Butlletí d’informació municipal de Sant Quirze del Vallès Núm. 90. Octubre 2004. IV època.
Ajuntament de Sant Quirze del Vallès
S E RV E I S
AJUNTAMENT Ajuntament (centraleta)
93 721 68 00
Àrea de Serveis Personals (C/ Sant Isidre s/n) Regidoria de Benestar Social i Dona, Regidoria Participació Ciutadana, Solidaritat 93 721 68 81 Regidoria de Cultura i Joventut 93 721 68 83 Regidoria d’Educació 93 721 68 82 Regidoria de Salut Pública 93 721 68 84 Regidoria d’Esports 93 721 15 90 SIJ Canya Jove (Eduard Toldrà s/n)
93 721 95 48
Casal d’Avis
93 721 18 91
Normalització Lingüística (CNL)
93 721 18 99
Biblioteca Municipal (Eduard Toldrà s/n)
93 721 95 47
Regidoria de Seguretat Ciutadana i Trànsit 93 721 68 68 Regidoria de Promoció Econòmica (Eduard Toldrà s/n) Serveis d’atenció als emprenedors, a les empreses i servei a l’ocupació 93 721 52 08 Equipaments esportius municipals Poliesportiu Sant Quirze Poliesportiu Les Fonts Piscina Municipal
93 721 39 75 93 784 12 77 93 721 39 75
Oficina Intermunicipal de les Fonts
93 786 33 74
CENTRES D’EDUCACIÓ Escola d’Adults Escola Municipal de Música IES Sant Quirze CEIP El Turonet CEIP Onze de setembre CEIP Pilarin Bayés (Les Fonts) CEIP Purificació Salas Xandri
93 721 17 68 93 721 11 81 93 721 31 44 93 721 30 18 93 721 66 02 93 784 23 84 93 721 30 17
TELÈFONS D’URGÈNCIA Policia Local Guàrdia Civil (Denúncies) Policia Nacional Sabadell Policia Nacional Terrassa Bombers Bombers de Sabadell Bombers de Terrassa ADF
93 721 68 68 93 719 36 10 091 93 785 42 58 085 93 726 00 80 93 783 80 80 617 37 45 24
Totes les cartes de la veu del poble hauran de ser adreçades a la redacció abans del 15 de cada mes. L'extensió haurà de ser inferior a 20 línies i mecanografiades a doble espai. Hi haurà de constar el nom de l'autor, el DNI, l'adreça i el telèfon. L'Informem es reserva el dret a publicar les cartes si no compleixen tots els requisits abans esmentats i/o si arriben fora de termini.
col·laboradors ni s'identifica amb els seus treballs publicats.
Octubre 2004
2
93 721 41 80 93 783 41 66 93 721 52 65 93 710 65 58 93 723 10 10 93 721 00 07 93 782 13 00 93 726 22 22 93 721 06 99 93 721 40 36 93 721 39 33 061 904 106 106
SERVEIS Servei d'aigües CASSA (Atenció 24 hores) 901 500 510 Servei d’aigües Les Fonts 93 731 22 81 Enllumenat via pública (avaries) 902 13 13 26 FECSA (Avaries) 900 770 077 Ràdio Taxi Sabadell (Sant Quirze) 93 727 48 48 Taxi Catalunya 93 716 62 62 Catalana de Gas (Urgències) 900 750 750 Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya 93 205 15 15 Transports públics SA (línia Sant Quirze-Sabadell) 93 710 79 51 Jutjat de Pau 93 721 18 51 Funerària Truyols SA (servei permanent) 93 580 97 10 Associació de Comerciants de Sant Quirze 93 721 22 94
Butlletí municipal de Sant Quirze del Vallès Núm. 90 - Quarta època - Octubre 2004 web: www.sqvalles.org Butlletí Informatiu de Sant Quirze del Vallès Dipòsit legal: B-6541-84 Edita: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Gabinet de Premsa Coordinació: Eva Vinuesa i Fernàndez Fotografia: Gabinet de premsa Adreça: Plaça de la Vila, 6 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 93 721 68 00 Fax 93 721 15 31 Disseny i maquetació: Jordi Jardí
L'informem no es fa responsable de l'opinió dels seus
informem
SERVEIS SANITARIS CAP Sant Quirze (demanar hora: 93 728 44 44) CAP Can Parellada Planificació familiar CAP Can n’Oriac (urgències) Consorci Hospitalari Parc Taulí Hospital de Terrassa Hospital de Sant Llàtzer Creu Roja Sabadell Farmàcia Amat Farmàcia Tugas Farmàcia Oliveres Urgències Transport Sanitari de Catalunya
Fotomecànica i impressió: SA de Litografia (tel. 93 384 76 76)
EDITORIAL
L’esport, qualitat de vida Si el setembre és el mes dels nous pro-
beren tensions i estrès i combateixen els
pòsits, l’octubre és el moment de portar-
símptomes de l’ansietat i la depressió.
los a terme. Segurament, entre un alt
Al nostre municipi Ajuntament i entitats
nombre de quirzetencs i quirzetenques
ofereixen un ampli ventall d’activitats
hi ha la voluntat de practicar més esport
orientades a assolir aquests objectius,
aquest nou curs. És per aquest motiu que
activitats a l’aire lliure, al poliesportiu o
en l’edició d’aquest mes ens hem pro-
en pistes públiques, de competició o de
posat parlar de l’oferta municipal d’acti-
lleure. No hi ha excuses, practicar esport
vitats físico-esportives.
a Sant Quirze és fàcil, i ho és a qualse-
Des de la Regidoria d’Esports s’organit-
vol edat. Per això, el reportatge que lle-
zen diverses activitats orientades a acon-
gireu en la publicació d’aquest mes us
seguir una major interrelació entre els
donarà una visió general de la situació
ciutadans i una millor qualitat de vida. Per
esportiva de Sant Quirze, de la seva ges-
això, fem un repàs no només a les acti-
tió i coordinació i dels projectes de futur.
vitats, sinó també als equipaments i les
També us detallarà les renovacions de
seves millores.
què es beneficiarà el poliesportiu, i
L’activitat esportiva està fortament rela-
aquells espais que més ho necessiten.
cionada amb l’esperança de vida. Però
Coneixereu la manera de contactar les
no només això, sinó que, segons els
entitats del poble, i l’ampli ventall d’o-
experts, les persones que practiquen
fertes i activitats de què podeu gaudir.
esport de manera regular tenen sensa-
No hi ha, doncs, excuses per no apostar
ció de trobar-se satisfets, positius, alli-
per la salut.
informem
Octubre 2004
3
A C T U A L I TAT
La Festa Major 2004, un èxit La participació ha estat la prota-
De fet, des de la Regidoria de Cul-
gonista d’aquesta Festa Major
tura, amb Helena Ros al capdavant,
2004. Els ciutadans i ciutadanes de
es vol agrair la col.laboració i entu-
Sant Quirze han sortit al carrer per
siasme tant d’entitats com de ciu-
gaudir dels espectacles musicals,
tadans que han donat lloc a una
culturals i esportius i celebrar així
Festa Major exitosa. Especialment
la festa més tradicional del poble.
a aquells veïns i veïnes que han
La tolerància i el respecte han estat
hagut de patir els inconvenients de
també elements centrals de cada un
gaudir de la festa d'aprop. Tot i així,
dels actes, especialment a l’entorn
els nostres joves no han hagut de
de les Barraques, on els joves han
sortir del municipi per gaudir de la
deixat palesa la seva voluntat de tre-
tradició i els moments de lleure que
ball i un agradable ambient festiu.
aquesta representa.
La recepció de Festa Major va donar el tret de sortida.
Helena Ros, regidora de Cultura, en un dels actes.
La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Montse Mundi, a la Inauguració de l'exposició del Casal d'Avis.
L’espectacle Queixalada, de la companyia Pentina el Gat, va donar el tret de sortida a la Festa. Confetti, globus, llum i color van ser els protagonistes.
GRÀCIES SANT QUIRZE! Rosario va ser l’estrella de la festa. El recinte firal es va omplir de gom a gom per veure l’actuació d’aquesta Flores.
La Colla de Diables de Sant Quirze va animar els més valents a acostar-se a les espurnes.
informem
Octubre 2004
4
A C T U A L I TAT
Les activitats esportives van comptar amb una alta participació. La cursa popular, l’exhibició del gimnàs Montserrat Creus, la presentació de l’handbol o l’handbol al carrer són alguns dels exemples.
L’exposició de la Festa del Most ens va recordar
Macedònia, un grup de pop naïf de Castellar del
L’Orquestra Maravella tampoc no va faltar a la
la nostra història i tradició.
Vallès va ser l’èxit entre els petits
cita d’enguany.
Els quirzetencs i quirzetenques no es van voler perdre el cercavila o les havaneres.
Les actuacions musicals i les activitats a Les Barraques van ser un èxit.
Sant Quirze compta amb una nova geganta, l'Òbdúlia, la segona començant per l'esquerra.
La Vella Dixieland i Lisboa Zentral Café conformaven també l’oferta musical.
Fi de festa i castell de focs.
informem
Octubre 2004
5
A C T U A L I TAT
Sant Quirze, escenari colombià “Sonido... cámara... acción!”.
solidaritat en la que es barre-
Són les paraules que donen
jen somnis i emocions en clau
el tret de sortida a la gravació
d’humor i realisme màgic.
de
pel.lícula.
