Issuu

Butlletí d’informació municipal de Sant Quirze del Vallès Núm.107.Abril 2006. V època.

Ajuntament de Sant Quirze del Vallès

CRÈDITS

AJUNTAMENT Ajuntament (centraleta)

93 721 68 00

Àrea de Serveis Personals (C/ Sant Isidre s/n) Regidoria de Benestar Social i Dona, Regidoria Participació Ciutadana, Solidaritat 93 721 68 81 Regidoria de Cultura i Joventut 93 721 68 83 Casa de Cultura Vila-Puig (C/ Vilapuig, 45) 93 721 92 19 Horari visites: 9.30 -13.30h Regidoria d’Educació 93 721 68 82 Regidoria de Salut Pública 93 721 68 84 Regidoria d’Esports 93 721 15 90 SIJ Canya Jove (Eduard Toldrà s/n)

93 721 95 48

Casal d’Avis

93 721 18 91

Normalització Lingüística (CNL)

93 721 18 99

Biblioteca Municipal (Eduard Toldrà s/n)

93 721 95 47

Regidoria de Seguretat Ciutadana i Trànsit 93 721 68 68 Regidoria de Promoció Econòmica (c/ de Clementina Arderiu, 3) Serveis d’atenció als emprenedors, a les empreses i servei a l’ocupació 93 721 52 08 Equipaments esportius municipals Poliesportiu Sant Quirze Poliesportiu Les Fonts Piscina Municipal

93 721 39 75 93 784 12 77 93 721 39 75

Oficina Intermunicipal de les Fonts

93 786 33 74

CENTRES D’EDUCACIÓ Escola d’Adults Escola Municipal de Música IES Sant Quirze CEIP El Turonet CEIP Onze de setembre CEIP Pilarin Bayés (Les Fonts) CEIP Purificació Salas Xandri CEIP Taula Rodona

93 721 17 68 93 721 11 81 93 721 31 44 93 721 30 18 93 721 66 02 93 784 23 84 93 721 30 17 93 721 99 36

TELÈFONS D’URGÈNCIA Policia Local Guàrdia Civil (Denúncies) Policia Nacional Sabadell Policia Nacional Terrassa Bombers Bombers de Sabadell Bombers de Terrassa ADF

93 721 68 68 93 719 36 10 091 93 785 42 58 085 93 726 00 80 93 783 80 80 617 37 45 24

Totes les cartes de la veu del poble hauran de ser adreçades a la redacció abans del 15 de cada mes. L'extensió haurà de ser inferior a 20 línies i mecanografiades a doble espai. Hi haurà de constar el nom de l'autor, el DNI, l'adreça i el telèfon. L'Informem es reserva el dret a publicar les cartes si no compleixen tots els requisits

SERVEIS SANITARIS CAP Sant Quirze (demanar hora: 93 728 44 44) 93 721 41 80 CAP Can Parellada 93 783 41 66 Planificació familiar 93 721 52 65 CAP Can n’Oriac (urgències) 93 710 65 58 Consorci Hospitalari Parc Taulí 93 723 10 10 Hospital de Terrassa 93 731 00 07 Hospital de Sant Llàtzer 93 782 13 00 Creu Roja Sabadell 93 726 22 22 Farmàcia Amat 93 721 06 99 Farmàcia Tugas 93 721 40 36 Farmàcia Oliveres 93 721 39 33 Urgències 061 Transport Sanitari de Catalunya 904 106 106 SERVEIS Servei d'aigües CASSA (Atenció 24 hores) Servei d’aigües Les Fonts

901 500 510 93 731 22 81

Serveis municipals i manteniment de la via pública Enllumenat via pública (avaries) FECSA (Avaries) Ràdio Taxi Sabadell (Sant Quirze) Taxi Catalunya Catalana de Gas (Urgències) Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya Transports públics SA (línia Sant Quirze-Sabadell) Jutjat de Pau Funerària Truyols SA (servei permanent) Associació de Comerciants de Sant Quirze

93 721 94 14 900 131 326 900 770 077 93 727 48 48 93 716 62 62 900 750 750 93 205 15 15 93 710 79 51 93 721 18 51 93 580 97 10 93 721 22 94

Butlletí municipal de Sant Quirze del Vallès Núm. 107 - Quinta època - Abril 2006 web: www.sqvalles.org Butlletí Informatiu de Sant Quirze del Vallès Dipòsit legal: B-6541-84 Edita: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Gabinet de Premsa Coordinació: Eva Vinuesa i Fernàndez Fotografia: Gabinet de premsa - Enric Alloza Adreça: Plaça de la Vila, 6 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 93 721 68 00 Fax 93 721 15 31

abans esmentats i/o si arriben fora de termini.

L'informem no es fa responsable de l'opinió dels seus col·laboradors ni s'identifica amb els seus treballs publicats.

informem

Abril 2006

Disseny, maquetació i impressió: Creacions Gràfiques Canigó tel. 93 229 23 60

EDITORIAL

Pressupostos aprovats L’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès ha

Continuant en la línia d’estrena de nova

aprovat els pressupostos per al 2006,

estació, la Regidoria de Medi Ambient

amb una important inversió en serveis i

aposta per mesures preventives entorn te-

especial atenció a àrees com les de Jo-

màtiques habituals com el Mosquit Tigre o

ventut i Dona. Aquestes previsions faran

les franjes de seguretat dels ADF.

realitat els projectes iniciats i permetran

I si les bones temperatures centren la nos-

dotar el municipi d’aquelles necessitats

tra estació en el Medi Ambient, també ho

que el seu desenvolupament exigeix, tant

fa aquest mes una celebració única: Sant

a nivell de territori com de cultura, esports

Jordi. La Setmana de l’Art i la Cultura en-

o medi ambient. L’edició d’aquest mes us

globa aquest mes un seguit d’activitats

detalla les despeses i els ingressos per

per satisfer tots els gustos. Us els detallem

àrees i compta també amb les opinions

en aquestes pàgines.

dels diferents grups municipals al res-

Finalment,

pecte.

també les actuacions dels cossos de

D’altra banda, i com ja anunciava l’Infor-

seguretat local en l’entorn del merca-

mem anterior, el mes de març ha estat el

det de la Zona Hermètica, alhora que

Mes de la Dona. En aquest sentit, recollim

detalla els nous vehicles de què dis-

algunes de les iniciatives que s’han dut a

posa el cos. Unes adquisicions que

terme, des de tallers de sexe tàntric fins a

permetran reforçar la seva tasca al mu-

reflexoteràpia o conferències.

nicipi.

l’Informem

d’abril

recull

Àrea de Serveis Econòmics de l'Ajuntament

informem

Abril 2006

A C T U A L I TAT

Acció contundent de la Policia Local de Sant Quirze al mercadet de la Zona Hermètica

Material incautat durant l'actuació.

La Policia Local de Sant

Es van incautar DVDs i CD

Quirze del Vallès ha incau-

il.legals i es van aixecar para-

tat 271 DVDs i 60 CDs de

des il.legals. A més, una fur-

venda il.legal al mercadet

goneta va ingressar al dipòsit

de Zona Hermètica.

per falta de documentació.

El passat diumenge 19 de

Aquesta actuació respon a

març, membres del cos de

una acció de l’administra-

seguretat

ció local per reforçar la se-

col.laboració de la Guàrdia

guretat i el compliment de

Civil i la Policia Local de Sa-

la llei al mercadet, amb una

badell, amb uniforme i de

afluència de gent que aug-

paisà, van organitzar un dis-

menta

positiu a la zona, que va

L’administració local, a tra-

acabar amb la detenció de

vés dels seus cossos de se-

tres persones, dues d’ori-

guretat, continuarà prenent

gen paquistanès i una de

les mesures oportunes per

l’Equador, per un delicte

tal de no permetre situa-

contra la propietat intel.lec-

cions il.legals d’aquest ti-

tual.

pus al mercadet.

local,

amb

progressivament.

Dos nous vehicles per a la Policia Local de Sant Quirze del Vallès El cos de la Policia Local de Sant

Quirze

del

Vallès

compta amb dos nous vehicles. Es tracta de dos Peugeot 307 adaptats a les necessitats de seguretat i defensa del cos local. L’Alcalde de Sant Quirze, Sebastià Ruiz, i el regidor de

Seguretat

Ciutadana,

Francesc Contreras, es van acostar ahir fins a les instal.lacions de la comissaria, on s’han presentat els dos cotxes adaptats. Els vehicles compten amb un element pioner a la L'Alcalde i el regidor de Seguretat Ciutadana amb un dels membres del cos local

zona: un maleter adaptat amb compartiments per

i l’hetilòmetre evidencial

llumi-

para, seients especials i

organitzar documentació,

(per als controls d’alcoho-

nosa al maleter i d’un kit

suport per a armes de de-

elements de senyalització

lèmia). També disposen

de detinguts, amb mam-

fensa.

informem

Abril 2006

senyalització

PA RT I C I PA C I Ó / A C T U A L I TAT

Agenda d’activitats Centre Cívic Can Feliu Dimecres 5

Dimecres 26

Lloc: Punt i Apart, cafeteria

Exposició

19 h Presentació del Pla de

19.30 h Pla de sensibilitza-

del Centre Cívic Can Feliu

“Selena”

Sensibilització 2006 a cà-

ció 2006: “Mandales i ob-

Organitza: Joves d’Esque-

Inauguració el dia 21 d’abril

rrec de l’Alcalde Sr. Sebas-

jectius del mil·leni a càrrec

rra Verda

a les 20 h

tià Ruiz i de la Regidora de

de l’Associació per les Na-

Solidaritat i Cooperació Sra.

cions Unides.

Elisabet Oliveras.

Lloc: Sala d’actes del Cen-

tre Cívic Can Feliu

Posada en marxa de la 7ª

cres de 17 a 22 h i de dijous

tre Cívic Can Feliu

Organització: Regidora de

edició del programa Volun-

a dissabtes de 17 a 24 h.

Solidaritat i Cooperació

taris per la Llengua. Per a

Busto

Lloc: Punt i Apart, cafeteria del Centre Cívic Can Feliu.

ALTRES

Horari: de dilluns a dime-

més informació truqueu al

19.30 h Xerrada: “Una opor-

d’Àngels

TALLERS I CURSOS

Dijous 27

93 721 18 99 o escriviu-

Amazonia Peruana, a càrrec

19 h TALLER “Busques

nos a santquirze@cpnl.cat.

d’Hernando Cancino.

feina?”. Trobar feina pot ser

Animeu-vos a col·laborar-hi!.

Lloc: Sala d’actes del Cen-

una tasca complicada per

tre Cívic Can Feliu

als i les joves. Amb les tec-

Organització: Sant Quirze

nologies de la informació i

Solidari

la comunicació s’obre una

Del 1 al 7 d’abril

d’apropar-te a les dansa asià-

tunitat

per

Balsapuerto”,

Taller de Dansa Asiàtica El divendres 7 d’abril comença aquest taller en el

EXPOSICIONS

qual t’oferim la oportunitat de

nova eina de recerca.

Exposició “Tens 10 cèntims?”

tica mitjançant la pràctica de

Dijous 20

Lloc: Sala d’actes del Cen-

Organitza: Sant Quirze Solidari

dues danses: la dansa del

20 h Programa d’educació

tre Cívic Can Feliu

Lloc: Vestíbul del Centre Cí-

ventre i la dansa Bollywood.

de 3 a 18 anys

Organització: Servei d’Ocu-

vic Can Feliu

Encara queden places!!.

Presentació del nou llibre

pació de Sant Quirze del

Horari: matins de dilluns a

“Aventura a les muntanyes

Vallès

divendres de 9 a 14 h i tar-

Per a més informació tru-

des de dilluns a dimecres

queu al 93 721 56 16 o es-

criptora Hermínia Massana

20 h Aniversari i cine-fòrum

de 17 a 22 h i de dijous a

criviu-nos a melerorj@sqva-

Lloc: Sala d’actes del Cívic

en honor a la República amb

dissabte de 17 a 24 h

lles.org.

