S E RV E I S
AJUNTAMENT Ajuntament (centraleta)
93 721 68 00
Àrea de Serveis Personals (C/ Sant Isidre s/n) Regidoria de Benestar Social, Participació Ciutadana, Solidaritat 93 721 68 81 Regidoria de Cultura i Joventut 93 721 68 83 Regidoria d’Educació 93 721 68 82 SIJ Canya Jove (Eduard Toldrà s/n)
93 721 95 48
Casal d’Avis
93 721 18 91
Normalització Lingüística (CNL)
93 721 18 99
Biblioteca Municipal (Eduard Toldrà s/n)
93 721 95 47
Regidoria de Seguretat Ciutadana i Trànsit 93 721 68 68 Regidoria de Salut Pública i Consum
93 721 68 84
Regidoria d’Esports
93 721 68 84
Servei de promoció econòmica (Eduard Toldrà s/n) Serveis d’atenció als emprenedors, a les empreses i servei a l’ocupació 93 721 52 08 Equipaments esportius municipals Poliesportiu Sant Quirze Poliesportiu Les Fonts Piscina Municipal
93 721 39 75 93 784 12 77 93 721 39 75
Oficina Intermunicipal de les Fonts
93 786 33 74
CENTRES D’EDUCACIÓ Escola d’Adults Escola Municipal de Música IES Sant Quirze CEIP El Turonet CEIP Onze de setembre CEIP Pilarin Bayés (Les Fonts) CEIP Purificació Salas Xandri
93 721 17 68 93 721 11 81 93 721 31 44 93 721 30 18 93 721 66 02 93 784 23 84 93 721 30 17
TELÈFONS D’URGÈNCIA Policia Local Guàrdia Civil ( Atenció al Ciutadà) Guàrdia Civil (Denúncies) Policia Nacional Sabadell Policia Nacional Terrassa Bombers Bombers de Sabadell Bombers de Terrassa ADF
93 721 68 68 93 721 68 67 93 719 36 10 091 93 785 42 58 085 93 726 00 80 93 783 80 80 617 37 45 24
Totes les cartes de la veu del poble hauran de ser adreçades a la redacció abans del 15 de cada mes. L'extensió haurà de ser inferior a 20 línies i mecanografiades a
SERVEIS SANITARIS CAP Sant Quirze (demanar hora: 93 728 44 44) CAP Can Parellada Planificació familiar CAP Can n’Oriac (urgències) Consorci Hospitalari Parc Taulí Hospital de Terrassa Hospital de Sant Llàtzer Creu Roja Sabadell Farmàcia Amat Farmàcia Tugas Farmàcia Oliveres Urgències Transport Sanitari de Catalunya
93 721 41 80 93 783 41 66 93 721 52 65 93 710 65 58 93 723 10 10 93 721 00 07 93 782 13 00 93 726 22 22 93 721 06 99 93 721 40 36 93 721 39 33 061 904 106 106
SERVEIS Servei d'aigües CASSA (Atenció 24 hores) 901 500 510 Servei d’aigües Les Fonts 93 731 22 81 Enllumenat via pública (avaries) 902 13 13 26 FECSA (Avaries) 900 770 077 Ràdio Taxi Sabadell (Sant Quirze) 93 727 48 48 Taxi Catalunya 93 716 62 62 Catalana de Gas (Urgències) 900 750 750 Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya 93 205 15 15 Transports públics SA (línia Sant Quirze-Sabadell) 93 710 79 51 Jutjat de Pau 93 721 18 51 Funerària Truyols SA (servei permanent) 93 580 97 10 Associació de Comerciants de Sant Quirze 93 721 22 94
Butlletí municipal de Sant Quirze del Vallès Núm. 81 - Quarta època - Desembre 2003 Butlletí Informatiu de Sant Quirze del Vallès Dipòsit legal: B-6541-84 Edita: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Gabinet de Premsa Coordinació: Gemma Màrmol i Codina Adreça: Plaça de la Vila, 6 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 93 721 68 00 Fax 93 721 15 31
doble espai. Hi haurà de constar el nom de l'autor, el DNI, l'adreça i el telèfon. L'Informem es reserva el dret a publicar les cartes si no compleixen tots els requisits abans esmentats i/o si arriben fora de termini.
L'informem no es fa responsable de l'opinió dels seus col·laboradors ni s'identifica amb els seus treballs publicats.
informem
Desembre 2003
2
Disseny i maquetació: Jordi Jardí Fotomecànica i impressió: SA de Litografia (tel. 93 384 76 76)
EDITORIAL
El Nadal, moment per a les valoracions Ens trobem a punt de creuar la
Pel que fa els serveis, un dels
frontera d’un nou any, època propícia
protagonistes del 2003 ha estat
per fer una mirada enrera i valorar
l’oficina d’atenció ciutadana, l’OAC,
els darrers dotze mesos.
que ara farà un any que va iniciar el servei, i ha permès agilitar una gran
Un dels trets destacables del 2003
part dels tràmits administratius
ha estat la transformació física que
habituals, apropant l’Ajuntament a la
ha viscut el poble. Així per exemple,
ciutadania.
la nova ronda Arraona ha dignificat una de les vies principals d’accés al
Tanmateix, cal destacar la bona
nostre municipi, alhora que ha
acollida de què ha gaudit, des de
aportat una millora pel que fa a la
l’inici, el centre cívic de Can Feliu,
seguretat vial. D’altra banda, la
que ha fet una gran aportació pel
intervenció urbanística a l’avinguda
que fa el desenvolupament i la
Pau Casals, a punt de finalitzar, ha
promoció de la cultura i de
convertit aquest carrer en una
l’associacionisme local.
rambla de voreres amples, idònia per passejar i gaudir d’un dels principals
En resum, el 2003 ha estat un any
eixos comercials de Sant Quirze.
de bona feina durant el qual molts espais i activitats han vist la llum.