Els fets tenen lloc a la atro-
Aquests dies, però, s’han
tinada casa de l’Abuelo Víc-
escoltat a Sant Quirze, amb un
tor, que construeix al seu
cert encant colombià. L’enca-
voltant una espècie de refu-
rregada de pronunciar-les ha
gi social, una casa comuni-
estat l’Alejandra Borja. Ella i el
tària on amics i desconeguts
seu equip han rodat “La niña
són sempre ben rebuts.
qualsevol
- Hem trobat problemes
de las gallinas”, el primer llargmetratge d’aquesta directora,
meteorològics: núvols sobre-
LA DIRECTORA
tot, i també algun soroll d’a-
que ha comptat amb la col.laboració de 180 figurants
Alejandra Borja és una rea-
vions. Un dia, fins i tot, un veí
quirzetencs i quirzetenques.
litzadora colombiana que viu
va venir a comprar a la fira
Un càsting previ al Centre
a Barcelona des del 1989. Va
que havíem muntant, pen-
Cívic de Can Feliu al mes de
ser a la ciutat comptal on va
sant-se que era de veritat!
juliol va donar el tret de sor-
estudiar fotografia professio-
- És millor rodar aquí que a
tida al que serien uns inten-
nal i publicitària i on va aca-
Barcelona, que a una gran
sos dies de rodatge. Carrers
bar la carrera de disseny grà-
ció i posat, i examina les
ciutat?
com el de Pompeu Fabra, del
fic. Actualment exerceix de
imatges en un monitor. Un
- Sí. Aquí és més fàcil. Rodar
Mig, de Sant Isidre i de Sant
productora independent, és
dels dies del rodatge, ens
a Barcelona sense pressu-
Pere han estat escenari de la
membre del Col.legi de
dedica una estona:
post és molt complicat. Aquí
pel.lícula, com l’església, el
Directors de Cinema de Cata-
- Alejandra, per què vau
hem tingut el suport de l’A-
cementiri o la fira. Espais que
lunya i forma part del Comi-
escollir Sant Quirze com a
juntament i a les grans ciu-
han fet un salt al passat
tè d’ Assessorament del Fes-
escenari?
tats es fa difícil.
impregnant l’encant de la
tival Internacional de Cinema
- La meva guionista és de Sant
- Quan podrem veure “La
Llatinoamèrica dels anys 70.
Gay i Lèsbic de Barcelona. Ha
Quirze. Mentre, comentàvem
niña de las gallinas” a la
Els ciutadans de Sant Quirze
participat en festivals inter-
el guió i dèiem que necessi-
pantalla?
han conviscut amb actors de
nacionals sense cap sub-
tàvem un lloc amb cases bai-
- ... després del rodatge hem
la talla de Jordi Dauder, Mer-
venció i fins ara ha rodat qua-
xetes, carrerons estrets, etc.
de fer postproducció, mun-
cè Montalà o el colombià
tre curtmetratges.
ella va dir que el seu poble
tatge i distribució. Pràctica-
Julián Arango, que col.labo-
Durant el rodatge a Sant
acomplia tots els requisits. Així
ment un anyet llarg. Hi ha
ren desinteressadament en
Quirze, l’Alejandra dirigeix
és que vam venir a veure’l i
encara molta feina a fer.
la pel.lícula.
cada una de les seqüències.
vam descobrir una mina!
- I en quines sales la
Indica els actors la seva posi-
- Com s’està desenvolupant
podrem veure? Quina dis-
“LA NIÑA DE LAS
el rodatge?
tribució fareu?
GALLINAS”
- Molt bé. La veritat és que la
- Algunes sales ja ens garan-
gent s’hi està involucrant. Els
teixen que es presentarà, però
El llargmetratge recrea la his-
extres ens estan aportant una
la distribució és un tema com-
tòria d’una directora llatinoa-
gran ajuda. Estem treballant
plicat. La veritat és que no
mericana afincada a Barce-
colze a colze, i això està faci-
tenim diners, i això no paga la
lona que decideix fer una
litant la feina. La veritat és que
publicitat. Però la distribuirem
pel.lícula de baix pressupost
està sent molt gratificant, per-
igualment. Hem fet l’esforç de
sobre la vida i els esdeveni-
què els veïns ens ajuden molt.
rodar amb poc pressupost i la
ments que van rodejar el seu
- Us heu trobat amb algun
distribució no ens ha de supo-
naixement. Una història de
inconvenient?
sar un problema. Tenim corat-
informem
Octubre 2004
6
ACTUALITAT
ge i treballarem de valent!
perar hores per actuar, embru-
- Doncs, això, et deixem tre-
tar-se de fang, caminar des-
ballar. Gràcies.
calços, simular una processó,
- A vosaltres.
un enterrament... Han estat, les estrelles del rodatge.
ELS ACTORS L’hem vist a Nissaga de poder durant 12 anys. Feia de
Víctor Pi
Julián Arango
capellà. Ara, col.labora desinteressadament en el film de
Víctor tingués dues filles amb
la tensió argumental.
l’Alejandra. És en Víctor Pi in-
el mateix nom: Maria.
Ells no són els actors princi-
terpretant l’arquebisbe Ca-
Julián Arango interpreta l’Ar-
pals, però segurament els que
brera. En el seu paper, con-
turo. Aquest actor colombià
hi han posat més il.lusió. És la
fon la beatitud amb la força
és també un dels personat-
seva primera experiència en
del desig, o l’absurda situació
ges que viu a la casa del Víc-
el món del cinema. Els figu-
que va donar peu a que el vell
tor i que centra bona part de
rants del poble han hagut d’es-
“La gent que fa teatre és més feliç” Anna Landri, presidenta del grup Epidaure Ara farà 24 anys que un grup
sempre quan adjudica els
Sembla que li ha tocat viure
d’aficionats al teatre va crear
papers. I això és bàsic perquè
de tot. Li deu aportar molt el
Epidaure. L’entitat va néixer a
l’obra funcioni.
teatre...
Sabadell l’any 80, i va ser al
De fet, hem voltat per tot Cata-
Sí. M’aporta estabilitat emo-
86 quan va arribar a Sant
lunya i ara estem pensant en
cional, psíquica i física. A l’es-
Quirze del Vallès. Des de lla-
portar-la a Andorra, juntament
cenari t’oblides de tot. La veri-
vors interpreten les seves
amb la que preparem per a
tat és que recomano tothom
obres per tot Catalunya:
aquesta temporada: “Dios”, de
que faci teatre perquè és una
posats a col.laborar amb qui
Badalona, Tarragona, Calaf,
Woody Allen.
bona teràpia i ens fa veure un
ens ho demani.
Lleida... L’Anna Landri, presi-
Imagino que al llarg d’a-
món diferent. Crec que la gent
Finalment, Anna, hi ha una
denta, ens ho explica:
quests anys li ha tocat inter-
que fa teatre és més feliç. Avui
faceta d’Epidaure que no
Com van ser els inicis d’Epi-
pretar tot tipus de personat-
en dia costa molt desconnec-
tothom coneix, i és que fan
daure, Anna?
ges. Amb quin es queda?
tar, i fent teatre, sense propo-
poesia dramatitzada.
Nosaltres veníem d’un grup
És difícil escollir, però a “D’ara
sar-t’ho, ho aconsegueixes.
Sí. Hem interpretat poesies
d’un Casal d’Avis. A partir d’a-
i demà”, de Manuel de Pedro-
Però tot requereix un sacri-
com “La luna del sur”, a peti-
quí, vam crear l’entitat amb
lo, em va tocar interpretar una
fici. Quan assagen?
ció del Centro Andaluz de Bar-
l’objectiu de gaudir del teatre
noia jove que volia avortar. Era
Normalment dilluns i dime-
berà, i “Fills d’un mateix mar”,
amateur fent una obra per
una representació molt crítica,
cres de deu a dotze de la nit.
per la setmana cultural de Sant
temporada i portant-la per tot
molt reivindicativa, que defen-
Quan tenim la família tran-
Quirze. És una experiència que
Catalunya.
sava l’avortament. De fet, cada
quil.leta, tot fet i els nens dor-
ens fa créixer personalment.
“Actrius” ha estat la darrera
vegada que la representàvem,
mint. Ho fem a la Patronal.