Can Feliu

la projecció de la pel·lícula

Organitza: Àrea de Serveis

“La lengua de las maripo-

Del 21 d’abril al 26 de

Participació Ciutadana Cen-

Personals de l’Ajuntament

sas” (1999, Cuerda J.L.).

maig

tre Cívic Can Feliu

dels homes ocell”, de l’es-

Organització: Regidoria de

Colònies per a la gent gran

Jornada de donació de sang Campanya especial Setmana santa

La propera sortida per als avis i àvies de Sant Quirze del

Dia: dilluns, 10 d’abril de 2006. Hora: de les 17 a les 20,30 h. Lloc: a la Unitat Mòbil, situada a la Rambla

Vallès tindrà com a destí Peñíscola. Serà del 15 al 22 de

Lluís Companys (davant Parc de les Morisques)

maig, a l’Hotel Peñíscola Plaza Suites Hotel. El viatge inclou també tres excursions de migdia a Vilafamés, Mo-

Subvencions cultura

rella i Onda. Per a més informació només cal que us po-

Les entitats culturals interessades a rebre subvenció municipal poden consultar les bases al web de l’Ajuntament: www.sqvalles.org. Per a més informació també podeu trucar a la Regidoria de Cultura: 93.721.92.19.

seu en contacte amb la Sra. Carmen del Casal d’Avis o amb la Junta, al telèfon: 93.721.18.91.

informem

Abril 2006

A C T U A L I TAT

Mostra d’ensenyament 2006 La regidoria de Joventut de

resta, es deixarà a l’abast dels

■ TALLER “Busques feina?”

Organitza: l’Escola d’Adults i

l’Ajuntament

i les joves i/o adults perquè

Trobar feina pot ser una

el Servei d’Ocupació de Sant

puguin endur-se-la.

tasca complicada pels i les

Quirze del Vallès

Quirze

del

Sant

Vallès

(SIJ

joves. Amb les tecnologies

Canya Jove), en col·labora■ Xerrades, tallers i asses-

ció amb la regidoria d’Edu-

soria als i les estudiants:

cació (Escola d’Adults) i la

de la informació i la comunicació s’obre una nova

■ XERRADA “Accés a la universitat”

regidoria de Promoció Eco-

dins dels actes de la Mostra

eina de recerca. Analitza-

Accedir a la universitat no no-

nòmica (Servei d’Ocupació

d’Ensenyament s’oferiran ta-

rem aquestes eines i co-

més és cosa d’aquells i aque-

Laboral), tornem a organit-

llers i xerrades d’orientació

neixerem les característi-

lles que acabeu de manera

zar la Mostra d’Ensenya-

acadèmica, laboral i profes-

ques de la recerca d’un

satisfactòria 2on de batxillerat

ment Local amb l’objectiu

sional adreçades als i les jo-

lloc de treball a través

i les proves de selectivitat.

de crear un espai d’infor-

ves i a les famílies.

d’internet.

Tant si sou estudiants de bat-

Dijous 27 d’abril de 2006 a

xillerat com si sou persones

mació, d’assessorament i de reflexió sobre el futur

És per això que us convidem

les 19h. Centre Cívic Can Fe-

que voleu iniciar aquesta

professional dels i les joves

a visitar-la i a participar de

liu. A càrrec de l’Associació

aventura acadèmica i encara

de Sant Quirze, espai que

les diferents activitats i xerra-

Diomira. Adreçat a joves

no teniu ben clar ni el com,

podran visitar joves, pares,

des que la composen.

Organitza: Servei d’Ocupa-

ni el què, ni el quan, ni l’on...

ció de Sant Quirze del Vallès

no dubteu a venir-hi.

mares, adults, etc. ■ XERRADA SOBRE Cicles Els actes i les activitats previs-

Formatius de Grau Mig i

tes dins de la Mostra d’en-

Superior

Dimecres 3 de maig de ■ XERRADA “I si no aprovo l’ESO, què?

2006 a les 19h. Sala d’Actes de la Biblioteca Municipal. A

senyament constitueixen dos

Conèixer les famílies profes-

Quan no s’acaba exitòsa-

càrrec de CISEC (Centre

blocs principals:

sionals que existeixen ac-

ment l’educació secundà-

d’Informació i Servei als i les

tualment al nostre sistema

ria obligatòria no està tot

Estudiants de Catalunya)

■ Exposició “Després de

educatiu i tots els cicles for-

perdut. Davant teu s’obre

Organitza: SIJ Canya Jove.

l’ESO, què?” i Mercadet

matius que les formen, saber

encara tota una sèrie d’al-

d’Ensenyament:

les diferents opcions d’acce-

ternatives i/o camins a se-

Recordeu:

on s’exposen diferents infor-

dir a aquests són alguns dels

guir, ja sigui a nivell edu-

QUÈ?: MOSTRA D’ENSEN-

macions sobre el ventall de

dubtes que podreu resoldre

catiu com laboral. Els vols

YAMENT LOCAL 2006

possibilitats que s’obre en fi-

assistint a aquesta xerrada.

conèixer?

QUAN?: del 24 d’abril al 5

nalitzar la ESO i/o el Batxille-

Tant si ets estudiant com si

Dimarts 2 de maig de

de maig de 2006

rat a nivell de centres, tipus

vols tornar a ser-ho.

2006 a les 19h. Sala d’Ac-

ON?: Sala d’Actes de la Bi-

d’estudis o formació profes-

Dilluns 24 d’abril de 2006 a

tes de la Biblioteca Munici-

blioteca Municipal

sional, itineraris educatius, ac-

les 19h. Sala d’Actes de la Bi-

pal. A càrrec de l’Escola

Per a més informació, adre-

cessos i requisits, beques,

blioteca Municipal. A càrrec

d’Adults i el Servei d’Ocu-

ceu-vos al SIJ Canya Jove

etc. Aquesta informació serà

del SIJ Canya Jove. Adreçada

pació de Sant Quirze del

(biblioteca municipal):

ordenada i classificada en

a pares, mares, adults i joves.

Vallès. Adreçada a pares,

tel. 93 721 95 48;

dossiers de consulta i, la

Organitza: SIJ Canya Jove

mares i joves.

a/e: pij.st.quirzev@diba.es

informem

Abril 2006

EDUCACIÓ

L’escola adopta un monument

Els alumnes durant l'explicació

in situ les diferents formes

En aquest sentit i fins ara, els

que adopten els enterra-

alumnes de batxillerat han fet

ments descoberts: tombes

treballs de recerca sobre la

amb una llosa, de fossa sim-

balma neolítica de Can Pallàs

ple i senyalades amb pedres

i ara els de segon d’ESO faran

o resseguides amb parets de

el crèdit de síntesi sobre el

còdols.

Món Medieval, podent am-

En el cas de l’IES, la visita

pliant-lo amb l’experiència de

s’emmarca dins el projecte:

la visita d’aquests dies.

“L’escola adopta un monu-

El professorat valora molt po-

ment”, pioner a Catalunya i

sitivament la participació en

impulsat des del grup de la

el projecte, juntament amb

Universitat Autònoma de Bar-

sis centres més de tot Cata-

celona “Arqueologia i Ensen-

lunya. A finals del curs 2005-

La necròpoli medieval tro-

ara en desenterrar els cos-

yament”. Aquesta iniciativa

2006 l’IES exposarà els ma-

bada al centre de Sant Quirze

sos, la majoria dels quals són

permet als alumnes conèixer

terials didàctics elaborats a

del Vallès serveix d’estudi per

homes de l’Edat Mitjana.

la història a partir de les re-

partir del treball de camp i

als alumnes del municipi. L’e-

Els estudiants de l’Institut de

cerques del seu poble i visua-

adaptats a 1er d’ESO per tal

quip d’arqueòlegs que ha

Secundària de Sant Quirze i

litzar així uns fets que sovint

de promoure el treball a partir

descobert la necròpoli d’en-

els alumnes del CEIP El Turo-

s’expliquen de manera abs-

de les restes arqueològiques

tre els segles IX i XII se centra

net, comproven aquests dies

tracta.

de Sant Quirze del Vallès.

Calendari de preinscripció i matriculació

Reclamacions a les llistes del barem: 7, 8 i 9 de juny Resolució de les reclamacions: 12 de juny

■ Llar d’infants

Llistes amb el barem un cop resoltes les reclamacions: 14 de juny

Presentació de les sol·licituds: Del 2 al 15 de maig

Difusió de l’oferta final: 26 de juny

Publicació de les llistes amb el barem: 19 de maig

Publicació de les llistes d’alumnat admès: 30 de juny

Reclamacions a les llistes del barem: 22, 23 i 24 de maig

Període de matriculació: Del 3 al 7 de juliol

Resolució de les reclamacions: 25 de maig Publicació de les llistes d’alumnat admès: 26 de maig Període de matriculació: Del 5 al 9 de juny

■ Ensenyaments de cicles formatius de grau superior de formació professional Difusió de l’oferta inicial: 12 de maig

■ Educació infantil, primària i secundària obligatòria Difusió de l’oferta inicial: 20 de març Presentació de les sol·licituds: Del 21 de març al 3 d’abril Publicació de les llistes amb el barem: 18 d’abril

Presentació de les sol·licituds: De l’1 al 9 de juny de 2006, ambdós inclosos, per a l’alumnat procedent del batxillerat i de prova d’accés d’anys anteriors Presentació de les sol·licituds per als alumnes provinents de

Reclamacions a les llistes del barem: 19, 20 i 21 d’abril Resolució de les reclamacions: 24 d’abril Llistes amb el barem un cop resoltes les reclamacions: 26 d’abril Difusió de l’oferta final: 15 de maig Publicació de les llistes d’alumnat admès: 22 de maig Període de matriculació: Del 29 de maig al 2 de juny

■ Batxillerat, cicles formatius de formació professional de grau mitjà i ensenyaments d’Arts plàstiques i Disseny Difusió de l’oferta inicial: 12 de maig

la prova d’accés de l’any 2006: De l’1 al 15 de juny de 2006, ambdós inclosos Publicació de les llistes amb el barem: 19 de juny Reclamacions a les llistes del barem: 20, 21 i 22 de juny de 2006 Llistes amb el barem un cop resoltes les reclamacions: 26 de juny Difusió de l’oferta final: 28 de juny Publicació de les llistes d’alumnat admès: 30 de juny Període de matriculació: Del 3 al 7 de juliol

Presentació de les sol·licituds: Del 15 al 26 de maig

Per més informació podeu mirar la web de l’Ajuntament de

Publicació de les llistes amb el barem: 6 de juny

Sant Quirze del Vallès: www.sqvalles.org

informem

Abril 2006

P U B L I C I TAT

informem

Abril 2006

A C T U A L I TAT

Els intercanvis musicals: una eina d’enriquiment Del 15 al 19 de març, 41

en les famílies dels alum-

tesa entre ells, al marge de

alumnes que formen l’or-

nes de l’orquestra, van rea-

les seves diferents naciona-

questra de guitarres i l’or-

litzar dos concerts: un en el

litats,

questra jove de l’Escola

teatre de San Felice i l’altre

obrint noves expectatives

Municipal de Música, han

va ser un concert pedagò-

de comprensió i tolerància

portat a terme l’intercanvi

gic per alumnes de secun-

entre estudiants d’arreu del

amb l’Unioni Comuni Mo-

dària i previ aquests con-

món.

denesi Area Nord (Itàlia).

certs es va fer un assaig

Bona part dels valors im-

Aquest tipus d’activitat for-

conjunt amb la Banda Jhon

portants en la vida s’apre-

mativa s’emmarca dins dels

Lennon, on es va assajar

nen convivint. Dinant, so-

objectius de l’escola: mos-

dues obres que tocaren en

pant, esmorzant o anant

trar el plaer de fer i com-

conjunt.

de gresca amb els amics i

sempre tindrà un valor

partir la música a través de

El proper mes de setembre

llevant-se d’hora per assa-

més gran. Tant se val s’hi

la seva pràctica en grup.

serà Sant Quirze l’anfitrió

jar. Són aquestes mil i una

ets xinès, rus, anglès, ita-

Per afavorir aquests inter-

d’aquesta banda.

petiteses quotidianes que

lià o andalús, l’impressio-

canvis es promou per so-

La relació d’estudiants de

ens fan ser més persones

nant llenguatge universal

bre de tot la pràctica musi-

música d’un país amb els

i no peces d’un gran re-

de la música ens ajuda a

cal en grup ja que, sens

estudiants d’altres països

llotge. No n’hi ha prou en-

apreciar la vida per da-

dubte, és l’activitat més re-

va més enllà del fet pura-

senyant aspectes tècnics i

munt de tot.

llevant de l’Escola de Mú-

ment musical i de formació.

erudits. De l’ensenyament

sica.