Enguany també hem obert les portes
Ara, a punt de donar la benvinguda
del parc de les Morisques, el qual ja
al nou any, cal mirar endavant, amb
s’ha convertit en un dels espais més
optimisme i il·lusió, per fer del 2004
populars i visitats, sobretot durant el
un any ben profitós i positiu per a
cap de setmana.
tota la ciutadania de Sant Quirze.
informem
Desembre 2003
3
A C T U A L I TAT
L’Ajuntament comptarà amb un pressupost de 23,5 milions d’euros el 2004 les inversions augmenten amb més d’un 33%, concretament, amb 1.722.301 més. Blázquez afirma que la política econòmica duta a terme per l’Ajuntament persegueix millorar i augmentar la prestació dels serveis a les ciutadanes i ciutadans mitjançant una optimització dels recursos actuals al mateix temps que té la missió de seguir cobrint les necessitats d’infraestructures que té actualment Sant Quirze. INVERSIONS Entre les inversions més importants que es duran a terme al llarg del 2004 destaca l’execució del Pla Parcial de Castelltort, amb una aportació prevista de 1.081.822 euros El pressupost de la corporació per l’any
i el sanejament i distribució d’aigües, amb
2004 serà de 23.572.006 euros pel que fa
1.121.135 euros. Entre les altres inversions
als ingressos, i de 23.450.591 pel que res-
importants per l’any vinent cal destacar la
pecta a les despeses. Un pressupost que va
ràdio municipal, amb 43.700 euros, els equi-
aprovar inicialment el ple reunit en sessió
paments per la casa-museu del pintor Vila-
extraordinària el passat 11 de desembre.
puig, amb 60.000 euros, l’adequació de l’en-
Aquest pressupost per l’any vinent es carac-
llumenat públic, amb 270.000 euros,
teritza principalment, segons el tinent d’Al-
l’avinguda Pau Casals amb 230.000 euros i
calde d’Economia i Finances, Joan Andreu
el parc de Can Barra, amb 88.000 euros.
Blázquez, per seguir una política de conten-
També es preveuen millorar els sistemes
ció en el capítol personal, que només creix
d’informació municipal amb una inversió de
segons els increments retributius, mentre que
112.900 euros per a nous equips.
DESPESES
Personal
INGRESSOS AJUNTAMENT COMU
TOTAL
6.037.322
6.141.464
Impostos directes
104.140
AJUNTAMENT COMU
TOTAL
6.172.572
6.172.572
Béns i Serveis
5.359.241
154.593
5.513.835
Impostos Indirectes 1250.000
1250.000
Financeres
140.129,93
60.000
200.129
Taxes i altres
2.388.565
Transferències
458.312
0
458.312
ingressos
corrents Inversions
Transferències 6.835.843
3.276.940
10.112.784
0
0
0
reals Transferències
2338.565 869.800
6.552
876.352
corrents Alienació
de capital
d’inversions Transferències
Var. actius
0
0
0
de capital
Passius financers
1024.066
0
1024.066
Passius financers
23.450.591
TOTAL INGRESSOS
TOTAL DESPESES
informem
Desembre 2003
4
2967.249 3.868.594
2.967.249 3.589.122
7.457.716 23.572.006
A C T U A L I TAT
SERVEIS ECONÒMICS
ALCALDIA Alcaldia i òrgans de govern
394.744
Intervenció municipal
Relacions i protocol
169.737
Tresoreria municipal
Aportacions a institucions
10.622
1.164.196
198.730
Economia i finances
Ràdio Municipal
158.749
Contractació i compres
Secretaria
178.755
Promoció Econòmica
Total
7.920 1.119.259
Medi Ambient Prevenció Total
16.290 219.821 217.811
Escola Taller i masia de Can Barra
1.422.557
Total
3.388.265
SERVEIS PERSONALS
TERRITORI Planejament i gestió urbanística
165.510
Deute públic
Premsa i comunicació
Serveis a l’Administració Central
182.077
5.048.051 157.261 54.150 5.259.462
Escola d’Adults
86.205
Ensenyament
355.550
Escola de música
355.559
Escola Bressol
Partida oberta
Normalització Lingüística
16.594
SEGURETAT CIUTADANA,TRÀNSIT
Cultura
I MANTENIMENT DE LA VIA PÚBLICA
Biblioteca, museu i arxiu històric
Policia i Seguretat Ciutadana
Centre Planificació
Policia i seguretat ciutadana Seguretat edificis Protecció Civil Educació Vial
1.081.225 36.000
398.385 2.000
Salut Pública i consum
133.564
Serveis Funeraris
3.605
Benestar social
1.205
Promoció Social Gent Gran
73.509
14.200 311.190 87.934
Serveis de manteniment
Promoció Social de dones
Sanejament i distribució d’aigües
Participació Ciutadana
28.798
Recollida de residus urbans, escombraries
Solidaritat i Cooperació
97.652
i neteja
Joventut
47.687
Manteniment de la Via Pública
6.000 1.243.274 53.600
Brigada d’obres
615.818
Enllumenat públic
534.200
Parcs i Jardins
403.764
Equipaments municipals
987.719
Total
5.000
Esports
614.693
Total
2.628.548 19.854.916 €
TOTAL PRESSUPOST 2004
4.966.413
SERVEIS GENERALS Recursos humans Despeses socials del personal Consergeria
334.361 1.463.001 86.993
Administració general
209.484
Serveis Informàtics
192.066
Oficina d’Atenció al Ciutadà
155.163
Arxiu
51.901
Total
2.492.970
informem
Desembre 2003
5
PRESSUPOST 2004
Inversions previstes 2004 SEGURETAT CIUTADANA,TRÀNSIT
ALCALDIA Ràdio Municipal
94.500
I MANTENIMENT DE LA VIA PÚBLICA Seguretat Ciutadana i Trànsit Senyalització vertical
15.000
60.000
Senyalització horitzontal
12.700
Mobiliari urbà
30.000
Equipament Policia
10.000
Equipaments Casa Pintor Vila Puig
60.000
Material Comunicació
TERRITORI Expropiacions
Soterrament General línies elèctriques
Partida Oberta
Material Senyalització i panell
6.000 20.000
Noves escomeses i soterrament línies elèctriques 60.000
Armament
Adequació enllumenat públic
Radar
30.000
