Butlletí d’informació municipal de Sant Quirze del Vallès Núm. 86. Maig 2004. IV època.
Ajuntament de Sant Quirze del Vallès
S E RV E I S
AJUNTAMENT Ajuntament (centraleta)
93 721 68 00
Àrea de Serveis Personals (C/ Sant Isidre s/n) Regidoria de Benestar Social i Dona, Regidoria Participació Ciutadana, Solidaritat 93 721 68 81 Regidoria de Cultura i Joventut 93 721 68 83 Regidoria d’Educació 93 721 68 82 Regidoria de Salut Pública 93 721 68 84 Regidoria d’Esports 93 721 15 90 SIJ Canya Jove (Eduard Toldrà s/n)
93 721 95 48
Casal d’Avis
93 721 18 91
Normalització Lingüística (CNL)
93 721 18 99
Biblioteca Municipal (Eduard Toldrà s/n)
93 721 95 47
Regidoria de Seguretat Ciutadana i Trànsit 93 721 68 68 Regidoria de Promoció Econòmica (Eduard Toldrà s/n) Serveis d’atenció als emprenedors, a les empreses i servei a l’ocupació 93 721 52 08 Equipaments esportius municipals Poliesportiu Sant Quirze Poliesportiu Les Fonts Piscina Municipal
93 721 39 75 93 784 12 77 93 721 39 75
Oficina Intermunicipal de les Fonts
93 786 33 74
CENTRES D’EDUCACIÓ Escola d’Adults Escola Municipal de Música IES Sant Quirze CEIP El Turonet CEIP Onze de setembre CEIP Pilarin Bayés (Les Fonts) CEIP Purificació Salas Xandri
93 721 17 68 93 721 11 81 93 721 31 44 93 721 30 18 93 721 66 02 93 784 23 84 93 721 30 17
TELÈFONS D’URGÈNCIA Policia Local Guàrdia Civil (Denúncies) Policia Nacional Sabadell Policia Nacional Terrassa Bombers Bombers de Sabadell Bombers de Terrassa ADF
93 721 68 68 93 719 36 10 091 93 785 42 58 085 93 726 00 80 93 783 80 80 617 37 45 24
Totes les cartes de la veu del poble hauran de ser adreçades a la redacció abans del 15 de cada mes. L'extensió haurà de ser inferior a 20 línies i mecanografiades a doble espai. Hi haurà de constar el nom de l'autor, el DNI, l'adreça i el telèfon. L'Informem es reserva el dret a publicar les cartes si no compleixen tots els requisits abans esmentats i/o si arriben fora de termini.
col·laboradors ni s'identifica amb els seus treballs publicats.
Maig 2004
2
93 721 41 80 93 783 41 66 93 721 52 65 93 710 65 58 93 723 10 10 93 721 00 07 93 782 13 00 93 726 22 22 93 721 06 99 93 721 40 36 93 721 39 33 061 904 106 106
SERVEIS Servei d'aigües CASSA (Atenció 24 hores) 901 500 510 Servei d’aigües Les Fonts 93 731 22 81 Enllumenat via pública (avaries) 902 13 13 26 FECSA (Avaries) 900 770 077 Ràdio Taxi Sabadell (Sant Quirze) 93 727 48 48 Taxi Catalunya 93 716 62 62 Catalana de Gas (Urgències) 900 750 750 Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya 93 205 15 15 Transports públics SA (línia Sant Quirze-Sabadell) 93 710 79 51 Jutjat de Pau 93 721 18 51 Funerària Truyols SA (servei permanent) 93 580 97 10 Associació de Comerciants de Sant Quirze 93 721 22 94
Butlletí municipal de Sant Quirze del Vallès Núm. 86 - Quarta època - Maig 2004 web: www.sqvalles.org Butlletí Informatiu de Sant Quirze del Vallès Dipòsit legal: B-6541-84 Edita: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Gabinet de Premsa Coordinació: Eva Vinuesa i Fernàndez Fotografia: Gabinet de premsa Adreça: Plaça de la Vila, 6 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 93 721 68 00 Fax 93 721 15 31 Disseny i maquetació: Jordi Jardí
L'informem no es fa responsable de l'opinió dels seus
informem
SERVEIS SANITARIS CAP Sant Quirze (demanar hora: 93 728 44 44) CAP Can Parellada Planificació familiar CAP Can n’Oriac (urgències) Consorci Hospitalari Parc Taulí Hospital de Terrassa Hospital de Sant Llàtzer Creu Roja Sabadell Farmàcia Amat Farmàcia Tugas Farmàcia Oliveres Urgències Transport Sanitari de Catalunya
Fotomecànica i impressió: SA de Litografia (tel. 93 384 76 76)
EDITORIAL
El motor de Sant Quirze Al llarg d’aquests darrers Informem hem
edició del Sopar del Comerç, i hem cen-
parlat d’ensenyament i de mediambient
trat l’atenció en les futures activitats que,
en profunditat. Hem fet un repàs a les
sens dubte, tenen ressò arreu de la comar-
polítiques que marquen aquestes àrees
ca, com ara la IV Mostra Gastronòmica i I
i a l’oferta i les iniciatives que generen.
del Comerç. Una activitat que, enguany,
Una manera de conèixer millor Sant Quir-
compta per primera vegada amb la parti-
ze del Vallès.
cipació dels comerços.
Precisament amb aquest objectiu, amb el
Finalment, fem una mirada enrera i ens dis-
de donar a conèixer el municipi en la seva
tanciem per valorar el procés que ha fet
totalitat, no podíem deixar de banda un
el comerç en els darrers anys i com es
dels motors del poble: el comerç. És per
planteja el futur: els nous eixos comercials
això que en aquesta edició de maig hem
o la formació continuada.
volgut difondre tant les iniciatives munici-
Sant Quirze del Vallès creix i amb ell les
pals que es treballen des del consistori
seves activitats socials i culturals. El
com les problemàtiques i els avantatges
comerç, les fomenta, integra els nouvin-
amb què es troben els comerciants del
guts i genera riquesa econòmica. No el
municipi. Hem assistit també a la vuitena
podíem, doncs, oblidar.
informem
Maig 2004
3
A C T U A L I TAT
XIIè Aplec del Mussol Pitu Abril va recollir el guardó en nom de La Columna.
Presentació Premi Mussol de l’Any.
D’altra banda, l’esportista Valero Ribera rebrà aquest reconeixement amb motiu de la seva trajectòria professional al capdavant de l’equip d’handbol, que ara abandona. L’acte d’entrega de premis es va celebrar a La Patronal, i va estar conduït per la periodista Virtu Morón. El president de l’Ateneu, Manel Sabés, va manifestar la seva satisfacEl programa La Columna de TV3 i Valero
ció “per haver arribat a la dotzena edició i
Ribera han estat aquest any els guardonats
haver consolidat el que un dia vam iniciar
amb el Premi “Mussol de l’Any” que atorga
amb molta il.lusió”.
l’Ateneu de Sant Quirze. Uns premis que es
Les iniciatives emmarcades en l’Aplec van
van lliurar en el marc de la dotzena edició
continuar diumenge amb la Gran Fira d’Ar-
de l’Aplec del Mussol, que va tenir lloc el pas-
tesans a la Rambla Lluís Companys i el Xè
sat dissabte dia 24 d’abril.
