Gift set PIEDZĪVO KOPĀ

PIEDZĪVO KOPĀ

1

IZVĒLIETIES

2

Vienu, sev tīkamāko, piedāvājumu!

3

IZBAUDIET

Patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.

REZERVĒJIET

Pie pakalpojuma sniedzēja norādītajos kontaktos.

4

DALIETIES

Dalieties savos iespaidos #lieliskadavana

1

ВЫБЕРИТЕ

Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение!

3

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ

Наслаждайтесь приятным приключением, предоставив поставщику услуги подарочный комплект с штрих-кодом.

2

РЕЗЕРВИРУЙТЕ

Резервируйте наиболее подходящее время, используя контакты, указанные поставщиком услуг.

4

ПОДЕЛИТЕСЬ

Поделитесь своими PAŅEM MANI LĪDZI! впечатлениями Paņem tikai šo mazo daļiņu с #lieliskadavana

uzrādi to izvēlētajam pakalpojuma sniedzējam, visu dāvanu komplektu līdzi vari neņemt.

SATURS RĪGA Saulrieta reiss ar kuģīti „Vecrīga“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Brauciens ar kartingu „Biķernieku kartinga hallē“ . . . . . . . 9 Izlaušanās spēle no „Escaperoom“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kruīzs ar buru jahtu „Raido“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aizraujoša izklaide „O’Learys” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Kāzu dejas nodarbības . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zemūdens peldēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Šaušana ar 4 kaujas ieročiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Peintbols vai lāzertags „PB telpa” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ziemas izpriecas ar sniega motociklu . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bezceļu piedzīvojums ar kvadraciklu . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 „GUNS n LASERS” lāzertaga spēle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Virtuālās realitātes „ARKĀDES“ telpa pasākumiem . . . . . 31 „Find Exit” kvestu istabas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Garra Rufa zivtiņu SPA un pēdu masāža . . . . . . . . . . . . . 35 Brauciens ar elektrokartingiem „GUNS n LASERS” . . . . . 37 Mīlestības deja diviem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Vakariņas restorānā ar skatu uz Daugavu . . . . . . . . . . . . . 41 Randiņš Rīgas ūdeņos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Individuāla klinšu kāpšanas nodarbība ar treneri . . . . . . . 45 Individuāla jogas nodarbība pārim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 „CRYO couple challange“ - Krioterapijas izaicinājums . . . 49 Dāvanu karte veikalā „SexyStyle” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 „Bchef” viss gardas maltītes pagatavošanai . . . . . . . . . . 53 SUP skaņas meditācija saulrietā purvā . . . . . . . . . . . . . . . 55 ĶEKAVA Izjāde ar zirgiem un fotosesija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 JŪRMALA Pērļu vanna un taktīlā masāža „Tauriņu pieskāriens” . . . . 59 Biljarda spēle un vakariņas „Taverna Pie Kļavas” . . . . . . . 61 Privāts veselības kompleksa apmeklējums . . . . . . . . . . . . 63 Aktīvās atpūtas piedzīvojums Jūrmalā . . . . . . . . . . . . . . . 65 TUKUMA NOV. Brauciens ar ūdens motociklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

TUKUMS Apvidus izbrauciens ar kvadraciklu Tukumā . . . . . . . . . . . 69 IKŠĶILE Piedzīvojums ar ūdens kartingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 OGRES NOV. Aizraujošs brauciens ar krosa motociklu . . . . . . . . . . . . . . 73 Loka šaušanas apmācības pēc izvēles . . . . . . . . . . . . . . . . 75 INČUKALNA NOV. Brauciens trasē ar kvadraciklu vai krosa motociklu . . . . . . 77 Brauciens ar kajakiem Sigulda - Rāmkalni . . . . . . . . . . . . . 79 SIGULDAS NOV. Laivu brauciens pa Gauju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Brīvdienas divatā golfa klubā „Reinis“ . . . . . . . . . . . . . . . 83 SIGULDA Aizraujoša kvesta un labirinta apmeklējums . . . . . . . . . . . 85 Izklaide piedzīvojumu parkā „Tarzāns“ Siguldā . . . . . . . . 87 Aizraujoša atpūta „Siguldas futbolgolfa parkā” . . . . . . . . 89 AMATAS NOV. Atpūta Kamieļu parkā „Rakšu lielais ceļojums” . . . . . . . . 91 LIMBAŽU NOV. Pirts slotiņu vākšanas un veidošanas apmācība . . . . . . . . 93 BURTNIEKU NOV. Golfa apmācība nodarbība „Golfa ABC” . . . . . . . . . . . . . 95 VECPIEBALGA Aktīva atpūta pie Alauksta ezera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 GULBENES NOV. Piedzīvojuma brauciens ar bagiju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SMILTENES NOV. Atpūta „Sēņu namiņā“ un izbrauciens ar SUP . . . . . . . . 101 LIEPĀJA Aizraujošs brauciens ar kartingu Liepājā . . . . . . . . . . . . . 103 LUDZA Aktīvā atpūta ar „Atpūta Ludzā“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 KRĀSLAVAS NOV. Zirgu izjāde un vieglas pusdienas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 KRĀSLAVA Nakšņošana mazajā mājiņā „Starp debesīm un zemi“ . . 109

CОДЕРЖАНИЕ РИГА Круиз на закате на кораблике «Vecrīga» . . . . . . . . . . . . . . 7 Поездка на картинге в «Biķernieku kartinga halle» . . . . . 9 Квест-комната от «Escaperoom» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Круиз на парусной яхте «Raido» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Увлекательные развлечения «O’Learys» . . . . . . . . . . . . . 15 Постановка свадебного танца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Подводное плавание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Стрельба из 4 боевых оружий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Пейнтбол или лазертаг в «PB telpa» . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Зимние развлечения на снежном мотоцикле . . . . . . . 25 Внедорожные приключения на квадроцикле . . . . . . . 27 «GUNS N LASERS» игра в лазертаг . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Аренда комнаты виртуальной реальности «ARKĀDES» для мероприятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Квест-комнаты «Find Exit» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SPA с рыбками Garra Rufa и массаж стоп . . . . . . . . . . . . 35 Заезд на электрокартингах «GUNS n LASERS» . . . . . . . 37 Танец любви для двоих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Ужин в ресторане с видом на Даугаву . . . . . . . . . . . . . . 41 Свидание на воде в Риге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Индивидуальное занятие по скалолазанию с тренером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Индивидуальное занятие йогой для пары . . . . . . . . . . .47 «CRYO couple challange» Kриотерапевтический вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Подарочная карта в магазин «SexyStyle» . . . . . . . . . . . . 51 «Bchef» все для приготовления вкусной трапезы . . . . 53 Звуковая медитация SUP на закате на болотах . . . . . . 55 КЕКАВА Поездка верхом на лошадях и фотосессия . . . . . . . . . . 57 ЮРМАЛА Жемчужная ванна и тактильный массаж «Прикосновение бабочки» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Игра в бильярд и ужин в «Taverna Pie Kļavas» . . . . . . . . 61 Приватное посещение оздоровительного комплекса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Активный отдых-приключение в Юрмале . . . . . . . . . . . 65 ТУКУМСКИЙ ОКР. Поездка на водном мотоцикле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

ТУКУМС Внедорожная поездка на квадроцикле в Тукумсе . . . .69 ИКШКИЛЕ Приключение на водном картинге . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 ОГРСКИЙ ОКР. Захватывающая поездка на кроссовом мотоцикле . . 73 Обучение стрельбе из лука на выбор . . . . . . . . . . . . . . 75 ИНЧУКАЛНСКИЙ ОКР. Поездка по трассе на квадроцикле или кроссовом мотоцикле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Прогулка на каяках по маршруту Сигулда – Рамкалны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 СИГУЛДСКИЙ ОКР. Поездка на лодке по Гауе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Выходные в двоем в гольф клубе «Reinis» . . . . . . . . . . . 83 СИГУЛДА Увлекательный квест и посещение лабиринта . . . . . . 85 Развлечения в парке приключений «Tarzāns» в Cигулде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Увлекательный отдых в «Siguldas futbolgolfa parks» . . 89 АМАТСКИЙ ОКР. Отдых в парке верблюдов «Великое путешествие Ракши» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ЛИМБАЖСКИЙ ОКР. Обучение сбора и изготовления банных веников . . . 93 БУРТНИЕКСКИЙ ОКР. Занятие по обучению игре в гольф «Golfa ABC» . . . . . 95 ВЕЦПИЕБАЛГА Активный отдых у озера Алаукстс . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ГУЛБЕНСКИЙ ОКР. Приключенческий заезд на багги . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 СМИЛТЕНСКИЙ ОКР. Отдых в домике «Sēņu» и поездка на SUP . . . . . . . . . . 101 ЛИЕПАЯ Увлекательная поездка на картинге в Лиепае . . . . . . 103 ЛУДЗА Активный отдых c «Atpūta Ludzā» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 КРАСЛАВСКИЙ ОКР. Верховая прогулка и легкий обед . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 КРАСЛАВА Hочлег в маленьком домике в «Starp debesīm un zemi» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

6

SAULRIETA REISS AR KUĢĪTI „VECRĪGA“ КРУИЗ НА ЗАКАТЕ НА КОРАБЛИКЕ «VECRĪGA»

Iepazīstiet Rīgu no cita skatu punkta! Jūs dosieties „Saulrieta reisā“ uz jūras vārtiem, kur jūra satiekas ar Daugavu. Brauciena laikā varēsiet apskatīt Rīgas pasažieru ostu, Rīgas Brīvostu, Ķīpsalu, Andrejsalu, Kundziņsalu, Mangaļsalu, Bolderāju un, protams, jūras vārtus. Patīkama laika pavadīšana garantēta! Познакомьтесь с Ригой с другого ракурса! Вы отправитесь в «Путешествие на закате» к морским воротам, где море встречается с Даугавой. Во время поездки вы сможете увидеть Рижский пассажирский порт, Рижский свободный порт, Кипсалу, Андрейсалу, Кундзиньсалу, Мангальсалу, Болдерай и, конечно же, морские ворота. Желаем отлично провести время!

VIETA Atpūtas kuģītis „Vecrīga“ 11. novembra krastmala, Rīga Tālr.: +371 2009 1302 AKTIVITĀTES ILGUMS 2 st. 30 min 2 ч. 30 мин PERSONU SKAITS 4 personas 4 персоны SVARĪGA INFORMĀCIJA

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

Sezona ilgst no maija līdz septembrim. „Saulrieta reisi“ pieejami sestdienās un svētdienās plkst. 20:00. Сезон длится с мая по сентябрь. «Путешествия на закате» доступны по субботам и воскресеньям в 20:00.

8

BRAUCIENS AR KARTINGU „BIĶERNIEKU KARTINGA HALLĒ“ ПОЕЗДКА НА КАРТИНГЕ В «BIĶERNIEKU KARTINGA HALLE»

„Biķernieku kartinga halle“ ir viena no pirmajām, kā arī, neapšaubāmi, vispazīstamākajām kartinga hallēm Rīgā.

Tā atrodas Mežciemā, tieši blakus Biķernieku trasei, kas ir zināmākais autosporta komplekss Latvijā. Neatkarīgi no tā, vai esat pieredzējis braucējs vai brauksiet pirmo reizi, iekštelpu kartings ir aizraujoša pieredze gan lieliem, gan maziem. Kartingi spēj attīstīt ātrumu līdz pat 60 km/h! Kartinga braucieni ir pieejami gan bērniem, gan pieaugušajiem.

Piedāvājumā iekļauts: • Jums būs iespēja izvēlēties braucienus ar kartingiem 65 EUR vērtībā. Бикерниекский картинг - центр является самым известным картинг-холлом в Риге. Он находится в Межциемсе рядом с трассой Бикерниеки, и это известнейший комплекс в мире автоспорта в Латвии. Являетесь ли Вы опытным водителем или поедете впервые не имеет значения, крытый картинг является захватывающим приключением для всех, вне зависимости от возраста и опыта. Картинги способны развить скорость до 60 км/ч. Картинг-заезды доступны как для взрослых, так и для детей. В предложение включено: • Вы сможете выбрать заезды на общую сумму 65 EUR. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA „Biķernieku kartinga halle” Sergeja Eizenšteina iela 20, Rīga Tālr.: +371 2663 0333 AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts, kustību neierobežojošs apģērbs un apavi. Удобная, не ограничивающая движение одежда и обувь.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Nepieciešama iepriekšēja rezervācija.

Pieaugušo kartingi ir pieejami augumā virs 145 cm, bez vecuma ierobežojumiem. Необходима предварительная резервация. Картинг для взрослых доступен для посетителей ростом от 145 см, без возрастных ограничений.

10

IZLAUŠANĀS SPĒLE NO „ESCAPEROOM“ КВЕСТ-КОМНАТА ОТ «ESCAPEROOM»

„Escaperoom“ piedāvā aizraujošu izlaušanās spēli, kuras laikā 2 - 5 cilvēku komanda tiek ieslēgta īpašā istabā un, meklējot apslēptas atslēgas, pavedienus un norādes, dalībniekiem jācenšas izkļūt no tās ierobežotā laika posmā – 60 minūtēs.

Piedzīvojums, kas sagādās neaizmirstamus mirkļus un emocijas, atzīmējot dzimšanas dienu, vecpuišu/vecmeitu ballīti, korporatīvo pasākumu vai, vienkārši, pavadot laiku jautrā draugu kompānijā!

«Escaperoom» предлагает увлекательную игру, во время которой команда из 2-5 человек запирается в специальной квест-комнате и, ища спрятанные ключи, подсказки и направления, участникам необходимо выбраться в течение 60 минут. Приключение, которое принесет незабываемые моменты и эмоции в честь дня рождения, мальчишника/девичника, корпоратива или просто хорошо проведенное время в веселой компании друзей!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA Kvestu istabas „Escaperoom“ Adrese: atkarīgs no izvēlētā kvesta Tālr.: +371 2206 6566 AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин PERSONU SKAITS 2-5 personas 2-5 персоны SVARĪGA INFORMĀCIJA Jums būs iespēja izvēlēties jebkuru no „Escaperoom“ kvestu istabām un apmeklēt to jebkurā dienā.

Ar visu istabu sarakstu un adresēm varat iepazīties šeit: https://xroom. lv/kvesti/ Вы сможете выбрать любую из квест-комнат «Escaperoom» и посетить ее в любой день. С полным списком комнат и адресами вы можете ознакомиться здесь: https://xroom.lv/kvesti/

12

KRUĪZS AR BURU JAHTU „RAIDO“ КРУИЗ НА ПАРУСНОЙ ЯХТЕ «RAIDO» VIETA Jahta „Raido” Stūrmaņu iela 1D, Rīga Tālr.: +371 2951 0018

Ūdens, miers, saule un vējš – lieliska atpūta un fantastisks piedzīvojums. Tieši tas, kas nepieciešams, lai atgūtu spēkus un smeltos enerģiju. Baudiet romantisko gaisotni uz buru jahtas „Raido“. Baudiet mieru un smelieties enerģiju kruīzā pa Daugavu ar jūras buru jahtu „Raido“.