Vehicles i material de transport
50.000
270.000
Pla d’adequació de l’enllumenat públic
90.000
Casa Pintor Vila Puig
6.000
Avinguda de Pau Casals
230.000
Reparcel·lació i UA7
358.141,07
Reparcel·lació polígon E
Partida Oberta
Projectes executius
100.000
Maquinària i utillatge
12.000
Execució Pla Parcial de Castelltort
1.959.183
Carrer Major
82.772,57
Sistemes de seguretat Inversions en protecció civil
30.000 Partida Oberta
Serveis de Manteniment Maquinària, instal·lacions i utillatge
12.000
Material de transport
80.000
Noves plantacions
24.000
Contenidors
31.330
Espais Incasol
25.400
SERVEIS GENERALS
Embornals i col·lectors
24.000
Equips per a processos d’informació
Rotonda Comarcal 1413
4.000
112.900
60.000
Urbanització del Castellet
Partida Oberta
Escola Bressol
575.000
SERVEIS ECONÒMICS Economia i Finances generals
60.000
Recuperació de Can Llobet
Carrer Montseny
48.573
Contractació i compres
Piscina xipulleig
60.200
Maquinària i utillatge
18500
Paviment pavelló
90.200
Mobiliari i estris
21.500
Adequació PGOU
90.000
Promoció Econòmica
Quioscos marquesines
18.000
Suport il·luminació Nadal
Voreres i asfaltat
60.000
Material Senyalització cial. Vallès Urbà
Eliminació de barreres arquitectòniques
30.000
Adequació mercats no sedentaris
Parc de Can Barra
88.000
Mobiliari i Estris
Pista Skate
Adequació OAC
2.500
Adquisió vehicle de prevenció d’incendis
22.850
Desembre 2003
6
5.000 11.500 1.500 Partida Oberta
Escola Taller i Masia de Can Barra Maquinària i utillatge
6.000
Honoraris direcció d’obra i seguretat
15.025
Mòduls prefabricats
27.300
Rehabilitació edifici Escola Taller
informem
Partida Oberta
1.081.821
PROMOCIÓ ECONÒMICA
Comença l’Escola Taller Can Barra II L’Escola Taller Masia de Can Barra II va començar la seva nova etapa el passat 30 d’octubre i durant dos anys formarà i donarà treball a 32 nois i noies d’entre 16 i 24 anys al mateix temps que continua amb els treballs de recuperació d’un dels edificis més emblemàtics de Sant Quirze. Novament, l’escola compta amb 4 mòduls, el d’electricitat, el de construcció, el de jardineria i el de fusteria que tenen un total de 8 alumnes cadascun. El personal de l’Escola Taller, composat per una directora, una administrativa i 4 monitors, té com a principal objectiu tre-
rehabilitar la planta baixa de la Torre Gori-
ballar perquè els alumnes destinin els
na, edifici que acollirà l’Escola Municipal
seus esforços a formar-se i a obtenir una
de Música. En aquesta segona Escola Taller
professió de futur.
es preveu rehabilitar l’antiga masia del
La primera escola taller de Can Barra va
complex de Can Barra.
Més espais il.luminats per nadal Els carrers de Sant Quirze gau-
tià Ruiz, i el regidor de Pro-
de Sant Quirze, que instal·laran
deixen enguany de més
moció Econòmica, Valentí
una figura nadalenca com a
il·luminació nadalenca gràcies
Vidal. Els nous espais que dis-
símbol distintiu i com a atrac-
a una nova distribució del cen-
posen d’il·luminació són la ron-
tiu afegit pels clients durant les
tenar de punts de llum que ha
da Arraona i la rotonda situa-
compres nadalenques. Els
instal·lat novament l’empresa
da entre l’avinguda Vallès i
alumnes de l’Escola Taller de
l’Estrella de Queralt. L’encesa
l’avinguda del Camp. Una altra
Can Barra II han estat també
oficial va tenir lloc el passat 27
novetat d’enguany són els
enguany els encarregats
de novembre a les 19 hores
nous dissenys de llum i la
d’il·luminar els diferents edifi-
en un acte simbòlic que va
il·luminació dels comerços de
cis municipals, com ara l’A-
comptar amb l’Alcalde, Sebas-
l’Associació de Comerciants
juntament o la Patronal.
Els comerciants aprenen noves tècniques per embolicar regals Millorar la presentació dels
dins de pla de dinamització
12 de novembre i va estar
obsequis de Nadal i adap-
comercial del municipi sig-
impartit per professionals
tar-los a les últimes ten-
nat entre l’Ajuntament, l’As-
de l’Escola Superior de
dències en materials i dis-
sociació de Comerciants de
Comerç i Distribució. En
senys en unes sessions tant
Sant Quirze, la Generalitat
breu es preveu que l’Ajun-
teòriques com pràctiques
de Catalunya i la Cambra
tament endegui un curs de
ha estat el principal objec-
de Comerç de Sabadell. El
Prevenció de Riscos Labo-
tiu del curs que van seguir
curs es va desenvolupar en
rals a demanda de l’Asso-
un total de 16 comerciants
dues sessions els dies 11 i
ciació de Comerciants.
informem
Desembre 2003
7
ELECCIONS AUTONÒMIQUES 2003
CIU és la força més votada a Sant Quirze amb prop del 33% dels vots Convergència i Unió va tornar a ser la força més votada a Sant Quirze en les eleccions autonòmiques celebrades el passat 16 de novembre, amb el 32.96 % dels vots. El Partit dels Socialistes de Catalunya va obtenir el 25.08% dels vots mentre que Esquerra Republicana de Catalunya, en sintonia amb els resultats obtinguts a tot Catalunya, va duplicar el número de vots passant de tenir el 10.26% del total a les autonòmiques del 1999 a aconseguir el 20,77 %. Pel que fa al Partit Popular de Catalunya, va comptar amb el 10.12 % dels vots, per davant d’Iniciativa per Catalunya Verds, que en va obtenir el 8.70%, força que també ha pogut superat en més del doble el seu nombre de vots respecte les darreres eleccions al Parlament de Catalunya.
