SKAISTUMAM UN LABSAJŪTAI
1
IZVĒLIETIES
2
Vienu, sev tīkamāko, piedāvājumu!
3
IZBAUDIET
Patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.
REZERVĒJIET
Pie pakalpojuma sniedzēja norādītajos kontaktos.
4
DALIETIES
Dalieties savos iespaidos #lieliskadavana
1
ВЫБЕРИТЕ 1 ВЫБЕРИТЕ
Выберите Выберите одно, одно, наиболее понравившееся, наиболее понравившееся, предложение! предложение!
3
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ 3 НАСЛАЖДАЙТЕСЬ
Наслаждайтесь приятным Наслаждайтесь приятным приключением, предоставив приключением, предоставив поставщику подарочный поставщику услугиуслуги подарочный комплект с штрих-кодом. комплект с штрих-кодом.
2
РЕЗЕРВИРУЙТЕ 2РЕЗЕРВИРУЙТЕ
Резервируйте наиболее подходящее Резервируйте наиболее подходящее время, используя контакты, указанные время, используя контакты, указанные поставщиком поставщиком услуг.услуг.
4
ПОДЕЛИТЕСЬ 4ПОДЕЛИТЕСЬ
Поделитесь своими Поделитесь своими впечатлениями впечатлениями с #lieliskadavana с #lieliskadavana
SATURS RĪGA
Hotel Jūrmala SPA „Wellness Oasis“
Atpūta „ESPA Rīga“ un 3 kārtu pusdienas „SPA Café“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Atjaunojoša procedūra sejas ādai un dāvana . . . . . 9 Karsto akmeņu masāža - izbaudiet akmeņu maģiju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Šokolādes vai zviedru taktīlā masāža pēc izvēles 13 Aromaterapija sejai un aromamasāža mugurai . . 15 Meža ogu un medus rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Saldo apelsīnu masāža ķermenim un sejai . . . . . . 19 Mirdzoša sejas kopšana no Dr. Renaud . . . . . . . . . 21 Revitalizējoša procedūra no „Algologie“ . . . . . . . 23 „Luminance pearl“ procedūra sejai ar pērļu un dimantu ekstraktiem . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jaunības un skaistuma masāža „CHI YANG“ . . . . 27 Piecu etapu medus SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zemeņu un šokolādes rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Garra Rufa zivtiņu SPA un pēdu masāža . . . . . . . . 33 SPA rituāls „Macaron“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Klasiskā ķermeņa masāža un ķermeņa ietīšana . . 37 Individuāla programma Jūsu ādas atjaunināšanai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 „Opera Hotel & SPA“ apmeklējums . . . . . . . . . . . . 41 Procedūra Jūsu skaistumam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Aroma rituāls ar ēterisko eļļu pēc izvēles . . . . . . . 45 SPA rituāls ķermenim ar Jūsu izvēlētu aromātu . . 47 SPA rituāls „Greipfrūta baudījums“ . . . . . . . . . . . . . 49 Tvaika pelde sibīrijas ciedru koka mucā . . . . . . . . 51 Anti - age procedūra sejas un dekoltē zonai . . . . 53 Krioterapija – jaunības enerģija ķermenim . . . . . 55 Kriomasāža sievietes skaistumam . . . . . . . . . . . . . . 57 Dāvanu izvēle veikalā „EKO SUVENĪRS“ . . . . . . . . 59 Tetovējuma veidošana - izdaiļo sevi . . . . . . . . . . . 61
apmeklējums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
JŪRMALA
Sejas, kakla un dekoltē zonas masāža „Nefertiti” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
JELGAVA Relaksējoša masāža mugurai un pēdām . . . . . . . . 67
OGRE Procedūra sejas ādas mirdzumam ar „GUINOT” kosmētiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
SIGULDĀ SPA kompleksa apmeklējums Siguldā . . . . . . . . . 71
LIMBAŽI Bio liftinga procedūra lēdijām un džentlmeņiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Slaiduma rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
LIMBAŽI / RĒZEKNE / LIEPĀJA Jūsu izvēlēta sejas procedūra salonā „KOLONNA” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
JĒKABPILS Ūdens relaksācijas centra apmeklējums . . . . . . . . 79
VENTSPILS Atpūta privātā SPA zonā ar krāsu terapiju . . . . . . . 81
VISĀ LATVIJĀ Dabīga kosmētika no veikala „Uoga Uoga“ . . . . . 83 Perfekts iedegums jebkuros laika apstākļos . . . . . 85 Limfas stimulācijas masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
CОДЕРЖАНИЕ РИГА Отдых в «ESPA Rīga» и обед из трех блюд в «SPA Cafe» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Омолаживающая процедура для кожи лица и подарок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Массаж горячими камнями - насладитесь магией камней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Шоколадный или шведский тактильный массаж на выбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ароматерапия для лица и аромамассаж спины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ритуал с лесными ягодами и медом . . . . . . . . . 17 Апельсиновый массаж тела и лица . . . . . . . . . . 19 Сияющий уход за лицом от Dr. Renaud . . . . . . . 21 Ревитализирующая процедура от «Algologie» . 23 Процедура для лица «Luminance pearl» с жемчугом и алмазным экстрактом . . . . . . . . . 25 Массаж молодости и красоты «CHI YANG» . . . 27 Пяти этапный медовый SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Клубнично-шоколадный ритуал . . . . . . . . . . . . . 31 SPA с рыбками Garra Rufa и массаж стоп . . . . . 33 SPA-ритуал «Macaron» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Классический массаж тела и обертывание . . . 37 Индивидуальная программа для вашего омоложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Посещение «Opera Hotel & SPA» . . . . . . . . . . . . . 41 Процедура для вашей красоты . . . . . . . . . . . . . . 43 Арома ритуал с эфирным масло на выбор . . . 45 SPA-ритуал для тела с выбранным вами ароматом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 SPA-ритуал «Грейпфрутовое наслаждение» . . 49 Купание в пару в Сибирской кедровой бочке 51 Anti - age процедура для лица и зоны декольте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Криотерапия – энергия молодости для тела . . 55 Криомассаж для женской красоты . . . . . . . . . . 57 Выбор подарков в магазине «EKO SUVENĪRS» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Татуировка - украсьте свое тело . . . . . . . . . . . . . 61 ЮРМАЛА Посещение Hotel Jūrmala SPA «Wellness Oasis» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Массаж лица, шеи и зоны декольте «Нефертити» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ЕЛГАВА Расслабляющий массаж спины и стоп . . . . . . . 67 ОГРЕ Процедура для сияния кожи лица с косметикой «GUINOT» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 СИГУЛДА Посещение SPA - комплекса в Сигулде . . . . . . 71 ЛИМБАЖИ Вio лифтинг-процедура для леди и джентльменов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ритуал стройности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ЛИМБАЖИ / РЕЗЕКНЕ / ЛИЕПАЯ Выбранная Вами процедура для лица в салоне «KOLONNA» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ЕКАБПИЛС Посещение водного центра отдыха . . . . . . . . . 79 ВЕНТСПИЛС Отдых в приватной SPA-зоне с цветовой терапией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ВСЯ ЛАТВИЯ Натуральная косметика из магазина «Uoga Uoga» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Идеальный загар в любую погоду . . . . . . . . . . . 85 Массаж для стимуляции лимфотока . . . . . . . . . 87
6
ATPŪTA „ESPA RĪGA“ UN 3 KĀRTU PUSDIENAS „SPA CAFÉ“ ОТДЫХ В «ESPA RĪGA» И ОБЕД ИЗ ТРЕХ БЛЮД В «SPA CAFE» „ESPA Rīga“ ir viens no lielākajiem starptautiski atzītajiem pieczvaigžņu SPA centriem Baltijā. Atpūta pie mums Jums palīdzēs atbrīvoties no ikdienas stresa un atjaunot enerģiju. Jūs tiekat aicināti izbaudīt izsmalcinātu atpūtu SPA kompleksā un ieturēt gardēža cienīgu maltīti „Spa Café“. Piedāvājumā iekļauts: • Fitnesa studijas apmeklējums; • Pelde - 18m peldbaseinā un relaksācija „Vitality“ baseinā ar zemūdens masāžām; • Divas saunas, tvaika pirts un dušu labirints; • SPA noslēgumā - garda un veselīga maltīte „Spa Café“. „ESPA Rīga“ – tā ir īsta miera osta pašā pilsētas sirdī.
VIETA „ESPA Rīga“ Baznīcas iela 4a, Rīga Tālr.: +371 6771 5222 www.espariga.com
AKTIVITĀTES ILGUMS 2 st. 30 min. SPA zonas apmeklējums 1 st. pusdienas „Spa Café” 2 ч. 30 мин. посещение SPA зоны 1 ч. – обед в «SPA Café»
PERSONU SKAITS
«ESPA Rīga» это один из крупнейших международно признанных пятизвездочных SPA-центров Прибалтики. Отдых у нас поможет Вам освободиться от ежедневного стресса и восстановить жизненную энергию. Вы приглашены насладиться изысканным отдыхом в SPA-центре и отведать изысканные блюда в «Spa Café».
1 persona 1 персона
В предложение входит: • посещение фитнес-студии; • плавание в бассейне (18 м) и релаксация в бассейне «Vitality» с подводным массажем; • посещение двух саун, паровой бани и душевого лабиринта; • В заключение SPA-программы – вкусная и здоровая еда в «Spa Café».
Peldkostīms vai peldbikses. Fitnesa studijas apmeklējumam - sporta apģērbs. Dvieļus, čības, ķermeņa un matu kopšanas līdzekļus Jums nodrošinās „ESPA Rīga“. Hеобходим купальный костюм или плавки. Для посещения фитнес студии - спортивная одежда. Полотенца, тапочки и средства по уходу за телом и волосами предоставят в «ESPA Rīga».
«ESPA Rīga» – это настоящий оазис спокойствия в самом сердце города. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
IETEICAMAIS APĢĒRBS
8
ATJAUNOJOŠA PROCEDŪRA SEJAS ĀDAI UN DĀVANA ОМОЛАЖИВАЮЩАЯ ПРОЦЕДУРА ДЛЯ КОЖИ ЛИЦА И ПОДАРОК „DermaCos”® procedūra jutīgai sejas un kakla ādai samazina ādas jutīgumu pret negatīvo ārējo faktoru iedarbību, apgādā to ar skābekli, nostiprina asinsvadus, noņem apsārtumu. Procedūrā ietilpst: • Attīrīšana; • Pīlings; • Atjaunināšana – gēls ar vitamīnu C; • Reģenerācija – maska un atslābinoša kakla zonas un roku masāža; • Nostiprināšana - koncentrāts ar rutīnu; • Nomierinošs krēms jutīgai ādai. Katram klientam dāvanā roku krēms. Процедура для чувствительной кожи лица и шеи «DermaCos®» снижает чувствительность к негативным внешним факторам, снабжает кислородом, укрепляет кровеносные сосуды, снимает покраснения и раздражения. В процедуру входит: • очищение; • пилинг; • омоложение - гель с витамином С; • регенерация – маска, массаж воротниковой зоны и рук; • укрепление - концентрат с рутином; • успокаивающий крем для чувствительной и куперозной кожи. Каждому клиенту в подарок крем для рук. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Skaistumkopšanas salons „Dzintara pērle” Kr. Valdemāra 97, Rīga Tālr.: +371 2971 4236
AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
10
KARSTO AKMEŅU MASĀŽA IZBAUDIET AKMEŅU MAĢIJU МАССАЖ ГОРЯЧИМИ КАМНЯМИ НАСЛАДИТЕСЬ МАГИЕЙ КАМНЕЙ Karsto akmeņu masāžai piemīt lielisks terapeitisks efekts - tā ne tikai atbrīvo no stresa un relaksē, bet arī uzlabo vielmaiņu, labvēlīgi iedarbojas uz sirds un asinsvadu, gremošanas un muskuļu sistēmu un atbrīvo saspringtu muskulatūru. Akmens masāžai ir harmonizējošs un attīrošs efekts, kas rada garīgo un fizisko līdzsvaru. Pēc procedūras Jums būs iespēja turpināt relaksāciju baudot tasi gardas tējas. Массаж горячими камнями обладает отличным терапевтическим эффектом - он не только снимает стресс и расслабляет, но и улучшает обмен веществ, благотворно влияет на сердечнососудистую, пищеварительную и мышечную систему и снимает напряжение мускулатуры. Массаж горячими камнями отличается очищающим и гармонизирующим эффектом, который восстанавливает духовное и физическое равновесие. После процедуры у вас будет возможность продолжить отдых, наслаждаясь чашкой вкусного чая.
NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Medicīnas centrs „Mā-Re“ Brīvības 155, korpuss 5, Rīga Tālr.: +371 2599 9559 www.ma-re.lv
AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
12
ŠOKOLĀDES VAI ZVIEDRU TAKTĪLĀ MASĀŽA PĒC IZVĒLES ШОКОЛАДНЫЙ ИЛИ ШВЕДСКИЙ ТАКТИЛЬНЫЙ МАССАЖ НА ВЫБОР Jums būs iespēja izvēlēties vienu no medicīnas centra „Mā-Re“ piedāvātajām SPA masāžām: • Šokolādes masāža ir jutekliska, aromātiska masāža, kas dod iespēju atbrīvoties no ikdienas spriedzes. Masāžas laikā tiek izmasēti arī kāju pēdu un roku punkti, kas atbild par vispārējo veselības stāvokli. Šokolādes masāža atbrīvo no saspringuma muskulatūru, uzlabo asins cirkulāciju, veic limfodrenāžu un apgādā ķermeni ar reģenerējošām vielām. Izjūti šokolādes eiforiju! • Zviedru taktīlā masāža ir pieskārienu masāža, kas iedarbojas tikai uz ādu. Tā nomierina nervu sistēmu un lieliski relaksē. Masāžas laikā gan ķermenis, gan prāts tiek pilnībā atbrīvots. Zviedru taktīlā masāža ir lielisks līdzeklis pret stresu un depresiju, uzlabo miegu, stimulē arī laimes hormonu izdalīšanos. Izbaudi pieskārienu maigumu!
VIETA Medicīnas centrs „Mā-Re“ Brīvības 155, korpuss 5, Rīga Tālr.: +371 2599 9559 www.ma-re.lv
AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин
Pēc izvēlētās procedūras varēsiet turpināt baudīt relaksāciju pie gardas tējas tases!
PERSONU SKAITS
У вас будет возможность выбрать один из SPA массажей в центре медицины «Ma-Re»: • Шоколадный массаж нежный ароматический массаж, который дает возможность освободиться от ежедневного напряжения. Во время массажа массируются точки, которые отвечают за общеоздоравливающее состояние. Шоколадный массаж освобождает напряженные мышцы и скованные части тела, улучшает кровообращение, а лимфодренаж способствует регенерации тканей, так как шоколад содержит важнейшие для организма микроэлементы. Насладитесь шоколадной эйфорией!
1 persona 1 персона
• Шведский тактильный массаж - массаж прикосновениями, который воздействует только на кожу. Процедура успокаивает всю нервную систему и великолепно расслабляет. Шведский тактильный массаж – это великолепное средство от стрессов и депрессии, которое улучшает сон, а также стимулирует выделение гормона счастья.Насладитесь нежностью прикосновений!
RIGA
14
AROMATERAPIJA SEJAI UN AROMAMASĀŽA MUGURAI АРОМАТЕРАПИЯ ДЛЯ ЛИЦА И АРОМАМАССАЖ СПИНЫ Izbaudiet ēterisko eļļu aromātu burvību! Mūsdienu aromaterapija – ir profilaktisks, ārstniecisks, pilnīgi dabīgs līdzeklis, lai uzturētu labu cilvēka emocionālo un fizisko formu. Turklāt, arompīlinga laikā āda tiek atbrīvota no atmirušajām šūnām, neskarot dzīvās šūnas. Rezultātā sejas ādā uzlabojas asinsrite, tā kļūst maiga, tvirta un iegūst mirdzumu. Procedūrā ietilpst: • Aromamasāža mugurai; • Sejas, kakla un dekoltē zonas attīrīšana; • Aromapīlings sejai; • Aromamasāža sejai; • Maska sejai; • Svaigi pagatavota krēma uzklāšana. Насладитесь ароматом эфирных масел! Ароматерапия – это абсолютно натуральное средство для поддержания хорошей эмоциональной и физической формы. В свою очередь, аромапилинг освобождает кожу от отмерших клеток, не травмируя живые клетки. В результате улучшается кровообращение, кожа становится нежной, упругой и приобретает здоровое сияние. В процедуру входит: • аромамассаж спины; • очистка лица, шеи и декольте; • аромапилинг для лица; • аромамассаж для лица; • маска для лица; • нанесение свежеприготовленного крема. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Skaistumkopšanas kabinets „ROSA“ Mārstaļu iela 5, Rīga Tālr.: +371 2917 1198 www.skaistumavietne.lv
AKTIVITĀTES ILGUMS 90 min 90 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
SVARĪGA INFORMĀCIJA Par kontrindikāciju ierobežojumiem, lūgums, sazināties ar pakalpojuma sniedzēju. Перечень медицинских противопоказаний уточняйте у поставщика услуг.
16
MEŽA OGU UN MEDUS RITUĀLS РИТУАЛ С ЛЕСНЫМИ ЯГОДАМИ И МЕДОМ
Relaksējoša, piesātinātu dabas aromātu apveltīta un veldzējoša masāža visam ķermenim un garam. Noslēgumā papildināta ar burvīgu, maigu masāžu sejai ar unikālu medus - ogu sejas masku. Brūklenes, dzērvenes, kazenes un mellenes... Dabas bagātība Jūsu skaistumam un labsajūtai! Procedūrā ietilpst: • Masāža visam ķermenim; • Sejas masāža ar medus – ogu masku. RU Релаксирующий, питающий природными ароматами и освежающий массаж для всего тела и души, который завершит чудесный нежный медовый массаж лица с уникальной медово-ягодной маской для лица. Клюква, брусника, ежевика и черника… Богатство природы для вашей красоты и хорошего самочувствия! В процедуру входит: • массаж всего тела; • массаж лица с медово-ягодной маской.
NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Skaistumkopšanas kabinets „ROSA“ Mārstaļu iela 5, Rīga Tālr.: +371 2917 1198 www.skaistumavietne.lv
AKTIVITĀTES ILGUMS 90 min 90 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
18
SALDO APELSĪNU MASĀŽA ĶERMENIM UN SEJAI АПЕЛЬСИНОВЫЙ МАССАЖ ТЕЛА И ЛИЦА Relaksējoša ķermeņa un sejas masāža ar īstu dabas eliksīru – apelsīnu eļļu. Apelsīnu ēteriskajai eļļai piemīt antioksidanta īpašības, tā stiprina imunitāti, tonizē visu organismu, uzlabo vielmaiņas procesus organismā, uzlabo garastāvokli, izlīdzina ādu un atspirdzina to. Šī procedūra sniegs relaksāciju un tai piemīt attīroša un toksīnus izvadoša iedarbība. Izbaudi šo svaigo un sulīgo augļu aromātu!
Skaistumkopšanas kabinets „ROSA“ Mārstaļu iela 5, Rīga Tālr.: +371 2917 1198 www.skaistumavietne.lv
AKTIVITĀTES ILGUMS
Procedūrā ietilpst: • Ķermeņa masāža; • Sejas masāža.
90 min 90 мин
Расслабляющий массаж тела и лица с настоящим природным эликсиром – апельсиновым маслом. Эфирное масло сладкого апельсина обладает антиоксидантными свойствами, укрепляет иммунитет, тонизирует весь организм, улучшает обмен веществ, поднимает настроение, выравнивает и освежает кожу. Массаж подарит релаксацию, и, кроме того, процедура обладает очищающим и выводящим токсины воздействием. Насладись ароматом этих свежих и сочных фруктов! В процедуру входит: • массаж тела; • массаж лица. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
20
MIRDZOŠA SEJAS KOPŠANA NO DR. RENAUD СИЯЮЩИЙ УХОД ЗА ЛИЦОМ ОТ DR. RENAUD Profesionāla Dr. Renaud burkānu procedūra ādas tekstūras izlīdzināšanai un ādas krāsas uzlabošanai. Orgāniskā burkāna ekstrakts un to svaigās šūnas, kas bagātas ar B-karotīnu, A pro-vitamīnu un aminoskābēm, mērķtiecīgi izlīdzina ādas virsmu un uzlabo ādas krāsu. Produkti, kas tiek izmantoti procedūras gaitā, satur inovatīvu patentētu neirofito - skābekļa kompleksu, dabas aktīvās sastāvdaļas piesātina šūnas ar skābekli, novēršot stresa un noguruma pazīmes. Procedūrā ietlpst: • Attīrīšana; • Burkānu pīlings; • Serums; • Eleksīrs; • Burkānu krēms.