Uz jahtas ir: • Neliela virtuve ar galdu, kur ir iespēja pagatavot vai sasildīt ēdienu vai dzērienus; • Priekšpuses kajīte, kur var pagulēt un atpūsties; • Peldēšanās laukums, no kura pa kāpnītēm var nokāpt ūdenī; • Labierīcības; • Visi glābšanas un drošības līdzekļi, kas sertificēti „SOLAS“. Вода, спокойствие, солнце и ветер – отличный отдых и фантастическое приключение. Это именно то, что нужно для восстановления сил и заряда энергией. Насладитесь романтической атмосферой на парусной яхте «Raido». Насладитесь умиротворением и зарядитесь энергией в круизе по Даугаве на морской парусной яхте «Raido». На яхте имеется: • небольшая кухня со столом, где можно приготовить или подогреть еду или напитки; • передняя каюта, где можно поспать и отдохнуть; • площадка для плавания, из которой по лестнице можно спуститься в воду; • все удобства; • все средства для спасения и безопасности, которые сертифицированы «SOLAS».

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

AKTIVITĀTES ILGUMS 1 st.

1 ч.

PERSONU SKAITS 4 personas 4 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Aizliegti apavi uz augstiem papēžiem, kā arī apavi ar melnu zoli. Запрещено находиться на яхте в обуви на высоком каблуке, а также в обуви с черной подошвой.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Sezonalitāte: maijs – septembris.

Precīzāku informāciju var saņemt, zvanot pa tālruni. Rezervētu braucienu var pārcelt ne vēlāk kā 48 stundas pirms tā. Ja klients nav ieradies viņam sarunātajā laikā, komplekts tiek uzskatīts par izmantotu. Сезон с мая по сентябрь. Более точную информацию можно получить по телефону. Зарезервировать поездку необходимо не позднее, чем за 48 часов. Если клиент не явился в оговоренное время, ккомплект считается использованным.

14

AIZRAUJOŠA IZKLAIDE „O’LEARYS” УВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ «O’LEARYS» VIETA

Lielākais sporta bārs Latvijā „O’Learys” saviem apmeklētājiem piedāvā aktīvi pavadīt laiku ģimenes, draugu vai kolēģu lokā izaicinot viņus vienā no populārākajiem iekštelpu sporta veidiem - boulingā. Piedāvājot labiekārtotus boulinga celiņus ar papildus bortiem, neaizmirstamas izklaides, sacenšoties komandās šaflborda spēlē vai kļūstot par bīstamāko mednieku „O’Learys” T/C Riga Plaza lāzertaga džungļos! Visu vecumu apmeklētājiem ar dažādām boulinga spēles iemaņām būs iespēja kvalitatīvi pavadīt laiku, piedzīvojot daudz patīkamu emociju.

Jums būs iespēja izvēlēties pakalpojumus 65 EUR vērtībā. Крупнейший в Латвии спорт-бар «O’Learys» предлагает своим посетителям активно провести время с семьей, друзьями или коллегами, бросив им вызов в одном из самых популярных видов спорта в помещении — боулинге. Здесь гостям предлагаются хорошо оборудованные дорожки для боулинга с дополнительными бортами, незабываемые игры в шаффлборд в командах или возможность стать самым опасным охотником в джунглях лазертага «O’Learys» в т/ц «Riga Plaza»! Качественное и полное эмоций времяпрепровождение обеспечено посетителям всех возрастов и навыков. Вы сможете выбрать услуги общей стоимостью 65 EUR. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

Sporta bārs un izklaides centrs „O‘Learys“ t/c Akropole, F ieeja, 2. stāvs Maskavas iela 257, Rīga Tālr.: +371 2867 8888 t/c Riga Plaza Mūkusalas iela 71, Rīga Tālr.: +371 2576 7616 AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā paklpojuma Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги SVARĪGA INFORMĀCIJA Jums būs iespēja izvēlēties pakalpojumus 65 EUR vērtībā.

Ja izvēlētā pakalpojuma summa pārsniedz dāvanu komplekta vērtību, starpību būs iespējams piemaksāt uz vietas. Ar dāvanu komplektu nav iespējams norēķināties par tabakas, alkohola izstrādājumiem un azarstpēļu pakalpojumiem. Вы сможете выбрать услуги общей стоимостью 65 EUR. Если сумма выбранной услуги превышает стоимость подарочного комплекта, Bы сможете доплатить разницу на месте. Подарочным комплектом нельзя оплатить табачные изделия, алкогольные напитки и игорные услуги (азартные игры).

16

KĀZU DEJAS NODARBĪBAS ПОСТАНОВКА СВАДЕБНОГО ТАНЦА

Kāzu deja ir viens no satraucošākajiem un skaistākajiem brīžiem visā kāzu norisē, un tai nav obligāti jābūt valsim. Ugunīga tango deja vai kaislīga bačata - mūziku un deju stilu mēs izvēlamies saskaņā ar Jūsu vēlmēm un kopīgiem spēkiem šo deju pārvērtīsim par pasaku! Jums ir lieliska iespēja pārsteigt savus viesus ar skaistu deju un izbaudīt daudz pozitīvu emociju!

Trenere - Jeļena Kravčuka - Pasaules un Eiropas čempione sporta un balles dejās atklāto Starptautisko čempionātu uzvarētāja.

Piedāvājumā iekļauts: • Trīs individuālas kāzu deju nodarbības, katras nodarbības ilgums 1 stunda. Свадебный танец — один из самых волнующих и красивых моментов во всем свадебном процессе, и это не обязательно должен быть вальс. Зажигательный танец танго или страстная бачата — музыка и стиль танца будут подобраны согласно Bашим пожеланиям. Совместными усилиями Bаш танец превратится в сказку. Удивите своих гостей красивым танцем и получите массу положительных эмоций! Тренер — Елена Кравчук — чемпионка мира и Европы по танцам, победительница открытых международных чемпионатов. В предложение включено: • три индивидуальных урока свадебного танца. Каждое занятие длится 1 час.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA Deju skola „Prima studio“ Kurbada iela 2a, Rīga Tālr.: +371 2657 2850 AKTIVITĀTES ILGUMS 3 nodarbības, katra 1 st.

3 занятия, каждое по 1 ч.

PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Jums ērts apģērbs un apavi Удобная одежда и обувь

18

ZEMŪDENS PELDĒŠANA ПОДВОДНОЕ ПЛАВАНИЕ

VIETA

Daivinga klubs „Jūras vējš“ piedāvā zemūdens peldēšanas apmācības visaugstākajā līmenī. Profesionāli instruktori parūpēsies par to, lai katrs daivinga kluba klients izbaudītu zemūdens pasaules pētīšanu, palielinot un pilnveidojot savas zemūdens peldēšanas prasmes. Individuāla pieeja mācību procesa laikā ļauj instruktoriem izsekot kļūdām un palīdzēt, ikvienam klientam, no iesācēja kļūt par profesionāli. Jūs apgūsiet peldēšanu zem ūdens ne tikai skaisti un tehniski, bet pats galvenais arī droši! Дайвинг-клуб «Jūras vējš» предлагает обучение подводному плаванию на самом высоком уровне. Профессиональные инструкторы позаботятся о том, чтобы каждый клиент дайвингклуба получал удовольствие от изучения подводного мира, повышая и совершенствуя свои навыки подводного плавания. Индивидуальный подход в процессе обучения позволяет инструкторам выявлять ошибки и помогать каждому клиенту, от новичка до профессионала. Вы научитесь плавать под водой не только красиво и технично, но, главное, безопасно!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

Daivinga klubs „Jūras vējš“ Brīvības iela 141, Rīga Tālr.: +371 2937 4410; +371 2771 8446 AKTIVITĀTES ILGUMS 1 st. 45 min 1 ч. 45 мин PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Peldkostīms, peldbikses, dvielis. Купальные принадлежности, полотенце.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Pakalpojums pieejams no maija līdz oktobrim. Pakalpojumu iespējams izmantot no 8 gadu vecuma, personām līdz 16 gadiem, nepieciešama rakstiska vecāku atļauja. Услуга доступна с мая по октябрь. Услугой можно воспользоваться с возраста 8 лет. Лицам младше 16 лет требуется письменное разрешение родителей.

20

ŠAUŠANA AR 4 KAUJAS IEROČIEM СТРЕЛЬБА ИЗ 4 БОЕВЫХ ОРУЖИЙ

Katrs bērnībā vēlējies iejusties filmu varoņu lomā! Šādu iespēju Jums piedāvā šautuve „Walters“, kur Jūs atradīsiet ļoti plašu ieroču klāstu.

Jums būs iespēja šaut ar: • „GLOCK” 17 kal. 9 x 19 - 10 šāvieni (5+5); • „SAIGA” (AK 47) kal. 223 Rem (Nato) - 6 šāvieni (3+3); • „WINCHESTER” kal. 12 - 6 šāvieni (3+3); • Revolveris „TAURUS” kal. 38 SPL - 12 šāvieni (6+6);. Каждый в детстве хотел почувствовать себя героем фильма! Такую возможность вам предлагает тир «Walters», где Bы найдете широкий выбор оружия. У Bас будет возможность пострелять из: • «GLOCK» 17 кал. 9 x 19 - 10 выстрелов (5+5); • «SAIGA» (AK 47) кал. 223 Rem (Нато) - 6 выстрелов (3+3); • «WINCHESTER» кал. 12 - 6 выстрелов (3+3); • револвер «TAURUS» кал. 38 SPL - 12 выстрелов (6+6).

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

VIETA Šautuve „Walters“ Meža iela 1, K-5, Rīga Tālr.: +371 2215 8877, +371 6708 9554 AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no Jums! Зависит от Bас!

PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Jums ērts apģērbs Удобная для вас одежда SVARĪGA INFORMĀCIJA Apmeklēt šautuvi ir atļauts tikai no 16 gadu vecuma. Obligāti līdzi jābūt pasei vai ID kartei. Посещать тир можно с 16 лет. Обязательно с собой должен быть паспорт или ID-карта.

RĪGA

22

PEINTBOLS VAI LĀZERTAGS „PB TELPA“ ПЕЙНТБОЛ ИЛИ ЛАЗЕРТАГ В «PB TELPA»

Pirmais parks Latvijā, kurā ieviestas Paintball SOFT, mazākās sevišķi precīzās lodītes, izklaidēs Jūs ar īpaši pārdomātiem spēles laukumiem, autentiskiem, šim parkam izveidotiem šķēršļiem un butaforijām. Tiem, kas vēlas izvairīties no sāpēm, tiek piedāvātas lāzertaga spēles ar modernāko lāzertaga aprīkojumu, kur tiešsaitē iespējams sekot līdzi rezultātiem un pēc katras spēles pieejama spēles statistika.

Piedāvājumā iekļauts: • Jums būs iespēja izvēlēties lāzertaga vai peintbola pakalpojumus 65 EUR vērtībā. Первый парк в Латвии, где представлены самые маленькие сверхточные шары Paintball SOFT, развлечет Вас специально разработанными игровыми полями, аутентичными препятствиями и реквизитом, созданным специально для этого парка Для тех, кто хочет избежать боли, предлагаются игры в лазертаг с использованием самого современного оборудования для лазертага, где результаты можно отслеживать в режиме онлайн и получать статистику после каждой игры В предложение включено: • Вы сможете выбрать услуги лазертага или пейнтбола на общую сумму 65 EUR. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA Peintbola parks „PB telpa“ Salamandras iela, Rīga Tālr.: +371 2816 6000 AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги SVARĪGA INFORMĀCIJA Jums būs iespēja izvēlēties pakalpojumus 65 EUR vērtībā.

Ja izvēlētā pakalpojuma summa pārsniedz dāvanu komplekta vērtību, starpību būs iespējams piemaksāt uz vietas. Вы сможете выбрать услуги общей стоимостью 65 EUR. Если сумма выбранной услуги превышает стоимость подарочного комплекта, Вы сможете доплатить разницу на месте.

24

ZIEMAS IZPRIECAS AR SNIEGA MOTOCIKLU ЗИМНИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА СНЕЖНОМ МОТОЦИКЛЕ VIETA

Baudiet ziemas priekus izbraucienos ar sniega motociklu!

Kad vasaras sezona ir noslēgusies, ir pienācis laiks ziemas atrakcijām! Izbaudiet šo lielisko braucienu pie sniega motocikla stūres un šī aktivitāte noteikti kļūs par vienu no Jūsu iecienītākajiem sporta veidiem. Izbaudiet aizraujošu ziemas aktivitāti un piedzīvojumu, pavadiet savu atpūtu un brīvo laiku aizraujoši! Наслаждайтесь зимними радостями со снегоходом! Летний сезон подошёл к концу и настало время зимних атракционов! Насладитесь поездкой за рулём снегохода, и это развлечение обязательно станет Вашим любимым зимним видом спорта. Проведите своё свободное время и отдых активно!

„Jena Motors“ Jaunciema gatve 320, Rīga Tālr.: +371 2920 9188; +371 2926 2699 AKTIVITĀTES ILGUMS 65 min 65 мин PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

Ērts, laikapstākļiem atbilstošs apģērbs. Удобная одежда, в зависимости от погоды.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Pakalpojums tiek sniegts darba dienās. Brauciens notiks ar vienu sniega motociklu. Ar vienu sniega motociklu brauc divas personas. Услуга предоставляется по рабочим дням. Поездка проходит на одном снежном мотоцикле. На одном снежном мотоцикле едут две персоны.

26

BEZCEĻU PIEDZĪVOJUMS AR KVADRACIKLU ВНЕДОРОЖНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА КВАДРОЦИКЛЕ

Lielisks piedzīvojums tiem, kuri mīl aktīvu un spilgtām emocijām bagātu atpūtu! Ļaujieties jautrākajiem piedzīvojumiem un kopā ar draugu dodieties aizraujošā braucienā ar kvadracikliem pa meža trasi - brauciena laikā Jūs pavadīs pieredzējis instruktors, lai atpūta būtu droša, taču ātrums un adrenalīns sniegs vēl nebijušas izjūtas pat tiem, kuri ikdienā izvēlas mierīgākas aktivitātes. Предложение для тех, кто любит активный и яркий отдых! Лес, дорога, веселая компания и квадроцикл - идеальная комбинация! Отдайся отдыху, где проверишь свои силы и ловкость с друзьями или второй половинкой - во время поездки Bас будет сопровождать опытный инструктор, чтобы отдых был безопасным. Скорость и адреналин подарят небывалые ощущения и тем, кто обычно выбирает более спокойный отдых!

VIETA „Jena Motors“ Jaunciema gatve 320, Rīga Tālr.: +371 2920 9188; +371 2926 2699 AKTIVITĀTES ILGUMS 30 min 30 мин PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

Ērts, sportiskām aktivitātēm un laika apstākļiem piemērots, apģērbs un apavi. Удобная одежда и обувь, подходящие для занятий спортом, и подходящие по погоде.

28

„GUNS N LASERS” LĀZERTAGA SPĒLE «GUNS N LASERS» ИГРА В ЛАЗЕРТАГ

Lāzertaga spēle ir jautra izklaide un adrenalīna deva gan bērniem, gan pieaugušajiem. Piedzīvojums, kurā spēlētāji izmanto ieroču replikas ar nekaitīgiem lāzera stariem. Slēpies, skrien, lavies un šauj - dari visu, lai gūtu uzvaru pār pretinieku.

Spraigas emocijas garantētas!