Concurs de Dibuix escolar al Parc de les
L’Ateneu ha considerat que el programa diri-
Morisques.
git per la periodista Júlia Otero a més de
El punt i final a la festa el va posar un gran
comptar amb un llarg lideratge d’audiència,
mussol de xocolata elaborat pels pastissers
ha fet molta pedagogia mediambiental.
del poble.
Valero Ribera va agrair el premi.
Virtu Morón va presentar el Premi Mussol 2004.
informem
Maig 2004
4
A C T U A L I TAT
Dues entitats reben el premi Mussol de Sant Quirze 2004 Els representants dels grups municipals a l'escenari.
El Club d’Handbol i el Club Excursionista de Sant Quirze han estat aquest any els premiats amb el guardó Mussol de Sant Quirze. L’acte d’entrega va tenir lloc el passat dissabte 24 d’abril, en el marc d’un sopar amb les entitats del poble al Casal d’Avis. El reconeixement té caràcter honorífic i s’atorga per la tasca individual o col.lectiva, de les persones o entitats que s’hagin distingit per les seves qualitats, o per algun fet que hagi impulsat i/o contribuït a augmentar el prestigi del municipi. Les entitats guanyadores d’aquest any han exercit un important paper dinamitzador, no només a nivell esportiu sinó també social i cultural.
El president del Club Excursionista va recollir el premi
El Club d’Handbol celebra el 2003 el seu cinquantè aniversari. Aquesta entitat, tot i estar emmarcada en l’àmbit esportiu, al llarg de mig segle de vida s’ha convertit en part fonamental de la història del municipi. Pel que fa al Club Excursionista de Sant Quirze, cal remarcar que és una entitat que destaca per l’excel.lent organització interna i pel sistema propi de gestió. Fa uns mesos, es va crear una nova secció infantil anomenada Peus de Gat, que ha tingut una gran acceptació.
El president del club d'handbol recollint el guardó.
Els premiats amb els membres del consistori.
informem
Maig 2004
5
A C T U A L I TAT
Setmana Cultural de la Gent Gran Poesia, música, cinema i xerrades. Aquests han estat alguns dels elements que han protagonitzat la Setmana Cultural de la Gent Gran, celebrada del 19 al 23 d’abril.
La regidora de Benestar Social, Montse Mundi i l’alcalde, Sebastià Ruiz, van ser els encarregats d’inaugurar el que serien cinc dies d’activitats. Així, els nostres grans, han pogut gaudir d’activitats esportives al poliesportiu, del passi de la pel.lícula Chicago, i fins i tot d’una competició de petanca entre casals, entre moltes altres iniciatives. Festa dels nonagenaris 2004.
Inauguració de l’escultura Dona
informem
Maig 2004
6
Una dona del neolític. Aquesta ha
tat d'un encàrrec de l'Ajuntament.
estat la darrera aposta de l’artista
Dona, així es diu l’obra, ens obliga
local Jaume Casas per al Parc de les
a fer una mirada enrera i a conèixer
Morisques. La inauguració oficial va
una mica més d’aprop la forma de
tenir lloc el passat diumenge 25 d’a-
vida dels temps passats. Amb una
bril, a càrrec de l’alcalde, Sebastià
falç i un farcell d’espigues a les mans,
Ruiz i el mateix artista, i com a resul-
aquesta escultura lluirà al Parc.
ACTUALITAT
Pisos de lloguer per a joves El passat divendres 16 d’abril
acompanyats de les autoritats
va tenir lloc el lliurament de
i els mitjans de comunicació.
claus de la promoció Sant
Els pisos són d’entre 44 i 59
Quirze 30. Uns habitatges de
m2, i hi ha 26 d’una habitació
lloguer construïts en terrenys
i quatre de dues. El lloguer és
municipals de més de 1.100
de cinc anys i el preu mig se
m2 i obra de l’Incasol.
situa entorn els 146 euros.
La Patronal va acollir l’acte
Tots els adjudicataris acom-
d’entrega, a càrrec del secre-
pleixen una sèrie de requisits
tari d’Habitatge, Ricard Fer-
com ser menors de 30 anys,
nàndez, i l’alcalde de Sant
estar empadronats a Sant
Quirze, Sebastià Ruiz.
Quirze durant un període
A continuació, els joves van
mínim de cinc anys i no tenir
visitar els seus habitatges
cap altra propietat.
Sant Quirze al Saló Internacional de Turisme Sant Quirze del Vallès va
cant l’objectiu de la inicia-
participar el passat diven-
tiva i l’activitat que aques-
dres 23 d’abril al Saló
ta genera. Acte seguit, tres
Internacional de Turisme,
establiments del municipi:
al recinte firal de Mont-
el restaurant El Lluernari,
juïc. El municipi va pre-
la Pastisseria Mix, i Mont-
sentar la IV Mostra Gas-
Palau Gourmet, es van
tronòmica i I del comerç
encarregar de presentar
en el marc dels stands de
alguns dels plats que es
la Diputació de Barcelona.
podran degustar a la Mos-
L’alcalde, Sebastià Ruiz, va
tra. L’acte va comptar amb
ser l’encarregat d’introduir
una gran assistència, ja
la Mostra al públic, expli-
habitual en aquesta Fira.
informem
Maig 2004
7
E N S E N YA M E N T
Més de 67.000 euros per les escoles públiques L’Ajuntament de Sant Quirze i els centres educatius públics del municipi van signar el darrer 26 de març un conveni de cooperació per al desenvolupament d’activitats i projectes d’interès pedagògics, educatius i formatius. L’acord compromet el consistori a donar les ajudes tècniques necessàries i a contribuir al finançament de les activitats i projectes pactats. Així, es dotaran d’instruments les aules de música, s’aportarà material pedagogico-musical, es subvencionaran projectes d’informàtica, d’educació especial, tallers de cicle mitjà i superior, entre d'altres. La quantitat total de les subvencions per a l’any 2004 és de 67.071,36 €, i el conveni tindrà una vigència de quatre anys, del 2004 al 2007.
informem
Maig 2004
8
C U LT U R A
La hermana pequeña de Carmen Martín Gaite
guez i centrat en la relació de
maig a La Patronal.
dues germanes amb por a la
Preu entrada: menors fins a
llibertat i la maduresa.
14 anys i jubilats/pensionis-
L’obra, del grup de teatre
tes: gratuït, la resta 5 €.
