Dāvanu komplekts ĢIMENES

Page 1

ĢIMENES
Наслаждайтесь приятным приключением, предоставив поставщику услуги подарочный комплект с штрих-кодом. НАСЛАЖДАЙТЕСЬ3 Поделитесь своими впечатлениями с #lieliskadavana ПОДЕЛИТЕСЬ4 Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение! ВЫБЕРИТЕ1 Резервируйте наиболее подходящее время, используя контакты, указанные поставщиком услуг. РЕЗЕРВИРУЙТЕ2

SATURS

RĪGA

Ballīte Bostonas stilā „O’Learys“ . . . . . . . . . . . . . . 7

Rīgas panorāmas reiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

„Find Exit” kvestu istabas . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gardas picas no „Picas meistars“ . . . . . . . . . . . . . 13

Kafejnīcas „V.Ķuze” apmeklējums ģimenei . . . . . . . 15

Kruīzs ar buru jahtu „Raido“ . . . . . . . . . . . . . . 17

Brauciens ar jaudīgiem elektrokartingiem . . . . . . . . 19

SUP piedzīvojums Ķīšezerā . . . . . . . . . . . . . . . 21

Brauciens ar kartingu Biķernieku kartinga hallē . . . . 23

Aizraujoša „Padel“ tenisa spēle . . . . . . . . . . . . . 25

Profesionāla fotosesija studijā . . . . . . . . . . . . . 27

Izklaide virtuālās realitātes telpā „VR Gaming” 29 „Escape Room“ kvestu istabas . . . . . . . . . . . . . 31

Brauciens ar kartingu „Kartinga namā XL Riga“ 33 „Guns n Lasers” peintbola spēle ģimenei . . . . . . . . 35

Rīgas saulrieta brauciens ģimenei 37 Apģērbi ar latvju zīmēm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CARNIKAVA

Neaizmirstams piedzīvojums uz MEGA SUP dēļa . . . . 41 ĶEKAVA

Izjāde ģimenei zirgu sētā . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

BALDONES NOV. „Kazas laukos” meistarklase ģimenei vai kosmētika . . . . 45

OGRES NOV.

Pirmie soļi loku šaušanā . 47

JŪRMALA

Ūdens aktivitātes Jūrmalas ūdensslēpošanas un veikborda parkā . 49 Veselīga atpūta ģimenei Jūrmalā 51

TUKUMA NOV.

Brauciens ar ūdens motociklu . . . . . . . . . . . . . . . 53

JELGAVAS NOV.

Ciemos pie „Mītavas čiekurs” 55 JELGAVA

Salda un aizraujoša ekskursija karameļu darbnīcā . . . 57

SIGULDAS NOV.

Atpūta „Rāmkalnos” 59 Futbolgolfa spēle Siguldas futbolgolfa parkā . . . . . . . . . . 61

SIGULDA

Izklaide Siguldas piedzīvojumu parkā „Tarzāns“ . . . . 63

AMATAS NOV. Jautri mirkļi „Ozolkalnā” . . . . . 65

SMILTENE

Atpūta pie ezera Smiltenē . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

VECPIEBALGA

Brauciens pa Alauksta ezeru ar SUP dēļiem . . . . . . . . 69

LIEPĀJA

Ūdens piedzīvojumi Liepājā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Aizraujošs brauciens ar kartingu Liepājā 73

ROJAS NOV. Aizraujošs laivu brauciens ģimenei . . . . . . . . . . . . 75

LIMBAŽU NOV.

Pirts slotiņu vākšanas un veidošanas apmācība 77

JĒKABPILS

Ūdens relaksācijas centra „Citrus“ SPA apmeklējums . 79

LUDZA

Kajaka noma no „Atpūta Ludzā” 81

DAUGAVPILS NOV.

Laivošana „Daugavas lokos” . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Atpūta kalnu slēpošanas bāzē „Egļukalns“ . . . . . . . . 85

VISA LATVIJA

Laivu brauciens ģimenei . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

РИГА Вечеринка в Бостонском стиле «O’Learys» . . 7 Рижский панорамный рейс 9 Квест-комнаты от «Find Exit» 11 Вкусные пиццы от «Picas meistars» . 13 Посещение кафе «V Ķuze» для семьи 15 Круиз на парусной яхте «Raido» 17 Поездка на мощных электрокартингах . . 19 Sup-приключение на кишэзерсе . . . . . 21 Поездка на картинге в Biķernieku kartinga halle 23 Увлекательная игра в теннис «Padel» . . . . . . . . . 25 Профессиональная фотосессия в студии . . . . . . . 27 Развлечение в зале виртуальной реальности «VR Gaming» . . . . . . . . . . . . . . . 29 Квест-комнаты от «escape room» . . . . . . . . . . . 31 Поездка на картинге в «Kartinga nams XL Riga» . . . 33 Игра в пейнтбол «Guns n Lasers» для семьи . . . . . 35 Рижская семейная поездка на закат . . . . . . . . . 37 Одежда с латышскими орнаментами . . . . . . . . . 39 ЦАРНИКАВА Незабываемое приключение на доске MEGA . . .

Сладкая и захватывающая экскурсия в kарамельной мастерской . . . . . . . . 57

СИГУЛДСКИЙ ОКР.

Отдых в «Rāmkalni» 59

Игра в футболгольф в Siguldas futbolgolfa parks . . 61

СИГУЛДА

Развлечения в Сигулдском

парке приключений «Tarzāns» . . . . . . . . . . . . 63

АМАТСКИЙ ОКР.

Веселые мгновения в «Ozolkalns» . . . . . . . . . . . 65

СМИЛТЕНЕ

Отдых у озера в Cмилтене . . . . . . . . . . . . . . 67 ВЕЦПИЕБАЛГА

Поездка по озеру Aлаукстс на SUP досках . . . . . . 69 ЛИЕПАЯ Водные приключения в Лиепае . . . . . . . . . . . 71 Увлекательная поездка на картинге в Лиепае . . . . 73 РОЙСКИЙ ОКР. Увлекательное путешествие на лодке в кругу семьи . . . . . . . . . . . . . . . . 75 ЛИМБАЖСКИЙ