AKTIVITĀTES ILGUMS 40-45 min 40-45 мин
Профессиональная морковная процедура от Dr. Renaud для выравнивания текстуры кожи и улучшения цвета лица. Экстракт органической моркови и ее свежие клетки, богатые бета- каротином, провитамином А и аминокислотами, целенаправленно выравнивают поверхность кожи и улучшают цвет лица. Продукты, используемые в ходе процедуры, содержат инновационный запатентованный нейро-фито- кислородный комплекс, природные активные ингредиенты обогащают клетки кислородом, устраняя признаки стресса и усталости. В процедуру входит: • Очищение; • Морковный пилинг; • Серум; • Эликсир; • Крем, морковный. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Beauty Centers „POETICA“ Blaumaņa iela 9, Rīga Tālr.: +371 2630 3075 E-pasts: propoetica@poetica.lv www.poetica.lv
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
22
REVITALIZĒJOŠA PROCEDŪRA NO „ALGOLOGIE“ РЕВИТАЛИЗИРУЮЩАЯ ПРОЦЕДУРА ОТ «ALGOLOGIE» Pateicoties „Algologie“ revitalizējošai procedūrai Jūs izskatāties tā, it kā tikko būtu atgriezusies no pastaigas gar jūru. Veselīgi starojoša āda, relaksācija un skaistuma uzplaukums. Āda ir piesātināta ar skābekli, tiek uzlabota šūnu vielmaiņa, tā ir mitrināta un aizsargāta. Procedūrā ietilpst: • Īpaša masāža „Jūras vilnis”; • Eliksīrs; • Pīlings; • Serums; • Krēms un maska ar minerālpolimēriem, izdala skābekļa burbuļus uz ādas virsmas, kas radīs patīkamas un nebijušas izjūtas. Благодаря ревитализирующей процедуре «Algologie» вы будете выглядеть так, будто только что прошлись по берегу моря. Свежий румянец, здоровое сияние, излучение красоты. Кожа будет насыщена кислородом, увлажнена и защищена, улучшится клеточный обмен веществ. В процедуру входит: • особый массаж «Морская волна»; • эликсир; • пилинг; • серум; • крем и маска с минеральными полимерами, выделяющими пузырьки кислорода на поверхности кожи, что создает очень необычные и приятные ощущения. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Beauty Centers „POETICA“ Blaumaņa iela 9, Rīga Tālr.: +371 2630 3075 E-pasts: propoetica@poetica.lv www.poetica.lv
AKTIVITĀTES ILGUMS 40-45 min 40-45 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
24
„LUMINANCE PEARL“ PROCEDŪRA SEJAI AR PĒRĻU UN DIMANTU EKSTRAKTIEM ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ЛИЦА «LUMINANCE PEARL» С ЖЕМЧУГОМ И АЛМАЗНЫМ ЭКСТРАКТОМ Mūsdienīgs salona aprīkojums, labākā profesionālā kosmētika, un protams, profesionālie un radošie meistari - tas viss palīdzēs Jums patiesi izbaudīt skaistumkopšanas procedūru un gūt gandarījumu par rezultātu! Procedūrā ietilpst: • Grimma noņemšana; • Enzīmu pīlings; • Atjaunojošs pērļu serums; • Sejas un dekoltē zonas masāža; • Mitrinoša, atsvaidzinoša un nomierinoša maska-gēls ar pērļu un briljanta pūderi visiem ādas tipiem; • Liftinga serums; • Atjaunojošs, atsvaidzinošs un nostiprinošs krēms ar pērļu briljanta pūderi visiem ādas tipiem. Современное оборудование и лучшая профессиональная косметика, высокая квалификация специалистов, позволят Вам насладится полным спектром услуги и получить истинное удовольствие от результата! В процедуру входит: • демакияж; • энзимный пиллинг; • омолаживающая жемчужная сыворотка; • массаж лица и зоны декольте; • увлажняющая, осветляющая и успокаивающая гель-маска с жемчугом и бриллиантовой пудрой для всех типов кожи; • лифтинговый серум; • омолаживающий, осветляющий и укрепляющий крем с жемчугом и бриллиантовой пудрой для всех типов кожи. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Kosmētiskais kabinets salonā „ŠADE“ Vīlandes iela 5, Rīga Tālr.: +371 2681 6856
AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
26
JAUNĪBAS UN SKAISTUMA MASĀŽA „CHI YANG“ МАССАЖ МОЛОДОСТИ И КРАСОТЫ «CHI YANG» Izbaudiet senās austrumu kultūras masāžas burvību, kas ļaus uzlabot pašsajūtu un sniegs dvēselei pilnīgu harmoniju. Atslābina sasprindzinājumu, sniedz enerģiju, esošās sastāvdaļas lieliski kopj ādu atjauno, piešķir tai samtainu gludumu un pateicoties zelta putekļiem arī īpaši starojošu izskatu. Masāžas efekts tiek pastiprināts pateicoties unikālās eļļas izmantošanai, kuras sastāvā atrodams arī 24 karātu zelts. Procedūrā ietilpst: • Pasīvās elpošanas vingrinājumi; • Visa ķermeņa sausais pīlings; • Harmonizējoša visa ķermeņa masāža. Насладитесь магией древней восточной культуры, которая улучшит самочувствие и подарит полную гармонию души. Процедура снимает напряжение, дает энергию, а входящие в косметические средства ингредиенты отлично ухаживают за кожей — восстанавливают, придают ей бархатистую гладкость, а благодаря золотой пыльце также и сияющий вид. Эффект массажа укрепляется благодаря использованию уникального масла, в составе которого содержится 24-каратное золото. В процедуру входит: • упражнения на пассивное дыхание; • сухой пилинг всего тела; • гармонизирующий массаж всего тела. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Kosmētiskais kabinets salonā „ŠADE“ Vīlandes iela 5, Rīga Tālr.: +371 2681 6856
AKTIVITĀTES ILGUMS 90 min 90 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
28
PIECU ETAPU MEDUS SPA ПЯТИ ЭТАПНЫЙ МЕДОВЫЙ SPA
Salonā „Delor” Jums būs iespēja izbaudīt medus masāžu - vienu no populārākajiem un efektīgākajiem masāžas veidiem, kuru jau gadu simtiem ilgi izmanto veselības stiprināšanai, un tā lieliski paaugstina organisma tonusu.
VIETA Skaistumkopšanas salons „DELOR” Viesnīca „Brigita”, Saulkalnes 11, Rīga Tālr.: +371 6762 2502 www.delor.lv
Pakalpojumā ietilpst: • Ķermeņa pīlings, kura laikā attīrīsies Jūsu āda; • Atslābinoša masāža un medus ietīšana problemātiskajām ķermeņa zonām; • SPA kapsula, kas uzlabos ādas tonusu, izvadīs organismā uzkrātos toksīnus; • Galvas masāža; • Maiga ķermeņa masāža.
AKTIVITĀTES ILGUMS
В салоне «Delor» вас ждет медовый массаж который является одним из популярных и эффективных видов массажей, который уже сотни лет используют для укрепления здоровья и повышения тонуса организма.
PERSONU SKAITS
В предложение входит: • пилинг тела, во время которого очистится кожа; • расслабляющий массаж и медовое обертывание для проблемных зон; • SPA - капсулa, которaя улучшает тонус кожи и вывoдит из организма накопленные токсины; • массаж головы; • нежный массаж тела. Все для гармонии вашей красоты! NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
80 min 80 мин
1 persona 1 персона
30
ZEMEŅU UN ŠOKOLĀDES RITUĀLS КЛУБНИЧНО-ШОКОЛАДНЫЙ РИТУАЛ Zemeņu un šokolādes rituāls ir īsts sajūtu kokteilis Jūsu organismam. Tas apvieno baudījumu gan ožai, gan taustei, gan prātam. Procedūrā ietilpst: • Pilna ķermeņa relaksējoša masāža ar šokolādes maisījumu un zemeņu pīlingu – maigas roku kustības atbrīvo ķermeni no saspringuma, bet šokolādes smarža uzlabo garastāvokli, rada pozitīvas emocijas, noņem emocionālo spriedzi; • Šokolādes ietīšana ķermenim – tonizē ādu, nodrošina liftinga efektu, izvada liekos sārņus un toksīnus, aktivizē apmaiņas procesus šūnās, pastiprina mikrocirkulāciju, mitrina un baro ādu. Клубнично-шоколадный ритуал является настоящим коктейлем ощущений для вашего организма.Он доставляет наслаждение обонянию, осязанию и разуму. В процедуру входит: • Полный расслабляющий массаж с использованием шоколадной смеси и клубничного пилинга - нежные движения рук освобождают тело от напряжения, а запах шоколада улучшает настроение, создает положительные эмоции, снимает эмоциональное напряжение; • Шоколадное обертывание для тела - тонизирует кожу, обеспечивает эффект лифтинга, выводит шлаки и токсины, активизирует процессы обмена в клетках, укрепляет микроциркуляцию, увлажняет и питает кожу. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Skaistuma studija „AMPLUA” Dzirnavu iela 66, Rīga Tālr.: +371 6728 9988; +371 2888 8116 www.ampluasalons.lv
AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
32
GARRA RUFA ZIVTIŅU SPA UN PĒDU MASĀŽA SPA С РЫБКАМИ GARRA RUFA И МАССАЖ СТОП
Kājas rūpējas par mūsu pārvietošanās brīvību - cik labi jutīsies mūsu kājas, tik labi jutīsimies mēs paši. „Elizabetes SPA“ piedāvā lielisku iespēju palutināt savas kājas – Garra Rufa zivtiņu procedūra kājām, Garra Rufa zivtiņu pedikīrs, mikromasāža un pīlings vienlaicīgi, pēdu masāža. Visa organisma dabiskās aizsargspējas veicinās pēdu un apakšstilbu masāža, kas ietver refleksogēno punktu stimulēšanu. Pēc procedūras jūtama neparasta viegluma sajūta, atbrīvošanās no stresa un mierīgs prāts. Palutināsim savas kājas! Ноги заботятся о нашей свободе передвижения: насколько хорошо будут чувствовать себя наши ноги, настолько хорошо мы будем чувствовать себя в целом. «Elizabetes SPA» предлагает прекрасную возможность побаловать свои ножки – процедурoй Garra Rufa для ног, педикюр рыбками Garra Rufa, микромассаж и пилинг одновременно, массаж стоп. Естественным защитным способностям всего организма способствует массаж стоп и голеней, который включает в себя стимуляцию рефлексогенных точек. После процедуры ощущается необычайная легкость, свобода от стресса и спокойный ум. Побалуйте свои ножки! NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA SPA centrs „Elizabetes SPA“ Elizabetes iela 75, Rīga Tālr.: +371 2208 8809
AKTIVITĀTES ILGUMS Garra Rufa zivtiņu SPA - 20 min Pēdu masāža - 20 min SPA с рыбками Garra Rufa - 20 мин Массаж стоп - 20 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
34
SPA RITUĀLS „MACARON“ SPA-РИТУАЛ «MACARON»
Piedāvājums gardēžiem, kuri ir sajūsmā par franču konditorejas lepnumu un stila ikonu, kas ir kļuvusi par modes kliedzienu gan Parīzē, gan arī pie mums - „Macaron” cepumi. Iedvesmojoties no šī garduma „Elizabete SPA” piedāvā kārdinošu SPA rituālu, kas ne tikai relaksēs, bet arī uzlabos garastāvokli.
VIETA SPA centrs „Elizabetes SPA“ Elizabetes iela 75, Rīga Tālr.: +371 2208 8809
Procedūrā ietilpst: • Muguras pīlings ar mandeļu skrubi; • Visa ķermeņa masāža ar šokolādes-karameļu losjonu; • Silta ietīšana.
AKTIVITĀTES ILGUMS
Это предложение для сладкоежек, кто в восторге от шедевра французских кондитерских и иконы гастрономического стиля, что стало писком моды не только в Париже, но и у нас – печенье «Macaron». Вдохновившись этим лакомством, «Elizabete SPA» предлагает очаровывающий SPA-ритуал, который не только расслабит тело, но и поднимет настроение.
