ENTREVISTA A JORDI LARA, MESTRE JOIER, PÀG. 19
informem Butlletí d’informació municipal de Sant Quirze del Vallès ★ Núm. 60. Gener 2002. IV època.
▼
Inversions 2002 pàg. 4 i 5
▼
Nou logo de l’Associació de Comerciants pàg. 9
▼
L’HIVERN
L’Ajuntament recollirà les reclamacions per talls de subministrament elèctric pág. 12
Serveis
AJUNTAMENT
SERVEIS SANITARIS
Ajuntament 93 721 68 00 Àrea de Serveis Personals (C/ Sant Isidre s/n) Regidoria de Cultura 93 721 68 81/ 82 Regidoria de Joventut • Biblioteca 93 721 68 83 Regidories d’Esports • Salut Pública • Consum 93 721 68 84 Regidories de Benestar Social • Participació Ciutadana • Solidaritat 93 721 14 33 Regidoria d’Educació 93 721 03 12 Àrea de Serveis Personals 93 721 01 68 Sij Canya Jove 93 721 06 09 93 721 18 99 Normalització Lingüística (CNL) Servei de promoció econòmica (Eduard Toldrà, s/n) Masia de Can Feliu -Servei d'atenció als emprenedors 93 721 52 08 -Servei d'atenció a les empreses 93 721 52 08 -Servei a l'ocupació 93 721 52 08 Educació: CEIP Purificació Salas 93 721 30 17 CEIP Pilarín Bayés 93 784 23 84 CEIP El Turonet 93 721 30 18 IES Sant Quirze 93 721 31 44 Escola d’Adults 93 721 17 68 Escola Municipal de Música 93 721 11 81 Equipaments esportius municipals Poliesportiu Sant Quirze 93 721 39 75 Poliesportiu Les Fonts 93 784 12 77 Piscina Municipal 93 721 39 75 Oficines Les Fonts Oficina Intermunicipal Les Fonts 93 736 39 09 Oficina Baix Riera 93 785 13 65
CAP Sant Quirze 93 721 41 80 CAP Can Parellada 93 783 41 66 Planificació Familiar 93 721 52 65 Urgències Sant Fèlix 93 710 65 58 93 723 10 10 Parc Taulí (Sabadell) Hospital de Terrassa 93 731 00 07 Hospital Sant Llàtzer 93 782 13 00 Creu Roja Sabadell 93 726 22 22 Farmàcia Amat 93 721 06 99 Farmàcia López 93 721 40 36 Farmàcia Oliveres 93 721 39 33 93 785 76 61 Farmàcia Clara Ferran (Les Fonts) Ambulàncies Creu Roja 93 726 22 22 / 726 66 66 Ambulàncies Sabadell 93 727 12 12 Ambulàncies del Vallès 93 712 03 03 93 699 58 58 Ambulàncies Lafuente (Rubí)
Totes les cartes de la veu del poble hauran de ser adreçades a la redacció abans del 15 de cada mes. L'extensió haurà de ser inferior a 20 línies i mecanografiades a doble espai. Hi haurà de constar el nom de l'autor, el DNI, l'adreça i el telèfon. L'Informem es reserva el dret a publicar les cartes si no compleixen tots els requisits abans esmentats i/o si arriben fora de termini.
TELÈFONS D’URGÈNCIA Seguretat Ciutadana Policia Local Guàrdia Civil (Atenció al ciutadà) Guàrdia Civil (Denúncies) Policia Nacional Sabadell Policia Nacional Terrassa Bombers Bombers de Sabadell Bombers de Terrassa ADF
L'informem no es fa responsable de l'opinió dels seus col·laboradors ni s'identifica amb els seus treballs publicats.
informem, 2 ★ Núm. 60. Gener 2002.
93 721 68 68 93 721 68 67 93 719 36 10 091 93 785 42 58 085 93 726 00 80 93 783 80 80 939 32 06 49
Serveis Servei d’aigües (avaries) Servei d’aigües Les Fonts Enllumenat Via pública (avaries 24 h.) FECSA Sabadell Ràdio Taxi Sabadell (Sant Quirze) Taxi Catalunya Catalana de Gas Ferrocarrils de la Generalitat Transports públics, SA (línea Sant Quirze-Sabadell)
93 721 14 51 93 731 22 81 902 13 13 26 93 725 89 25 93 727 48 48 93 716 62 62 93 310 63 05 93 205 15 15 93 710 79 51
informem Butlletí municipal de Sant Quirze del Vallès Núm. 60 - Quarta època Gener 2002 Butlletí Informatiu de Sant Quirze del Vallès Dipòsit legal: B-6541-84 Edita: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Gabinet de Premsa Coordinació: Gemma Màrmol i Codina Correcció: Oficina de Català Adreça: Plaça de la Vila, 6 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 93 721 01 49 Fax 93 721 15 31 Disseny, fotomecànica i impressió Gramagraf sccl (tel. 93 466 10 54) Fotografia portada: Enric i Jaume fotògrafs
Editorial
LA NOVA MONEDA Sense cap dubte, tots recordarem l’1 de gener de 2002 com el dia en que la pesseta, moneda amb la que hem viscut i crescut tots nosaltres, desapareix després de més de 100 anys, per deixar pas a l’euro, una moneda que compartirem 300 milions de persones i que té com a objectiu fer més forta l’economia europea al món. Diferents campanyes ens han apropat a aquesta nova moneda i ens han informat de les dates que cal tenir molt presents per entrar amb garanties i seguretat a aquesta nova era. Des de l’1 de gener, les monedes i bitllets d’euro estan en circulació. Conviuran amb la pesseta durant dos mesos, però cal fer l’esforç, durant aquest breu període de convivència, per anar eradicant els càlculs basats en pessetes i començar a pensar en euros. Hem de tenir en compte que a partir de l’1 de març només circularan euros i la pesseta formarà, juntament amb les monedes d’altres 11 països europeus, part de la història. Fins al dia 1 de juny, podrem canviar pessetes als diferents bancs o caixes però a partir d’aquesta data ho haurem de fer al Banc d’Espanya. Si bé un canvi d’aquestes caracterísitiques que ens afecta a tots els nivells la nostra vida quotidiana pot despertar reticències, és important destacar que l’euro ens portarà molts beneficis com a usuaris. Per exemple, podrem viatjar per Alemanya, Àustria, Bélgica, Finlàndia, França, Països Baixos, Irlanda, Itàlia, Luxemburg, Portugal i Grècia sense haver de canviar de moneda. L’euro és també una divisa molt més forta que la pesseta i ens farà molt més competitius en els mercats internacionals. Des de la Comissió de la transició a l’euro s’adverteix però, que hi poden haver comerços i altres establiments que arrodoneixin a l’alça els preus. La contribució de tots plegats és imprescindible perquè tant empreses com consumidors agafem confiança en la nova moneda. Serà certament, com qualsevol canvi, un esforç per part de tots, però tindrà la seva recompensa i segurament d’aquí uns anys recordarem la pesseta, però només amb la nostàlgia d’allò que va formar part de la nostra història. Bon any 2002 i bona entrada a l’euro!