Piedāvājumā iekļauts: • Pilns ekipējums lāzertaga spēlei – spēles laukums, ierocis, galvas saite, instruktors, misijai nepieciešamie atribūti; • Ekipējuma saņemšana un apmācības; • Katram spēlētājam diploms ar individuālo statistiku; • Dūmu svece. Игра в Лазертаг— веселое развлечение и доза адреналина как для взрослых, так и для детей. Приключение, в котором игроки используют реплики оружия для игроков, стреляющие безвредными лазерными лучами. По своей сути Лазертаг — военная симуляция. Прячьтесь, бегите, ползите и стреляйте. Делайте все, чтобы победить противников. Незабываемые ощущения гарантированы! В предложение включено: • все необходимое оборудование для игры (аренда площади, оружие, повязка на голову, инструктор, атрибуты для миссий); • получение экипировки и инструктаж; • диплом для каждого игрока с индивидуальной статистикой; • дымовая шашка.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA Izklaides parks „GUNS n LASERS” • Andrejsalas izklaides parks Andrejostas iela 8, Rīga • Mežaparka izklaides parks Viestura Prospekts 2, Rīga • Juglas izklaides parks Mārkalnes iela 10, Rīga Tālr.: +371 2727 4646 AKTIVITĀTES ILGUMS 1 st. spēle, 30 min instruktāža.

1 ч. игра, 30 мин инструктаж.

PERSONU SKAITS 2-5 personas 2-5 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts un silts apģērbs Удобная и теплая одежда SVARĪGA INFORMĀCIJA Nepieciešama iepriekšēja pakalpojuma rezervēšana, vismaz 3 dienas pirms apmeklējuma. Spēlēt var visu gadu gan ārā, gan iekštelpās. Nepilngadīgām personām nepieciešama vecāku atļauja. Необходима предварительная резервация по крайней мере за три дня. Играть можно круглый год как на улице, так и в помещении. Если в игре хотят участвовать несовершеннолетние, необходимо разрешение родителей.

30

VIRTUĀLĀS REALITĀTES „ARKĀDES“ TELPA PASĀKUMIEM АРЕНДА КОМНАТЫ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ «ARKĀDES» ДЛЯ МЕРОПРИЯТИЙ

Jums ir lieliska iespēja izbaudīt virtuālās realitātes telpu, kas ir aprīkota ar modernākajām VR tehnoloģijām. Studijā ir pieejamas sešas virtuālās realitātes stacijas, divi autosacīkšu simulatori, retro gaming konsoles, xbox konsoles ar kinect sensoru un standarta galda spēles.

Piedāvājumā iekļauts: • „ARKĀDES” virtuālas realitātes telpa (četras virtuālās realitātes sistēmas, plašs klāsts ar VR spēlēm, atpūtas zona ar galdiņu, dīvānu un playstation konsoli) apmeklējumam darba dienās. У Bас есть прекрасная возможность насладиться пространством виртуальной реальности, оснащенным новейшими технологиями VR. В студии оборудовано шесть станций виртуальной реальности и два симулятора автогонок, имеются игровые ретро-приставки, консоль xbox с сенсором kinect и стандартные настольные игры. В предложение включено: • kомната виртуальной реальности «ARKĀDES» (четыре системы виртуальной реальности, широкий выбор VR-игр, лаунж-зона со столом, диваном и игровой приставкой) для посещения в будние дни.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA Virtuālās realitātes telpa „VR gaming“ Stabu iela 20, Rīga Tālr.: +371 2488 2404 AKTIVITĀTES ILGUMS 1 st.

1 ч.

PERSONU SKAITS 1–8 personas (vienlaicīgi var spēlēt 4 personas) 1–8 перс. (одновременно могут играть 4 человека) IETEICAMAIS APĢĒRBS Jums ērts apģērbs Удобная для Bас одежда SVARĪGA INFORMĀCIJA Pakalpojums pieejams darba dienās no pulksten 13:00-21:00.

Rezervāciju iespējams atcelt ne vēlāk kā 48 h pirms rezervētā laika, pretējā gadījumā dāvanu komplekts tiks uzskatīts kā izmantots. Услуга доступна по рабочим дням с 13:00 до 21:00. Отменить резервацию можно не позднее, чем за 48 часов до забронированного времени. В противном случае подарочный комплект будет считаться использованным.

32

„FIND EXIT” KVESTU ISTABAS КВЕСТ-КОМНАТЫ «FIND EXIT»

Jūsu komandai būs iespēja izvēlēties vienu no diviem tematiskajiem kvestiem: „Bankas laupīšana Beikerstrītā” Uz vienu no lielākajām bankām ir atvesta dārga dimantu kolekcija. Jūs, kā profesionālu laupītāju grupu, tas ieinteresē ne mazāk kā citus! Jūs kopā ar savu komandu pēc pārdomām esat gatavi gadsimta zādzībai!

Kvests „7 grēki” Jūs esat dārglietu meklētāju komanda un meklējat dārgumus pamestā antikvārā veikalā. Izrādās, ka veikalam ir saimnieks, kurš grib, lai jūs tiekat galā ne tikai ar savu alkatības grēku! Jums būs jāstājas pret septiņiem grēkiem, un tikai tad jūs varēsiet izkļūt dzīvi… Ваша команда сможет выбрать один из двух тематических квестов: «Ограбление банка на Бейкер-стрит» В один из крупнейших банков привезли дорогую коллекцию бриллиантов. Вы, будучи группой профессиональных грабителей, заинтересовались этим не меньше других! Вместе со своей командой Bам предстоит осуществить кражу века. Вперед! Квест «7 грехов» Вы команда кладоискателей и в поисках сокровищ попадаете в заброшенный антикварный магазин. Оказывается, у магазина есть хозяин! Вам предстоит достойно пройти его испытания семью грехами, и только тогда вы сможете выбраться живыми..

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA Kvestu istabas „Find Exit” Tērbatas iela 83B, Rīga Tālr.: +371 2003 8095 AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин PERSONU SKAITS 2-6 personas 2–6 персоны SVARĪGA INFORMĀCIJA Piedāvājums pieejams darba dienās līdz 22:30, brīvdienās un svētku dienās.

Ar piemaksu 10 EUR var piedalīties papildus dalībnieks. Предложение доступно по рабочим дням до 22:30, по выходным и праздничным дням. С доплатой 10 EUR может участвовать дополнительный участник.

34

GARRA RUFA ZIVTIŅU SPA UN PĒDU MASĀŽA SPA С РЫБКАМИ GARRA RUFA И МАССАЖ СТОП

Kājas rūpējas par mūsu pārvietošanās brīvību: cik labi jutīsies mūsu kājas, tik labi jutīsimies mēs paši. „Elizabetes SPA“ piedāvā lielisku iespēju palutināt savas kājas – Garra Rufa SPA procedūra kājām, Garra Rufa zivtiņu pedikīrs, mikromasāža un pīlings, vienlaicīgi veikta pēdu masāža. Visa organisma dabiskās aizsargspējas veicinās pēdu un apakšstilbu masāža, kas ietver refleksogēno punktu stimulēšanu. Pēc procedūras būs jūtama neparasta viegluma sajūta, atbrīvošanās no stresa un mierīgs prāts. Palutiniet savas kājas! Ноги заботятся о нашей свободе передвижения: насколько хорошо будут чувствовать себя наши ноги, настолько хорошо мы будем чувствовать себя в целом. «Elizabetes SPA» предлагает прекрасную возможность побаловать свои ножки – процедурoй Garra Rufa для ног: педикюр рыбками Garra Rufa, микромассаж и пилинг, одновременно происходит массаж стоп. Естественным защитным способностям всего организма способствует массаж стоп и голеней, который включает в себя стимуляцию рефлексогенных точек. После процедуры ощущается необычайная легкость, свобода от стресса и спокойный ум. Побалуйте свои ножки!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA SPA centrs „Elizabetes SPA“ Elizabetes iela 75, Rīga Tālr.: +371 2208 8809 AKTIVITĀTES ILGUMS Garra Rufa zivtiņu SPA procedūra -15 min, pēdu masāža - 15 min. SPA с рыбками Garra Rufa -15 мин, массаж стоп - 15 мин.

PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны

36

BRAUCIENS AR ELEKTROKARTINGIEM „GUNS N LASERS” ЗАЕЗД НА ЭЛЕКТРОКАРТИНГАХ «GUNS N LASERS» Izmēģiniet fantastisku braucienu ar elektrokartingiem „GUNS n LASERS”, baudot ātrumu, adrenalīnu, azartu un piedzīvojot daudzus patiesa prieka un sajūsmas mirkļus!

Iespaidīga iekštelpu trase Juglā ļauj baudīt šo aktivitāti neatkarīgi no laikapstākļiem. Pasaulē labākā elektrokartingu ražotāja „Blue Shock Race” elektrokartingi ir jaudīgi un droši, tāpēc tā būs brīnišķīga izklaide gan bērniem, gan pieaugušajiem. Dāviniet mirkļus, ko atcerēties vēl ilgi pēc aktivitātes! Попробуйте фантастический заезд на электрокартингах «GUNS n LASERS», наслаждаясь скоростью, адреналином, азартом, испытывая множество мгновений радости и восторга! Впечатляющая трасса в закрытом помещении в Югле позволит насладиться этой активностью независимо от погоды. Электрокартинги лучшего производителя электрокартингов в мире «Blue Shock Race» являются мощными и безопасными – это замечательное развлечение как для детей, так и для взрослых. Дарите моменты, которые запомнятся надолго!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

VIETA Juglas iekštelpu izklaides parks „GUNS n LASERS” Mārkalnes iela 10, Rīga Tālr.: +371 2727 4646 AKTIVITĀTES ILGUMS 50 min 50 мин PERSONU SKAITS 2-5 personas 2-5 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts apģērbs un apavi, ķivere tiks nodrošināta Удобная одежда и обувь, шлем будет обеспечен.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Pakalpojuma izmantošanai ir auguma ierobežojums - no 1.10 m. Использование услуги имеет ограничения по росту - с 1,10 м.

RĪGA

38

MĪLESTĪBAS DEJA DIVIEM ТАНЕЦ ЛЮБВИ ДЛЯ ДВОИХ

Vēlaties baudīt maigumu dejā ar savu otro pusīti? Jūsu deja būs unikāla un neatkārtojama! Pieredzējis horeogrāfs tieši Jums izveidos deju, ņemot vērā visas Jūsu vēlmes un idejas.

Pārsteidziet savus tuviniekus un draugus vai vienkārši divatā baudiet divvientulības mirkļus romantiskas mūzikas pavadībā.

Uzdāviniet sev iespēju baudīt šo pasakaino mīlestības deju visu mūžu! Хотите насладиться нежностью, кружась в танце со своей второй половинкой? Ваш танец будет уникальным и неподражаемым! Опытный хореограф специально для Bас поставит танец, учитывая все Bаши пожелания и идеи. Удивите своих близких и друзей или просто наслаждайтесь вдвоем чувством уединения под романтические звуки музыки. Подарите себе возможность наслаждаться сказочным танцем любви всю свою жизнь!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

VIETA Deju studija „DK Dance Theatre“ Brīvības gatve 202, Rīga Tālr.: +371 2980 2615 AKTIVITĀTES ILGUMS 1 st.

1 ч.

PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts, kustības neierobežojošs apģērbs un ērti apavi. Комфортная и несковывающая движения одежда, удобная обувь.

SVARĪGA INFORMĀCIJA

RĪGA

Individuālās nodarbības notiek Jums piemērotā laikā, vienojoties ar horeogrāfu. Индивидуальные занятия проходят в удобное для Bас время, по договоренности с хореографом.

40

VAKARIŅAS RESTORĀNĀ AR SKATU UZ DAUGAVU УЖИН В РЕСТОРАНЕ С ВИДОМ НА ДАУГАВУ

„Laivu centra“ restorāns atrodas Zvirgzdu pussalā, Daugavas krastā, tepat Rīgas centrā. Unikāls un pievilcīgs restorāns ar savu īpašo auru. Vieta, kuru tiešām ir vērts apmeklēt! Tikai dažu minūšu attālumā no Vecrīgas iespējams sajust dabas pieskārienu, ūdens svaigumu. Pat tautasdziesma vēstī: „Visapkārt smilšu kalni, pati Rīga ūdenī“. Restorāns uz pakalnes, visapkārt ūdens. Ресторан «Laivu centrs» находится на Звиргздском полуострове, на берегу Даугавы. Уникальный и привлекательный ресторан со своей особой аурой. Ресторан «LC» – место, которое стоит посетить. Всего в нескольких минутах от Старой Риги можно ощутить прикосновение природы и свежесть воды. Как поется в народной песне: «Вокруг песчаные горы, сама Рига в воде». Ресторан находится на пригорке, а вокруг – вода.

VIETA Restorāns „Laivu centrs“ Krasta iela 7, Rīga Tālr.: +371 2000 8852 AKTIVITĀTES ILGUMS Izbaudiet nesteidzīgi! Наслаждайтесь не спеша!

PERSONU SKAITS Personu skaits atkarīgs no klienta vēlmēm Количество персон зависит от пожеланий клиента SVARĪGA INFORMĀCIJA

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

Jūs varēsiet izvēlēties ēdienus un dzērienus pēc „Laivu centrs“ ēdienkartes 65 EUR vērtībā. Вы сможете выбрать любые блюда и напитки из меню ресторана на сумму 65 EUR.

42

RANDIŅŠ RĪGAS ŪDEŅOS СВИДАНИЕ НА ВОДЕ В РИГЕ

VIETA

Lieliska randiņa ideja! Pārsteidziet savu otru pusīti ar burvīgu randiņu uz Daugavas, vērojot maģisko saullēktu vai krāsaino Rīgas saulrietu vai dienas vidū - izraujoties divatā no pilsētas steigas un lēnām baudot viens otra klātbūtni un ūdens burvību.

Jums būs iespēja izvēlēties, ar kādu peldlīdzekli baudīt romantiku uz Daugavas divatā: • Divvietīgs SUP dēlis; • Caurspīdīga laiva; • Katamarāns.

Piedzīvojumā iekļauts: informācija un ieteikumi, kā sagatavoties piedzīvojumam, inventārs, instruktāža, uzkodas un dzirkstošs dzēriens. Отличная идея для свиданий! Удивите свою вторую половинку очаровательным свиданием на Даугаве, наблюдая волшебный восход или красочный закат, или посреди дня — вырвавшись из городской суеты и неспешно наслаждаясь присутствием друг друга и волшебством воды. Вы сможете выбрать, на каком плавучем средстве насладиться романтикой для двоих на водах Даугавы: • двойная доска SUP; • прозрачная лодка; • катамаран. В приключение включено: информация и советы, как подготовиться к приключению, необходимый инвентарь, инструктаж, закуски и игристый напиток.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

Piedzīvojumu organizācija „Advaita Adventures“, Balasta dambis 1, Rīga Tālr.: +371 2676 7222 E-pasts: hello@advaitaadventures.lv AKTIVITĀTES ILGUMS 3 st.

3 ч.

PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Viegls un ērts apģērbs Легкая и удобная одежда SVARĪGA INFORMĀCIJA Nepieciešama rezervācija, rakstot uz hello@advaitaadventures.lv.

Veicot rezervāciju, nepieciešams norādīt, kuru peldlīdzekli izvēlaties romantiskā randiņa baudīšanai. Необходима предварительная резервация — hello@advaitaadventures.lv. При резервации необходимо указать, какое плавучее средство Bы желаете выбрать для своего романтического свидания.

