Német - Magyar szakmai szótár. SZAKSZÓ
EREDETIJE
ÉRTELME
Ungarischer Fachausdruck abfall abfasszen abrikter abriktol absnitt abzeccóg abzíen áderung akkord anfaszléc anfasszol anslág
Ursprung Abfall (n.) abfacen (fr.-n.) Abrichter (n.) Abrichten (n.) Abschnitt (n.) Absatzsäge (n.) Abziehen (n.) Aderung (n.) Akkord (fr.) Anfassleiste (n.) anfassen (n.) Anschlag (n.)
anslagfalc applik
Anschlagfalz (n.) Applik (l-fr.)
aufzacc baldahin balni baluszter balusztrád bandzége beicol beislág beiszcange berzser bimzel blattgold blindel blindfurnér, - furnír blondel
Aufsatz (n.) baldachin (arab/ol.) Polierballe (n.) ballustre (fr.) ballustrade (fr.) Bandsäge (n.) beizen (n.) Beischlag (n.) Beisszange (n.) bergere (fr.) bimsen (n.) Blattgold (n.) blinden (n.) Blindfurnie (n.)r F. Blondel (1617-86) fr. építészről
bógni
Bogen (n.)
bólni bólusz alba bólusz rubra bordűr bretli brettűr
Bohlen (n.) Bolus alba (gör.-l.-n.) Bolus roter (gör.-l.-n.) Bordure (fr.) Brett (n.) Bretterthür (n.)
Erleuterung auf Ungarisch hulladék élelvétel, fózolás egyengető gyalugép egyenget (síkba gyalul) hulladék bevágófürész leszinelés, lehúzás erezet, rajzolat, eresség darabbér fejelőléc fejel ütközés, ráütődés, utólag fölszögelt részlet ütközőalj, szegés bútoron díszítő célú fémveret, rátét koronázó rész, oromzat díszes, oszlopos mennyezet labda (politurozó) korlátbáb baluszteres korlát, v. mellvéd szalagfűrész (gép) pácol, avat vasalás, veret harapófogó zárt kárpitozású karosszék csiszol laparany, aranyfüst vakfurniroz vakfurnér hullámos szélű, plasztikus díszekkel ellátott aranyozott képkeret, ill. a készítéséhez használt b. paszta ív, (deszkából, pallóból kivágva, vagy hajlítva) palló fehér agyag (aranyozó alap) vörös agyag (aranyozó alap) szél, szegély (pl. intarzián) deszka deszkaajtó
1. oldal