Sebastià Ruiz Alcalde de Sant Quirze informem, 3 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Pressupost 2002
INVERSIONS 2002 ÀREA
EUROS
ALCALDIA Policia i seguretat ciutadana Senyalització vertical Senyalització Horizontal Torre repetidora Equipament de la policia Material de comunicació Material senyalització Seguretat en edificis Sistemes de seguretat Educació Vial Inversions Protecció Civil Inversions Vies Públiques Rotondes Illetes Avinguda Arraona Construcció de passos amb ressalt Ràdio Municipal Adequació edifici de la ràdio
18.030,36 18.030,36 27.045,55 12.020,24 3.005,06 6.010,12 36.060,73 Partida oberta Partida oberta 90.151,82 36.060,73 156.263,14 18.030,36 45.075,91
ECONOMIA I FINANCES Economia i Patrimoni Digitalització, cartografia i senyalització Recuperació Can Llobet Promoció Econòmica Suport i il·luminació Mobiliari Adequació mercat Can Torras-Can Llobet Modernització mercat dimecres Adequació Mercat de Les Fonts Escola Taller Can Barra Maquinària i utillatge Rehbilitació edifici de l’Escola Taller
601,01 6010,12 6010,12 3.606,07 Partida oberta Partida oberta Partida oberta 15.025,30 661.113,31
TERRITORI Urbanisme i projectes d’obres Expropiacions Passeig del Ferrocarril (2ª fase) Aparcament Can Feliu Mobiliari urbà Adequació enllumenat públic Carrer Montseny Carrer Major Casa del Pintor Vilapuig Avinguda Pau Casals Soterrament general línies electriques Adequació OAC Adequació edifici de la Policia Local Instal·lacions Can Feliu Maquinària i utillatge Reparcel.lació i execució UA7 Reparcel·lació polígon E informem, 4 ★ Núm. 60. Gener 2002.
48.080,97 60.101,21 36.060,73 30.050,61 90.151,82 18.030,36 192.323,87 323.594,95 390.657,87 48.080,97 300.506,05 16.227,33 6.010,12 18.030,36 180.303,63 Partida oberta
Pressupost 2002
INVERSIONS 2002 Execució del Pla parcial de Castelltort Col·lector de Can Pallàs Projectes executius Rehabilitació edificis municipals per estalvi energètic Casal d’Avis, 2ª fase Obres edifici Municipal Les Fonts Pep Ventura-Can Feliu Acondicionament dels voltants del Living Club Parcs i Jardins Noves plantacions
1.202.024,21 330.556,66 90.151,82 120.202,42 156.263,15 Partida oberta 60.101,21 90.151,82 42.070,85
SERVEIS PERSONALS Promoció de la gent gran Equipament cafeteria del Casal Mobiliari cafeteria Casal Altre mobiliari i estris Participació Ciutadana Retroprojector i diapositives Mobiiliari i estris Salut Pública Centre de planificació familiar Instruments Mobiliari i estris Cultura Instal·lacions 2ª fase de la Patronal Inversions diverses activitats de Cultura Biblioteca Fons bibliogràfic Inversions diverses equipament biblioteca Joventut Adequació Casal de Joves Ensenyament Equipament centres educatius Mobiliari exterior Altre mobiliari Obres a centres educatius en conveni amb la Generalitat Actuacions de millora als centres educatius Escola Municipal d’Adults Material musical i audiovisual Escola de Música Instruments musicals Material audiovisual Esports Pista d’Esports de Vall Suau Millores establiments esportius Circuït de jogging Piscina de les Fonts
6010 6010,12 1.202 1803 1202 751,27 420,71 78.131,57 Partida oberta 18.030 1.712,88 12.020 15025,30 2.704,5 9.015,18 Partida oberta 66.111,33 601,01 3.606,0 1803.04 27.045,54 90.151,82 8.414,17 12.020,24
ADMINISTRACIÓ GENERAL Serveis Generals Maquinària i utillatge Mobiliari i estris Serveis informàtics Equips per a processos informàtics
TOTAL INVERSIONS PREVISTES
12.020,24 60.101,21 120.202,42
5.564.053,08 informem, 5 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Pressupost 2002
ENTREVISTA A JOSEP MANEL BRAÑAS,
tinent d’Alcalde d’Economia i Finances. import que a més està subjecte a una subvenció. També cal tenir en compte que uns 150.000 euros són l’increment del sou previst per conveni de la plantilla de l’Ajuntament i 48.000 euros són els que responen veritablement a cobrir amb personal els nous serveis que s’oferiran des de l’Ajuntament
L’any passat es va aplicar una política de contenció, el pressupost només va créixer en 200 milions de pessetes, al voltant d’un 1.2 milions d’ Euros. Enguany el pressupost augmenta en prop de 3 milions d’Euros. A què es deu aquest augment? Aquest any hem previst 1.000 milions de pessetes, uns 6 milions d’euros, per inversions, en la línia de projectar un municipi que pugui respondre a les necessitats de la població, en constant augment, en un futur. Com es cobrirà aquest increment pressupostari a nivell d’ingressos? A través dels ingressos ordinaris, com l’IAE o l’IBI i de manera especial, enguany tenim la previsió d’ingressar uns 3 milions d’euros més en concepte de permuta de patrimoni i de concesions administratives. Quines són les inversions que es destaquen com a més importants al llarg del 2002? Enguany s’acabaran molts projectes endegats. Per exemple, tenim pressupostada la segona fase de la Patronal, s’avançarà de manera important en la reurbanització del casc antic, es seguirà amb l’escola Taller Can Barra i també s’endegaran obres noves molt significatives com una nova piscina descoberta. Tot respon a la planificació d’un municipi de futur, de fer obres que tinguin sentit en un municipi de 20.000 habitants. S’ha seguit, novament, la mateixa política a l’hora de fer els informem, 6 ★ Núm. 60. Gener 2002.
pressupostos que es va adoptar l’any passat, és a dir, s’han tornat a pressupostar inversions de manera selectiva d’acord amb les necessitats del poble? L’any passat, l’elaboració del pressupost va encetar un treball i un diàleg en el sí de l’equip de govern que s’ha desenvolupat al llarg de l’any. Vam fer una llista d’inversions, de serveis necessaris i previsibles i hem treballat en la priorització d’aquests d’acord amb la demanda de la població. Treballem amb les necessitats, no només cobrint buits. La partida de personal ascendeix un percentatge molt elevat respecte l’any anterior. Això respon a l’increment de serveis que es preveuen oferir al ciutadà des de l’Ajuntament? Cal tenir en compte que uns 360.000 euros corresponen als treballadors i alumnes treballadors de l’Escola Taller Can Feliu,
Aquest any també s’ha canviat el calendari fiscal. Per quin motiu? Hem canviat el calendari fiscal per tal que els ciutadans puguin pagar de manera repartida al llarg de l’any i per evitar la coincidència de l’Impost de Béns immobles i l’Impost de Vehicles de Tracció Mecànica. Com podrà apreciar el ciutadà aquest augment de pressupost? Amb els nous i millors serveis que, poc a poc, anirem oferint des de l’Ajuntament. Enguany s’ha reunit amb les entitats per presentar el pressupost. Quin és el seu objectiu al respecte? No és el primer any que ho faig, però si el primer que convoquem les entitats de manera conjunta. L’objectiu és que entenguin el pressupost i també que puguin aportar totes les idees que creguin importants. Al llarg de tot l’any, els veïns i veïnes que ho desitgin poden fer-nos arribar les seves propostes per poder-les estudiar. El pressupost no és quelcom tancat, si cal i és necessari, es poden incorporar noves propostes que els ciutadans i ciutadanes ens facin arribar.
Nou enllumenat
MILLORES
A L’ENLLUMENAT PÚBLIC
iferents carrers i sectors de Sant Quirze estant gaudint de millores en les instal·lacions d’enllumenat públic. L’Ajuntament ha efectuat la reposició de l’enllumenat del carrer Onze de Setembre perquè el que hi havia era molt deficient i tenia moltes avaries. Concretament s’hi han instal·lat 14 nous punts de llum. També en el carrer Xiprers, zona on no hi havia enllumenat, s’ha procedit a instal·lar 16 nou punts de llum de baix consum. La zona industrial de Can Torras Can Llobet també ha gaudit de les millores amb la reposició de 120 equips de reactància. Els diferents punts de llum es troben distribuïts entre els carrers Marià Cubí i Narcís Monturiol. Un altre zona on es preveu en breu fer millores és el Passatge Pedres Blanques on s’han de resituar els 14 punts de llum per intentar evitar les diferents col·lisions entre cotxes i fanals, canviant-los de vorera i arreglant part del quadre de maniobra. Pel que fa al carrer Penedès, zona on no funcionava des de feia anys l’enllumenat, s’està gestionant donar d’alta els comptadors per tal que en el mínim temps possible aquesta instal·lació pugui funcionar correctament. En total, les millores en les diferents zones d’enllumenat públic han comportat una inversió de l’Ajuntament de prop d’11 milions de pessetes.