Augmenta la participació en 4,5% respecte les autonòmiques del 99 Un total de 7878 ciutadans i ciutadanes, de Sant Quirze, dels 11.487 que composaven en aquesta ocasió el cens definitiu, es van desplaçar fins als col·legis electorals per exercir el seu dret a vot amb motiu de les eleccions al Parlament de Catalunya. Concretament van ser el 68,78% dels electors els que, en una dia marcat de nou per la pluja i el temps inestable, a van apropar-se als col·legis electorals que van obrir puntualment les portes a les 9 del matí. La
cable. Gairebé la meitat de
les 6 de la tarda i el 12% res-
jornada electoral a Sant
l’electorat que va votar, el
tant va aprofitar les últimes
Quirze es va caracteritzar
27,24%, ja ho havia fet
hores del diumenge per
per la normalitat i no es va
abans de les 13 hores. Prop
apropar-se al seu col·legi
produir cap inicident desta-
del 56% ho va fer abans de
electoral.
informem
Desembre 2003
8
SALUT PÚBLICA
Els gossos i els gats hauran de portar microxip El Ple ordinari de novembre va aprovar una
sanitària de l’animal en el moment de cen-
modificació de l’Ordenança municipal regu-
sar l’animal. Segons l’ordenança municipal
ladora de la tinença d’animals domèstics i
és obligatori censar els animals, tràmit que
gossos potencialment perillosos per tal d’a-
actualment es fa a l’Oficina d’Atenció Ciu-
daptar-la a la llei 22/2003 del 4 de juliol
tadana de l’Ajuntament de manera gratuï-
de protecció dels animals aprovada pel
ta. La modificació de l’ordenança també
Parlament de Catalunya. Com a principal
modifica alguns aspectes de l’entrada i per-
novetat, els gossos i els gats hauran d’es-
manència d’animals en llocs públics i dels
tar identificats amb un microxip, el núme-
terminis de recuperació i sacrifici dels ani-
ro del qual haurà de constar en la cartilla
mals abandonats.
Nou telèfon per demanar hora al CAP El 93 728 44 44 és el nou
personal seleccionat i for-
telèfon per poder concertar
mat que ofereix programa-
visita amb els professionals
ció directa.
del Centre d’Atenció Primà-
La posada en marxa del
ria de Sant Quirze (CAP).
Centre d’Atenció Telefòni-
Aquest projecte novedós
ca, a més de donar suport
en l’entorn sanitari permet
telefònic per a la progra-
programar visita amb el
mació de visites a tots els
mete de Medicina General
centres d’atenció primària
i amb l’Infermeria, en l’ho-
del Vallès Occidental, per-
rari de 8 a 20.30 h de
met incrementar i millorar
dilluns a divendres amb un
l’accessibilitat telefònica.
informem
Desembre 2003
9
EDUCACIÓ I RECURSOS PEDAGÒGICS
Nou espai de més de 100 m2 pel CEIP Turonet El CEIP Turonet gaudeix des del passat
tre i connectades per un passadís amb l’e-
mes de novembre de nous espais cons-
difici principal. En total, el Centre d’Edu-
truïts sobre les porxades del pati del cen-
cació Infantil i Primària ha guanyat 100 m2 distribuïts en una nova sala de professors, un despatx per l’Associació de Mares i Pares de l’escola, tres aules per tutories i un lavabo. Alumnes, professors, l’equip directiu del centre, el president de l’AMPA i les regidores d’Educació i Recursos Pedagògics i Participació Ciutadana van participar en un acte informal d’inauguració en la que els mateixos delegats de les diferents classes van ser els encarregats de descobrir un simpàtic cartell inaugural. A banda dels nous espais coberts els alumnes podran gaudir de la zona coberta de porxades al pati en la qual s’hi han pintat diferents jocs infantils.
informem
Desembre 2003
10
S O L I D A R I TAT
La campanya solidària del Senegal torna a ser un èxit Sant Quirze ha tornat a respondre positivament a la crida per donar suport a la Caravana Solidària a l’Àfrica Occidental, emesa des de les entitats locals l’Ateneu del Món i Sant Quirze Solidari. En total s’han recollit 69 caixes de material sanitari, escolar i infantil, donat al llarg de les prop de 3 setmanes durant les quals ha tingut lloc l’acció solidària. A banda del material divers, entre en el que hi havia 300 pots de pintura, 2.700 llàpissos i bolígrafs, prop de 3.000 rotuladors i llàpissos de colors i 9 ordinadors, la campanya ha comptat també amb una aportació de 2.000 euros per part de l’Ajuntament de Sant Quirze. L’acte de carregar el camió, que va tenir lloc durant la primera quinzena de novembre al Centre Cívic de Can Feliu, va comptar amb
Consistori. El convoi, que va sortir el 30 de
la presència dels membres de les dues
novembre de la plaça Sant Jaume de Bar-
entitats impulsores així com de l’Alcalde,
celona per recórrer els més de 7.000 qui-
Sebastià Ruiz, el primer tinent d’Alcalde,
lòmetres fins arribar al Senegal, arribarà al
Antonio Rebolleda, i d’altres regidors del
seu destí aquest mes de desembre.
Més de 7.000 euros per Yurimaguas i Antilla La Mesa de Solidaritat va de-
aportat un total de 72.310
teulades del centre històric
cidir el passat 26 de no-
euros en projectes solidaris
d’Antilla amb 15.000 euros,
vembre distribuir el 10% que
d’arreu del món. Entre els
el de Joventut rural Bajo Lem-
restava de la partida 0.8 del
projectes subvencionats en-
pa de San Vicente del Sal-
pressupost municipal desti-
guany hi ha els d’adquisició
vador amb 2.200 € i la cons-
nada a projectes solidaris
d’aparells pel Centre de Sa-
trucció de la xarxa de
pels projectes d’ampliació de
lut de Bòsnia (Doboj-Est),
canalització d’aigua d’Antilla,
la xarxa d’enllumenat públic
amb 10.798 €, el de pro-
Cuba, amb 15.000 euros. Les
a Antilla, dut a terme per l’en-
moció de les farmacioles co-
altres dues entitats que han
titat l’Ateneu del Món i per
munals de Yurimaguas, amb
comptat amb una aportació
sufragar els costos d’am-
10317 €, i el d’electrificació
per poder tirar endavant els
pliació dels botiquins de Yu-
de l’internat de San Gabriel
seus projectes són el Rotary
rimaguas (Perú) amb estris i
de Varadero amb 3885 €,
Club Sant Quirze, que ha re-
medicaments per combatre
tots tres presentats per Sant
but 3.300 euros per l’Esco-
i detectar la malària. En total
Quirze Solidari. Pel que fa als
la Menjador de Chimbote, al
els dos projectes rebran una
projectes presentats per l’A-
Perú, i Famílies Unides que
subvenció de 7.231 euros
teneu del Món han comptat
ha comptat amb 4.500 eu-
repartits a parts iguals.
amb una aportació de Sant
ros per les brigadas mòbils
Enguany l’Ajuntament ha
Quirze l’adequació de 50
d’Esteli a Nicaragua.
informem
Desembre 2003
11
MEDI AMBIENT
Presenten l’estudi dels rapinyaires nocturns de Sant Quirze sortides
marc del Projecte Mussols,
escoltar i detectar la pre-
l’afavoriment
representants de l’entitat
sència de mussols.
autòcton, la instal·lació de
SEO/BirdLife van presentar
En total, s’han identificat 3
caixes-niu, la limitació de
a la Regidoria de Medi
espècies diferents que habi-
l’accés motoritzat al medi
Ambient de l’Ajuntament
ten i crien al municipi: el
natural i l’estudi de figures
l’estudi sobre els rapinyaires
mussol comú, el xot i el
de protecció per a aquests
nocturns de Sant Quirze del
gamarús. També s’ha detec-
espais.