CОДЕРЖАНИЕ
. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . .
41 КЕКАВА Прогулка на лошадях для всей семьи . . . . . . . . . 43 БАЛДОНСКИЙ ОКР. Мастер-класс от «Kazas laukos» для семьи или косметика . . . . . . . . . . . . . . . 45 ОГРСКИЙ ОКР. Первые шаги в искусстве стрельбы из лука . . . . . 47 ЮРМАЛА Bодные развлечения в Юрмальском парке водных лыж и вейкбординга . . . . . . . . . 49 Здоровый отдых для семьи в Юрмале . . . . . . . . 51 ТУКУМСКИЙ ОКР. Поездка на водном мотоцикле . . . . . . . . . . . . 53 ЕЛГАВСКИЙ ОКР. В гостях у «Mītavas čiekurs» . . . . . . . . . . . . . . 55 ЕЛГАВА
ОКР. Обучение сбора и изготовления банных веников . 77 ЕКАБПИЛС Посещение SPA в водном центре отдыха «Citrus» . . 79 ЛУДЗА Прокат байдарок от «Atpūta Ludzā» . . . . . . . . . . 81 ДАУГАВПИЛССКИЙ ОКР. Катание на лодках в маршруте «Daugavas loki» . . . 83 Отдых на горнолыжной базе «Egļukalns» . . . . . . . 85 ВСЯ ЛАТВИЯ Поездка на лодке для семьи . . . . . . . . . . . . . 87
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
6

Lielākais sporta bārs Latvijā „O‘Learys” saviem apmeklētājiem piedāvā aktīvi pavadīt laiku ģimenes, draugu vai kolēģu lokā, izaicinot viņus vienā no populārākajiem iekštelpu sporta veidiem-boulingā.

Piedāvājumā iekļauts:

• Boulinga celiņa īre 1 st.;

• Apavu īre;

• Kraukšķīgais komplekts: Ķiploku grauzdiņi, grilēta vistas kesadilja, cepti kalmari,sīpolu gredzeni,siera nūjiņas, svaigi dārzeņi,marinēti halapenjo,koriandrs, čili majonēzes mērce, aioli mērce. активно провести время в кругу семьи, друзей или коллег и приглашает принять участие в одном из популярнейших видов спорта в помещении - в игре в боулинг.

В предложение входит:

• аренда дорожки для боулинга 1 ч.;

• прокат обуви;

• большая Бостонская тарелка (мини-бургеры с рваной • хрустящий комплект: Чесночные гренки, кесадилья с курицей гриль, жареный кальмар, луковые кольца, сырные палочки, свежие овощи, маринованный халапеньо, кориандр, майонезный соус чили, соус

Крупнейший спортбар Латвии «O‘Learys» предлагает своим посетителям
айоли. BALLĪTE BOSTONAS STILĀ „O’LEARYS“ ВЕЧЕРИНКА В БОСТОНСКОМ СТИЛЕ «O’LEARYS» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Sporta bārs un izklaides centrs „O‘Learys“ t/c Akropole, F ieeja, 2 stāvs Maskavas iela 257, Rīga Tālr : +371 2867 8888 VIETA 1 st . 1 ч . AKTIVITĀTES ILGUMS 6 personas 6 персон PERSONU SKAITS RĪGA Jums ērts apģērbs . Boulingam paredzēto apavu īres maksa jau ir iekļauta cenā Удобная для Bас одежда Аренда специальной обуви для боулинга уже входит в цену IETEICAMAIS APĢĒRBS Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
8

Jūsu labsajūtai tiek piedāvāts izbrauciens ar atpūtas kuģīti „Vecrīga”, kas ir iekārtots divos klājos. Augšējais/atvērtais klājs ir dekorēts tropiskās noskaņās, kur brauciena laikā katrs apmeklētājs varēs ķert sauli, karstākajās vasaras dienās izbaudīt atvēsinošo vēju. Savukārt apakšējā klājā ir izveidots moderns pasažieru salons ar panorāmas logiem, mīkstajiem dīvāniem un bāru/kafejnīcu. 1 stundu garā braucienā varēsiet redzēt vecpilsētu, garantēts lielisks skats uz Vecrīgu ar tās torņiem, Prezidenta pili, Nacionālo bibliotēku, Rīgas pasažieru ostu un, protams, TV torni Zaķusalā, kā arī uz citiem ievērības cienīgiem apskates objektiem. Предлагаем отдохнуть на пароходике «Vecrīga», который оборудован двумя палубами. Верхняя/открытая палуба декорирована в тропическом стиле, где во время поездки каждый посетитель сможет поймать солнце, а в жаркие летние дни насладиться прохладным ветерком. В свою очередь, на нижней палубе оборудован современный пассажирский салон с панорамными

окнами, мягкими диванами и баром/кафе. Во время поездки, в течение часа, Bы сможете увидеть Старый город, гарантированный прекрасный вид на Старую Ригу с ее башнями, Президентский замок, Национальную библиотеку, Рижский пассажирский порт и, конечно, телебашню на Закюсале, а также другие достойные внимания объекты. RĪGAS PANORĀMAS REISS РИЖСКИЙ ПАНОРАМНЫЙ РЕЙС NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Sezona ilgst no 15 aprīļa līdz 15 oktobrim . Сезон предоставления услуги c 15 апреля по 15 октября SVARĪGA INFORMĀCIJA Atpūtas kuģītis „Vecrīga” 11 Novembra krastmala, Rīga Tālr .: +371 2009 1302 VIETA 1 st . 1 ч . AKTIVITĀTES ILGUMS 5 personas 5 персон PERSONU SKAITS RĪGA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
10

Jūsu komandai būs iespēja izvēlēties vienu no trim kvestu istabām: „Bankas laupīšana” - uz banku ir atvesta dārga dimantu kolekcija. Jūs kā profesionālu laupītāju grupu tas ieinteresē! Jūsu komanda ir gatava gadsimta zādzībai!

„Beikerstrīta 221b” - Londonā parādās virkne šausminošu noziegumu. Šerloks Holms ir izmeklējis šo lietu - Jums ir unikāla iespēja to pabeigt!

Kvests „7 grēki” - Jūs esat dārglietu meklētāju komanda un nokļūstat pamestā antikvārā veikalā. Veikalam ir saimnieks, kurš grib, lai Jūs noturētos pretī septiņiem grēkiem, tikai tad izkļūsiet brīvībā…

Ваша команда сможет выбрать 1 из 3 квестовых комнат: «Ограбление банка» - В банк привезена дорогостоящая коллекция алмазов. Вас, как группу профессиональных грабителей, это сильно заинтересовало! Ваша команда готова к ограблению века! «Бейкер-стрит 221Б» - Лондон всколыхнула череда ужасных преступлений. Шерлок Холмс работал над этим делом - у Вас есть уникальная возможность

его Квест «7 грехов» - Вы команда кладоискателей и в поисках сокровищ попадаете в заброшенный антикварный магазин. Оказывается, у магазина есть хозяин, который хочет, чтобы Bы прошли испытания семью грехами, только тогда Bы выберетесь на свободу… „FIND EXIT” KVESTU ISTABAS КВЕСТ-КОМНАТЫ ОТ «FIND EXIT» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Piedalīties spēlē iespējams no 7 gadu vecuma Par papildus dalībnieku piemaksa-10 EUR Pieejama bezmaksas autostāvvieta Участвовать в игре можно с 7 лет . За дополнительного участника доплата -10 EUR Доступна бесплатная парковка . SVARĪGA INFORMĀCIJA Kvestu istabas „Find Exit” Tērbatas iela 83B, Rīga Tālr : +371 2003 8095 VIETA 60 min 60 мин AKTIVITĀTES ILGUMS 2 - 4 personas 2 - 4 персоны PERSONU SKAITS RĪGA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
12

„Picas meistars“ ir vieta, kur mājīgā atmosfērā varat baudīt gardās Ņujorkas stila picas. Tās ir pufīgākas maliņās, bet nav biezas pašā pamatnītē. Kā arī ir bagātīgākas par mums ierastajām ar savu siera daudzumu. Mīkla ir gatavota pēc izmeklētas pavāra receptes, pievienojot atlasītas garšvielas un to īpaši raudzējot.