L’artista quirzetenc Jordi Alba
preta a Gonzalo en l’obra La
sabadellenc Stern, es repre-
Organització: Regidoria de
ens acosta en aquesta ocasió
hermana pequeña. Un melo-
sentarà el proper dia 8 de
Cultura.
al món del teatre. Alba inter-
drama dirigit per Tomàs Rodrí-
IX Campionat de Catalunya d’escalextric
Exposicio d’Avelina Benito a la sala nova de la Patronal. De l’1 al 23 de maig. Horari: dissabte de 18 a 20 hores, diumenge de 12 a 14 hores. Organització: Regidoria de Cultura
Torna el Mercat Medieval Els propers dies 28, 29 i
Patronal i comptarà amb
30 de maig Sant Quirze
la col.laboració de l’Ajun-
L’Avinguda de Pau Casals
tració d’oficis, caravana d’ases,
acull per primera vegada el
tament, sota l’organitza-
acollirà els propers dies 22
músics, malabars, faquirs, i
Campionat d’Escalextric.
ció d’Scalextric i G.A.S.S.
i 23 de maig el Mercat
fins a 35 llocs de venda la
Es tracta d’una iniciativa
Horaris: divendres 28 de
Medieval. Una edició que
majoria amb petits tallers al
que arriba a la seva nove-
20 a 24 hores
comptarà amb la presència
costat de la parada.
na edició a Catalunya i que
dissabte 29, de 9 a 13 i de
dels comerços de Sant Quir-
L’horari del mercat serà d’on-
enguany ha trobat en el
15 a 21 h.
ze, sota l’organització i el
ze del matí a dos quarts de
municipi una bona opció
diumenge 30, de 9 a 13 h
patrocini de l’Ajuntament.
nou del vespre. Una bona
per celebrar-se.
diumenge tarda: Final, de
La iniciativa comptarà amb
ocasió per fer una mirada
Serà a la sala nova de La
15 a 21 h.
souk àrab, tallers de demos-
enrere, a la nostra història.
informem
Maig 2004
9
ACTUALITAT
entorn?
“Hi ha massa gent i poques persones” Jaume Ibars, pallasso i animador
- Sí. Vaig tenir l’oportunitat de treballar amb professionals, amb els Cous Cous Clown,
Té 24 anys i és llicenciat en
fent el paper del pallasso mú-
educació social. Als 16 ja era
sic. Fèiem visites a les esco-
monitor de l’esplai La Ganyota
les fent animació i allà va ser
de la UES (Unió Excursionis-
on vaig començar-me a sen-
ta de Sabadell) i des de fa un
tir pallasso.
temps es dedica als espec-
- Imagino que la tornada de-
tacles d’animació, en part fruit
via ser difícil, especialment
de l’experiència que va viure
l’adaptació...
al Salvador, amb l’ONG Pa-
- Sí. Vaig tornar el desembre
llassos sense Fronteres. A
del 2003 i em vaig adonar que
Sant Quirze l’hem vist cantar
tota aquella experiència m’-
i fer riure els més petits a la
havia influït molt. Per això, ara
Festa de la Primavera, i en
no només faig animació, sinó
d’altres ocasions sota dis-
que ho combino amb el clown,
fresses d’allò més tendres...
el pallasso. Em dic “Trastu”.
- Què et va portar al Salvador?
Tot i així, el fet d’estar al Sal-
- Vaig acabar la carrera a la
vador m’ha fet veure les co-
Universitat Autònoma i vaig
ses d’una altra manera. Cap-
decidir fer les pràctiques amb
to més l’essència de les coses,
l’ONG Pallassos sense Fron-
capto les persones que són
teres. Llavors tenien un pro-
sinceres amb mi.
jecte al Salvador i em va in-
- Jaume, que farà el “Trastu”
teressar. Vaig estar-hi set
en un futur?
mesos i mig, tot i que els tres
- Continuar treballant. Vull fer el que més m’agrada i tot i que
primers mesos els vaig necessitar per situar-me. La me-
blacions en situacions de
mestres i promotors els vam
tinc una vida diferent de l’es-
va funció durant aquell temps
postguerra i precarietat?
ensenyar tècniques per oferir
tàndard, és així com vull viure.
inicial va ser la d’observació
- I tant! El riure és la millor te-
els seus coneixements de ma-
Ara preparo “Jaumet i Ramo-
i aprenentatge. Després vam
ràpia per desbloquejar la po-
nera lúdica i divertida, i als jo-
net”, un espectacle amb dos
iniciar una tasca important
blació, bàsicament els nens.
ves alguns malabars i tallers
personatges, i tinc moltes ga-
en la zona nord-est del Sal-
Nosaltres vam treballar amb
que els podien interessar.
nes de fer de clown de carrer.
vador, a Morazán.
tres col.lectius: mestres, pro-
- Vas perfeccionar les tèc-
- Sort i gràcies.
- Un somriure pot ajudar po-
motors de salut i joves. Als
niques d’animació en aquell
- A vosaltres.
"Sueño... ilusión y realidad" Teatre a càrrec d'AVAN Dia: 5 de juny Hora: 17h Lloc: Casal d'Avis. Entrada: gratuïta
informem
Maig 2004
10
PA RT I C I PA C I Ó
Festes als barris de Los Pisos i Sant Quirze Jardí
rents activitats infantils. El mateix dia l’AAVV de Sant Quirze Jardí organitza la tra-
El proper diumenge 16 de
Participació Ciutadana. Al
mera hora. La iniciativa con-
dicional festa del barri amb
maig l’AAVV Los Pisos orga-
llarg del matí es farà una
clourà al migdia amb una
activitats com paellada popu-
nitza la seva Festa de la Pri-
neteja popular del barri que
paella popular i un home-
lar i jocs inflables. Serà als
mavera, amb la col.labora-
s’iniciarà amb una xocolata-
natge als més grans del barri.
exteriors del centre cívic de
ció de la Regidoria de
da per agafar forces a pri-
A la tarda es realitzaran dife-
Can Feliu.
a 21.30h
Taller d’expressió musical
Preu: 13,5 €
Edats: a partir dels 16 anys.
L’objectiu del taller és desen-
Inscripcions: del 3 al 15 de
Places limitades: Mínim 10,
volupar la sensibilitat musical
maig a l’OAC (Oficina d’Aten-
Taller de danses africa-
màxim 16 persones.
dels participants mitjançant la
ció Ciutadana) de dilluns a
nes amb percussió en viu
Preu: 176 €
seva pròpia experiència.
divendres de 9 a 20h i dis-
Una forma de revaloritzar i
Taller de Feng Shui
A càrrec de Maite Foix.
sabtes de 9 a 13 hores.
informar sobre les cultures i
Una aproximació a la cultura
Durada: del 4 de juny al 9 de
Més informació a: Punt i Apart,
tradicions africanes a través
i tècniques del Feng Shui.
juliol.
cafeteria del Centre Cívic Can
dels seus ritmes i balls, a
Contingut:
Edats: a partir de 16 anys.