D
informem, 7 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Promoció Econòmica
SANT QUIRZE TORNA A COMPTAR AMB UN DINAMITZADOR COMERCIAL n any més, i per segona vegada consecutiva, l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès s’ha adherit al projecte “Xarxa Comarcal de dinamitzadors comercials” promoguda pel Consell Comarcal del Vallès Occidental amb l’objectiu de promocionar i potenciar el comerç del municipi. Des del passat 10 de desembre i per un període de 5 mesos la regidoria de Promoció Econòmica comptarà amb una dinamitzadora comercial que treballarà conjuntament amb l’Associació de Comerciants per donar suport a les campanyes i accions comercials que es
U
posaran en marxa al llarg del 2002, com ara el nou logotip del comerç. Aquesta iniciativa pretén millorar i promocionar el teixit associatiu del sector comerç i facilitar l’intercanvi d’experiències i metodologies entre els dinamitzadors comercials que treballen en diferents municipis de la comarca. Al llarg del 2001, el dinamitzador comercial va donar suport a accions tals com la revista del comerç, el concurs de logotips i la II Mostra d’Activitats i Comerç, i arrel d’aquest conjunt d’accions, s’han celebrat les jornades de dinamització i s’ha editat la “Guia Bàsica per al comerç urbà”.
L’AJUNTAMENT I LA CAMBRA DE COMERÇ DE SABADELL ATORGUEN ELS PREMIS ALS MILLORS APARADORS DE NADAL
UNA DOTZENA DE DONES ES FORMEN EN TÈCNIQUES ALIMENTÀRIES
ls millors aparadors nadalencs de Sant Quirze han estat guardonats enguany en dos certàmens diferents, un corresponent al 32è Concurs d’Aparadors i parades de mercat de la Cambra de Comerç de Sabadell i l’altre des de la Regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament. Del primer, n’han resultat guanyadors La Manduca, amb el primer premi, G&M viatges ha rebut el segon i el tercer ha recaigut en Fruites i Verdures Laura. Pel que fa als atorgats per l’Ajuntament, el primer ha anat a mans de Xarcuteriadegustació Can Paco, el segon ha anat a parar a Perruqueria Nieves, el tercer a Herboristeria Dietètica Lourdes i Confecciones Dani ha rebut un premi extraordinari del jurat.
E es de el passat 19 de novembre 12 dones entre 25 i 55 anys estan realitzant un curs de Formació Ocupacional de “Auxiliar de Tècniques Alimentàries”. Aquest curs està subvencionat pel Departament de Treball i està destinat a formar aturats majors de 25 anys. El curs té un total de 150 hores , 48 de les quals son pràctiques i la resta teòriques.
D
informem, 8 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Les pràctiques es realitzen a la empresa EYSAL S.L pertanyent al grup Telepizza S.A. L’objectiu principal del curs és aconseguir mitjançant la formació en l’àrea de les indústries alimentàries la inserció en el món laboral de les alumnes participants en l’àmbit de l’alimentació, essent aquest sector de les indústries alimentàries una font important de creació de llocs de treball en el municipi.
Actualitat
NOU LOGO DE L’ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS regidor, Vicenç Abellán, la nova imatge vol respondre a la necessitat de donar una visió d’un comerç cohesionat, de futur i que respongui a les expectatives dels clients. La imatge s’ha aplicat, de moment, en papereria i bosses, de les quals se’ls va fer lliurament a cada comerciant durant la presentació. L’acte va comptar amb la presència del regidor de Promoció Econòmica de l’Ajuntament, Vicenç Abellán, que ha estat, juntament amb l’Associació, l’encarregat d’endegar aquest projecte. l passat mes de desembre es va presentar a l’Associació de Comerciants el nou logo que ja es pot veure als aparadors de molts dels associats. Sota el lema ComeçaSantQuirze, el nou logotip persegueix distingir el comerç del municipi dotant-li una indentitat pròpia que el diferenciï de la resta de comerciants de la comarca i que el promocioni entre la població.
E
El logotip simula una persona que té a les mans la C de comerç i ha estat fruit d’un ample investigació de l’estudi de disseny Alehop de Barcelona. Segons els dissenyadors, aquesta imatge és molt nova, versàtil i propera, ja que com que la figura és molt poc definida, qualsevol s’hi pot identificar. Els colors escollits són el vermell, el groc i el blau, tot i que també hi ha la possibilitat d’imprimir-lo a una tinta. Segons el
ELS ALUMNES DE L’ESCOLA TALLER CAN BARRA
INICIEN LA REHABILITACIÓ DE LA MASIA ls 32 alumnes de l’escola taller Can Barra han acabat aquest passat mes de desembre els 6 mesos de formació previs a l’inici de la rehabilitació de l’edifici. A partir d’aquest mes de gener passen a ser alumnes treballadors per posar en pràctica tots els coneixements que han adquirit durant l’etapa formativa. L’Escola Taller Can Barra té quatre grups, el de fusteria, el de jardineria, el d’electricitat i el de construcció i tots ells rebran una formació basada en la pràctica real que els permetrà aprendre l’ofici i inserir-se en el món laboral amb els coneixements requerits pel mercat del treball. Alhora, els nois i noies contribuiran a recuperar un edifici tan emblemàtic per al municipi com és la masia de Can Barra.Fins al moment, els alumnes han fet tasques en diferents espais públics per aplicar la teoria, com és el cas de la il·luminació dels contorns dels edificis municipals, l’elaboració de taules i cadires per algunes classes i arranjant diferents espais de l’entorn de la masia.
E
informem, 9 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Seguretat Ciutadana
AUGMENTA LA PLANTILLA I EL PARC MÒBIL DE
LA POLICIA LOCAL MILLORES EN EL SERVEI DE VIGILÀNCIA Per tal d’aconseguir rendibilitzar els serveis de la Policia Local al nucli urbà a efectes de vigilància, la Policia Local ha dividit la població en zones tenint en compte la problemàtica específica de cadascuna. Segons el Regidor de Seguretat Ciutadana, Josep Tarragó, amb aquesta vigilància es preveu detectar més ràpidament els problemes i possibles incidències i aconseguir, alhora, l’apropament més ràpid i efectiu del policia al ciutadà. Aquesta vigilància es realitza depenent del tipus de servei assignat a peu, en motocicleta o vehicle patrulla o alternant les unes amb les altres.
DISMINUEIX LA INCIDÈNCIA DELICTIVA A SANT QUIRZE DEL VALLÈS
a plantilla de la Policia Local ha incrementat amb un nou agent que es va incorporar el passat 3 de desembre i que se suma als quatre agents que han entrat a formar part de la plantilla enguany. A principis del proper any, també està previst cobrir la plaça d’inspector, de manera que la plantilla quedi amb la següent estructura: 1 Inspector en Cap, una tècnica de Seguretat Ciutadana, un sergent, 5 caporals, 18 agents, 1 auxiliar administrativa i 1 subaltern. El parc mòbil també s’ha agumentat amb una nova moto. Actualment la Policia Local compta amb dos cotxes patrulla, un tot terreny, tres escooters, una bibicleta de muntanya i un vehicle turisme per poder desenvolupar els diferents serveis.
L
Tot i que en els darrers temps el suport de la Guàrdia Civil al municipi ha disminuït, fet que ha estat motiu de diferents queixes de l’Ajuntament a la delegació del Govern directament o mitjançant els mitjans de comunicació, segons les dades facilitades per la Guàrdia Civil el número de denúncies ha disminuït considerablement gràcies a l’esforç del col·lectiu de la Policia Local, que ha hagut de fer-se càrrec de la pràctica totalitat de la vigilància que té delegada en el nostre municipi la Guardia Civil. Aquestes denúncies comprenen robatoris, furts, danys, substracció de vehicles, amenaces i agressions, entre d’altres.
