Issuu on Google+

“Únicament es veu bé amb el cor; l’essencial es invisible als ulls” (Antoine de Saint-exupéry) “Únicament l’home que res espera, es verdaderament lliure” (Eduard Young) “Felicitat no es fer el que un vol; sinó voler el que un fa” (Jean-Paul Sartre) ”Xafaràs l’ombral del benestar quan comences a sentirte satisfet amb apenes res” (proverbi chinés) ” Les orelles son els ulls del cego” (Sófocles, Edipo en Colonos) ” La enlluernadora ignorància ens confon. ¡Oh miserables mortals obriu els ulls!” (Leonardo Da Vinci)

Butlletí d’informació municipal de Sant Quirze del Vallès Núm. 122. Setembre 2007. V època. Antoni Rebolleda, president del Consell Comarcal Pàg. 5

Es prepara el nou curs escolar

Arriba la IV Mostra de Comerç Pàg. 6

Sant Quirze està de Festa Major

Subvencions per als esportistes locals Pàg. 11

Pàg. 15

Pàg. 3

El municipi celebrarà els propers dies 31 d’agost i 1, 2 i 3 de setembre la Festa Major 2007. Una àmplia oferta d’activitats que es recullen en un programa orientat a tota la ciutadania, grans i petits, amb l’objectiu de fomentar la identitat del poble i la participació. Els dies de Festa Major continuaran amb la celebració de la Diada Nacional de Catalunya, a la que seguirà a finals de mes la bianual Festa del Most. La imatge de la Festa Major d’enguany, obra de Nerea Caballero, acompanyarà tots els actes que se celebren al llarg d’aquests dies. Actes musicals, protagonitzats per artistes de renom com Gerard Quintana, grups amb tradició com la Coral Il·lustració Artística, i esdeveniments que no podien faltar a la cita, com les havaneres. D’altra banda, també hi haurà espai per a la cultura, amb Gegants i Grallers de Sant Quirze, les obres de teatre o les animacions i activitats infantils. Unes jornades que finalitzaran amb balls d’orquestra per gaudir de

les nits d’estiu. Tampoc no faltaran els esports, amb torneigs de diverses activitats i la tradicional cursa popular, entre d’altres. Els més joves tindran el seu espai a Barraques, amb l’actuació de grups musicals locals i noves iniciatives com l’escenari boig. Els dies de Festa Major s’allargaran amb la celebració de la Diada Nacional de Catalunya i la tradicional ofrena floral i dinar de germanor dels avis i àvies del poble. Un mes atapeït d’activitats que arribarà al seu punt i final amb la bianual Festa del Most, organitzada pel GHISQ.

Cartell de l’edició 2007 de la Festa Major de Sant Quirze


EDITORIAL

Telèfons d’interès AJUNTAMENT

Bona Festa Major 2007!

Ajuntament (centraleta)

El mes de setembre el municipi celebra una de les festes més populars i tradicionals de l’any, la Festa Major. Per aquest motiu, les pàgines centrals d’aquesta edició continuen fent-se ressò de les diferents iniciatives, des de les orientades als més joves fins a les que seran de l’interès dels no tan joves. De la mateixa manera, fem un repàs a alguns actes puntuals, destacables per la seva originalitat, tradició o

Àrea de Serveis Personals (C/ Sant Isidre s/n) Regidoria de Benestar Social i Dona, Regidoria Participació Ciutadana, Solidaritat Regidoria de Cultura i Joventut Casa de Cultura Vila-Puig (C/ Vilapuig, 45) Horari visites: 9.30 -13.30h Regidoria d’Educació Regidoria de Salut Pública Regidoria d’Esports

93 721 68 00

93 721 68 81 93 721 68 83 93 721 92 19 93 721 68 82 93 721 68 84 93 721 15 90

habitual èxit de participació. Però, sens dubte, els protagonistes de la Festa quedaran reflexats en la

SIJ Canya Jove (Rda. Arraona, 29-31, local)

93 722 74 44

propera edició: la participació ciutadana ha de ser la noticia de les diferents jornades.

Casal d’Avis

93 721 18 91

Normalització Lingüística (CNL)

93 721 18 99

Biblioteca Municipal (Eduard Toldrà s/n)

93 721 95 47

de l’avinguda de Pau Casals en bones condicions. També repassem les millores que aquest passat mes

Regidoria de Seguretat Ciutadana i Trànsit

93 721 68 68

s’han fet als centres escolars i que permetran un bon inici de curs escolar.

Regidoria de Promoció Econòmica (c/ de Clementina Arderiu, 3) Serveis d’atenció als emprenedors, a les empreses i servei a l’ocupació 93 721 52 08

En una altra plana de l’actualitat, aquesta edició recull també algunes de les obres i actuacions que s’han dut a terme al llarg del mes d’agost, i que han permès gaudir d’una Plaça de la Vila arranjada i

L’actualitat, però, no podria ser complerta sense parlar de la nova constitució del Consell Comarcal i de la investidura del seu president: Antoni Rebolleda, primer tinent d’alcalde d’aquest Ajuntament. En un altre àmbit, el dels esports, us expliquem les subvencions que atorga el consistori als esportistes locals i valorem algunes iniciatives celebrades durant l’estiu. La previsió de les activitats del setembre i, en alguns casos, de l’octubre acaben d’arrodonir una edició

Equipaments esportius municipals Poliesportiu Sant Quirze Poliesportiu Les Fonts Piscina Municipal

93 721 39 75 93 784 12 77 93 721 39 75

Oficina Intermunicipal de les Fonts

93 786 33 74

CENTRES D’EDUCACIÓ

que està de festa, la Festa Major 2007. Que en gaudiu!

Escola d’Adults Escola Municipal de Música IES Sant Quirze CEIP El Turonet CEIP Onze de setembre CEIP Pilarin Bayés (Les Fonts) CEIP Purificació Salas Xandri CEIP Taula Rodona

93 721 17 68 93 721 11 81 93 721 31 44 93 721 30 18 93 721 66 02 93 784 23 84 93 721 30 17 93 721 99 36

TELÈFONS D’URGÈNCIA Policia Local Guàrdia Civil (Denúncies) Policia Nacional Sabadell Policia Nacional Terrassa Bombers Bombers de Sabadell Bombers de Terrassa ADF

93 721 68 68 93 719 36 10 091 93 785 42 58 085 93 726 00 80 93 783 80 80 617 37 45 24

SERVEIS SANITARIS CAP Sant Quirze (demanar hora: 93 728 44 44) CAP Can Parellada Planificació familiar CAP Can n’Oriac (urgències) Consorci Hospitalari Parc Taulí Hospital de Terrassa Hospital de Sant Llàtzer Creu Roja Sabadell Farmàcia Amat Farmàcia Cladellas Farmàcia Oliveres Urgències Transport Sanitari de Catalunya

Setembre 2007

122



93 721 41 80 93 783 41 66 93 721 52 65 93 710 65 58 93 723 10 10 93 731 00 07 93 782 13 00 93 726 22 22 93 721 06 99 93 721 40 36 93 721 39 33 061 904 106 106

SERVEIS Els gegants participaran, com sempre, a la festa.

Butlletí municipal de Sant Quirze del Vallès - Núm. 122. - V època - Setembre 2007 Edita: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès. Servei de Comunicació Adreça: Plaça de la Vila, 6 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 93 721 68 00 Fax 93 721 15 31 web: www.sqvalles.org Coordinació: Eva Vinuesa i Fernàndez Fotografia: Servei de Comunicació de l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Dipòsit legal: B-6541-84 Disseny i maquetació: Gonyalons Grafista S.L. Impressió: Gráficas de Prensa Diaria S.A. Si voleu fer arribar els vostres suggeriments, cartes o opinions a l’Informem, només cal que envieu un correu a: vinuesafe@sqvalles.org, amb les vostres dades personals. no es fa responsable de l’opinió dels seus col·laboradors ni s’identifica amb els seus treballs publicats.

Servei d’aigües CASSA (Atenció 24 hores) 901 500 510 Servei d’aigües Les Fonts 93 731 22 81 Serveis municipals i manteniment de la via pública 93 721 94 14 Enllumenat via pública (Avaries) 900 131 326 FECSA (Avaries) 900 770 077 Ràdio Taxi Sabadell (Sant Quirze) 93 727 48 48 Taxi Catalunya 93 716 62 62 Catalana de Gas (Urgències) 900 750 750 Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya 93 205 15 15 Transports públics SA (línia Sant Quirze-Sabadell) 93 710 79 51 Jutjat de Pau 93 721 18 51 Funerària Truyols SA (servei permanent) 93 580 97 10 Associació de Comerciants de Sant Quirze 93 721 22 94 Mossos d’esquadra 088


ACTUALITAT

Ja és Festa Major! A menys d’una setmana per començar la Festa Major de Sant Quirze del Vallès 2007, us recordem alguns dels actes que durant els darrers mesos hem promocionat. La festa està dirigida a grans i petits, amb activitats i iniciatives per a tots els gustos i interessos. Aquesta és una tria del que trobareu al programa o al web municipal: www.sqvalles.cat.

El pregó de la Festa Major serà un dels actes que protagonitzaran l’inici de la celebració. L’entitat “Sant Quirze té Vida” serà l’encarregada de donar el tret de sortida a la festa, des del balcó de l’Ajuntament a les 20.30 hores. A aquesta iniciativa la seguirà la tradicional lectura de versots i l’inici del correfoc amb els Diables de Sant Quirze. A continuació, una fideuà popular als exteriors del centre cívic protagonitzarà la primera vetllada de la Festa Major. Els tiquets es podran adquirir a partir del mes de juliol a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament i el mateix 31 d’agost al centre cívic.

Calvís a La Masia L’artista local Jordi Calvís exposarà del 31 d’agost al 29 de setembre a la Masia, el bar-cafeteria del centre cívic de Can Feliu. La inauguració oficial de la mostra serà el proper 1 de setembre. En aquesta exposició Calvís ens mostra detalls insignificants on la forma i la llum deixen entreveure refrescants motius de joia. L’entorn que reflexa ens resulta conegut: flors, parets, cadires, envasos... Però la peculiar pinzellada de Calvís dóna vida a altres interpretacions, proporcionant una altra dimensió d’aquella que ja coneixem. Altres mostres Les exposicions seran un element habitual durant la Festa Major. N’hi haurà per a tots els gustos. Així, es podrà veure una exposició dels dissenys de les carrosses reials, de les manualitats de l’alumnat del Cercle de Cultura a la sala nova de la Patronal o de joguines antigues, a la Casa de Cultura Vila Puig. Aquesta darrera organitzada per GIHSQ. També hi haurà espai per a l’exposició col·lectiva dels artistes locals a la Casa Vila Puig i per la mostra “Parlem-nos”. Aquesta darrera l’organitza el Consorci per a

la Normalització Lingüística amb la col·laboració de l’Ajuntament, i té com a objectiu sensibilitzar la població immigrant en l’ús del català i la població autòctona en l’acolliment lingüístic. De fet, a través d’una sèrie de fotografies i unes frases escollides de les entrevistes a alumnes dels cursos de català i a parelles lingüístiques, podem comprovar que són moltes les persones acabades d’arribar que s’interessen per la nostra llengua i la nostra cultura.

Recordeu: La final del concurs de curts de Festa Major serà dissabte 8 de setembre (consultar bases al web, a l’espai Canya Jove o al fullet de Festa Major). Augmenten les activitats culturals a càrrec de les entitats. Dinar jove popular a Can Feliu. Les Barraques ocupen nous espais: esports i sopar de cloenda al pati del Purificació Salas.

Concurs de curts de Festa Major L’associació EnvidiARTE ha convocat el 1er concurs de curts de Festa Major. La presentació del concurs de curts es va fer el passat 30 d’agost, abans del concert dels grups locals a la Masia de Can Feliu, quan es van donar a conèixer les bases i el “leiv motive”. El proper dissabte 22 de setembre es realitzarà el passi dels curts dels participants en el concurs i es donarà a conèixer el guanyador de la primera edició. Tant si heu participat en el concurs com si teniu ganes de reviure la festa des d’un altre punt de vista, veniu a aquest passi que us proposa envidiARTE.

Imatge de la Festa Major, de Nerea Caballero

Anima’t, puja al trenet! El trenet de Festa Major és un element habitual en el paisatge d’aquests dies. Pujar al trenet i fer un recorregut per diferents carrers dels pobles és una de les millors opcions per gaudir de la Festa Major. Així, dissabte dia 1 hi haurà servei gratuït de trenet de 10 a 14 hores, començant i acabant a l’avinguda del Mas, davant del Parc de les Morisques. Un servei que continuarà a la tarda, de 17 a 21 hores, i que s’allargarà durant el diumenge dia 2. Animeu-vos, pujeu al trenet!

Diada Nacional de Catalunya Uns dies després de la Festa Major, se celebrarà l’Onze de Setembre. Una ofrena institucional i de les entitats locals al monument de Rafel de Casanoves iniciarà la jornada, que continuarà amb un cercavila de la Colla de Gegants i Grallers i

la tradicional hissada de la senyera. Finalment, el dia clourà amb un dinar de germanor de la gent gran del Casal al poliesportiu municipal. Per inscriure’s, cal fer-ho al Casal d’Avis.