PERSONU SKAITS
В процедуру входит: • пилинг спины миндальным скрабом; • массаж всего тела шоколадно - карамельным лосьоном; • теплое обертывание. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
60 min 60 мин
1 persona 1 персона
36
KLASISKĀ ĶERMEŅA MASĀŽA UN ĶERMEŅA IETĪŠANA КЛАССИЧЕСКИЙ МАССАЖ ТЕЛА И ОБЕРТЫВАНИЕ
Klasiskā masāža ir ārstniecības metode, kurā izmantojot dažādus paņēmienus – glaudīšanu, mīcīšanu un vibrāciju, audi tiek viegli, vidēji stipri vai spēcīgi masēti, kas uzlabo asinsriti un limfas plūsmu, līdz ar to veicina organisma atjaunošanos . Klasiskā masāža palīdz sakārtot un uzlabot muskuļu darbību un tonusu, novērš dažādas sāpes . Relaksējoša iedarbība, kas ievērojami uzlabo pašsajūtu . Procedūrā ietilpst: • Klasiskā vispārējā ķermeņa masāža; • Ķermeņa ietīšana toksīnu izvadošās aļģēs vai vielmaiņu aktivizējošās dūņās; • Karsta duša; • Skulpturējoša losjona uzklāšana . Классический массаж является лечебным методом, в котором, используя различные приемы - поглаживание, мятие и вибрацию – ткани массируются легко, со средней силой и сильно, что улучшает кровообращение и лимфоток, таким образом способствуя обновлению организма после физической и умственной нагрузки, а также укрепляет иммунную систему . Классический массаж помогает упорядочить и улучшить работу мышц и их тонус, устраняет различные боли, обладает он и расслабляющим воздействием, что значительно улучшает самочувствие . В процедуру входит: • классический общий массаж тела; • водорослевое или торфяное обертывание; • горячий душ; • нанесение скульптурирующего лосьона . NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Skaistumkopšanas salons „Estetic Treatment Palace” Blaumaņu iela 12 A, Rīga Tālr.: +371 6734 7854; +371 2631 4497
AKTIVITĀTES ILGUMS 90 min 90 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
38
INDIVIDUĀLA PROGRAMMA JŪSU ĀDAS ATJAUNINĀŠANAI ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ВАШЕГО ОМОЛОЖЕНИЯ
Pieredzējis kosmetologs konsultēs Jūs un noteiks Jūsu ādas tipu, kā arī piedāvās Jums individuālu programmu Jūsu ādas atjaunināšanai. Konsultācijas laikā Jūs varēsiet izvēlēties procedūru, kas ļaus Jums atjaunināt sejas ādu. Tā var būt viena no daudzajām bezinjekcijas metodēm: bezinjekcijas mezoterapija, pīlings uz augļskābes bāzes, radioviļņu liftings, gaismas terapija, mikrostrāvas terapija vai fototerapija. Procedūrā ietilpst: • Attīrošā masāža ar speciālo fermentatīvo masku; • Viena no piedāvātajām bezinjekcijas metodēm. Опытный косметолог проконсультирует Вас по Вашему типу кожи и предложит. Вам индивидуальную программу для Вашего омоложения. В ходе консультации будет принято решение, которое позволит Вам омолодить кожу за одну процедуру. Это может быть одна из многочисленных безинъекционных методик: безинъекционная мезотерапия, пиллинг на основе фруктовых кислот, радиочастотный лифтинг, светотерапия, микротоковая терапия или фототерапия. В процедуру входит: • очищающий массаж по специальной ферментативной маске; • одна безинъекционная методика. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Skaistumkopšanas salons „Le Studio” Ināra Zeļde Baznīcas iela 20/22, Rīga Tālr.: +371 2682 8186
AKTIVITĀTES ILGUMS 1 st. 30 min 1 ч. 30 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
40
„OPERA HOTEL & SPA“ APMEKLĒJUMS ПОСЕЩЕНИЕ «OPERA HOTEL & SPA» „Opera Hotel & SPA“ piedāvā relaksējošu atpūtu, patīkamā vidē ar vienu no Jūsu izvēlētajām SPA procedūrām . Piedāvājumā iekļauts: Saunu un baseina apmeklējums 1 h (pirms procedūras): • Tvaika pirts ar vidējo temperatūru 48 °C; • Sauna, kas sasilst līdz 90 °C; • Relaksācijas baseins (23 m2) ar kaskādi un zemūdens masāžu . Viena SPA procedūra pēc Jūsu izvēles (30 min): • Ekspress sejas procedūra – sejas attīrīšana, pīlings, maska, sejas masāža, krēma uzklāšana; • Vulkānisko mālu ķermeņa pīlings- pilna ķermeņa pīlings ar vulkāniskajiem dubļiem, sajauktiem ar krēmveida ķermeņa masku; • Jūras sāls ķermeņa pīlings - jūras sāls efektīvi attīra ādu un padara to gludu un maigu . Tas lieliski baro ādu ar minerāliem, kamēr patīkamais aromātisko eļļu aromāts nomierina un rūpējas par Jūsu labsajūtu . Pirms vai pēc procedūras tēja un vieglas uzkodas pilnīgas relaksācijas iegūšanai . «Opera Hotel & SPA» предлагает расслабляющий отдых в приятной обстановке, а также одну выбранную Вами SPA-процедуру . В предложение входит: Посещение сауны и бассейна, 1 час (перед процедурой); • Паровая баня со средней температурой 48 °C; • Сауна, которая прогревается до 90 °C; • Расслабляющий бассейн (23 m2) с каскадом и подводным массажем . Одна SPA процедура на ваш выбор (30 мин): • Экспресс-процедура для лица – очищение кожи, пилинг, маска, массаж лица и соответствующий типу кожи крем; • Пилинг тела с вулканической глиной – пилинг всего тела с вулканической грязью, смешанной с кремовой маской для тела; • Пилинг всего тела с морской солью, смешанной с молочком для тела – морская соль эффективно очищает кожу и делает ее мягкой и гладкой . Отлично питаеткожу минералами, а приятный аромат эфирного масла успокаивает и заботится о Вашем самочувствии . Чай и легкие закуски до или после процедуры для получения полной релаксации . NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA „Opera Hotel & SPA“ Raiņa bulvāris 33, Rīga Tālr.: +371 6755 9650
AKTIVITĀTES ILGUMS 1 st. 30 min 1 ч. 30 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
IETEICAMAIS APĢĒRBS Peldkostīms, peldbikses. Купальник, плавки.
42
PROCEDŪRA JŪSU SKAISTUMAM ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ВАШЕЙ КРАСОТЫ SPA rituāls, terapija vai procedūra ļaus Jūsu ādai atjaunoties un atgūt tās dabisko mirdzumu no jauna! Atpūties, aizmirsties uz brīdi un ļaujies - rūpju pilnam piedzīvojumam tikai Jums! Jūs varēsiet izvēlēties vienu no trīs procedūrām Jūsu skaistumam un labsajūtai: SPA terapija „Alegria” • Kosmētiskais pīlings – masāža (vaniļa aromāts); • Pilna ķermeņa ietīšana ar dūņām; • Sejas masāža + kolagēna maska. SPA procedūra „Paradīzes dārzs” • Kosmētiskais pīlings – masāža ar banānu aromātu; • Pilna ķermeņa ietīšana ar apelsīnu masku; • Sejas pērļu pīlings + kolagēna maska. SPA rituāls „Sympathique” • Kosmētiskais pīlings – masāža (asai ogas aromāts); • Pilna ķermeņa ietīšana ar dūņām „Black Mud Body Mask”; • Sejas un dekoltē zonas masāža + kolagēna maska. SPA-ритуал, терапия или процедура позволит вашей коже восстановиться и заново обрести естественное сияние. Отдохните, отвлекитесь на мгновение от всего и отдайтесь полному заботы приключению только для вас! Вы сможете выбрать одну из трех процедур для вашей красоты: SPA-терапия «Alegria» • косметический пилинг-массаж (ванильный пилинг); • обертывание тела (с голубой глиной); • массаж лица + коллагеновая маска. SPA-процедура «Райский сад» • косметический пилинг-массаж (банановый пилинг); • обертывание тела (апельсиновая маска); • жемчужный пилинг для лица + коллагеновая маска. SPA-ритуал «Sympathique» • косметический пилинг-массаж (ягодный пилинг асаи); • обертывание тела (грязь «Black Mud Body Magic Mask»); • массаж лица и зоны декольте + коллагеновая маска.
RIGA
VIETA „Activ&SPA“ Baltā iela 7-501, Rīga Maskavas iela 42-22, Rīga Tālr.: +371 2915 7486; +371 2838 2681
AKTIVITĀTES ILGUMS 90 min 90 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
44
AROMA RITUĀLS AR ĒTERISKO EĻĻU PĒC IZVĒLES АРОМА РИТУАЛ С ЭФИРНЫМ МАСЛОМ НА ВЫБОР Aroma terapija balstās uz tīru ēterisko eļļu dziedniecisko īpašību izmantošanu ar pielietošanas mērķi - cilvēka organisma atveseļošanai un jaunības saglabāšanai . Mūsu salonā mēs palīdzēsim piemeklēt un izvēlēties to ēterisko eļļu, kura būs piemērota tieši Jums . Aroma masāža kalpo gan kā nostiprinoša, gan kā relaksējoša procedūra, kuras laikā Jūsu ādā maigi uzsūcas aroma‐eļļas, vienlaikus piepildīdamas telpu ar savu patīkamo aromātu, un veicinādamas ķermeņa atslābināšanos un stresa mazināšanos . Ēteriskās eļļas Jūsu izvēlei: • Tējas roze; • Mandarīns; • Tējas koks; • Kanēlis; • Citronzāle; • Mandeļu; • Ilang-ilang . • Maijpuķīte; • Eikalipts; Это древнейшая наука, которая основывается на использовании целебных свойств чистых эфирных масел, полученных из природных источников, с целью оздоровления человека и продления его молодости . В нашем салоне, мы поможем выбрать аромамасло, которое подходит именно Вам . Аромамассаж является как укрепляющей, так и расслабляющей процедурой, во время которой в кожу нежно втираются аромамасла, излучающие свои благотворные ароматы и способствующие расслаблению организма и снятию стресса . Эфирные масла по вашему выбору: • мандарин; • чайная роза; • корица; • чайное дерево; • миндаль; • лемонграсс; • ландыш; • иланг-иланг . • эвкалипт; NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA „Masāžu Fabrika” Pērnavas iela 33, Rīga Tālr.: +371 2900 1800
AKTIVITĀTES ILGUMS 90 min 90 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
SVARĪGA INFORMĀCIJA Aroma masāža pieejama no 14 g.v. Ja pakalpojums nav atcelts 24 stundu laikā pirms rezervācijas, dāvanu karte uzskatāma par izmantotu. Процедура делается с 14 летнего возраста. Если услуга не отменена, не менее чем за 24 часа до резервации то подарочная карта будет считаться использованной.
46
SPA RITUĀLS ĶERMENIM AR JŪSU IZVĒLĒTU AROMĀTU SPA-РИТУАЛ ДЛЯ ТЕЛА С ВЫБРАННЫМ ВАМИ АРОМАТОМ
Aromterapijas noslēpums – divu atveseļošanās metodiku apvienošana, klasiskā rietumu masāža un aromterapija. Dabīgo eļļu aromāti atbrīvo prātu, mitrina un baro ādu, savukārt klasiskā masāža uzlabo organisma vispārējo veselības stāvokli. Jums būs iespēja izvēlēties vienu no dabīgajiem aromātiem SPA rituāla veikšanai – persiku, ābolu, rožu, gerāniju, zaļās tējas, jasmīnu. Procedūrā ietilpst: • Pilna ķermeņa aroma pīlings uz ēterisko eļļu bāzes; • Ietīšanas procedūra visam ķermenim; • Pilna ķermeņa masāža ar klienta izvēlēto dabiskās eļļas aromātu; • Aromterapija sejai - attīrīšana, limfodrenāžas masāža , aroma maska. Секрет ароматерапии — в объединении двух оздоровительных методик: классического западного массажа и ароматерапии. Ароматы натуральных масел освобождают разум и увлажняют и питают кожу, а классический массаж улучшает общее состояние здоровья организма. Вы сможете выбрать один из натуральных ароматов для проведения SPA-ритуала: персик, яблоко, роза, герань, зеленый чай, жасмин. В процедуру входит: • аромапилинг всего тела на основе эфирных масел; • процедура обертывания всего тела; • массаж всего тела с выбранным вами ароматом натурального масла; • ароматерапия для лица: очищение, лимфодренажный массаж, аромамаска. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Veselības un skaistuma studija „Boutique Lea” Katrīnas iela 2 (2. telpa), Rīga Tālr.: +371 2531 5553
AKTIVITĀTES ILGUMS 2 st. 2 ч.