Vallès.
tat la presència del mussol
Per tal de donar continuïtat
L’estudi s’ha realitzat gràcies
banyut que, tot i no criar, sí
a aquest projecte i ampliar
al conveni de col·laboració
que freqüenta Sant Quirze
la seva incidència en tota la
entre SEO/BirdLife i l’Ajun-
per alimentar-se.
fauna i flora de Sant Quirze
tament i és el fruit de les tas-
L’estudi incideix en la neces-
del Vallès, es va acordar la
ques de seguiment de les
sitat de preservació dels
realització del pla de segui-
poblacions de rapinyaires
hàbitats dels rapinyaires
ment de la fauna (rapinyai-
nocturns al municipi, que
nocturns, bàsicament, els
res nocturns, diürns i fauna
van començar el novembre
boscos de ribera, els camps
vertebrada) i dels espais
de 2002. Per això s’ha
de cultiu, els prats i erms i
naturals del municipi de
comptat amb la participació
les zones boscoses. Es pro-
Sant Quirze del Vallès,
de voluntaris i voluntàries,
posen mesures com la pre-
durant els propers anys
que han realitzat diferents
venció d’incendis, la millo-
2004 i 2005.
informem
nocturnes
Desembre 2003
12
per
ra de les torres elèctriques,
El passat 28 d’octubre, en el
del
bosc
JOVENTUT
Curs de directors i directors d’activitats en el lleure A partir del 13 de desembre
a l’edifici de la biblioteca
obligatori distribuides en
persones que siguin mem-
i en el decurs de 13 sessions
municipal, trucant al 93 721
l’àmbit sociològic, pedagò-
bre actiu d’una entitat edu-
que duraran fins al 4 de
95 48 o bé per mail al
gic, dinàmiques de grup i
cativa en el lleure en el
gener de 2005 la Regidoria
pij.st.quirzev@diba.es. El curs
organització i gestió i les 70
Vallès Occidental. La titula-
de Joventut en col·laboració
està adreçat a educadors o
restants a afectuar en
ció que s’obté una vegada
amb el Consell Comarcal del
educadores amb un cert
mòduls específics que com-
superades les classes i les
Vallès Occidental i d’altres
bagatge i experiència com a
plementin la part obligatò-
pràctiques és la de direc-
ajuntaments de la comarca
monitors i té l’objectiu que
ria del curs.
tor/a d’activitats de lleure
organitzen el Curs de Direc-
comencin a prendre més res-
Posteriorment a la fase lec-
infantil i juvenil atorgat per
tors i Directores d’Activitats
ponsabilitats dins la seva enti-
tiva, els alumnes hauran de
la Secretaria General de
en el Lleure. Les classes es
tat o que vulguin centrar-se
desenvolupar 70 hores de
Joventut de la Generalitat
desenvoluparan de 10 a 14
en a direcció o en la gestió
pràctiques. El preu del curs
de Catalunya. Els cursos de
hores i de 16 a 20 a Terras-
d’entitats.
és de 160 €, tot i que el
directors estan reconeguts
sa i les inscripcions i infor-
El curs consta d’una etapa
Consell Comarcal del Vallès
també com a crèdits de lliu-
mació s’han es poden obte-
lectiva de 170 h, 100 de les
Occidental en subvenciona
re elecció per la majoria
nir al SIJ Canya Jove, situat
quals pertanyen a un mòdul
la meitat a totes aquelles
d’universitats catalanes.
Guia jove d’activitats d’hivern A finals de desembre, el
dels joves tots els recur-
informació podeu dirigir-
Servei d’Informació Juve-
sos, consells i informació
vos directament al SIJ
nil Canya Jove ja disposa-
per poder gaudir dels
Canya Jove o bé trucar al
rà de la Guia Jove d’Acti-
esports de temporada
93 721 95 48 o adreçar
vitats d’Hivern. Aquesta
hivernal, l’estrella dels
un correu electrònic al
guia posa a la disposició
quals és l’esquí. Per a més
pij.st.quirzev@diba.es
Nou número pel Que Què La revista juvenil de Sant
L’equip de redacció ha tre-
nou exemplar acabat de sor-
Quirze, el Que Què, tornarà
ballat de valent perquè abans
tir del forn. Els interessats en
a veure la llum durant la sego-
de les festes de Nadal
adquirir-la podeu passar-la a
na quinzena de desembre.
pogueu tenir a les mans un
buscar pels punts habituals.
informem
Desembre 2003
13
CICLE NADALENC
Èxit de participació a la Fira de Santa Llúcia
Quirze. El guanyador del grup A (de 8 a 15 anys) va ser Ignasi Ruiz Moreno. Ángel Martín
El cap de setmana del 13 i 14
detes d’aquestes entitats. A
Montalbán es va emportar el
de desembre Sant Quirze va
més, dissabte “les tres besso-
premi del grup B (a partir dels
acollir la Fira de Santa Llúcia
nes i la bruixa” van fer gaudir
16 anys). El jurat va estar cons-
amb una gran assistència de
els més petits, i una xocolata-
tituït pel president i alcalde de
públic. Diverses entitats del
da de tarda va posar la nota
Sant Quirze, Sebastià Ruiz i
municipi van participar d’a-
més dolça a la jornada.
García, la regidora de Cultura,
quest event a la rambla de Llu-
Diumenge, els infants van
Helena Ros, regidora de Cul-
ís Companys: Associació de
poder gaudir de les activitats
tura i l’artista local Jordi Alba.
les Arts i les lletres de Sant
de l’esplai la Trena, els Gegan-
En total hi van participar un
Quirze, Associació de Comer-
ters van organitzar diversos
total de 14 obres. Les guar-
ciants, Colla de Gegants i Gra-
balls i la Coral d’avis i àvies del
donades es publicaran en el
llers de Sant Quirze, Esplai La
Casal i els nens i nenes de la
proper Informem.