Un apunt solidari La Regidoria de Cooperació vol sensibilitzar els més petits en els valors i drets de totes les persones. És per això que enguany Veterinaris sense fronteres presentarà l’espectacle de titelles: “Les titelles ens expliquen les causes de les diferències nordsud: La llegenda dels nats”. Serà el dia 1 de setembre a les 12 del migdia a la sala d’actes del CEIP Taula Rodona.

122 Setembre 2007

L’inici de la festa

La Diada de l’any passat, al poliesportiu


ACTUALITAT

Barraques 2007 Estan a punt d’acabar-se les vacances i com a final d’aquest període de descans... Festa Major! I amb ella, les Barraques! Comenceu a escalfar motors perquè la comissió de barraques ha treballat molt per muntar aquesta celebració. El tret de sortida es donarà dijous 30 amb el correbars, els Diables i Wakabum, que animaran el recorregut juntament amb les actuacions dels grups locals del poble a la Masia de Can Feliu. També es presentarà, a càrrec de l’associació EnvidiARTE, el concurs de curts de Festa Major. Divendres a la nit, com sempre al parc de Can Feliu, hi haurà les actuacions musicals de Malaspina, Sota Zero i, com a cap de cartell, l’Orquestra de Mitjanit. Dissabte serà el torn de Terrassencs D’Callaos, Valls Folk Ska, Guaita’ls i DJ Dopamina i altres DJ’s convidats. Dissabte us esperaran noves activitats: els joves de la comissió de jocs florals han preparat diverses activitats: escenari boig, dinar popular, etc. A partir de les 17 hores, de nou a l’escenari boig, hi haurà concurs de titius, concurs d’acudits ràpids i el concurs de cançó de festa major, entre d’altres. També a la mateixa hora i al parc de Can Feliu

Quintana en concert Dissabte a la nit els exteriors del centre cívic de Can Feliu acolliran l’actuació de Gerard Quintana, conegut cantant català que visitarà Sant Quirze en aquesta ocasió tan especial. Biografia i discografia

Cartell Barraques 2007

els membres de Trabuk Roig organitzaran una partida de bitlles catalanes. A les 19 hores hi haurà una xerrada-debat al centre cívic a càrrec de JEV. Com a fi de festa novedós d’aquest any, diumenge 2 de setembre diverses entitats de la comissió de Barraques han preparat algunes activitats. A les 12 del migdia tots els joves del poble ha quedat con-

vocats a la Plaça de la Vila per fer un vermut. Cadascú pagarà el que consumeix. A la tarda, a partir de les 18 hores, el pati del Purificació Salas serà escenari d’activitats esportives: circuit 3X3 d’handbol, futbol i voley. Com a cloenda, a partir de les 22 hores hi haurà un sopar a l’aire lliure i sessió de DJ a càrrec de la Societat Gastronòmica.

Festa del Most

Setembre 2007

122



Tot i que a finals de setembre, el programa de Festa Major també inclou la celebració bianual de la Festa del Most. La data exacta de la celebració encara està per determinar, ja que dependrà de la climatologia, però el que és ben segur que aquest esdeveniment organitzat pel Grup d’Investigació i Història de Sant Quirze recordarà els orígens i les arrels del poble.

Així, de nou aquest 2007 es repetirà una tradició que es va iniciar l’any 1985. Els membres del GIHSQ aniran a buscar raïm a un poble de l’Alt Penedès el mateix dia de celebració de la festa, per després, diumenge, coure’l i treure’n vi en blanc. A continuació, es preparan barbacoes perquè els assistents puguin preparar-se botifarres i gaudir d’un bon àpat acompanyat del vi del Penedès.

Els més petits, nens i nenes, tindran l’oportunitat de trepitjar els 1.500 kg de raïm del Penedès, que produiran uns 900 litres de most. Aquests es dipositaran en una gran bota de cirerer que servirà per fer la mistela de l’any 2009. Una mistela que, any rera any, acompanya les entitats en els seus actes oficials i impregna de segell quirzetencs els esdeveniments oficials.

Gerard Quintana va néixer a Girona un 27 de novembre del 1964. De variades inquietuds, s’interessa de ben jove per les relacions humanes i la contracultura. Abans d’entrar a formar part de Sopa de Cabra, havia format part dels grups Hasta los Huevos de Mili i Ninyin’s Mine Workers Union Band. Li agrada la poesia i la novel·la, viatjar en tren i experimentar en noves sensacions, també el cinema i elteatre. La sevapresència com a cantant en el grup de versions Astun Kiki li va obrir la carrera en paral·lel . En el marc d’aquesta carrera en paral·lel ha gravat dos treballs amb Jordi Batiste, amb el nom Els Miralls de Dylan on fan versions d’aquest cantautor nord-americà. També ha participat en l’espectacle de L’Angel Bo . Després de la dissolució de Sopa de Cabra,va

El cantant actuarà a Sant Quirze

presentar l’espectacle Els Enfants du Paradis on compartia escenaris amb Dani Nel·lo i Lidia Pujol. Amb en Francesc Bertran,va fer una gira,de petit format,que s´anomenava Doble Zero. El seu primer treball en solitari va veure la llum el dia 10 de març del 2003. També ha fet programes de rà dio, a Onagirona on presentava “LATRIBU” i darrerament,a Catalunya cultura “AL MIG DEL CAMI”,també va estar escrivint al Rock i Classic PELDAVANT I PEL DARRERA, amb en Pep Blay.També,sempre que ha pogut, ha participat amb diferents colectius,oferint conferencies.

El Cercle de Cultura inicia nou curs El proper dia 17 de setembre el Cercle de Cultura inicia el nou curs. Per aquest nou període, s’han programat labors com punt de creu o llenceria per a la casa; puntes al coixi, pachwork, punt a l’agulla i marcramé; pintura i dibuix i restauració de mobles.

Per a més informació i matriculacions, podeu adreçar-vos a partir del proper dia 17 al carrer Nou, 10 tots els dilluns, dimarts i dimecres de 17 a 19 hores. També podeu trucar per telèfon al 667.551.022 (Pepa).

Dinar de germanor de la gent gran

Dansa al Parc de les Morisques El proper 9 de setembre el gimnàs Montserrat Creus iniciarà una nova temporada amb una exhibició de danse de les seves alumnes. Serà a les 19 hores al Parc de les Morisques.

Les noies del Montserrat Creus actuaran al setembre

El proper Onze de setembre el poliesportiu municipal acollirà el dinar de germanor de la gent gran del municipi. Les inscripcions s’hauran de fer al Casal d’Avis, de dilluns a divendres, de 10 a 13 hores i de 16 a 20 hores. També us podeu dirigir a la subàrea de Serveis Personalsunitat de la Gent Gran, situada

al carrer de Sant Isidre, s/n, de dilluns a divendres de 9 a 14 hores, fins el dia 6 de setembre. El dinar servirà per compartir una estona de lleure entre la gent gran del municipi i commemorar així una data tan assenyalada. Un any més, el poliesportiu acollirà aquest esdeveniment.


ACTUALITAT

Antoni Rebolleda, nou president del Consell Comarcal del Vallès Occidental

Rebolleda durant el seu discurs

dels Socialistes de Catalunya (PSC), 9 per Convergència i Unió (CiU), 5 per Iniciativa per Catalunya Verds – Esquerra Unida i Alternativa (ICVEUiA), 4 per Esquerra Republicana

de Catalunya (ERC), 4 pel Partit Popular (PP) i 1 per les Candidatures Alternatives del Vallès (CAV). En funció d’aquest pacte, els quatre grups van acordar que Antoni Rebo-

Arranjament de l’avinguda de Pau Casals i de la Plaça de la Vila L’àrea de Via pública, Transports i Serveis Generals de l’Ajuntament va realitzar el passat mes de juliol diverses actuacions a la via pública localitzades a l’avinguda de Pau Casals i la plaça de la Vila. L’actuació a l’avinguda de Pau Casals va consistir en l’arranjament puntual i de caràcter provisional del paviment de les cruïlles amb els carrers de Santiago Rusiñol, Manso, Nou i Sant Jaume, substituïnt les lloses de pedra que es bellugaven per aglomerat asfàltic amb la finalitat d’evitar accidents. Amb motiu d’aquesta actuació es va tallar el trànsit rodat entre els dies 16 i 17 de juliol als següents carrers: avinguda de Pau Casals a partir de Santiago Rusiñol fins a Montserrat, carrer Pi i Maragall entre Doctor Trueta i Pau Casals, carrer Manso entre Pau Casals i Barcelona, carrer Nou, carrer Sant Jaume entre Barcelona i Pau Casals i carrer Sant Pere. Finalment aquesta actuació es va poder fer en tan sols dos dies en lloc dels cinc previstos inicialment. Pel que fa a les actuacions a la Plaça de la Vila, aquestes es van desenvolupar entre els dies 16 i 27 de juliol i van consistir també en la substitució parcial de les lloses de pedra d’aquesta plaça que es trobaven trencades ja que inicialment aquesta plaça era prevista per a un trànsit de vehicles restringit. La finalitat ha estat la de permetre el trànsit del

Estat actual de la plaça de la Vila

lleda fos el nou president, en substitució de Josep Vilaró, ex alcalde ara de Sentmenat. Així mateix, el 4t tinent d’alcalde i president de l’Àrea de serveis econòmics de l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès, Jordi Vidal, va ser escollit conseller d’aquesta institució. La legislatura estarà marcada per la nova organització territorial de Catalunya que es desprèn de l’Estatut. Els representants dels quatre partits signants del pacte van destacar la importància d’aquest mandat pels possibles canvis que pugui patir la institució comarcal arran de la nova configuració territorial. L’equip de govern va coincidir en la necessitat de dotar el Consell Comarcal de més recursos perquè esdevingui un organisme que respongui de forma eficient a les necessitats dels municipis mitjans

i petits, que són els que més es beneficien dels serveis comarcals. Les quatre formacions es van comprometre a treballar per donar més poder d’acció i competències al Consell. El Ple de Constitució es va celebrar a la Saló de Sessions de l’Ajuntament de Terrassa, ja que, tal com és tradició, l’acte de constitució del Consell Comarcal se celebra a les dues co-capitals del Vallès Occidental de manera alterna cada quatre anys. A l’acte hi van assistir alcaldes i alcaldesses de tota la comarca, així com els diputats al Parlament, al Congrés i a la Diputació de Barcelona, de les diferents formacions polítiques, i de les entitats municipalistes. També van assistir exconsellers i exconselleres comarcals i representants d’institucions i entitats de la comarca.

Campanya per fomentar l’ús dels elements de seguretat als vehicles La policia local de Sant Quirze va engegar el passat mes de maig una campanya per fomentar l’ús de sistemes de seguretat dins dels vehicles, especialment els que protegeixen els menors de 12 anys. Des de l’inici d’aquesta iniciativa i fins al 30 de juny , el cos de seguretat local ha realitzat un total de 5.367 controls de seguretat, 4.673 comprovacions de cinturons de seguretat, 233 de cascos de protecció i 461 de dispositius per a infants. Pel que fa als cinturons de seguretat, el 88,51% dels conductors n’han fet un ús correcte, i només un 0,56% han estat denunciats. Respecte els controls de cascos

de protecció, 233 usuaris el duien, mentre que 4 han estat advertits. Finalment, i pel que fa al control de dispositius per a infants, 359 conductors n’han fet un ús correcte, mentre que 97 han hagut de ser advertits i 5 denunciats. La policia local també ha realitzat diversos controls de velocitat amb radar des del 26 de maig fins al 30 de juny. En total, s’han detectat 96 casos d’excés de velocitat en zones d’influència escolar i s’han realitzat 13 denúncies. Durant aquest període també s’han dut a terme controls d’alcoholèmia, que en un 93,41% dels casos han donat negatiu.

122 Setembre 2007

El passat divendres, 20 de juliol a les 12 hores, es va celebrar el Ple de Constitució del Consell Comarcal del Vallès Occidental, després de les eleccions municipals del passat 27 de maig. L’acte va servir per investir president de l’ens supramunicipal Antoni Rebolleda, primer tinent d’Alcalde de l’Ajuntament de Sant Quirze, a més dels consellers i conselleres del mandat 2007-2011. Les formacions polítiques que governaran durant aquesta legislatura la institució supramunicipal seran el PSC, CiU, ICV-EuiA i ERC. Els quatre partits van signar el passat divendres 20 de juliol l’acord de govern pel qual es comprometen a dirigir conjuntament la institució durant aquest període. Del total de 39 regidors i regidores dels diferents ajuntaments de la comarca que seran consellers i conselleres comarcals, 16 ho seran pel Partit



Lluïsa Cobo durant les obres a Pau Casals

camió de recollida de deixalles i així poder disposar contenidors en el carrer Pintor Vila Puig. Paral·lelament, amb aquesta actuació, s’ha millorat l’estat general de l’esmentada plaça. Durant l’actuació es va haver de tallar al trànsit rodat per aquesta a

l’igual que el dels carrers de Mossèn Francesc Rosales, Sant Ignasi i l’inici de Pintor Vila Puig. En aquest cas els treballs també es van poder finalitzar aproximadament amb dues setmanes d’antelació respecte el termini previst inicialment.