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
48
SPA RITUĀLS „GREIPFRŪTA BAUDĪJUMS“ SPA-РИТУАЛ «ГРЕЙПФРУТОВОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ» SPA rituāls „Greipfrūta baudījums“ notiek sveču gaismā, romantiskas mūzikas pavadījumā, izmantojot ekoloģisku greipfrūta eļļu. SPA rituālā lieto, kosmētikas aktīvās vielas, kuras stimulē tauku šķelšanos un liekā ūdens izvadīšanu, atbrīvo no toksīniem kā arī aktivizē šūnu vielmaiņu! Procedūrā ietilpst: • Kāju, pēdu un roku pīlingu; • Visa ķermeņa relaksējoša masāža ar aromātisko greipfrūta eļļu; • SPA rituāls noslēdzas ar glāzi sulas. Palutini sevi ar atsvaidzinošo greipfrūta rituālu! SPA-ритуал «Грейпфрутовое наслаждение» происходит при свечах, в сопровождении романтической музыки и с использованием экологического грейпфрутового масла. В ходе SPA-ритуала применяют активные косметические вещества, которые стимулируют расщепление жиров и выведение лишней жидкости, очищают от токсинов и активизируют обмен веществ в клетках! В процедуру входит: • пилинг рук, ног и стоп; • расслабляющий массаж всего тела с ароматическим грейпфрутовым маслом; • по окончании ритуала вас ждет стаканчик сока. Побалуйте себя освежающим грейпфрутовым ритуалом! NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Ārstniecības – skaistumkopšanas salons „VSpa“ Antonijas iela 24-1, Rīga Tālr.: +371 2696 1181
AKTIVITĀTES ILGUMS 90 min 90 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
50
TVAIKA PELDE SIBĪRIJAS CIEDRU KOKA MUCĀ КУПАНИЕ В ПАРУ В СИБИРСКОЙ КЕДРОВОЙ БОЧКЕ Eksotisks SPA piedzīvojums lieliskai atpūtai, veselības uzlabošanai un uzturēšanai – tvaika pelde . Apburošā ciedru smarža ar augu fitomaisījumu, kas apņem Jūsu ķermeni no kāju pirkstiņiem līdz matu galiņiem un aizved citā realitātē . Piedāvājumā iekļauts: • Individuāla tvaika pelde Sibīrijas ciedru mucā veselības un laba izskata uzturēšanai un atgūšanai; • Duša; • Ķermeņa un sejas masāža ar kosmētisko jogurtu ādas elastizēšanai, mitrināšanai un tonusam; • Pēc procedūras laiska atpūta ar tējas vai kafijas baudīšanu pēc klienta izvēles; • Dāvanā saņemsiet glāzi baltvīna . Экзотическое SPA-приключение для превосходного отдыха, оздоровления и поддержания здоровья — купание в пару . Волшебный аромат кедра с растительной фитосмесью, которая охватывает ваше тело от пальцев до кончиков волос и переносит вас в другую реальность . В предложение входит: • Индивидуальная паровая баня в бочке Сибирской сосны для поддержания и восстановления здоровья и красивой внешности; • Душ; • Массаж тела и лица с косметическим йогуртом для придания коже упругости, увлажнения и тонуса; • После процедуры — приятный отдых с наслаждением чая или кофе, на ваш выбор; • В подарок бокал белого вина . NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Salons „AQUA VILLA BOUTIQUE SPA” Pēterbaznīcas ielā 17, Vecrīga Tālr.: +371 2919 6349; +371 6781 4686
AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
52
ANTI - AGE PROCEDŪRA SEJAS UN DEKOLTĒ ZONAI ANTI - AGE ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ЛИЦА И ЗОНЫ ДЕКОЛЬТЕ
Vienmēr mirdzoša un jauna sejas āda? Viegli! Anti - age procedūra vērsta uz ādas struktūras uzlabošanu, sejas ovāla nostiprināšanu, mazo un vidējo grumbu izlīdzināšanu, ādas mitrināšanu dziļākajos slāņos. Sejas un dekoltē zonas āda tiek ilgtermiņā pasargāta no vides kaitīgās ietekmes. Efektivitāte redzama jau pēc pirmās procedūras!
VIETA „Sacral center” A.Čaka iela 109, Rīga Tālr.: +371 2984 9537
Procedūrā ietilpst: • Sejas un dekoltē zonas attīrīšana; • Tonizēšana; • Hialuronskābes gēla uzklāšana; • Mikrostrāvas terapija; • Bezinjekciju mezoterapija; • „LUX Gold“ anti – age maska.
AKTIVITĀTES ILGUMS
Без исключения сияющая и молодая кожа лица? Проще простого! Процедура Anti-age направлена на улучшение структуры кожи, укрепление овала лица, разглаживание мелких и средних морщин, а также увлажнение глубоких слоев кожи. Кожа лица и зоны декольте надолго будет защищена от вредного воздействия окружающей среды. Эффект будет заметен уже после первой процедуры!
1 persona 1 персона
В процедуру входит: • очищение лица и зоны декольте; • тонизирование; • нанесение геля гиалуроновой кислоты; • микротоковая терапия; • безинъекционная мезотерапия; • маска Anti - age «LUX Gold». NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
90 min 90 мин
PERSONU SKAITS
54
KRIOTERAPIJA – JAUNĪBAS ENERĢIJA ĶERMENIM КРИОТЕРАПИЯ – ЭНЕРГИЯ МОЛОДОСТИ ДЛЯ ТЕЛА Krioterapija ir imunitāti nostiprinoša un enerģiju atjaunojoša procedūra, kas pozitīvi stimulē vielmaiņas procesus ķermenī un papildina to ar jonizēta skābekļa molekulām. Krioterapija ir efektīvs veids, kā ātri atbrīvoties no noguruma un sāpēm ķermenī, nomierināt centrālo nervu sistēmu un uzlabot miega kvalitāti un darba spējas. Pēc krioprocedūras būs jūtams pozitīvas enerģijas pieplūdums, tā būs jauna pieredze un vēl nepieredzētas emocijas.
AKTIVITĀTES ILGUMS
Piedāvājumā ietilpst: • Visa ķermeņa krioterapija; • Skābekļa terapija; • Skābekļa kokteilis.
līdz 30 min до 30 мин
Криотерапия – укрепляющая иммунитет и восстанавливающая энергию проце- дура, которая позитивно стимулирует процесс обмена вещества в организме и пополняет его молекулами ионизиро - ванного кислорода. Криотерапия – эффективный способ, чтобы быстро освободиться от усталости и болей в теле, успокоить центральную нервную систему, улуч- шить качество сна и трудоспособность. После криопроцедуры будет ощутимый прилив позитивной энергии, а еще это – новый опыт и неиспытанные ранее эмоции. В предложение входит: • криотерапия всего тела; • кислородная терапия; • кислородный коктейль. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Veselības centrs „Krio“ Bruņinieku iela 35a, Rīgā Tālr.: +371 2959 6695 www.krio.lv
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
56
KRIOMASĀŽA SIEVIETES SKAISTUMAM КРИОМАССАЖ ДЛЯ ЖЕНСКОЙ КРАСОТЫ Lokālā krioterapija veicina vielmaiņas un atjaunošanās procesus ādas epidermas slānī. Patīkami un maigi uzlabo asinsrites darbību un ādas tonusu, atjauno dabisko ādas mirdzumu. Skābekļa kokteilis radīs patīkamu sāta sajūtu un paildzinās vēl brīdi patīkamo relaksācijas procesu. Jūsu izvēlei divi piedāvājumu veidi: Procedūrā ietilpst (viens apmeklējums): • Kriomasāža galvas ādai (30-45 min); • Skābekļa kokteilis (500 ml). Procedūrā ietilpst (divi apmeklējumi): • Kriomasāža sejas, dekoltē zonai (15 min); • Skābekļa kokteilis ( 500 ml). Локальная криотерапия способствует обмену веществ и восстановительным процессам эпидермиса. Приятно и нежно улучшает кровообращение и повышает тонус кожи, восстанавливает естественное сияние кожи. Кислородный коктейль создаст приятное ощущение сытости и продлит на некоторое время приятный процесс релаксации. На ваш выбор – одно из двух предложений: В процедуру входит (одно посещение): • криомассаж кожи головы (30-45 мин); • кислородный коктейль (500 мл). В процедуру входит (два посещения): • криомассаж лица и зоны декольте (15 мин); • кислородный коктейль (500 мл). NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Veselības centrs „Krio“ Bruņinieku iela 35a, Rīgā Tālr.: +371 2959 6695 www.krio.lv
AKTIVITĀTES ILGUMS 20 - 45 min 20 - 45 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
58
DĀVANU IZVĒLE VEIKALĀ „EKO SUVENĪRS“ ВЫБОР ПОДАРКОВ В МАГАЗИНЕ «EKO SUVENĪRS» VIETA Veikals „EKO SUVENĪRS“ – atklās dabas spēku un burvību. Jums tiks sniegta iespēja iegādāties Latvijā ražotu, rokām darinātu, ekoloģisku produkciju: • Ēteriskās un masāžas eļļas; • Ķermeņa skrubjus uz „Šī“ sviesta eļļas bāzes; • Dušas želejas un eļļas; • Ar rokām darinātas ziepes - maģiskās krāsās un aromātos; • Aromātiskās vannas bumbas ar saldo mandeļu eļļu; • Melno un balto keramiku ar etniskiem latviešu rakstiem; • Lina un kokvilnas apģērbu; • Modernu trikotāžu; • Jaukas, adītas, lina un kokvilnas rotaļlietas; • Brīnišķīgus dāvanu komplektus un citus suvenīrus. Jūs varēsiet izvēlēties „EKO SUVENĪRS“ produkciju 39 EUR vērtībā. Магазин «EKO SUVENĪRS» откроет вам силу и волшебство природы. У вас есть возможность приобрести ЭКО-продукцию ручного производства, сделанную в Латвии: • Эфирные и массажные масла; • Скрабы для тела на базе масла «Ши»; • Гели и масла для душа; • Мыло ручной работы — волшебных цветов и ароматов; • Ароматические бомбочки для ванны с маслом сладкого миндаля; • Черная и белая керамика с этническими латвийскими орнаментами; • Льняная и хлопковая одежда; • Стильный трикотаж; • Милые игрушки, вязаные, из льна и хлопка; • Прекрасные подарочные комплекты и другие сувениры. Вы можете выбрать продукцию в «EKO SUVENĪRS» на общую сумму 39 EUR. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
„EKO SUVENĪRS Rīga“ Šķūņu iela 19, Rīga Tālr.: +371 2588 1514
PERSONU SKAITS Ņemiet līdzi draugus! Берите с собой друзей!
SVARĪGA INFORMĀCIJA Dāvanu komplekts jāizmanto vienā pirkuma reizē. Ja produkcijas kopsumma ir mazāka par dāvanu komplekta vērtību, atlikums netiks atgriezts; ja lielāka – varēsiet piemaksāt atlikušo summu. Darba laiks: I-VI 12:00-19:00; VII – slēgts. Подарочную карту необходимо использовать за одну покупку. Если общая сумма покупки окажется ниже стоимости подарочного комплекта, разница в цене выплачена не будет. Если выше – разницу вы спокойно сможете доплатить на месте. Время работы: Пн.–Сб.: 12:00–19:00. Вс.: выходной.
60
TETOVĒJUMA VEIDOŠANA IZDAIĻO SEVI ТАТУИРОВКА - УКРАСЬТЕ СВОЕ ТЕЛО
Jūs jau sen esiet vēlējušies uztaisīt nelielu tetovējumu, lai iemūžinātu sev svarīgu mirkli vai notikumu? Tad Tattoo klubs ir īstā vieta, kur to izdarīt . Tetovēšanas salons „Tattoo-Imanta“ ir viens no profesionālākajiem tetovēšanas saloniem Rīgā . Šajā salonā darbojas sava aroda profesionāļi, kuri ir ieguvuši godalgotas vietas sacensībās . Šeit Jūsu izvēlei tiks piedāvāts plašs klāsts ar tetovējumu variantiem – sākot no tetovējumiem ar dzīvniekiem un beidzot ar tetovējumiem, kuros ir dažādi raksti . Jums būs iespēja izvēlēties tetovējumu 39 EUR vērtībā . Вы давно хотели сделать небольшую татуировку, чтобы подчеркнуть важный момент или событие? В этом случае тату-клуб – самое верное место, где наконец-то сделать это! Салон «Tattoo-Imanta» – один из самых профессиональных тату-салонов в Риге . В этом салоне работают профессионалы своего дела, которые получили призы на разных конкурсах . Здесь на ваш выбор будет предложен широкий ассортимент татуировок - от татуировок с изображениями животных до татуировок с различными рисунками . Вы сможете выбрать татуировку стоимостью 39 EUR .
NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
RIGA
VIETA Salons „Tattoo Imanta“ Marijas iela 21, Rīga Tālr. +371 2620 0206
AKTIVITĀTES ILGUMS 1 - 3 st. 1 - 3 ч.