44

INDIVIDUĀLA KLINŠU KĀPŠANAS NODARBĪBA AR TRENERI ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЗАНЯТИЕ ПО СКАЛОЛАЗАНИЮ С ТРЕНЕРОМ

Nav nepieciešams doties uz Alpiem, lai varētu nodarboties ar klinšu kāpšanu! To visu Jums piedāvā „Falkors boulderinga centrs“ – vienā no profesionālākajām boulderinga zālēm tepat Rīgā. Boulderings ir viens no klinšu kāpšanas paveidiem, kur maršruti, kas pretēji visiem citiem kāpšanas veidiem ir ne augstāki kā 6 metri. Lielisks sporta veids, lai attīstītu spēku, loģisko domāšanu un ķermeņa koordināciju. Klintis Jūs gaida! Вовсе не обязательно отправляться в Альпы, чтобы заняться скалолазанием. Все это Bам предлагает «Falkors boulderinga centrs» — один из профессиональнейших боулдеринговых залов прямо здесь, в Риге. Боулдеринг — это один из видов скалолазания, где маршруты, в зависимости от других видов, находятся не выше 6 метров. Великолепный вид спорта, чтобы развить силу, логическое мышление и координацию тела. Скалы Bас ждут!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA „Falkors boulderinga centrs” Ūnijas iela 14, 3. stāvs, Rīga Tālr.: +371 2590 6001 AKTIVITĀTES ILGUMS 1 st. 30 min 1 ч. 30 мин PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts sporta apģērbs. Klinšu kāpšanas apavus nodrošina pakalpojumu sniedzējs. Удобная спортивная одежда. Специальную обувь для скалолазания обеспечивает предоставитель услуги.

46

INDIVIDUĀLA JOGAS NODARBĪBA PĀRIM ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ЗАНЯТИЕ ЙОГОЙ ДЛЯ ПАРЫ

Mūsdienu straujajā dzīves ritmā ir vērtīgi atrast laiku sev, lai apstātos un atgūtu iekšējo līdzsvaru un enerģiju. Lielisks veids, kā to izdarīt, ir apmeklēt jogas nodarbības „Labo Sajūtu Laboratorijā“. Joga ir ķermeņa, prāta un dvēseles vadīšanas un pilnveidošanas prakse un teorija, kas radusies Senajā Indijā – pieredzējuši profesionāļi ļaus Jums gūt iespējami labāko pieredzi šajās nodarbībās.

Piedāvājumā iekļauts: • Individuāla jogas nodarbība pārim ( pēc izvēles jebkura no pieejamajām jogas nodarbībām „Labo Sajūtu Laboratorijā“). В стремительном ритме современной жизни крайне ценно находить время для себя, чтобы на мгновение остановиться и восстановить внутреннее равновесие и энергию. Прекраснй способ сделать это — посетить занятия йогой в «Labo Sajūtu Laboratorija». Йога —это практика и теория руководства и совершенствования тела, ума и души, зародившаяся в Древней Индии. Опытные профессионалы позволят Bам получить на этих занятиях максимально возможный опыт. В предложение включено: • индивидуальное занятие йогой для пары (на выбор любое из доступных в «Labo Sajūtu Laboratorija» занятий йогой).

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA Jogas studija„Labo sajūtu laboratorija” Brīvības gatve 214b, 5 st., VEF teritorija, Rīga Tālr.: +371 2933 0280 AKTIVITĀTES ILGUMS 90 min 90 мин PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Sievietei – legingi un tops, vīrietim šorti un T-krekls. Для женщин — леггинсы и топ, для мужчин — шорты и футболка.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Reģistāciju vēlams veikt vismaz 24 h pirms paredzētās nodarbības.

Nodarbību grafiku iespējams aplūkot šeit: www.navayoga.lv Записаться на занятие желательно по крайней мере за 24 часа. С графиком занятий можно ознакомиться здесь: www.navayoga.lv

48

„CRYO COUPLE CHALLANGE“ – KRIOTERAPIJAS IZAICINĀJUMS «CRYO COUPLE CHALLANGE» — КРИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ВЫЗОВ

Krioprocedūra visam ķermenim ir viena no efektīvākajām atjaunošanās procedūrām sporta medicīnā. Procedūra sniedz īsu, pozitīvu stimulu ķermenim, intensīvi stimulējot vielmaiņas procesus, noņemot nogurumu un dāvājot viegluma sajūtu.

Pēc krioprocedūras būs jūtams pozitīvas enerģijas pieplūdums.

Skābekļa kokteilis pārsteigs ar vieglumu un sāta sajūtu. Šī būs jauna pieredze, izaicinājums un vēl nepieredzētas emocijas, kuras piedzīvot kopā!

Piedāvājumā iekļauts: • Krioprocedūra visam ķermenim (divām personām); • Skābekļa kokteiļi pēc procedūras. Криопроцедура для всего тела — это одна из эффективнейших восстанавливающих процедур в спортивной медицине. Процедура обеспечивает кратковременную позитивную стимуляцию тела, интенсивно стимулируя процессы обмена веществ, снимая усталость и обеспечивая ощущение легкости. После криопроцедуры Bы ощутите прилив положительной энергии. Кислородный коктейль, в свою очередь, поразит своей легкостью и насыщением. Это будет совершенно новый опыт, вызов и прежде небывалые эмоции, которые Bы переживете вместе! В предложение включено: • криопроцедура для всего тела (для двух персон); • кислородные коктейли после процедуры.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA Veselības centrs „Krio“ Bruņinieku iela 35a, Rīga Tālr.: +371 2959 6695 AKTIVITĀTES ILGUMS 30 min 30 мин PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны SVARĪGA INFORMĀCIJA Autostāvvieta pie pakalpojuma sniedzēja atrašanās vietas ir apmaksāta Автостоянка оплачена

50

DĀVANU KARTE VEIKALĀ „SEXYSTYLE” ПОДАРОЧНАЯ КАРТА В МАГАЗИН «SEXYSTYLE»

„SexyStyle“ piedāvājumā sev kāroto un nepieciešamo varēs atrast ikviens seksuāli aktīvs cilvēks, kam rūp sava un partnera bauda un veselība.

•Erotiska un romantiska veļa, apģērbi, apavi un aksesuāri; •Intīmā kosmētika komfortam un sajūtu veicināšanai (lubrikanti, masāžas produkti, smaržas u.c.); •Pikantas spēles pāriem un nerātnas dāvanas; •Seksa rotaļlietas sievietēm, vīriešiem un pāriem; •Intīmās veselības produkti; •Fetiša un BDSM aksesuāri iesācējiem un profesionāļiem.

Jūs varēsiet izvēlēties preces 65 EUR vertībā. Каждый сексуально активный человек, который заботится об удовольствии и здоровье, найдёт желаемое и необходимое в ассортименте «SexyStyle».

•эротическое и романтическое белье, одежда, обувь и аксессуары; •интимная косметика для комфорта и улучшения ощущений (лубриканты, массажные продукты, парфюмерия и т.д.); •пикантные игры для пар и пикантные подарки; •секс-игрушки для женщин, мужчин и для пар; •товары для интимного здоровья; •аксессуары для фетиша и БДСМ для новичков и профессионалов. Вы сможете выбрать товары на сумму 65 EUR. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA

VIETA Veikali „SexyStyle” • K.Barona iela 33a, Rīga • t/c Olimpia, Āzenes iela 5, Rīga • t/c Domina Shopping, Ieriķu iela 3, Rīga • t/c Galerija Centrs, Audēju iela 16, Rīga Tālr.: +371 6789 2280 SVARĪGA INFORMĀCIJA Piedāvājums pieejams tikai pilngadīgām personām. Dāvanu komplekts jāizlieto vienā reizē pilnā apmērā. Предложение действительно только для совершеннолетних. Подарочный комплект необходимо использовать полностью за один раз.

52

„BCHEF” VISS GARDAS MALTĪTES PAGATAVOŠANAI «BCHEF» ВСЕ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ВКУСНОЙ ТРАПЕЗЫ

„Bchef” ir pārdomāta ēdiena gatavošanas pieredze. „Bchef” dāvanu karte sniedz iespēju iegādāties plaša sortimenta receptes ar kvalitatīviem, svaigiem produktiem. Recepte un tai nepieciešamie produkti tiks nogādāti līdz pat Jūsu mājas durvīm glītā, videi draudzīgā iepakojumā! Šī būs lieliska dāvana ikvienam, neatkarīgi no gatavošanas iemaņām un ēšanas paradumiem – pasūtot maltīti no „Bchef”, Jūs saņemsiet arī skaidri saprotamu pagatavošanas instrukciju un konkrētās receptes uzturvērtību sarakstu.

«Bchef»- это продуманный кулинарный опыт. Подарочная карта «Bchef», дает Bам возможность приобрести широкий выбор блюд из свежих качественных продуктов. Рецепт и необходимые продукты будут доставлены к Bашей двери в красивой, экологически чистой упаковке! Это станет отличным подарком для всех, независимо от навыков приготовления и привычек в еде - заказав блюдо в «Bchef», Bы также получите четкие инструкции по приготовлению и список пищевой ценности для конкретного рецепта.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

RĪGA, PIERĪGA

VIETA „Bchef” Rīga un Pierīga Pasūtījumu jāveic www.bchef.lv, ievadot dāvanu komplekta svītrkodu.

AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā ēdiena Зависит от выбранного блюда PERSONU SKAITS Personu skaits atkarīgs no klienta vēlmēm Количество персон зависит от пожеланий клиента SVARĪGA INFORMĀCIJA Jūs varēsiet izvēlēties jebkurus ēdienus 65 EUR vērtībā.

Piegādes tiek veiktas otrdienās un piektdienās. Rīga, Bolderāja, Mežāres, Piņķi, Mārupe, Skulte, Mazāvas, Vētras, Tīraine, Krustkalni, Valdlauči, Baloži, Ulbroka, Dzidriņas, Berģi, Upesciems, Baltezers, Vecāķi. Вы сможете выбрать любые блюда на общую сумму 65 EUR. Доставка осуществляется по вторникам и пятницам. Рига, Болдерая, Межарес, Пиньки, Марупе, Скулте, Мазава, Ветрас, Тирайне, Крусткалны, Валдлаучи, Баложи, Улброка, Дзидриня, Берги, Упесциемс, Балтэзерс, Вецаки.

54

SUP SKAŅAS MEDITĀCIJA SAULRIETĀ PURVĀ ЗВУКОВАЯ МЕДИТАЦИЯ SUP НА ЗАКАТЕ НА БОЛОТАХ

Piedzīvojiet sajūtas, kas iedvesmo! SUP saulrieta brauciens ar skaņas meditāciju harmonizē dienas skrējienu, nomierina prātu un sirdī rada prieku par klātesamību. Izbaudiet maģiskus mirkļus kopā!

Piedāvājumā iekļauts: • Informācija un ieteikumi, kā sagatavoties piedzīvojumam; • SUP inventārs; • Instruktāža; • SUP brauciens purva ezeros gida pavadībā; • Skaņas meditācija purva ezerā; • Bildes no piedzīvojuma. Испытайте чувства, которые вдохновляют! Катание на SUP на закате со звуковой медитацией гармонизирует после дневной суматохи, успокаивает ум и разжигает радость в сердце. Насладитесь моментами волшебства вместе! В предложение включено: • информация и рекомендации, как подготовиться к приключению; • SUP-инвентарь; • инструктаж; • поездка на SUP по болотным озерам в сопровождении гида; • звуковая медитация на болотном озере; • фотографии с приключения.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

PIERĪGA

VIETA Piedzīvojumu organizācija „Advaita Adventures“ Pierīga (precīza vieta tiek noteikta pirms pasākuma) Tālr.: +371 2676 7222 E-pasts: hello@advaitaadventures.lv

AKTIVITĀTES ILGUMS 3 st.

3 ч.

PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны

IETEICAMAIS APĢĒRBS Viegls un ērts apģērbs, vēlams paņemt līdzi biezāku džemperi, zeķītes meditācijas daļai). Легкая и удобная одежда, желательно взять с собой теплый свитер и носки для медитативной части).

SVARĪGA INFORMĀCIJA Pasākums konkrētajā datumā notiek, ja savākusies grupa vismaz 6 personas. Sezona: jūnijs – septembris.

Nepiemērota laika apstākļu dēļ (stiprs vējš, lietus) pasākums tiek pārcelts. Мероприятие проходит в определенный день, если собралась группа не менее 6 человек. Сезон: с июня по сентябрь. В случае неподходящих погодных условий (сильный ветер, дождь) мероприятие переносится.

56

IZJĀDE AR ZIRGIEM UN FOTOSESIJA ПОЕЗДКА ВЕРХОМ НА ЛОШАДЯХ И ФОТОСЕССИЯ

Izbaudiet brīnumaino Latvijas dabu dažādos gadalaikos, dodoties pasakainā izjādē ar zirgiem. Pie mums ir gaidīti gan iesācēji, gan pieredzējuši jātnieki. Neatkarīgi no vecuma, Jūs varat izbaudīt izjādi zirga mugurā pa meža takām, kurās iespējams satikt arī meža dzīvniekus, kā arī iemūžināt šos skaistos mirkļus fotogrāfijās. Jūs saņemsiet visas uzņemtās fotogrāfijas, kā arī trīs īpaši apstrādātas bildes fotošopā (pilna apstrāde ar retušēšanu). Romantiska noskaņa garantēta! Насладитесь прекрасной природой Латвии в различные времена года, отправляясь на сказочную верховую прогулку. Здесь ждут посетителей, как с опытом, так и без. Независимо от возраста, Bы сможете насладиться поездкой на лошади по лесным тропам, где возможно встретить лесных обитателей, а также запечатлеть эти прекрасные моменты. Вы получите все сделанные фотографии, а также 3 специально обработанные фотографии (полная обработка с ретушью) . Романтичное настроение гарантировано!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

ĶEKAVA

VIETA Zirgu sēta „Charlotte” Ķekava, Rīgas raj. Rīga - Bauska šoseja, pirms Ķekavas, pagrieziens uz putnufabriku Tālr.: +371 2881 5944 AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Iesakām ērtu apģērbu un sporta apavus vai garus zābakus Рекомендуем удобную одежду и спортивную обувь или высокие сапоги

58

PĒRĻU VANNA UN TAKTĪLĀ MASĀŽA „TAURIŅU PIESKĀRIENS” ЖЕМЧУЖНАЯ ВАННА И ТАКТИЛЬНЫЙ МАССАЖ «ПРИКОСНОВЕНИЕ БАБОЧКИ»

Baudot divvientulību pērļu vannā, klausoties nomierinošu mūziku sveču gaismā, Jūs pilnībā aizmirsīsiet ikdienas steigu un apkārtējās raizes. Pēc vannas sekos taktīla masāža „Tauriņu pieskāriens”. Masāžā izmanto ļoti maigu, nomierinošu pieskārienu tehniku. Relaksējieties, atgūstiet spēkus un vienkārši izbaudiet laiku un rūpes, kas veltītas tikai jums diviem!