El sargent en un recorregut escolar


EDUCACIÓ

Comença el curs escolar

Millores als centres educatius

El proper 3 de setembre començaran les activitats del professorat de tots els centres no docents universitaris. Aquesta data permetrà els professionals de l’educació preparar els darrers detalls per donar el tret de sortida al nou curs, el proper 12 de setembre. En aquest moment començaran les classes dels centre docents públics i privats de parvulari, educació primària, especial, ensenyaments secundaris, professionals i de règim especial.

El període de vacances escolars ha estat l’escollit per realitzar diferents actuacions de millora dels centres educatius del municipi. Aquests mesos d’estiu són ideals per desenvolupar les obres, ja que algunes actuacions són difícils de realitzar durant el calendari escolar. Entre les actuacions que s’hi han desenvolupat, destaca la instal· lació d’una xemeneia d’extracció de fums al CEIP El Turonet i l’ampliació de la instal·lació elèctrica al CEIP Onze de Setembre. També s’han col·locat dues

El dia 19 s’iniciaran les classes dels cicles formatius de grau superior i als centres i aules de formació de persones adultes. Enguany, a Sant Quirze, el curs 2007-2008 acollirà un total de 1.723 alumnes, des de P3 fins a sisè d’ESO. Per escoles, el CEIP Purificació Salas és el que compta amb un nombre més elevat d’alumnes, 514, seguit per l’Onze de Setembre, 468, el Pilarín Bayés, 266, el CEIP El Turonet, 233, el CEIO Taula Rodona, 218 i la nova escola, amb 24.

Aquest curs escolar comptarà amb tres dies festius no consecutius de lliure disposició que s’hauran de preveure en la programació del centre, a més dels establerts per a l’any 2007: 12 d’octubre, 1 de novembre, 6, 8, 25 i 26 de desembre. Les vacances de Nadal seran del 22 de desembre al 7 de gener i les de Setmana Santa del 15 al 24 de març. Les classes finalitzaran el 19 de juny i l’activitat del professorat el 30 de juny.

Tot està preparat per començar el nou curs

Aquest nou curs hi haurà més i millor material i mobiliari per a les escoles

L’alumnat de l’IES fa pràctiques a l’Ajuntament

Setembre 2007

122



La Regidoria d’Educació de l’Ajuntament i l’Institut d’Educació Secundària de Sant Quirze tenen un conveni de col·laboració a través del qual l’alumnat de l’IES realitza pràctiques laborals al consistori. En aquest sentit, durant el juliol un total d’onze alumnes de primer de batxillerat han realitzat pràctiques a les unitats de Participació Ciutadana, Premsa i Protocol, Urbanisme, Informàtica, Serveis Econòmics, Seguretat Ciutadana, Recursos Hu-

mans, Oficina d’Atenció Ciutadana i Secretaria. Al setembre també es desenvoluparan les mateixes pràctiques, sempre amb l’objectiu d’iniciar l’alumnat en el món empresarial i administratiu. En finalitzar la primera part del programa, el regidor d’Educació, Antoni Rebolleda, va agrair als alumnes la seva tasca i suport als diferents serveis municipals i els va encoratjar a aprofitar l’experiència per la seva futura carrera professional.

piques al parvulari de P5 del CEIP Pilarín Bayés, i s’ha adaptat l’entrada principal del CEIP Purificació Salas. Pel que fa al CEIP Taula Rodona s’hi ha instal·lat dispensadors i pissarres, i a l’IES Sant Quirze s’hi ha desenvolupat treballs de jardineria. A més, a tots els centres s’han realitzat tasques de pintura i moviment de mobiliari. Després de totes aquestes actuacions, els centres escolars estaran preparats per acollir el nou curs en òptimes condicions.

Matriculació dels cursos de català per adults

L’alumnat de l’IES a l’Ajuntament

El proper 17 de setembre s’inicia el període d’inscripcions dels cursos de català per a adults. El termini s’allargarà fins al 27 de setembre i l’horari és de dilluns a dijous de 10 a 13 hores, i dilluns i dimecres de 17 a 20 hores. Es faran a la Masia Can Feliu (Eduard Toldrà, s/n). Per a més informació podeu trucar al 93.721.18.99 o bé enviar un correu a: santquirze@cpnl. cat. Trobareu més informació sobre els cursos al: www.cpnl.cat.


NORMALITZACIÓ

Cloenda de la X edició de Voluntaris per la Llengua

Què és Voluntaris per la llengua? Durant 10 sessions d’una hora cadascuna, una persona voluntària

i la persona aprenent es troben i comparteixen una estona de conversa. D’aquesta manera, Voluntaris per la llengua incideix també en els hàbits lingüístics de les persones catalanoparlants, en el sentit de no canviar necessàriament de llengua si l’interlocutor ens entén quan li parlem en català. El programa també reconeix el pes específic de l’àmbit socioeconòmic en la consolidació del català com a llengua de comunicació i es treballa per obtenir la col·laboració d’establiments i comerços que prenguin el compromís d’implicarse en la promoció de la llengua. Amb aquest acord l’establiment esdevé col·laborador del programa i es compromet a facilitar a la clientela expressar-se i ser atesa en català.

Una parella de voluntaris

Dolors Serra, voluntària

Daniela Mihalache, alumna

La Dolors Serra té 53 anys i en fa dos que és voluntària per la llengua. L’experiència li ha estat molt positiva i pensa a repetir l’any vinent.

La Daniela Mihalache és romanesa i té 41 anys. Està aprenent català gràcies a una voluntària, l’Eulàlia.

Què li va aportar ensenyar català a altres persones? He après a valorar molt la gent, sobretot si tenen tantes ganes d’aprendre com les dues alumnes que jo he tingut. Cada dia hem anat evolucionant una mica més. Li fa ser fàcil mantenir la seva constància? Sí, la veritat és que sí. Hi ha hagut molta coordinació entre les meves alumnes i jo.

Què li ha aportat personalment la iniciativa? Bàsicament és que m’agrada ajudar la gent i com ara hi ha tants immigrants, vaig considerar que la meva ajuda seria bastant útil per segons quines persones.

Ha estat difícil aprendre català? Dolors Serra, voluntària

Per què creu que els nouvinguts han de conèixer la nostra llengua?

Per mi ha estat força fàcil perquè tinc facilitat pels idiomes. A més a més, les meves companyes m’han ajudat molt. El curs el vas fer amb algú conegut o vas començar des de zero?

Perquè considero que totes aquelles persones que venen al país han de tenir l’oportunitat de conèixer més a fons la cultura i la llengua. La Daniela Mihalache aprèn català

Vaig començar sola, i vaig conèixer a la que després seria la meva companya per ajudar-me amb l’idioma, l’Eulàlia. Després, a l’octubre, vaig iniciar

l’horari de nit i em portava la meva filla a les sessions. Tenies alguna noció de català? No, en absolut. Vaig arribar fa 7 anys a Catalunya i no coneixia ni el català ni el castellà. El castellà el domino millor perquè el parlo més a casa i al treball. En canvi, el català em costa una mica més perquè no el practico tant. El practiques una mica a la feina? Intento! Ara treballo com a senyora de la neteja, però m’estic traient el títol d’auxiliar de farmàcia.

122 Setembre 2007

Un total de 16 parelles han participat en la desena edició del programa de Voluntariat Lingüístic. Des del mes d’abril aquests participants s’han trobat un total de deu hores per fer conversa en català. L’acordionista i professor de l’Escola Municipal de Música, Gregori Ferrer, i el violinista Aleix Puig, tots dos membres del grup Amanida Folk, van amenitzar l’acte de cloenda. Els assistents van gaudir d’un bon pica-pica i van poder ballar valsos, passos dobles, cercles circassians i danses de rotlle. Un sopar a la Masia va posar el punt i final a la vetllada.




DONA Es consolida el servei d’assessorament Jocs dels nens d’ahir jurídic de l’Ajuntament de Sant Quirze per als avis de demà El servei d’assessorament jurídic de l’Ajuntament de Sant Quirze ha augmentat en un 75% el nombre d’usuàries. Un nombre de consultes tres vegades superior a l’anterior i que suposa la consolidació del servei. El perfil de les usuàries majoritàries ha estat de dones entre els 40 i els 50 anys, seguides per les majors de 60. La majoria ha conegut

les possibilitats que ofereix l’assessorament jurídic a través dels serveis socials de l’Ajuntament. Els principals temes de consulta han estat els relatius al dret de família i especialment a separacions, divorcis i parelles de fet. S’han incrementat en un 25% les consultes sobre habitatge, lloguers o propietat horitzontal. També cal destacar que els arti-

L’Ajuntament gestionarà el servei jurídic El servei jurídic a les dones del municipi ha passat a ser gestionat per la Regidoria de la Dona de l’Ajuntament, després de cinc anys sota la gestió de l’Oficina del Pla d’Igualtat de la Diputació. Anteriorment el servei estava subvencionat per la Xarxa de Municipis de Qualitat de la Diputació. Després d’una reunió d’avaluació amb els responsables tècnics d’ambdós administracions, s’ha decidit que sigui l’Ajuntament qui faci front al pagament de la professional d’assessorament jurídic; una despesa que compartirà al 50% amb subvencions. L’advocada que continuarà impartint el servei serà Mariola Aguilar, de l’Associació Dona i Dret.

Setembre 2007

122



Nieves, 20 anys de perruqueria a Sant Quirze, us desitja una bona Festa Major

cles jurídics publicats al butlletí municipal Informem han donat lloc a diverses consultes i dubtes sobre els temes plantejats. Pel que fa al funcionament del servei, la Regidoria de Serveis Socials preveu potenciar-ne la utilitat, donant-lo a conèixer a través de les publicacions pròpies de l’Ajuntament i altres campanyes divulgatives.

El proper dimecres 10 d’octubre l’Ajuntament organitza un taller per donar a conèixer els jocs preferits dels que ahir van ser nens i ara són avis. Per a realitzar aquesta iniciativa el consistori necessita una col·laboració molt especial: la dels néts i né-

tes. Així, grans i petits trobaran una nova manera de relacionarse tot jugant plegats. Les incripcions al taller es podran fer a partir del 15 de setembre, i l’horari de la sessió, que tindrà lloc al Casal d’Avis, serà de 18.30 a 20 hores.


SOLIDARITAT I COOPERACIÓ

Recollida de material per a la Caravana Solidària 2007 bilitzar la població en la cultura de la solidaritat amb els països del sud, educar els infants i els joves en aquests valors i implicar la ciutadania del municipi. L’edició de 2006 va assolir els objectius Un total de 36 caixes amb material escolar i de primera necessitat van arribar a Mauritània, Senegal i Gàmbia mitjançant els camions de la Caravana Solidària l’edició de 2006. Més de 6.500 quilòmetres recorreguts durant més de vint dies van fer possible que el material escolar i de primera necessitat recollit a Sant Quirze arribés al seu destí. La Caravana Solidària, en què participen institucions, entitats, escoles, mitjans de comunicació i ONGs i que col· labora en un total de 71 projectes, va fer possible aquesta iniciativa solidària. En aquest sentit, l’escola Josep Faye, a la regió de Cassamance i agermanada amb l’Institut d’Educació Secundària de Sant Quirze, va rebre un total de 16 caixes amb vuit ordinadors i una impressora. També van arribar quatre caixes amb llibres personalitzades pels alumnes de l’institut, a més de material escolar variat. L’escola El Almal, a Tànger

Càrrega de la Caravana una de les edicions

i agermanada amb el CEIP Pilarín Bayés, va rebre també material escolar distribuït en sis caixes. A l’escola Sam Sam del Senegal, agermanada amb El Turonet van rebre cinc caixes amb samarretes i gorres i també diversos paquets amb material escolar.

Protagonista, un repàs al viatge L’exposició “Protagonista” recull una mostra de fotografies dels voluntaris de la Caravana Solidària de diferents edicions, transportant el material dels

La Festa Cubana recull més de 3.000 euros Més de 270 persones van participar el passat 7 de juliol al sopar de la Festa Cubana, i més de 500 al ball organitzat als exteriors del centre cívic Can Feliu. En total es van recaptar 3.088 €, una xifra superior a 2006, any en què

es van aconseguir 2.228 €. La festa va estar acompanyada per la gràcia i l’art de l’actriu Anna Moya. Al llarg de tota la nit Moya va demostrar el seu carisma amb diversos monòlegs i tocs d’humor. L’Orquestra Fredy’s

La consul de Cuba durant l’acte

Group també va posar la nota musical a la vetllada. A més, l’acte va comptar amb la col·laboració de Finques Sant Quirze, Benhouse, Alfi, Finvello, Naturhouse, Nutrisalut, Xarcuteria don Pedro i Cal Marieta, que van fer apor-

seus projectes a l’Àfrica Occidental. L’exposició, organitzada per Acció Solidària del Vallès, estarà ubicada al centre cívic Can Feliu del 29 de setembre al 6 d’octubre. Posteriorment anirà al CEIP El Turonet, del 6 al 12 d’octubre.