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
SVARĪGA INFORMĀCIJA Par kontraindikāciju ierobežojumiem, lūgums, sazināties ar pakalpojuma sniedzēju Перечень медицинских противопоказаний уточняйте у поставщика услуг
62
HOTEL JŪRMALA SPA „WELLNESS OASIS“ APMEKLĒJUMS ПОСЕЩЕНИЕ HOTEL JŪRMALA SPA «WELLNESS OASIS»
VIETA
„Hotel Jūrmala SPA“ ir vieta, kur baudīt neaizmirstamu atpūtu, aizbēgt no ikdienas stresa un burzmas, gūt iedvesmu jaunām idejām. Relaksējies un nododies pilnīgai atpūtai, uz mirkli aizmirstot ikdienas rūpes! Atgūstiet enerģiju, saunu un baseinu centrā „Wellness Oasis“! Jūsu atpūtai piedāvājam: • Četri dažādu temperatūru baseini -28 °C, 31 °C; Atvēsinošs baseins 14 °C; Bērnu baseins ar kalniņu 30 – 32 °C; • Burbuļvannas; • „Aqua” bārs; • Kaskādes; • Kontrasta duša; • Krievu duša; • Sešas dažādas pirtis: Romiešu pirts 47°C, 100°C, 80°C; Aromātiskā pirts 60°C; Sāls pirts 48°C; Bērnu pirts 50°C; • Katram centra apmeklētājam tase tējas no „AQUA” bāra. «Hotel Jūrmala SPA» – место, где можно насладиться незабываемым отдыхом, сбежать от ежедневного стресса и суматохи, вдохновиться для новых идей. Расслабьтесь и ощутите полное расслабление и на мгновенье оставивьте ежедневные заботы! Зарядитесь энергией в центре саун и бассейнов «Wellness Oasis»! Для вашего отдыха: • четыре бассейна с различной температурой воды - 28°C, 31°C, охлаждающий 14°C и детский бассейн с горкой 30-32°C; • джакузи; • аквабар; • каскады; • контрастный душ; • русский душ; • шесть различных бань: Римская 47°C, 100°C, 80°C; Ароматическая 60°C; Солевая 48°C; Детская 50°C; • каждому посетителю чашку чая из аквабара.
JŪRMALA
„Hotel Jūrmala SPA“ Jomas 47/49, Jūrmala Tālr.: +371 6778 4440 E-pasts: booking@hoteljurmala.com
AKTIVITĀTES ILGUMS 2 st. 30 min 2 ч. 30 мин
PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны
IETEICAMAIS APĢĒRBS Peldbikses vai peldkostīms, pludmales čības Купальник или плавки, сланцы
SVARĪGA INFORMĀCIJA Pakalpojums pieejams darba dienās Услуга доступна в будние дни
64
SEJAS, KAKLA UN DEKOLTĒ ZONAS MASĀŽA „NEFERTITI” МАССАЖ ЛИЦА, ШЕИ И ЗОНЫ ДЕКОЛЬТЕ «НЕФЕРТИТИ» Sejas, kakla un dekoltē zonas masāža ar speciālu hiromasāžas tehniku (no vārda „Hiro”– roka), liftinga procedūra . Masāžas izcelsme meklējama Spānijā, tā ir ļoti maiga, delikāta, patīkama – spēcīgs liftinga efekts, kas redzams jau pēc pirmās procedūras . Modelējošā sejas masāža ir radīta speciāli sejas ovāla formas, kakla un dekoltē zonas ādas izmaiņu novēršanai . Procedūrā ietilpst: • Sejas, kakla un dekoltē zonas ādas attīrīšana; • Sejas, kakla un dekoltē zonas masāža; • Krēms piemērots jūsu ādas tipam . Массаж лица, шеи и зоны декольте с использованием специальной техники хиромассажа (от слова хиро – рука) , лифтинга . Глубокая мышечная релаксация, повышение жизненного тонуса, улучшение обмена веществ, цвета лица, тренировка мышц лица для правильной работы . Особенность этого массажа в том, что проводится он очень мягко, деликатно, приятно – и при этом дает мощный эффект лифтинга, сравнимый с эффектом круговой подтяжки лица . В процедуру входит: • очищение лица, шеи и зоны декольте; • массаж лица, шеи и зоны декольте; • завершающий крем, для вашего типа кожи . NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
JŪRMALA
VIETA „Pegasa Pils Boutique SPA Hotel & Resort Jurmala” Jūras iela 60, Jūrmala Tālr.: +371 2929 8305; +371 2923 6425
AKTIVITĀTES ILGUMS 40 min 40 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
66
RELAKSĒJOŠA MASĀŽA MUGURAI UN PĒDĀM РАССЛАБЛЯЮЩИЙ МАССАЖ СПИНЫ И СТОП Muguras masāža līdzsvaro nervu sistēmu, nostiprina muskuļu korseti, pastiprina asinsriti, labvēlīgi iedarbojas uz mugurkaula locītavu un saišu sistēmu. Muguras masāža kalpo kā līdzeklis mugurkaula veselības uzturēšanai. Pēdu masāžaveicina dziļu relaksāciju, noņem ikdienā uzkrāto stresu, uzlabo pašsajūtu, paaugstina dzīves tonusu, sniedz harmoniju prātam un ķermenim. Procedūrā ietilpst: • Muguras masāža; • Pēdu pīlings; • Pēdu masāža; • Pēdu maska; • Pēc procedūras tēja vai kafija. Массаж спины уравновешивает нервную систему, укрепляет мышечный корсет, ускоряет кровообращение и благоприятно воздействует на суставы позвоночника и систему связок. Вместе с этим, массаж спины служит отличным средством поддержания здоровья позвоночника. Массаж стоп обеспечивает глубокую релаксацию, снимает накопленный стресс, улучшает самочувствие, повышает тонус, дарит гармонию разуму и телу. В процедуру входит: • массаж спины; • пилинг стоп; • массаж стоп; • маска для стоп; • чай или кофе после процедуры. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
JELGAVA
VIETA Ķermeņa kopšanas studija „BodyCode“, Uzvaras iela 4, Jelgava Tālr.: +371 2964 1714
AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
68
PROCEDŪRA SEJAS ĀDAS MIRDZUMAM AR „GUINOT” KOSMĒTIKU ПРОЦЕДУРА ДЛЯ СИЯНИЯ КОЖИ ЛИЦА С КОСМЕТИКОЙ «GUINOT» Procedūras laikā notiek aparātu metodikas un manuālās tehnikas apvienojums. Procedūru piemēro katram ādas tipam individuāli. Tai var būt dziļi attīroša, mitrinoša, balinoša, ādas taukainību koriģējoša, nomierinoša, barojoša, novecošanās pazīmju mazinoša un cita veida iedarbība, atkarībā no izvēlētajiem līdzekļiem, kas ar galvaniskās strāvas palīdzību tiek dziļi ievadīti ādā. Strādājot ar augstas frekvences strāvas elektrodu un skābekļa emulsiju āda saņem antibakteriālu, nomierinošu iedarbību, kā arī šūnas tiek bagātinātas ar skābekli.
AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин
Procedūrā ietilpst: • Sejas attīrīšana; • Sejas pīlings; • Sejas ādas jonizācija; • Sejas masāža; • Maska sejai; • Krēma uzklāšana.
PERSONU SKAITS
Во время процедуры происходит объединение двух техник – аппаратной и мануальной. Процедуру подбирают индивидуально для каждого типа кожи. У нее может быть глубоко очищающее, увлажняющее, отбеливающее, контролирующее жирность кожи, успокаивающее, питающее, уменьшающее признаки старения или другого вида воздействие. Вид воздействия зависит от выбранных средств, которые вводятся глубоко в кожу с помощью гальванического тока. Высокочастотный токовый электрод и кислородная эмульсия обладают антибактериальным и успокаивающим эффектами, а также обогащают клетки кожи кислородом. В процедуру входит: • очищение лица; • пилинг лица; • ионизация кожи лица; • массаж лица; • маска для лица; • нанесение крема. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
OGRE
VIETA Veselības un skaistuma centrs „HELIOS“ Mālkalnes prospekts 3, Ogre Tālr.: +371 6504 9249; +371 2994 2628
1 persona 1 персона
SVARĪGA INFORMĀCIJA Nepieciešama iepriekšēja pakalpojuma rezervēšana vismaz vienu nedēļu iepriekš. Необходима предварительная резервация, по крайней мере за oдну неделю.
70
SPA KOMPLEKSA APMEKLĒJUMS SIGULDĀ ПОСЕЩЕНИЕ SPA - КОМПЛЕКСА В СИГУЛДЕ Netālu no Siguldas centra, klusā un gleznainā ezera krastā atrodas SPA viesnīca „Ezeri”. Te valda īpaša, romantiska atmosfēra. Dodies spirdzinošā, saules pielietā pastaigā pa Siguldas kalniem un gravām, un, pēc aktīvi pavadītas, prieka pilnas dienas, baudi relaksāciju SPA viesnīcā „Ezeri”! Piedāvājumā iekļauts: • Divu veidu pirtis - sauna un tvaika pirts; • Siltais un aukstais baseins ar masāžas iekārtām; • Baseins bērniem; • Āra baseins; • Siltais SPA baseins zem klajas debess; • Atspirdzinošs dzēriens pēc jūsu izvēles (tēja, kafija, svaigi spiesta sula); • 1 dienas SPA centra apmeklējums divām personām visas dienas garumā. Недалеко от центра Сигулды, на тихом и живописном берегу озера находится SPA-гостиница «Ezeri». Здесь царит особая и романтическая атмосфера. Отправляйтесь в увлекательную, наполненную солнечным светом прогулкой по сигулдским холмам, а после активно проведенного и полного радости дня насладитесь отдыхом в SPA-гостинице «Ezeri». В предложение входит: • баня двух видов: сауна и паровая баня; • теплый и холодный бассейны с массажными установками; • бассейн для детей; • бассейн под открытым небом; • теплый SPA-бассейн под открытым небом; • напиток на ваш выбор (чай, кафе, свежевыжатый апельсиновый сок); • 1 день посещение SPA-центра для двух человек в течение дня. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
SIGULDĀ
VIETA SPA viesnīca „SPA Hotel Ezeri” Saltavota iela 32, Sigulda Tālr.: +371 6797 3009
AKTIVITĀTES ILGUMS 1 diena 1 день
PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны
IETEICAMAIS APĢĒRBS Peldbikses vai peldkostīms, čības un dvielis. Плавки или купальник, тапочки и полотенце.