Doncs a veure si la gent s’hi
obra, amb una acceptació
algú del públic marxava indig-
Com encaren la nova tem-
anima...
molt bona entre el públic...
nat. Encara recordo aquella
porada, a part de preparar
A veure! Només cal que
La veritat és que sí. No és fàcil
frase de: “I em parleu de crims,
l’obra d’Allen?
demanin per nosaltres a l’A-
trobar una obra que, en prin-
vosaltres assassins!” quan acu-
Amb il.lusió. Ara tenim gent
juntament i allà els adreçaran
cipi, agradi tothom. Però tenim
sava el meu suposat pare per
jove, amb ganes de fer coses
a mi o als meus companys.
un director, en Lluís Ricard,
la mort a la guerra del meu fill
i els hem de donar l’oportuni-
Gràcies.
que és meravellós i encerta
no desitjat.
tat. La veritat és que estem dis-
A vosaltres.
informem
Octubre 2004
7
A C T U A L I TAT
Festa Major de Les Fonts Els propers dies 7, 8, 9 i 10
partits de futbol i un torneig
d’octubre Les Fonts cele-
d’hoquei. Els jocs infantils
brarà la seva Festa Major.
també tindran el seu espai,
El tret de sortida el donarà
al pati de l’escola, i el carri-
l’Eucaristia i l’actuació dels
let sortirà matí i tarda des
alumnes de l’Escola Muni-
del poliesportiu i recorrerà
cipal de Música a l’església
diferents carrers del poble.
de la Mare de Déu del
A la nit, un espectacle de
Roser a les vuit del vespre.
music-hall, amb humor,
Divendres, les activitats
màgia, música i ballet serà
seran variades amb l’ob-
el protagonista a la carpa
jectiu d’arribar a tots els
del poliesportiu.
públics. Així, al migdia hi
Diumenge, entre d’altres
haurà un dinar de germa-
activitats, tindrà lloc l’ofici
nor per als avis a la pista del
de Festa Major, a l’església
poliesportiu, i la tarda con-
de la Verge del Roser. Més
tinuarà protagonitzada per
tard, hi haurà una demos-
la tradició, amb cercavila i
tració gastronòmica de
ball de diables, els bere-
paelles a l’explanada de
nars: una xocolatada infan-
Torre Julià, seguida d’una
til, o els balls d’orquestra. Al
exhibició de balls diversos.
vespre hi haurà un concert
El castell de focs, al Pont
de Cambra per a veu i
Nou serà l’encarregat de
orgue a càrrec del grup Ad
cloure la festa.
Livitum.
En definitiva, tres dies en
El matí de dissabte es ves-
què els quirzetencs i quir-
tirà de concursos i compe-
zetenques podran gaudir
ticions: concurs de dibuix a
de diverses activitats, rela-
la carpa, competició de
cionar-se amb els seus con-
dominó i escacs, i fins i tot,
ciutadans i aprofitar les
una sardinada popular.
darreres nits de l’estiu.
A la tarda, moment per als
Bona Festa Major!
informem
Octubre 2004
8
EDUCACIÓ
La tornada al cole Han estat pràcticament tres
provocat aquest curs que
mesos de vacances. Ara,
s’hagin habilitat noves aules
però, ha arribat el moment de
i més mestres.
La regidora
tornar a les obligacions, de
Durant l’estiu, s’han realitzat
d'Educació i
tornar a l’escola. Per aquells
diverses tasques per tal que
que repeteixen experiència,
els centres presentin el seu
el passat 15 de setembre va
millor aspecte: s’ha pintat el
suposar una retrobada amb
CEIP Turonet,
amb un dels
amics, companys i profes-
s’ha reformat la
petits.
sors. Per als nous, els petits
cuina del CEIP
de tres anys, una autèntica
Pilarín Bayés,
Pel que res-
d’Adults ho ha fet l’1 d’octu-
odisea. Carones sèries, plors
s’ha instal.lat
pecta a les acti-
bre. Aquest és el segon any
i alguna pataleta van prota-
un sorral al
vitats extraes-
que imparteixen el curs de
gonitzar la tornada a l’escola,
CEIP Purifica-
colars
que
Graduat Escolar de Secundà-
no només a Sant Quirze sinó
ció Salas, s’ha
organitzen les
ria, en horaris de matí, tarda i
arreu de Catalunya.
adaptat l’espai
AMPAs, aques-
vespre. Una manera de con-
Al nostre municipi, un total
dels monitors
tes han comen-
tinuar els estudis, ampliar la
de 1429 alumnes de primà-
del menjador
çat alhora que
formació acadèmica i divertir-
ria i 521 de secundària
al CEIP Onze
el curs.
se fent tallers de manualitats,
omplien les aules i estrena-
de setembre, i a l’Institut
L’Escola de Música va iniciar
entre d’altres. Per a més infor-
ven curs. L’increment d’es-
s’han realitzat tasques de jar-
també el curs a data 15 de
mació, només cal que tru-
tudiants a tots els centres ha
dineria.
setembre, i l’Escola Municipal
queu al 93 721 17 68.
Les noves aules del CEIP Pilarín Bayés.
Aprenem a fer de pares
Recursos Pedagògics, Lluïsa Cobo, conversant
Els professors van rebre els alumnes més petits.
presa entre els 0 i els 3 anys.
des hi haurà servei gratuït
Es tracta de diverses xerrades
de cangur. Per poder-ne dis-
que tindran lloc al Casal d’A-
posar d’aquest, caldrà sol.lici-
Reflexionar amb les mares i els
a partir del proper dia 6 posa
vis i que afrontaran situacions
tar-ho, com a mínim, amb
pares sobre les necessitats
en marxa l’Ajuntament de Sant
que viuen els pares o futurs
tres dies d’antelació trucant
dels infants, facilitar la comu-
Quirze del Vallès, des de l’à-
pares, com l’embaràs, el part
al 93 721 68 81 (regidoria
nicació i informar les famílies
rea de Serveis Personals.
o els primers anys de vida.
de Benestar Social) de dilluns
sobre els recursos existents al
La iniciativa està dirigida a
Unes sessions que impartiran
a divendres de 9 a 14 hores.
municipi. Aquests són alguns
famílies que estiguin espe-
professionals com llevado-
L’horari de les sessions serà
dels objectius del programa
rant un infant o a aquelles
res, pediatres i psicòlegs.
de 19 a 20.30 h, els propers
:”Aprenem a fer de pares” que
que en tinguin en edat com-
A més, al llarg de les xerra-
dies 6, 13 i 20 d’octubre.
informem
Octubre 2004
9
C U LT U R A
Calvís exposa a Terrassa
II Concurs de Fotografia Fins al proper 23 d’octubre es po-
i una càmera fotogràfica digital pa-
L’artista Jordi Calvís exposa a partir del proper 16
den presentar fotografies per parti-
trocinada per CMC Centre d’Imat-
d’octubre a l’Arxiu Tobella de Terrassa (placeta de
cipar en el II Concurs “Imatges de
ge. Les fotografies presentades a
Saragossa, 2). Es tracta d’una mostra que acull obres
Sant Quirze del Vallès” organitzat per
concurs hauran de ser a color, de
relaxades, de simplicitat temàtica. Les flors conti-
l’Ajuntament. Enguany la convoca-
18 X 24 cm i relacionades amb Sant
nuen sent les seves protagonistes, i l’art la seva ma-
tòria amplia l’edat dels participants,
Quirze. Els interessats podreu tenir
nera de parlar a la vida, i als espectadors. L’exposi-
que podran fer-ho a partir dels 16
més informació a www.sqvalles.org
ció es podrà veure fins el proper 29 d’octubre.
anys i augmenta el primer premi, que
o bé a l’Oficina d’Atenció Ciutada-
rebrà un xec en metàl.lic de 250 €
na, telèfon 93 721 68 00.
CURSET PER APRENDRE A BALLAR SARDANES NO SAPS BALLAR SARDANES? SI TENS ENTRE 14 I 140 ANYS EN POTS APRENDRE CADA DILLUNS DE 7 A 2/4 DE 9 DEL VESPRE A LA PATRONAL DE SANT QUIRZE. TROBARÀS BON AMBIENT,AMICS, FARÀS EXERCICI MOLT SALUDABLE I T’HO PASSARÀS D’ALLÒ MÉS BÉ.
T’AGRADARÀ NOMÉS CAL QUE T’APUNTIS AL TELÈF. 93. 721. 68. 83 I DIGUES ALS TEUS AMICS I AMIGUES,VEÏNS I VEÏNES, FAMILIARS I CONEGUTS QUE VINGUIN
AH! I ÉS GRATUÏT DATA D’INICI : 25 D’OCTUBRE DE 2004 (PORTAR CALÇAT CÒMODE I SENSE TALONS)
C. Vallcorba, 4 baixos 4 Telèfon 721 54 54 08192 Sant Quirze del Vallès
informem
Octubre 2004
10
C U LT U R A
Cercle de cultura, cercle de relació Conèixer gent, distreure’s, pas-
- Sí. D’això es tracta. A la gent
matí o de primera hora de la
sar una bona estona. Aquests
li agrada la tertúlia, distreure’s
tarda. Per cert, que celebrem
són alguns dels objectius que
i fer amistat. És una bona
aniversaris i tot el que fa fal-
persegueix el Cercle de Cul-
manera de fer relació alhora
ta amb un bon berenar!
tura de Sant Quirze, una enti-
que s’aprenen tècniques. A
- Quins projectes preveuen a
tat creada ara fa deu anys.
més, fem sortides al teatre,
curt termini?
La seva presidenta, la Pepita
excursions, algunes xerrades
- La veritat és que des del dia
Batalla, ens n’explica el seu
culturals, temes de cuina, etc.
13 de setembre tenim la matrí-
funcionament:
- Per tant, el Cercle de Cul-
cula oberta. Els cursos estan
- Quines activitats organit-
tura no es limita a un espai.
en marxa i unes 120 dones s’hi
zeu?