Picas garoziņa būs gardāka un mīkstāka, pat nākamajā dienā. Jūs varēsiet našķoties ar gardām picām uz vietas, vai arī pasūtīt tās līdzņemšanai!

«Picas meistars» это место, где можно насладится отменными пиццами в стиле Ню-Йорка в тёплой домашней атмосфере. У наших пицц мягкая и пушистая корочка, но основа пиццы очень тонкая, как это и должно быть. А также в наших пицах немного больше сыра нежели все привыкли, что придаёт особый вкус. Тесто приготовлено по изысканным рецептам повара, с тщательно подобранными приправами и особой закваской теста. Благодаря нашим

рецептам - корочка пиццы будет ещё вкуснее и мягче, даже на следующий день. Вы сможете отведать вкусную пиццу на месте или заказать ее на вынос! GARDAS PICAS NO „PICAS MEISTARS“ ВКУСНЫЕ ПИЦЦЫ ОТ «PICAS MEISTARS» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Jūs varēsiet izvēlēties jebkurus ēdienus no „Picas meistars“ par summu 50 EUR Вы сможете выбрать любые блюда из меню «Picas meistars» на сумму 50 EUR SVARĪGA INFORMĀCIJA „Picas meistars” Rīga (Baznīcas iela 24; Kuģu iela 11; Vaidavas iela 12); Ogre (Ķiršu iela 5); VIETA Laimīgie laiku neskaita! Счастливые часов не наблюдают! AKTIVITĀTES ILGUMS Personu skaits atkarīgs no klienta vēlmēm Количество персон зависит от пожеланий клиента PERSONU SKAITS RĪGA, OGRE Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
14

Kafejnīca tika veidota 30. gadu stilā - antikvāras mēbeles, franču mūzikas skaņas un tā laika stilā ieturētie porcelāna trauki papildina un pilnveido kafejnīcā valdošo atmosfēru. Te var atvilkt elpu no ikdienas steigas, baudīt dzīvi, sēžot uz Art Deco stila mīkstajām mēbelēm, un saņemt cienastu no linu uzsvārčos tērptām meitenēm. Augstākās kvalitātes saldumi no šokolādes un marcipāna, kūkas, kafija un gardi dzērieni. Viss gardēžu cienīgai atpūtai!

Jūs varēsiet izvēlēties jebkurus saldumus un dzērienus no kafejnīcas „V. Ķuze” 50 EUR vērtībā.

Кафе построено в стиле 30-х годов - антикварная мебель, звуки французской музыки и фарфоровая посуда, в стиле того времени, дополняют и улучшают атмосферу в кафе. Здесь Bы можете отвлечься от повседневной суеты, насладиться жизнью, сидя на мягкой мебели в стиле ар-деко, и получить угощение от девушек, одетых в льняные халаты. Конфеты высшего качества из шоколада и марципана, пирожные, кофе и вкусные напитки. Все для отдыха сладкоежек! Вы сможете выбрать любые сладости и напитки из кафе «V. Ķuze»

на сумму 50 EUR. KAFEJNĪCAS „V.ĶUZE” APMEKLĒJUMS ĢIMENEI ПОСЕЩЕНИЕ КАФЕ «V .ĶUZE» ДЛЯ СЕМЬИ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ RĪGA Kafejnīca „V Ķuze” Jēkaba iela 20/22, Rīga Tālr : +371 6732 2943 VIETA Laimīgie laiku neskaita! Счастливые часов не наблюдают! AKTIVITĀTES ILGUMS Personu skaits atkarīgs no klienta vēlmēm Количество персон зависит от пожеланий клиента PERSONU SKAITS Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
16

Ūdens, miers, saule un vējš - tieši tas, kas nepieciešams, lai atgūtu spēkus un smeltos enerģiju! Baudiet mierpilnu atpūtu kruīzā ģimenes vai draugu lokā pa Daugavu ar jūras buru jahtu „Raido“.

Jums būs pieejama:

• Virtuve, kur var pagatavot/sasildīt ēdienu vai dzērienus;

• Priekšpuses kajīte atpūtai;

• Peldēšanās laukums, no kura pa kāpnēm var nokāpt ūdenī;

• Labierīcības;

• Visi glābšanas un drošības līdzekļi, kas sertificēti „SOLAS”;

• Mūsdienīga navigācijas iekārta, kas palīdzēs Jums vadīt laivu, ja to vēlēsieties.

Вода, спокойствие, солнце и ветер – это именно то, что нужно для восстановления сил и заряда энергией. Насладитесь умиротворением и зарядитесь энергией в круизе по Даугаве на морской парусной яхте «Raido».

На яхте имеется:

• кухня со столом, где можно приготовить/подогреть еду или напитки;

• передняя каюта, где можно поспать и отдохнуть;

• площадка для плавания, из которой по лестнице можно спуститься в воду; все cанитарные удобства; все для безопасности, которые «SOLAS»;

•
•
средства
спасения и
сертифицированы
• современное навигационное оборудование, которое поможет Bам управлять лодкой по Bашему усмотрению. KRUĪZS AR BURU JAHTU „RAIDO“ КРУИЗ НА ПАРУСНОЙ ЯХТЕ «RAIDO» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Sezona no aprīļa līdz oktobrim . Rezervāciju var pārcelt ne vēlāk kā 48 st iepriekš, ja klients nav ieradies, pakalpojums tiek uzskatīts par izmantotu . Сезон с апреля по октябрь . Резервацию можно перенести не позднее чем за 48 ч ., если клиент не прибыл в назначенное время, то услуга считается использованной SVARĪGA INFORMĀCIJA Buru jahta „Raido” Stūrmaņu iela 1D, Rīga Tālr .: + 371 2951 0018 VIETA 1 st . 1 ч . AKTIVITĀTES ILGUMS 4 personas 4 персоны PERSONU SKAITS RĪGA Iesakām ērtu apģērbu un sporta apavus vai garus zābakus, cimdus Рекомендуем удобную одежду и спортивную обувь или высокие сапоги, перчатки . IETEICAMAIS APĢĒRBS Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
18

Jaudīgs brauciens ar elektrokartingiem sniegs Jums krietnu adrenalīna devu un iespēju ļauties azartam! Aizraujoša, gara un plaša iekštelpu trase Juglā ļaus izbaudīt gan ātrumu un jaudu, gan paaugstinātu drošības sajūtu, ko nodrošina pasaulē labākā elektrokartingu ražotāja Blue Shock Race elektrokartingi. Jūs varēsiet sarīkot azartiskas sacensības starp grupas dalībniekiem par vislabāko apļa laiku.