RESERVES D’ESTACIONAMENT A LES FARMÀCIES Davant la problemàtica d’estacionament en indrets propers a les farmàcies del municipi i considerant que aquests serveis, en moltes ocasions, es poden necessitar amb caràcter d’urgència s’ha fet una reserva d’estacionament davant d’aquests establiments per garantir i facilitar l’accés als seus usuaris.
DRA. M.D Soto Ballesteros PER ACONSEGUIR UNA BONA SALUT DENTAL, CAL VISITAR AL DENTISTA REGULARMENT • • • • • •
Us oferim la nostra consulta amb les següents especialitats: Odontologia General (obturacions, endodòncies i exodòncies) Pròtesi dental Odontologia estètica i blanquejament Cirurgia màxil·lo Facial Implantologia Ortodòncia Estem al vostre servei Sant Jaume, 10
informem, 10 ★ Núm. 60. Gener 2002.
B 09192 –Sant Quirze del Vallès
Hores convingudes: 93 721 14 56
Medi Ambient
L’AJUNTAMENT POSA EN MARXA
EL PLA DE GESTIÓ D’ARBRAT VIARI a Regidoria de Serveis i Serveis del Medi Ambient iniciarà la replantació dels arbres que han mort a causa de les inclemències del temps o d’alguna malaltia. L’acció s’emmarca en el Pla de Gestió de l’Arbrat Viari 2001-2004 presentat el passat 5 de juny en el Sopar del Medi Ambient i tindrà un cost d’uns 97 euros per exemplar reposat. Les espècies que hauran de substituir els arbres morts seran autòctones i es triaran sota un criteri que comporti el menor cost de gestió, és a dir, es prioritzarà la tria dels arbres que requereixin menor manteniment tant a nivell de neteja viària com a nivell d’esporga. Tot i així, els arbres es triaran d’acord amb els que ja hi hagi en cada carrer.
L
Segons l’informe presentat per l’enginyer Oriol Bassa, un 73.29% de l’arbrat viari de Sant Quirze gaudeix de bona salut. El Pla de Gestió té com a principal objectiu assolir
una qualitat màxima de l’arbrat substituint els exemplars irrecuperables o aquells que ho serien a molt llarg termini respecte la seva vida útil.
informem, 11 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Actualitat
L’AJUNTAMENT
RECOLLIRÀ LES RECLAMACIONS PER TALLS DE SUBMINISTRAMENT ELÈCTRIC
a nevada del passat 14 de desembre va deixar sense subministrament elèctric a la zona de Castelltort, Les Fonts i del Polígon Sud Oest. Segons l’informe de l’enginyer municipal, tant les línies elèctriques com telefòniques van quedar malmeses a causa dels arbres caiguts pel pes de la neu. El tall de subministrament elèctric va provocar diferents incidents, entre ells un conat d’incendi que va ser sufocat pels voluntaris de l’ADF i la Policia Local.
L
Previsió Segons el regidor de Seguretat Ciutadana, Josep Tarragó, l’Ajuntament va mobilitzar tots els serveis per tal que la nevada provoqués els mínims incidents possibles. Un total de 5 patrulles de la Policia Local i veïns que es van prestar com a voluntaris van treballar durant tota la nit per vehicular el trànsit i assistir els conductors i vianants que tinguessin problemes per circular a causa del fort temporal. També es va distribuir sal per evitar que els carrers es gelessin. Tarragó lamenta, però, que tot i que l’Ajuntament es va posar en contacte immediatament via fax perquè el telèfon estava col·lapsat amb Fecsa informem, 12 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Endesa per comunicar el perill de caiguda de molts punts i torres de la zona de Castelltort, la companyia no va respondre fins dilluns. Aquest fet, que afirma Tarragó, s’ha fet arribar en forma de queixa a la Conselleria d’Indústria i Energia de la Generalitat. Canalització de les reclamacions Amb l’objectiu de canalitzar al grup Fecsa Endesa les possibles queixes dels ciutadans afectats per les irregularitats en el subministra-
ment d’energeia elèctrica produïts arran de la nevada del 14 de desembre, l’Ajuntament es posa a disposició de tots els veïns i veïnes que ho desitgin per a tramitar-les. Els ciutadans que vulguin seguir aquest procediment hauran d’emplenar un document de reclamació facilitat per l’Ajuntament on hi hauran de constar els danys i perjudicis causats pel tall d’energia i la seva valoració en pessetes i euros. Caldrà aportar també els comprovants de la despesa originada.
Reportatge
LA VIOLÈNCIA DE GÈNERE
A FONS El passat 29 de desembre el Ple municipal reunit en sessió plenària va aprovar una moció presentada per ERC en relació al dia internacional contra la violència a les dones. La moció proposava mesures d’actuació per erradicar-la i denunciava la situació d’invisibilitat de què és sovint objecte la violència contra les dones. Segons un reportatge emès per TV3 el passat 8 de març, Dia de la Dona Treballadora, gairebé un terç de les europees pateixen algun tipus d’agressió en l’àmbit familiar. A Catalunya, només l’any 1999, la policia va atendre més de 3.000 denúncies de dones maltractades, de les quals prop de 1.000 han comportat una intervenció del Departament de Justícia de la Generalitat. La violència de gènere ha compromès la intervenció dels diferents poders públics: el policial, el judicial i el polític. Sensibilitzar l’opinió pública mitjançant campanyes de comunicació, informar les afectades de com han d’actuar en cas de sentir-se agredides és un dels principals eixos d’actuació per evitar que el el dolor de moltes persones anònimes quedi silenciat per por. Aquest reportatge té com a objectiu deixar clar què és la violència de gènere, quin és el procediment que cal seguir en cas de patir una agressió i quins són els recursos que hi ha actualment a Sant Quirze per fer front a aquest problema.
Què és la violència de gènere
El sentiment de culpa
Segons publica la Diputació de Barcelona des de l’Oficina Tècnica del Pla d’Igualtat, hi ha tres grans tipus de violència de gènere: la física, la psíquica i la sexual. S’entenen per abús físic totes aquelles agressions com ara colpejar, intent d’acabar amb la vida de la dona, ferli vexacions com ara embrutar-li el cos i retenir-la tancada o privada de llibertat, entre d’altres. Insultar-la, anomenar-la amb adjectius degradants, amenaçar-la de mort, criticar-la, trobar defectes en les totes les seves accions i fins i tot desautoritzarla de manera continuada davant els fills, la família o davant de qualsevol és el que conforma l’abús psíquic o emocional. Es considera com a tercer tipus de violència la referent a l’abús sexual, quan l’home exigeix relacions sense importar-li el desig de la dona i fins i tot usa adjectius desqualificatius o la força, denigrant-la mitjançant el sexe. Altres tipus d’abús comprenen la negació de diners per la subsistència i el manteniment de la família, en una mostra de poder i en moltes ocasions quan la dona es dedica a tenir cura de la casa i els fills i l’abús ambiental, quan l’home trenca pertinences de valor sentimental o agredeix animals domèstics convertint l’ambient familiar en un veritable infern.
Sovint, els abusos provoquen en les víctimes, un gran sentiment de culpa. A causa dels tabús i de les normes socials prevalents, la víctima pateix en silenci, creu que és culpa seva tot el que passa i que només depèn d’ella la millora de la situació. La dependència econòmica i l’aïllament social dificulten la capacitat de resposta i d’altres vegades es justifica la violència per factors de dependències tòxiques, com ara l’alcohol, o no tòxiques, com el joc o el sexe, o fins i tot per estrés emocional. Però la violència no en té de justificació i cal eradicar-la posant-se en mans de professionals que, des de diferents disciplines, poden fer una actuació integral del cas i contribuir a la millora de la situació. Cal tenir en compte que els factors que es pensen que són atenuants, encallen l’observació completa dels malctractaments.