Ocupen unes importants
han apuntat. No ens podem
- De tot! Fem labors com punt
franjes horàries.
queixar! Tot i així, necessitem
de creu, puntes al coixí o labors
- Sí. A Sant Quirze hi ha mol-
gent que vulgui col.laborar per
de retalls (pachwork). També
tes dones desocupades, que
fer sortides, anar al teatre...
fem manualitats com pintura i
venen de fora i necessiten
- Bé, doncs en prenem nota.
dibuix, tapis, decoració en por-
fer relació al poble. I no
Gràcies.
cellana i restauració de
necessiten fer-ho a partir de
- Gràcies a vosaltres. Recor-
mobles... També tenim un taller
les sis o les set de la tarda,
deu que ens podeu trobar al
de còmic i manga...
quan ja arriben els seus
carrer Nou, número 10. Al
reu-vos, perquè al novembre
- Unes bones alternatives per
homes, o companys. Neces-
primer pis. O bé al telèfon
fem festa grossa! Celebrem
ocupar el temps de lleure...
siten omplir els horaris de
667551022. A més, prepa-
el nostre 10è aniversari.
informem
Octubre 2004
11
MONOGRÀFIC
L’esport a Sant Quirze
de la interrelació i on la pràctica esportiva condicionarà el seu posterior desenvolupament. Per això, cursos com el de natació no només aporten forma física, sino que gaudeixen d’un valor afegit: el domini del medi aquàtic, és a dir, es tracta de la natació utilitària que aporta seguretat als més petits. Però aquesta oferta no es limita només als més petits. Els adults també poden gaudir de diverses opcions: manteniment, aeròbic, ioga, gimnàstica esportiva, natació i aquagym. En horaris de matí i tarda, a l’igual que els infants, les diferents activitats són en la seva majoria dirigides i orientades a exercitar el ritme cardiovascular. Un ritme que es tracta amb cura en el cas de la tercera edat. I és que la gent gran de Sant Quirze també pot practicar activitats físico-esportives. Unes iniciatives on la mobilitat és el principal objectiu, i on, des de l’administració, es planteja clarament una
CLUBS I ENTITATS ESPORTIVES SANT QUIRZE DEL VALLÈS - Club Excursionista Sant Quirze del Vallès Adreça: C. del Mig, 28 Telèfon: 937210167 - Sant Quirze Bàsquet Club Adreça: C. de Barcelona, 46-B Telèfon: 937210329 - Club d’Handbol Sant Quirze
Portar una vida físicament activa produeix
major incidència en el concepte de salut. Així,
diversos beneficis, tant físics com psicològics.
quan es planteja i realitza aquesta activitat
Deixar de banda el sedentarisme i apostar per
entre la gent gran, es fa des d’un punt de vis-
l’activitat esportiva ens ajudarà a assolir una
ta moderat i adequat a l’edat i a l’individu, una
millor qualitat de vida i un augment del nos-
activitat amb l’objectiu de contribuir a un
tre benestar personal. Uns elements que, en
major benestar.
la societat actual, són molt preciats.
De fet, l’Ajuntament ofereix als nostres avis i
Per això, les administracions locals tenen l’o-
àvies, la possibilitat de gaudir de gimnàs i
bligació i el desig d’oferir als seus ciutadans
aquagym, entre d’altres iniciatives, i segons
una oferta esportiva àmplia per tal que aques-
els horaris del quadre adjunt.
ta oportunitat arribi a tothom.
Adreça: C. de Priorat s/n
Per aquest motiu, l’Ajuntament de Sant Quir-
Telèfon: 937213975
ELS EQUIPAMENTS, ESSENCIALS
ze, des de la Regidoria d’Esports, ofereix acti-
- Futbol Club Sant Quirze Adreça: C. de Priorat, s/n Telèfon: 937215882 - Club de Petanca Sant Quirze Adreça: C. de Bages, 32 Telèfon: 937215090 - Club d’Escacs Sant Quirze Adreça: C. de Pladellorens, 26 Telèfon: 639882065 - Unió Esportiva Les Fonts
vitats físico-esportives a l’abast de tres tipus
Uns bons equipaments esportius, amb noves
de població: infants, adults i gent gran. Unes
tecnologies de mercat i amb tot el material
pràctiques que són essencialment individuals
necessari són bàsics per a desenvolupar de
en la majoria de casos i que tenen un objec-
forma adequada la pràctica físico-esportiva. Per
tiu clar: la interrelació. L’administració local no
això, la Regidoria d’Esports se centra en el
només vetlla per la salut dels seus ciutadans,
reforç dels equipaments existents a Sant Quir-
sinó que assumeix la responsabilitat d’acon-
ze, alhora que es proposa la creació de nous.
seguir participació i implicació en la vida del
Així, d’una banda, s’han fet múltiples actua-
poble. Un objectiu que es pot materialitzar a
cions en pistes poliesportives a l’aire lliure, on
través de la pràctica esportiva.
els ciutadans i ciutadanes practiquen esport
Adreça: C. de Magnòlies, 12
de manera individual o col.lectiva a qualse-
Telèfon: 937852305
ESPORT PER A TOTHOM
- Peña Motera km 0
vol hora del dia. Són clars exemples la instal.lació d’una nova xarxa perimetral a la pis-
Adreça: C. de Sant Isidre, 21 Telèfon: 937267665 - Baló Club Mediterrani - Club d’Agility Sportcan
informem
Patinatge, tennis, natació... Aquestes són algu-
ta de Vallsuau, el canvi de la coberta de la
nes de les activitats que conformen l’oferta
pista de petanca, la compra d’un equip de
esportiva municipal orientada als infants. Una
megafonia per la piscina de Les Fonts, i un
edat en què és fonamental iniciar-se en el món
llarg etcètera.
Octubre 2004
12
MONOGRÀFIC
Antoni Rebolleda, primer tinent d’alcalde i regidor d’esports d’actuació que fa referència
da que iniciem el camí per
a les ajudes per a esportistes
poder oferir uns serveis espor-
individuals.
tius de qualitat perquè els nos-
- Què implica el nou canvi
tres vilatans no hagin de fer
de gestió? Per què es va
aquestes pràctiques físico-
decidir dur-lo a terme?
esportives a altres poblacions,
- El motiu del canvi de gestió
un fet del que tenim constàn-
va sorgir de la necessitat de
cia. Aquest camí s’iniciarà
fer una traslació per incenti-
immediatament amb la crea-
var el model de pràctica
ció d’una nova sala de fitness
esportiva que aquí, a Sant
que esperem que estigui a ple
Quirze, no està pràcticament
rendiment abans de finals
desenvolupat: l’esport per a
d’any, amb serveis mèdics i
- En què treballa especial-
la creació d’instal.lacions con-
tothom, l’esport generalista.
fisioteràpia esportiva.
ment la Regidoria d’Esports?
vencionals, sinó en aquelles
Aquesta nova gestió, a la
- Els quirzetencs i quirze-
- Treballem en tots aquells
que des de l’oferta d’activitats
vegada, ens ha permès una
tenques participen en les
aspectes que ens són propis,
entenem que són necessàries
millora del servei, i la creació
activitats esportives?
encara que alguns àmbits de
incorporar, així com l’ade-
de nous espais. I és que una
- Sí, i no només perquè els teò-
serveis personals de l’admi-
quació de les jaexistents.
de les fòrmules més experi-
rics diguin que les poblacions
nistració local no estan regu-
- Quins criteris s’apliquen a
mentades en el sector espor-
que tenen el nostre perfil rea-
lats, com la cultura i l’esport.
l’hora d’atorgar subven-
tiu és aquesta que s’ha apli-
litzen més activitat física, sinó
En tot cas, ens centrem en
cions?
cat a Sant Quirze, que ens
perquè és evident que això es
dues línies: d’una banda plan-
- Les subvencions s’utilitzen
assegura el manteniment i
dóna a Sant Quirze. D’una
tegem les activitats físico-
com a font de suport en les
control dels serveis munici-
banda tenim aquells ciutadans
esportives, i dins d’aquestes
activitats esportives realitza-
pals esportius a través d’una
que pertanyen a diferents enti-
distingim les que organitza l’A-
des per altres entitats o
operadora que aporta la seva
tats, d’altres que gaudeixen
juntament i aquelles a què
col.lectius. Per això, entre
experiència professional.
d’activitats en el medi natural
donem suport. D’altra banda,
administració local i entitats,
- Quins reptes afronta la regi-
i d’altres que gaudeixen de l’o-
ens centrem també en els
al llarg del 2004, s’han realit-
doria, a curt i llarg termini?
ferta municipal o privada. Per
equipaments que acullen
zat diversos convenis, que
- El repte de mantenir els com-
tant, podem dir que la impli-
aquestes activitats. En aquest
continuarem extenent a la
promisos amb les entitats
cació és palpable i que, els
darrer punt som conscients de
resta de clubs i on es recu-
esportives i que donen un ser-
nostres vilatans, en concepte
què ens queda un llarg camí
llen aquests compromisos. A
vei molt important a la pobla-
de volum de pràctica física,
a recórrer no només basat en
la vegada, hi ha una altra línia
ció de Sant Quirze, a la vega-
tenen un alt nivell.