Piedāvājumā iekļauts: • Jums būs iespēja izvēlēties braucienus ar kartingiem 50 EUR vērtībā. Мощная поездка на электрокартингах обеспечит Вам хорошую дозу адреналина и позволит поддаться азарту! Увлекательная, длинная и просторная крытая трасса в Югле позволит насладиться как скоростью и мощностью, так и повышенной безопасностью, которую обеспечивают электрокартинги лучшего в мире производителя электрокартингов

Blue Shock Race. Вы сможете организовать азартные соревнования между участниками группы за лучшее время круга. У Вас будет возможность попасть в топе дня, месяца и года рекордов трассы «GUNSnLASERS». В предложение включено: • Вы сможете выбрать заeзди на общую сумму 50 EUR. BRAUCIENS AR JAUDĪGIEM ELEKTROKARTINGIEM ПОЕЗДКА НА МОЩНЫХ ЭЛЕКТРОКАРТИНГАХ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ „GUNSnLASERS” Juglas izklaides parks Mārkalnes iela 10, Rīga, LV-1024 +371 2727 4646 info@gunsnlasers .lv VIETA Atkarīgs no izvēlētā paklpojuma Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā paklpojuma Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS RĪGA Auguma ierobežojums – vismaz 110 cm . Ограничение в росте – не менее 110 см SVARĪGA INFORMĀCIJA Ērts apģērbs, ķivere tiks nodrošināta . Удобная одежда, шлем будет обеспечен . IETEICAMAIS APĢĒRBS Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
20

SUP sērfings ir labi zināms atpūtas veids, ar kura palīdzību var lieliski relaksēties, mierīgi airējoties un baudot dabas skatus. Noķeriet brīvības un miera sajūtas, staigājot pa ūdens virsmu, bez luksoforiem vai ceļa zīmēm uz jebkuru debess pusi. Visu nepieciešamo inventāru Jūsu atpūtai Jums izsniegs uz vietas.

Jums būs iespēja izmēģināt vienu no šiem piedāvājumiem:

„SUP Joga Fitness” - grupā līdz 8 personām (1 st.);

„SUP piedzīvojums ar fotosesiju” - līdz 4 personām (2 st.).

SUP серфинг - это хорошо известный способ расслабиться, отлично провести время, отдохнуть и насладиться видами природы. Поймайте ощущения свободы и спокойствия, «шагая» по глади воды, без светофоров и знаков дорожного движения, хоть на все четыре стороны. Весь необходимый для Bашего отдыха инвентарь будет выдан на месте. У Bас будет возможность выбрать одно из двух предложений: «SUP-йога, фитнес» — в группе до восьми персон (1

час); «SUP-приключение с фотосессией» — до четырех персон (2 часа). NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ „Richard windsurfing club” Roberta Feldmaņa iela 11, Rīga Tālr : + 371 2994 0712 VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Sezona no 1 05-1 .10 . Līdz 18 gadiem nepieciešama vecāku atļauja Сезон: с 1 мая по 1 октября . До 18 лет необходимо разрешение родителей SVARĪGA INFORMĀCIJA RĪGA SUP PIEDZĪVOJUMS ĶĪŠEZERĀ SUP-ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА КИШЭЗЕРСЕ Nepieciešams peldkostīms vai peldšorti un dvielis С собой необходимо взять купальник/плавки и полотенце IETEICAMAIS APĢĒRBS Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
22

Biķernieku kartinga halle ir viena no pirmajām, kā arī, neapšaubāmi, vispazīstamākajām kartinga hallēm Rīgā. Tā atrodas Mežciemā, tieši blakus Biķernieku trasei, kas ir zināmākais autosporta komplekss Latvijā. Neatkarīgi no tā, vai esat pieredzējis braucējs vai brauksiet pirmo reizi, iekštelpu kartings ir aizraujoša pieredze gan lieliem, gan maziem. Kartingi spēj attīstīt ātrumu līdz pat 60 km/h ! Kartinga braucieni ir pieejami gan bērniem, gan pieaugušajiem.

Piedāvājumā iekļauts: • Jums būs iespēja izvēlēties braucienus ar kartingiem 50 EUR vērtībā

Бикерниекский картинг - центр является самым известным картингхоллом в Риге. Он находится в Межциемсе рядом с трассой Бикерниеки, и это известнейший комплекс в мире автоспорта в Латвии. Являетесь ли Вы опытным водителем или поедете впервые не имеет значения, крытый картинг является захватывающим приключением для всех, вне зависимости от возраста и опыта. Картинги способны развить скорость

до 60 км/ч. Картинг-заезды доступны как для взрослых, так и для детей. В предложение включено: • Вы сможете выбрать заeзди на общую сумму 50 EUR. BRAUCIENS AR KARTINGU BIĶERNIEKU KARTINGA HALLĒ ПОЕЗДКА НА КАРТИНГЕ В BIĶERNIEKU KARTINGA HALLE NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ „Biķernieku kartinga halle” Sergeja Eizenšteina iela 20, Rīga Tālr .: +371 2663 0333 VIETA Atkarīgs no izvēlētā paklpojuma Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā paklpojuma Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Ērts, kustību neierobežojošs apģērbs un apavi . Удобная, не ограничивающая движение одежда и обувь . IETEICAMAIS APĢĒRBS Nepieciešama iepriekšēja rezervācija . Pieaugušo kartingi ir pieejami augumā virs 145cm, bez vecuma ierobežojumiem . Необходима предварительная резервация . Картинг для взрослых доступен для посетителей ростом от 145 см, без возрастных ограничений . SVARĪGA INFORMĀCIJA RĪGA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
24

„Padel“ teniss ir lielisks sporta veids visiem aktīvās atpūtas cienītājiem. Šī ir ne tikai iespēja apgūt ko jaunu, atpūsties un izklaidēties ar draugiem, bet arī uzsākt regulāri sportot. Kas zina – iespējams, pēc spēles Jūs būsiet atradis lielisku veidu, kā turpmāk ikdienā fiziski izkustēties un gūt prieku.