La violència s’apren? Segons estudis realitzats als Estats Units, on aproximadament d’un 20 a un 30% dels matrimonis presenten casos de violència domèstica, indiquen que la violència és un comportament après. S’aprèn mirant la televisió, observant la convivència familiar, llegint còmics o novel·les, jugant. Un clima violent pot fer que els fills aprenguin aquesta manera d’actuar. Però d’altra banda, també cal dir que si som capaços d’aprendre comportaments violents, també podem aprendre a comportar-nos d’una manera pacífica i dialogant. informem, 13 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Reportatge
COM ACTUAR DAVANT UN MALTRACTAMENT? L’Institut Català de la Dona compta amb diferents publicacions que difonen la manera d’actuar davant un maltractament. Reproduïm a continuació el protocol que cal seguir:
HE PATIT UN MALTRACTAMENT FÍSIC, QUÈ PUC FER?
HE PATIT UN MALTRACTAMENT PSÍQUIC, QUÈ PUC FER?
1. Ves a un centre sanitari, sense rentar-te ni canviarte de roba. Un cop atesa, demana un certificat mèdic de lesions en què es descriguin les ferides, el tractament que requereixen i el temps de curació previsible. 2. Més endavant, amb el certificat mèdic, vés a la Comissaria de Policia, al Quarter de la Guàrdia Civil o, millor- si pots- al Jutjat de Guàrdia del lloc on visquis per tal de formalitzar una denúncia per agressió en la qual ha de dir clarament: què t’han fet, qui t’ho ha fet i on t’ho ha fet. És important que si hi ha hagut algún testimoni, t’hi acompanyi i si has estat agredida anteriorment i tens documents sobre els fets, porta’ls i lliura’ls a qui t’atengui. Sobretot, no deixis que ningú et faci desistir de fer la denúncia i sobretot, llegeix-te la declaració abans de signar-la. No dubtis a fer-la modificar si creus que no s’ajusta al que tu has declarat. 3. Exigeix una còpia de la denúncia, tenen l’obligació de donar-te-la.
1. Els insults, les injúries, les calúmnies i les humiliacions són maltractaments són maltractaments que pots denunciar, malgrat que en moltes ocasions són difícils de provar. Si les ofenses són repetides i tenen lloc entre cònjugues, són causa de separació matrimonial.
I SI ELS MALTRACTAMENTS SÓN A CASA, QUÈ PUC FER? 1. Si tens por de noves situacions violentes, tu i els teus fill/filles, podeu marxar del domicili conjugal i restar-ne fora durant 30 dies, sempre que en aquest interval de temps presentis davant el Jutjat una demanda de separació o una demanda de mesures provisionalíssimes (urgents) de separació, ja que aquest abandó no comporta incompliment del deure de convivència conjugal. És aconsellable que demanis assessorament a un advocat o advocada. Si no tens mitjans, pots demanar un advocat o advocada d’ofici.
RECORDA: NO CAL QUE PATEIXIS AGRESSIONS DE NINGÚ, PER TANT, TAMPOC DEL TEU MARIT, D‘ALTRES FAMILIARS O DEL TEU COMPANY. DEMANA AJUT
DE QUINS SERVEIS DISPOSEN LES DONES A SANT QUIRZE? Desde la regidoria de Benestar Social, s’han endegat una sèrie de serveis que s’ofereixen amb l’objectiu d’aprofundir en la igualtat de gènere, és a dir, per combatre la desigualtat en quasi tots els àmbits de la dona. Servei d’ajuda psicològica El primer dimarts de cada mes, una psicòloga ofereix visites concertades i gratuïtes, emmarcardes en el programa PADI. Aquest servei està enfocat principalment informem, 14 ★ Núm. 60. Gener 2002.
a ajudar aquelles dones que pateixin una crisi arran de maltractaments o d’una separació especialment traumàtica. Per concertar una visita es pot trucar al telèfon 93 721 68 81 en horari de matí, de 9 a 13.30.
Reportatge
Servei Jurídic El darrer dijous de cada mes, una advocada presta els serveis d’assessorament a dones sobre qualsevol tipus de tema. Aquest assessorament legal es centra en fer una primera aproximació a l’assumpte que es vulgui tractar i a orientar les dones als diferents passos que cal seguir en cada cas. El servei també és gratuït i es poden concertar visites al 93 721 81 81 de 9 a 13.30.
Taller d’autoconeixement i autoestima Aprendre a estimar-se i conèixer millor com som és un pas important a l’hora d’enfrontar-nos a una situa-
ció difícil. Aquest taller d’autoconeixement i autoestima, impartit per una psicòloga professional, permet treballar aquests valors des de la base i ajuda a comprendre les reaccions. Des de les regidories de Salut Pública i de Promoció Econòmica existeixen també alguns serveis que presten especial atenció a les dones:
Servei d’atenció ginecològica Els dilluns, dimecres i divendres, la ginecòloga Maria Teresa Codina ofereix visites des del Centre d’Atenció Primària (CAP). Per concertar una visita, podeu trucar al 93 721 52 65
Servei d’inserció laboral Trobar una primera feina, tornar a treballar després de molts anys és a vegades un camí dur que, sense ajuda és difícil. El servei d’inserció laboral té com a objectiu principal orientar totes les persones que es trobin en aquesta situació i que vulguin encaminar la seva vida laboral, canviar de feina o formar-se mitjançant cursos de reciclatge. Si us trobeu en alguna d’aquestes situacions o si simplement voleu formar part d’una borsa de treball que cobreix les demandes de les diferents empreses del municipi, no dubteu a trucar al 93 721 52 08 i concertar una entrevista amb la insertora laboral. Aquesta us orientarà de quin és el millor camí a seguir per trobar feina i us avisarà sempre que hi hagi alguna oferta laboral que us pugui interessar.
ASSOCIACIONS I TELÈFONS D’ESPECIAL INTERÈS TAMAIA, ASSOCIACIÓ DE DONES CONTRA LA VIOLÈNCIA FAMILIAR
Tel: 93 412 08 83
Carrer Casp, 38 principal, Barcelona - tamaia@suport.org ATENCIÓ CIUTADANA DE LA GENERALITAT
012
ATENCIÓ A LA VÍCTIMA
900 12 18 84
MOSSOS D’ESQUADRA
088
REGIDORIA DE BENESTAR SOCIAL AJUNTAMENT SANT QUIRZE
93 721 68 81
POLICIA LOCAL SANT QUIRZE
93 721 68 68
OFICINA ATENCIÓ CIUTADÀ GUÀRDIA CIVIL (Sant Quirze)
93 721 68 65
GUÀRDIA CIVIL BADIA DEL VALLÈS
93 719 36 10
EMERGÈNCIES MÈDIQUES I AMBULÀNCIES
061
SERVEI PERMANENT D’ATENCIÓ SOCIAL EMERGÈNCIES
900 70 30 30
SERVEI PERMANENT D’ATENCIÓ SOCIAL EMERGÈNCIES (adaptat per sords)
900 119 139
informem, 15 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Grups Municipals
Ha passat un any més i el 2002 ha entrat a les nostres vides sense demanar permís. Enrera ha quedat la síndrome del mil.lenni. EIs quirzetencs, com tots els humans de bona voluntat, hem entrat en ell amb renovades il.lusions i projectes. Nosaltres, el Partit dels Socialistes de Catalunya de Sant Quirze del Vallès volem compatir les il·lusions i projectes de tots els quirzetencs per al nostre poble aportant tot el que democràticament estigui al nostre abast, des del nostre compromís de govern, per tal d’assolir tots els objectius com ara la construcció d’habitatge municipal a través de l’empresa municipal COMU o la modernització de les nostres places, carrers i equipaments: en definitiva, tot allò que ens faci sentir l’orgull de ser quirzetencs. El PSC us desitja tot un any de benestar, prosperitat i salut Francisco Lopera Primer Secretari
informem, 16 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Grups Municipals
Aquest any 2002 serà un any de finalització de moltes inversions endegades per l’Ajuntament, com la segona fase de la Patronal o la segona fase del Casal d’Avis, i l’inici d’altres que seran de cabdal importància per al municipi, com la nova piscina d’estiu, la nova emissora de ràdio o la rehabilitació de la masia de Can Barra. Des de Convergència i Unió seguirem treballant perquè Sant Quirze vagi millorant i s’adequï a les necessitats dels ciutadans i ciutadanes, tenint en compte tots els suggeriments que ens podeu fer arribar a la nostra seu, situada al carrer Pintor Vila Puig. Agraïm per endavant la vostra col·laboració i esperem les vostres propostes, al mateix temps que us desitgem que aquest any que tot just comença sigui el més profitós i feliç possible per a tots els quirzetencs i quirzetenques. Feliç 2002!