Sopar solidari de la Fundació Quetzal

tacions econòmiques i/o de lots de productes propis. Els diners recaptats es destinaran al projecte solidari de la zona del riu Yurimaguas, al Perú, que desenvolupa l’entitat Sant Quirze Solidari.

Un dels moments de l’acte

El proper 28 de setembre la Fundació Quetzal, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès, organitza el ja tradicional Sopar Solidari a la Masia de Can Feliu. El “Esquitx” serà l’encarregat d’animar la festa. Abans, però, a les 20 hores hi haurà ball per a tots els assistents. El preu del tiquet del sopar, que començarà a les 21 hores, és de 10 €. El podeu aconseguir el mateix dia del sopar o prèviament a la botiga “Copy’s” de Sant Quirze. A Sabadell podeu recollir-los a l’escola Guixot i a la botiga “Caprichitos” de la Creu de Barberà. Els beneficis que s’obtinguin en aquest sopar es destinaran íntegrament als projectes que treballa la Fundació Quetzal.

122 Setembre 2007

El proper 15 de setembre s’inicia la campanya de recollida de material per a la Caravana Solidària a l’Àfrica Occidental 2007. Durant aquest mes es recollirà, classificarà i emmagatzemarà el material escolar i de primeres cures a través de diverses caixes distribuïdes als cinc CEIPs del poble, l’Escola d’Adults i diversos espais municipals. El material recollit arribarà a les escoles El Almal, a Tànger (Marroc), Sam Sam (Dakar) i Joseph Faye, a Oussouye (Senegal). També es farà arribar el material per als projectes d’Acció Solidària del Vallès i Sant Quirze Solidari. El 23 de novembre la Caravana iniciarà el seu trajecte, per tornar el 12 de desembre. L’alt nombre de projectes existents, sobretot al Senegal, ha donat lloc a què, en aquesta ocasió, la Caravana es divideixi en tres rutes. La Caravana Solidària s’emmarca dins de les activitats del Pla de sensibilització 2007 previstes per als mesos de setembre i octubre. Un projecte fet realitat per l’Àrea de Serveis Personals-Regidoria de Solidaritat i Cooperació i les entitats solidàries Acció Solidària del Vallès, Ateneu del Món, Fundació Quetzal, Sant Quirze pels Infants i Sant Quirze Solidari. L’objectiu del Pla és sensi-




BENESTAR SOCIAL / CAP

21 de setembre: Dia Mundial de l’Alzheimer L’entitat AVAN, Associació Vallès Amics de la Neurologia compta amb una seu a Sant Quirze del Vallès. Recordeu que donen servei d’atenció al públic els dilluns de 9 a 14 hores. Des d’aquest mes de setembre l’entitat publicarà una columna informativa sobre diversos temes d’interès relacionats amb les malalties neurològiques. En el mes d’enguany, concretament el dia 21, se celebra el Dia Mundial de l’Alzheimer. Aquesta ha estat la data escollida per l’Organizació Mundial de la Salut (OMS) i per la Federació Internacional d’Alzheimer com a dia commemoratiu envers aquesta malaltia degenerativa. Un altre objectiu d’aquesta iniciativa és realitzar una tasca de difusió i conscienciació col·lectiva sol·licitant el recolzament i la solidaritat de la població general. Són diverses les activitats organitzades entorn aquest dia, per aquest motiu des d’AVAN no podem oblidar un dia tan significatiu per les nostres famílies. No podem ni volem deixar-les soles. Actualment, el progressiu envelliment de la població i l’increment en l’esperança de vida preconitza que la proporció d’individus majors de 65 anys l’any 2020 serà del 20-25%. D’aquest percentatge aproximadament entre un 10-25 per 1000 habitants presentarà demència. A més a més, un estudi epidemològic realitzat al Prat de LLobregat al 2005 ens indica que

la prevalencia de Malaltia d’Alzheimer (MA) en majors de 70 anys es situa entre el 6,6% i del 10% en persones majors de 65 anys a Catalunya. Per tant, podem dir que ens trobem front d’una síndrome clínica, la primera causa de demència degenerativa, que implica avui i en els darrers anys grans conseqüències en l’àmbit sòciosanitari. La pregunta avui és: QUÈ és la Malaltia d’Alzheimer? És una malaltia neurodegenerativa del Sistema Nerviós Central que s’sasocia a atrofia cerebral i que afecta múltiples zones del cervell. Aquesta implica el deteriorament cognitiu progressiu i insidiós en totes les àrees cognitives (especialment en la memòria de fets recents, el llenguatge, la capacitat de judici, etc..), a més a més de canvis en la conducta i en la capacitat de dur a terme de forma autònoma les activitats de la vida diària. Els símptomes inicials es caracteritzen per la pèrdua de memòria i la falta de concentració. Progressivament, apareixen dificultats

en l’orientació en temps i espai, dificultats en l´expressió i la comprensió del llenguatge. També, solen coexistir canvis en la conducta i en l’humor; tendència a aïllament, apatia, irritabilitat, etc.... Tots aquestes modificacions en el dia a dia del pacient solen detectar-se dins de l’entorn familiar del malalt (parella, fills, veïns, amics, etc...). L’afrontament del diagnòstic d’aquesta malaltia, val a dir, que implica un repte dur, especialment pels familiars i per les persones que conviuen amb l’afectat. És per aquest motiu, que en un dia tant especial com avui no podem deixar de banda la important tasca que duen a terme els cuidadors. Ells són els responsables del benestar del malalt, és a dir, són coterapeutes imprescindibles. Des de aquestes línies volem agrair la seva tasca i sobre tot que coneguin que NO ESTÁN SOLS. Noemi Calzado Psicòleg Coordinadora AVAN Sant Quirze

L’alzheimer afectarà el 25% de la població.

Motiu: Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN) Ubicació: Masia de Can Feliu Horari: dilluns de 9.00 a 14.00 h. Telf contacte: (Noemí Calzado) 685 81 41 66

Cuidem els que cuiden

CAP

Sistema personalitzat de dispensació de medicació: un nou servei a Sant Quirze del Vallés Setembre 2007

122

10

El proper mes d’octubre les oficines de farmàcia i el Centre d’ Atenció Primària (CAP), posaran en marxa un nou sistema per facilitar la correcta presa de medicaments a les persones que en tenen dificultats. Les farmàcies prepararan un dispositiu amb tota la medicació de la setmana distribuïda en un màxim de quatre preses diàries. Aquest sistema, conegut com a “sistema personalitzat de dosificació”, similar al sistema unidosi implantat fa anys pels pacients hospitalitzats, pretén millorar el mal compliment del tractament prescrit, estimat, segons el Pla de Salut de Catalunya 2002-2005, entre el 29-66% en el cas dels antihipertensius, el 40-60% en el cas dels hipolipemiants i el 40-50% dels antibiòtics. És una iniciativa del CFB (Col·legi de Farmacèutics de Barcelona) que va néixer l’any 2001 i s’ha anant estenent arreu.

La base del sistema és un dispositiu de cartró i PVC, similar a un blister de comprimits, en el que el farmacèutic hi diposita tota la medicació sòlida que pren el pacient. El dispositiu consta de 28 alvèols transparents que serveixen per distribuir la medicació al llarg de la setmana. La presa de la medicació està clarament identificada per dies de la setmana (vertical) i per matí, migdia, tarda i nit (horitzontal). Hi ha espai per reconèixer els medicaments condicionats al dispositiu i per recordar aquells

que per la seva presentació no s’hi han pogut incloure (xarops, aerosols, pomades,..). Aquest programa va dirigit a totes aquelles persones que tenen problemes per seguir la pauta indicada pel seu metge (polimedicats, que no saben llegir, que prenen pautes complexes, a càrrec de cuidadors,..). Un cop detectat el problema pels professionals sanitaris, de serveis socials o de les oficines de farmàcia, el metge de referència adaptarà si cal la medicació del pacient i facilitarà a la oficina de farmàcia tota la informació neces-

sària per la preparació del dispositiu setmanal i la custòdia de la resta de la medicació. El CAP i les farmàcies mantindran la necessària coordinació per notificar els canvis i minimitzar els problemes. Evidentment tot aquest procés requereix l’acceptació del pacient o de la persona de referència (si aquest no pot manifestar la seva opinió). Estem convençuts que la implantació d’aquest sistema suposarà una gran millora, no tant per la quantitat de persones que el poden precisar, sinó també per la qualitat del servei que rebrà.

El proper mes d’octubre s’iniciarà un curs subvencionat per l’àrea de Benestar Social de la Diputació de Barcelona, amb el nom de “Cuidem els que cuiden”. El curs es desenvoluparà en sis sessions, agrupades en tres àrees: aptituds i social, àrea psicològica i terapèutica i àrea de salut. El curs està adreçat a persones que estan cuidant familiars grans i/o malalts amb l’objectiu de donar suport en la tasca que estan realitzant. Creu Roja Sabadell serà l’encarregada d’impartir les sessions al centre cívic de Can Feliu. Els interessats a participar-hi, cal que truqueu al departament de Benestar Social de l’Ajuntament, al 93.721.68.81.

Cal cuidar els familiars


PROMOCIÓ ECONÒMICA

Sant Quirze prepara la IV Mostra de Comerç Els propers dies 29 i 30 de setembre es durà a terme la IV Mostra de Comerç organitzada conjuntament per l’Associació de Comerciants i l’Ajuntament de Sant Quirze. La Rambla de Lluís Companys serà, com ja és habitual, l’escenari escollit perquè el comerç de Sant Quirze surti al carrer. Al llarg del cap de setmana els visitants podran conèixer l’oferta comercial i de serveis del municipi tot passejant per les carpes que s’instal· laran al llarg de la Rambla i podran gaudir de les activitats organitzades pels mateixos comerços així com de l’actuació del grup local Alpha Jazz Quartet A més, durant el matí del diumenge, es podrà conèixer les iniciatives del comerç just i els projectes de les entitats solidàries locals que, conjuntament amb les actuacions infantils i espectacles diversos, amenitzaran la quarta edició de la Mostra de Comerç. En definitiva, una edició de la Mostra conformada per una àmplia oferta d’activitats, stands del comerç municipal i una àmplia varietat de productes i serveis de qualitat. En aquest sentit, a finals de juliol l’Ajuntament de Sant Quirze i l’Associació de Comerciants van signar un conveni de col·laboració per al

desenvolupament de la Mostra. En l’acte de signatura, van ser-hi presents l’alcaldessa de Sant Quirze del Vallès, Montserrat Mundi, la 5a tinent d’Alcalde i presidenta de l’Àrea

d’Indústria, Comerç i Promoció de la Ciutat, Àngels Ponsa, i el president de l’Associació de Comerciants de Sant Quirze del Vallès, Carmelo Nieto.

Imatge de la Mostra de Comerç

Inaugura un forn de pa amb espai de degustació a les Fonts L’Emiliana Nogales, veïna de les Fonts, és un clar exemple de com l’esforç i la perseverança són elements imprescindibles si es vol endegar un negoci. L’emprenedora va elaborar un estudi de mercat amb l’orientació del Servei de Creació d’Empreses de la Regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Sant Quirze, i després de copsar una necessitat no satisfeta al barri de les Fonts, va implantar un establiment que combina la venda de

pa, pastes i pastissos amb un espai de degustació i tertúlia. Segons ens comenta l’Emiliana “Estic molt contenta de poder ser la meva pròpia cap, i també de poder aportar un servei als veïns de les Fonts”. A més, afegeix que el tracte directe amb el públic i el reconeixement que els clients li fan per la qualitat del producte, són factors que la motiven i aporten força per afrontar les dificultats que li puguin sorgir.

Pa i degustació Emi

Servei de Creació d’Empreses personalitzat per a una correcta confecció del pla d’empresa, així com estudiar-ne la seva viabilitat i estructurar els passos i costos que significa la seva posada en marxa. A més, les persones emprenedores poden informar-se sobre les

subvencions vigents i del procés a seguir per tal d’aconseguir-les. Per a més informació es pot contactar amb la Regidoria de Promoció Econòmica al telèfon 93.721.52.08 o bé mitjançant el correu electrònic bacariamj@ sqvalles.org.

122 Setembre 2007

La Regidoria de Promoció Econòmica ofereix un servei gratuït a les persones interessades en implantar un nou negoci. Concretament, mitjançant el Servei de Creació d’Empreses la persona emprenedora pot obtenir informació i assessorament

11


JOVENTUT

Més activitats al setembre La música pot ser una forma d’evadir-se i gaudir del temps lliure, alhora que un mitjà per resoldre conflictes. Per aquest motiu, el Canya Jove ha preparat una Tarda Jove de hip hop i resolució de conflictes. A partir d’un videoclip s’analitzarà la història d’aquest tipus de música, i també el conflicte com a element positiu de transformació social. També s’intentaran cercar formes creatives i divertides per resoldre els conflictes. La sessió s’impartirà el proper 26 de setembre de 18 a 19 hores a l’Espai Canya Jove, ubicat a la ronda d’Arraona, 29-31.