L’experiència socio-cultural

n’esperem molt més. En el

Carme Vergel

els

que viuen els joves afavo-

món de l’art allò que saps

Directora de l’Escola

van ser allotjats

reix el coneixement i l’en-

a través de la sensibilitat

Municipal de Música

Durant alumnes

aquest

dies

races

cultures,

Alumnes durant el viatge

Inauguració de l’exposició de Jaume Cases mostra, que recull les obres

sector, Tòtem, i per al món

Sant Quirze que un veí porti

que Cases va elaborar des

de la publicitat i el cinema,

el seu nom arreu i deixi una

dels seus inicis fins als tre-

creant efectes especials.

empremta en la història.

balls més actuals, va ser in-

Una mostra d’aquests tre-

A la presentació hi van as-

augurada per l’Alcalde de

balls es poden veure a

sistir familiars i amics de

Sant Quirze, Sebastià Ruiz, i

l’exposició.

Cases, a més del regidor de

el mateix Jaume Cases que

Actualment treballa a la Sa-

Cultura, Francesc Contreras

va aprofitar per explicar la

grada Família, esculpint els

i diversos representants del

seva trajectòria.

àngels situats a l’àbsis d’a-

consistori.

L’artista va començar als

questa

L’exposició romandrà oberta

17 anys dibuixant còmics

Gaudí. En aquest sentit, i du-

fins al proper 26 de març, en

La Casa de Cultura Vila-Puig

de Bruguera, postals i con-

rant l’acte, l’Alcalde va re-

horari de dilluns a divendres

va inaugurar dissabte 4 de

tes infantils. També va tre-

marcar la importància d’a-

de 9.30 a 13.30, dissabtes de

març l’exposició de l’artista

ballar per una de les em-

questa darrera feina i l’orgull

18 a 20 hores i diumenges

quirzetenc Jaume Cases. La

preses més importants del

que suposa per al poble de

de 12 a 14 hores.

Jaume Cases amb l'Alcalde

obra

mestra

De tot una mica: superconductors i superconductivitat En aquesta xerrada tractarem

questes propietats. A partir

les 19 hores. La xerrada anirà

Lloc: Sala d’actes del Cen-

les propietats dels materials

d’una maqueta d’un tren de

a càrrec de Carles Nareu i

tre Cívic Can Feliu.

superconductors i les seves

levitació magnètica n’explica-

Ros, coordinador de l’Àrea de

Organització: Regidoria de

aplicacions i farem una de-

rem el funcionament. Serà el

Recerca de l’Escola Universi-

Participació Ciutadana-Cen-

mostració en directe d’a-

proper dimarts 25 d’abril a

tària Salesiana de Sarrià.

tre Cívic Can Feliu

informem

Abril 2006

C U LT U R A

Setmana d’art i cultura Mussols de l’any van ser

Presentació del llibre La Creu

Dia 23 Diada de Sant Jordi

Alta: Jonqueres, Sant Pere de

Des de les 11 del matí el

periodista Mònica Terribas.

d’abril. La regidoria de Cul-

Terrassa (1700-1904). Un

Parc de les Morisques aco-

La celebració continuarà el

tura, amb la col.laboració de

terme desaparegut, autor

llirà la venda de llibres i ro-

dia 30 amb la fira-exposició

l’Associació de les Arts i les

David Laudo i Cortina.

ses a càrrec de les entitats

d’articles relacionats amb la

Lletres de Sant Quirze del Va-

Lloc: Casa de Cultura Vila

locals (interessats truqueu

figura del mussol, a partir de

llès ha preparat diverses acti-

Puig

al 93.721.68.83, fins el 18

les 9 del matí a la Rbla. de

vitats on aquestes temàtiques

Hora: 18 hores

d’abril).

Lluís Companys/Parc de les

seran les protagonistes, amb

Organització: Regidoria de

Durant tot el dia, també po-

Morisques.

l’objectiu que arribin a tots els

Cultura, Fundació ARS, As-

dreu gaudir de les obres que

ciutadans i ciutadanes.

sociació de Veïns de la

presenten els artistes locals

Dia 25

Durant aquesta setmana tin-

Creu Alta i Grup d’Investi-

a la quarta edició de Firart,

A les 19 hores tindrà lloc la

drà lloc la tradicional edició

gació i Història de Sant

amb la col.laboració de Na-

xerrada: “De tot una mica:

del Firart, que enguany arriba

Quirze.

turhouse ( els interessats a

superconductors i super-

a la seva quarta edició. Es

El mateix dia, a les 20 hores

exposar cal que truqueu fins

conductivitat”. En aquesta

tracta de l’exposició i venda

a la Patronal tindrà lloc el

el 14 d’abril al 93.721.92.19

conferència es tractaran les

de les obres pictòriques dels

concert: “Òpera en clau de

per reservar taula).

propietats dels materials

artistes locals i de rodalies.

Mozart”, un recull del reper-

La Diada de Sant Jordi no

superconductors i les seves

Sant Quirze del Vallès celebra

Dia 22

la Setmana d’art i cultura entre els propers dies 20 i 30

l’expresident Jordi Pujol i la

tori operístic del gran mes-

podia passar per alt la dansa.

aplicacions i es farà una de-

Dia 20

tre W.A. Mozart, amb Alícia

Per aquest motiu el mateix

mostració en directe d’a-

Càmera i Acció: projecció

Ferrer com a soprano, Àn-

escenari, el Parc de les Mo-

questes propietats. A partir

de la pel.lícula del pintor

gels Busquets com a mez-

risques, acollirà la celebració

d’una maqueta d’un tren de

avantguardista

zosoprano, Ezequiel Casa-

del Dia de la Dansa, amb la

levitació magnètica n’expli-

posterior fòrum de debat.

mada com a tenor i el

participació

Gimnàs

carem el funcionament. La

Lloc: Centre Cívic Can Feliu

pianista Josep M. Gironell,

Montserrat Creus i el grup

xerrada anirà a càrrec de

(sala d’actes)

tots ells reconeguts artistes

de Sardanes local. A les 12

Carles Nareu i Ros, coordi-

Hora: 21.30 hores

del Liceu de Barcelona.

hores s’organitza també una

nador de l’àrea de Recerca

Organització:

Els

audició de sardanes amb la

de l’Escola Universitària Sa-

Cobla Catània.

lesiana de Sarrià.

Pollock

Associació

joves

podran

gaudir

de les Arts i les Lletres de

també d’un concert de per-

Sant Quirze del Vallès

cussió a càrrec del grup local

Col.laboració:

del

Lloc: Sala d’actes del Cen-

Regidoria

Astracatà. Serà a les 21.30 hores a l’escenari exterior del

Aplec del Mussol, dies 29 i 30 d’abril

tre Cívic Can Feliu

de cultura i Regidoria de Participació Ciutadana

Centre Cívic Can Feliu.

Un any més Sant Quirze del

Participació Ciutadana-Cen-

Vallès celebra el tradicional

tre Cívic Can Feliu

Venedors a l’Aplec del Mussol El proper 30 d’abril el municipi acollirà la celebració del XIV Aplec del Mussol de Sant Quirze del Vallès, entre les 9.30 i les 14 hores. Els artesans interessats en la venda d’articles relacionats amb la figura del mussol han de sol.licitar-ho presencialment a l’Oficina d’Atenció Ciutadana, telefònicament al 93.721.68.00 o bé a través del correu electrònic, a l’adreça: aj238.oac@sqvalles.org, facilitant les dades requerides al model modC1152A. El termini màxim per a presentar les sol.licituds és el proper 26 d’abril. L’horari per acostar-se a l’OAC és de dilluns a divendres de 9 a 20 hores, i dissabtes de 9 a 14 hores. Aquest tràmit no contempla cap taxa, preu públic o tarifa.

informem

Abril 2006

Organització: Regidoria de

Aplec del Mussol. El proper dia 29 d’abril a les 20 hores

Dia 30

a la Patronal tindrà lloc l’acte

Concert de primavera, can

d’inauguració d’aquesta ca-

coral a càrrec de la Societat

torzena edició, en el qual es

Coral Il.lustració Artística i la

lliuraran els premis del Mus-

coral infantil Estel de paper.

sol de l’any i els premis Mus-

Hora: 12 hores

sol de Sant Quirze 2006.

Lloc: la Patronal

El 2005 el Premi Mussol de

Organització: Societat Co-

Sant Quirze va ser pel jove

ral Il.lustració Artística

esportista Roger Vilaseca i

Col.laboració:

el quirzetenc Josep Sos. Els

de Cultura

Regidoria

C U LT U R A / A C T U A L I TAT

Més a prop de l’Elena Bonet A primera vista sembla un

li donava forces. Era una

estudi qualsevol, però no-

manera de relaxar-se, crec”.

més cal aturar la vista en els

Meticulosa,

detalls per comprovar que

amb una sensibilitat especial

ha estat un espai d’art i inspi-

l’Elena va tenir el primer con-

ració important. És l’estudi on

tacte amb el món de la pin-

l’Elena Bonet elaborava les

tura l’any 1989, quan va po-

seves obres d’ençà que ella i

sar per un retrat a l’oli de la

el seu marit, qui ens atén, van

prestigiosa pintora Rosell Vi-

deixar Barcelona i la produc-

nardell. Va ser llavors quan

tora que gestionaven per una

va iniciar el seu aprenen-

tranquil.la llar a Sant Quirze

tatge fins que l’any 92 i de la

del Vallès ara fa tres anys.

mà d’Ezequiel Gómez, des-

La parella es va conèixer

tacat pintor especialitzat en

vendrien i se’n quedaria

banda els problemes”. Un

l’any 62 i des de llavors

paisatge realista, començà a

sense, i si no, doncs tindria

clar exemple és el propòsit

l’Enric, el seu home, ha es-

pintar en plena natura. Pos-

una profunda sensació de

de voluntats que la mateixa

tat, tal i com ell diu, “el seu

teriorment, dins el grup de

decepció. De fet, al principi

Elena va penjar a l’estudi:

consorte. Jo sempre l’ani-

Carmen Muset, s’inicià en

quan venia els primers qua-

mava a pintar, passava amb

les exposicions de pintura a

dres sempre plorava!”.

Desitjo que aquest estudi de

ella i un grup de pintors els

l’oli. No seria fins al 1997

La seva primera experiència

pintura sigui:

matins de molts diumen-

que s’animà a exposar per

en exposicions va ser a l’Es-

un lloc de trobada d’amigues,

ges, a Solsona o a paisat-

primera vegada: “li fèia res-

pluga de Francolí, “ja que de

un lloc on l’art es manifesti

ges objectes de les seves

pecte exposar – comenta el

petita havia passat bastants

en totes les seves facetes,

obres. Ella es sentia bé pin-

seu home- perquè dèia que

estius i li tenia força carinyo.

un lloc de tertúlia,

tant, li passaven les hores i

si agradava, els quadres es

Després va tornar a exposar

un lloc de pau i d’energies

un parell o tres de vegades

positives,

més”, diu l’Enric. També va

un lloc de manifestacions

mostrar les seves obres a

culturals,

Reus, Manlleu, Caldetes, El

un lloc on no tinguin cabuda

Poble Espanyol, etc, a més

les converses negatives,

de Sant Quirze, evidentment.

un lloc on aconseguir tran-

Unes exposicions que re-

quil.litat i el màxim de benes-

flectien el seu propi estil,

tar personal

organitzada

L'Elena pintant els seus néts

més definit cada vegada,

El passat 23 de maig l’Alcalde, Sebastià Ruiz, i el regidor de Promoció Econòmica, Valentí Vidal, van visitar les noves instal.lacions de l’empresa italiana Ermenegildo Zegna a Sant Quirze del Vallès. L’empresa, ubicada al polígon Can Feu, va instal.lar-se al municipi l’any 2002 i el maig de 2005 va estrenar aquest nou espai, amb un total de 200 treballadors i departaments de confecció, show room i camiseria a mida. El director general, Joan Aguilar, i el gerent, Joan Arroyo, van acompanyar l’Alcalde i el regidor durant la visita. El proper 22 de maig Ermenegildo Zegna acollirà per primera vegada en territori no italià la seva tradicional convenció mundial.

evolucionant dins la pintura

Ara, el seu home recull objec-

figurativa, amb una tècnica

tes personals i obres que no

de pinzellades suaus.

s’han venut o que tenen

Les amistats i les tertúlies

amics i coneguts perquè la

d’art sempre van acompan-

Casa de Cultura Vila Puig re-

yar la pintora. Ja a Barcelona

cordi aquests dies la seva

es rodejava d’amigues que

feina visual i, sobretot, la seva

després s’acostaven fins a

persona. L’Enric no té parau-

Sant Quirze tots els dime-

les per definir la seva dona...

cres per intercanviar expe-

la seva expressió parla per sí

riències i “aprendre les unes

sola. Les obres de la seva

de les altres, la que sabia

dona són ara les encarrega-

menys de la que en sabia

des de transportar-lo als re-

més. Aquí es deixaven de

cords d’una lluitadora nata.

informem

Abril 2006

A C T U A L I TAT

L’Ajuntament comptarà amb un pressupost de 25 milions d’euros el 2006 El ple de l’Ajuntament ha

bastià Ruiz, per “garantir l’ac-

veis i manteniment de la

Àmbits com les regidories

aprovat per majoria el pres-

ció municipal de 2006, man-

via pública, augmentant la

de Joventut i Dona reben

supost de 2006. El pressu-

tenir l’equilibri i optimitzar els

plantilla i la flota de vehi-

especial dotació, augmen-

post consolidat de la corpo-

ingressos buscant la màxima

cles del servei de neteja

tant considerablement les

ració i la societat municipal

eficiència”. Per la seva banda,

viària i també la plantilla

seves partides, en un 75 i

COMU per l’any 2006 pre-

el tinent d’alcalde d’Econo-

municipal pel que fa a se-

en més d’un 100% respec-

veu ingressos per valor de

mia i Finances, Joan Andreu

guretat (policia local).

tivament.