El Sr. Brañas, regidor d’Hisenda, ens diu en la presentació dels pressupostos de l’any 2002, que el nostre municipi vol ser “punt de referència de tots els continents, punta de llança d’innovació” (sic). De moment, amb aquests pressupostos, sembla més aviat que l’ambició se’ls ha quedat un xic curta i més que “punta de llança”, amb prou feines tenim el començament del mànec de fusta. Malgrat la hollywoodiana presentació amb que ens va delectar el Sr. Brañas en el Ple, ens resulta molt difícil apreciar l’anunciada innovació en el contingut dels pressupostos. Tot i que la xifra total és realment important, 17.495.920 EUROS, gairebé 3 mil milions de pessetes ( no en va hem tingut considerables increments fiscals com la Taxa d’Escombraries). La inversió real en noves infraestructures no passa d’un discret 20%. La majoria en execucions de projectes iniciats a l’anterior legislatura (Patronal, can Barra, Can Feliu, Castelltort,...) pedaços a instal·lacions ja del tot insuficients, com les esportives o en d’altres manteniments del tot imprescindibles. I no s’han exectutat el 40% de les també minses inversions previstes pel 2001! Quin esforç d’imaginació i d’innovació pels dotze regidors de l’equip de govern de CiU-PSC! Han aconseguit quadrar els números i les demandes de cada regidoria. Ara ja poden seguir dormint tranquils. No voldria acabar, sense felicitar-los per la magnífica inversió de 3 milions de pessetes en els 40 macromussols, que de bon segur sí posaran el nom del nostre poble en el mapa del món mundial. Josep Lluís Fernández Molinet Grup Municipal de l’ENTESA PER ST.QUIRZE-IC-VERDS
informem, 17 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Grups Municipals
Fe d'errates del número anterior: per un error tipogràfic, l'article d'Entesa per Sant Quirze IC-Els Verds no va editar-se tal com el grup municipal el va fer arribar a la redacció. Lamentem aquest fet desafortunat produït per causes al·lienes, i a continuació reproduïm l'article íntegre:
EL GRUP MUNICIPAL L’ENTESA IC-VERDS INFORMA En el ple del passat 8 de novembre, es van aprovar les taxes municipals. El nostre grup va votar-hi en contra pels motius que ja hem explicat reiteradament, però sobretot perquè la nostra principal diferència continua essent que nosaltres trobem necessària la participació veïnal en la discussió de les taxes, els impostos i els pressupostos: què paguem i en què es gasta? També ens vam dirigir a l’equip de govern per demanar-los informació sobre diferents punts o per fer-los algunes propostes: VAM DEMANAR INFORMACIÓ SOBRE LA SITUACIÓ DE LES DUES CONNEXIONS DE SERVEI DE LA XARXA D’ALTA TENSIÓ QUE TRAVESSEN PEL MIG DEL POBLE. I VAM DEMANAR QUE S’INICIÏN LES TASQUES NECESSÀRIES PER PODER TREURE AQUESTES INSTAL·LACIONS. VAM DEMANAR QUE ES CANVIÏN ELS CONTENIDORS D’ESCOMBRARIES PER UNS DE MÉS ADEQUATS: ELS UNS, PERQUÈ SÓN MASSA VELLS I ELS ALTRES, PER LA INCOMODITAT A L’HORA D’AIXECAR LA TAPA, SOBRETOT PER A LA GENT GRAN. VAM SOL·LICITAR QUE ES REGULI L’APARCAMENT DE CAMIONS A TOT EL NUCLI URBÀ. VAM SUGGERIR LA POSSIBILITAT DE FER UNA AUDITORIA DE SOROLL AL MUNICIPI (AUTOPISTA, CARPES, AVIONS, MOTOS, ETC.).
MOCIÓ APROVADA PER PLE EL 29 DE NOVEMBRE DE 2001 La Junta de Portaveus de l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès va presentar per a la seva aprovació al ple una moció en relació al projecte de la Llei Orgànica d’Universitats que està a tràmit a les Corts Generals. Aquesta moció manifesta el rebuig de l’Ajuntament davant la importància de dur a terme una reforma d’alguns aspectes de l’actual normativa amb el màxim consens i del malestar que ha crescut en la comunitat universitària, mobilitzacions, etc, sense que el Govern i el Grup Parlamentari Popular hagin rectificat cap dels aspectes més polèmics del projecte inicial. En aquest sentit, el Ple va acordar manifestar el rebuig als continguts de la LOU, exigint al govern espanyol la seva retirada i substitució per una norma debatuda entre els sectors implicats i demanar la introducció dels canvis en el projecte llei amb la finalitat que es reforci l’autonomia i la participació de la comunitat universitària, es millorin els mecanismes de control social, s’incrementi el finançament de les universitats públiques, s’augmentin les beques, es garanteixi la igualtat d’oportunitats en l’accés a la universitat, es revisin els sistemes de selecció de professorat universitari i s’adequï la qualitat del professorat de les universitats privades, a més d’impulsar també la investigació a la universitat. També va acordar demanar la consignació d’un finançament específic per a les comunitats autònomes que els permeti la posada en marxa de la llei en condicions adequades i traslladar la moció al Govern i als Grups Parlamentaris del Congrés dels Diputats i del Senat, així com la FEMP i a la Federació de Municipis de Catalunya.
informem, 18 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Entrevista a Jordi Lara
JORDI LARA: UN VERITABLE MESTRE DE L’ART DE LA JOIERIA Amb uns ulls que podrien ser ben bé d’aiguamarina, Jordi Lara parla pausat, tranquil, amb la paciència que ha de desprendre un mestre artesà, títol que enguany li ha atorgat la Conselleria d’Indústria, Comerç i Turisme en reconeixement a la seva trajectòria professional. Jordi Lara, veí de Sant Quirze, també desprén honestat, qualitat que per ell han de tenir tots els joiers, una professió que té els seus orígens en les cultures més ancestrals i que amb les noves tecnologies, afirma, s’anirà perdent.
el que més es treballa és l’or amb diferents lligaments. Per exemple, per tenir or blanc es lliga amb paladí, un metall que en la classificació se situaria després del platí i que la gent desconeix bastant. Després, l’escala de metalls preciosos es tanca amb l’argent i l’aram, més econòmics però que també treballo alguna vegada.