Trena, Cercle de Cultura, Ate-
Comunitat Protestant La Trini-
La Regidoria de Cultura valo-
neu del Món, Sant Quirze Soli-
tat van cantar nadales. Tot, en
ra molt positivament tant el
dari, Ampa El Turonet i Socie-
un ambient alegre i festiu.
concurs com la Fira, i agraeix
tat Coral Il.lustració Artística.
També en el marc de la Fira,
la col.laboració de totes les
Ciutadanes i ciutadans van
va tenir lloc el lliurament dels
entitats que han fet possible
poder adquirir tot tipus d’arti-
premis als guardonats del 2n.
que aquest any la Fira hagi
cles nadalencs en les para-
Concurs de Còmic de Sant
estat un èxit de participació.
cagar els presents més dolços
contes, clowns, titelles i can-
pels més petits de la casa.
çons a la Patronal organitzat
Tradicions: el cagatió
per la Regidoria de Cultura. El Tio i fer cagar el Tio es una
esdevé màgic el podran cons-
CAGATIÓ I ESPECTACLE
tradicio catalana de les festes
truir els nens i nenes el proper
INFANTIL
de Nadal que consisteix en un
dia 18 a la biblioteca munici-
Els avis i àvies del Casal orga-
tronc que obsequia les cases
pal en el taller que oferirà Espia-
nitzen també com és tradició
amb dolços i que té el seu ori-
dimonis a partir de les 18 hores.
el Cagatió a la plça de la Vila
gen en el fet que antigament
Després els més petits de la
el proper dia 21 a partir de les
l'arbre era font de materies pri-
casa hauran d’alimentar-lo amb
10 del matí. Aquell mateix dia
mes, i d'aqui, sorgi aquesta fes-
pa i aigua i guarir-lo del fred
per la tarda, a les 18 hores els
ta al seu voltant. Aquest sim-
amb una manta perquè quan
nens i nenes podran gaudir
pàtic tronc que pren vida i
arribi la vigília de Nadal pugui
d’un espectacle infantil amb
informem
Desembre 2003
14
L’entrada serà lliure.
REIS D’ORIENT
Una Nit de Reis molt especial La nit més esperada pels petits i petites de la casa és sense cap mena de dubte la Nit de Reis, un moment que omple les cases d’il·lusió i bons propòsits. A partir de les 18.30 hores, els carrers de Sant Quirze es vestiran de festa per acollir la tradicional Cavalcada de Reis que sortirà novament de l’entrada del parc de les Morisques i que seguirà per diferents carrers del municipi fins arribar a la plaça de la Vila, on es farà la salutació a tots els infants que hagin volgut desplaçar-se fins a aquest punt. Enmig d’un ambient festiu, ple de llum i de color, Melcior, Gas-
vulgui que en aquesta nit
par i Baltasar ompliran les
màgica SS Majestats els
llars de Sant Quirze amb la
Reis d’Orient visitin casa
il·lusió que caracteritza
seva per fer l’ofrena dels
aquest moment tan entran-
regals. Només cal trucar al
yable del Nadal.
telèfon 93 721 68 83. Podeu fer-ho fins al 22 de desembre, de 9 a 14 hores.
ELS REIS A CASA
Aquest servei és gratuït i Els patges reials ja estan
està obert a totes les llars
prenen nota de tothom que
que ho sol·licitin.
seguit la cavalcada sortirà
Itinerari Cavalcada de Reis 2004
per Vergè de Fàtima i seguirà pels carrers de Sant Quir-
La Cavalcada començarà a
vegada finalitzada la caval-
visita dels ambaixadors
ze, Església, Horts, Nostra
les 18.30 a la rotonda situa-
cada, els Reis, asseguts als
reials. La sortida serà a les
Senyora del Roser, Perra-
da a l’Avinguda Arraona amb
seus trons, recolliran les car-
18.30 hores del poliespor-
mon, plça de l’Estació, pas-
carrer
tes dels nens i nenes a la
tiu de Sant Joan i la comiti-
seig del centre, Josep
mateixa plaça.
va continuarà pels carrers
Mitats, Santa Rosa, Baix Rie-
Vallcorba.
D’allà
seguirà per la Rambla Lluís
Sant Andreu, Turonet i Roma
ra i Sant Ramon. La comiti-
c. Anselm Clavé i Plaça de
CAVALCADA DE REIS
fins arribar a la parròquia de
va acabarà el seu recorre-
la Vila. A la plaça tindrà lloc
A LES FONTS
Can Falguera on es farà l’a-
gut a l’escola CEIP Pilarin
doració del pessebre vivent
Bayés on els nens podran
que hi haurà a l’Oratori). Tot
parlar amb els reis.
Companys, Av. Pau Casals,
l’adoració al Pessebre vivent per part de SS.MM. Una
Les Fonts també rebran la
informem
Desembre 2003
15
G R U P S M U N I C I PA L S
El canvi a Sant Quirze
informem
L’Agrupació del PSC de Sant Quirze ha patit
part de l’Executiva Nacional del PSC, de l’A-
en els últims mesos molts canvis i és per això
grupació de Sant Quirze del Vallès i a conti-
que des de La Rosa ens agradaria fer-vos
nuació també la dimissió dels regidors: Anto-
coneixedors dels fets que han produït
nio Lacasta, Antonio Peral i Jesús Jiménez.
aquests moviments en el sí del partit.
Durant un període de temps curt, el PSC de
Els resultats del PSC en les passades elec-
Sant Quirze es va quedar només amb la
cions, no van ser tot el satisfactoris que el
representació de l’únic regidor no dimitit:
partit esperava, el que va provocar la dimis-
Antoni Rebolleda que feia de portaveu del
sió del Primer Secretari del partit i de gaire-
partit.
bé tota l’executiva. Era època estival i la
A principis de setembre, l’Executiva Nacio-
Nacional del PSC va nomenar una Gestora
nal va decidir tornar a crear l’Agrupació al
amb l’encàrrec que, en tornar, fes el neces-
poble a petició d’alguns militants de Sant
sari pel nomenament d’una executiva. No tots
Quirze. En una reunió celebrada el 18/09/03
els militants van estar d’acord amb la deci-
en presència del company Vilaró, president
sió presa per l’òrgan nacional del partit i la
de la Federació i de Francisco Bustos, secre-
actitud que van prendre per fer notar el seu
tari d’organització de la mateixa, es va comu-
desacord es va interpretar per la Nacional,
nicar el nomenament de les persones de la
com unes accions totalment fora de la dis-
Gestora que s’encarregarien de conduir l’a-
ciplina del partit. Aquest punt va propiciar la
grupació fins al moment en que es celebrés
Dissolució, per
una assemblea i es nomenés l’Executiva.