Feliu (c/Eduard Toldrà, s/n,
càrrec de l’Associació Cultu-
-Què és el Feng Shui?
Horari: dilluns i dimecres de
tel. 93 721 01 68).
ral Música del Món.
-Origen i significat.
9.30 a 11h.
Organització: Punt i Apart
Contingut del taller:
-Propòsit.
Places limitades: Mínim 10,
Col.laboració: Regidoria de
-Iniciació als passos de dan-
-Escoles (brúixola, forma...).
màxim 20 persones.
Participació Ciutadana
sa afro amb acompanya-
Durada: del 2 de juny al 14
Preu: 43,20 €
Si el número d’inscripcions supe-
ments rítmics.
de juliol.
Taller d’expressió musical
ra el número d’alumnes màxim,
-Coreografies, muntatges i
Horari: dimecres de 10 a 12h.
INTENSIU DE JULIOL
es realitzarà un sorteig entre
improvitzacions amb ritmes
Edats: a partir de 16 anys.
Durada: 5, 6, 7, 8 i 9 de juliol.
totes les inscripcions rebudes.
bàsics (timbals, etc).
Places limitades: Mínim 8,
Edats: a partir de 16 anys
L’Ajuntament es reserva el
Durada: del 4 de juny al 9
màxim 10 persones.
Horari: 10.30 a 11.30h
dret d’anul.lar qualsevol acti-
de juliol
Preu: 54 € (inclou diferents
Places limitades: Mínim 10,
vitat si el nombre de partici-
Horaris: divendres de 19.30
materials de suport).
màxim 20 persones
pants no és suficient.
Tallers
Festa infantil a Los Rosales
de Veïns en col.laboració
També hi haurà espai per a
amb la Regidoria de Partici-
un canó d’escuma i concur-
pació Ciutadana. La festa
sos per a tota la família.
Els més petits del municipi
barri de Los Rosales acollirà
començarà amb una xocola-
A última hora de la tarda un
estan de sort, perquè el pro-
la tradicional festa infantil
tada i diferents activitats lúdi-
berenar posarà el punt i final
per diumenge 9 de maig el
organitzada per l’Associació
ques dirigides als infantil.
a la festa.
informem
Maig 2004
11
MONOGRÀFIC
El comerç, de prop Sona la campaneta de la porta en obrir-la, i l’olor del pa acabat de sortir del forn invaeix l’ambient. La dependenta, atèn els clients habituals. Es coneix els noms i, fins i tot, les comandes: dues baguets, mel, pa de pagès... Són molts anys d’atenció al públic. I molts anys fent pa. Parlem del Forn Valls, fundat el 1887 per Josep Solé i Cases, i a mans dels Valls des de l’any 1955. Actualment és el
Exterior del Forn Valls
comerç més antic del municipi, i un exemple de prosperitat.
Anys després de la seva fundació, Sant Quirze va anar creixent, i en els darrers anys l’aug-
Les dones de
ment dels habitants ha donat peu a l’incre-
la familia Valls
ment de nous negocis. De fet, des de l’any 2000 s’obren 14 nous comerços cada any. Un exemple és el comerç d’en Jordi Seriola, de Bici Vallès. Aquest jove va aixecar la persiana del seu negoci el 30 de novembre del 2003. Ara, ja pensa a muntar un club de ciclisme al poble. De fet, tant en Jordi com la família Valls o com molts dels nous o històrics comerços del municipi s’han servit de l’assessorament de la regidoria de Promoció Econòmica per tal d’iniciar, renovar o donar difusió al seu comerç: “Els agraeixo molt l’ajuda perquè no sabia com fer-ho- comenta Seriola- estava sol en això i costa, necessites algú que et doni l’empenta. Ells em van donar informació i arran d’això em vaig saltar el pas de fer un “bussiness plan”, i vaig començar directament”. La Conxita Graells ens comenta que ha participat en la Mostra Gastronòmica i en la d’Activitats, i que “això ens ha donat difusió arreu, i el que és més important, ens ha fet sentir més vinculats al poble”. I és que la vinculació al municipi és un dels objectius de la regidoria de Promoció Econòmica. De fet, es treballen diverses iniciatives més enllà de la Mostra Gastronòmica, que enguany se celebrarà els propers dies 11, 12 i 13 de juny i que incorporarà els comerços. Parlem de convenis de dinamitzacio comercial, entre l’Ajuntament, l’Associació de Comer-
Jordi Seriola
cians, la Generalitat i la Cambra de Comerç.
treballant al seu comerç
Un acord que, segons el regidor de l’àrea,
informem
Maig 2004
12
MONOGRÀFIC
Valentí Vidal, “serveis per dur a terme totes les actuacions de comerç i poder dotar l’Associació d’una estructura sòlida i un dinamitzador de comerç que pugui endegar iniciatives i actuacions de dinamització comercial, és a dir, difusió, implicació, formació, desenvolupament, i un llarg etcètera”. De fet, la formació és un dels objectius de la regidoria, que inverteix professionals, hores i espais per aconseguir que els comerciants de Sant Quirze renovin els seus coneixements i els apliquin als seus negocis. Per aquest motiu, s’organitzen cursos de formació continuada per al petit i mitjà comerç. Aquest any concretament s’han realitzat a l’entorn temàtiques com la prevenció de riscos laborals i embolicament de regals: “ha estat una experiència. Jo anava de bòlid, perquè eren al migdia, però és l’únic moment que, de fet, tinc lliure. He anat i la veritat és que va bé, per-
Mostra
què adquireixes nous coneixements o reno-
Gastronòmica 2002
ves els que tens” comenta la Sandra Fernàndez, veterinària i propietària d’El Mussol.
reforma urbanística amb la dinamització
Les iniciatives entorn el comerç s’exporten
comercial. En aquesta segona fase es pretén
també a la comarca. Així, l’Ajuntament parti-
instal.lar uns elements senyalitzadors de
cipa en la segona fase del Programa Vallès
comerç als eixos principals del municipi: “És
Urbà, un projecte que pretén combinar la
evident que el creixement urbanístic de Sant Estanc Creus, un comerç amb història
informem
Maig 2004
13
MONOGRÀFIC
Quirze és un factor que influeix, i molt, en la distribució del comerç. Hem de reforçar el casc antic, com hem de donar a conèixer els principals nous eixos comercials”. El comerç més antic se situa a l’avinguda de Pau Casals i als eixos perpendiculars, però la zona de Mas Duran és una de les abarca els nous negocis, a l’igual que l’avinguda d’Egara, donada la nova construcció que s’hi està realitzant. TIPOLOGIA DEL COMERÇ I DADES DE CONSUM La varietat en l’oferta dels comerços de Sant Quirze és evident. La mateixa Conxita Valls ens comenta que “abans només fèiem un tipus de pa, ara la gent en demana d’integral i un llarg etcètera... Cada vegada som més cosmopolites i els nostres gustos són mes diversos”. El cert és que, els nouvinguts de les grans ciu-
moció i carburants. Les botigues orientades
tats van, poc a poc, perdent el costum de com-
als equipaments per a les persones conformen
prar a la seva ciutat de residència anterior, i
el 6,90% del total, i el sector quotidià no ali-
necessiten de l’ofrta comercial i d’oci que ofe-
mentari arriba al 4,02%. Les perruqueries
reix el poble. Tot i la proximitat de ciutats com
representen el 8,05% del total.