La joieria és un art desconegut? La joieria no és desconeguda com a tal, qui més qui menys en fa ús. Ara bé, la joieria és una gran desconeguda com a art. El joier artesà és un artista, un creador, però a més ha de conèixer a fons l’ofici. Quan vaig fer de mestre, veia que a la classe potser no hi hauria cap joier, tot i que podrien acabar fent joies. El joier és aquell que quan agafa una eina, l’eina se li font amb la mà i formen una mateixa peça. D’aquests n’hi ha pocs. Podria explicar-me com es concep una peça des del principi? Cada peça es comença a partir d’una idea que pot venir del client o del mateix joier. Tot i així jo tinc la sort de que alguna vegada em deixen fer. A partir d’aquí, hi ha un important nombre de processos i col·laboracions de diferents especialistes fins que es pot dir que la peça està acabada: clavadors, gravadors, esmaltadors, ciselladors. Jo com a mestre artesà tinc la sort de conèixer moltes d’aquestes especialitats, però normalment la gent no s’imagina que darrera de cada peça de joiera hi ha aquest treball tant intens. Quin és el metall per excel·lència? El platí és l’emperador dels metalls, com el diamant ho és de les pedres precioses. Però el platí té una densitat molt alta i també un preu que triplica el de l’or. És per això que, sovint,
Creu que es fomenta prou l’aprenentatge d’aquest art? Últimament la Federació Catalana s’ha preocupat d’endegar el projecte d’una Escola Catalana de joieria. Cal dir que els joiers catalans modernistes eren reconeguts arreu del món i és una tradició que valdria la pena recuperar. En quina banda del disseny es situa: tradicional o modern? Em situo prop dels modernistes, és l’època d’or de la joieria, però també estic al costat de les avantguardes, perquè és l’època que m’ha tocat viure i serà el que amb el temps crearà tradició. Sempre hi ha estils que queden, com en tot. El que ara sembla molt nou, d’aquí uns anys es considerarà tradicional i jo he de ser coherent amb l’època que visc. El seu pare va morir en un atracament a la seva joieria un 24 de desembre, no li va fer repensar-se la professió? La professió me la replantejo cada dia, però no per la mort del meu pare, que va ser un fet que el que em va suposar és plantejar-me en quin món tant injust vivim. Sóc joier i és una professió que m’agrada, que cada dia la deixaria, perquè és molt esclava, però que me l’estimo tant que no crec que ho faci mai. Què va sentir quan va saber que li concedien el premi? Sincerament em vaig sentir molt feliç, perquè les persones que em van proposar, del Gremi de Joiers i de la Federació Catalana de Joiers, són persones que m’estimo. Va ser un dia molt especial que vaig poder compartir amb alguns d’ells. Enhorabona pel premi. informem, 19 ★ Núm. 60. Gener 2002.
Miscel·lània
va tornar a agrair aquest gest tant encomiable que la Caixa de Pensions fa cada any amb diferents municipis de la comarca. Les joguines van ser repartides per l’assistent social a aquelles famílies que més ho necessitaven. ÈXIT DELS CURSOS D’INFORMÀTICA PER A LA GENT GRAN
JOGUINES SOLIDÀRIES DE LA CAIXA DE PENSIONS Novament, la Caixa de Pensions va fer lliurament a l’Ajuntament de diferents joguines adreçades a alegrar el Nadal a aquells nens de famílies amb dificultats econòmiques. El lliurament es va fer pocs dies abans de l’arribada de les festes i hi va assistir el regidor de Benestar Social, Jesús Jiménez, el qual
El passat 29 de novembre va cloure el primer curs d’informàtica adreçat a la gent gran que es va desenvolupar a la biblioteca municipal. L’Ajuntament ha posat a disposició del curs 4 ordinadors a part dels 4 que va facilitar la pròpia biblioteca. Els curs, que ha tingut una durada de 12 hores, ha comptat amb la participació de 8 persones, les primeres que van formalitzar la seva inscripció a principis d’octubre. Davant l’alta demanda, el regidor de Cultura, Joan Andreu Bláz-
Centre d'Estudis Acadèmics
REFORÇ • •
Tècniques d'estudi Classes individualitzades de reforç de totes les matèries i nivells (Primària, ESO, Batxillerat i FP)
• Servei de Pedagogia i Logopèdia • Seguiment individualitzat del nen/a mitjançant contacte directe amb els pares i els mestres Grups màxim de 5 nens per classe INFORMACIÓ I MATRICULACIONS: Tel.: 617 31 94 41 C/ del Mig, 4, baixos - Sant Quirze del Vallès
Dra. Rosa Grau Lorente PEDIATRA Hores convingudes: 93 721 02 57 Urgències: 608 38 80 16 Consulta: Onze de setembre, 16 Sant Quirze del Vallès Conveni amb diferents mútues Consultes a les tardes
informem, 20 ★ Núm. 60. Gener 2002.
quez, pensa donar continuïtat a la iniciativa per cobrir la llista de persones que ha quedat en espera amb un nou curs al gener i en previsió de fer-ne algun més si augmenta la demanda. Des de la Regidoria de Cultura també s’està estudiant la possibilitat de seguir amb nivells més avançats a les persones que han fet el curs d’introducció. Els interessats podeu adreçar-vos a la biblioteca o a la regidoria de Cultura ubicada al carrer Sant Isidre, s/n.
CONSULTORI PSICOLÒGIC JOSEP AGUILAR I APARICI Psicòleg clínic
(Tardes: 16 a 20h.) C/ Vallcorba, 37-41 St. Quirze del Vallès Telf. i Fax: 93 721 01 08 e-mail: pepagui@eresmas.com
Consultori Mèdic a Sant Quirze del Vallès • Dr. Fèlix Aliaga Medicina de Família
• Dra. Núria Gorina Pediatria
Per a totes les edats Assistència sanitària, Mútua General de Catalunya, Wintertur, MediFiac Podeu demanar cita prèvia al tèlèfon: 93 721 22 02 C/ Montseny, 8
Miscel·lània
AGRAIMENT A LES FAMÍLIES QUE VAN ACOLLIR NENS COREANS Les famílies que van acollir la vintena de nens coreans el passat mes de juny van gaudir d’un sopar que els va oferir l’Ajuntament com a reconeixement i agraiment a la seva tasca durant l’estada dels infants. L’experiència va ser valorada molt positivament per totes dues parts i no es descarta que l’any vinent una delegació de Sant Quirze es desplaci a Corea per gaudir de la cultura i hospitalitat coreana, una hospitalitat que els 20 nens també van apreciar amb escreix aquí Sant Quirze.
CENTRE ODONTOLÒGIC SANT QUIRZE ODONTÒLEG COL. 2977
DEMOSTRACIÓ DE QUÍMICA MÀGICA A L’IES
s’interessaven pel fonament científic del que veien.
El passat dia 21 de novembre, el Club de Ciència de l’IES Sant Quirze va oferir una demostració de química màgica a càrrec del doctor Carles Parejo, catedràtic de física i química i membre actiu de diferents associacions relacionades amb l’ensenyament de la ciència. Davant d’un nombrós auditori format per alumnes de tots els cursos de l’institut, es va desenvolupar una sessió plena de sorpreses: espelmes que s’encenen sense foc, dissol·lucions que canvien de color espontàniament, taques a la roba que desapareixen miraculosament, missatges que es fan visibles al ruixar un paper blanc... i així, fins a una vintena d’experiències químiques. L’activitat va resultar profitosa per a tothom: els més joves van gaudir de la vistositat dels experiments mentre que els alumnes més grans
UNA EXHIBICIÓ MOLT APLAUDIDA
PER A SOMRIURES SANS • Obturacions • Endodòncies (matar el nervi) • Periodòncia (tractament de les genives) • Rehabilitacions completes • Implantacions maxilofacials • Extraccions • Ortodòncia • Extraccions quirúrgiques
El Gimnàs Montserrat Creus va omplir el pavelló d’esports municipal amb motiu del seu Festival de Nadal. Al voltant de 500 persones van gaudir de les diferents exhibicions de jazz, hip hop, psicomotricitat infantil i karate que els alumnes d’aquest gimnàs, de diferents edats i nivells, havien preparat durant dies.
ESTÈTICA DENTAL • Bonding (afegit de material plàstic de color de la dent) • Carilles de porcellana • Fundes fixes • Ponts fixos • Higienes dentals • Pròtesis removibles • Tractaments de blanquejament
CENTRE ODONTOLÒGIC SANT QUIRZE Estem al carrer de sant Cugat núm. 4 1r-1ª De dilluns a divendres, de 10 a 13 i de 16 a 20. Dissabte al matí, hores convingudes Reserva telefònica d’hora: 93 721 10 28 informem, 21 ★ Núm. 60. Gener 2002.