25.055.379,14€ i les despe-

Blàzquez, va destacar el

A nivell d’inversions, es

El rati d’endeutament es si-

ses consolidades ascendei-

pressupost com a “pla que

continua amb les obres

tua, per tant, en un 80%,

xen a 24.061.160,67 €, ge-

situa la despesa en la seva

contractades i se’n fan re-

quedant un marge segons

nerant una diferència positiva

justa mesura, i on aquesta

alitat equipaments com

marca la llei, del 30% fins al

de 994.218,47€ que prove-

s’ajusta als ingressos. Un

l’escola bressol, l’adequa-

110% permès. Si es produeix

nen del pressupost munici-

pressupost que s’ajusta a la

ció de la Masia de Can

la venda de patrimoni pre-

pal. Els ingressos previstos

realitat i que s’ha elaborat en

Barra o l’emissora de rà-

vista i es realitzen amortitza-

per l’Ajuntament ascendei-

el marc d’un equip de go-

dio

També

cions anticipades dels prés-

xen a 23.152.559,64 € i les

vern consolidat”.

contemplen el projecte

tecs vigents, l’Ajuntament de

despeses a 22.158.341,17 €.

El pressupost per a 2006

de l’adequació de la Torre

Sant Quirze podria situar-se

Aquest pressupost es carac-

es caracteritza per priorit-

Júlia i el tancament de la

el proper any en un rati d’en-

teritza, segons l’Alcalde, Se-

zar aspectes com el de ser-

pista poliesportiva.

deutament entorn el 60%.

INGRESSOS

municipal.

2006

Percentatge

I. IMPOSTOS DIRECTES

7.005.000,00

30,3%

II. IMPOSTOS INDIRECTES

1.250.000,00

5,4%

III. TAXES I ALTRES INGRESSOS

2.428.110,92

10,5%

IV. TRANSFERÈNCIES CORRENTS

2.879.530,77

12,4%

V. INGRESSOS PATRIMONIALS

705.500,00

3,0%

VI. ALIENACIÓ D'INVERSIONS

4.158.000,00

18,0%

VII. TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL

3.053.533,24

13,2%

VIII. ACTIUS FINANCERS

144.711,23

0,6%

IX. PASSIUS FINANCERS

1.528.173,48

6,6%

23.152.559,64

100,0%

2006

Percentatge

TOTAL INGRESSOS

DESPESES I. PERSONAL

6.572.930,06

29,7%

II. BÉNS I SERVEIS

6.355.120,48

28,7%

III. DESPESES FINANCERES

290.839,72

1,3%

IV. TRANSFERÈNCIES CORRENTS

500.079,60

2,3%

7.745.494,69

35,0%

693.876,62

3,1%

22.158.341,17

100,0%

VI. INVERSIONS REALS VII. TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL

IX. PASSIUS FINANCERS TOTAL DESPESES

informem

Abril 2006

A C T U A L I TAT

Despeses per àrees Alcaldia

Serveis Econòmics

Alcaldia i òrgans de Govern

375.642,52 €

Relacions i protocol

186.432,46 €

Aportacions a inst3itucions Premsa i comunicació Ràdio municipal Secretaria Serveis a l’Administració Central Total Alcaldia

12.035,00 €

Intervenció

212.671,70 €

Tresoreria municipal

247.623,58 €

Deute públic

984.716,34 €

160.400,00 € 48.100,00 € 209.570,06 € 4.000,00 € 996.180,04 €

Economia i Finances generals

19.108,67 €

Contractació i Compres

411.487,54 € 795.329,85 €

Promoció Econòmica

Territori Planejament i gestió urbanística

6.259.081,54 €

Medi Ambient

137.816,35 €

Prevenció

19.300,00 €

Total Territori

6.416.197,89 €

2.670.937,68 €

Total Serveis Econòmics

Serveis Personals Escola adults

188.830,17 €

Ensenyament

506.454,19 €

Escola de música

182.000,00 €

Seguretat ciutadana i via pública Seguretat ciutadana i trànsit Seguretat edificis

1.218.420,54 € 29.500,00 €

Protecció civil

505, 00 €

Educació vial

505,00 €

Serveis de manteniments

725.244,63 €

Brigada d’obres

474.390,93 €

Enllumenat públic

495.000,00 €

Parcs i jardins

783.333,89 €

Sanejament i distribució d’aigües

9.000,00 €

Recollida de residus urbans, escombraries i neteja Equipaments municipals Total seguretat ciutadana

2.090.368,00 € 1.187.477,00 € 7.013.744,99 €

Serveis Generals Recursos Humans Seguretat i salut laboral

497.446,10 € 22.714,71 €

Consergeria

122.287,56 €

Administració general

121.389,38 €

Serveis informàtics

126.271,60 €

Oficina d’atenció al ciutadà

168.894,52 €

Arxiu Total Serveis Generals

20,00 €

Escola Bressol

16.600,00 €

Normalització lingüística

333.377,29 €

Cultura Biblioteca, museu i arxiu històric

99.816,24 €

Salut Pública i consum

66.494,80 € 4.950,00 €

Serveis funeraris Serveis Socials

283.170,78 €

Promoció Social Gent Gran

62.973,00 €

Promoció Social dones

11.360,00 €

Participació Ciutadana

25.538,00 €

Solidaritat i cooperació

109.834,89 €

Joventut

49.505,00 €

Esports

366.615,15 €

67.815,50 € 2.670.937,68 €

2.347.539,51 €

Total Serveis Personals

informem

Abril 2006

OPINIÓ

Pressupostos 2006:arriben tard i malament Tornen a ser uns pressupostos irreals i difícils de poder-los complir. Hi ha moltes partides que no tenen coherència i moltes d’elles, estan emmascarades en pures imaginacions. És un pressupost que arriba tard, molt tard, molts mesos tard, i com ja ens té acostumat l’equip de govern, arriba malament i amb molts deficiències. Però tot i això, el regidor d’Economia, té sort, molta sort, ja que ningú el farà fora del seu càrrec fins que arribin les properes eleccions, ara bé si estigués en una empresa privada i s’atrevís a presentar el que ens va presentar al passat Ple Extraordinari de Pressupostos, el seu superior l’hagués acomiadat. Simplement el mediàtic regidor d’hisenda, ha fet un pressupost perquè quadri, i s’ha de dir que ho ha aconseguit! Pel que fa al superàvit, que tant ens va anunciar l’Alcalde i posteriorment tot l’equip de govern, amb aires de grandesa, és produeix i que quedi clar,

per una venta de patrimoni, i per tant, no és degut a una bona gestió. Voldria destacar, que si hi ha una mínima variació en els ingressos pel que fa a la venta de patrimoni, no hi haurà superàvit. D’altra banda, l’IBI augmenta en un 10% que no és poca cosa. Pel que fa al Capítol 2, que fa referència als impostos indirectes, l’equip de govern té una previsió de 1.250.000 euros, sense informe previ (tema greu) i que tal i com diu l’informe de l’Interventor, aquests ingressos és reduirien en el moment de l’activitat constructiva quan no tingui l’expansió actual, cosa que ja els hi avanço que desequilibrarà el pressupost sinó s’incrementen altres ingressos corrents, o bé és disminueixen les despeses corrents, fet difícil per a una Administració. És un pressupost que depèn en escreix de l’activitat constructiva, i això és força perillós, sobretot perquè el ritme de la construcció ha disminuït, ja que abans

informem

Abril 2006

en 12 mesos és construïa un edifici, i ara s’arriba fins als 20 mesos. Pel que fa a les despeses, és enigmàtic veure com tot i no haver de pagar les despeses de l’Escola Taller, augmenti aquesta partida, tenint en compte en tot moment les pujades dels sous i les noves incorporacions a l’Ajuntament. En relació a la compra de bens i serveis és sorprenent la pujada del 20 per cent, tenint en compte l’estat FATAL que de moment suposa la recollida de neteja, i tot haver signat un nou conveni farà uns sis mesos amb la mateixa empresa que prestava el servei abans, no s’ha notat cap millora i la gent continua estant força descontenta. El que si s’ha notat és l’augment de la taxa d’escombraries i la penalització que l’equip de govern fa a les famílies nombroses Si ens centrem en l’estat del deute, observem que el rati d’endeutament augmenta en tant per cent, però al ser un pressupost major, l’aug-

ment en números absoluts com bé comprendrem ha augmentat molt. I en darrer lloc, les inversions, que asseguro que els hi faltaran diners, i que no adjunten cap memòria explicativa i cap estudi de costos corrents que aquestes inversions necessitaran en un futur, és curiós la manera que tenen de governar el poble, però suposo que aquest gran treball que estan realitzant pel poble, ho fan d’aquesta manera perquè entenen que no seguiran governant i per tant quan arribi un altre ja ho arreglarà. Des del Partit Popular només hem queda dir, que aquí hem tenen, per si algun dia volen fer una política raonable, seria i compromesa per a un poble com Sant Quirze del Vallès, però per fer atacs a la intel·ligència, només hem queda que desitjar-los sort. David Sánchez i Mancebo Portaveu del Grup Municipal del PPC

OPINIÓ

Pressupost del 2006:Més impostos i venda de patrimoni per a una mala gestió • Pugen les taxes un 14 % • Venen el patrimoni de tots (un 363 % més que el 2005) • La despesa per serveis ordinaris als ciutadans no arriba al nivell de 2004. • I les inversions? 118 promeses? Bé, no està gens malament que per segon any consecutiu el pressupost de l’any en curs s’aprovi quasi a la meitat del mateix any. L’aprovació definitiva és farà a l’abril. Això és exemple de bona gestió. I de l’any 2005 es va deixar d’executar quasi el 30% dels diners consignats en les partides de despesa; I en inversions no es van fer prop del 80% de les accions significatives programades! Fent un ràpid repàs del que l’equip de govern va aprovar (exclusivament amb els seus vots)

sense ser capaços de convèncer a cap dels grups de l’oposició, des del PP a IC passant pel PSC, jo diria allò de “què s’ho facin mirar”. 1.- Despeses ordinàries: -Personal: l’augment “oficial” és del 4,45%, però han esborrat del mapa l’Escola Taller. Vol dir que gasten el 10 % més. I de la reorganització promesa per l’Alcalde (per escrit) en el 2004, res de res. -Béns i Serveis: els serveis que rebem els ciutadans ens diuen que tenen una pujada respecte al 2005 del 20,85%. Quasi el 50% de la pujada ja se l’emporta la nova concessió de neteja viària, recollida de residus i deixalleria. (ja era hora! Tard i malament!) - Després de la retallada de serveis que es va fer l’any 2005 (el 55% de reducció en moltes partides, recorden? ) i amb la minsa puja real que s’ha fet dels matei-

xos aquest 2006, ens trobem que encara estem lluny dels serveis oferts l’any 2004.

cions d’inversió, que comptant amb l’eficiència de gestió comentada i amb el risc de les fonts d’ingressos a les que han volgut optar, poques accions, malauradament, les veurem fetes realitat. (el 2005 en aquest capítol s’ha deixat d’executar quasi el 80% de les accions significatives programades)

2.- Subvencions: “más de lo mismo” si em permeteu l’expressió. L’any 2004 s’explicava a les entitats que aquell era un any de congelació d’aquest capítol econòmic, que el següent, el 2005, ja tindria l’augment corresponent. Doncs no, ni el 2005 ni el 2006: congelació d’aquestes partides el què significa en realitat la pèrdua del poder adquisitiu del 8% d’aquestes entitats.