Piedāvājumā iekļauts: • Pērļu vanna (30 min); • Taktīla masāža „Tauriņu pieskāriens” (30 min). Наслаждаясь уединением в жемчужной ванне, под звуки успокаивающей музыки, при свете свечей вы полностью отключитесь от повседневной спешки и проблем. После ванны последует массаж «Прикосновение бабочки». Массаж проводится, используя очень легкие приемы. Расслабьтесь, восстановите силы и просто наслаждайтесь временем и заботой, которая посвящена только вам двоим! В предложение включено: • жемчужная ванна (30 мин); • тактильный массаж «Прикосновение бабочки» (30 мин).

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

JŪRMALA

VIETA „Hotel Jūrmala SPA” Jomas iela 47/49, Jūrmala Tālr.: +371 6778 4405; +371 6778 4430 AKTIVITĀTES ILGUMS 60 min 60 мин PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны

60

BILJARDA SPĒLE UN VAKARIŅAS „TAVERNA PIE KĻAVAS” ИГРА В БИЛЬЯРД И УЖИН В «TAVERNA PIE KĻAVAS»

Varētu pat teikt, ka gandrīz Baltijas jūras krastā, iepretim koncertzālei „Dzintari”, atrodas omulīgā un jaukā kafejnīca „Taverna Pie Kļavas”. Tā ir iecienīta tikšanās un maltīšu vieta ne tikai mazām un lielām ģimenēm, bet arī jaukām pasēdēšanām draugu lokā. Kafejnīcas meistarīgie pavāri gatavo kā tradicionālus latviešu virtuves ēdienus, tā arī sātīgas Itāļu picas par īpaši draudzīgam cenām. Plaša biljardu zāle - 2 Pool galdi un Krievu biljarda galds mūsdienīgā interjerā aizrautīgām spēlēm pirms vai pēc maltītes.

Piedāvājumā iekļauts: • Biljarda spēle 1 stunda 30 minūtes pie viena galda; • Vakariņas À la carte „Taverna Pie Kļavas”. Практически на берегу Балтийского моря, напротив концертного зала «Dzintari», расположено уютное кафе «Taverna Pie Kļavas». Это популярное место встреч и трапез как среди семей, так и у всевозможных компаний. Искусные повара готовят традиционные латышские блюда и выпекают сочные итальянские пиццы по особо приятным ценам. А просторный современный бильярдный зал — два стола для игры в пул и стол для русского бильярда — является прекрасным местом для увлекательной игры до или после еды. В предложение включено: • игра в бильярд (1 ч. 30 мин.) на одном столе; • ужин à la carte в «Taverna Pie Kļavas».

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

JŪRMALA

VIETA „Taverna Pie Kļavas” Jūras iela 60, Jūrmala Tālr.: +371 2200 1594; +371 2561 7722 AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no Jums Зависит от Bас PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны SVARĪGA INFORMĀCIJA Tavernas-picērijas ēdienkarti varat aplūkot www.hotelpegasapils. com. Amerikāņu biljards (POOL) maksā 5.5 EUR/1 stunda. Krievu biljards maksā 6,50 EUR/1 stunda. С меню таверны-пиццерии можно ознакомиться на www.hotelpegasapils. com. Стоимость игры в американский бильярд (POOL) составляет 5,5 EUR/1 ч. Стоимость игры в русский бильярд — 6,5 EUR/1 ч.

62

PRIVĀTS VESELĪBAS KOMPLEKSA APMEKLĒJUMS ПРИВАТНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ ОЗДОРОВИТЕЛЬНОГО КОМПЛЕКСА

Aizbēdziet no ikdienas steigas un ļaujieties mierīgai relaksācijai „Pegasa Pils“ viesnīcas privātā veselības centrā draugu vai ģimenes lokā! Jums būs iespēja apmeklēt turku pirti un saunu, kas sniegs prāta skaidrību, svaigumu un možumu, veselību un spēku, kā arī skaistumu un patīkamu ādas krāsu. Pēc pirts apmeklējuma, varēsiet veldzēties džakuzi burbuļos, nesteidzīgi baudot dzīvi. Ļaujieties pilnīgai ķermeņa un dvēseles relaksācijai! Отдохните от повседневной суеты в приватном оздоровительном центре отеля «Pegasa Pils» с друзьями или семьей! У Bас будет возможность посетить турецкую баню и сауну, что подарит ясность ума, свежесть и бодрость, здоровье и силу, а также красоту и приятный цвет кожи. После посещения сауны Bы сможете освежиться в бурлящем джакузи, неторопливо наслаждаясь жизнью. Подарите себе полное расслабление тела и души!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

JŪRMALA

VIETA „Pegasa Pils Boutique SPA Hotel & Resort Jurmala” Jūras iela 60, Jūrmala Tālr.: +371 2923 6425 AKTIVITĀTES ILGUMS 1 st. 30 min 1 ч. 30 мин PERSONU SKAITS 1–4 personas 1–4 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Peldkostīms vai peldbikses, čības, dvielis. Купальные принадлежности, полотенце.

64

AKTĪVĀS ATPŪTAS PIEDZĪVOJUMS JŪRMALĀ АКТИВНЫЙ ОТДЫХ - ПРИКЛЮЧЕНИЕ В ЮРМАЛЕ

Lieliska atpūta Lielupes krastā draugu lokā līdz 10 personām.

Vēlaties uzrīkot pikniku draugu lokā un izbaudīt ūdens priekus?

Jums būs šāda iespēja „Jurmala Waterski & Wakeboard park” kompleksā, pašā Lielupes krastā.

Piedāvājumā iekļauts: • Atpūtas vieta zem nojumes ar grillu 10 personām uz 3 stundām, autostāvvieta 2 automašīnām uz 3 stundām; • Viens no pakalpojuma komplektiem pēc izvēles: brauciens ar piepūšamo pūsli 30 min. (divvietīgs piepūšamais pūslis) vai SUP dēļu noma 10 personām uz 1 stundu vai kajaku noma 10 personām uz 1 stundu. Отличный отдых на берегу Лиелупе для компании до 10 человек. Хотите устроить пикник с друзьями и насладиться водными развлечениями? Такая возможность у Bас будет в комплексе «Jurmala Waterski & Wakeboard park», на самом берегу Лиелупе. В предложение включено: • зона отдыха под навесом с мангалом на 10 человек на 3 часа, парковка на 2 машины на 3 часа; • oдин из пакетов услуг на Bаш выбор: 30-минутная поездка на надувной «ватрушке» (двухместный надувной круг), или аренда SUP для 10 человек на 1 час, или аренда каяков для 10 человек на 1 час.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

JŪRMALA

VIETA „Jurmala waterski & wakeboard park”„Smilgas”, Jūrmala (GPS: 56°58’43.9’’N 23°53’18.4’’E 56.978868, 23.888442) Tālr.: +371 2806 7676 AKTIVITĀTES ILGUMS 3 st.

3 ч.

PERSONU SKAITS Līdz 10 personām До 10 персон SVARĪGA INFORMĀCIJA Sezona 01.05. - 01.10. Jauniešiem līdz 18 g.v. nepieciešama vecāku atļauja. Pakalpojumu nav iespējams izmantot personām alkohola vai citu apreibinošu vielu ietekmē. Сезон с 01.05 по 01.10. Детям и подросткам младше 18 лет требуется разрешение родителей. Услуга не предоставляется лицам, находящимся в состоянии алкогольного опьянения или под действием других веществ.

66

BRAUCIENS AR ŪDENS MOTOCIKLU ПОЕЗДКА НА ВОДНОМ МОТОЦИКЛЕ VIETA

Jūs aizrauj ātrums un asas izjūtas? Tad brauciens ar ūdens motociklu būs tieši tas, kas Jums nepieciešams! Brauciens ar ūdensmotociklu ir ne tikai jautra vizināšanās pa viļņiem, bet arī elpu aizraujošs „lidojums“ ar krietnu adrenalīna devu.

Izbaudiet aizraujošu un emocijām bagātu piedzīvojumu!

Piedāvājumā iekļauts: • Brauciens ar ūdens motociklu; • Profesionāla instruktāža līdz 5 min; • Degviela; • Glābšanas vestes. Вас увлекает скорость? Тогда заезд на водном мотоцикле – это именно то, что Bам необходимо! Поездка на мотоцикле – это не только веселое катание по волнам, но и захватывающий «полет» c большой дозой адреналина. Насладитесь увлекательной и освежающей поездкой на водном мотоцикле! В предложение включено: • поездка на водном мотоцикле; • профессиональный инструктаж до 5 мин; • топливо; • спасательные жилеты NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

TUKUMA NOV.

Aktīvā atpūta uz ūdens „RS noma“ Engures Jūrmala, Tukuma novads Tālr.: +371 2838 3078 AKTIVITĀTES ILGUMS 45 min 45 мин PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Peldkostīms vai peldbikses, laikapstākļiem atbilstošs apģērbs. Купальник или плавки, одежда, соответствующая погодным условиям.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Ja klients vēlas patstāvīgi vadīt ūdensmotociklu bez instruktora klātbūtnes, nepieciešama – Mazizmēra kuģošanas līdzekļu vadītāja apliecība.

Piedāvājums pieejams no 18 g.v. Sezonas sākums maijā. Если клиент хочет самостоятельно водить водный мотоцикл без присутствия инструктора, необходима - Mazizmēra kuģošanas līdzekļu vadītāja apliecība. Услуги доступны с 18 лет. Начало сезона - в мае.

68

APVIDUS IZBRAUCIENS AR KVADRACIKLU TUKUMĀ ВНЕДОРОЖНАЯ ПОЕЗДКА НА КВАДРОЦИКЛЕ В ТУКУМСЕ VIETA

Šis izbrauciens ir lieliska iespēja gūt prieku, sajust ātrumu un saņemt adrenalīna lādiņu. Jūs varēsiet pārbaudīt savu drosmi un vadītprasmi dažādās trasēs un meža ceļos atbilstoši savām vēlmēm un braukšanas prasmēm. Kvadracikliem ir elektriskais stūres pastiprinātājs, lai tos vadīt būtu īpaši viegli, ērti un patīkami. Ar vienu kvadraciklu var ļoti ērti braukt arī divatā, kas šo pieredzi padarīs par brīnišķīgu kopīgu piedzīvojumu. Эта поездка - отличная возможность развлечься, ощутить скорость и получить заряд адреналина. Вы сможете проверить свою смелость и навыки вождения на разных трассах и лесных дорогах в соответствии с Вашими желаниями и навыками вождения. На квадроциклах есть электроусилитель руля, что делает управление ими особенно легкими, комфортными и приятными. Поездка на одном квадроцикле в паре так же очень удобна, что может сделать этот опыт прекрасным совместным приключением.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

TUKUMS

Kvadraciklu noma „RS noma” Rīgas iela 73, Tukums Tālr.: +371 2838 3078 AKTIVITĀTES ILGUMS 1 st.

1 ч.

PERSONU SKAITS 2 personas (1 kvadracikls) 2 персоны (1 квадроцикл) IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts, kustību neierobežojošs un laikapstākļiem piemērots apģērbs. Удобная, не сковывающая движения и подходящая для погоды одежда.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Cenā iekļautas degvielas un mazgāšanas izmaksas. Kvadracikla vadītājam nepieciešama vismaz B kategorijas autovadītāja apliecība. В цену включены расходы на топливо и чистку. Водителю квадроцикла необходимы водительские права не ниже категории Б.

70

PIEDZĪVOJUMS AR ŪDENS KARTINGU ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА ВОДНОМ КАРТИНГЕ VIETA

Uzdāviniet sev neaizmirstamas emocijas un adrenalīna pilnus brīžus, dodoties izbraucienā ar ūdens kartingu! Ar šo kartingu iespējams attīstīt ātrumu līdz pat 55 km/h, tādēļ brauciens sniegs Jums patiesi spilgtas emocijas! Spraigā aktivitāte ir lieliska ideja aktīvai brīvdienas pavadīšanai skaistā vietā netālu no Rīgas, kā arī dāvanai aizraujošu piedzīvojumu cienītājiem.

Piedāvājumā iekļauts: • Brauciens ar 2 ūdens kartingiem 27minūtes. Подарите себе незабываемые эмоции и заряд адреналина, отправившись в путешествие на водном картинге! На этом картинге можно развивать скорость до 55 км/ч, так что поездка подарит Bам по-настоящему яркие эмоции! Увлекательное занятие — отличная идея для активного отдыха в красивом месте под Ригой, а также превосходный подарок для любителей увлекательных приключений. В предложение включено: • поездка на 2 водных картингах (27 мин.).

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

IKŠĶILE

Ikšķiles laivu noma „ABC partners 11“ Peldu iela 2, Ikšķile Tālr.: +371 2027 9011; +371 2952 7521 AKTIVITĀTES ILGUMS 27 min 27 мин PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Peldkostīms vai peldbikses, dvielis. Купальные принадлежности, полотенце.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Pakalpojums tiek sniegts no 1. maija līdz 30. septembrim. Brauciens paredzēts personām no 18 gadu vecuma (no 14 gadu vecuma vecāku pavadībā). Услуга предоставляется в период с 1 мая по 30 сентября. В заезде могут принять участие лица с 18 лет (с 14 лет в сопровождении родителей).

72

AIZRAUJOŠS BRAUCIENS AR KROSA MOTOCIKLU ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ ПОЕЗДКА НА КРОССОВОМ МОТОЦИКЛЕ

Motokross aizrauj ikvienu, kam ātrums un adrenalīns ir labākais draugs. Tieši tāpēc, ķerot jaunas emocijas, brauciens ar krosa motociklu būs tieši laikā. Treneris Jūs apmācīs un parādīs, kā savaldīt motociklu un dos padomus pareizai un drošai braukšanai trasē, kā arī uzraudzīs, lai Jūsu brauciens būtu ne tikai aizraujošs, bet arī pamācošs. Ja vēlēsieties pēc izmēģinājuma brauciena turpināt apmācību, par to Jūs atsevišķi varēsiet vienoties ar treneri. Jums būs iespēja izvēlēties īstu motokrosam sagatavotu motociklu vai vienkāršāku iesācēju motociklu. Мотокросс увлекает каждого, для кого скорость и адреналин – лучший друг, именно поэтому будет кстати получить новые эмоции от заезда на кроссовом мотоцикле. Тренер обучит и покажет Bам, как справиться с мотоциклом, и даст советы, как правильно и безопасно вести себя на трассе, а также проследит за тем, чтобы Bаш заезд был не только увлекательным, но и обучающим. Вам предоставляется возможность выбрать настоящий, подготовленный для мотокросса мотоцикл или более простой мотоцикл для начинающих.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

OGRES NOV.

VIETA „Elkšņu Moto trase” „Elkšņi“, Ogres novads Tālr.: +371 2941 0994

AKTIVITĀTES ILGUMS 70 min (divām personām) 70 мин (на две персоны)

PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны

IETEICAMAIS APĢĒRBS Ieteicams ērts, sportisks apģērbs.

Pilnu ekipējumu nodrošina pakalpojumu sniedzējs Рекомендуется удобная спортивная одежда. Полную экипировку обеспечивает поставщик услуг

SVARĪGA INFORMĀCIJA Šis moto sporta veids ir ekstremāls, tāpēc iesakām klausīt instruktora ieteikumiem un nebūt pārgalvīgiem. Pakalpojums paredzēts no 12 gadu vecuma (ar vecāku rakstisku piekrišanu un klātesamību). Данный вид мотоспорта является экстремальным, поэтому мы настоятельно рекомендуем прислушаться к советам инструктора и не быть безрассудными. Услуга рассчитана на возраст от 12 лет (с письменного разрешения родителей и в их присутствии).