Sabadell o Terrassa, amb importants eixos comercials i els grans magatzems, el creixe-
PRESENT, PASSAT I FUTUR
ment de les activitats socials i culturals del municipi fomenten la participació de quirze-
Tant en Jordi Seriola com la Conxita Valls
tencs i quirzetenques i fan augmentar l’oferta
representen aquesta diversitat i l’exemple de
comercial. Una oferta cada vegada més diver-
les diverses generacions de comerciants. Els
sificada. El 18,39% és del sector alimentari,
dos, però, tornarien a repetir l’experiència:
el 17,24% són bars i restaurants, el 12,05%
“Sant Quirze és una bona zona. Cal generar
Curs de formació
són comerços d’equipament per a la llar i en
més serveis en aquest municipi, perquè hem
per a comerciants.
la mateixa proporció trobem negocis d’auto-
d’aconseguir que no passi mai a ser una ciutat dormitori, sinó que continuem tenint filosofia de poble. I això, en part, és responsabilitat dels comerciants. Jo vull dinamitzar el poble, per això, crearé un club de ciclisme·”. “El meu negoci passarà de pares a fills, perquè és el que hem fet tota la vida. Sóc de la Segarra i vaig venir a Sant Quirze a fer pa. Els meus avis feien pa, i ara, en fan els meus fills. L’única diferència és que el client és més exigent.... però és el que toca!”. “Donarem continuïtat i suport a les actuacions ja engegades amb iniciatives dinàmiques i noves. El nostre objectiu és la implicació i fer de Sant Quirze un municipi que no deixi enrere la seva entitat. I el comerç, en aquest sentit hi té molt a dir”, comenta Vidal.
informem
Maig 2004
14
MONOGRÀFIC
Vuitena edició del Sopar del Comerç Una quarantena de comerços van partici-
rebre un premi extraordinari.
par el passat 17 d’abril en el Sopar del
El regidor de Promoció Econòmica, Valen-
Comerç, una de les iniciatives de la regi-
tí Vidal, va destacar les diverses iniciati-
doria de Promoció Econòmica i de l’Asso-
ves que duu a terme la regidoria per dina-
ciació de Comerciants, que ja s’ha conver-
mitzar el comerç i impulsar els nous
tit en una tradició.
emprenedors.
Durant el sopar, es va fer entrega dels diplo-
Per la seva banda, l’Alcalde, Sebastià Ruiz,
mes als cursos de formació: prevenció de
va fer referència a l’important nombre de
riscos laborals i paqueteria. També es van
comerços que inicien la seva activitat cada
Discurs de l'Alcalde
lliurar els premis del Concurs d’Aparadors
any i, sobretot va destacar el paper inte-
durant el sopar
de Nadal 2003. Els afortunats, per part de
grador que aquests exerceixen.
la Cambra de Comerç de Sabadell, van ser:
L’artista Jordi Beltran va tancar la nit amb
G&M Viatges (1r premi), La Manduca (2n
un espectacle de titelles. Una antologia
premi) i Fruites i Verdures Laura (3r premi).
de diferents per-
Fruites Jordi i Melina es va emportar el pri-
sonatges que ha
Part de l'espectacle
mer premi de l’Ajuntament, seguit per Pas-
viatjat per tot el
de titelles
tisseria Mix i Flors amb Idea. Bici Vallès va
món.
Jordi Beltran durant l'espectacle
Premiats al concurs d'aparadors i membres del consistori
informem
Maig 2004
15
G R U P S M U N I C I PA L S
Quirzetencs i quirzetenques
L’Agrupació del PSC de Sant Quirze del Vallès
cadascun de nosaltres ha de ser diària i cons-
valora de manera molt significativa la victòria
tant. No és suficient participar i decidir només
dels principis de llibertat i democràcia mani-
cada 4 anys. Els socialistes de Sant Quirze
festats per la societat civil envers els darrers
volem que tots els ciutadans i ciutadanes par-
aconteixements polítics i socials. Aquest enfor-
ticipin i decideixin cada dia per configurar el pre-
timent de la societat democràtica ens omple de
sent i el futur del nostre poble.
satisfacció. La nostra manera de fer política sempre s’ha
Us esperem per dissenyar el vostre futur
basat en el respecte a aquests principis fonamentals, però ara més que mai, és necessari dissenyar una nova manera de fer política, un nou futur pel nostre poble i la nostra societat. Aquest camí passa per recuperar les idees i els valors socials, per obrir la política a tots els ciutadans i ciutadanes, per fomentar la participació i la convivència pacífica, per respectar la diversitat i col·laborar entre tots per decidir
Membres de l’executiva local
quin poble volem dissenyar, si un poble tancat en sí mateix o un poble obert al territori, a les
Agrupació PSC Sant Quirze del Vallès
persones i al món que l’envolta.