4.- Conclusions: Increment d’ingressos amb destacats percentatges en les taxes (nostres) i en la venda de patrimoni (de tots) per tenir uns serveis que no estan ni a l’alçada del 2004, amb una dotació econòmica per inversions “d’alt risc”, amb una pèrdua acumulada per les entitats del 8% i tot això suportat amb una contrastada mala gestió. Doncs per tot això, i més, el nostre vot va ser en contra de l’aprovació dels pressupostos. Com diria aquell: “no corren buenos tiempos”.

3.-Despeses d’Inversions: Com plantegen el 2006? Doncs amb els mateixos errors que el 2005, confiant l’ingrés econòmic per poder portar a terme les actuacions amb la venda del nostre patrimoni (amb tots els grups de l’oposició en contra) i amb ingressos de tercers. Això sí, han fet un llistat de 118 actua-

Allarguem l’hipoteca i tirem de tarja de crèdit A l’hora de començar a escriure aquest article per L’Informem tenim l’alegria de constatar que la feina ja la tenim quasi feta, i la trista evidència de que l’article que fèiem ara fa un any, segueix essent vàlid, vegeu sinó la transcripció que en fem. Les dades actualitzades les posem entre parèntesi i en negreta: ... 22 de febrer de 2005 (9/03/06) . Ple del consistori per tal d’aprovar els pressupostos. Tenint en compte que tots sabem que tenim una situació econòmica difícil al poble, pensàvem que el retard en la presentació dels números era degut a que l’equip de govern havia estudiat molt bé cadascuna de les partides i ens presentaria uns comptes treballats i amb propostes de futur serioses... Ben lluny de la realitat, ens han presentat uns pressupostos irreals i irrealitzables. Un exercici de comptabilitat creativa per quadrar les xifres, i qui dia passa any empeny!... ... Partim d’una premissa certa i reconeguda: l’any 2003 (2004) es va tancar amb un dèficit de 529.000 € (914.027,47 €) , i aquest dèficit s’ha d’eixugar, per llei, en el pressupost del 2005 (2006) ... l’equip de govern podia optar per buscar el consens, parlar amb l’oposició (Sr. Coll: parlar amb l’oposició dels problemes, buscar solucions en conjunt, també és fomentar la participació...), i elaborar un pressupost realista, o podia optar per fer els jocs de mans que han fet... I no oblidem que els jocs de mans sempre tenen trampa!.

...En la presentació dels números han fet constant referència a les variacions (increments d’ingressos, reducció de despeses, etc...) respecte el pressupost del 2004 (2005). En cap moment han comparat les xifres amb la execució real del 2004, (2005) que és el que compta, i que en general es ben diferent del que es va pressupostar, entre altres coses, per que el rigor en el control pressupostari del regidor d’hisenda i del mateix alcalde deu haver sigut de pena... Aquí hi podem afegir que la famosa retallada de despeses general del 55% feta en el pressupost del 2005, que s’ha demostrat que no tenia cap consistència ja que les diferents partides s’han modificat totes les vegades que ha calgut, fa encara més inútil comparar un pressupost amb l’altre. Ja ens perdonareu, però és com si posats a discutir del sexe dels àngels, a més perdéssim el temps en esbrinar si els àngels mascles “la tenen més o menys llarga”... Per tant no cal que anem per aquest camí que no ens porta enlloc. Mentrestant l’equip de govern té la barra de presentar aquests números com una obra mestre de planificació i equilibri pressupostari: 1) Destaquen que el pressupost preveu un superàvit de 994.220 €, però passen de puntetes sobre el fet de que hi ha l’obligació legal d’eixugar el dèficit del 2004 per un import de 914.027 €. 2) L’any 2005 era necessari fer venda de patrimoni per valor de 896.000 €. Aquest any 2006 la venda de patrimoni

7) Els préstecs bancaris hipotequen més de nou anys el futur dels comptes de l’ajuntament 8) ...

necessària per equilibrar el pressupost es de 4.158.000 € 3) Parlen d’un increment del 20,85% de les partides dedicades a bens i serveis, però no gosen recordar que el 2005 les van retallar en un 55% de manera general 4) Les inversions previstes sumen 7.745.494 €, que es pensen finançar de la següent manera: un 41% (3163.788 ?)amb venda de patrimoni, un 20 % (1.528.173 €) amb nous préstecs bancaris, un 14% (1.112.710 €) pagat pels veïns un 12 % (899.752 €) amb subvencions i un 13% (1.041.071 €) amb aportacions generoses de tercers. Es a dir, d’alguna empresa o particular que no sàpiga en que gastar-se els diners i els regali a l’ajuntament. 5) De les subvencions previstes,900.000 €, l’interventor en el seu informe reconeix que només té constància d’una subvenció “provisional” de 675.000 € per l’escola bressol, i que mentre no es formalitzi, ens haurem de rascar la butxaca... 6) Per tant, llegint amb deteniment els dos punts anteriors, no cal ser massa espavilat per veure que l’acompliment del pla d’inversions, no anirà gaire més lluny que el del 2005 (prop del 80 % va quedar per fer i en gran part passa a l’any 2006). (Al Sr Blàzquez ja l’hi està bé, ja que a base de repetir la inclusió en els pressupostos de les inversions que s’havien de fer l’any passat, aconsegueix mantenir un pressupost inflat per tal que el rati d’endeutament no puji. Al Sr Ruiz també li sembla bé, ja que d’aquesta manera pot prometre cada any que es farà l’auditori, el Fòrum Gaudí, que el poble necessita.)

Si busquem l’equivalent de les finances de l’ajuntament al que pot ser una economia familiar, diríem que ens trobem davant una família, que gasta més del que ingressa, que ni ampliant el termini de l’hipoteca (refinançament del deute) arriba a final de més, que el saldo de la tarja de crèdit (pòlisses de tresoreria) el té sempre al límit, que a més s’acosta la jubilació i es reduiran els ingressos mensuals (ingressos lligats a les llicencies d’obres), que ha ampliat el jardí de casa però no pot pagar el jardiner que li fa el manteniment, que s’ha de vendre les joies de l’avia (venda de patrimoni) per canviar la nevera que s’ha espatllat i per pagar al banc un crèdit vençut que li reclamen, però que a més, quan vol racionalitzar despeses o buscar nous ingressos no sap fer-ho (... i del famós “Pla estratègic” que se’n sap?...) No cal seguir. Tal com dèiem l’any passat , “... un pressupost amb cara i ulls té tres vessants, una previsió d’ingressos realista, una previsió de despeses realista i una priorització adequada d’inversions i despeses. Un pressupost fet segons aquests principis, pot ser un pressupost que corresponsabilitzi a ciutadans i demés forces polítiques..” Hem perdut un altre any. Aquesta vegada a més, no hi ha l’excusa de que ERC no té experiència de govern.

Grup Municipal EpSQ-ICV

informem

Abril 2006

G R U P S M U N I C I PA L S

Les polítiques de mediambientals En els últims anys la nostra societat ha anat prenent consciència dels problemes mediambientals. Activitats humanes i serveis públics tradicionals són avui considerats des d’una perspectiva mediambiental. Aquesta conscienciació ha vingut determinada principalment pels efectes que sobre l’entorn en general, tant el natural com també l’urbà, ha provocat un determinat desenvolupament. A mesura que el nostre benestar general s’incrementava aquests efectes han anat progressivament quedant més palesos: majors índexs de contaminació atmosfèrica, de sorolls, rius bruts, abocaments incontrolats, etc. Amb l’actual model de desenvolupament i amb l’actual consum del nostre patrimoni i recursos, el futur de les noves generacions es veu hipotecat. Som conscients de la gran agressió que en aquest sentit ha patit Sant Quirze amb les continues accions urbanístiques, que ha fet que la massa forestal de Sant Quirze passi de les 518 hectàrees de l’any 1982 a les 167 ha. de l’any 99 (dades Idescat).

Però encara som a temps de “salvar els mobles”. Últimament diverses iniciatives veïnals estan intentant contrarestar aquesta tendència. En aquesta línia, i des d’un principi, no només van recolzar aquelles iniciatives sinó que van posar aleshores, el nostre gra de sorra i ara plantegem la protecció de la Serra de Galliners com es va posar de manifest en el ple de revisió del Pla General d’Ordenació Urbana (PGOU), en el qual vam condicionar el nostre vot a favor de la revisió del Pla a l’establiment d’un marc de protecció urbanística de la nostra Serra de Galliners.

pecte al medi urbà i per extensió al medi natural que ens envolta. Aquí podríem parlar de reciclatge, d’enjardinaments, de contaminació acústica i lumínica, etc.

Nosaltres entenem que cal impulsar les següents polítiques:

3.- Buscar la corresponsabilitat social en la sostenibilitat. Cal ser conscients de la necessitat existent avui en dia de ser sostenibles, tots i cadascun de nosaltres, per tenir un demà millor. Una vegada posem al seu abast mecanismes suficients per ser-ho, caldrà canviar certes dinàmiques culturals que permetin assolir aquest objectiu.

1.- Tenir un àmbit urbà sostenible com a garantía del nostre entorn natural. Cal incidir en l’àmbit urbà en tot allò que la ciutadania, Ajuntament, comerços, indústria, escoles, equipaments, etc, realitzen per què tot és contempli des de l’òptica de la sostenibilitat i res-

2.- Gestió racional i integral dels recursos i energies de consum públic. És l’aplicació d’un principi bàsic tenint en compte la pròpia limitació dels recursos. Cal tenir cura de la utilització del mateixos d’una forma racional i per tant d’una forma eficient, tant en el sector públic com en el sector privat.

4.- Preservar amb actuacions legals de caire urbanístic i de gestió el nostre entorn natural. Cal fer realitat la preservació mitjançant l’aplicació de figures urbanístiques en primer lloc, i després evolucionant cap a models de gestió integrals, aconseguint com exemple, que el sector de serra galliners esdevingui zona de protecció prioritària per Sant Quirze. També caldrà buscar les complicitats suficients, i donat que no és poden fer compartiment estancs, en la resta d’Ajuntaments que son continus als nostres àmbits naturals. Antoni Rebolleda. Portaveu Grup Municipal PSC-PM

www.socialistes.org/ambit/santquirzedelvalles

Parlem comodament de “quartus”? Fa pocs dies, vaig destinar uns minuts de la meva vida a llegir el que es publica en la pàgina web de la Federació d’Associacions de Veïns i Veïnes de Sant Quirze. Un dels espais de la pàgina està dedicada al pressupost municipal, i un dels aspectes que es destaquen és “Què ens costen els càrrecs electes”. No cal dir que aquesta és una dada pública (perquè així ho diu la llei). Però a més perquè des del grup municipal d’ERC, i a d’altres articles publicats en el propi INFORMEM em remeto, d’això no n’hem fet mai motiu de secretisme, ni l’hem declarat tabú. Sempre li hem donat un plus de voluntària transparència. Bé doncs, després de la profitosa lectura de la web, vaig estar reflexionant sobre una qüestió que fa mesos i mesos

que tinc en el pap i en els darrers temps se’m comença a fer cada cop més agre d’emmagatzemar. Ho sigui que va, buidem-lo. Parlar d’un mateix, no està bé. Shakespeare va escriure que parlar molt d’un mateix condueix finalment a “una resplendent pena i a una daurada tristesa“, i a banda que em vull estalviar el càstig dels vanitosos segons l’anglès més universal, vull anar una mica més enllà. El paper que ha jugat l’Elisabeth Oliveras de l’any 2001 fins avui a l’Esquerra del poble i al propi grup municipal és quelcom que no representa cap secret per a ningú. La seva proximitat a la gent, la comprensió, senzillesa i escalfor que dona a les relacions amb les persones, crec,

informem

Abril 2006

ha marcat un abans i un després a la forma de fer política al municipi. A banda és una dona que ha esmerçat esforços de tot tipus (entre ells els econòmics, que d’això parlem oi?) per fer possible que algun dia el nostre projecte, el d’Esquerra, el que creiem millor per a Sant Quirze, sigui realitat. Ara bé, i ja qui hi som, i fins i tot sembla ser que és motiu de preocupació i anàlisi dels representants veïnals: L’Elisabeth ha anat (i així ho sento i per tant ho dic) massa lluny. Perquè és difícil i costos prendre la decisió de deixar la teva vida professional, per fer dedicació retribuïda i exclusiva a l’Ajuntament. Però lo de l’Elisabeth...! Renunciar a una dedicació professional històrica al poble, burxar dins el just balanç econòmic d’un

petit negoci per tal de fer possible una substitució que alleugeri la seva absència, i tot per aconseguir la fabulosa quantitat mitjana – d’indemnització que no de sou - durant els darrers divuit mesos de 1.281 ? que hauran de passar, a més, pel sedàs d’un tal Solbes i per la Secretaria de finances del partit on milita... El que us deia, anar massa lluny. Però algú es preocuparà ara per si l’Eisabeth s’ha tornat boja? Algú dels que es preocupen per saber (ep! i ben fet que fan) quan costen els càrrecs electes, inclourà en els seus càlculs quan deixa d’ingressar mensualment un dels càrrecs electes del seu poble? Sí, parlar de “quartus” no sempre és còmode.