74

LOKA ŠAUŠANAS APMĀCĪBAS PĒC IZVĒLES ОБУЧЕНИЕ СТРЕЛЬБЕ ИЗ ЛУКА НА ВЫБОР VIETA

Esiet drosmīgs un apgūstiet loka šaušanas iemaņas ar dažādu veidu lokiem pēc izvēles! Apgūstiet šaušanas pamatiemaņas ar dažādu veidu iesācēju (neaprīkotiem) lokiem – mūsdienu angļu garo (longbow), olimpisko (rekursīvais), medību (kompaktloks), jātnieku (korejiešu) un pēc izvēles arbaletu, kaķeni vai pneimatisko ieroci.

Piedāvājumā iekļauts: • Loka šaušanas apmācība pēc izvēles; • Telts vieta; • Pilnībā aprīkota ugunskura vieta ar visu nepieciešamo gatavošanai – malka, tējkanna, katls, panna. Проявите отвагу и освойте навыки стрельбы из луков различного типа на Bаш выбор! Изучите базовые навыки стрельбы из различных луков для начинающих (неэкипированных) — современного английского длинного лука, олимпийского (рекурсивного), охотничьего (компактного), конного (корейского) и на выбор из арбалета, боевой рогатки или пневматического оружия. В предложение включено: • обучение стрельбе из лука на выбор; • место для палатки; • полностью оборудованное место для костра со всем необходимым для готовки: дрова, чайник, котелок, сковорода.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

OGRES NOV.

Aktīvās atpūtas centrs „AKOTI“ Loka šaušanas bāze „Caunes“, Ogres nov., Lauberes pag., „Jauncaunes“ Tālr.: +371 2949 2239 AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no Jums Зависит от вас PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts, pieguļošs, kustību neierobežojošs apģērbs un ērti apavi. Удобная облегающая, но не сковывающая движения одежда и удобная обувь.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Apmeklētājiem reibuma stāvoklī vai ar neadekvātas uzvedības pazīmēm pakalpojums nav pieejams. Pirms pakalpojuma saņemšanas jāuzrāda pase vai ID. Посетителям в состоянии алкогольного опьянения или с признаками неадекватного поведения услуга предоставлена не будет. Для получения услуги необходимо будет предъявить паспорт или ID-карту.

76

BRAUCIENS TRASĒ AR KVADRACIKLU VAI KROSA MOTOCIKLU ПОЕЗДКА ПО ТРАССЕ НА КВАДРОЦИКЛЕ ИЛИ КРОССОВОМ МОТОЦИКЛЕ „KMH” trase ir vieta, kur aktīvi pavadīt laiku kopā ar draugiem, kolēģiem un ģimeni, uzlādēties un apgūt jaunas iemaņas. Nomā tiek piedāvāta tikai pārbaudītu ražotāju mototehnika (Honda, KTM, Yamaha un Polaris kvadracikli un krosa motocikli). Trase atrodas vien 30 km attālumā no Rīgas, Siguldas virzienā.

Piedāvājumā iekļauts: • 25 minūšu brauciens ar kvadraciklu vai krosa motociklu 2 personām (šis piedāvājums attiecas uz pieaugušo tehniku); • Nepieciešamais drošības ekipējums, motokrosa apģērbs un pamatinstruktāža. Трасса «KMH» — это место, где можно провести время с друзьями, коллегами и семьей, зарядиться энергией и освоить новые навыки. В аренду предлагаются мотоциклы только проверенных производителей (квадроциклы и мототехника Honda, KTM, Yamaha и Polaris). Трасса находится всего в 30 км от Риги, в сторону Сигулды. В предложение включено: • 25-минутная поездка на квадроцикле или кроссовом мотоцикле для 2 персон (данное предложение распространяется на взрослое снаряжение); • необходимое защитное снаряжение, одежда для мотокросса и базовый инструктаж.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

INČUKALNA NOV.

VIETA Kvadraciklu un krosa motociklu noma „KMH” „Atmiņas”, Inčukalna novads Tālr.: +371 2700 0061 AKTIVITĀTES ILGUMS 25 min 25 мин PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Sportisks apģērbs un apavi atbilstoši laikapstākļiem Спортивная одежда и обувь по погоде SVARĪGA INFORMĀCIJA Kvadraciklu braucieni pieejami visu gadu, motociklu - no arīļa līdz novembrim. Šis piedāvājums attiecas uz pieaugušo tehniku – sākot no 18 gadu vecuma. Pirms došanās trasē klients paraksta nomas līgumu un trases drošības noteikumus. Поездки на квадроциклах доступны круглый год, на мотоциклах — с апреля по ноябрь. Данное предложение распространяется на взрослое снаряжение — с 18 лет. Перед выездом на трассу клиент подписывает договор аренды и правила безопасности на трассе.

78

BRAUCIENS AR KAJAKIEM SIGULDA - RĀMKALNI ПРОГУЛКА НА КАЯКАХ ПО МАРШРУТУ СИГУЛДА – РАМКАЛНЫ

Dodieties aizraujošā piedzīvojumā tepat netālu no Rīgas, izvēloties braucienu ar kajakiem maršrutā Sigulda-Rāmkalni, maršruta kopējais garums ir aptuveni 17 km. Brauciena laikā varēsiet baudīt skaisto Latvijas dabu, veltīt laiku sarunām un aizmirsties no ikdienas steigas.

Piedāvājumā iekļauts: • Transfērs no Rāmkalniem uz starta punktu (Siguldu); • 2 kajaku noma (katrā kajakā 2 vietas). Отправляйтесь в водное приключение недалеко от Риги по маршруту Сигулда – Рамкалны общей протяженностью около 17 км. Во время поездки Bы сможете насладиться прекрасной латвийской природой, посвятить время разговорам и забыть о повседневной суете. В предложение включено: • трансфер из Рамкалны до места старта (Сигулда); • аренда 2 каяков (каждый каяк двухместный).

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

INČUKALNA NOV.

VIETA Atpūtas parks „Rāmkalni” „Vītiņkalni”, Inčukalna novads Tālr.: +371 2910 0280 www.ramkalni.lv AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no Jums В зависимости от Bас PERSONU SKAITS 4 personas 4 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Jums ērts apģērbs un apavi Удобная одежда и обувь SVARĪGA INFORMĀCIJA Nepieciešama rezervācija vismaz 72 h pirms. Glābšanas vestes noma par atsevišķu samaksu (1,50 EUR/pers.). Необходима резервация по крайней мере за 72 часа. Аренда спасательных жилетов за дополнительную плату (1,50 EUR/перс.).

80

LAIVU BRAUCIENS PA GAUJU ПОЕЗДКА НА ЛОДКЕ ПО ГАУЕ

Izbaudiet mierpilnu atpūtu, neaizmirstamus dabas skatus un ļaujiet relaksācijas vilnim pārņemt Jūsu ķermeni un prātu.

Pusotras dienas laivu brauciens un nakšņošana teltī, dienā airējoties pa Latvijas skaistāko upi Gauju, vai ne mazāk skaisto Gaujas pieteku – Braslu, pievakarē krastā uzslejot telti un baudot pelnīto atpūtu. Laivošanas maršruts: Rožkalni – Kempings Dainas Siguldā, aptuvenais maršruta garums 30 km.

Piedāvājumā iekļauts: • Laivas un airu noma; • Glābšanas vestes; • Telts vietas noma; • „Sauso mantu“ maiss. Насладитесь спокойным отдыхом и незабываемыми пейзажами и от души расслабьтесь, позволив течению безопасно завладеть Вашим телом и разумом. Полуторадневная водная прогулка и ночь в палатке. День гребли по красивейшей реке Латвии Гауя или не менее живописному притоку Гауи — Брасле, а вечером разобьем лагерь на берегу и насладимся отдыхом. Маршрут на лодке: Рожкални – Кемпинг «Daina» в Сигулде. Ориентировочная протяженность маршрута — 30 км. В предложение включено: • аренда лодки и весел; • спасательные жилеты; • аренда места для палатки; • мешок для сохранности вещей в сухости.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

SIGULDAS NOV.

VIETA Laivu noma „Laivuīre LV“ Ganību iela 3, Peltes, Siguldas pagasts Tālr.: +371 2759 4939 AKTIVITĀTES ILGUMS 1,5 diena 1,5 день PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Laivošanai piemērots apģērbs, atbilstoši laika apstākļiem. Одежда, подходящая для гребли в лодке, в соответствии c погодными условиями.

82

BRĪVDIENAS DIVATĀ GOLFA KLUBĀ „REINIS“ ВЫХОДНЫЕ В ДВОЕМ В ГОЛЬФ КЛУБЕ «REINIS»

Ļaujieties divvientulības saldajiem mirkļiem viesu namā „Reinis“, gaumīgā dizaina numurā. Mājīgs, mūsdienīgs numuriņš, kas piesaistīs ar lakonisku, taču omulīgu dizainu, kurā valda gaišas krāsas, kas kombinētas ar siltiem koka elementiem un pītām mēbelēm. Interesants dizains un omulīga gaisotne ļaus Jums aizmirst par ikdienas rūpēm un baudīt romantisku atpūtu divatā ar savu mīļoto.

Piedāvājumā iekļauts: • Nakšņošana divvietīgā numurā; • Brokastis vai golfa treniņlaukuma apmeklējums divām personām. Отдайтесь сладким мгновениям уединения в гостевом доме «Reinis», в стильном дизайнерском номере. Приятный современный номер обладает лаконичным, но уютным дизайном. Здесь преобладают светлые оттенки, которые замечательно сочетаются с теплыми элементами из дерева и плетёной мебелью. Интересный дизайн и располагающая атмосфера позволят Bам забыть о повседневных заботах и насладиться романтическим отдыхом вдвоём с любимым человеком. В предложение включено: • ночь в двухместном номере; • завтрак или посещение площадки для гольфа для двух персон.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

SIGULDAS NOV.

VIETA Golfa klubs „Reinis“ Kalnzaķi, Siguldas nov.

Tālr.: +371 2927 2255 AKTIVITĀTES ILGUMS 1 nakts 1 ночь PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны SVARĪGA INFORMĀCIJA Ierašanās no plkst. 14:00 līdz plkst.

21:00, izrakstīšanās nākamajā dienā līdz plkst. 12:00. Заезд с 14:00 до 21:00, выезд на следующий день до 12:00.

84

AIZRAUJOŠA KVESTA UN LABIRINTA APMEKLĒJUMS УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ КВЕСТ И ПОСЕЩЕНИЕ ЛАБИРИНТА

VIETA

Kvests „Apturi pasaules galu!“ Īstā bunkurā zem zemes, Jūs sastapsieties ar neticamiem vēsturiskiem noslēpumiem un mīklām. Jums dota tikai viena stunda un lāzertaga ieroču komplekts, lai atrastu un atbruņotu pašiznīcināšanās ierīci. „Minotaurs“: Vai Jums pietiks drosmes doties cauri vairāk nekā 1000 m2 garam labirintam un nepalikt mūžīgā „Minotaura” ieslodzījumā? Labirints sastāv no neskaitāmiem pagriezieniem un strupceļiem. Labirinta apmeklējuma laikā Jums palīdzēs vien pašu intuīcija un uzmanība! Квест «Предотврати конец света!» В настоящем подземном бункере Bы столкнетесь с невероятными историческими тайнами и загадками. Вам дается всего один час и комплект лазерного оружия, чтобы найти и обезвредить устройство самоуничтожения. «Минотавр»: хватит ли у Bас смелости пройти лабиринт площадью более 1000 м2 и не остаться в вечном заточении Минотавра? Лабиринт состоит из бесчисленных поворотов и тупиков. Выбраться из лабиринта Bам поможет собственная интуиция и внимательность!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

SIGULDA

Poligons „Sigulda“ Miera iela 15, Sigulda Tālr.: +371 2020 7293 AKTIVITĀTES ILGUMS 1-2 st.

1–2 ч.

PERSONU SKAITS 2-4 personas 2–4 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Jums ērts apģērbs un apavi Удобная одежда и обувь SVARĪGA INFORMĀCIJA Vecums 14+. Nepilngadīgām personām nepieciešama vecāku piekrišana. Bērnu grupas pavada instruktors. Kvests notiek bunkurā, pustumsā, lūgums brīdināt organizatorus, ja bērns īpaši jutīgi reaģē uz tumsu, biedējošiem efektiem utt. Nav ieteicams grūtniecēm. Возраст 14+. Несовершеннолетним требуется согласие родителей. Детские группы сопровождает инструктор. Квест проходит в бункере, в полумраке, просьба предупредить организаторов, если ребенок может иметь особую чувствительность на темноту, пугающие элементы и т.д. Не рекомендуется беременным.

86

IZKLAIDE PIEDZĪVOJUMU PARKĀ „TARZĀNS“ SIGULDĀ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ПАРКЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ «TARZĀNS» В CИГУЛДЕ

Siguldas piedzīvojumu parks „Tarzāns“ ir lielākais brīvdabas piedzīvojumu parks Baltijā. Parks piedāvā „Tarzāna“ šķēršļu trases ar vairāk kā 130 dažādiem kokos izvietotiem šķēršļiem, rodeļu trasi, „Trako rotoru”, „Milzu šūpoles”, krēslu pacēlāju, katapultu, velokartus, „Bamperlaivu baseinu”, loka šaušanu, ģimenes velomobīļus ar maršrutiem Siguldā, kā arī dažādas bērnu aktivitātes.

Piedāvājumā iekļauts: • Biļetes uz atrakcijām 65 EUR vērtībā (izņemot biļešu komplektus). Парк приключений «Tarzāns» в Сигулде - самый большой парк приключений под открытым небом в Прибалтике. В парке есть полосы препятствий «Tarzāns» с более 130 различными препятствиями на деревьях, по трассе роделей, «Бешеный ротор», «Огромные качели», полет на катапульте, велокарты, стрельба из лука, семейные велосипеды с маршрутами в Сигулде, также проводятся различные детские мероприятия. В предложение включено: • билеты на аттракционы стоимостью 65 EUR (без учета билетов на комплекты).

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

SIGULDA

VIETA Siguldas Piedzīvojumu parks „Tarzāns“ Peldu iela 1, Sigulda Tālr.: +371 2700 1187 AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги

88

AIZRAUJOŠA ATPŪTA „SIGULDAS FUTBOLGOLFA PARKĀ” УВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ОТДЫХ В «SIGULDAS FUTBOLGOLFA PARKS»

Pārvērtiet pastaigu brīvā dabā aizraujošā piedzīvojumā izbaudiet futbolgolfa spēli „Siguldas futbolgolfa parkā”!

Futbolgolfs ir spēle, kurā no starta laukuma ar pēc iespējas mazāku spērienu skaitu futbola bumba jāiesper bedrītē.

Bedrītes izveidotas dažāda garuma un ar dažādiem šķēršļiem.

Spēlē uzvarētājs ir tas, kurš 18 bedrītes ir izspēlējis ar mazāko spērienu skaitu.