C/Alfons XIII, núm.2
Per aconseguir aquesta fita, la implicació de
santquirzedelvalles@xarxapsc.net
Fil.loxera “In Memoriam” Sant Quirze, com molts pobles de Catalunya, va patir en carn pròpia la plaga de la fil.loxera a finals del segle XIX i principis del XX. El maleït “corc” va arribar al nostre poble, ple de vinyes, i va assecar els ceps i l’ànima de molts pagesos, obligant-los a passar pel tràngol d’arrancar vinyes senceres, algunes d’elles centenàries, i replantar amb el cep “yankee”. En aquell temps, i em consta per antecedents familiars, Sant Quirze va acollir per primer cop una certa onada migratòria de gent que ja havia fet front a la fil.loxera en d’altres contrades de Catalunya i perseguia la malatia com a forma de guanyar-se les garrofes. Cent anys després, i no cal entrar en l’estúpid exercici de remarcar l’evidència, el nostre poble és un altre. La fil.loxera ha passat a ser història, bàsicament perquè ja no tenim vinyes: els temps han canviat (i disculpeu per haver caigut definitivament en l’estupidesa dels tòpics). Malgrat tot, des d’ERC-Sant Quirze voldríem actualitzar un dels episodis més destacats de la nostra història local i transportar i personalitzar en ple segle XXI aquella plaga que tants maldecaps va ocasionar als quirzetencs de fa més de cent anys. I pensant, pensant... hem cregut que la millor manera de que el “foradador de porrons” no caigués en l’oblit, era fer entrega d’un premi anual a algun personatge o institució que s’hagi distingit per la nostra fil.loxera contemporànea, el nostre corc local, la nos-
informem
Maig 2004
16
tra pesta particular. Estem segurs que qualsevol veí o veïna d’aquest poble trobaria un bon grapat de noms per a “distingir” amb el PREMI FIL.LOXERA. Des de la Secció local d’ERC, volem iniciar -la que de ben segur esdevindrà una “honorable” llista d’aquí uns anys- amb dos reconeguts “paràsits” de prestigi. El primer guardó per AENA. L’organisme que regula, reglamenta i contra el funcionament de l’aeroport de Sabadell. Una instal.lació que ens “corca” la paciència, que ens molesta amb el soroll que originen els avions i que a més té amb mal de cervicals a veïns i veïnes de barris com Mas Duran, amb els ulls sempre enlairats per garantir que l’avioneta de torn s’aixeca o aterra allà on ho ha de fer i no en el menjador de casa. La segona distinció per l’ALCAMPO. Una autèntica arna de les nostres finances municipals. Fa anys que es neguen a pagar l’IAE i ja deuen al poble (a tots) unes desenes de milions arresarats darrera un munt de paperassa judicial i recursos. I és que “no només de pa viu l’home”... I a Sant Quirze teníem mussols, però també fil.loxera. Tenim bona gent, bones entitats i es mereixen un premi al seu treball i actitud. Però al nostre poble també tenim “cuques malxinades” i just és reconeixe’ls-hi. JOSEP COLL GRUP MUNICIPAL D’ERC
G R U P S M U N I C I PA L S
Un nou centre amb identitat El nombre d’habitants augmenta de manera
L’objectiu d’aquest canvi és alliberar més
progressiva a Sant Quirze del Vallès i, per tant,
espai i donar identitat al centre del municipi.
es planteja donar una solució urbanística a
Així, es crearan possibles nous racons ideals
aquest fet. És per aquest motiu que s’ha ela-
per a realitzar actes de petit format, i s’am-
borat un projecte de centre de ciutat que dóna
pliaran carrers com el del Mig o el carrer de
resposta a la futura població de 20.000 habi-
Francisco Rosales.
tants en què ens convertirem.
Les entitats del municipi han participat en
La iniciativa conserva i dóna protagonisme
aquest projecte, donant el seu punt de vista
a elements identitaris com la Cooperativa,
i fent suggeriments.
La Patronal, o l’església, però també n’in-
Ara, cal redactar el projecte executiu i iniciar
corpora de nous. Es tracta de la construc-
el que serà una feina de pràcticament tres
ció d’un nou ajuntament, d’uns 1.600 m2,
anys. El promotor és qui assumeix les des-
que acollirà la sala de plens, Alcaldia i
peses d’urbanització del nou centre. La cons-
altres dependències. El nou centre també
trucció de la nova església és fruït d’una per-
incorporarà una nova església, tocant l’a-
muta entre el promotor i la mateixa església.
vinguda de Pau Casals, i un estany artifi-
El consistori, per tant, només haurà d’assu-
cial de més de 250 m2. Hi haurà espai per
mir la creació del nou edifici municipal i zones
a vegetació i jocs infantils i una plaça cen-
de pàrquing.
2
tral de més de 8.700 m .
Grup municipal de Convergència i Unió
El Grup Municipal de L’Entesa-ICV Informa... En moltes ocasions, tant per escrit com a les dife-
gent actuació que ha de recuperar l’actual Ple
rents reunions de ple, i les informatives del grup
de l’Ajuntament.
de govern, el nostre Grup Municipal ha estat
Ens preocupa la política d’actuació de l’actual
demanant informació de diferents temes que
equip de govern envers el jovent. No estan fent
encara son pendents de resposta i actuació per
res per facilitar la vida associativa i la participa-
part de l’equip de govern. Alguns d’aquests són:
ció dels joves del nostre poble. (des que es va
Què passa amb el soterrament o desviament de
cremar l’antic local de correus on es feien algu-
les línies d’alta tensió que travessen el nucli urbà
nes reunions o activitats, els grups de joves han
del nostre municipi? Quines negociacions i actua-
de voltar per parcs i places reunir-se a qualsevol
cions està realitzant l’equip de govern per donar-
cantonada).
ne una solució?.
El nostre grup ha defensat, i portava al seu pro-
Quina és la situació actual de l’acompliment de
grama: la creació d’un Fòrum de Joves per a la
les obres del Pla Director de l’aeroport de Saba-
participació directa en tots els temes rellevants
dell?. Es veuen moltes obres d’ampliació, la qual
del poble que ells mateixos considerin del seu
cosa ens preocupa pel possible augment del trà-
interés.
fic aeri per sobre dels nostres habitatges. Així
Participació cituadana: Estem demanant l’elabo-
mateix volem que es demani: dades del núme-
ració de reglaments de Participació Ciutadana.
ro de vols diaris en l’actualitat. Mesures que s’han
Modificació del Reglament d’Ordenació Munici-
pres per esmortir el soroll. Desviament dels vols
pal (ROM) a les noves estructures participatives.
per sobre de l’autopista evitant les zones més
Facilitar aquesta participació en els mitjans de
poblades, són temes que es recollien a l’anterior
comunicació de l’Ajuntament (Informem, prope-
Pla Director.
ra Ràdio Municipal etc..).
Així com l’estudi per canviar la ubicació de les
Petra Molinero
actuals instal-laccions. Aquest és un tema d’ur-
Grup Municipal Entesa-ICV
informem
Maig 2004
17
G R U P S M U N I C I PA L S
informem
Maig 2004
18
A C T U A L I TAT
El servei municipal d’arxiu de Sant Quirze del Vallès Fer una mirada enrere i conèixer el patrimoni documental municipal és possible gràcies a l’arxiu de l’Ajuntament. Un servei situat a la planta baixa del consistori que es dedica a la gestió i el tractament de la documentació generada per les diferents oficines municipals, i la seva custòdia i divulgació. Com recull el Reglament regulador del Servei d’Arxiu, aquest es dedica a organitzar i difondre el patrimoni municipal establint normes de classificació, ordenament i tractament de la documentació. D’aquesta manera, els treballadors de l’àrea realitzen propostes de conservació de la documentació, marquen directrius per a la correcta ubicació física dels documents i proposen les condicions idònies que han de complir
la difusió històriques, a l’igual que l’Ajunta-
els dipòsits i les instal.lacions necessàries
ment troba en l’arxiu una eina administrati-
per al seu ús i seguretat. Així, es garanteix
va eficaç per a la gestió de les competèn-
l’accés a la informació i la documentació mit-
cies municipals.
jançant instruments de descripció, com ara
Al llarg del 2000-2003 l’arxiu ha millorat
índexs, inventaris i catàlegs. Una organit-
considerablement. S’ha ampliat el dipòsit,
zació que permet que tots aquells ciutadans
s’ha adequat i millorat la zona de despatx,
i ciutadanes que ho desitjin puguin accedir
s’ha creat una sala de consulta i s’han ins-
de manera àgil i ràpida a la informació que
tal.lat alguns aparells detectors de fums i un
necessitin.
deshumidificador.