Magic the Gathering

Taller de construcció

Les activitats del setembre continuaran amb un torneig de Magic the Gathering, que novament es posa en marxa. Es tracta d’un joc d’estratègia que es juga amb cartes i que té un gran nombre d’aficionats entre el jovent de Sant Quirze. El nou torneig tindrà lloc el proper dissabte 29 de setembre al mateix espai Canya Jove. Cada participant haurà de dur les seves cartes i jugarà de manera individual, enfrontant-se en cada ronda amb un altre participant. Les inscripcions es realitzaran fins al 27 de setembre a l’Espai Canya Jove.

Com a novetat en la programació de l’Espai Canya Jove per als mesos d’octubre i novembre, el servei prepara un taller de construcció i ús del “caixó flamenc”. Es tracta d’un taller de cinc sessions en què es fabricarà un caixó de percussió i s’ensenyarà els assistents a tocar-lo. Aquesta iniciativa pretén iniciar la joventut en un instrument poc usual i molt expressiu, alhora que es fa una aproximació a la música de percussió. Es taller, amb el qual col·labora la Fàbrica de Can Tusell, es farà els dijous 11, 18 i 25 d’octubre, i el 8 i 15 de novembre, de 19 a 20.30 hores. Les inscripcions es faran del 17 de setembre al 3 d’octubre a l’Espai Canya Jove.

EnvidiARTE: Cicle de cinema i gastronomia L’associació EnvidiARTE organitza per als mesos de setembre i octubre un cicle de cinema i gastronomia. Aquesta iniciativa té com a objectiu fer una aproximació temàtica a les pel·lícules que tracten temes gastronòmics, no només des de la teoria sinó també també des de la pràctica. El cicle s’inaugurarà amb un petit tast de vins i la projecció del film Entre copas, d’Alexandre

Ei, jove!

Setembre 2007

122

12

Si t’agrada el cinema, la música, l’art o, simplement, aprendre coses noves, potser Ràdio Sant Quirze pot servirte d’instrument. El nou mitjà de comunicació pot esdevenir un trampolí ideal per a la gent jove del municipi. Feu vostra la ràdio i participeu-hi creant nous programes, nous espais o, simplement, col·laborant en els ja existents. És tan senzill com que us connecteu a www.radiosantquirze.cat i aneu a l’apartat de “contacta’ns”. També podeu trucar al 93.721.68.00 i demanar pel periodista de la ràdio. Jove, apunta’t a la comunicació i digues la teva!

Payne. Serà el 14 de setembre a partir de les 22 hores a la Masia de Can Feliu. La segona sessió donarà pas al cinema taiwanès, de la mà de Tsai Ming-lian, amb la comèdia eròtica i musical El sabor de la sandía. Abans del passi del film es farà un taller de cuina per aprendre a fer Fideus Ramen. La sessió tindrà lloc el dijous 27 de setembre al centre cívic de Can

Feliu, també a partir de les 22 hores. El cicle es clourà amb la força visual i argumental de Peter Greenaway i el seu film: El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante. Un aperitiu a base de tapa de salmó tebi amb compota de poma i formatge de cabra obrirà la sessió, que tindrà lloc dijous 4 d’octubre a partir de les 22 hores al centre cívic de can Feliu.


JOVENTUT Monogràfic

Participar a l’Institut (I) Al setembre comencen de nou les classes i, a part de trobar-se amb els amics i amigues, als professors i professores i els llibres, es pot fer moltes altres coses... Les voleu conèixer? QUE POTS FER A L’INSTI A PART D’ESTUDIAR?

COM S’ELEGEIXEN ELS I LES MEMBRES DEL CONSELL ESCOLAR?

Doncs, moltes coses, com per exemple: formar part d’alguna associació d’estudiants, organitzar activitats lúdiques com festes, tallers, viatges de fi de curs.. organitzar i participar en les setmanes culturals, promoure actes d’interès estudiantil, ser membre del consell escolar, fer-se delegat/da de classe...

Les eleccions per escollir l’alumnat membre del consell escolar es fan cada 2 anys. Aquestes són convocades pel director/a amb 15 dies d’antelació. Els candidats i candidates poden donar a conèixer les seves propostes en el terme d’aquests 15 dies a partir de la convocatòria.

De tot això se’n diu PARTICIPACIÓ ESTUDIANTIL.

Les altres eleccions per escollir als diferents representants dels altres sectors de la comunitat escolar, també es faran cada 2 anys, preferentment en dates diferents.

Aquest petit recull pretén ser un instrument per a promoure als instituts la democràcia participativa i que els i les alumnes esdevingueu autèntics representants i referents. Penseu que no participar implica convertir-se en còmplice de que les coses continuïn igual!!

CONSELLER/CONSELLERA ESCOLAR

CONSELL ESCOLAR

QUÈ SÓN ELS CONSELLERS I CONSELLERES ESCOLARS?

PARTICIPA A L’INSTI A TRAVÉS DEL CONSELL ESCOLAR

Són els representants dels i les alumnes de l’institut dins del consell escolar i, per tant, han de ser portadors de les opinions, interessos i inquietuds dels seus companys i companyes, i això representa un grau de responsabilitat important.

PERÒ, QUÈ ÉS EL CONSELL ESCOLAR? El consell escolar és el màxim òrgan de govern i gestió del vostre centre, en el qual participen tots els sectors implicats en l’ensenyament inclosos els i les estudiants.

QUI COMPON EL CONSELL ESCOLAR?

PARTICIPA A L’INSTI SENT CONSELLER O CONSELLERA ESCOLAR

S’ elegeixen democràticament per sufragi universal de tot l’alumnat de cada centre. És doncs, una de les primeres participacions dels i les joves en el sistema de govern del nostre país: la Democràcia.

• El director/a del centre que és el president/a.

QUINES FUNCIONS TENEN ELS CONSELLERS I CONSELLERES ESCOLARS?

• El/la cap d’estudis.

• Ser portaveu del conjunt d’estudiants i per tant no transmetre només l’opinió personal.

• Una persona representant de l’Ajuntament.

• Assistir a les sessions del Consell Escolar.

• Un nombre determinat de professors/es escollit pel centre. • Un nombre determinat d’alumnes elegits/des per vosaltres. • Un nombre determinat de pares i mares d’alumnes elegits per ells i elles. • Un/a representant del personal d’administració. • El/la secretari/ària o administrador/a que actua amb veu però sense vot.

• Convocar les reunions de delegats i delegades abans i desprès de cada sessió del Consell escolar, per tal de discutir els temes a tractar, rebre l’opinió dels i les estudiants i informar dels acords presos. • Convocar les reunions de delegats i delegades quan hi hagin propostes o temes a tractar, tot i que no siguin abans o desprès de les sessions del Consell Escolar. • Participar en l’establiment i desenvolupament d’activitats culturals, lúdiques i esportives.

QUÈ ÉS EL QUE FA EL CONSELL ESCOLAR?

• Presentar reclamacions fundades en el cas que el centre abandoni o compleixi defectuosament les seves funcions educatives.

• Aprovar, avaluar i establir les directrius del Projecte Educatiu de Centre.

• Reclamar l’objectivitat i eficàcia de la valoració de l’aprofitament acadèmic de l’alumnat.

• Triar i designar el director o la directora. • Aprovar el Reglament de Règim Intern. • Aprovar el pressupost.

• Proposar accions a l’alumnat que hagi comès faltes que comportin incoacció d’un expedient.

• Aprovar i avaluar la programació general.

• Reunir-se en hores lectives i en el centre d’estudis sense que es vegi malmesa la seva activitat acadèmica, per tal de tractar assumptes escolars o extraescolars.

• Aprovar i avaluar l’organització d’activitats escolars complementàries. • Avaluar el funcionament general del centre. • Decidir sobre l’admissió d’alumnes.

SI VOLS SER CONSELLER O CONSELLERA ESCOLAR HAS DE TENIR EN COMPTE QUE....

• Resoldre els conflictes i imposar les correccions amb finalitat pedagògica que corresponguin a aquelles conductes de l’alumnat que perjudiquin greument a la convivència en el centre.

• Abans d’una reunió del consell escolar coneguis quins són els temes a tractar.

• Avaluar l’evolució del rendiment escolar.

• Proposar la renovació i vigilar la conservació de les instal·lacions de l’equipament escolar. • Fixar les directrius per a la col·laboració amb altres centres o ens.

COM FUNCIONA EL CONSELL ESCOLAR? El consell escolar es reuneix almenys un cop al trimestre, sempre i quan el convoqui el seu president/a o ho sol·liciti un mínim del terç dels seus membres. Les decisions es prenen normalment per consens, si no és possible arribar a un acord, es determina una decisió per majoria dels i les membres presents, que en tot cas no pot ser inferior a la meitat més un.

122

• Tenir accés als documents del centre on es recull la vida educativa del centre : PEC i RRI.

• A partir d’aquesta informació, caldrà que prèviament convoqueu una assemblea amb la resta d’alumnes i/o delegats i delegades per tal de consultar i conèixer la opinió que tenen al respecte. • Has de tenir clar quines son les preocupacions, propostes i suggeriments dels teus companys i companyes, per desprès transmetre-ho al consell escolar (no tinguis por a defensar les vostres idees, has de participar en la reunió de manera activa) • Un cop finalitzada la sessió del Consell Escolar, hauràs de tornar a convocar als i les alumnes en assemblea per tal de transmetre’ls tota la informació i decisions que s’han pres en la reunió.

Setembre 2007

Per poder participar i implicar-se en la vida de l’institut el primer que cal es tenir la informació necessària.

13


PARTICIPACIÓ

Setembre, activitats per a tothom El mes de setembre arriba atapeït d’activitats al centre cívic de Can Feliu. Una jornada de donació de sang dissabte 8 de 18 a 21 hores dóna el tret de sortida a les diferents iniciatives. Després d’aquesta activitat, hi haurà espai per a la música: divendres 21 la cafeteria de La Masia acollirà una “Jam session” a les 23 hores. Aquestes activitats es combinaran amb l’inici del taller de

responsabilitat social, centrat en l’assegurança i la formació a entitats. L’objectiu d’aquest seminari és exposar les obligacions i responsabilitats civils que prenen les associacions i els seus dirigents en el seu afer diari i en les seves activitats. Es tractaran temes com la legislació, les obligacions mínimes a les que fer front, les quantitats mínimes, l’assessorament en recursos existents i la responsa-

Èxit de les activitats de juliol al Centre Cívic bilitat civil com una forma de prevenció i no de resolució del problema. La sessió serà conduïda per experts de la Fundació Pere Tarrés. Aquelles entitats que estiguin interessades a realitzar el seminari, podran inscriure’s del 12 al 28 de setembre al centre cívic de Can Feliu (c/Eduard Toldrà s/n), de dilluns a divendres d’11 a 14 hores i de 18 a 21 hores. També poden trucar al 93.721.56.16.

Mulla’t per la Betzuca amb el Big Jump El passat diumenge 15 de juliol l’entitat Sant Quirze del Vallès Natura, amb el suport d’una vintena de persones, va participar en un acte lúdic – reivindicatiu, conegut com a Big Jump. En el marc d’ un ambient alegre i festiu, i fent una simulació de bany a la riera de la Betzuca, els participants van sol·licitar el control de la contaminació, dels abocaments i l’eliminació de substàncies perilloses. També van reclamar que l’aigua deixi de ser gestionada exclusivament com un recurs i sigui considerada com a l’element bàsic dels ecosistemes, per a garantir una

bona qualitat que, alhora, garanteixi el recurs present i futur. D’altra banda, l’acte va servir per demanar que la conca hidrogràfica del Riu Sec sigui una única unitat de gestió, que es correspon amb el funcionament natural del cicle hidrològic i la recuperació, protecció i conservació del torrent de La Betzuca i dels Aiguamolls de Can Ponsic, coneguts popularment com a tolls, (així com tots els torrents que creuen en el municipi), amb un bon sistema de gestió que garanteixi el seu bon estat ecològic i paisatgístic així com cultural i social.

Els orígens de l’acte L’any 1995, l’ecologista Robert Epple, va convocar un acte de bany en diferents localitats del riu Loira de França. D’ençà el Big Jump ha esdevingut una activitat reivindicativa a tota Europa. Cal remarcar que a Catalunya s’ha celebrat aquest acte per primer cop aquest any, en 16 punts amb la participació de 34 entitats per tot el territori català, així com en d’ altres països de la Mar Mediterrània, essent el Riu Alexandria d’Egipte, el Riu Jordà de Jordània, Israel i Palestina i el Riu Tanger del Marroc, un símbol de medi ambient, migració, conciliació i pau.