G R U P S M U N I C I PA L S

Un pressupost adaptat a les necessitats del municipi El ple de l’Ajuntament ha

serveis als ciutadans/es en

quació de la Masia de Can

aprovat inicialment per majo-

relació a aspectes com el man-

Barra.

ria el pressupost de 2006.

teniment de la via pública o

Hem elaborat un pressupost

Un pressupost creat per l’e-

l’augment de la plantilla de la

ajustat a la nostra realitat i en

quip de govern per tal de

Policia Local. Unes actuacions

el marc d’un equip de govern

garantir l’acció municipal de

que donen resposta a les actu-

consolidat. Aquesta previsió

2006, tot mantenint l’equi-

als demandes de Sant Quirze i

satisfarà les demandes dels

libri i optimitzant els ingres-

que també responen a impor-

nostres veïns i veïnes a partir

sos per aconseguir la màx-

tants inversions en àrees tan

d’un estudi acurat de les

ima eficiència.

rellevants

seves necessitats.

En aquest sentit, el pressupost

Dona. Així, gaudirem d’una

permetrà materialitzar els pro-

nova escola bressol, un nou

Federació

jectes ja iniciats i fer-ne realitat

centre del poble, una emissora

de Convergència

els previstos, prioritzant els

de ràdio municipal o de l’ade-

i Unió

com

Joventut

Consideracions al PITC (Pla d’Infraestructures de Transport de Catalunya) En aquest escrit volem presentar algunes consideracions que des d’ IC-V del Vallès Occidental fem sobre el PITC, així com presentar algunes propostes alternatives que estan més d’acord amb els principis bàsics de la sostenibilitat. En primer lloc, el pla d’infraestructures de transport de Catalunya és una oportunitat per afrontar un repte que té el nostre país, afrontar la problemàtica de la mobilitat del nostre territori caracteritzada fins ara per una alta dependència del vehicle privat, per raó del treball, de transport de mercaderies, ... això comporta un elevat nivell de contaminació així com molts problemes de mobilitat amb una xarxa viària col·lapsada. • El PITC ha de donar resposta a aquestes problemàtiques, ha d’aportar una visió integrada de la mobilitat en els seus plantejaments que justi-

fiquin l’impuls del transport públic col·lectiu, cosa imprescindible per posar el nostre país en consonància amb els estàndards europeus. • El PITC s’ha d’ajustar a un model de mobilitat saludable. La proposta actual incompleix el protocol de Kyoto i no planteja cap escenari de contenció de la mobilitat basada en el motor d’explosió amenaçant la salut de les àrees urbanes metropolitanes on ja s’estan sobrelimitant els llindars de contaminació. Així mateix, el Vallès i l’àrea metropolitana ha de ser una àrea de protecció en matèria de contaminació. No té sentit fer propostes que empitjorin aquesta situació, la demanda de mobilitat s’ha de cobrir amb transport sostenible, ferrocarril, bus, ..... Altrament, les mercaderies també s’han de transportar per altres vies alternatives al transport per carretera.

La plana vallesana té una topografia i una configuració territorial basada en corredors agroforestals, fluvials i urbans; això configura uns espais sensibles que cal preservar a les bases de les zones muntanyoses. Estem arribant al límit de la capacitat d’admissió d’infraestructures al Vallès. Amb aquests criteris des d’IC-V creiem que el PITC ha de : • Aconseguir l’accessibilitat als polígons industrials i a les ciutats amb totes les modalitats de transport viari col·lectiu i ferroviari. • Promoure la consolidació dels teixits urbans existents i evitar l’increment de pressió urbanística en sòl no urbanitzable. • Donar preferència a les infraestructures de transport col·lectiu. • Totes les vies proposades han de tenir associat un carril bici segregat en els dos sentits, com a forma de transport alternatiu.

• Eliminació dels peatges en l’entorn Metropolità per evitar els desdoblaments. • Garantir les vies de rondes dels nuclis urbans i els accessos mínims necessaris com components de la xarxa viaria. • Establir els nodes d’intermodalitat ferroviari-viari-autobús. • Proposar una xarxa viària de baixa velocitat per reduir els consums i accidents. • Garantir entre els plans d’infraestructures de mobilitat i els plans municipals i intermunicipals de mobilitat: millores ambientals completant xarxes de camins rurals, passos de faunes, ... • Preveure una partida d’inversió constant per assegurar la millora de tota la xarxa de carreteres existents.

Grup Municipal IC-V Sant Quirze del Vallès

informem

Abril 2006

G R U P S M U N I C I PA L S

Assistencia local a la convenció nacional del PP a Madrid El passat 3, 4 i 5 de març

activitats que és realitza-

degut a que van estar pre-

mes constitucionals que

és va celebrar a Madrid la

ven al stand del PP de Ca-

sents

so-

permetin enfortir la igualtat

Convenció Nacional per a

talunya, a més d’assistir als

cials, partits europeus ide-

i la solidaritat entre tots els

preparar les eleccions mu-

diferents discursos que és

ològicament

espanyols, assumint explí-

nicipals i autonòmiques, i

van fer al plenari del pave-

multitud d’experts que van

citament quatre de les re-

reforçar l’apropament del

lló 2 de l’IFEMA, protago-

participar en els òrgans de

comanacions que el Con-

Partit Popular a la societat.

nitzats per Mariano Rajoy,

reflexió interns del partit.

sell d’Estat ha fet al govern.

Com a representants dels

José María Aznar, Manuel

Durant la Convenció, és va

Un tercer tema que va ser

Partit

organitzacions afins

Sant

Fraga, Josep Piqué, i d’al-

fer una oferta renovada al

motiu de reflexió vas ser, la

Quirze del Vallès, van as-

tres membres del Partit Po-

Govern per recuperar el

preocupació

sistir a la Convenció el seu

pular. Van ser interessants

consens en matèria de

sència de reformes estruc-

president

Jaume

les intervencions del minis-

lluita antiterrorista sobre

turals en matèria econò-

Cols i el Portaveu del Grup

tre francès d’Interior i pre-

les bases de la estratègia

mica que estan començant

Municipal a l’Ajuntament,

sident del UMP, Nicolas

de lluita integral contra el

a generar una paràlisis en

David Sánchez. Durant la

Sarkozy, del president del

terrorisme que es van plas-

el nostre creixement. I fi-

Convenció, el president i el

PPE, Wilfried Martens, i del

mar al Pacte per les Lliber-

nalment, va tenir lloc una

regidor, van poder mante-

president del PSD, Luís

tats i contra el Terrorisme.

reflexió sobre els reptes de

nir contacte amb diferents

Marqués. Aquesta presen-

D’altra banda, també és va

la política social més im-

membres del partit a nivell

cia a la Convenció de lí-

fer una aposta decidida

mediata i sobre el futur de

nacional i participar a les

ders de fora d’Espanya, és

per millorar en els siste-

la Unió Europea.

Popular

local,

informem

Abril 2006

sobre

l’ab-

DONA

Mes de la Dona Treballadora

Els dos treballadors municipals van llegir el manifest

"Les nines russes" va aplegar un elevat nombre d'assistents

nines

regidora de la Dona, Eli-

del programa al web mu-

brar el Dia Internacional

russes” va inaugurar el

sabeth Oliveras, que van

nicipal: www.sqvalles.org.

de la Dona. Dos treballa-

passat 8 de març el Mes

remarcar la importància

de la Dona. Aquesta obra

d’aconseguir nous reptes

de Laia Prat, interpretada per Anna Landry i Mireia

L’espectacle

“Les

dors de l’Ajuntament van llegir un manifest centrat

que millorin la situació

Concentració a l'Ajuntament

actual de la dona i van ex-

Treballadors i treballado-

tats i en el llarg camí a re-

Sariol va proposar una re-

plicar el programa que,

res

córrer per tal d’acabar

flexió sobre la identitat.

sota el nom “Dona, t’hi

més de representants po-

amb les diferències i si-

L’acte va ser precedit per

sumes?”, s’allargarà du-

lítics, es van reunir el 8 de

tuar les dones en una po-

l’Al-

rant tot el mes de març.

març a les 12 hores a la

sició igualitària respecte

calde, Sebastià Ruiz, i la

Trobareu més informació

Plaça de la Vila per cele-

els homes.

intervenció

en la igualtat d’oportuni-

l’Ajuntament,

Tallers per a tots els gustos nia Esplugues va oferir una

Taller Cuida’t, organitzat

xerrada sobre els aspectes

per la Regidoria de la

més teòrics del sexe tàntric.

Dona, van poder desenvo-

A continuació va tenir lloc

lupar al llarg de més de

una sessió menys teòrica,

tres hores al Centre Cívic

centrada en imatges i expli-

Can Feliu.

cacions de com dur a terme

Quirzetenques relaciona-

aquesta pràctica sexual.

des amb l’estilisme, el maquillatge, la relaxació, re-

Cuida’t Conèixer

flexoteràpia, flors de Bach tècniques

i dietètica va portar els

deixar-se

seus coneixements a la

aconsellar per dietistes o

pràctica, explicant les tèc-

maquillatge, Classes de reflexoteràpia.

aprendre tècniques per

niques més habituals o

El Centre Cívic Can Feliu va

sexe tàntric, emmarcat en el

poder

Aquests

donant a conèixer els ali-

acollir el passat divendres

programa “Dona, t’hi su-

van ser alguns dels aspec-

ments o essències més

10 de març un taller de

mes?”. La conferenciant Sò-

tes que les assistents al

adequats o eficients.

dormir.

informem

Abril 2006

E S P O RT S / A C T U A L I TAT

Triomf per Carme Garcia Frontons La marxadora Carme Garcia

Per equips, Frontons va guan-

Carme la prova “va ser

amb medalles de plata i

Frontons es va emportar l’or

yar l’or amb l’equip espanyol, i

molt dura i en unes condi-

or en les distàncies de

en la prova de 10 quilòme-

va batre un nou rècord estatal

cions molt difícils”. D’a-

tres i deu quilòmetres res-

tres del Campionat del Món

amb un registre de 54.42.

questa manera, l’espor-

pectivament, acompanya-

de veterans que disputat a

Segons que informa el

tista quirzetenca signa un

des

la localitat austríaca de Linz.

diari Alto Aragón, segons

mundial

panya.

Alonso es proclama campió d’esgrima

excepcional,

per

rècords

d’Es-

Padró municipal d’habitants

El quirzetenc David Alonso, alumne del Gimnàs Llenas, Per tal d’actualitzar les dades personals que conté el

ha estat un dels campions del Torneig d’Espanya Junior d’esgrima, en la modalitat de Florete Mixt per a menors de 10 anys. El campionat es va disputar els passats dies 18 i 19 de març a Alcobendas (Madrid). Trobareu més informació a www.esgrimaalcobendas.org.

Padró d’Habitants, i alhora donar compliment al que disposa l’article 69.3 del Reglament de població i demarcació territorial, tots els veïns i veïnes rebran properament, de forma personalitzada i al seu domicili, una comunicació amb les dades que figuren al Padró Municipal d’Habitants, a les quals podran ac-

Nou rècord d’Espanya

cedir i rectificar si escau. Altrament, cas que s’observin errors en les dades que figurin en el document preimprès que rebran, poden actualitzar-les o fer les correccions pertinents a:

La quirzetenca Carme Garcia Frontons ha batut el rècord d’Espanya en 5 quilòmetres marxa w45 per tercera vegada aquesta temporada. Frontons ha fet un temps de 26’27’’ a només un segon del seu rècord de

Oficina d’Atenció Ciutadana: Plaça de la Vila, 6 (planta baixa)Horari d’atenció al públic*: De dilluns a divendres de 9 a 20 hores

majors de 50 anys. Frontons, Josep Vinuesa i Lluís Aba-

Dissabtes de 9 a 14 hores

dias van assolir els títols catalans de les categories

* Excepte Setmana Santa, del 10 al 13 d’abril de 2006, de 9 a 14 ho-

w45, m55 i m45 respectivament.

res, i dissabte 15 d’abril d’enguany tancat.