L’arxiu, però, no només garanteix aquest
Entre els objectius a curt termini, l’arxiu es
accés i organitza el patrimoni, sinó que vet-
planteja ampliar el seu horari de consulta,
lla per la seva seguretat i difusió, ja que for-
obrint una tarda a la setmana.
ma part de la història i la identitat de Sant
Per conèixer més de prop el servei, només
Quirze del Vallès. Per aquest motiu, són
cal acostar-s’hi en l’actual horari d’atenció
nombrosos els estudiosos que troben en
al públic, de dilluns a divendres de nou del
l’arxiu un servei cultural per a la recerca i
matí a dues del migdia.
informem
Maig 2004
19
A C T U A L I TAT
Concurs de punts de llibre
4. S’ha de presentar el punt
Categoria B: Premi de 120
que trobareu adjunt. La
€ per comprar llibres o
zona en blanc és la que
audiovisuals.
Bases
3. S’estableixen 3 catego-
haureu de pintar, i al darre-
Categoria C: Premi de 150
1.Aquest concurs s’adreça
ries:
ra hi haureu de posar un
€ per comprar llibres o
a tots els ciutadans i ciuta-
Categoria A: nens de 3 a 13
lema o pseudònim i la cate-
audiovisuals.
danes vinculats al municipi
anys.
goria en què participa. A
8. El jurat estarà format per
de Sant Quirze del Vallès.
Categoria B: joves de 14 a
dins hi constaran les dades
la regidora de Cultura i 5
2. Hi poden participar
17 anys.
personals de l’autor: nom,
membres vinculats al món
totes les persones a partir
Categoria C: adults de 18
cognoms, adreça, telèfon i
de les arts i els llibres.
de 3 anys.
anys en endavant.
escola (categories A i B).
9. El veredicte es publicarà
5. Les obres que es pre-
a l’Informem del mes de
sentin al concurs s’hauran
juliol. El lliurament dels pre-
de lliurar a la Biblioteca de
mis es farà dins dels actes
Sant Quirze.
de la Festa Major.
6. El termini de presentació
10. Els punts de llibre guan-
dels treballs serà els diven-
yadors seran impresos com
dres 21 de maig.
a punts de llibre de la Biblio-
7. La dotació dels premis
teca.
d’aquest concurs és el
11. Tots els punts de llibre
següent:
presentats al concurs s’ex-
Categoria A: Premi de 100
posaran a la Biblioteca
€ per comprar llibres o
durant la Festa Major.
Contes per adults al pati de la biblioteca Dilluns 10 de maig, a les 22 hores: La teoria del riure, a càrrec de Claret Clown. Una conferència-espectacle que pretén explicar científicament perquè la gent riu. El professor Clown juga amb els conceptes fins als límits de la realitat, utilitzant el llenguatge i les tècniques pròpies del clown. No us ho perdeu.
audiovisuals.
informem
Maig 2004
20
J O V E N T U T / PA RT I C I PA C I Ó
T’interessa:Tardes joves
Lliga de futbol Play Stations 2
Proporcionar un espai d’in-
que es realitzaran un o
Fruit de l’èxit dels passats campionats de PS2, conti-
tercanvi i reflexió sobre les
dos dimecres de cada
nuem amb la proposta d’organitzar una nova lliga. En
temàtiques que preocupen
mes i que, en principi, tin-
aquesta ocasió, s’organitzaran dues: la primera al matí,
o interessen els joves i
dran lloc al Centre Cívic
adreçada a nens i adolescents d’entre 8 i 14 anys; i la
adolescents de Sant Quir-
Can Feliu. Cada taller trac-
segona adreçada a joves majors de 14 anys, que es juga-
ze. Aquest és l’objectiu del
tarà sobre aspectes dife-
rà a la tarda.
projecte “Tardes Joves”
rents que afecten els joves
El joc serà pro-evolution soccer 3 , cada participant hau-
organitzat des del SIJ Can-
com la sexualitat, les rela-
rà de portar el seu comandament i els grups hauran de
ya Jove.
cions personals, les dro-
ser de dues persones.
La iniciativa es presenta
gues o l’aprofitament del
Les inscripcions es realitzaran del 3 al 13 de maig al SIJ
com una sèrie de tallers
temps d’oci.
Canya Jove. C/Eduard Toldrà s/n. Tel: 93 721 95 48. A/a: pij.st.quirzev@diba.es
Teatre infantil amb rialles Diumenge 16 de maig Hora i lloc: 18 h a La Patronal Organitza: Agrupació Rialles de Sant Quirze.
Dissabte màgic
La regidora d'Educació i Recursos Pedagògics, Lluïsa Cobo, i la de Solidaritat, Elvira Cervantes, amb els guanyadors de l'anterior edició.
“Magic the gathering”
La trobada tindrà lloc dis-
és un joc de cartes de
sabte 15 de maig al Cen-
rol al que són aficionats
tre Cívic de Can Feliu, des
un grup de joves de
de les onzedel matí fins les
El projecte Barraques és una
veniu a reunir-vos un dimecres
Sant Quirze del Vallès.
dues de la tarda.
de les iniciatives que marca-
al mes al Centre Cívic de Can
Per aquest motiu i per
Les inscripcions es realit-
ran la Festa Major del 2004,
Feliu a les vuit del vespre.
primera vegada es posa
zaran del 3 al 13 de maig
un projecte obert a tots els
Propera reunió: dia 5 de maig.
en marxa el “dissabte
al
Jove.
joves. Per això demanen la
Més informació: SIJ Canya
màgic”, una competició
C/Eduard Toldrà s/n. 93.
participació de tots. Si teniu
Jove, c/Eduard Toldrà, s/n.
entre les aficionats a
721.95.48. A/a pij.st.quir-
bones idees i ganes de
Tel: 93. 721. 95.48. A/a:
aquest joc.
zev@diba.es.
col.laborar, no us ho penseu,
pij.st.quirzev@diba.es
SIJ
Canya
Barraques 2004
informem
Maig 2004
21
A C T U A L I TAT
Campanya de cens i col.locació de micro-xips per a gossos i gats, any 2004 Dissabte 15 de maig, de 10
municipal de Les Fonts.