Desembre 2003
16
G R U P S M U N I C I PA L S
Les eleccions autonòmiques Amb la ressaca de les eleccions Autonòmiques, encara els ciutadans ens llegim la premsa buscant els diferents posicionaments dels partits i com aquests es van definint, per tal de possibilitar un nou govern. Davant l’excessiu optimisme d’alguns cal una reflexió. En primer lloc felicitar a tots els ciutadans que, amb els seus vots, han fet a la fi que el perdedor hagi estat el PP. Aquest ja no és decisiu a Catalunya , tot i que hagi augmentat de vots, -fet prou important perquè sigui motiu de reflexió per a la resta de forces democràtiques- i així es reflexa en la cara del Sr. Piqué, tant arrogant com sempre, però ja deixa entreveure que possiblement torni a optar per presentar-se pel PP en les generals a Catalunya, poca cosa li queda per fer i, com diuen ells “las provincias” no són prou importants. Per altra banda, compte amb altres veus que surten de l’España, Ibarra, Bono, … que apunten un possible pacte entre el PSC i CIU, perquè cap altra combinació dóna garanties de “mantener la unidad de España “. Com a ciutadans ens hem de preguntar si això
és la política d’esquerres del PSC o és que ja no queda res del PSC i queda tan sols PSOE. El que els ciutadans han expressat és que en el Parlament de Catalunya hi hagi una majoria d’esquerres nacionals PSC – ERC – IC-V. No fem el que hem fet a Sant Quirze, que tenint una majoria d’esquerres és la dreta qui governa, potser els companys del PSC de Sant Quirze podrien donar algun consell per tal de no ensopegar dues vegades amb la mateixa pedra. Catalunya guanyarà, si el PSC – ERC- IC-V saben administrar i entendre la confiança que el poble català ha dipositat en ells. Ara no és el moment d’equidistàncies, ara és el moment de fer polítiques que tornin la confiança dels ciutadans envers les seves institucions i els partits polítics. I com a ultima reflexió, vull reivindicar el fet que a vegades s’intenta amagar o passar de puntetes que IC-V és un partit nacional català, que no és un partit sucursalista de ningú i que el seu objectiu, és fer polítiques d’esquerres a i per Catalunya.
informem
Desembre 2003
17
G R U P S M U N I C I PA L S
El Grup Municipal i la Junta Local del Partit Popular us desitja Bon Nadal i un Feliç Any 2004
CENTRE ODONTOLÒGIC SANT QUIRZE ODONTÒLEG COL. 2977
PER A SOMRIURES SANS • Obturacions • Endodòncies (matar el nervi) • Periodòncia (tractament de les genives) • Rehabilitacions completes • Implantacions maxilofacials • Extraccions • Ortodòncia • Extraccions quirúrgiques
ESTÈTICA DENTAL • Bonding (afegit de material plàstic de color de la dent) • Carilles de porcellana • Fundes fixes • Ponts fixos • Higienes dentals • Pròtesis removibles • Tractaments de blanquejament
CENTRE ODONTOLÒGIC SANT QUIRZE Estem al carrer de sant Cugat núm. 4 1r-1ª De dilluns a divendres, de 10 a 13 i de 16 a 20. Dissabte al matí, hores convingudes Reserva telefònica d’hora: 93 721 10 28
informem
Desembre 2003
18
A C T U A L I TAT
L’Escultura Continuum, centre d’interès pels Amics dels Museus L’obra artística i l’estudi dels ar-
que van venir de visita el pas-
ra Continuum, situada a la ro-
tistes locals Tom Carr i Carme
sat 13 de novembre. A banda
tonda dels Ferrocarrils de la
de Miquel s’ha convertit en un
de poder veure els estudis
Generalitat de Sant Quirze,
pol d’atracció de l’entitat Amics
dels dos artistes, Tom Carr va
com un exemple d’obra pú-
dels Museus de Catalunya,
mostrar als visitants l’escultu-
blica recentment inaugurada.
Professionals iberoamericans visiten la biblioteca municipal de Sant Quirze Un total de 14 bibliotecaris
van visitar la biblioteca mu-
de Cultura, Joventut i En-
i responsables de xarxes de
nicipal de Sant Quirze del
senyament, Helena Ros, i de
biblioteques iberoamericans
Vallès. La visita formava part
la Coordinadora de l’Area de
que participaven en un curs
de la tercera part del curs i
Serveis Personals, Montse
sobre la Biblioteca Pública en
Sant Quirze va ser una de les
Pons. Després de recórrer di-
la Sociedad de la Informa-
5 biblioteques triades d’en-
ferents espais de la Biblio-
de l’equipament dirigit per
ción a Madrid, organitzat per
tre les 164 que formen la
teca, els visitants es van en-
Teresa Casas, que també
la Subdirección General de
Xarxa. L’acte va comptar amb
dur una molt bona impressió
acull el Punt d’Informació Ju-
Coordinación Bibliotecaria,
la presència de la Regidora
tant de les instal·lacions com
venil Canya Jove.
informem
Desembre 2003
19
E N T I TAT S
Rafael Corrales segueix recollint èxits El Campionat de Catalunya
esportista, que porta el nom
tant a nivell humà com
en BTT celebrat a la Seu
de Sant Quirze arreu, va tor-
esportiu. Amb una carrera
d’Urgell va tornar a donar la
nar a donar en aquest cam-
que va mantenir l’emoció
victòria al quirzetenc Rafel
pionat una mostra que any
fins al final, Corrales afegeix
Corrales en la categoria
rera any està més jove i
un nou maillot per la seva
M50. L’expert corredor i
guanya l’admiració de tots
col·lecció de triomfs.
Thais Romero i Lluís Landry, medalles d’esgrima
informem
Desembre 2003
20
Thais Romero i Lluís Landry, tots
medalla d’or.
dos veïns de Sant Quirze, van par-
D’altra banda, el passat 18 d’oc-
ticipar recentment a la Lliga Cata-
tubre es va celebrar a Madrid el
lana d’esgrima celebrada a la Sala
campionat nacional M-15 de flo-
d’Armes de Barcelona.
ret masculí i femení, aconseguint
Els dos joves van tornar a que-
molt bons resultats per tots dos
dar campions de la seva cate-
esportistes: medalla d’or per
goria, M15, recollint tots dos,
Thais Romero i medalla de bron-
tant Romero com Landry, la
ze per Landry.