Piedāvājumā iekļauts: • Viena futbolgolfa spēle (18 bedrītes) „Siguldas futbolgolfa parkā” 4 personām; • Atpūta pēc futbolgolfa spēles piknika vietā 1 stunda, baudot kafiju vai tēju (pēc izvēles). Превратите прогулку на свежем воздухе в захватывающее приключение — насладитесь игрой в футболгольф в «Siguldas futbolgolfa parks». Футболгольф — это игра, в которой футбольный мяч из стартовой зоны необходимо забросить в лунку за как можно меньшее количество ударов. Лунки расположены на разном расстоянии и с различными препятствиями. Победителем игры становится тот, кто попал в 18 лунок наименьшим количеством ударов. В предложение включено: • oдна игра в футболгольф (18 лунок) в «Siguldas futbolgolfa parks» для 4 человек; • oтдых после игры в футболгольф с местом для пикника на 1 час с кофе или чаем (на выбор).

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

SIGULDA

VIETA „Siguldas futbolgolfa parks” „Kraujiņas”, Siguldas novads, Krimuldas pagasts koordinātas (57.1927 24.8720) Tālr.: +371 2602 2919 AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no Jums Зависит от Bас PERSONU SKAITS 4 personas 4 персоны

90

ATPŪTA KAMIEĻU PARKĀ „RAKŠU LIELAIS CEĻOJUMS” ОТДЫХ В ПАРКЕ ВЕРБЛЮДОВ «ВЕЛИКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ РАКШИ»

Kamieļu parks „Rakši” atrodas Gaujas senlejā, tikai 6 km no Cēsīm. Tā ir eksotiska dabas oāze, kur var apskatīt, samīļot un pabarot lamas, alpakas, kamieļus un citus dzīvniekus. Izbaudiet atpūtu svaigā gaisā apmeklējot Rakšu Zoo, kur kopumā mīt vairāk kā 100 dzīvnieki.

Piedāvājumā iekļauts: ZOO apskate, spilvenbatuts, velokarti (10 min.), elektrolaivas (5 min.), ēzeļu safari (1 reize), pastaiga ar lamu (1 reize), izjāde ar kamieli (1 reize), piknika vieta.

Patīkama atpūta garantēta! Верблюжий парк «Rakši» находится в долине Гауи, всего в 6 км от Цесиса. Это экзотический оазис, где можно увидеть лам, альпак, верблюдов и других животных, пообщаться и покормить их. Насладитесь отдыхом на свежем воздухе, посетив зоопарк в «Rakši», в котором обитает более 100 животных. В предложение включено: Oсмотр Зоопарка, надувной батут - подушка, трек велокартов (10 мин ), электролодки (5 мин ), ослиное сафари (1 раз), прогулка с ламой (1 раз), катание верхом на верблюде (1 раз), место для пикника. Приятных отдых гарантирован!

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

AMATAS NOV.

VIETA Kamieļu parks „Rakši” Rakši, Drabešu pagasts, Amatas novads Tālr.: + 371 2000 9097 AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no Jums Зависит от Bас PERSONU SKAITS 4 personas 4 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts, kustību neierobežojošs apģērbs un apavi. Удобная, не ограничивающая движение одежда и обувь.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Aktuālo darba laiku iespējams uzzināt pie pakalpojuma sniedzēja. Bērni līdz 7 gadiem nevar piedalīties izjādē ar kamieli. Актуальное рабочее время можно узнать у поставщика услуг. Детки младше 7 лет покататься на верблюде не смогут.

92

PIRTS SLOTIŅU VĀKŠANAS UN VEIDOŠANAS APMĀCĪBA ОБУЧЕНИЕ СБОРА И ИЗГОТОВЛЕНИЯ БАННЫХ ВЕНИКОВ

Pirts slotiņa ir neiztrūkstoša vērtība latviskā pirtī un galvenais lieliskas pirts noslēpums. Tā ir arī dabas dāvana, kuru pareizi izmantojot, pēršanās kļūst smaržīga, patīkama un veselīga.

Ja Jūs vēlaties padarīt savas pirtī iešanas reizes patiesi lieliskas, tad iegūstiet iemaņas kā izveidot pašas labākās slotiņas!

Piedāvājumā iekļauts: • Visi nepieciešamie materiāli un instrumenti pirts slotiņu pagatavošanai; • Pirts skrubja pagatavošana; • Apmācības profesionāla pirtnieka vadībā. Банный веник - незаменимая ценность латвийской бани и главный секрет хорошей бани. Это еще и дар природы, который при правильном использовании делает парение ароматным, приятным и полезным. Если Вы хотите, чтобы Ваше времяпрепровождение в бане было действительно приятным, приобретите навыки, чтобы создать самый лучший банный веник! Предложение включает: • все необходимые материалы и инструменты для изготовления веников для бани; • приготовление скраба для бани; • обучение под руководством профессионального банщика.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

VIETA Atpūtas komplekss „Meža Salas“ Limbažu novads Tālr.: +371 2912 2133 AKTIVITĀTES ILGUMS 2 st.

2 ч.

PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Atbilstoši laikapstākļiem.

Atbilstošs pārgājieniem mežā un garā zālē. Соответствующие погодным условиям. Подходящие для прогулок в лесу и в длинной траве.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Sezonalitāte: 15.maijs-15.septembris. Сезонность: 15 мая-15 сентября.

LIMBAŽU NOV.

94

GOLFA APMĀCĪBAS NODARBĪBA „GOLFA ABC” ЗАНЯТИЕ ПО ОБУЧЕНИЮ ИГРЕ В ГОЛЬФ «GOLFA ABC»

„Golfa ABC” apmācības nodarbība piedāvā nelielu ieskatu golfā. Instruktora vadībā tiek piedāvāts spert pirmos soļus golfa sportā, iemācīties golfa spēles pamatelementus – ripināšanu uz „grīna“ un sitienus tuvā un tālā distancē.

Piedāvājumā iekļauts: • Golfa apmācības nodarbība - 2 stundas; • Instruktora konsultācijas; • Inventāra īre; • Treniņlaukuma, bumbiņu īre. Обучение игре в гольф «Golfa ABC» предлагает небольшой экскурс в историю игры. Под руководством инструктора Вы сможете сделать свои первые шаги в этой игре, освоить основные элементы игры в гольф: катание и броски на ближнюю и дальнюю дистанцию. В предложение включено: • обучение игре в гольф - 2 часа; • консультация инструктора; • аренда инвентаря; • аренда мячиков, тренировочной площадки.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

VIETA Atpūtas komplekss „Avoti“ Valmiermuiža, „Avoti”, Valmieras pagasts, Burtnieku novads Tālr.: +371 2577 0024 AKTIVITĀTES ILGUMS 2 st.

2 ч.

PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts apģērbs, apavi bez augstiem papēžiem. Удобная одежда, обувь без высоких каблуков.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Apmācība iespējama no jūnija līdz augustam Обучение возможно с июня по август

BURTNIEKU NOV.

96

AKTĪVA ATPŪTA PIE ALAUKSTA EZERA АКТИВНЫЙ ОТДЫХ У ОЗЕРА АЛАУКСТС VIETA

Atpūtas komplekss „Chill Up” atrodas gleznainajā Vecpiebalgas novadā, Alauksta ezera krastā. Jums ir iespēja lieliski pavadīt dienu ūdens atrakciju parkā un vakarā izbaudīt nakšņošanu bungalo tipa namiņos. Ūdens atrakciju parkā ietilpst: • Piepūšamās atrakciju platformas; • Batuts; • Līdzsvara baļķis un kāpšanas klints - 5 m augstumā. Комплекс отдыха «Chill Up» находится в живописном Вецпиебалгском крае, на берегу озера Алаукстс. Вы можете хорошо провести день в парке водных аттракционов и вечером насладиться ночевкой в домике- бунгало. В парке водных аттракционов имеется: • надувные платформы; • батут; • балка равновесия и альпинистская стенка высотой 5 метров.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

VECPIEBALGA

Atpūtas komplekss „Chill Up” Vecpiebalga, Alauksta ezers, Raskumi Tālr.: +371 2037 7207 AKTIVITĀTES ILGUMS 1 nakts 1 ночь PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Peldkostīms vai peldbikses, dvielis. Купальник или плавки, полотенце.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Nepilngadīgi bērni netiek pielaisti ūdens atrakcijām bez vecāku klātbūtnes. Sezona no 1. jūnija līdz 1. septembrim. Ierašanās no plkst.15:00 un izrakstīšanās līdz plkst. 12:00. Ūdens parka apmeklējums 2 st. Несовершеннолетние дети не допускаются к водным аттракционам без присутствия родителей. Сезон с 1 июня до 1 сентября. Прибытие с 15:00, отъезд до 12:00. Посещение водного парка 2 ч.

98

PIEDZĪVOJUMA BRAUCIENS AR BAGIJU ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ ЗАЕЗД НА БАГГИ

Elpu aizraujošs piedzīvojums! Jums būs iespēja braukt ar bagiju gan pa pļavām, gan arī pa mežā speciāli ierīkotu trasi. Brauciens ar bagiju ilgi paliks Jūsu atmiņā, jo tas apvieno braukšanas azartu ar drifta prieku. Ja nezināt, ko vēlaties darīt kādā Jums brīvā laikā, tad šī izklaide būs piemērota, lai izrautos no ikdienas rutīnas un piedzīvotu ko jaunu un aizraujošu! Jums būs iespēja izvēlēties braucienu ar bagiju 65 EUR vērtībā. Захватывающее приключение! У Bас будет возможность прокатиться на багги как по полям, так и по специально оборудованной лесной трассе. Поездка на багги надолго останется в Bашей памяти, ведь это приключение объединяет в себе азарт гонок и уникальные дрифт - эмоции. Если не знаете, чем заняться в свободное время, то вот Вам идея — вырвитесь из привычной рутины, чтобы попробовать что-то новое и будоражащее! У Вас будет возможность выбрать поездку на багги стоимостью 65 EUR. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

GULBENES NOV.

VIETA Atpūtas komplekss „Dīķsalas“ Stradu pagasts, Gulbenes novads Tālr.: +371 2916 1840 PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts, laikapstākļiem piemērots apģērbs un apavi. Brilles un ķivere tiks nodrošināta. Удобная одежда и обувь, подходящие по погоде. Очки и шлем будут предоставлены.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Nepieciešama B kategorijas autovadītāja apliecība.

Ar vienu bagiju brauc divas personas. Необходимо наличие водительских прав категории B. На одном багги едут две персоны.

100

ATPŪTA „SĒŅU NAMIŅĀ“ UN IZBRAUCIENS AR SUP ОТДЫХ В ДОМИКЕ «SĒŅU» И ПОЕЗДКА НА SUP

VIETA

Ļaujieties netraucētai atpūtai guļbūves „Sēņu“ namiņā! Pie naktsmītnes jums būs sava pludmale, laipa, piknika vieta un mangalis. Aktīvākiem brīžiem jums tiks nodrošināti 2 SUP dēļi, lai „Trīssaliņu“ skaistumu varētu izbaudīt no cita skatu punkta.

Savukārt saulrietu vai saullēktu varēsiet vērot no blakus esošā skatu torņa.

Piedāvājumā iekļauts: • Nakšņošana „Sēņu namiņā“; • Brauciens ar SUP dēļiem 2 personām (1 st ). Отдайтесь безмятежному отдыху в домике «Sēņu»! Прямо возле домика у Bас будет свой пляж, мостик, место для пикника и мангал. Для более активных моментов Bас обеспечат двумя SUP-досками, чтобы Bы могли насладиться красотами «Trīssaliņas» также и с иного ракурса. А закат и рассвет сможете наблюдать с расположенной неподалеку смотровой башни. В предложение включено: • ночь в домике «Sēņu»; • поездка на SUP-досках для двоих (1 ч ).

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Atpūtas komplekss „Trīssaliņas“ Grundzāles pag., Smiltenes nov., Aumeisteri, Grundzāles pagasts Tālr.: +371 2653 6637 AKTIVITĀTES ILGUMS 1 nakts 1 ночь PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Peldkostīms, peldbikses, laikapstākļiem atbilstošs apģērbs.

Drošības vesti nodrošina pakalpojuma sniedzējs. Купальник или плавки, одежда по погоде. Спасательный жилет обеспечивает предоставитель услуги.

SVARĪGA INFORMĀCIJA

SMILTENES NOV.

Pakalpojums pieejams no maija līdz oktobrim. Ierašanās no plkst.14:00, izrakstīšanās līdz plkst.12:00. Услуга доступна с мая по октябрь. Заезд — с 14.00, выезд — до 12.00.

102

AIZRAUJOŠS BRAUCIENS AR KARTINGU LIEPĀJĀ УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА НА КАРТИНГЕ В ЛИЕПАЕ

Noķeriet andrenalīnu un aizraujošas emocijas kartinga trasē Liepājā! Adrenalīna piepildīts brauciens ar kartingiem aizraus kā lielus, tā mazus! Ja dzīvojat vai viesojaties vēju pilsētā Liepājā, uzdāviniet sev un savai ģimenei vai draugiem, aizraujošu braucienu ar kartingu, īpaši veidotā un ļoti interesantā aptuveni 200 m garā āra trasē, kur varēsiet ļauties ātrumam un straujiem pagriezieniem, vienlaikus jūtoties stabili un droši.

Piedāvājumā iekļauts: •Jums būs iespēja izvēlēties braucienus ar kartingiem 65 EUR vērtībā. Ловите адреналин и острые эмоции на картинговой трассе в Лиепае! Наполненная адреналином поездка на картинге приведет в восторг и взрослых, и детей! Если Вы живете или поедите в ветреный город Лиепая, подарите увлекательную поездку на картинге по специально разработанной и очень интересной открытой трассе длиной около 200 м, где Вы сможете насладиться скоростью и быстрыми поворотами, чувствуя себя при этом стабильно и безопасно. В предложение включено: • Вы сможете выбрать поездки на общую сумму 65 EUR. NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

LIEPĀJA

VIETA Izklaides vieta „KM kartingi Liepāja“ Pulvera iela 8, Liepāja Tālr.: +371 2672 5537 AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts, kustību neierobežojošs apģērbs un apavi. Удобная, не ограничивающая движение одежда и обувь.

SVARĪGA INFORMĀCIJA Pakalpojums pieejams 01.04.-01.10.

Lietus laikā pakalpojuma saņemšana var tikt ierobežota. Ieteicams ērts apģērbs, slēgti apavi. Aizsargķiveri un cimdus nodrošina pakalpojuma sniedzējs. Услуга доступна доступна с 01.04.-01.10. Во время дождя услуга может быть ограничена. Удобная одежда, закрытая обувь. Шлем и перчатки предоставляет поставщик услуг.

104

AKTĪVĀ ATPŪTA AR „ATPŪTA LUDZĀ“ АКТИВНЫЙ ОТДЫХ C «ATPŪTA LUDZĀ»

VIETA

Latvijas vecākajā pilsētā Ludzā, kura tiek dēvēta par ezeru galvaspilsētu, tiek piedāvāta aktīvā atpūta parkā „Atpūta Ludzā“. Tā ir ideāla vieta, kur varēsiet baudīt izklaides ar SUP dēļiem, plostiem, laivām un kajakiem! Lielisks enerģijas lādiņš vasarai.

Piedāvājumā iekļauts: Jums būs iespēja izvēlēties pakalpojumus 65 EUR vērtībā. В старейшем городе Латвии, Лудзе, которую называют столицей озер, активный отдых предлагается в парке «Atpūta Ludzā». Это идеальное место, где можно развлечься с досками для SUPсерфинга, а так же в наличие плоты, лодки и байдарки. В предложение включено: сможете выбрать услуги на сумму 65 EUR.