Setembre 2007

122

14

L’acte va comptar amb gran participació

Aquest any el Centre Cívic Can Feliu ha dedicat el mes de juliol a rodar per diferents països del món. A través de la cuina i la decoració, el Centre Cívic ha apropat a les diferents persones que han participat a la cultura de països com la Índia, el Marroc o Grècia. El taller de henna, va ser tot un èxit. Més de 30 persones van poder conèixer part de la cultura de l’Índia mitjançant l’art decoratiu de la henna i la preparació del chai (te hindú amb llet). D’altra banda, 20 persones van participar el dijous 12 de juliol al taller de cuina del Marroc Al-Akli. Es va cuinar un dels plats més tra-

dicionals del Marroc, cuscús amb pollastre i verdures i es van proporcionar altres variants de receptes com el cuscús amb carn de xai i verdures o el cuscús amb pollastre i panses. No va faltar tampoc la preparació i degustació de te ni les explicacions i presentació de les espècies més típiques de la cuina marroquina: el kasbar, el kamoun, el sakin jbir o el el raslhanut. Per últim, la cafeteria de la Masia va programar un sopar temàtic sobre Grècia i una exposició de fotografies i elements decoratius de l’Índia que es va poder visitar durant tot el mes.

Seminari formatiu per a les entitats i associacions del municipi Responsabilitat social: l’assegurança La Regidoria de Participació Ciutadana, en col·laboració amb la Diputació de Barcelona i la Fundació Pere Tarrés, està desenvolupant al llarg d’aquest any 2007 un programa d’acció formativa adreçat a les associacions i entitats del municipi. La primera d’aquestes propostes formatives es va realitzar al mes d’abril amb un seminari sobre el concepte de participació ciutadana. Ara, la Regidoria de Participació Ciutadana ha programat per al mes d’octubre la segona d’aquestes accions formatives. Concretament, el proper 4 d’octubre es realitzarà un seminari sobre la responsabilitat social de les entitats i associacions sense ànim de lucre.

Aquest seminari serà dirigit per experts de la Fundació Pere Tarrès i l’objectiu és exposar les obligacions i responsabilitats civils que prenen les associacions i els seus dirigents en el seu afer diari i en les seves activitats. Es tractaran temes com la legislació, les obligacions mínimes a les que fer front, les quantitats mínimes, l’assessorament en recursos existents i la responsabilitat civil com una forma de prevenció i no de resolució del problema. Aquelles entitats que estiguin interessades en realitzar el seminari poden inscriure’s del 12 al 28 de setembre al Centre Cívic Can Feliu (c/ Eduard Toldrà, s/n; tel. 93 721 56 16) de dilluns a divendres de 11 a 14 h i dijous de 18 a 21 h.


ESPORTS

Subvencions per als esportistes locals litzin dues activitats esportives de promoció de caràcter gratuït a requeriment de la Regidoria d’Esports. Els criteris que serviran de base per a la valoració i adjudicació de subvencions contemplaran la impossibilitat de realitzar l’activitat sense l’ajuda i la concurrència o no d’altres subvencions concedides per altres administracions, entre d’altres. Una comissió de valoració integrada per l’alcaldessa o regidor en qui delegui, el tinent d’alcalde de la subàrea de Serveis Personals, el regidor d’Esports, el coordinador d’Esports, un representant del Club de Petanca de Sant Quirze, un del Club d’Handbol Sant Quirze i un del Club de Bàsquet Sant Quirze, a més d’un representant de cada grup polític de l’oposició (amb veu però sense vot) valorarà el conjunt de sol·licituds presentades.

Mulla’t per l’esclerosi múltiple Un any més l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès es va adherir a la XIV edició de la campanya MULLA’T PER L’ESCLEROSI MÚLTIPLE, que es va organitzar diumenge 8 de juliol de 2007. La jornada es va celebrar d’onze a dues del migdia a la piscina municipal de Sant Quirze. Aquestes campanyes han permès consolidar els serveis sòciosanitaris dels hospitals de dia, millorant la qualitat de vida de les 4.000 persones que pateixen esclerosi múltiple a casa nostra i donar la continuïtat a la investigació de la malaltia.

Sant Quirze compta amb molts esportistes locals

Nova junta al Sant Quirze Bàsquet Club El Sant Quirze Bàsquet Club compta des del passat mes de juliol, amb una nova junta. Les darreres eleccions han fet president Xavier Aguilar i Folch, i vicepresident a Antoni Riera i Torre. Recordem el passat 16 de juny el Club de Bàsquet Sant Quirze va organitzar una festa per commemorar els 25 anys des de la seva creació. El pavelló municipal va acollir diversos partits de tots els equips de l’entiL’acte va servir per recollir diners per a l’Esclerosi Múltiple

tat, activitats complementàries i una botifarrada popular. Al mateix recinte es va muntar una exposició amb fotografies de tots els protagonistes que durant aquests anys han passat pel Club. Divendres dia 22 de juny un sopar de tothom vinculat al Club i al qual també va assistir l’alcaldessa, Montserrat Mundi, va posar el punt i final a l’aniversari. 122 Setembre 2007

L’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès concedeix subvencions als esportistes federats residents al municipi. El passat mes de juliol es van fer públiques les bases particulars per a l’atorgament d’aquestes ajudes que ja poden sol·licitar els esportistes que practiquen esport federat a nivell individual sense afany de lucre. Els interessats hauran de presentar en el Registre General de l’Ajuntament les sol·lictidus de subvenció fins el 22 de setembre de 2007. Les subvencions no excediran el 50 per cent del cost de l’activitat a què s’apliquin llevat que, de forma motivada, es justifiqui que es tracta d’activitats de gran interès públic i/o social i que no es podrien portar a terme sense la percepció d’una subvenció d’aquestes quanties. Entre les obligacions dels beneficiaris, caldrà que aquests rea-

15


ACTUALITAT

Llum verda a les promocions d’habitatges de protecció oficial de Can Tuset i Les Fonts El ple de l’Ajuntament de Sant Quirze, celebrat en la sessió ordinària de dijous 26 de juliol va aprovar els préstecs de la Empresa Municipal COMU de Sant Quirze del Vallès. Aquests serviran per al finançament de les promocions d’habitatges de protecció oficial de Can Tuset i Les Fonts. Can Tuset compta amb 25 habitatges de protecció oficial, dels quals 18 són de compra i 7 de lloguer. D’altra banda, la promoció de Les Fonts compta amb 24 habitatges, dels quals 17 es destinaran a la venda i 7 al lloguer. Aquests habitatges, bàsicament, disposen

de dues habitacions cadascun. A més a més, el ple va aprovar la modificació del contracte administratiu especial per a l’obtenció del local destinat a l’Escola d’Adults Municipal. L’Escola Municipal d’Adults de Sant Quirze del Vallès, l’Olivera, es traslladarà temporalment a la Masia de Can Barra. L’edifici on es trobava situada, al carrer Sentmenat, número 4, s’enderrocarà per construir-ne un de nou. Els baixos d’aquest nou edifici seran cedits a l’Ajuntament per a la futura reubicació de l’Escola Municipal d’Adults.

El consistori promou nous habitatges

Nova temporada a Ràdio Sant Quirze

Setembre 2007

122

16

Ràdio Sant Quirze prepara ja la nova temporada, que donarà el seu tret de sortida després de la Festa Major 2007. Durant el primer semestre d’aquest any hem vist néixer un nou mitjà a Sant Quirze del Vallès. La nova ràdio del poble va començar a emetre en proves on tan sols hi havia un fil musical. Just després, van aparèixer els informatius que, a cada hora en punt, actualitzaven els oients de Sant Quirze. Després va aparèixer un magazine d’entreteniment amb el nom de Sant Quirze Actual presentat per Sergi De Dios que s’emet de 9 a 10 del matí i de cinc a sis de la tarda. Ara és el moment per als col·laboradors i col·laboradores de Ràdio Sant Quirze que, després d’haver realitzat un curs bàsic de ràdio, han proposat diferents programes per tal d’oferir continguts interessants per als ciutadans i ciutadanes de Sant Quirze. D’entre les propostes destaquen Ovelles elèctriques, presentat per Eugeni Guillem, programa dedicat a la ciència ficció; Tu i jo viatgem, amb Gregori Villanueva, per despertar el desig de viatjar de l’audiència;

La Festa Major de Sant Quirze, per les ones! Ràdio Sant Quirze també estarà present a la Festa Major de Sant Quirze del Vallès 2007. La ràdio municipal celebrarà la gran festa del municipi amb tota la ciutadania. Diumenge, d’11 del matí a 12.30 del migdia, es realitzarà un programa en directe des del Parc de les Morisques. Allà es desenvoluparan els “Jocs Gegants” per als més menuts i

el programa de ràdio donarà el tret de sortida al Cercavila. En aquest programa s’emetran reportatges sobre la festa major d’enguany, es farà la presentació oficial de la programació de la primera temporada de la ràdio i es realitzaran concursos en directe per la gent que s’hi acosti a compartir una estona de ràdio.

Tot preparat per posar en funcionament les zones Wifi La ràdio difondrà nous programes al setembre

El mussol verd, amb Vicenta Blázquez, dedicat a la sostenibilitat mediambiental; La moixiganga, amb Moisès Bruch, espai dedicat als més petits amb cançons i contes per fer-los anar a dormir; Homo sapiens sapiens, amb l’Isasku, que donarà un cop d’ull a la història social; Morts de gana,

amb l’Ari i el Martí, que posaran un punt d’humor a la programació; i Que venen els indies!, amb la Sus Picàs, qui ens endinsarà dins del món de la música independent, entre d’altres. Aquesta programació la podreu seguir a través del 89.5 FM i a www. radiosantquirze.cat.

Els serveis tècnics de l’Ajuntament, sota la direcció de la Regidoria de Territori i Noves Tecnologies, prepara la posada en marxa de les zones Wifi del municipi. El proper mes d’octubre l’edició de l’Informem ampliarà els detalls del desplegament d’aquesta iniciativa. De fet, a finals del proper mes de

desembre cinc zones de Sant Quirze ja disposaran de servei Wifi. El Wifi és l’abreviatura de Wireless Fidelity i és un conjunt d’estàndards per a xarxes inalàmbriques. El sistema va néixer el 1997 i permet accedir a Internet a través de dispositius sense cables.


GRUP MUNICIPALS

Inici d’una nova etapa www.socialistes.org

De 0 a 3 en dos anys

encara curta però fructífera legislatura, veuran properament la llum: l’escola bressol, la finalització de les obres de Castelltort, la nova pavimentació dels carrers del centre... Caldria analitzar la feina feta en menys de cent dies, però ara això no toca. Ara toca celebrar la festa de tothom, es pensi com es pensi, es cregui com es cregui, es sigui com sigui, ara més que mai toca celebrar tots junts la FESTA MAJOR. Una Festa Major que ens ha de portar a un altra celebració: la Diada

Nacional de Catalunya. Una Diada que per a uns serà simbòlica, per d’altres reivindicativa, per a uns molt important i per d’altres menys. Però en definitiva una Diada que s’ha de viure des del respecte, una Diada que s’ha de viure amb el cor però també amb el cap. Per a nosaltres, la gent de CiU, la Diada vol ser un dia de reflexió, un dia d’exposició d’ideari, i per què no dir-ho, un dia de record. Record a totes aquelles persones que al llarg de la història han lluitat amb més o menys fortuna per defensar la

nostra nació, la nostra identitat, la nostra llengua. Un record que ens porta a pensar en personatges il·lustres, i figures històriques de nom conegut. Convé, però, pensar i recordar a totes aquelles persones, públicament anònimes, que encara avui, des de molts sectors, estan construint Catalunya. Convergència i unió vol desitjarvos una BONA FESTA MAJOR i una excel·lent DIADA NACIONAL DE CATALUNYA. Pep Llamas i Gironès Portaveu grup municipal de CiU

Tradicionalment setembre és el mes en el qual comença l’activitat laboral, per a aquells que han pogut gaudir de vacances, en les seves diverses vessants, però sobretot en la seva faceta escolar i política, si bé és cert que els quircetens i quirzetenques amb l’excusa de la Festa Major, vam perllongar uns dies més l’ambient vacacional. Des del punt de vista polític, s’obre un curs intens en el qual començant per l’elaboració dels pressupostos del 2.008, aquest any si es presentaran en data i manera adequats, i seguint per la materialització de les primeres accions del nou equip de govern tindrem l’oportunitat de comprovar tots

els ciutadans i ciutadanes del poble que si és possible altra forma de fer política, de fet en el breu temps que va de la presa de possessió al dia d’avui ja s’han vist alguns detalls. Una de les primeres accions serà l’inici dels treballs per a la creació del Consell de Ciutat, òrgan fonamental per a la participació, real i reglada, dels ciutadans en els temes fonamentals del poble. D’altra banda tenim les assignatures pendents de la millora en la recollida d’escombraries i neteja viària, cosa que no es va saber fer en els últims anys i que des de la nova perspectiva de l’equip de govern actu-

al, amb la col·laboració de l’empresa adjudicatària, ha de ser una realitat palpable de manera immediata, i en segon lloc tenim “la fantasia” de la Torre Julià que va muntar en període electoral l’anterior alcaldessa i que, a no trigar molt, amb la participació dels veïns de Les Fonts, posarà en clar i traurà cap a endavant el nou equip de govern. Un altre dels reptes immediats serà l’activitat esportiva, és a dir les instal·lacions esportives, que han de millorar-se i promocionar-se entre tots els ciutadans, i les entitats que fan possible la pràctica reglada de l’esport, en aquest sentit no podem

desil·lusionar als centenars de persones que desitgen a Sant Quirze el camp d’herba artificial. Finalment, i no menys important, tenim l’habitatge públic, que des del govern municipal es va impulsar decididament perquè cada vegada siguin més els conciutadans que es puguin acollir a les diferents promocions. En definitiva un projecte il·lusionant basat en el compromís amb els ciutadans, la participació dels mateixos i el respecte cap a les opinions divergents, deixem pels que no han acceptat els resultats electorals del passat 27 de maig l’esbroncada, les mentides i els entrellats.