72
BIO LIFTINGA PROCEDŪRA LĒDIJĀM UN DŽENTLMEŅIEM ВIO ЛИФТИНГ-ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ЛЕДИ И ДЖЕНТЛЬМЕНОВ Sejas ādu atjaunojoša, grumbiņu izlīdzinoša liftinga procedūra gan vīrietim, gan sievietei. Procedūrā tiek izmantoti bioloģiski aktīvi serumi ievadīšanai dziļākajos ādas slāņos. Tiek veikta specifiska 3D liftinga masāža. Tā ir ekselenta procedūra gan lēdijām, gan īstiem vīriešiem! Pakalpojumā ietilpst: • Sejas ādas attīrīšana, pīlings; • Aktīvā seruma uzklāšana; • Liftinga maska; • 3D liftinga masāža. Восстановление кожи лица, разглаживание морщин, процедура лифтинга – для женщин и мужчин. В ходе процедуры используются биологически активные серумы и специальные технологии для их введения в наиболее глубокие слои кожи. Проводится особый лифтинговый 3D-массаж. Великолепная процедура как для леди, так и для настоящих мужчин! В предложение входит: • очищение, пилинг; • активная сыворотка; • лифтинговая маска; • лифтинговый 3D-массаж. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
LIMBAŽI
VIETA Salons „Excellence“ Parka iela 28-5, Limbaži Tālr.: +371 2636 0770
AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
74
SLAIDUMA RITUĀLS РИТУАЛ СТРОЙНОСТИ
Limfodrenāža stimulē organisma atveseļošanās mehānismus, stimulē toksīnu izvadi, muskuļi kļūst tvirti un elastīgi, uzlabojas ādas tonuss, tiek izvadīts liekais šķidrums, ķermeņa formas kļūst kompaktas un tvirtas. Īpašas kombinācijas ēterisko eļļu duets uzlabo asins un limfriti, veicina vielmaiņu, taukaudu šķelšanu, paralēli notiek ēterisko eļļu ieelpošana, kas pozitīvi ietekmē cilvēka noskaņojumu un pašsajūtu. Лимфодренаж стимулирует оздоровительные механизмы организма и вывод токсинов, мышцы становятся упругими и эластичными, улучшается тонус кожи, выводится лишняя жидкость, формы тела становятся компактными и упругими. Особое сочетание двух эфирных масел улучшает кровообращение, лимфоток, обмен веществ и расщепление жировых тканей. Параллельно происходит вдыхание эфирных масел, которые положительно влияют на настроение и самочувствие.
NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
LIMBAŽI
VIETA Salons „Excellence“ Parka iela 28-5, Limbaži Tālr.: +371 2636 0770
AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
76
JŪSU IZVĒLĒTA SEJAS PROCEDŪRA SALONĀ „KOLONNA” ВЫБРАННАЯ ВАМИ ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ЛИЦА В САЛОНЕ «KOLONNA» Izbaudiet sejas procedūru ar pasaulē atzītu profesionālo ādas kopšanas kosmētiku – „Guinot”, „Maria Galland” vai „Ella Bache” . Sejas procedūras paredzētas visdažādākajām klientu vajadzībām: • Ādas mirdzuma atjaunošanai; • Liftingam; • Mitrināšanai; • Vitalitātei; • Attīrīšanai . Izvēlieties vēlamo procedūru no skaistumkopšanas salona „KOLONNA” piedāvātajām sejas procedūrām 39 EUR vērtībā, jebkura procedūra saskaņā ar centrādi . Par Jums parūpēsies augsti kvalificēti un pieredzes bagāti „KOLONNA” meistari . Palutiniet sevi! Насладитесь процедурой для лица, в которой используется признанная в мире косметика для профессионального ухода за лицом: «Guinot», «Maria Galland» или «Ella Bache» . Процедуры для лица предусмотрены для самых разных нужд клиентов: • восстановление сияния кожи, • лифтинг, • увлажнение, • оживление, очищение . Выберите желанную процедуру для лица из списка, предлагаемого салоном красоты «KOLONNA», стоимостью 39 EUR (любая процедура в соответствии с расценками) . О вас позаботятся высококвалифицированные и опытные мастера салона «KOLONNA» . Побалуйте себя! NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
LIMBAŽI RĒZEKNE LIEPĀJA
VIETA Skaistumkopšanas saloni „KOLONNA” Liepāja, Kr. Valdemāra iela 3, Tālr.: +371 6342 6538 Limbaži, Rīgas iela 12, Tālr.: +371 6402 2955 Rēzekne, Brīvības iela 2/4, Tālr.: +371 6462 2318
AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
78
ŪDENS RELAKSĀCIJAS CENTRA APMEKLĒJUMS ПОСЕЩЕНИЕ ВОДНОГО ЦЕНТРА ОТДЫХА „Citrus SPA“ ūdens relaksācijas centrs - ir labākā vieta, kur atslābināties pēc darba dienas vai gūt prieku brīvdienā! Sniedziet ķermenim neatkārtojamu relaksāciju un baudiet SPA zonu ar pirti, saunām, burbuļvannu, sporta baseinu un kokteiļu bāra apmeklējumu. Jums būs iespēja izvēlēties „Citrus SPA“ ūdens relaksācijas centra pakalpojumus 39 EUR vērtībā. Водный центр отдыха «Citrus SPA» – лучшее место, где вы сможете расслабиться после рабочего дня или получить удовольствие в выходные! Подарите вашему телу незабываемый отдых и насладитесь SPA-центром с баней, сауной, джакузи, спортивным бассейном и посетите коктейль - бар. Вы сможете выбрать услуги в водный центр отдыха «Citrus SPA» на сумму 39 EUR.
VIETA Ūdens relaksācijas centrs „Citrus” Kurzemes iela 8, Jēkabpils Tālr.: +371 6522 1737 www.citrusspa.lv
AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги
PERSONU SKAITS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранных услуг
IETEICAMAIS APĢĒRBS NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
JĒKABPILS
Peldbikses vai peldkostīms, čības Купальник или плавки, тапочки
80
ATPŪTA PRIVĀTĀ SPA ZONĀ AR KRĀSU TERAPIJU ОТДЫХ В ПРИВАТНОЙ SPA-ЗОНЕ С ЦВЕТОВОЙ ТЕРАПИЕЙ Kas var būt labāks par nesteidzīgu atpūtu baudot ūdens relaksāciju!? Ļaujieties romantikai divatā viesnīcas „USMA SPA“ SPA kompleksa VIP zonā . Jums būs iespēja ne tikai izjust ūdens un saunas sniegtās nomierinošās sajūtas, bet arī priecēt sevi ar relaksējošu krāsu terapiju . Piedāvājumā iekļauts: • SPA - VIP zonas apmeklējums 2 personām; • Krāsu terapija; • Kopējā baseina apmeklējums . Что может быть лучше неспешного отдыха, наслаждаясь водной релаксацией? Отдайтесь романтике вдвоем в VIP-зоне SPAкомплекса гостиницы «USMA SPA» . У вас будет возможность не только ощутить спокойствие, которое дарит вода и сауна, но и порадовать себя расслабляющей цветовой терапией . В предложение входит: • посещение VIP-зоны SPA-комплекса для 2 персон; • цветовая терапия; • посещение общего бассейна .
NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
VIETA Viesnīca „Usma SPA“ Priežkalni, Usmas pagasts, Ventspils novads Tālr.: +371 2633 4500 E-pasts: usma@usma.lv
AKTIVITĀTES ILGUMS 1 st. 30 min 1 ч. 30 мин
PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны
IETEICAMAIS APĢĒRBS Peldbikses vai peldkostīms, čības Плавки или купальник, тапочки
SVARĪGA INFORMĀCIJA Pakalpojums pieejams no plkst. 9:00 līdz 21:00. Услуга доступна с 9:00 до 21:00.
VENTSPILS
82
DABĪGA KOSMĒTIKA NO VEIKALA „UOGA UOGA“ НАТУРАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА ИЗ МАГАЗИНА VIETA
«UOGA UOGA» Jums ir fantastiska iespēja iegādāties sev visvairāk nepieciešamo no dabīgās kosmētikas veikala. Ražoto produktu sastāvā ir tikai augsta spieduma nerafinēta eļļa, ēteriskās eļļas, svaigi augļi un ogas, ārstnieciskas zāles un citas dabīgas sastāvdaļas. „Uoga Uoga“ kosmētikas glabāšanas laiks ir īsāks nekā parastai kosmētikai, jo produkcija ir dabīga un sagatavota tieši Jums! Jūs varēsiet izvēlēties «Uoga Uoga» kosmētikas produktus 39 EUR vērtībā. У вас есть фантастическая возможность приобрести все самое необходимое в магазине натуральной косметики. В продукции содержится высококачественное нерафинированное масло, эфирные масла, свежие фрукты и ягоды, лекарственные травы и другие натуральные ингредиенты. Срок храния косметики «Uoga Uoga» – меньше, чем у простой косметики, так как данная косметика является натуральной и будет изготовлена специально для вас! Вы сможете выбрать продукты «Uoga Uoga» на общую сумму 39 EUR.
NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
VISĀ LATVIJĀ
Dabīgās kosmētikas veikals „Uoga Uoga“ Tālr.: +371 2912 4880 www.uogauoga.lv
AKTIVITĀTES ILGUMS Veiktais pasūtījums tiek piegādāts pēc vienošanās Ваш заказ будет доставлен вам по договоренности
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
SVARĪGA INFORMĀCIJA Produktus var pasūtīt internetā veikalā www.uogauoga.lv. Ievērojot dāvanu komplekta lietošanas termiņu, lūgums, pasūtījumus veikt laicīgi, vadoties pēc veikala darba laika. Продукты можно заказать в Интернет- магазине www.uogauoga. lv. В соответствии со сроком использования подарочного комплекта, пожалуйста, делайте заказы своевременно в соответствии с рабочим временем магазина.
84
PERFEKTS IEDEGUMS JEBKUROS LAIKA APSTĀKĻOS ИДЕАЛЬНЫЙ ЗАГАР В ЛЮБУЮ ПОГОДУ
„Blue Box“ solāriju studija dāvina iespēju apmeklēt solāriju 39 EUR vērtībā vienā no izvēlētajām filiālēm. Šo summu Jūs varēsiet izmantot vairākās apmeklējuma reizēs pēc studijas cenrāža, izvēloties sev piemērotāko un tīkamāko solāriju. Iegūstiet kārdinošu iedegumu „Blue Box“ solāriju studijā - kur vienmēr spīd saule! Студия соляриев «Blue Box» дарит вам возможность посещать солярий на общую сумму 39 EUR в выбранной вами студии. Данная сумма может быть использована для нескольких посещений солярия, в зависимости от стоимости выбранной услуги. Обретите соблазнительный загар в «Blue Box» - здесь всегда светит солнце!
VIETA Solāriju studijas precīzas atrašanās vietas, lūgums, skatīt - www.bluebox.lv Точное местоположение студии соляриев Вы можете посмотреть здесь: www.bluebox.lv
PERSONU SKAITS 1 persona 1 персона
SVARĪGA INFORMĀCIJA
NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ
VISĀ LATVIJĀ
Pakalpojums pieejams personām no 18 gadu vecuma. Pārmērīga UV starojuma iekārtas lietošana ir kaitīga cilvēka veselībai. Ar informāciju par UV starojuma radītajiem riskiem veselībai un kosmētiskā iedeguma saņemšanas nosacījumiem iespējams iepazīties www.bluebox.lv un studijās. Услуга доступна для лиц от 18 лет. Использование чрезмерного ультрафиолетового излучения вредно для здоровья человека. Информацию о вреде для здоровья от ультрафиолетового излучения и условиях получения косметического загара можно найти на сайте www. bluebox.lv и в «Blue Box» студиях.
86
LIMFAS STIMULĀCIJAS MASĀŽA МАССАЖ ДЛЯ СТИМУЛЯЦИИ ЛИМФОТОКА
„Figura Line“ Jums piedāvā lielisku iespēju izbaudīt limfas stimulācijas masāžu ar īpašu aparātu/trenažieri. Procedūras laikā kvalificēta speciālista klātbūtnē uz masāžas ierīces tiek izpildītas vairākas pozīcijas, vingrinājumi. Apmeklējot masāžu regulāri tiek izstrādāta individuāla programma, ar akcentu uz Jūsu izvēlētajām problēmzonām, kas palīdzēs Jums justies lieliski un Jūsu ķermenim izskatīties fantastiski.
VIETA „Figura Line” studijās visā Latvijā Sīkāka informācija: www.figura-line.lv
Masāža Jums sniegs: • Limfas stimulāciju (organisma attīrīšanu, toksīnu izvadīšanu); • Vielmaiņas uzlabošanu; • Pietūkumu samazināšanu; • Ķermeņa apkārtmēru samazināšanu; • Asinsrites uzlabošanu; • Muskuļu tonusa paaugstināšanu; • Ādas struktūras uzlabošanu u.c.