Aquestes millores se sumen a les d’equipa-
Aspecte que
ments centrals com el poliesportiu. La Regidoria
presentarà l'interior
d’Esports treballa per habilitar l’espai existent
del poliesportiu.
i adaptar-lo a les noves necessitats. Com es pot comprovar a la fotografia adjunta es dotarà una sala de fitness amb maquinària absolutament nova, també s’habilitarà una altra perquè els esportistes de les entitats usuàries pel pavelló puguin preparar-se físicament, es crearà un servei mèdic i de fisioteràpia i es prepara la creació de l’Escola Municipal de Tennis i l’Escola de Natura. Una iniciativa, aquesta
informem
Octubre 2004
13
MONOGRÀFIC
darrera, on s’involucrarà aquelles entitats del poble amb experiència en aquestes àrees. En definitiva, un nou poliesportiu que passarà d’oferir 223 sessions setmanals a més de 300. Tot i així, les actuacions per part de la Regidoria en l’àrea del poliesportiu han estat diverses aquest 2004. Parlem dels nous paviments esportius de la pista del pavelló i de la pista exterior del poliesportiu, de la reforma de la instal.lació d’aigua calenta als vestidors, el canvi de la pista de tennis, l’ampliació de la xarxa superior de la pista de frontó i l’ampliació de llum al passadís i les oficines dels clubs, la compra de dos jocs de cistelles de bàsquet a la pista coberta annexa al pavelló, i els nous marcatges de les pistes esportives. Aquestes actuacions, la construcció d’una nova piscina de xapoteig per als més petits, el canvi d’il.luminació de la pista de tennis i la reforma integral del quadre de comandament elèctric, sumades a les habilitacions dels espais esportius dels barris, conformen un total de més de 340.000 € invertits al llarg d’aquest any en la Regidoria d’Esports. Al llarg del 2005 la voluntat és de continuar amb aquesta línia d’actuacions. LA GESTIÓ La qualitat és el principal requisit a l’hora de plantejar-se la gestió del servei esportiu que ofereix una administració. Aconseguir millo-
El coordinador d'esports, José Luis Sagredo, amb el regidor d'esports, Antoni Rebolleda, a la sortida de la cursa popular de Festa Major.
informem
Octubre 2004
14
MONOGRÀFIC
res en els equipaments i en el servei amb la màxima eficiència de gestió és una de les línies de treball de l’administració local. En el cas de Catalunya existeixen 4 ó 5 empreses que treballen amb els ajuntaments i que asseguren aquests resultats. A Sant Quirze s’ha optat per aquesta possibilitat, la gestió del servei públic municipal a través dels mecanismes que atorga la llei, és a dir, en aquest cas a través d’una operadora. Una altra de les línies de treball a nivell de gestió és la d’incentivar els serveis realitzats per altres agents, principalment les entitats esportives. Per això, les subvencions no només resulten una via per finançar els nous canvis, sinó que reforcen la tasca que duen a terme les entitats. Aquest 2004 , la Regidoria d’Esports ha disposat de 65.000 € per atorgar subvencions a les entitats del poble. Una xifra que, distribuïda, ha permès cobrir les necessitats de les diferents entitats. LES ENTITATS ESPORTIVES A SANT QUIRZE A l’inici d’aquest monogràfic parlàvem de la importància de l’esport com a activitat interrelacional. Un objectiu que l’Ajuntament aconsegueix a través de l’àmplia oferta d’iniciatives. Però és en aquest apartat on no hem d’oblidar la important tasca de les entitats. Aquestes, a més d’organitzar les activitats
ANIMA’T, PRACTICA ESPORT
Una de les activitats esportives al carrer durant la Festa Major.
pròpies que, per sí mateixes, ja involucren els nostres conciutadans, col.laboren amb el
Les poblacions més actives físicament acos-
poble, realitzant activitats generalistes prota-
tumen a viure més que les inactives. Així ho
gonitzades per la participació. Un clar exem-
manifesten els experts, i no hi ha dubte. Hem
ple es va manifestar al llarg d’aquesta Festa
fet un repàs per l’oferta físico-esportiva de
Major, en tots els actes esportius de carrer.
Sant Quirze, per les diverses activitats i per
A Sant Quirze un tant per cent molt elevat de
les polítiques que les consoliden. Ara, només
la pràctica esportiva és federada, i les dife-
depèn de tu formar part del col.lectiu social
rents entitats compten amb una llarga tradi-
que practica esport. A més, l’esport no és
ció a les seves espatlles. Parlem del Club
només salut física per a ciutadans i ciutada-
Excursionista Sant Quirze del Vallès, del Sant
nes, sinó salut econòmica: menys malalties,
Quirze Bàsquet Club, del Club d’Handbol Sant
menys gast en sanitat. I salut mental: més
Quirze, del Futbol Club Sant Quirze, del Club
esport, més positivisme. Apunta’t a disminuir
Petanca Sant Quirze, Club d’Escacs Sant Quir-
el risc de patir malaties cardiovasculars, càn-
ze, Unió Esportiva Les Fonts, Peña Motera km
cers com el de colon, controla el teu pes i
0, Baló Club Mediterrani i el Club d’Agility
millora la teva mobilitat i resistència muscu-
Sportcan. Un ampli ventall amb el qual podeu
lar. A Sant Quirze, ho tens fàcil, l’Ajuntament
contactar si pareu atenció al quadre adjunt.
t’ofereix l’oportunitat.
informem
Octubre 2004
15
G R U P S M U N I C I PA L S
Escola Bressol oberta i amb responsabilitats compartides Recollint la línia argumental del nostre anterior escrit de l’Informem, on s’identificava l’Escola Bressol com un dels punts fonamentals del nostre programa de govern, voldria fer diferents reflexions al voltant de la mateixa. El Centre Municipal d’Educació Infantil ha de ser regit per un Projecte Educatiu únic que doni importància a la diversitat de necessitats de les famílies des d’una perspectiva global i donar-hi resposta per mitjà de diferents serveis, tant si estan pensats exclusivament per als infants com per a grups d’infants i famílies, simultàniament. El projecte educatiu de l’Escola Bressol ha de considerar a les famílies com a primeres educadores dels seus fills i filles, però els infants, a més de la seva família (pare, mare, germans, avis) també necessiten altres espais educatius, com l’escola i la seva comunitat. Des d’aquesta perspectiva no només han de participar professionals de diversos àmbits (salut, socials, l’educació, el lleure...) si no que hem d’afavorir l’obertura a la participació i a la responsabilitat. En aquesta línia hem d’oferir als infants un espai familiar amb intencionalitat educativa on : 1. Han de poder explorar les seves capacitats i
jugar lliurement en funció dels seus interessos. 2. Facilitar la interacció entre infants d’edats diverses. 3. Afavorir la interacció de l’infant amb la seva família, per afavorir el seu desenvolupament. Un espai familiar que per un altra banda oferirà a les famílies: 1. Un espai de trobada, d’intercanvi, de suport entre les famílies, on puguin relacionar-se a través de grups estables. 2. Reforçar les competències de les famílies en les tasques de criança i educació mitjançant la interrelació família- professionals. 3. A la vegada ha de permetre una continua observació i acompanyament de l’infant. La Regidoria d’Educació i Recursos Pedagògics ha iniciat un camí sense retorn a favor de la cultura de la petita infància, perquè els infants son persones amb drets i deures i pren el compromís de fer-los participar i d’escoltar la seva veu, fent que des de ben aviat, amb el suport dels seus pares i educadors esdevinguin, encara que petits, ciutadans i ciutadanes de ple dret. Luisa Cobo Fernández Regidora d’Educació i Recursos Pedagògics Grup Municipal PSC-PM
I guaita que fan ara Lluny resten en la memòria de molts aquells anys 97 i 98 del segle passat... O sigui fa sis anys. Aquells van ser anys durs per l' Esquerra al poble. A l' oposició - com ara - però amb molt més complexe de "mosca collonera". S' estava redactant el Pla General Urbanístic. Si,si.. el mateix que "viste y calza", document marc de l' ordenació urbanística d' avui a Sant Quirze, PLA ESPECIAL DE CAN PONSICH INCLÒS. Quins anys aquells ! Sols, solets, en la defensa del Corredor verd Collserola-Sant Llorenç, en la necessitat de desprogramar El Castellet i Can Llobateres, en la no acceptació d' un Pla Parcial de Castelltort que amagava especulació dura i pura, en plantar cara al desastre de la Torre Gran, en denunciar que abans del parc de Les Morisques hi havia una Taula Rodona natural que li donava "quaranta patades" al parc anglès, etc.... Intentant, en resum, de fer i dissenyar un poble més agradable per a viure, respectuòs amb un patrimoni natural que és un bé comú. I després vingueren els NIP, un intent de participació ciutadana, on els veïns i veïnes que hi van participar ens donaren la raó. Però.. ai las! només va ser un intent, perqué els altres grups polítics es van fer el boig.I a continuació l' aprovació del Pla General a l' any 99 amb el vot favorable de tots els altres (CiU,PSC,EPSQ-IC, PP) I les nostres al-legacions i la nostra predica al desert. La gent, quan
informem
Octubre 2004
16
veu unes sigles polítiques al darrera d' un objectiu -per noble que sigui- en passa com de la....Però entrariem en un altra qüestió, profunda,com és la cultura democràtica i ara no toca. I finalment arribaren els instruments de desplegament del Pla General : convenis, estudis de detall, plans especials,etc . Entre ells el Conveni urbanístic de Can Ponsich, també conegut com a enèssima renúncia de l' Ajuntament enfront dels interesos d' uns pocs. Com us podeu imaginar de res serviren les nostres al-legacions al conveni. Can Ponsich, una de les darrreres joies de la corona quirztenca era venuda a l' especulador de torn. Tot amb el beneplàcit de tots els grups polítics a excepció de la "mosca collonera", radical i "prima os batasunos". I quan tot estava perdut, quan en un darrer gest, a la desesperada, la "mosca collonera" presenta allegacions al Projecte d' execucio de Can Ponsich, es troba amb l' agradable sorpresa de que no està sola. Entitats del poble, absolutament alienes a ella, també pensen que cal salvar Can Ponsich. I quin goig feia La Patronal aquell 9 de setembre ! A mi, emocionat, em venien al cap aquells versos de l' "Inici del càntic al temple" : " si sabèssiu com l' alba ens ha trigat/ com és llarg d'esperar un alçament de llum en la tenebra". Dit d' una altra forma, amb més rauxa, guaita que fan ara ! JOSEP COLL
G R U P S M U N I C I PA L S
El dia 22 d’abril de l’any 1998 es va
de Can Ponsich, sorgit arrel de la sig-
aprovar inicialment el Pla General
natura d’un conveni urbanístic entre l’A-
d’Ordenació Urbanística de Sant Quir-
juntament de Sant Quirze del Vallès i
ze del Vallès. Després de 23 mesos,
l’Ordre dels Frares Menors Caputxins
el 22 de març de 2000, va arribar l’a-
de Catalunya. A través d’aquest acord
provació definitiva.