Jums būs iespēja izvēlēties pakalpojumus 50 EUR vērtībā. Теннис «Padel» является отличным видом спорта для всех любителей активного отдыха. Это не только возможность освоить что-то новое, отдохнуть и развлечься с друзьями, это еще и возможность регулярно заниматься спортом. Кто знает, возможно, благодаря этой игре Bы найдете великолепный способ, как в дальнейшем в своей повседневной жизни физически подвигаться и получать радость. Вы сможете выбрать услуги стоимостью 50 EUR.

AIZRAUJOŠA „PADEL“ TENISA SPĒLE УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ИГРА В ТЕННИС «PADEL» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ RĪGA Ieteicams līdzi ņemt ūdens pudeli . Рекомендуется брать с собой бутылку воды . SVARĪGA INFORMĀCIJA Tenisa klubs „Padel Club Riga’’ Ganību Dambis 20a, Rīga Tālr .: +371 2658 7788 VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от типа выбранной услуги PERSONU SKAITS Sporta apģērbs, apavi Спортивная одежда, обувь IETEICAMAIS APĢĒRBS Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
26

Ģimenes fotosesija profesionālā studijā – tas būs emocionāls piedzīvojums! Jums tiks dāvāta iespēja iemūžināt skaistākos mirkļus kopā ar ģimeni, lai pēc tam, aplūkojot brīnišķīgās fotogrāfijas, Jūs varētu kavēties patīkamās atmiņās par lieliski pavadīto laiku kopā ar saviem mīļajiem!

Семейная фотосессия в профессиональной студии – это будет эмоциональное приключение! Вам будет подарена возможность запечатлеть прекрасные моменты вместе с семьей, чтобы потом, рассматривая замечательные фотографии, Вы могли бы наслаждаться приятными воспоминаниями об отлично проведенном времени вместе со своими любимыми!

PROFESIONĀLA FOTOSESIJA STUDIJĀ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСЕССИЯ В СТУДИИ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ „Fotostudijas .lv“ Rīga, Lāčplēša iela 70 Tālr +371 2702 2203 VIETA 30 min 30 мин AKTIVITĀTES ILGUMS 1-5 pers . 1-5 перс PERSONU SKAITS Ņemiet līdzi vairākus apģērbus un dažādus aksesuārus Возьмите с собой несколько вариантов одежды, аксессуаров IETEICAMAIS APĢĒRBS RĪGA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
28

„VR gaming” ir omulīgi iekārtota telpa, kurā Jūs varēsiet izmēģināt visaizraujošākās un jaunākās virtuālās realitātes spēles. Telpa ir aprīkota ar divām „HTC vive PRO VR” sistēmām. Jums tiks sniegta lieliska iespēja izrauties no ikdienas un doties virtuālā ceļojumā, nokļūstot sniegotos kalnos, kosmosa dzīlēs vai trakojošos amerikāņu kalniņos vien sekundes laikā! Atšķirībā no līdz šim ierastajām datorspēlēm, Jums būs nepieciešama ne tikai stratēģiskā domāšana, bet arī fiziskā izturība, jo jau pēc piektās spēļu minūtes jutīsiet, kā nodarbināt ne tikai savu prātu, bet arī ķermeni! Lieliskā un ģimeniskā izklaide Jūs jau gaida!

«VR gaming» - это уютный зал, где Bы сможете опробовать самые захватывающие и современные игры виртуальной реальности. Зал оборудован двумя системами «HTC vive PRO». У Bас есть великолепная возможность вырваться из повседневности и отправиться в виртуальное путешествие. Всего через секунду Bы уже можете попасть в заснеженные горы, побывать в недрах космоса или прокатиться

на сумасшедших американских горках. В отличие от привычных компьютерных игр, Bам понадобится не только стратегическое мышление, но и физическая выносливость, потому как спустя уже пять минут Bы почувствуете, как задействован не только Bаш мозг, но и тело. Потрясающее и семейное развлечение ждет Bас! IZKLAIDE VIRTUĀLĀS REALITĀTES TELPĀ „VR GAMING” РАЗВЛЕЧЕНИЕ В ЗАЛЕ ВИРТУАЛЬНОЙ РЕАЛЬНОСТИ «VR GAMING» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Pakalpojumu iespējams izmantot jebkurā dienā no pirmdienas līdz svētdienai Услугу можно использовать в любой день с понедельника по воскресенье . SVARĪGA INFORMĀCIJA „VR Gaming“ Stabu iela 20, Rīga E-pasts: info@vrgaming .lv Tālr .: +371 2488 2404 www .vrgaming .lv VIETA 1 st . 15 min 1 ч . 15 мин AKTIVITĀTES ILGUMS 1 - 5 personas 1 - 5 персон PERSONU SKAITS Ērts apģērbs un apavi Удобная одежда и обувь IETEICAMAIS APĢĒRBS RĪGA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
30

Izbaudiet spilgtas emocijas, sajūtoties kā īsts detektīvs vai filmas varonis! Jūs varēsiet izvēlēties vienu no šiem aizraujošajiem kvestiem: izlaušanās spēli no „Escaperoom“; kvestus - „Slepenā istaba“; „Bunkurs”; „Noslēpumu māja”; „Laika mašīna”; „Eksperiments”; izlaušanās spēles„Harijs Poters un slēgtā istaba’’; „Šerloks Holmss un karaliskie dārgumi’’; „Ceļojums uz Padomju Rīgu”; „Džeimss Bonds un bankas laupīšana’’, vai arī apmeklēt „Pazudušā kapteiņa istabu”. Piedāvājums pieejams no pirmdienas līdz ceturtdienai, no plkst. 9:00 – 18:00. Насладитесь яркими эмоциями и почувствуйте себя настоящим детективом или героем фильма! Вы сможете выбрать один из этих увлекательных квестов: квест-комнату от «Escaperoom»; квесты - «Тайная комната»; «Бункер»; «Таинственный дом»; «Машина времени»; «Эксперимент»; игры с поиском выхода - «Гарри Поттер и тайная комната»; «Шерлок Холмс и королевские сокровища»; «Путешествие в Советскую Ригу»; «Джеймс Бонд и ограбление банка», или же посетить «Комнату пропавшего капитана». Предложение