Preu del cens: Gratuït
Col.laboració:
a 13 hores, al poliesportiu de
Recordeu-vos de portar la
Preu del tractament antipa-
Clínica Veterinària Vet’s,
Sant Quirze.
cartilla de vacunacions.
ràsits: Gratuït
Consultori Veterinari El
Diumenge 16 de maig, de 10
Preu de la col.locació del
Cartilla de vacunació (qui no
Mussol i Nouclínic Veteri-
a 13 hores a l’Oficina Inter-
micro-xip: 30 €
en tingui): Gratuït
naris.
Celebració del Dia Internacional de la Dansa a Sant Quirze del Vallès
Exposicions
2ª Concentració Motera “Els Mussols” Els propers dies 21, 22 i 23
tot show eròtic. Al final de la
de maig Sant Quirze del
concentració es farà el lliu-
Vallès acollirà aquesta ini-
rament de trofeus i regals.
ciativa de places limitades.
El preu de la inscripció és
Es farà una acampada al
de 31 €.
poliesportiu i les activitats tin-
Inscripcions: 627 04 20
dran lloc en aquesta zona i
12 Penya Km.0
a la pista exterior. Hi haurà
616 06 03 62 Carles
De l’11 al 16 de maig
jocs “moteros”, brau mecà-
687 34 54 64 Anna
Exposició de les obres finalistes del “17è Concurs Dibuix CAS-
nic, discomòvil, ruta “Bariti-
penyamoterakmzero@ho
SA” dels centres docents de Sant Quirze del Vallès.
ma”, concerts, sopar i fins i
tmail.com
Lloc: Vestíbul del Centre Cívic Organització: CASSA Aigües i Depuració, S.L. Col.laboració: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Horari: De dilluns a divendres, de 9 a 15 hores, i de 17 a 21 hores.
Circ annex Teatre
Del 13 de maig al 9 de juny Exposició de pintura d’Assutzena
Una combinació de circ, tea-
de 19 a 21 hores al Centre
Lloc: Punt i Apart, Cafeteria del Centre Cívic
tre, animació i expressió.
Cívic de Can Feliu. Les preins-
Organització: Punt i Apart
Aquest és el tret característic
cripcions es faran del 3 al 12
Col.laboració: Regidoria de Participació Ciutadana
del curs Circ annex Teatre,
de maig a l’OAC i la matricu-
Horari: De dilluns a divendres de 9 a 13 hores, de dilluns a dime-
que s’impartirà els propers
lació, del 24 al 19 de maig. El
cres també de 17 a 22 hores. Dijous i dissabtes de 17 a 24 hores.
dies 2, 9, 16, 23 i 30 de juny
preu del curs és de 30 €.
informem
Maig 2004
22
LA VEU DEL POBLE
EL CLUB DEL MU Ssol/Ssola, EN MARXA
a 9 de la nit), o bé truca’ns al 686046583. Això sí, és imprescindible:
Ja estem en marxa, de
Un en farem cinc cèntims.
el tren de vapor, des de Mar-
tenir ganes de sortir de casa,
moment som 23, entre Mu
Què hem fet aquest passat
torell a Monistrol, visitar algu-
de tant en tant i sense cap
Ssols i Mu Ssoles, 23 perso-
mes d’abril?
na exposició interessant, orga-
obligació;
nes que sovint pensàvem
Hem anat al Teatre Nacional
nitzar cursos multidisciplinars,
alguna o totes les activitats
que estàvem sols/ soles, i
de Catalunya, per tres euros,
d’un sol dia. Com podeu veu-
del club, activitats que entre
que ara ja no ho pensarem
hem fet un arròs a Can Bara-
re el nostre objectiu només és
tots anem decidint segons
més. Aquestes 23 persones
ta, hem anat al cinema dues
el de passar-ho bé i descon-
els suggeriments d’uns i
estimem la vida, la natura i
vegades, hem pujat a La Mola
nectar dels problemes diaris
altres; tenir més de trenta
l’amistat i, que el fet de que
i allà hem dinat, a més de
que tots tenim, a més de rela-
anys i no estar aparellat;
ara gaudim de noves amis-
celebrar els aniversaris de dos
cionar-nos i participar en acti-
pagar una quota trimestral
tats i organitzem i participem
dels socis (amb una suculen-
vitats que, sols i soles, de ben
de 12 €, per les petites des-
en activitats i festes i decidi-
ta costellada), entre d’altres
segur que no faríem.
peses que puguin sortir i
des per nosaltres mateixos,
activitats més reposades.
Si t’animes i vols ser un nou
per anar fent un bon pot per
ens ha esperonat a trobar-ne
I això només és una petita
Mu Ssol/Ssola, vine a veure-
celebrar un dia que ja som
més i poder-vos oferir la nos-
mostra del que volem fer.
’ns a la Masia de Can Feliu tots
amics de veritat.
tra companyia.
Tenim pensat de viatjar amb
els dilluns, al capvespre (de 7
APUNTA-T’HI JA!!!
cap) i de carácter pesant.
ment de fisioterapia per a
Origen per sobreesforç.
recuperar be la lesió.
Aquest dolor apareix des-
Si es tracta d’un origen pos-
Mal d’esquena i solucions
participar
en
QUE ÉS EL MAL
Origen i característiques del
prés de realitzar una activitat
tural, és recomanable acudir
D’ESQUENA?
mal d’esquena:
fisica intensa. És molt normal
al metge per descartar qual-
El mal d’esquena és un trans-
Origen traumàtic (accidents /
en persones que realitzen
sevol tipus de lesió verte-
torn musculo-esquelètic, és a
caigudes, traumatismes direc-
una activitat nova a la qual
bral.A continuació, realitzar
dir, una alteració en el funcio-
tes, moviments bruscs) . És
no estan acostumats.
un tractament preventiu de
nament ja sigui de la columna
caracteritza per ser un dolor
vertebral, dels lligaments rela-
agut, molt intens, de carácter
Professionals del tractament
Si es tracta de sobrecarre-
cionats amb la mateixa, o de
punchant.
de l’esquena:
gues musculars, és recome-
la seva musculatura. És una
Origen postural, Normalment
Quan és tracta d’un origen
nable acudir al fisioterapeuta
de les patologies més comuns
en persones que estan hores
traumàtic, és de vital impor-
i realitzar un tractament des-
en els països occidentals
mantenin la mateixa posició o
tancia adressar-se al metge.
contracturant de qualitat.
degut, principalment, a l’aug-
tambe per postures vicioses al
A continuació, i en funció
ment de l’esperança de vida,
treballar. Es un dolor crònic, poc
dels resultats és important
Centre de Fisioteràpia
a l’estrés ( nervis), etc.
intens però molt molest (mals de
realitzar un correcte tracta-
Osteosalut
fisioteràpia.
informem
Maig 2004
23
Sant Jordi a Sant Quirze