el municipi obté un sòl públic d’ús per
L’objectiu d’aquest Pla és substituir
a dotacions de superfície: 71.507,05
l’antic del 1978 que, amb una visió
m2, amb una edificabilitat de 10.000
expansionista, prevèia que el munici-
m2 de sostre. El seu ús serà dotacio-
pi arribés de 40.000 habitants.
nal públic i es desenvoluparà a través
Així, es van requalificar 184 hectàries
d’aquest Pla Especial que determina-
de sòl urbanitzable com a no urba-
rà els criteris d’ordenació i concreció
nitzable. Es va fer, doncs, un Pla més
d’usos.
respectuós amb el mediambient, i
Ara, en aquest moment en què hem
més sostenible. El nou Pla contem-
d’ordenar al detall la zona, cal fer els
pla un creixement de fins a 20.000
estudis que garantitzin els aspectes
habitants, a més de millorar els aspec-
mediambientals, tenint prou cura i sen-
tes relacionats amb la preservació de
sibilitat per aconseguir el millor possi-
l’espai natural.
ble per la qualitat de vida d’aquelles
Dins del Pla General es preveu també
persones que vivim al poble.
un àmbit de Pla especial en el sector
Grup Municipal CiU
Enhorabona!!! En primer lloc deixeu-me felicitar-vos, per les ganes que esteu posant en tirar endavant un projecte com aquest, crec que cal que els ciutadans de Sant Quirze, no tan sols parlem al cafè de com era abans Sant Quirze i del poc que queda, ni de com els avis el recorden, cal iniciatives com aquestes per tal d’intentar no perdre més espais verds. Possiblement si mirem el seu valor ecològic no serà tant com per declarar-lo ni reserva ni espai natural, ni ….. però és evident que té un valor, paisatgístic, cultural i també ecològic, tal com va quedar clar en la vostra presentació, això significa que cal un esforç tant dels ciutadans com de les diferents Administracions per tal de no malmetre més l’entorn natural, intentant recuperar els pocs espais verds que queden en la nostra Comarca. El fet anecdòtic potser son els aiguamolls, l’excusa, però la realitat és que les nostres rieres, torrents, boscos estan desapareixen sota el formigó. Mes enllà d’aquest projecte, cal despertar una consciència col·lectiva per tal de salvar els espais naturals, que en definitiva és vida, una vida que va ser el que ens va atreure per venir a viure a Sant Quirze. Dit això permeteu, que aclareixi algunes afirmacions que es van realitzar per part vostra i que no son del tot exactes. No és cert que el Pla especial de Can Ponsic estigui aprovat per el Ple de l’Ajuntament, tot i que és
cert que la junta de govern local l’aprovat inicialment per tal que s’iniciïn els tràmits per la seva aprovació. Això vol dir entre altres coses, que s’obre un termini per tal que qualsevol ciutadà pugui fer al·legacions a aquest pla, tal com heu fet vosaltres, i es pugui demanar documentació complementaria, informes, … i posar condicions determinades al pla, per part de l’Ajuntament. També, aclarir que la junta de govern està formada per l’actual equip de govern, CIU i PSC, i que a la resta de partits que estem a l’oposició se’ns informa dels acords de la junta de govern en posterioritat (és potestat de l’equip de govern, que l’oposició no estigui en les reunions de la junta de govern, en altres ajuntaments l’oposició pot participar de dites reunions). Amb tot això, dir-vos que el grup Municipal Entesa per Sant Quirze IC-V no tenia cap informació del vostre projecte, ni per part de l’equip de govern, ni per part vostra. IC-V, creu que projectes com aquest i d’altres requereixen les màximes complicitats, per tal que es puguin fer realitat. Iniciativa per Catalunya – Verds queda a la vostra disposició, per tal de poder ser coneixedors del vostre projecte, així com ajudar-vos en el que cregueu oportú. Endavant !!!! Joan Gasull i Muñoz
informem
Octubre 2004
17
G R U P S M U N I C I PA L S
El militants i simpatitzants del Partit Popu-
a una llarga malaltia amb una enteresa
lar a Sant Quirze del Vallès volem retre
exemplar.
un homenatge a Josep Puig, president
Els que el coneixíem sabem que el Josep,
del partit al nostre poble, que trapassà
encara que no passarà a la història de la
el passat 9 d'agost després de fer front
política, va ser un polític exemplar. Es preocupava i defensava el que creia millor pel
En Josep amb la
seu poble, sense buscar en cap moment
presidenta del PP de Barcelona,
el benefici personal. I a això se li sumava
Dolors Montserrat.
el respecte més escrupolós per l’adversari i per la convivència. Durant la seva llarga malaltia no només no va reduir la seva activitat, sinó que la va incrementar promovent la revitalització i reorganització del partit a Sant Quirze. Josep, els militants i simpatitzants del PP, com molts altres amics, no oblidarem el teu exemple. Tan de bo que Deu, en el que tu hi creies fervorosament, t'hagi acollit a la seva glòria.
informem
Octubre 2004
18
S O L I D A R I TAT / PA RT I C I PA C I Ó
Caravana Solidària
novembre des de l'Hospitalet.
tura de la solidaritat amb els
Aquesta iniciativa s’emmarca
països del sud, educar els
dins de les activitats del Pla
infants i els joves en aquests
Aquest mes d’octubre comen-
juntament són els espais esco-
de sensibilització 2004 pre-
valors i implicar les entitats
ça la campanya per a la clas-
llits per acollir el material que
vistes per al mes d’octubre.
solidàries del municipi.
sificació i emmagatzematge
aporteu. Així, i fins el 29 d’oc-
Recordem que es tracta d’un
El proper 18 de novembre
del material per a la Caravana
tubre, es recollirà material
projecte fet realitat per l’Àrea
s’organitzarà una xerrada
Solidària 2004. Els quatre cen-
escolar, llet en pols i material
de Serveis Personals-Regido-
sobre els drets dels nens sol-
tres d’educació primària de
per primeres cures.
ria de Solidaritat i Cooperació,
dats, i el dia 21 se celebrarà
Sant Quirze, el Centre Cívic
La data de sortida de la cara-
i que té com a objectiu sen-
el Dia dels Drets dels infants,
Can Feliu, el Casal d’Avis i l’A-
vana serà el proper dia 26 de
sibilitzar la població en la cul-
entre d’altres activitats.
vies de desenvolupament,
Les següents se celebraran
alhora que apuntar possi-
els propers dies 21 i 28
bles alternatives. Aquests
d’octubre, i 4 de novembre.
Les obres d’Aguti a Almeria El passat mes de juliol els
els espectadors s’endin-
ciutadans i ciutadanes de
sessin en l’època barroca
Sant Quirze van poder
del segle XVII. Ara, aques-
gaudir de l’obra d’Antonia
tes es poden veure a l’er-
Gutiérrez, exposada a la
mita de Santa Bárbara de
Sala Nova de la Patronal.
las Menas de Serón, pro-
Amb una qualitat i clare-
víncia d’Almeria i lloc de
dat sorprenents aquesta
residència durant molts
artista va aconseguir que
anys de l’artista.
Curs de Solidaritat i Cooperació Cooperació al desenvolu-
cionals de la Diputació de
coneixements serviran per
Entre els ponents, cal des-
pament. Aquest és el títol
Barcelona. La iniciativa es
formar les entitats i ajudar-
tacar Mirem Etxezarreta,
que dóna nom al curs orga-
desenvoluparà durant el
les a l’hora d’afrontar els
catedràtica de la Universi-
nitzat des de l’Àrea de Ser-
proper mes d’octubre en
casos que tracten.
tat Autònoma de Barcelo-
veis Personals-Regidoria de
diferents sessions i té com
La primera sessió tindrà
na o l’economista Jean-Pie-
Solidaritat i Cooperació,
a objectiu analitzar la situa-
lloc el proper dia 14 d’oc-
rre Malé.
amb la col.laboració de l’O-
ció actual de diferents paï-
tubre al Centre Cívic de
La data d’inscripció és de l’1
ficina de Relacions Interna-
sos respecte les possibles
Can Feliu, a les 19 hores.
al 8 d’octubre.