C. Vallcorba, 4 baixos 4 Telèfon 721 54 54 08192 Sant Quirze del Vallès

informem

Abril 2006

P U B L I C I TAT

DEPILACIO PERMANENT LASER ins dels cànons de be-

creat una gran confusió, i

L’èxit obtingut per les millors

llesa i estètica actuals,

tecnologies de depilació là-

per això la població ha arri-

un dels aspectes més apre-

ser, ha comportat l’aparició

bat a la conclusió que cal

ciats per les dones i també

de múltiples aparells. Molts

posar-se en mans de Met-

cada cop més per homes,

d’aquests aparells són fabri-

ges Especialitzats i que dis-

és la depilació permanent

cats per empreses sense la

posin de l’última tecnologia.

del pèl no desitjat i la seva

suficient capacitat tecnolò-

delimitació precisa i harmó-

gica, i l’eficàcia dels tracta-

CLINIMEDIC a apropat a

nica en certes àrees de l’a-

ments és baixa o nul.la.

Sant Quirze la més mo-

natomia.

També coexisteixen equips

derna

dirigits a esteticistes, que

ment desenvolupada pel

aquest equip fa també possi-

L’aparició dels equips de

per homologació sols treba-

primer fabricant mundial de

ble la depilació, a més de

depilació làser ha suposat la

llen amb baixa potència, per

làsers, l’ IPL QUANTUM

pells clares, de pells fosques

més revolucionària innova-

poder ser manipulats per

ció dins del món de la me-

personal no qualificat, és a

La tecnologia IPL QUAN-

dicina estètica en els da-

dir “No Mèdic”. Aquestes

TUM es diferencia dels altres

A CLINIMEDIC vostè té la

rrers anys

dues circumstàncies han

làsers en el fet que té la ca-

garantia de que els tracta-

pacitat per emetre rajos de

ments

llum amb diferents longituts

METGES ESPECIALISTES de-

d’ona, és a dir que és un Mul-

gudament qualificats, amb

tilàser. Aquesta caracterís-

diversos anys d’experiència

tica, juntament amb la seva

en tractaments làser i amb

alta potència, li permeten

domini de les més modernes

ajustar els paràmetres de tre-

tecnologies. A més, comp-

ball per personalitzar el trac-

tem amb el suport del nostre

tament a cada pacient, d’a-

Servei de Medicina Estètica,

cord amb la zona corporal a

Dermatologia i de la resta de

tractar i el tipus i pigmentació

Metges Especialistes de l’or-

de la pell i del pèl. Per això

ganització CLINIMEDIC.

tecnologia

recent-

o bronzejades.

són

informem

Abril 2006

realitzats

per

JOVENTUT

Comencen les inscripcions als camps de treball Esteu a l’aguait perquè comencen

Quant a les tipologies:

• camps d’intercanvi internacional

els períodes d’inscripció als camps

• medi ambient

■ a internet: www.cocat.org

de treball organitzats per la Secreta-

• arqueologia

Dates: del 15/03/2006 fins el novem-

ria General de Joventut!

• recuperació del patrimoni

bre de 2006

Resumint us podríem recordar que

• social

Aquest any hi ha moltes novetats (per

existeixen, bàsicament, tres modalitats

• cultural

exemple, podreu trobar més de 15.000

de camps de treball:

Quant a les inscripcions:

camps de treball arreu del món a través

• camps de treball catalans (es realitzen

• camps catalans i d’intercanvi amb les

de la pàgina de la cocat) i es rebaixa l’e-

comunitats autònomes_

dat de participació a alguns camps in-

a Catalunya i per a joves residents a Catalunya)

a internet:

ternacionals a l’edat de 16 anys.

http://www10.gencat.net/pres_c

Per a més informació i dubtes... SIJ

amb altres comunitats autònomes

amps/AppJava/servlet/com.gen-

CANYA JOVE.

(joves catalans/es a altres comu-

cat.camps.SParametres

No oblideu també que properament

■

• camps de treball d’intercanvi: ■

nitats)

■

■ internacionals (joves catalans arreu

sortiran totes les informacions refe-

012

Dates:

del

26/04/2006

fins

rents a altres activitats d’estiu tals com: intercanvies, colònies, estades, etc.

04/06/2006

del món)

La novel.la “Òbol”, del quirzetenc Eugeni Guillem guanyadora dels Premis UPC El jurat del Premi UPC de

Aeronàutica de Terrassa i

joc de la hiper-realitat,

nova als voltans de Sant

ciència-ficció ha atorgat la

va finalitzar la seva obra el

Òbol, on la finalitat apa-

Jordi.

menció especial a la millor

passat estiu que ara, arrel

rent és conquerir més i

El Premi UPC de ciència-

narració presentada per

del premi, publicarà

més territori. Xips neuro-

ficció va ser impulsat pel

un membre de la Universi-

Òbol se centra en un per-

nals,

d’ordinador,

Consell Social el 1991 i

tat Politècnica de Cata-

sonatge que acabarà im-

aventures de tota mena i

poden optar-hi de manera

lunya a l’obra Òbol, del

mers en un món imaginari

fins i tot llibres imaginaris

anual les narracions inèdi-

quirzetenc Eugeni Guillem

en voler satisfer l’encà-

omplen una narració sor-

tes que es puguin enqua-

Darnè. L’Eugeni és estu-

rrec de localitzar un infor-

prenent.

drar dins del gènere de la

diant de quart curs de l’Es-

màtic que té el cos crio-

Aquesta obra serà publi-

ciència-ficció, escrites en

cola

Superior

genitzat. Es tracta d’un

cada per Ediciones B, del

català, castellà, anglès o

d’Enginyeries Industrials i

nou món virtual, de fet, un

Grupo Zeta i la col.lecció

francès.

Tècnica

jocs

50% DESCOMPTE CENTRE PODOLÒGIC S A N T

Q U I R Z E

EN TOTS ELS TRACTAMENTS PER CELEBRAR EL NOSTRE PRIMER ANIVERSARI

Centre concertat amb: Asisa Allianz

HORES CONCERTADES: 93.721.98.79

informem

Abril 2006

Durícies

Pròtesi de silicona

Plantilles

Ungles encarnades

C/ PI I MARAGALL 4, SANT QUIRZE DEL VALLÈS

JOVENTUT

PIDCES Coneixeu el PIDCES? I si

formació sobre tot tipus de

brer, comptem amb un

voleu saber com i quan

us diem Punt de dinamitza-

temes (educació, lleure i

“punt mòbil”.

serà el proper campionat

ció i Informació i al Centre

cultura, participació, ins-

Amb aquest nou estand in-

de PS2, si voleu conèixer i

d’Ensenyament Secundari?

cripcions a les tardes jo-

formatiu

fàcil

informar-vos d’altres activi-

Tampoc?

ves...)?

moure’s per l’institut reco-

tats que es fan per els joves

Si sou estudiants de l’IES

Ara si! Doncs ara ha canviat

llint totes les vostres de-

a Sant Quirze, si necessiteu

Sant Quirze segur que sí!

de format i de situació.

mandes, consultes i pro-

informar-vos sobre temes

Sabeu

serà

més

paradeta

Gràcies a una subvenció de

postes.

de salut, si... no ho dubteu!

que hi ha cada dimecres a

l’Oficina del Pla Jove de la

Si us voleu apuntar a la

Busqueu el PUNT MÓBIL

l’hora de l’esbarjo al passa-

Diputació

Barcelona,

Tarda Jove i no podeu pas-

tots els dimecres a l’hora

dís del centre que dóna in-

des del passat mes de fe-

sar pel SIJ Canya Jove, si

de l’esbarjo.

aquella

Curs de cuina per a joves i adolescents Us recordem que aquest mes comença el curs de

• 1a sessió divendres 21 d’abril:

• 2a sessió divendres 28

Per a més informació, adre-

d’abril:

ceu-vos al SIJ Canya Jove o

cuina per a joves i adoles-

La pasta, els arrossos i els

Les carns a les tres mane-

poseu-vos en contacte amb

cents. Les sessions d’a-

seus acompanyaments

res

nosaltres:

quest mes són les se-

Lloc: Centre Cívic Can Feliu

Tel. 93 721 95 48

güents:

Hora: de 17 a 19h

o bé pij.st.quirzev@diba.es

CALENDARI JOVE 2006

DISSABTE de BATUCA

Ja podeu venir a recollir pel SIJ el calendari jove del 2on trimestre de l’any. En ell trobareu totes les activitats que s’organitzen des del Canya Jove (tardes joves, nits joves, torneigs de play,...), dades i dates importants a recordar dels mesos d’abril, maig, juny i juliol. Si el voleu rebre via e-correu el calendari, només ens ho heu de dir per telèfon (93 721 95 48) o bé enviant un missatge a pij.st.quirzev@diba.es

Si vols passar-t’ho bé a ritme de sons llatins... Si vols aprendre o perfeccionar aquest tipus de ball... Si no saps què fer un matí de dissabte... Apunta’t a la sessió de Batuca que organitzem des del Canya Jove per a tu el proper dissabte dia 29 d’abril de 11 a 13h al centre cívic Can Feliu. És gratuït, només t’has d’inscriure abans del dimecres anterior. De 12 a 25 anys. Places limitades Més informació i inscripcions, com sempre, SIJ Canya Jove (pij.st.quirzev@diba.es o al telèfon 93 721 95 48)

informem

Abril 2006

MEDIAMBIENT

Prevenció d’incendis a la Serra de Galliners desbrossada de les franges

trencar la continuïtat del com-

el roure i l’alzina. És necessà-

de 30 metres a banda i

bustible vegetal en diversos

ria, però, l’aplicació d’algunes

banda dels principals ca-

punts de la massa forestal per

tasques de gestió que, com

mins de la serra de Galli-

intentar evitar la propagació

les línies de defensa, ajudin a

ners. En total, són 7,3 quilò-

de possibles focs i reduir la

reduir la gran densitat de ve-

metres lineals d’actuació,

possiblitat d’un gran incendi

getació en creixement. L’altra

amb una superfície de quasi

com el del juny de 1994.

gran zona forestal de Sant

44 hectàrees. El programa

A la serra de Galliners trobem

Quirze (can Corbera, can Vi-

també inclou la construcció

dues tipologies bàsiques de

ver i can Caber) engloba les

d’un punt de reserva d’aigua

bosc pel que fa a la gestió fo-

àrees no cremades l’any

L’Agrupació de Defensa Fo-

a Sant Feliuet de Vilamilans.

restal. La primera és la zona

1994. Es caracteritza pel pre-

restal de Sant Quirze del Va-

El cost total subvencionat és

afectada pels incendis de

domini del pi blanc i també

llès ha iniciat les obres d’o-

de 59.873,77 €.

l’any 94 (can Poncic, can Bar-

necessita de la realització

bertura de les línies de

Les

segons

nola i ca n’Amat), quan es cal-

d’actuacions selectives de

defensa forestal previstes

marca la normativa, consistei-

cula que es van cremar més

millora i afavoriment de les

en els ajuts a la gestió fores-

xen en reduir un 80% del

de 300 hectàrees de bosc,

espècies vegetals autòcto-

tal sostenible que la Genera-

combustible o una clara dis-

aproximadament el 50% de

nes. En ambdós casos, la

litat de Catalunya va aprovar

continuïtat en la massa fores-

la superfície forestal de Sant

col·laboració dels propietaris

per a aquesta entitat l’any

tal mitjançant la realització

Quirze del Vallès. Aquesta

forestals, que són pràctica-

passat. Les actuacions es

d’estassades de matoll, aclari-

zona presenta, actualment,

ment tots privats, és indispen-

fan sota els criteris de la nor-

des, podes i eliminació de les

un bon ritme de regeneració

sable per a la conservació de

mativa forestal i consistei-

restes generades. L’objectiu

amb predomini d’espècies

tot el bosc de Sant Quirze del

xen en l’estassada selectiva i

principal d’aquestes obres és

vegetals autòctones com són

Vallès.

actuacions,

Preu unitari

Preu total (IVA inclòs) (€)

Amplada (m)

1.194,00

60,00

7,16

1.021,71

Línia defensa camí del Mig

1.515,00

60,00

9,09

1.021,71

9.287,34

Línia defensa camí de la Font dels Caçadors

1.507,00

60,00

9,04

1.021,71

9.238,30

Línia defensa camí de Sant Feliuet

2.010,00

60,00

12,18

1.021,71

12.445,45

Línia defensa camí de can Caber

1.069,00

60,00

6,42

1.021,71

1,00

15.025,30

Línia defensa camí dels Monjos

Punt reserva Sant Feliuet de Vilamilans TOTAL

Amidament (Ha)