La veu del poble
ESTIMAR AMB ELS ANYS Recordo aquells anys de la meva adolescència en que jo m’enamorava per tantes coses! Quan m’enamorava, el món es feia petit i cada minut el vivia intensament. Una mà tendra acaronant-me la cabellera i jo em sentia que em desfeia; una tarda conversant relaxadament, el temps quedava aturat; aquells matins solitaris a la platja i els sons de la meva guitarra barrejats amb els roigs de l’alba i el blau platejat del mar: la vida era meravellosa. Han anat passant els anys i ara que ja en tinc quaranta, les batacades de la vida m’han situat en el món real: el món dels adults. L’amor canvia, és més madur, amb tots els alts i baixos que comporta el dia a dia; no deixa de tenir un caràcter de fugacitat. Ens manca temps per a tot, estem acostumats a córrer. Això comporta un distanciament que a la llarga pot acabar amb una bona relació. Malgrat tot, podem saltar molts entrebancs, així hem de tenir cura de les persones que ens estimem amb més petits detalls, sempre amb una bona comunicació. Tal com està plantejada la nostra societat, tenim massa coses en contra. La confiança en una força superior a l’home, ens situa per damunt de les nostres imperfeccions i ens fa veure que, per damunt de tot, el que fa més feliç l’home és estimar. Crec que a tots ens agradaria que els altres ens recordessin més pel que hem estimat que no pas pel que hem fet. Perquè l’amor és l’única cosa que perdura eternament. Maria José Terradas
PINTADES A LES PARETS Els qui van viure la nostra infantesa durant l’antic règim polític – jo tenia 13 anys quan va morir Franco- recordem les pintades que, amb freqüència, apareixien a les parets reivindicant drets i llibertats o manifestant consignes en contra del règim. Tota paret llarga i àmplia o qualsevol façana en la que hi haguessin poques portes i finestres es convertien en els suports ideals de missatges reivindicatius, que hom escrivia durant la nit , vigilant de no ser vist per ningú- i menys per la policia- mentre hom realitzava aquesta acció. Com que es tractava d’un fet clandestí que s’havia de fer amb presses, la pintada acostumava a oferir una imatge lamentable en la paret: lletres desiguals, manca d’alineació, sintaxi defectuosa... Només recordo un grup, ja en la transició cap a la democràcia que cuidés aquests detalls, era el Moviment Comunista de Catalunya, que procurava deixar pintades amb una cal·ligrafia impecable, almenys les que jo vaig tenir ocasió de veure quan anava de camí cap a l’institut. Recordo una anècdota d’un veí meu, un senyor ja gran. Era el 30 d’abril de 1975. La seva casa tenia una d’aquelles façanes amples que
informem, 22 ★ Núm. 60. Gener 2002.
incitaven a la temptació. El bon home s’havia passat tota la setmana arreglant-la i pintant-la; per això, quan , en aixecar-se l’1 de maig pel matí, va veure una pintada amb lletres ben grosses que deia: “Viva el 1 de mayo”, la seva alegria fou indescriptible. Naturalment, estic fent ironia , la que em permet el temps i la distància, perquè aquell bon home, en la seva oració matinal, enlloc d’invocar els sants del cel, va invocar tots els dimonis de l’infern contra els qui li havien deixat la pintada. Escric això perquè hi ha al poble gent que es dedica a fer pintades, i no fa , i no fa gaire va aparèixer una a la façana lateral de l’Església parroquial reivindicant la llibertat per als presos i preses polítics/polítiques. Ens deurien deixar aquesta missiva molt de matinada. Perquè recordo que aquella nit vaig arribar tard de sopar amb uns amics i encara no hi era. Agraïm als qui l’hagin feta la seva fe en l’Església i en el seu poder de convocatòria, a que deurien pensar que seria vista per molta gent. Tanmateix com que no ens han dit qui erensembla que la diferència entre les pintades d’abans i les d’ara està en l’anonimat que caracteritza aquestes darreres, ens resulta difícil poder-nos solidaritzar amb la seva causa. Al mateix temps lamentem que s’embrutin les parets i es malmeti el patrimoni religiós i cultural que és de tots. Avui dia, en un règim polític democràtic com el nostre i en un temps de grans avenços tecnològics, podem expressar les nostres opinions o fer les nostres reivindicacions sense necessitat de fer pintades a les parets. Seria molt més efectiu escriure una carta a l’Informem, o enviar e-mails als destinataris de les nostres llistes de correu o a d’altres publicacions electròniques, o fer una campanya de sensibilització ciutadana, promoure una recollida de firmes i fomentar així el diàleg entre la gent. Diu el segon manament de la Llei de Déu: “No prenguis el nom de Déu en va”; jo em pregunto, amb aquesta pintada que ha aparegut a la façana lateral de l’Església, ¿Interessaven realment els presos polítics o simplement algú ha pres llur nom en va com a pretext per justificar un acte de mala educació?
amb les despeses del doblatge i de les còpies? 2ª) Per què no es va fer pública la negativa de la filial espanyola a doblar la pel·lícula en el mateix moment en què es va produir? Aquestes incògnites es fan més i més boiroses quan veiem que 10.000 correus electrònics enviats directament a la central americana? Per què el Sr. Jou es presenta com una víctima resignada de la poca sensibilitat lingüística d’uns executius espanyols quan en realitat aquests mateixos executius passaran a tenir una més gran sensibilitat cap a les llengües minoritàries” si és així els ho manen aquells que els paguen el sou? Aquest tema no ha estat políticament ben portat i s’ha solucionat gràcies a la col·laboració d’alguns mitjans de comunicació (sensibles amb la realitat catalana de cada dia) i a l’activitat de l’anomenada societat civil; tots plegats han fet, de franc, la feina que els polítics de torn no saben fer ni cobrant. Ja és hora que els polítics catalans sàpiguen trobar els seus interlocutors. Els diàlegs amb succedanis (i sobretot si a més a més són nacionalistes prepotents) no arriben mai a bon port. Això ho saben tots, oi? Els que cobren per fer veure que les coses se solucionen i els que paguem per veure-ho. Teresa Martínez
A tots els ciutadans de Sant Quirze El passat 27 de setembre es va celebrar el ple de l’Ajuntament en el qual he pres l’acta de Regidora d’IC-Verds l’Entesa per Sant Quirze, substituïnt a la nostra companya Carme Garcia, persona molt estimada i reconeguda per tots, donat que va fer un gran treball dintre i fora de l’Ajuntament. Moltes persones ja em coneixeu de quan hem treballat en diferents associacions (barri, escola, esport, etc...) I com diu la meva companya, des de fora l’Ajuntament esteu molta gent fent coses necessàries per Sant Quirze. Vull aprofitar aquesta carta per adreçar-me a tots els veïns, entitats i associacions per tal que sapigueu que en la mateixa línia de treball i
Joaquim Messeguer Rector de Sant Quirze i Santa Julita
responsabilitat podeu comptar amb mi i amb el meu grup de IC-Verds l’Entesa, per col·laborar i donar impuls a totes les iniciatives, projec-
EN MANS DE QUI ESTEM? Finalment sembla que la remor provocada pel pobre Harry Potter comença a calmar-se. Hores d’ara, tothom està al corrent dels darrers esdeveniments; per tant, pensant amb tranquil·litat i retrocedint en el temps, em vénen al cap dues grans preguntes: 1ª) amb qui carai va parlar el Sr. Jou abans de comunicar per Catalunya Ràdio (“El matí d’Antoni Bassas”) que la Warner es negava a doblar la pel·lícula en qüestió al català tot i que la Generalitat corria
tes i, per sobre de tot, comptar amb la vostra participació en totes les àrees d’actuació en el municipi. Podeu adreçar-vos a nosaltres mitjançant l’Ajuntament, per telèfon, deixant les vostres dades i a les bústies que tenim cada regidor al vestíbul del mateix. Salutacions Petra Molinero
informem, 23 ★ Núm. 60. Gener 2002.