доступно с понедельника по четверг, с 9:00 – 18:00. „ESCAPE ROOM“ KVESTU ISTABAS КВЕСТ-КОМНАТЫ ОТ «ESCAPE ROOM» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Kvestu istabas „Escaperoom“ Adrese: atkarīgs no izvēlētā kvesta Tālr .: +371 2206 6566 VIETA 60 min 60 мин AKTIVITĀTES ILGUMS 2-5 personas 2-5 персон PERSONU SKAITS RĪGA Bērniem līdz 12 gadiem ieskaitot ir jābūt pieaugušo vai personu, kura ir vismaz 13 gadus veca, pavadībā Vēlams ierasties 10 minūtes pirms norezervētā laika, lai iepazītos ar iekšējās kārtības noteikumiem un spēles instruktāžu Spēlēm līdz 18:00 pēdējās spēles sākums ir 17:00 . Детям до 12 лет включительно необходимо быть в сопровождении взрослого или лица, которому по меньшей мере 13 лет . Желательно прибывать за 10 минут до зарезервированного времени, чтобы ознакомиться с правилами внутреннего распорядка и инструктажем по игре Для игр до 18:00 последняя игра начинается в 17:00 . SVARĪGA INFORMĀCIJA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
32

„Kartinga nams XL Riga“ ir vieta, kurā ātrs kļūst vēl ātrāks un emocijas sasniegs vēl nebijušas virsotnes! Kartings ir lielisks veids kā veidot patīkamas atmiņas. Piedzīvojumu brauciens ar kartingu trasē ir emocijām bagāta izklaide, kas aizsākas ar braucēju pamatprasmju apgūšanu un turpinās ar to uzlabošanu, turklāt pat vispieredzējušākais braucējs apliecinās, ka šeit robežu nav! Kvalitatīvs vienlaidu segums un interesantu trajektoriju izkārtojums 250m garajā - Latvijas lielākajā iekštelpu kartingu trasē. Dodies elpu aizraujošā piedzīvojumā un sajūti sacensību garšu! Piedāvājumā iekļauts:

• Jums būs iespēja izvēlēties braucienus ar kartingiem 50 EUR vērtībā.

«Kartinga nams XL Riga» - это место, где быстрый становится еще быстрее, а эмоции достигают неизведанных прежде высот! Картинг - это великолепный способ подарить себе приятные воспоминания. Приключенческий заезд на картинговой трассе - это богатое эмоциями развлечение, которое начнется с освоения водительских азов и продолжится их совершенствованием,

и даже самый опытный гонщик признает, что пределов здесь нет! Качественное равномерное покрытие и интересные траектории на трассе протяженностью в 250 метров - самой длинной крытой трассе в Латвии. Отправляйтесь в это захватывающее приключение и впустите в себя соревновательный дух! В предложение включено: • Вы сможете выбрать заeзди на общую сумму 50 EUR. BRAUCIENS AR KARTINGU „KARTINGA NAMĀ XL RIGA“ ПОЕЗДКА НА КАРТИНГЕ В «KARTINGA NAMS XL RIGA» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ „Kartinga nams XL Riga“ Ūdens iela 23, Rīga Tālr .: 2754 5555 VIETA Atkarīgs no izvēlētā paklpojuma Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā paklpojuma Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Ērts, kustību neierobežojošs apģērbs un apavi . Удобная, не ограничивающая движение одежда и обувь . IETEICAMAIS APĢĒRBS Jūs varēsiet piedalīties šajā aktivitātē tikai tad, ja Jūs nebūsiet iepriekš lietojis alkoholu vai citas apreibinošas vielas Brauciens ar kartingu iespējams no 7 gadu vecuma! Принять участие в данном развлечении могут только те лица, которые не употребляли до него алкоголь или другие психоактивные вещества . Поездки на картинге доступны с возраста 7 лет! SVARĪGA INFORMĀCIJA RĪGA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
34

Peintbola spēle ir jautra izklaide un pozitīva adrenalīna deva jebkurai gaumei. Piedzīvojums, kurā spēlētāji izmanto ieroču replikas un šauj ar krāsu pildītām bumbiņām - slēpies, skrien, lien, lavies un šauj - dari visu lai gūtu uzvaru un sasniegtu mērķi!

Pakalpojumā ir iekļauts:

• Pilns ekipējums – marķieris, ierocis, maska, brilles, kombinezons, cimdi, šalle, neierobežota gaisa uzpilde;

• 150 bumbiņas katram spēlētājam;

• 30 min ekipējuma saņemšanai un apmācībai;

• 3 st. - spēles laukums ar visiem tā atribūtiem;

• Spēli uzraudzīs pieredzējis tiesnesis;

• Sievietēm un bērniem - aizsargveste.

Игра в пейнтбол — веселое развлечение и доза адреналина на любой вкус. Приключение, в котором игроки используют реплики оружия, стреляющие шариками с краской - прячьтесь в укрытие, бегите, ползите и стреляйте. Делайте все, чтобы выиграть и достичь цели. В предложение входит: • полная экипировка: маркер, оружие, маска, очки, комбинезон, перчатки, шарф, неограниченная

заправка воздухом; • 150 шариков для каждого игрока; • получение экипировки и инструктаж (30 мин); • игровая площадка на 3 ч. со всеми атрибутами в сопровождении опытного судьи; • для женщин и детей — защитный жилет. „GUNSNLASERS” PEINTBOLA SPĒLE ĢIMENEI ИГРА В ПЕЙНТБОЛ «GUNSNLASERS» ДЛЯ СЕМЬИ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ „GUNSnLASERS” - Andrejsalas izklaides parks, Andrejostas 8, Rīga „GUNSnLASERS” - Mežaparka izklaides parks, Viestura Prospekts 2, Rīga „GUNSnLASERS” - Zaķusalas izklaides parks, Zaķusalas Krastmala 19, Rīga E-pasts: info@gunsnlasers lv Tālr : +371 2727 4646 VIETA 3 st . 3 ч AKTIVITĀTES ILGUMS 2 - 4 personas 2 - 4 персоны PERSONU SKAITS Ērts, silts, sportisks un gada laikam atbilstošs apģērbs Удобная, теплая и спортивная одежда по погоде IETEICAMAIS APĢĒRBS RĪGA Nepieciešama iepriekšēja pakalpojuma rezervēšana vismaz 3 dienas pirms apmeklējuma . Nepilngadīgiem dalībniekiem ir jābūt pilngadīgas personas pavadībā Par papildu samaksu, iespējams pagarināt spēles ilgumu, ja pēc Jūsu grupas ir brīvs laiks Необходима предварительная резервация за три дня . Несовершеннолетние могут принять участие в игре только в сопровождении совершеннолетнего лица . За дополнительную плату возможно продлить время игры на месте только в том случае, если после Вашей группы площадка не занята SVARĪGA INFORMĀCIJA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
36

Kad pilsētas steigu nomaina vakara rosība, dodieties tur, kur saulrieta staros vizuļojošs ūdens nomierinās prātu, bet acis priecēs zeltītās pilsētas siluets. Maršruts ved pa Daugavu, pa Rīgas kanālu, caur universālveikalu „Stockmann” un gar Rīgas Centrāltirgu.