La nova – i primera – escola bressol municipal serà una realitat a partir del primer trimestre del curs vinent. Creiem ,aprofitant aquest fet, seria bo fer un repàs al que ha estat la creació d’aquest nou servei educatiu municipal i alguns aspectes que l’han acompanyat en el seu naixement i d’altres que, entenem, s’han de contemplar a partir de la seva posada en funcionament. D’entrada, i perquè sempre és bo fer memòria per tal de saber més sobre la història del nostre poble, dir que aquest servei ha estat motiu de demanda veïnal i tanmateix de compromís electoral multicolor des de fa més de deu anys. Per entendre’ns, a partir de la constatació que Sant Quirze es feia gran i l’oferta de nous serveis no augmentava al mateix ritme que el nostre creixement com a poble. Bé està recordar-ho ara que tornen els temps d’aquells que només van entendre el planejament d’aquest poble des de la visió de la totxana i deixaren de banda, a l’any 1998,

aspectes tan importants per la qualitat de vida com són els serveis municipals. Però com que la vida, també la col·lectiva de poble, es troba plena de paradoxes, va ser sota la responsabilitat directa de govern d’Esquerra –per primer copquan la promesa i esperada escola bressol pública es va fer realitat. Lluny queden aquelles malintencionades preguntes d’alguns, que ara tornen a governar, sobre la voluntat real d’una Regidora d’Educació i Alcaldessa que “tenia interessos en el món educatiu privat del poble”. Sí, efectivament, paradoxes de la vida: va ser sota l’impuls de l’Elisabeth Oliveras que es va fer realitat l’Escola Bressol municipal. Ep! I no va ser fàcil. Dificultats de finançament municipals (o si ho voleu de forma més clara, amb “la caixa” eixuta després d’anys de govern CiU-PSC, que és la millor formula política en aquest poble per eixugar una caixa pública), dos canvis de sistema de cofinançament per part de la Generalitat, la

herència d’unes primeres dades de demanda de places enviades al juny de 2004 a la conselleria que no complien el nostre mapa escolar municipal, van ser algunes de les traves en el camí.. Però ara tot resta enrera i ens queda la satisfacció de la feina ben feta. Ara doncs, a l’alçada que ens trobem, en vigílies de que les nostres nenes i nens inaugurin l’escola, des d’Esquerra volem reiterar la feina que hem fet per fer-ho realitat i també aclarir algunes qüestions sobre el funcionament: 1er- Abans d’acabar el passat mandat, i amb la participació i decisió de tots els grups municipals en el marc d’una comissió creada a efectes de transparència i eficiència, es va aprovar el Plec de condicions per la concessió de la gestió de l’ escola bressol municipal. 2on- Aquest Plec de condicions pretenia que es mantingués l’equilibri -DEL TOT NECESSARI PER

LA QUALITAT DEL SERVEI- entre l’oferta econòmica del cost del servei I ELS ASPECTES PEDAGÒGICS I DE QUALITAT EDUCATIVA QUE UNA ESCOLA BRESSOL, COM QUALSEVOL CENTRE D’ENSENYAMENT, REQUEREIX. 3er- Han estat d’altres, que per purs interessos electorals i partidistes, van utilitzar i continuen utilitzant i jugant amb foc pel que fa a la prestació del servei; tot i haver participat i haver estat d’acord en el procés seguit per l’adjudicació del servei. Des d’ Esquerra fem una crida a l’actual Regidor d’educació, i al govern en el seu conjunt, a reemprendre el caràcter plural de les decisions que es prenguin pel que fa a la posada en funcionament de la nova escola bressol municipal. Ha costat molt d’esforç i en queda molt per fer... Dia a dia, perquè nens i nenes de 0 a 3 anys rebin a Sant Quirze, del seu poble i en el seu poble, l’educació que es mereixen. Grup municipal ERC.

Segur que alguna vegada heu sentit aquella sensació tan incòmoda d’estar en una festa i no conèixer la gent. L’amfitrió de la celebració està massa ocupat ensenyant el piset per recordar-se de presentar-te la gent. Pensaves que et presentaria tothom, treballeu junts i a la feina sempre et deia que comptava amb tu per tot. Doncs una mica així és com ens sentim des del nostre grup municipal, i en concret jo, que és la primera vegada que sóc regidora de l’ajuntament de Sant Quirze. L’equip de govern va realitzar un acte per presentar-se davant els treballadors de l’ajuntament i ningú ens hi va convidar. En

legislatures passades cal recordar que s’havia presentat tot el consistori. A mi també m’agradaria conèixer la gent amb la que tractaré durant els pròxims quatre anys i m’agradaria que ells i elles em coneguessin a mi, però si ells no tenen la gentilesa de presentar-nos, ja trobarem la manera, no ens hi capficarem. El problema està en què aquesta és la tònica i dinàmica que, de moment, estem percebent des del nostre grup municipal. Les promeses com: tenir en compte l’oposició, de “quants més participem més ric serà” i el “governarem per tots i totes” brillen per la seva absència.

Com vàrem dir en el ple de constitució de l’ajuntament, volem dur a terme una oposició contundent i seria però ens falten eines. La informació que ens arriba és la justa i tenim una gran feina en indagar. No creiem que sigui de rebut aprovar cinc dedicacions absolutes en un ple (amb els vots dels dos grups municipals que hi ha al govern) i que, dos mesos més tard, encara no sabem ni qui disposarà d’aquestes dedicacions. I és que estem realment en un segon pla. Hem d’esperar les segones rondes de les reunions perquè a les primeres no hi som convidats. És per aquest motiu que no vàrem anar a la reunió de se-

guiment del PEC, tot i que la voluntat hi era. Però si no tenim les coses fàcils, ja trobarem la manera. Així que en aquesta situació ens trobem. Amb ganes de participar i amb energia necessària per fer-ho, però amb les ales, si més no, bloquejades. Volem recordar-vos que som a la vostra disposició pel que calgui i que estarem encantats d’escoltar les vostres inquietuds i propostes, doncs la nostra voluntat és fer arribar aquestes, als que han d’arribar i us assegurem, que trobarem la manera. Anna Tuà Grup Municipal d’ICV

La junta local, Noves Generacions i el grup municipal del Partit Popular desitja que tingueu bona Festa Major 2007 !

122 Setembre 2007

Bona Festa Major!

Aquest Informem es publica en un període que convida a escriure sobre el futur. Cal recordar que som a les portes d’obrir el debat més important d’una administració pública, el debat que ha de conduir a l’aprovació dels pressupostos per a l’any vinent. Un període on moltes coses comencen a caminar i d’altres retornen a la normalitat després de l’aturada estiuenca. Convergència i Unió té aquests dies moltes coses per a celebrar, accions de govern que en aquesta

17


VEU DEL POBLE Gran èxit de la 1ª festa d’estiu de Sant Quirze del Vallès

La Casa de la Cultura d’Antilla (Cuba)

L’organització, Sant Quirze Té Vida, es mostra satisfeta per l’esdeveniment celebrat el 7 de juliol al Parc de les Morisques. L’Associació Sant Quirze Té Vida (SQTV) vol agrair al poble la bona acollida que va tenir la festa que van organitzar per segona vegada el passat dissabte, 7de juliol. Per fer passar la calor d’una tarda d’estiu els més petits van gaudir d’una pista de jocs d’aigua. Els que volien practicar esport tenien una pista inflable de mini handbol proporcionada pel Club d’Handbol Sant Quirze, en què es va organitzar un petit torneig.

A les set, a les 7 de la tarda en Mac-mon i la Tona van fer les delícies de grans i petits amb el seu espectacle de màgia i humor. A continuació la discoteca mòbil situada al centre de l’amfiteatre del parc va començar a sonar mentre es preparava la botifarrada. En acabar la botifarrada el grup “Cuidado con el perro” que va versionar peces musicals de totes les èpoques, es va donar pas finalment al moment àlgid de la festa: les campanades d’estiu amenitzades per en Mi-

quel, que va explicar al públic el perquè de la festa. En acabar el parlament, un fantàstic castell de focs va omplir de llum una estrelada nit d’estiu. A continuació el grup va continuar tocant fins la mitja nit. L’organització calcula que al llarg de la tarda es van acostar al parc unes 2500 persones i es van servir 1200 botifarres.

Josep Busqueta Sant Quirze Té Vida

Aqua Jocs i Tennis Taula a les Fonts

Setembre 2007

122

18

El dissabte 30 de juny es van celebrar els Aqua-Jocs’07 de les Fonts, amb una gran participació per part del veïnat del barri, així com de les autoritats de l’Ajuntament de Sant Quirze. A més de gaudir durant tot el dia dels tobogans aquàtics, els escacs gegants, el tennis taula i els moltíssims entreteniments lúdics i esportius que hi havia a tot el recinte de la piscina, per a totes les edats, es va fer també el 1er Campionat de Tennis Taula de les Fonts, en un ambient desenfadat, familiar i molt, molt divertit. Una vintena de persones de tres categories: juvenil, cadete i senior, van participar al campionat de tennis taula. Els guanyadors de les tres categories van obtenir un trofeu, així com els semifinalistes. El lliurament dels trofeigs va anar

Els nens gaudint de la festa

a càrrec del regidor d’Esports, José Luis Sagredo, a més del tinent d’alcalde Antoni Rebolleda, l’alcaldessa, Montserrat Mundi, i

el president de l’Associació de Veïns de les Fonts, Paco Valero. Paco Valero President AV les Fonts de Sant Quirze

Antilla és una població cubana que es troba agermanada amb Sant Quirze des de l’any 1998, a proposta de l’ONG local “Ateneu del Món”. El proper any celebrarem el desè aniversari de la creació d’aquesta entitat i també de l’agermanament amb Antilla. El poble de Cuba dedica molts esforços a les actuacions culturals i al poble d’Antilla tenien un edifici, anomenat Casa de la Cultura, totalment deteriorat com tants altres. En aquest centre es realitzen xerrades, cursets i trobades per a diversos col·lectius de nens, joves i adults. Així, els cursos de dansa tenen gran importància i aquest any s’hi ha creat també una banda musical de joves. L’Ajuntament antillà va presentar, a través de l’Ateneu del Món, una proposta d’ajuda consistent en un projecte de remodelació d’aquest centre cultural. Entre els diversos projectes aprovats l’any 2005, amb l’aportació municipal del 0,8% del pressupost per a solidaritat, es va aprovar portar a terme el projecte de reforma de la Casa de Cultura d’Antilla, amb l’aportació econòmica de Sant Quirze. El dia 20 de juliol es va traslladar a Cuba, a instàncies dels responsables de la municipalitat d’Antilla, una representació de l’Ateneu del Món. Els tres quirzetencs (Tere, Àngel i Àlvar) van assistir el dia 26 de juliol, una de les dates festives més importants cubanes, a la inauguració de les obres de remodelació de la Casa de la Cultura d’Antilla. L’acte d’inauguració va estar precedit per una ofrena floral al monolit del pare de la inde-

pendència cubana, José Martí, realitzada conjuntament per les autoritats locals i la representació de l’Ateneu del Món. Posteriorment es va realitzar de forma oficial la inauguració del nou edifici. L’alcalde antillà va agrair les aportacions de l’Ajuntament de Sant Quirze i la Diputació de Barcelona, així com les gestions efectuades per l’Ateneu del Món, no només per portar a terme les obres de la Casa de Cultura, sinó també per totes les ajudes realitzades per la millora d’habitatges, la canalització de l’aigua, la llum elèctrica, les ajudes a l’hospital, per la casa de gent gran i la casa per a futures mares que han de tenir fills. També la representació de l’Ateneu va dedicar unes paraules al poble antillà, de salutacions i records de la població de Sant Quirze, representada pel seu Ajuntament i l’Ateneu del Món, i expressant els desitjos de continuar mantenint els lligams d’unió i solidaritat entre els dos pobles agermanats. L’acte va finalitzar amb la interpretació de diversos balls regionals espanyols i l’actuació del conjunt musical “Abriendo camino” que va interpretar diverses cançons cubanes. A la tarda, una orquestra de joves ens va oferir un concert especial, i després els membres de l’Ateneu vam assistir, també, a les festes programades amb motiu del 26 de juliol. En definitiva, una jornada molt especial que sempre recordarem amb gran afecte, i desitgem fer partícep el poble solidari de Sant Quirze del Vallès. Àlvar García, de l’Ateneu del Món