E N T I TAT S
Taller infantil de malabars
curs, organitzat per la cafe-
de tallers del Centre Cívic el
teria Punt i Apart, del Cen-
proper dia 29 de desembre.
tre Cívic Can Feliu amb la
Per a més informació i per
A partir del 15 i fins al dia 20
taller de malabars que
col·laboració de la regidoria
inscriure-us podeu anar
de desembre es poden for-
impartiran els membres dels
de Participació Ciutadana,
directament a Punt i Apart.
malitzar les inscripcions del
Diables de Sant Quirze. El
es desenvoluparà a la Sala
El preu del curs és de 3 €.
reix Sant Quirze. El veredic-
Més de vuitanta obres opten al premi Imatges de Sant Quirze
te del jurat, reunit durant el passat mes de novembre, es farà públic el proper dia 19 de desembre a la Sala Nova
El concurs de fotografies Imat-
d’obres presentades a con-
fotogràfica entre els ciutadans
de la Patronal a les 20 hores,
ges de Sant Quirze del Vallès
curs. L’objectiu d’aquest cer-
i ciutadanes i donar a conèi-
lloc on també estaran expo-
organitzat per l’Ajuntament ha
tamen de nova creació és el
xer els racons, espais, natura
sades les fotografies pre-
rebut més d’una vuitantena
de promoure la producció
i imatges en general que ofe-
sentades a Concurs.
guez. La diva oferirà un
El recital clourà amb can-
repertori amb obres de
çons com El negrito de
Federico Garcia Lorca i
Xavier Montsalvatge i el Cant
Música clàssica per Nadal El proper 28 de desembre,
de Nadal de Música Clàssi-
Manuel de Falla a més de
dels Ocells de Pau Casals.
a partir de les 19 hores la
ca a càrrec de la soprano
fragments d’òperes de Belli-
L’acte està organitzat per la
Patronal acollirà un concert
internacional Pilar Rodrí-
ni, Donizetti, Puccini i Mozart.
Regidoria de Cultura.
informem
Desembre 2003
5
LA VEU DEL POBLE
EL NOSTRE CASAL Es pot dir que el nostre Casal d’Avis de Sant Quirze és una de les entitats més conegudes per la majoria de santquirzetncs. Es tracta d’una de les col·lectivitats del poble que duu més activitats a terme, a favor de tots els avis, o sigui cara a jubilats i pensionistes. Comptem amb 756 sòcies i socis i, mensualment, seguim rebent sol·licituds per noves afiliacions; per tant, es pot dir que el Casal té molta vida. Amb la Regidoria de Benestar Social fem bona pinya, per tirar endavant les nostres activitats. De vegades, però, hi ha desacord entre la Junta del Casal i la Regidoria de Benestar Social, respecte a la manera de determinar algunes de les nostres activitats. Hem començat un curs amb molta activitat: sortida de quatre dies al Balenari de Montanejo, las qual va ser del grat de tots els participants. Aquesta excursió la va patrocinar la Caixa del Mediterrani. S’han iniciat diferents activitats, com són el curs de memòria, cosidor, pintura, gimnàstica, aiguagym i internet. Gaudim de 4 ordinadors i una impressora, que ens ha cedit la Diputació de Barcelona. Cada mes fem una excursió, bé sigui d’expansió o cultural, El curs passat vàrem visitar la Sagrada Família, Parc Güell, Teatre del Liceu, Palau de la Música, Museu del Mar i Catalunya en Miniatura. Vàrem assistir a diferents obres de teatre i per aquest curs, ja estem organitzant vàries sortides de tipus cultural. També hem organitzat altres d’expansió. Gaudim de les colònies d’estiu i de tardor, organitzades per la Regidoria de Benestar Social del nostre Ajuntament, amb la col·laboració de la Junta del Casal. Aquestes sortides són molt importants per les nostres sòcies i socis i comptem amb una gran participació. Fem sessions de cinema i reunions de ball. Tenim dos dinar importants a l’any: Sant Jordi i l’Onze de Setembre. Comptem amb una coral ben estructurada, formada per un grup de més de 40 components i dirigida per la Sra. Ma. Carmen Muñoz; participant inclús, en altres Casals de la comarca.
Durant el curs s’ofereixen xerrades d’informació sobre els aspectes de la vida de la gent gran. El Casal sempre està a punt per col·laborar amb l’Ajuntament i amb totes les entitats que ho demanin. Participem també amb les entitats de Catalunya dedicades a tasques per la gent gran. Sovint es diu “que bé que s’ho passen les àvies i avis...!” En part és veritat, perquè cal reconèixer que s’ha aconseguit molt des de l’Estat, d’Autonomies i Ajuntaments, però també és cert que falta molt per millorar el benestar d’aquestes persones grans. Hi ha molts avis que són esclaus de les famílies, havent-se de preocupar de cuidar als nets; altres, que vivint independents no disposen d’una paga digna, com és per exemple el cas dels pensionats amb només l’entrada del SOVI. Manquen residències Públiques, vivendes dignes per a gent gran. Un altre problema és la soledat que s’aprecia en moltes d’aquestes persones i així podria seguir enumerant quantitat de necessitats que té aquest contingent de la nostra societat. Per això cal recordar que “no sempre els jubilats i pensionistes s’ho passen tan bé. Falta encara molt camí per recórrer. El nostre Casal fa tot el possible per tal de millorar la vida d’aquestes persones: Volem que la nostra Casa Gran estigui oberta a tots. L’horari del Casal és de 10 a 13 i de 16 a 20 de dilluns a divendres i de 10 a 13 h els dissabtes. Àlvar Garcia - President del Casal d’Avis AGRAIMENT Com a responsables del Centre de Dia Sant Quirze SCP volem donar les gràcies a la senyora Montserrat Casas per la seva “carta d’agraiment” publicada a la revista Informem, novembre del 2003. Ens sentim plenament gratificats al saber que la nostra tasca ajuda a proporcionar als avis que estan al nostre càrrec una qualitat de vida que sens dubte es mereixen. Nuri Casaponsa i Eduard Arbó
informem
Desembre 2003
23