Piedāvājumā iekļauts:

• Brauciens ar SUP vai laivu;

• Informācija un ieteikumi, kā sagatavoties piedzīvojumam;

• Inventārs un instruktāža par drošību uz ūdens un peldlīdzekļa vadīšanu;

• Piedzīvojums zinoša gida vadībā;

• Piedzīvojuma atmiņas bildēs.

Когда городская суета сменится вечерним оживлением, отправляйтесь туда, где мерцающая в лучах заката вода успокоит разум, а позолоченный силуэт города порадует глаз. Маршрут ведет вдоль Даугавы, вдоль Рижского канала, через универмаг «Stockmann» и по Рижскому Центральному рынку.

IZKLAIDE

В предложение включено:

• поездка на SUP доске или лодке; • информация и рекомендации по подготовке к приключению; • инвентарь и инструктаж по безопасности на воде и управлении плавучим средством; • приключение под руководством знающего гида; • воспоминания о приключении в фотографиях. RĪGAS SAULRIETA BRAUCIENS ĢIMENEI РИЖСКАЯ СЕМЕЙНАЯ ПОЕЗДКА НА ЗАКАТ Advaita Adventures Piestātne F, Eksporta iela 1A, Rīga Tālr +371 2676 7222 E-pasts: hello@advaitaadventures lv VIETA 2 pieaug + 2 bērni līdz 12 g .v 2 взросл + 2 детей до 12 л . PERSONU SKAITS NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ 2-3 st . 2-3 ч . AKTIVITĀTES ILGUMS RĪGA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
38

Izsenis zināms, ka Latvju spēka zīmēm ir īpašs spēks. „EKO GURU“ piedāvā īpaši radītus apģērbus Jūsu komfortam. Piedāvājumā atradīsi rūpīgi darinātus augstas kvalitātes kokvilnas džemperus, mīkstas cepures un oriģinālus legingus - komfortablus un modernus apģērbus visai ģimenei.

Jums būs iespēja iegādāties apģērbus vai citus veikala sortimentā esošos produktus 50 EUR vērtībā. Издавна известно, что латышские орнаменты обладают особой силой. «EKO GURU» предлагает одежду, специально созданную для Bашего комфорта. В ассортименте Bы найдете заботливо пошитые высококачественные хлопковые джемпера, мягкие шапки и оригинальные леггинсы. Это удобная и современная одежда для всей семьи. Вы сможете приобрести одежду или другие komplekta lielāka summu Par dāvanas lūgums iepriekš sazināties pakalpojuma sniedzēju, arī attālināti

IZKLAIDE

товары из ассортимента магазина на сумму 50 EUR. APĢĒRBI AR LATVJU ZĪMĒM ОДЕЖДА С ЛАТЫШСКИМИ ОРНАМЕНТАМИ „EKO SUVENĪRS Rīga“ Šķūņu iela 19, Rīga Tālr : +371 2588 1514 VIETA Ņemiet līdzi draugus un izpētiet dāvanu pasauli kopā! Берите с собой друзей и наслаждайтесь миром подарков вместе! PERSONU SKAITS NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Izvēlēto produkciju jāsamaina vienā reizē Ja izvēlētās produkcijas kopsumma ir mazāka par dāvanu
vērtību, atlikums netiks atgriezts; ja
–varēsiet piemaksāt atlikušo
.
saņemšanu
ar
pasūtījumu iespējams veikt
ar OMNIVA piegādi visā Latvijā . Приобрести желаемую продукцию на представленную сумму необходимо одной покупкой Если общая сумма покупки окажется ниже стоимости подарочного комплекта, разница в цене выплачена не будет . Если выше – разницу Bы спокойно сможете доплатить на месте . Для получения подарка необходимо заранее связаться с поставщиком услуги, заказ также можно оформить удаленно, с доставкой OMNIVA по всей Латвии . SVARĪGA INFORMĀCIJA RĪGA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
40

Šis piedzīvojums uz MEGA SUP dēļa siegs Jums neaizmirstamas sajūtas. Baudiet gan romantiskus mirkļus divatā, gan lieliski pavadītu laiku Gaujas grīvas smilšu pludmalē kopā ar ģimeni vai draugu kompānijā. Izvēlieties kādu no kolorītajiem „Boards You” piedzīvojumu maršrutiem Carnikavā, kas aizvedīs Jūs uz Gaujas grīvu un jūru, vai dodieties ceļojumā pa 3 upēm un 1 ezeru, kur varēsiet vērot daudz ko interesesantu – sākot no skaistām villām līdz pat pamestām padomju laiku nometnēm, plašiem ūdeņiem, ūdensrozēm, zvejas laivām, slūžām un upju līkločiem, vai arī vienkārši izbaudiet Vecgaujas šarmu. SUP piedzīvojums ir piemērots gan iesācējiem, gan pieredzējušiem braucējiem. Это приключение на доске MEGA SUP подарит Вам незабываемые ощущения. Насладитесь романтическими моментами вдвоем или прекрасно проведите время на песчаном пляже в устье Гауи с семьей или друзьями. Выберите один из красочных приключенческих маршрутов «Boards You» в Царникаве, который приведет Вас к устью Гауи и морю, или отправьтесь в путешествие

по 3 рекам и 1 озеру, где Вы сможете увидеть много интересного – от красивых вилл до заброшенных лагерей советских времен, бескрайних вод, кувшинок, рыбацких лодок, шлюзов и извилин реки, или просто наслаждайтесь очарованием Вецгауи. Приключение SUP подходит как для начинающих, так и для опытных райдеров. Перед спуском в воду NEAIZMIRSTAMS PIEDZĪVOJUMS UZ MEGA SUP DĒĻA НЕЗАБЫВАЕМОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА ДОСКЕ MEGA SUP NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ SUP dēļu noma „Boards You” Carnikava Kafe Maza upe, Laivu iela 2a Tālr .: +371 2622 2212 VIETA 4,5 st 4,5 ч AKTIVITĀTES ILGUMS Līdz 8 pers . До 8 перс . PERSONU SKAITS Papildus jautājumu gadījumā rakstiet uz e-pastu: info@boardsyou .lv vai zvaniet pa tālr .: +371 2622 2212 В случае возникновения дополнительных вопросов пишите на эл . почту: info@boardsyou .lv или звоните: +371 2622 2212 . SVARĪGA INFORMĀCIJA CARNIKAVA Jebkāds abģērbs Любая одежда IETEICAMAIS APĢĒRBS Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
42