VEU DEL POBLE Patètic, senyors mussols confidencials Satisfets per la Festa Cubana I així, ara ja no trobem a casa, d’una forma tant sovint, revistes o fulles informatives dels partits locals. En tot això també hi tindrà a veure, potser, el lloc on estan a l’Ajuntament, al govern o en les cadires de l’oposició. Però tornaré al fil inicial, sobre una pàgina d’Internet creada sense la titularitat coneguda de cap persona, entitat o partit polític de Sant Quirze, perquè se suposa que deu ser algú del poble per les informacions crítiques que es fan, sobre els nous governants de l’Ajuntament, entre altres temes. He estat reflexionant sobre la creació d’aquesta pàgina d’Internet. Fa molts anys que faig cròniques en alguns mitjans de comunicació i fins i tot he tingut problemes amb la justícia en les èpoques pre-democràtiques d’aquest país, per motiu de certs continguts informatius, i sempre he signat els meus escrits amb el nom i cognom. I ara, ja en l’any 2007, amb plena llibertat d’informació, encara que pugui haver-hi situacions anòmales com la revista “El Ju-

eves”, resulta realment patètic que persones o grups ixs s’amaguin darrere l’anonimat, per donar informacions, fer crítiques de l’actuació del govern local, per demanar col·laboracions –també anònimes- i, en definitiva, fer una mena d’oposició informativa totalment anònima, des dels canals d’Internet. Ja han passats els temps de manca de llibertats, i penso que s’ha de respectar la pluralitat de les idees de tothom, vinguin d’on vinguin. Fer treball d’oposició des de l’anonimat, penso que és d’un patetisme ridícul, absurd i que no afavoreix en res els grups polítics que després de les darreres eleccions municipals, han quedat relegats al paper d’oposició, ni tampoc als veïns de Sant Quirze, que volen conèixer en cada moment, els posicionaments polítics dels partits que han votat i, en el seu cas, de les persones que es manifestin de forma individual o per mitjà d’alguna entitat. Miquel Zambudio 25 de juliol de 2007

Visita al Museu Dalí a Figueres i al castell Gala-Dalí, a Púbol Aquestes visites són el complement a les quatre sessions que sobre el tema Dalí van tenir lloc a l’aula durant el mes de març, i la primera conclusió és que les explicacions de la professora Cecília Llobet havien estat interessants i extraordinàries. Entrant ja en detalls de la visita, al matí vàrem començar pel Teatre-Museu Dalí a Figueres, i a la tarda, després d’un bon dinar en un restaurant amb visites al Baix Empordà, vam fer el mateix amb

el Castell de Gala-Dalí, al poble de Púbol. Gairebé per a tothom va ser una novetat agradable aquesta darrera visita, al poder comprovar in situ, gràcies a les explicacions de la guia del museu, que la rehabilitació de l’edifici va ser obra del matrimoni, però la decoració de l’interior del castell va ser únicament de Gala, i sorprèn per la seva originalitat, que res té a veure amb qualsevol altre castell. Com a colofó d’aquesta sortida, ens

vam acostar al poble medieval de Monells, on ens vam asseure per prendre un refresc en un bar sota els porxos, moment que va servir per reposar una mica, però també per comentar aquesta visita i poder conèixer la diferent opinió que cadascú s’havia fet. I en una cosa tots hi estàvem d’acord: per a tots havia estat molt interessant, i tots ens vam portar un bon record. Esperança i Maria Fuantamilla Aula d’Extensió Universitària

La festa va ser tot un èxit. Ens van acompanyar, amics, companys, polítics, la sra. alcadessa, el regidor de Solidaritat, així com la Cònsul de Cuba a Barcelona, la sra. Ester Morejón, acompanyada de dos companys cubans de l’ambaixada. Vàrem ser unes 300 persones a sopar, la típica fideuà feta pel Jaume de la Vostra Cuina. Després van ser un gran èxit de públic: unes 500 persones al ball i a la festa; els mojitos i daiquiris es van exhaurir i la música es va allargar fins més de les 2 de la matinada. Tota la nit vàrem tenir una excel.lent animadora: l’Anna Moya, que com una autèntica cubana va animar la festa contínuament. A més, vàrem fer un sorteig de productes cedits pels comerciants de Sant Quirze: hi van

participar, CASA PACO, NATURHOUSE, CASA MARIETA, NUTRISALUT i tanmateix vàrem tenir l’ajuda econòmica de diversos col.laboradors: FINQUES FINVELLO, FINQUES SANT QUIRZE, FINQUES BEST HOUSE, NATURHOUSE. També van col·laborar: COCA-COLA, FORN CASA VALERO, etc. A tots ells els agraïm la seva cola.laboració. Finalment, un grup de ball va animar la nit, ensenyant-nos balls i com seguir el bon ritme. Tot el públic que omplia el recinte de la masia de Can Feliu va seguir amb entusiasme totes les activitats. I amb aquesta alegria vàrem passar la 12ª FESTA CUBANA, i ja ens preparem per la propera FESTA CUBANA 12 + 1: el primer dissabte de Juliol de 2008. Laura Roger Ateneu del Món

DISSABTE, 29 DE SETEMBRE DE 2007

SORTIDA ORNITOLÒGICA

Observació pels rodals de Sant Quirze del Vallès Sortida per observar els ocells que viuen en zones de brolles i també possibles ocells migradors que passen per aquestes contrades durant aquesta epoca de l’any camí de les terres del sud Lloc i hora: Estació dels Ferrocarrils de la Generalitat a Sant Quirze del Valles a les 9 hores. Preu: No socis: 3€ ; Socis : gratuït Organització: Sant Quirze del Vallès Natura i ADENC

122 Setembre 2007

Després de les eleccions del 27 de maig, ha sorgit a la vila quirzetenca un nou mitjà de comunicació, el qual només funciona, sembla ser, pels canals virtuals de l’Internet. De fet, ja és prou significatiu, el fet de la creació d’un nou sistema d’informació local, si ens atenem als pocs mitjans amb què compta Sant Quirze. És cert que actualment el funcionament de Ràdio Sant Quirze ha donat una bona empenta a aquest món de la informació, almenys per a tots aquells vilatans que acostumen a seguir aquest mitjà comunicatiu. I per a tota la població de Sant Quirze, una ciutat amb més de 15.000 habitants, que no segueix les línies virtuals de forma majoritària, resulta prou estrany que només pugui llegir la revista municipal “Informem”, per informarse de les qüestions locals, perquè tampoc hi ha altres mitjans informatius al seu abast. També els partits polítics han adoptat el sistema d’internet per oferir els seus programes i els seus posicionaments periòdics, sobre la política local o nacional.

19


BIS A BIS Ramon Salvat, actor de doblatge

“Aconseguir interpretar realment allò que vol transmetre el personatge no té preu” El Ramon Salvat té 16 anys i és actor de doblatge. Aquest quirzetenc estudiant de primer de batxillerat és un amant de la lectura, els jocs d’estratègia i els videojocs. Des de petit està inscrit en una agència i ha doblat diversos anuncis i altres filmacions. Tot i que ho veu com a hobby, coneix perfectament aquesta professió. Avui ens dedica una estona. mica si el text està traduït. A això es pot afegir l’estona que estiguis tancat en una sala de doblatge, a més estona, pitjor qualitat.

Et veus treballant d’això d’aquí uns anys?

t’assegures que les coses quedin realment bé.

No, la veritat és que no; però sí que ho veig com a hobby.

Explica’ns una anècdota destacable d’aquests darrers anys en el món del doblatge.

Qui més m’ha ensenyat aquesta professió és la Sílvia Castelló, doblant la sèrie “Little Bill”.

Ramon Salvat, actor de doblatge

Ramon, com va començar la teva relació amb el doblatge? La meva mare estava inscrita en una agència de models anomenada “Mott models”. Va decidir apuntar-m’hi i vaig començar a fer anuncis. Després d’un temps, vaig fer una prova de veu i com el doblatge començava a estar ben remunerat, millor que els anuncis, m’hi vaig dedicar més. La veritat és que és a ella que li dono les més sinceres i grandioses gràcies.

Setembre 2007

122

20

Et consideres actor? Sí, totalment. Les persones que ens dediquem al doblatge hem d’interpretar igualment sentiments, sensacions... Encara has de ser més actor i interpretar més que si apareguessis a pantalla, perquè has de fer un esforç per transmetre allò a què algú ja hi ha posat cara, expressió. La veritat és que has de fer un esforç de concentració important per no quedar excessivament forçat o semblar molt poc natural. I això només t’ho dóna la pràctica, penso.

El meu pare es va quedar adormit durant un doblatge meu! Va ser realment anecdòtic. Quines qualitats cal tenir per ser actor de doblatge ?

Quines són les principals dificultats a l’hora de doblar?

Jo crec que el més important és ser natural, sentir el que estàs dient, per donar-li sinceritat al diàleg. També és important ser professional i pacient. La veritat és que no seria la primera vegada que faig cinc hores seguides de doblatge de peu i sense descans. D’altra banda, penso que és molt important ser humil. En qualsevol professió cal ser humil i tocar de peus a terra, perquè sovint és dur i cal saber afrontar els projectes més engrescadors per fer-los front d’una manera professional i entusiasta.

La primera dificultat, per a mi, és parlar català com a llengua mare, a l’hora de fer un doblatge en castellà. Faig “laísmes”, és a dir, pronuncio excessivament la lletra “l”, com tots els catalans, i realment em costa molt que no es noti. D’altra banda, també t’haig de comentar que a vegades, ficar el text en boca, com diem el dobladors, em costa una

I què t’és més fàcil, en la teva feina?

Però quin consell donaries a algú que s’hi vulgui dedicar?

Penso que el que menys em costa o més fàcil m’és són els “takes” amb dificultat. És a dir, que quan em concentro en un moment del doblatge difícil, i aconsegueixo ficar-me en el personatge, es plasma veritablement la intenció que hi he volgut posar, i això no té preu, a més de ser molt divertit.

Doncs primer qui vulgui dedicar-s’hi hauria de fer una prova de veu en algun estudi. Després hauria de donar-se a conèixer després d’haver fet algun altre treball, perquè no et truquen per donar-te feina sense més. Finalment, penso que un consell molt important és ser sempre molt professional, tractar cada treball com si fos l’últim i, només així,

Has treballat amb actors de doblatge coneguts? Sí, amb en Joan Pere, en Jordi Vila, amb els tres germans Torrevadella, amb el Xavier Llorenç, el Rafael Gutiérrez, etc. I quin és el teu actor de doblatge preferit? Sens dubte el Jordi Vila. M’encanta. El seu to de veu està ple de força. L’admiro perquè des que el vaig conèixer m’inspira i em dóna forces per millorar. Sempre que el veig al meu costat en una sala intento escoltar-lo i aprendre’n. Un exemple de com treballa i dels que més m’agraden és el Garfield en català i el Capitán Lucanero en castellà, de la sèrie dels Lunnis.

Un dia anava a un estudi amb el meu pare. En entrar, la sala estava tota fosca i calenteta. Començo a doblar i quan portem 25 minuts allà, iniciem la gravació. Just quan vaig a dir el meu diàleg, sento una roncada enorme, i vaig quedar-me en blanc. Mentre em girava per veure què havia estat allò, pensava: que no sigui ell, que no sigui ell! Efectivament, era el meu pare que s’havia quedat adormit en una butaca! Va ser un dels moments més vergonyosos de la meva vida! Bé, una anècdota en tota regla. Moltes gràcies Ramon. A vosaltres.

On puc estudiar doblatge? ESCOLA CEV Tel: 93 296 49 95 - www.cev.com ESCOLA DE DOBLATGE DE BARCELONA Tel: 93 246 36 32 - www.escueladedoblajebarcelona.com ESCUELA DE DOBLAJE EOLIA + TRICICLE + DAGOLL DAGOM Tel: 93 319 23 97 - www.eolia.es ESCOLA DE AULA RADIO Tel: 93 301 02 03 - www.aularadio.com MK3 ESCOLA SUPERIOR Tel: 93 289 23 90 - www.mk3.es

Però, qui t’ha ensenyat veritablement a doblar? Qui més m’ha ensenyat és la Sílvia Castelló, amb la sèrie “Little Bill”. Doblar aquesta sèrie va ser molt dur. Vam doblar tots els caps de setmana durant quatre mesos, a més de dies entre setmana. Llavors jo tenia deu anys. Vaig aprendre com ningú.

Com tots els catalans, pronuncio excessivament la “l”, i m’haig de concentrar perquè no es noti en els doblatges

En Ramon amb els amics abans d’entrar al cinema


Informem Setembre 2007