Aktīvā atpūta „Atpūta Ludzā“ Meldru iela 24, Ludza Tālr.: +371 2610 7725 AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma В зависимости от выбранной услуги PERSONU SKAITS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma В зависимости от выбранной услуги SVARĪGA INFORMĀCIJA

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

LUDZA

Ja pakalpojums nav atcelts 24 stundu laikā pirms rezervācijas, tad dāvanu komplekts uzskatāms par izmantotu.

Ja izvēlētā pakalpojuma cena pārsniedz dāvanu komplekta vērtību 65 EUR apmērā, starpību iespējams piemaksāt uz vietas. Если услуга не отменена, не менее чем за 24 часа до резервации, то подарочный комплект будет считаться использованным. Если цена услуги превышает стоимость подарочнова комплекта 65 EUR, разницу Вам нужно будет оплатить на месте.

106

ZIRGU IZJĀDE UN VIEGLAS PUSDIENAS ВЕРХОВАЯ ПРОГУЛКА И ЛЕГКИЙ ОБЕД

Zirgu izjādes laikā varēsiet justies droši un piedalīties tajā arī bez iepriekšējas pieredzes. Jūs varēsiet izbaudīt harmonisku atpūtu pie dabas krūts, jo „Klajumu“ zirgi ir mierīgi. Ir vērts mērot tik tālu ceļu, lai pabūtu vienatnē un klusumā, izbaudot gleznaino Daugavas līkloču un priežu - ozolu meža ainavu, ieelpojot svaigo zāļu smaržu un aplūkojot „šāvējgurķus“!

Piedāvājumā iekļauts: • Stundu gara izjāde ar zirgiem divām personām; • Vieglas pusdienas Latgaļu vai Sēļu gaumē. Во время верховой прогулки Bы будете чувствовать себя в безопасности, даже если у Bас нет опыта езды верхом. Вы сможете насладиться гармоничным отдыхом на природе благодаря безупречному спокойствию лошадей «Klajumi». В этом и есть смысл столь дальней поездки — вокруг не будет людей, а только полноценный контакт с живописным лесом и извилистой Даугавой. Вам не придется пересекать дорогу, и Bы сможете бесперебойно наслаждаться сосново-дубовым лесом в долине Даугавы, вдыхать свежий запах трав и увидеть растение, которое в буквальном переводе с латышского носит название «стреляющий огурец» (с лат. — «Šāvējgurķis»). В предложение включено: • верховая прогулка (1 час) для двух персон; • легкий обед в латгальском или сельском стиле.

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

KRĀSLAVAS NOV.

VIETA Zirgu sēta „Klajumi” Kaplavas pagasts, Krāslavas novads, LV-5668 Tālr.: +371 2947 2638 PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны IETEICAMAIS APĢĒRBS Ērts apģērbs, sporta apavi vai garie zābaki. Удобная одежда и спортивная обувь или длинные сапоги.

108

NAKŠŅOŠANA MAZAJĀ MĀJIŅĀ „STARP DEBESĪM UN ZEMI“ НОЧЬ В МАЛЕНЬКОМ ДОМИКЕ В «STARP DEBESĪM UN ZEMI»

Nesteidzīga atpūta mazajā mājiņā! Galvenā priekšrocība ir skaists skats no terases uz dīķi un visu teritoriju. Mājiņā ir divvietīga gulta, dīvāns, krēsli un galds. Mazajā mājiņā ir arī neliela virtuve, kas ir aprīkota ar bāra leti, ledusskapi, kafijas un tējas automātu, traukiem un trauku dvieļiem. Mājiņa aprīkota ar elektriskiem sildītajiem. Terasē ir galds ar krēsliem.

Blakus mājiņai ir āra labierīcības, kā arī atsevišķā telpā - pirtī ir duša, kas domāta tikai mazās mājiņas īrniekiem.

Piedāvājumā iekļauts: • Nakšņošana 1 nakti 2 personām mazajā mājiņā; • Pirts apmeklējums – 4 stundas. Неторопливый отдых в маленьком домике! Основным преимуществом является прекрасный вид с террасы на пруд и всю территорию. В домике двухспальная кровать, диван, кресла и стол. В одном из углов находится небольшая кухня с барной стойкой, холодильником, электрическим чайником, посудой и кухонными полотенцами. Домик оснащен электрическими обогревателями. Также на террасе есть стол со стульями. Рядом с домиком находится уличный туалет, а так же в отдельном помещении – в бане, находится душ, который предназначен только для жильцов маленького домика. В предложение включено: • 1 ночь для 2 персон в малом домике; • посещение бани (4 ч.).

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

KRĀSLAVA

VIETA Sporta atrakciju parks „Starp debesīm un zemi“ Bartkeviči, Ūdrīšu pag., Krāslava Tālr.: +371 2617 2091; +371 2916 8156 AKTIVITĀTES ILGUMS 1 nakts 1 ночь PERSONU SKAITS 2 personas 2 персоны SVARĪGA INFORMĀCIJA Ierašanās no 14:00, izrakstīšanās līdz 12:00. Sezona (15. aprīlis - 30. septembris). Заезд с - 14:00, выезд до 12:00.

Cезон (15 апреля - 30 сентября).

DĀVANU KOMPLEKTS „RELAKSĒJIES”

DĀVANU KOMPLEKTS „NOGARŠO”

RELAKSĒJIES baudot nesteidzīgus mirkļus SPA centros, izvēlies eksotiskas, pilna ķermeņa masāžas vai atjaunojošas sejas procedūras. Vairāk nekā 40 piedāvājumu skaistumam un labsajūtai mirkļiem, ko veltīt tikai sev!

NOGARŠO un atklāj no jauna! Vairāk kā 30 gardēžu cienīgu piedāvājumu katrai gaumei. Ļaujieties īstam garšu izaicinājumam kopā ar savu mīļoto vai draugu loku. Apmeklējiet restorānus, aizraujošas degustācijas vai ēst gatavošanas meistarklases. Baudiet!

DĀVINIET IZVĒLI! „Lieliska Dāvana” veikali: T/C „Domina Shopping” Ieriķu iela 3, Rīga (1.st.)

Tālr.: +371 2861 5583

T/C „Galleria Riga” Dzirnavu iela 67, Rīga (4.st.)

Tālr.: +371 2601 7014

I/C „Olimpia” Āzenes iela 5, Rīga (1.st. ) Tālr.: +371 2935 3959

T/C „AKROPOLE Rīga“ Maskavas iela 257, Rīga (1.st. ) Tālr.: +371 2002 9885

T/C „Galerija Centrs” Audēju iela 16, Rīga (2.st. ) Tālr : +371 2231 5776

T/C „Spice” Lielirbes iela 29, Rīga (1.st.)

Tālr : +371 6780 7281

T/C „Valleta” Rīgas iela 4, Valmiera (2 st.)

Tālr. +371 2233 6800

T/C „ AKROPOLE Alfa“ Brīvības gatve 372, Rīga (1 st ) Tālr : +371 2957 8931

RĪGĀ • STOCKMANN, 13. janvāra iela 8, Klientu apkalpošanas nodaļa (4 st.)

• RIMI, Brīvības iela 372 • RIMI, Biķernieku iela 160 • RIMI, Kurzemes prospekts 1a • RIMI, Mīlgrāvja iela 14 • RIMI, Krasta iela 46 • RIMI, Āzenes iela 5 • RIMI, P Brieža iela 33a • RIMI, Lielirbes iela 29 • RIMI, Stirnu iela 26 • RIMI, Maskavas iela 400 • RIMI, Maskavas iela 357 • RIMI, Valdemāra iela 112 • RIMI, A.Deglava iela 110 • RIMI, Brīvības gatve 434b • RIMI, Stacijas laukums 2 (t/c „Origo”) • RIMI, Dzirnavu iela 67 (t/c „Galleria Rīga”) • RIMI, Vienības gatve 95 • RIMI, Kr.Barona iela 46 • RIMI, Kr.Valdemāra iela 62 • RIMI, Audēju iela 16 • RIMI, Saharova iela 23a

• RIMI, Nīcgales iela 2 (t/c „Minska”) • RIMI, Alejas iela 119 • RIMI Express, Brīvības iela 49/53 • RIMI Express, Pērnavas iela 36 • RIMI, Gaiļezera iela 8 • RIMI, Biķeru iela 4 (t/c „SĀGA”) • RIMI, Imantas 15. Līnija 7 • MAXIMA, Maskavas iela 257 (t/c „AKROPOLE Rīga”) • MAXIMA XXX, Mūkusalas iela 71 (t/c „Rīga Plaza”) • MAXIMA XXX, Grostonas iela 1 • MAXIMA XXX, K.Ulmaņa gatve 88A • MAXIMA XXX, Slokas iela 115 • MAXIMA XXX, A.Deglava iela 67 • MAXIMA XXX, Ieriķu iela 3 (t/c „Domina”) • MAXIMA XX, A.Saharova iela 20A • MAXIMA XX, Kurzemes prospekts 141 • MAXIMA XX, Mūkusalas iela 73 • MAXIMA XX, Nīcgales iela 46A • MAXIMA XX, Vienības gatve 113 • MAXIMA XX, Biķernieku iela 143 • MAXIMA XX, Dzelzavas iela 6a • MAXIMA XX, Rusova iela 1 • MAXIMA X, Jūrmalas gatve 85

I/C „Ozols” Mazā Rencēnu iela 1, Rīga (1.st.)

Tālr.: +371 2001 6595

• MAXIMA X, Matīsa iela 23 • MAXIMA X, Juglas iela 45 • MAXIMA X, Gaigalas iela 29 • MAXIMA X, Višķu iela 14 • MAXIMA X, Pilsoņu iela 1 k-1 • MAXIMA X, Viestura prospekts 26 ĀDAŽOS • RIMI, Rīgas gatve 5 MĀRUPĒ • RIMI, Daugavas iela 31 • MAXIMA XX, Pededzes iela 1 OLAINĒ • MAXIMA X, Zemgales iela 53 ĶEKAVĀ • RIMI, Krustkalni, Džutas • MAXIMA X, Gaismas iela 1 JŪRMALĀ • RIMI, Talsu šoseja 29 • RIMI, Viestura iela 22 • MAXIMA XX, Talsu šoseja 25 SIGULDĀ • RIMI, Strēlnieku iela 2

JELGAVĀ • RIMI, Katoļu iela 18 • RIMI, Rīgas iela 48 • MAXIMA X, Dobeles šoseja 47 • MAXIMA XX, Driksas iela 4 • MAXIMA XX, Rīgas iela 11a DAUGAVPILĪ • RIMI, Cietokšņa iela 70 • MAXIMA X, Arhitektu iela 3 • MAXIMA XX, Cietokšņu iela 60 KRĀSLAVĀ • MAXIMA X, Rīgas iela 28 DOBELĒ • RIMI, Brīvības iela 30 • MAXIMA X, Baznīcas iela 14 JĒKABPILĪ • RIMI, Vienības iela 7 • MAXIMA XX, Brīvības iela 108 LIEPĀJĀ • RIMI, Jaunā ostmala 3/5 • RIMI, K Zāles laukums 8 • MAXIMA X, O Kalpaka iela 74 • MAXIMA X, Lielā iela 13 • MAXIMA XX, Klaipēdas iela 62 LĪVĀNOS • MAXIMA XX, Domes iela 4a MADONĀ • MAXIMA XX, Rūpniecības iela 49

OGRĒ • RIMI, Rīgas iela 33 • MAXIMA X, Vidus prospekts 1 • MAXIMA XX, Rīgas iela 23 LIELVĀRDĒ • MAXIMA X, Lāčplēša iela 14 SALDŪ • MAXIMA XX, Brīvības iela 30 TALSOS • MAXIMA XX, Rīgas iela 8 RĒZEKNĒ • RIMI, Atbrivošanas aleja 138 • MAXIMA XX, Atbrīvošanas aleja 141a VALMIERĀ • RIMI, Rīgas iela 74 • MAXIMA XX, G Apiņa iela 10a TUKUMĀ • RIMI, Pasta iela 14 • MAXIMA X, Meža iela 22 • MAXIMA XX, Kurzemes iela 36 LIMBAŽOS • MAXIMA XX, Stacijas iela 8 CĒSĪS • MAXIMA XX, Valmieras iela 17a VENTSPILĪ • RIMI, Lielais prospekts 3/5 • MAXIMA X, Celtnieku iela 17

SALASPILĪ • RIMI, Skolas iela 4e • MAXIMA X, Skolas iela 4d KULDĪGĀ • RIMI, Sūru iela 2 BAUSKĀ • RIMI, Pionieru iela 2 • MAXIMA X, Pionieru iela 2 BALVOS • MAXIMA X, Bērzpils iela 15 GULBENĒ • MAXIMA X, Rīgas iela 41 LUDZĀ • MAXIMA X, Latgales iela 61

SIA „Lieliska dāvana“ Tālr.: (+371) 6601 8025 E-pasts: info@lieliskadavana.lv www.facebook.com/LieliskaDavana @lieliskadavana www.lieliskadavana.lv

PAŅEM MANI LĪDZI! Paņem tikai šo mazo daļiņu uzrādi to izvēlētajam pakalpojuma sniedzējam, visu dāvanu komplektu līdzi vari neņemt.

KĀ IZMANTOT DĀVANU KOMPLEKTU?

1

IZVĒLIETIES

vienu, sev tīkamo piedāvājumu!

3 IZBAUDIET iespaidus uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu

2 REĢISTRĒJIETIES pie pakalpojuma sniedzēja 4 DALIETIES savos iespaidos #lieliskadavana

Būsim draugi! www.facebook.com/LieliskaDavana/ Seko labākajām emocijām: @lieliskadavana Mums ir svarīgs Jūsu viedoklis! E-pasts: atsauksmes@lieliskadavana.lv, tālr.: (+371) 6601 8025 Dāvanu komplektu var samainīt pret citu dāvanu karti vai komplektu.

PIEDZĪVO KOPĀ DĀVANU KOMPLEKTS

Dāvanu komplekts tiek aktivizēts pēc apmaksas kasē un ir derīgs 12 mēn., sākot no tā iegādes datuma. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

SIA „Lieliska dāvana“, Tālr.: (+371) 6601 8025, info@lieliskadavana.lv

Esi pirmais no draugiem, kuram tas patīk! www.facebook.com/LieliskaDavana Mēs augsti novērtējam Tavu viedokli!

E-pasts: atsauksmes@lieliskadavana.lv Tālr.: (+371) 6601 8025 Dāvanu komplekta svītru kods ir derīgs tikai kopā ar dāvanu komplektu „Piedzīvo kopā”.

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta iegādes brīža. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Lūgums saglabāt pirkuma čeku. Dāvanu komplekta vērtību, derīguma termiņu un lietošanas nosacījumus Jūs varat pārbaudīt www.lieliskadavana.lv sadaļā „Pašapkalpošanās". Ja pakalpojuma rezervācija netiek atcelta 24 stundas pirms rezervētā laika, dāvanu komplekts uzskatāms par izmantotu.

DERĪGS MĒNEŠUS

Dāvanu komplekta izplatītājs - SIA „Lieliska dāvana“.

Tālr.: (+371) 6601 8025, e-pasts: info@lieliskadavana.lv