AKTIVITĀTES ILGUMS
„Figura-Line” - veselīgs skaistums ikvienai!
1 persona 1 персона
«Figura Line» предлагает вам великолепную возможность насладиться стимулирующим массажем лимфы на специальном аппарате/тренажере. В ходе процедуры в присутствии квалифицированного специалиста на массажном устройстве выполняются различные позиции. При регулярном посещении массажа разрабатывается индивидуальная программа с акцентом на выбранные вами проблемные зоны, которая поможет вам чувствовать себя великолепно, а вашему телу — потрясающе выглядеть. Массаж обеспечит: • стимуляцию лимфы (очистку организма, вывод токсинов); • улучшение обмена веществ; • уменьшение отечности; • уменьшение объемов тела; • улучшение кровообращения; • повышение мышечного тонуса; • улучшение структуры кожи. «Figura-Line» – это здоровая красота для каждого!
VISĀ LATVIJĀ
60 min 60 мин
PERSONU SKAITS
IETEICAMAIS APĢĒRBS Plānas, pieguļošas bikses, T-krekls un zeķes Легкие облегающие штаны, майка и носочки
DĀVINIET IZVĒLI!
DĀVANU KOMPLEKTS „TRAKAIS PIEDZĪVOJUMS”
DĀVANU KOMPLEKTS „KVESTU PASAULE”
Tie ir vairāk kā 30 piedāvājumi aizraujošai un trakai izklaidei . Ļaujieties ātruma un adrenalīna varai un baudiet braukšanu ar kartingu vai sniega motociklu . Jūsu neaizmirstamam piedzīvojumam – vindsērfings, prāta asināšanai kvesti, bet sajūtu lidojumam virtuālā realitāte .
Tās ir 28 labākās izlaušanās spēles Jums un Jūsu draugiem! Daudzveidīgas tematikas, unikāli stāsti un elpu aizraujoši piedzīvojumi, risinot dažādus uzdevumus, meklējot apslēptos pavedienus - viss Jūsu izklaidei!
DĀVANU KOMPLEKTS „ĢIMENES”
DĀVANU KOMPLEKTS „ROMANTISKA ATPŪTA DIVATĀ”
Tie ir vairāk nekā 35 piedāvājumi lieliskai laika pavadīšanai kopā ar ģimeni - no izjādēm ar zirgiem, aizraujošām ekskursijām un fotosesijām, līdz jautriem piedzīvojumiem uz ūdens un piedzīvojumu parku apmeklējumam .
Tie ir vairāk nekā 20 piedāvājumi romantiskai atpūtai divatā: no atpūtas Latvijas, Lietuvas un Igaunijas viesnīcās līdz romantiskām vakariņām restorānos, no SPA procedūru baudīšanas līdz duālām masāžām un džakuzi .
DĀVINIET IZVĒLI!
„Lieliska Dāvana” veikali: RĪGĀ:
RĪGĀ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
T/C „Domina Shopping” Ieriķu iela 3, Rīga (1 .st .) Darba laiks: I – VII 10:00 – 21:00 Tālr .: +371 2861 5583
T/C „Galleria Riga” Dzirnavu iela 67, Rīga (4 .st .) Darba laiks: I - VI 10:00 -21:00 VII 10:00 - 20:00 Tālr .: +371 2601 7014
RIMI, Brīvības iela 372 RIMI, Biķernieku iela 160 RIMI, Kurzemes prospekts 1a RIMI, Mīlgrāvja iela 6 RIMI, Krasta iela 46 RIMI, Āzenes iela 5 RIMI, P Brieža iela 33a RIMI, Lielirbes iela 29 RIMI, Stirnu iela 26 RIMI, Maskavas iela 400 RIMI, Maskavas iela 357 RIMI, Valdemāra iela 112 RIMI, A .Deglava iela 110 RIMI, Brīvības gatve 434b RIMI, Stacijas laukums 2 (t/c „Origo”) RIMI, Dzirnavu iela 67 (t/c Galleria Rīga) RIMI, Vienības gatve 95 RIMI, Kr .Barona iela 46 RIMI, Kr .Valdemāra iela 62 RIMI, Audēju iela 16 RIMI, Saharova iela 23a RIMI, Nīcgales iela 2 (t/c „Minska”) RIMI Mazā Rencēnu iela 1 RIMI, S . Ezenšteina iela 29 RIMI Express, Brīvības iela 49/53 RIMI Express, Pērnavas iela 36 RIMI, Imantas 15 . Līnija 7 MAXIMA, Maskavas iela 257 (t/c „AKROPOLE”) MAXIMA XXX, Mūkusalas iela 71 (t/c „Rīga Plaza”)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
MAXIMA XXX, Grostonas iela 1 MAXIMA XXX, K .Ulmaņa gatve 88A MAXIMA XXX, Slokas iela 115 MAXIMA XXX, A .Deglava iela 67 MAXIMA XXX, Ieriķu iela 3 (t/c „Domina”) MAXIMA XX, A .Saharova iela 20A MAXIMA XX, Kurzemes prospekts 141 MAXIMA XX, Mūkusalas iela 73 MAXIMA XX, Nīcgales iela 46A MAXIMA XX, Vienības gatve 113 MAXIMA XX, Biķernieku iela 143 MAXIMA XX, Dzelzavas iela 6a MAXIMA X, Jūrmalas gatve 85 MAXIMA X, Matīsa iela 23 MAXIMA X, Juglas iela 45 MAXIMA X, Parādes iela 8 MAXIMA X, Višķu iela 14 MAXIMA X, Pilsoņu iela 1 k-1 MAXIMA X, Viestura prospekts 26
ĀDAŽOS
• RIMI, Rīgas gatve 5
MĀRUPĒ
• RIMI, Daugavas iela 31 • MAXIMA XX, Pededzes iela 1
ĶEKAVĀ
T/C „ AKROPOLE“ Maskavas iela 257, Rīga (1 .st . ) Darba laiks: l-Vll 10:00-22:00 Tālr .: +371 2002 9885
I/C „Olimpia” Āzenes iela 5, Rīga (1 .st . ) Darba laiks: I–VII 10:00–21:00 Tālr .: +371 2935 3959
• RIMI, Krustkalni, Džutas • MAXIMA X, Gaismas iela 1
www.lieliskadavana.lv
JŪRMALĀ • • • •
RIMI, Talsu šoseja 29 RIMI, Viestura iela 22 MAXIMA X, Nometņu iela 11/13 MAXIMA XX, Talsu šoseja 25
SIGULDĀ
• RIMI, Strēlnieku iela 2
JELGAVĀ • • • • •
RIMI, Katoļu iela 18 RIMI, Rīgas iela 48 MAXIMA X, Dobeles šoseja 47 MAXIMA XX, Driksas iela 4 MAXIMA XX, Rīgas iela 11a
DAUGAVPILĪ
• RIMI, Cietokšņa iela 70 • MAXIMA X, Arhitektu iela 3 • MAXIMA XX, Cietokšņu iela 60
KRĀSLAVA
• MAXIMA X, Rīgas iela 28
DOBELĒ
• RIMI, Brīvības iela 30 • MAXIMA X, Baznīcas iela 14
JĒKABPILĪ
• RIMI, Vienības iela 7 • MAXIMA XX, Brīvības iela 108
Ventspils Ādaži
Kuldīga Jūrmala
Salaspils
Ķekava Dobele
Bauska
Balvi Sigulda
Lielvārde
Ludza Koknese Jēkabpils
Krāslava
LIEPĀJĀ • • • • •
RIMI, K .Zāles laukums 8 RIMI, Jaunā ostmala 3/5 MAXIMA X, O .Kalpaka iela 74 MAXIMA X, Lielā iela 13 MAXIMA XX, Klaipēdas iela 62
LĪVĀNOS
• MAXIMA XX, Domes iela 4a
MADONĀ
• MAXIMA XX, Rūpniecības iela 49
OGRĒ
• RIMI, Rīgas iela 33 • MAXIMA X, Vidus prospekts 1 • MAXIMA XX, Rīgas iela 23
LIELVĀRDĒ
• MAXIMA X, Lāčplēša iela 14
SALDŪ
• MAXIMA XX, Brīvības iela 30
TALSOS
• RIMI, Lielā iela 2 • MAXIMA XX, Rīgas iela 8
RĒZEKNĒ
TUKUMĀ • RIMI, Pasta iela 14 • MAXIMA X, Meža iela 22 • MAXIMA XX, Kurzemes iela 36
LIMBAŽOS • MAXIMA XX, Stacijas iela 8
CĒSĪS • MAXIMA XX, Valmieras iela 17a
VENTSPILĪ • RIMI, Lielais prospekts 3 • MAXIMA X, Celtnieku iela 17
SALASPILĪ • RIMI, Skolas iela 4e • MAXIMA X, Skolas iela 4b
KULDĪGĀ • RIMI, Sūru iela 2
BAUSKĀ • RIMI, Pionieru iela 2
BALVOS • MAXIMA X, Bērzpils iela 15
• RIMI, Atbrīvošanas aleja 138 • MAXIMA XX, Atbrīvošanas aleja 141a
KOKNESĒ
VALMIERĀ
LUDZĀ
• MAXIMA XX, G .Apiņa iela 10a
• MAXIMA X, 1905 .gada iela 8a • MAXIMA X, Latgales iela 61
SIA „Lieliska dāvana“ Tālr.: (+371) 6601 8025 E-pasts: info@lieliskadavana.lv www.facebook.com/LieliskaDavana @lieliskadavana www.lieliskadavana.lv
PAŅEM MANI LĪDZI! Paņem tikai šo mazo daļiņu uzrādi to izvēlētajam pakalpojuma sniedzējam, visu dāvanu komplektu līdzi vari neņemt.
KĀ IZMANTOT DĀVANU KOMPLEKTU?
1
2 REĢISTRĒJIETIES pie pakalpojuma sniedzēja
IZVĒLIETIES
vienu, sev tīkamo piedāvājumu!
3 IZBAUDIET iespaidus uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu
4 DALIETIES savos iespaidos #lieliskadavana
Būsim draugi! www.facebook.com/LieliskaDavana/ Seko labākajām emocijām: @lieliskadavana Mums ir svarīgs Jūsu viedoklis! E-pasts: atsauksmes@lieliskadavana.lv, tālr.: (+371) 6601 8025 Dāvanu komplektu var samainīt pret citu dāvanu karti vai komplektu.
SKAISTUMAM UN LABSAJŪTAI DĀVANU KOMPLEKTS
DERĪGS MĒNEŠUS Dāvanu komplekta svītru kods ir derīgs tikai kopā ar dāvanu komplektu „Skaistumam un labsajūtai”. Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta iegādes brīža. Dāvanu komplekts netiek pagarināts un mainīts pret naudu. Lūgums saglabāt pirkuma čeku. Dāvanu komplekta vērtību, derīguma termiņu un lietošanas nosacījumus Jūs varat pārbaudīt www.lieliskadavana.lv sadaļā „Pašapkalpošanās". Ja pakalpojuma rezervācija netiek atcelta 24 stundas pirms rezervētā laika, dāvanu komplekts uzskatāms par izmantotu.
SIA „Lieliska dāvana“, tālr.: (+371) 6601 8025, info@lieliskadavana.lv
Dāvanu komplekts tiek aktivizēts pēc apmaksas kasē un ir derīgs 12 mēn., sākot no tā iegādes datuma. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv Esi pirmais no draugiem, kuram tas patīk! www.facebook.com/LieliskaDavana Mēs augsti novērtējam Tavu viedokli! E-pasts: atsauksmes@lieliskadavana.lv Tālr.: (+371) 6601 8025 Dāvanu komplekta izplatītājs - SIA „Lieliska dāvana“. Tālr.: (+371) 6601 8025, e-pasts: info@lieliskadavana.lv