RESTAURACIÓN DE MUEBLES
MUNISA Servicio profesional de alta calidad en la Conservación y Restauración de Muebles antiguos y actuales. Desinfección y tratamiento de la carcamo. Repaso de barniz y barnizado a todo tipo de maderas. Limpiezas a fondo de muebles después de las obras. Asesoramiento y presupuesto sin compromiso. Servicio a domicilio. Telf. 93 721 53 36 M. 619 65 38 30
informem
Octubre 2004
19
PA RT I C I PA C I Ó
Pla Estratègic de Participació Ciutadana
mat de dispositius participatius, a través d’un procés de debat públic sobre el model
Establir i generar mecanis-
tègic. Per aquest motiu, l’A-
durant aquest darrer trimes-
dels òrgans de participació.
mes de participació ciutada-
juntament de Sant Quirze ha
tre de 2004 les primeres
El Consell General de Ciutat
na al municipi. Aquest és un
signat un conveni amb la
accions i definir així el Regla-
es constituirà com a màxim
dels objectius que la regido-
Diputació de Barcelona, con-
ment de Participació i la cre-
òrgan de participació ciuta-
ra de Participació Ciutadana,
cretament amb el Centre Flor
ació del Consell de Ciutat.
dana municipal amb la fina-
Elvira Cervantes, vol posar en
de Maig per la Participació
Aquest Reglament permetrà
litat d’elaborar recomana-
marxa a través d’un Pla Estra-
Ciutadana, per tal d’iniciar
normalitzar i positivar l’entra-
cions estratègiques de ciutat.
Gran festa d’inauguració del Club de Fans de Harry Potter El proper dimecres 27
ter. Es lliuraran els carnets
casa de cada membre
Una iniciativa organitzada
d’octubre tindrà lloc la
per als membres, hi haurà
amb el barret selecciona-
per l’Àrea de Serveis Per-
inauguració oficial del
un berenar de benvingu-
dor, jocs de preguntes... i
sonals, el SIJ Canya Jove
Club de Fans de Harry Pot-
da, es farà l’elecció de la
moltes sorpreses més!
i la Biblioteca Municipal.
Taller de decoració nadalenca per a la llar
Nit de Halloween al Centre Cívic El proper 29 d’octubre el Cen-
les edats.
tre Cívic Can Feliu acull la cele-
Lloc: Sala Tallers del Centre Cívic
Si aquest Nadal voleu
dissabtes de 9 a 13 h.
bració de la Castanyada. Hi hau-
Hora: de 19.30 a 21.30 h.
decorar la vostra llar i
L’Àrea de Serveis Per-
rà activitats per a totes les edats:
Organització: Àrea de Serveis
necessiteu idees i sug-
sonals-Participació Ciu-
- Taller de carbasses pels més
Personals
gerències, no dubteu a
tadana ha organitzat
petits (a partir de 5 anys).
- Nit de Terror. A partir de 18
apuntar-vos al taller que
aquest taller amb l’ob-
Lloc: Sala Tallers del Centre Cívic
anys o menors acompanyats
tindrà lloc al centre cívic
jectiu de proporcionar
Hora: de 18 a 19.30 h
d’adults.
de Can Feliu. Des del 18
idees sobre tendències
Organització: Grup d’Esplai La
Lloc: Sala de conferències del
i fins el 29 d’octubre us
decoratives i combina-
Trena
Centre Cívic
podeu inscriure a l’OAC
cions de colors. El curs
Col.labora: Àrea de Serveis Per-
Hora: 21.30 h
(Oficina d’Atenció Ciu-
és totalment pràctic i
sonals
Organització: Àrea de Serveis
tadana), de dilluns a
inclou tot el material
- Taller de maquillatge de
Personals
divendres de 9 a 20 h i
necessari.
fantasia i terror per a totes
Totes les activitats són gratuïtes.
informem
Octubre 2004
20
PA RT I C I PA C I Ó
Excursió organitzada per l’AAVV de Poble Sec L’AAVV de Poble Sec va orga-
planteja repetir aquestes sor-
nitzar una excursió el passat
tides de manera regular.
26 d’agost. Gairebé una tren-
D’altra banda, el proper 17
tena de persones van partici-
d’octubre tindrà lloc un Cam-
par en la caminada, que es va
pionat de Dominó al local
iniciar a les onze de la nit a la
social de la Plaça del Molí.
Plaça del Molí. El destí esco-
Aquesta és la tercera edició
llit va ser la “Mesa del Cami-
que es celebra i per inscriu-
nante”, una zona situada entre
re’s només cal dirigir-se al
Bellaterra i Sant Cugat del
local de l’11 al 16 d’octubre,
Vallès. Ara, l’associació es
de 19 a 21 hores. cents d’entre 8 i 14 anys i es
que cada participant haurà
jugarà al llarg del matí. La
de dur el seu comandament.
segona serà protagonitzada
El grups, com sempre, estaran
ampliar l’edat dels partici-
per joves majors de 14 anys
formats per dues persones. Si
tubre tindrà lloc la lliga de fut-
pants i s’organitzaran dues
i es disputarà al vespre.
algú, però, s’apunta de mane-
bol Play Station 2. Com en
mini lligues. La primera ani-
El joc serà Pro-evolution Soc-
ra individual, el servei del Can-
rà adreçada a nens i adoles-
cer 3 i l’única condició és
ya Jove li buscarà parella.
Lliga de futbol Play Station 2 El proper dissabte 16 d’oc-
l’anterior edició, es tornarà a
D'altra banda, veïns i veïnes, acompanyats pel primer tinent Antoni Rebolleda, van fer El passat diumenge dia 19 Los Rosales va celebrar
el primer ús del semàfor situat a peu de
la seva festa, amb paellada i concurs de pastissos.
carretera el passat dia 14. Una antiga
L'alta participació va ser la protagonista.
reivindicació que s'ha vist materialitzada.
informem
Octubre 2004
21
A C T U A L I TAT
Nova ubicació de Promoció Econòmica
El regidor Valentí Vidal, al nou espai.
Des d’aquest mes d’ocDes del passat 6 de setem-
tubre trobareu els ser-
bre la Regidoria de Promoció
veis que ofereix la Regi-
Econòmica es troba ubicada
doria de Participació
al carrer de Clementina Arde-
Ciutadana al Centre Cívic
riu, 3. Un nou espai que ocu-
de Can Feliu. Per a més
pa els baixos dels pisos muni-
informació, podeu trucar
cipals del Mas Duran i que
al 607 91 42 68 i dema-
acullen tots els serveis que
nar per Joana Melero. Exteriors de la nova oficina.
ofereix aquesta regidoria.
informem
Octubre 2004
22
MEDIAMBIENT
Campanya de vigilancia d’incendis de l’estiu de 2004 El passat 15 de setembre va
s’han trobat diferents incidèn-
durant tots els caps de set-
acabar el Pla de Vigilància
cies que han comunicat a l’A-
mana de l’estiu amb vehicles
Complementària
contra
juntament per al seu conei-
tot terreny. A la torre de guai-
Incendis Forestals (PVI), orga-
xement. A més, durant les
ta situada al punt més alt del
nitzat per la Diputació de Bar-
rutes, la patrulla de vigilància
municipi, el Pujol Blanc de la
celona en col·laboració amb
ha informat a les persones
serra de Galliners, també hi ha
l’Ajuntament i l’ADF de Sant
que transitaven pel bosc de l’o-
hagut un servei de control
Quirze. El resultat d’enguany
bligació de respectar les nor-
amb dues persones contrac-
es pot considerar positiu per
mes de prevenció d’incendis
tades per la Generalitat de
al medi natural del municipi,
forestals per evitar qualsevol
Catalunya que han vigilat, no
ja que, a diferencia dels anys
situació de risc.
només el municipi de Sant
anteriors, no hi ha hagut cap
Per la seva banda, el volunta-
Quirze sinó gran part de la pla-
incendi i ni tant sols s’ha
riat de l’ADF de Sant Quirze
na vallesana, que es divisa
detectat cap conat.
també ha realitzat vigilàncies
des d’aquest punt.
El PVI consistia en la contractació de dos vigilants que, amb un vehicle tot terreny, han realitzat rutes diàries pels boscos de Sant Quirze des del passat 15 de juny fins el 15 de setembre. Tot i que no s’hagin detec-
Els abocaments de residus
El resum de les incidències detectades ha estat el següent: TIPUS D’INCIDÈNCIA (15/06-31/08)
detectats al medi natural s’han
NOMBRE
anat netejant per part de la Bri-
Informació preventiva (Nº de persones informades) 140 Abocaments detectats Crema en sòl urbà/industrial Barbacoa sense mataguspires en urbanització
gada municipal de Medi
9
Ambient així com pel volun-
14
tariat de l’ADF en col·labora-
2
ció amb l’Ajuntament.
tat incendis forestals, sí que
informem
Octubre 2004
23
A C T U A L I TAT
ASSEMBLEA GENERAL ORDINÀRIA del Casal d’Avis de Sant Quirze del Vallès BENVOLGUDES
a les 17.30 h i la segona a
semblea anterior.