(IVA inclòs) (€/Ha)

Longitud (m)

Nom de l’actuació

7.319,53

6.557,85 15.025,30 59.873,77

Primer concurs d’arts plàstiques sobre el Medi Ambient La Regidoria de Medi Ambient convoca aquest any el primer Concurs d’arts plàstiques sobre el medi ambient. Hi podran participar tots els artistes plàstics que vulguin expressar, des del punt de vista ambiental, la seva visió del municipi de Sant Quirze del Vallès, mitjançant qualsevol dels àmbits de la pintura, escultura, dibuix o dels suports i tècniques utilitzats per l'art contemporani. Les bases es publicaran a la web de l’Ajuntament. Per a més informació podeu trucar al 937216800.

informem

Abril 2006

MEDIAMBIENT

Prevenció del Mosquit Tigre Amb l’arribada del bon

de cria del mosquit per evi-

temps es poden donar les

tar la seva proliferació.

condicions òptimes per a l’eclosió de les larves d’Ae-

Per prevenir la proliferació

des albopictus (mosquit ti-

del mosquit tigre és impres-

gre). Recordem que l’any

cindible la col·laboració de

passat la Direcció General

la ciutadania seguint les se-

del Medi Natural va verifi-

güents recomanacions:

car que aquest insecte cria

- Cobrir els petits forats i

branques

depressions del terreny

amb sorra

dels

arbres

també a Sant Quirze (com

- Buidar i mantenir qualse-

ja ho feia a Sant Cugat, Cer-

vol recipient de l'exterior

- Vigilar les basses petites,

de les plantes que viuen

danyola del Vallès i altres

que pugui acumular aigua

buidar-les setmanalment i

en aigua i la dels plats dels

municipis de la comarca). El

(joguines, cendrers, ge-

cobrir-les amb una tela

animals domèstics.

seu hàbitat i lloc de cria són

rros, galledes, plats de

els bidons, gerros, plats de

sota els testos, safareigs,

testos, cubells o altres tipus

pneumàtics,

de recipients que contin-

de jardí, etc.).

ornaments

- Canviar molt sovint l'aigua

que acumulin aigua

mosquitera - Mantenir cobertes les pisci-

Recordeu que els riscos sa-

nes mentre no s'utilitzen.

nitaris per transmissió de

Les piscines de plàstic s'han

malalties són molt reduïts.

guin petites acumulacions

- Evitar les acumulacions

de buidar periòdicament, i si

Tot i això, el mosquit tigre pot

d’aigua estancada. La clau

d'aigua en zones de dre-

no es fan servir cal retirar-les

ser molest degut a que pot

de la prevenció és eliminar

natge o canals de des-

- També cal tapar els fo-

picar de manera reiterada i

aquests espais potencials

guàs

durant les hores de llum.

rats dels troncs i les

Sant Quirze dóna suport al Camí Verd del Vallès El ple de l’Ajuntament del

l’esport i el lleure. Actual-

mes de març ha donat suport

ment compta amb més de

al Camí Verd del Vallès, un

9.000 signatures i el recolza-

projecte de mobilitat sosteni-

ment de més de 60 entitats.

ble desenvolupat per la Plata-

Amb aquests objectius el

forma Ciutadans pel Camí

Ciutadans pel Camí Verd

Verd del Vallès. Aquesta ini-

del Vallès demanen al Go-

ciativa proposa la construc-

vern de la Generalitat de

ció de la primera Via Verda

Catalunya una sèrie de re-

de la província de Barcelona i

formes del Pla General Me-

donarà connexió sostenible

tropolità, com ara permetre

entre municipis, zones uni-

el pas del Camí pels bos-

versitàries com la de la UAB,

cos colindants a la via dels

zones escolars com el polí-

Ferrocarrils Catalans en el

gon de Sant Joan i esportives

tram des de Sant Quirze

com el Centre d’Alt Rendi-

fins a l’antiga Via en desús,

ment de Sant Cugat.

o dedicar tots els terrenys

El projecte se centra en la

de l’antic traçat de Ferroca-

conservació dels espais na-

rrils des de Sant Quirze fins

turals, la interpretació del te-

l’estació de Bellaterra ex-

rritori, la millora de l’accessi-

clusivament a la construc-

bilitat i la promoció de

ció del camí.

informem

Abril 2006

VEU DEL POBLE

Aula d’ Extensió Universitària

al comerç a la mediterrà-

anirem visitant al llarg del re-

nia. Des del segle XII, hi

corregut per tota l’illa i, com

Per segon any consecutiu,

ressada. Es visitaran les

ha constància documental

no podia faltar, passarem pel

l’Aula d’Extensió Universi-

cites arqueològiques de la

del comerç català amb l’i-

poble de Fodele, lloc on es

tària de la Gent Gran de

primera civilització pre-

lla, centrat en la ciutat de

creu va néixer El Greco.

St. Quirze del Vallès, i d’a-

hel.lènica de Creta i es

Càndia.

Per informació més detalla

cord amb els seus objec-

coneixerà la primera cul-

Fou conquerida pels dòrics,

del recorregut, preu o altres

tius de difusió de la cul-

tura original, important i

romans, musulmans andalu-

aclariments, només cal que

tura, organitza un viatge

destacada del món medi-

sins, bizantins, venecians i

us adreceu al vestíbul de la

de fi de curs. Aquest any

terrani, coneguda amb el

turcs. Coneixerem la influèn-

Biblioteca Municipal o al te-

serà a l’illa de Creta, entre

nom de “minoica”.

cia que tots aquests domina-

lèfon 93.721.08.81.

els dies 26 de juny i 6 de

L’illa de Creta era escala

dors deixaren en el temps,

Termini d’inscripcions:

juliol, adreçat a la gent

obligada en la navegació

especialment en les cons-

20.4.06 (per tenir garantida

adulta que hi estigui inte-

medieval que es dedicava

truccions de les ciutats que

la plaça a l’avió).

funciona com a tal, donada

Sabadell, la ja aconseguida

l’alta al registre d’entitats

ampliació del CAP o els im-

tant a la Generalitat com a

postos municipals.

La FAV de Sant Quirze del Vallès estrena web Defensar els interessos ge-

ció

l’Ajuntament.

Ara, a través de la seva pà-

nerals dels veïns i veïnes,

drets reconeguts a les As-

Actualment la FAV treballa

gina web tothom que ho des-

informar i donar suport a

sociacions. Aquests són al-

en el trasllat de les torres

itgi pot informar-se’n, mani-

les Associacions de Veïns,

guns dels objectius de la

d’alta tensió o el seu soterra-

festar

assumir la representació,

Federació

d’Associacions

ment com a alternativa, l’a-

proposar qualsevol tema que

canalitzar les inquietuds i

de Veïns de Sant Quirze del

compliment de les mesures

el preocupi. Només connec-

vetllar i exigir a l’Administra-

Vallès, que des de fa un any

de seguretat a l’Aeroport de

tar-se a: www.favsq.org.

informem

l’acompliment

Abril 2006

dels

seva

opinió

VEU DEL POBLE

Residències públiques Durant aquests dies em

necessitat de la mateixa,

que jo deixava la presidèn-

badell, s’ha portat a terme

vaig informant pels mitjans

però que amb la nova resi-

cia del Casal per pròpia vo-

una experiència de resi-

de comunicació, especial-

dència privada que aca-

luntat, vaig manifestar da-

dència que, si no és total-

ment pel DIARI DE SABA-

bava d’inaugurar a la locali-

vant de tots els presents

ment pública, és un pas per

DELL, de la problemàtica

tat es faria la gestió per

que érem 368 persones

ajudar les persones menys

trenta places concertades

que tenien la necessitat

afavorides, però que ha

PÚBLIQUES a Sabadell.

amb el seu Departament, la

que el nostre municipi tin-

d’estar a l’abast d’aquelles

Durant el meu període com

qual cosa no va poder rea-

gués una residència pú-

persones que per la seva

a President del Casal d’Avis

litzar-se en aquells temps.

blica.

necessitat d’acollida puguin

de Sant Quirze del Vallès

En una de les visites a Sant

A Sant Quirze tenim tres re-

optar-hi.

he pogut constatar, des de

Quirze que va realitzar la

sidències totes privades i

La Generalitat i els ajunta-

les bases que he viscut

sra. Consellera de Benestar

amb un cost que no està a

ments hauran de fer tot el

aquests anys, la necessitat

Social actual, Anna Simó,

l’abast de la majoria dels

possible perquè les resi-

que al nostre municipi de

vaig tornar a presentar-li

nostres veïns i veÏnes. La

dències públiques siguin

Sant Quirze del Vallès hi

aquesta reivindicació, i em

immensa majoria dels seus

un fet.

hagi

les

RESIDÈNCIES

va dir que estava tractant

residents són de fora. Per

M’uneixo a totes les perso-

PÚBLICA.

aquest tema amb una nova

què he insistit en reivindi-

nes, siguin entitats, partits

Amb motiu de la inaugura-

llei que estava en estudi.

car per al nostre municipi

polítics, sindicats que rei-

ció de les obres que es van

El dia 11 de setembre de

una

vindiquin

fer al nostre Casal, que va

2003, amb motiu del dinar

Perquè la majoria de les

blica pel que anomenem

venir a inaugurar-les la que

que organitza el nostre

persones en edat avançada

tercera edat, és a dir, per-

havia estat Consellera de

Ajuntament cada any per a

han treballat en el ram tèx-

què els més pobres puguin

Benestar

sra.

tots els jubilats i pensionis-

til, al camp i altres lloc, els

gaudir de les mateixes, i

Irene Rigau i, aprofitant la

tes de la nostra localitat, en

salaris que van percebre

que sigui un fet amb l’es-

visita, públicament li vaig

les paraules que vaig dirigir

eren molt baixos i això ha

forç de tots.

manifestar

una

RESIDÈNCIA

Social,

residència

pública?

residència

necessitat

al Sr. Alcalde, Sebastià Ruiz,

fet que les seves cotitza-

d’una residència pública a

i a la regidora de Benestar

cions fossin mínimes.

Álvaro García

Sant Quirze. Aquesta va

Social aquell any, Montse-

A la comarca, i especial-

Veí de Sant Quirze

manifestar que era veritat la

rrat Mundi, amb motiu de

ment a l’Ajuntament de Sa-

del Vallès

pú-

Un final d’hivern molt especial El mes de febrer d’enguany

tem treballant.

rrassa per col.laborar amb

Sant Quirze Vallès Natura i

molts de nosaltres hem plan-

Malgrat el fred i el mal temps

els veïns de Sant Quirze del

els veïns del Residencial

tat un arbre, en el Torrent de

alguns d’aquests nens ja els

Vallès

celebrar

Can Pallàs Llobateres amb

la Betzuca, en el tram cone-

estan cuidant. Van a regar-

aquesta diada tan especial.

la col.laboració de l’Ajunta-

gut com el Torrent de Can

los amb ampolles d’aigua i

L’acte va acabar amb un di-

ment de Sant Quirze del

Llobateres. No és un arbre

garrafes, guaiten com els pri-

nar de germanor, tot reivindi-

Vallès, Depana i membres

qualsevol, és un arbre que

mers borrons han començat

cant la necessitat de protegir

de la Universitat Autònoma

forma part d’un projecte en

a sortir i com, poc a poc, els

i preservar aquest espai tan

de Barcelona (UAB).

el que molts nens han parti-

arbres van arrelant.

valuós i vital per a la preser-

El projecte de recupera-

cipat, uns arbres que creixe-

Àlbers, saücs, sanguinyols,

vació del “Connector Biolò-

ció d’aquests torrents està

ran com ells, i que quan si-

aladerns, alzines, roures...

gic de la Via Verda Sant Llo-

sent elaborat per mem-

guin grans, formaran part

varen ser plantades per

renç del Munt i Collserola”.

bres de la UAB i l’associa-

d’un bosc recuperat gràcies

persones que vingueren de

Aquesta activitat va ser or-

ció Sant Quirze Vallès Na-

a l’esforç de tots els que es-

Barcelona, Sabadell i Te-

ganitzada per l’associació

tura.

per

informem

Abril 2006

APLEC DEL MUSSOL Dies 29 i 30 d’abril Lliurament dels Premis Mussol de l’Any i Mussol de Sant Quirze (la Patronal) Fira d’articles relacionats amb la figura del Mussol (Rbla. Lluís Companys)

Una bona oportunitat per gaudir de Sant Quirze... Vine, t’hi esperem!