- Informe sobre la renova-
SÒCIES I SOCIS:
les 18 h. L’ordre del dia
- Informe de les activitats
ció d’Estatuts.
Tal com s’estableix a l’arti-
serà el següent:
realitzades per les diferents
- Salutació del President
cle 17è dels nostres Esta-
- Un minut de silenci per
vocalies.
sortint.
tuts, us convoquem a l’As-
tots els socis difunts del
- Informe de Tresoreria:
- Precs i preguntes.
semblea General Ordinària
Casal.
entrades i sortides, cost
- Nomenament dels nous
que se celebrarà el proper
- Benvinguda pel President
del Projector de cinema.
càrrecs de la Junta del
dia 26 d’octubre a la sala
de l’Assemblea i exposició
- Proposta d’un soci, per
Casal.
d’actes del Casal d’Avis. La
del mètode a seguir.
una nova vocalia de pin-
La Junta del Casal
primera convocatòria serà
- Lectura de l’Acta de l’As-
tura.
d’Avis.
Sant Quirze Natura, una nova entitat El passat 9 de setembre la
poder conèixer els objectius
ra, entre les seves prioritats,
ribera i zones humides. El
Sala Nova de La Patronal va
d’aquest col.lectiu, que se
hi ha la d’evitar que es dete-
projecte se centra principal-
acollir la presentació d’una
centren en la preservació del
riorin els espais rurals i fores-
ment en la zona de la masia
nova entitat: Sant Quirze
patrimoni natural i històric
tals de la serra de Galliners,
de Can Ponsic i en la urba-
Natura. Els ciutadans van
del poble. D’aquesta mane-
on hi ha torrents, boscos de
nització de Can Pallàs.
AYUR CENTROS DE TERAPIAS NATURALES INAUGURA CONSULTA EN SANT QUIRZE
CAMPAÑA ANTITABACO Tratamiento antitabaco en 4 sesiones de acupuntura. TOTALMENTE GRATIS Tlf. 93 675 63 39 - 625 32 29 38
informem
Octubre 2004
24
E S P O RT S
Nova temporada pel FC Sant Quirze Un any més el FC Sant Quirze
sat 7 de setembre els entre-
cionament de la pàgina web
ha començat la temporada
naments del futbol base es
del club que, poc a poc, anirà
amb il.lusió i nous projectes per
practiquen amb regularitat.
incorporant dades, fotografies,
aconseguir una bona posició
Entre les novetats d’enguany,
resultats i cròniques dels par-
a la lliga. De fet, des del pas-
cal remarcar l’entrada en fun-
tits: www.fcsantquirze.com.
Sant Quirze Bàsquet Club Els passats dies 18 i 19 de
que respecta al partit
setembre, i amb el suport
Finques Calvet-Sant
de l’Ajuntament, el Pavelló
Quirze Bàsquet Club,
Municipal de Sant Quirze va
els guanyadors van
acollir les novenes 24 Ho-
resultar Finques Cal-
res de Bàsquet-1er Trofeig
vet, per 64 a 23.
patrocinador oficial de tots
mana va comptar aamb la
presentació oficial de tots
En aquesta nova tempora-
els equips en competició i
presència del primer tinent
els equips per a la nova
da el Sant Quirze Bàsquet
que donarà el nom al 1er
d'alcalde i regidor d'esports,
temporada 2004-2005. Un
Club agraeix la confiança
Trofeig en categoria Sènior
Antoni Rebolleda, a més de
acte que va coincidir amb
que han dipositat dues
Femení, i Neartraining, que
Rosie Burke, de Neartrai-
el primer partit de lliga dels
empreses privades en el
serà patrocinador de l’es-
ning i els responsables de
equips masculins Júnior “A”,
club: Finques Calvet- Ser-
cola de bàsquet.
les Finques Calvet, Lluís Cal-
Sènior “A” i Sots-21. Així, pel
veis Immobiliaris, que serà
L’acte d’aquest cap de set-
vet i Miquel Domínguez.
informem
Octubre 2004
26
LA VEU DEL POBLE
NOMÉS AMB PROTOCOL NO ES FA POLÍTICA El passat dos de Setembre vaig assistir, com tantes vegades he fet, a la recepció de la Festa Major del nostre Poble. És un bon moment per gaudir del retrobament amb els amics, companys i veïns, un bon moment per la conversa, i sobretot, per desitjar-nos mútuament una molt bona Festa Major. La legislatura en què vaig ser Regidora de Cultura, agraïa profundament la resposta ciutadana d’aquest acte, que interpretava com la compensació més important al treball polític, i a l’esforç tècnic dels treballadors del consistori per la preparació de la Festa Major. Per aquesta raó, he continuat i continuaré anant sempre que em sigui possible, a l’acte oficial d’inici de la Festa i a més, per respecte, per solidaritat amb l’equip de govern i per l’enorme satisfacció de retrobarme amb els amics i veïns. Amb l’acte pràcticament començat , se’m va demanar, que per “ Protocol”, em situés amb tots els representants polítics de l’ajuntament. Personalment puc pensar que aquests tipus d’honors no em calen, però l’experiència política m’ha ensenyat que aquestes deferències es poden separar de la persona, però no del càrrec. Així doncs, per respecte en aquesta ocasió, vaig acceptar
el criteri del Protocol. Els veïns s’ho mereixen, això i més. I fer un “lleig” al Sr. Alcalde, era ferli també al poble, segons com jo entenc la democràcia i la representativitat El nostre Alcalde va tenir doncs l’oportunitat de presentar-me com a Il·lustríssima Diputada i va manifestar d’una manera telegràfica la satisfacció de comptar amb una Diputada a Sant Quirze. Fins aquí els fets. Ara vull exposar la reflexió que vàrem fer amb els companys de ICVerds: han passat cinc mesos des de les eleccions generals, i ni per part d’Alcaldia, ni per part dels seus socis de Govern, el partit Socialista, han preparat cap trobada, ni cap acte oficial, ni cap sessió de treball on el consistori estableixi una relació política entre l’ajuntament i una diputada al Congrés que viu a St. Quirze, i que segueix “vivint St. Quirze”, entre altres coses per que no oblida els anys dedicats a la política municipal com a Tinent d’Alcalde i Regidora. És normal que el primer reconeixement oficial es faci al cap de cinc mesos?... Un diputat o diputada, un cop escollit, representa també, en una altra institució, a totes les persones, sense distinció i al marge d’idees i militàncies. I l’equip de Govern i IC-Verds des de l’oposició, podem i estem obligats a entendre’ns i a fer tot el que calgui per Sant
les voluntats democràtiques de Sant Quirze. Un Diputat també representa a tot St. Quirze. Així doncs, repeteixo: ens posem a treballar, cadascú des del seu lloc, però junts quan calgui, o ens quedem en el protocol?... Atentament Carme García Diputada per IC-Verds al Congrés PD: Aprofito per donar a conèixer als veïns i veïnes el correu electrònic que durant aquests dies de Festa Major m’han anat demanant: carme. garcia@diputada.congreso.es
Quirze, per la Comarca, i per Catalunya aprofitant el que ben pocs pobles i ciutats de Catalunya tenen a mà, un diputat o una diputada a Madrid i allò que representa. Hi ha molts temes, des de l’Aeroport, al quart cinturó, i fins al finançament suficient per les nostres infraestructures, que segueixen depenent de Madrid... Qualsevol veí en pot tenir prou de, senzillament, manifestar la seva satisfacció per tenir una veïna que ha estat elegida al Congrés. Però a Vostè Sr. Alcalde i als companys socialistes de l’equip de govern, entenem que ja fa temps que us pertocava un altre tipus de reacció. Per donar sortida a aquesta situació, la gent d’IC-Verds vàrem decidir que utilitzes el medi de comunicació públic que tenim, per posar-me a disposició de l’equip de Govern, per intentar fer possible tot allò que sigui bo i necessari per Sant Quirze. Estic segura que aquest és el camí per avançar cap un poble de progrés, obert i preparat per donar als seus habitants el nivell de benestar i de serveis que li corresponen. Tenim tots molta feina per fer. Cal deixar els prejudicis i els interessos personals aparcats i treballar de debò tal i com la gent espera de nosaltres. El Consistori representa a tots els ciutadans, la suma dels seus grups municipals, és la suma de
ATENEU DEL MÓN ACTE INFORMATIU SOBRE EL SALVADOR El dia 15 d’octubre, a les 20 hores, tindrà lloc a la Masia de Can Feliu una xerrada informativa sobre les activitats que porta a terme la Fundació Cordes, a la zona del Bajo Lempa, a El Salvador. L’acte estarà presentat per Emilio Espín, resident durant molts anys a Sabadell, i que des de fa molt temps viu a El Salvador, dedicat a tasques de solidaritat. En els dos últims anys l’Ajuntament de Sant Quirze participa en els projectes que desenvolupa la Fundació Cordes, aportant diferents ajuts econòmics que són coordinats per la ONG de Sant Quirze, l’Ateneu del Món. Ateneu del Món
informem
Octubre 2004
27
Diada Nacional de Catalunya a Sant Quirze del Vallès
Ofrena floral i commemoració.
La Coral Il.lustració Artística va cantar l'himne nacional de Catalunya, Els Segadors.
La Colla de Gegants va celebrar la Diada.
El Casal d'Avis va gaudir d'un bon dinar, pastís i ballada de sardanes.