Izbaudiet neaizmirstamu atpūtu zirgu mugurā, neskartā dabas ielokā, burvīgā zirgu sētā! Tā ir lieliska iespēja pavadīt laiku kopā ar savu ģimeni, atpūsties, kā arī iepriecināt savus bērnus. Izjāde ar zirgu ir ļoti veselīgs sporta veids, kas uzlabo gan stāju, gan kopējo ķermeņa veselību, bet galvenais - sniedz Jums pozitīvu emociju lādiņu! Katrai personai būs savs zirdziņš un Jūsu jaunāko atvasi visu izjādes laiku pieskatīs pieredzējis instruktors. Uzdāviniet savai ģimenei šos skaistos atpūtas brīžus! Сбегите от повседневной суеты и насладитесь отличным отдыхом верхом на лошадях! Это отличная возможность провести время со своей семьей: отдохнуть самим, а также порадовать детей. Катание верхом на лошади – очень полезный вид спорта, который улучшает осанку и здоровье, а главное – дарит положительный эмоциональный заряд! Каждому будет предоставлена персональная лошадь, ребенок все время будет находиться в сопровождении

опытного инструктора. Подарите своей семье чудесные мгновения! IZJĀDE ĢIMENEI ZIRGU SĒTĀ ПРОГУЛКА НА ЛОШАДЯХ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Darba laiks – 11:00 līdz 18:00 . Pirmdien, ceturtdien - slēgts Рабочее время: с 11:00 до 18:00 . Понедельник и четверг  - закрыто SVARĪGA INFORMĀCIJA Zirgu sēta „Charlotte“ Ķekava, Rīgas raj , Pirms Ķekavas, pagrieziens uz putnu fabriku Tālr : +371 2881 5944 VIETA 60 min 60 мин AKTIVITĀTES ILGUMS 2 pieaugušie + 1 bērns līdz 5 g v (bērns arodas uz viena zirga ar kādu no vecākiem) . 2 взрослых + 1 ребенок до 5 лет (ребенок едет на той же лошади, что и один из родителей) . PERSONU SKAITS Iesakām ērtu apģērbu un sporta apavus vai garus zābakus, cimdus Рекомендуем удобную одежду и спортивную обувь или высокие сапоги, перчатки . IETEICAMAIS APĢĒRBS ĶEKAVA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
44

„Kazas Laukos“ zīmols plaši pazīstams ar tepat laukos ražotām ziepēm un eko kosmētiku. Uzņēmuma īpašniece Rita labprāt dalās ar savām zināšanām dabīgā kosmētikas gatavošanā, rīkojot meistarklases.

Jums būs iespēja apmeklēt ziepju izgatavošanas meistarklasi no „Kazas laukos” 4 personām, vai pasūtīt produkciju 50 EUR vērtībā. «Kazas laukos» – известный латвийский производитель натурального мыла и косметики. Владелица Рита охотно делится своими знаниями по изготовлению натуральных средств по уходу за телом и лицом, организуя мастер-классы. У Вас будет возможность посетить мастер-класс по изготовлению от «Kazas laukos» для 4 или заказать

мыла
человек
продукцию на сумму 50 EUR. „KAZAS LAUKOS” MEISTARKLASE ĢIMENEI VAI KOSMĒTIKA МАСТЕР-КЛАСС ОТ «KAZAS LAUKOS» ДЛЯ СЕМЬИ ИЛИ КОСМЕТИКА NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ BALDONES NOV. Veicot rezervāciju, nepieciešams norādīt vārdu, uzvārdu un dāvanu kartes garo numuru При резервации необходимо указать имя, фамилию и длинный номер подарочной карты . SVARĪGA INFORMĀCIJA „Lauki“ Baldones novads Tālr .: +371 2646 3601 E-pasts: kazaslaukos@gmail .com VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS 1 - 4 personas 1 - 4 персоны PERSONU SKAITS Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
46

Loku šaušanas sporta kluba „Amazones“ brīvdabas šautuvē, pieredzējušu lietpratēju vadībā, Jūs varēsiet spert pirmos soļus loku šaušanā. Loku šaušana ir aizraujošs sporta veids, kurā nepieciešama precizitāte un koncentrēšanās. Jums būs iespēja iepazīt un izmēģināt mūsdienu angļu garo loku. Šeit ir laipni gaidīti gan lieli, gan mazi! Jebkurš var iejusties Robina Huda vai Vilhelma Tella lomā. На стрельбище под открытым небом спортивного клуба по стрельбе из лука «Amazones», под руководством опытных знатоков, Вы сможете совершить свои первые шаги в стрельбе из лука. Стрельба из лука – это увлекательный вид спорта, в котором нужна точность и способность концентрации. У Вас будет возможность опробовать стрельбу из английского длинного лука. Здесь с радостью ждут и больших, и маленьких! Каждый может почувствовать себя Робином Гудом или Вильгельмом Теллем.

PIRMIE SOĻI LOKU ŠAUŠANĀ ПЕРВЫЕ ШАГИ В ИСКУССТВЕ СТРЕЛЬБЫ ИЗ ЛУКА NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Sporta klubs „Amazones” Loka šaušanas bāze „Caunes” Ogres nov , Lauberes pag ., „Jauncaunes” Tālr : +371 2949 2239 VIETA 1 st . 1 ч . AKTIVITĀTES ILGUMS 1-8 personas 1-8 персон PERSONU SKAITS SVARĪGA INFORMĀCIJA Nepieciešama iepriekšēja reģistrācija . Apmeklētāji reibumā vai ar neadekvātas uzvedības pazīmēm nodarbībām netiek pielaisti Необходима предварительная резервация . Посетители в алкогольном опьяненииили с признаками неадекватного поведения к занятиям не допускаются Vēlams augšdaļā pieguļošs apģērbs un laikapstākļiem piemēroti apavi Желательна облегающая в верхней части тела одежда и подходящая обувь IETEICAMAIS APĢĒRBS OGRES NOV. Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
48

Jūrmalas ūdensslēpošanas un veikborda parkā Jūs varēsiet doties neaizmirstamā izbraucienā pa Lielupi. Mūsu sertificēts instruktors iemācīs braukt ar ūdensslēpēm vai veikbordu pēc Jūsu izvēles. Pēc lieliskas atpūtas uz ūdens iespējams atpūsties arī labiekārtotās piknika vietās. Jūrmalas ūdensslēpošanas un veikborda parkā ir iespēja iznomāt SUP dēļus, izbraukt ar kanoe un kajakiem, kā arī airu laivu, motorlaivu vai piepūšamo pūsli. Jums būs iespēja izvēlēties pakalpojumus 50 EUR vērtībā.

В Юрмальском парке водных лыж и вейкбординга Bы можете отправиться в незабываемое путешествие по Лиелупе. Наш сертифицированный инструктор обучит Bас водным лыжам или вейкбордингу.После отличного отдыха на воде Вы можете отдохнуть в благоустроенных местах для пикника. В Юрмальском парке есть возможность пробовать SUP доски, каноэ, лодку на вёслах, а так же моторную лодку и водный тюбинг. Вы сможете выбрать

услугу стоимостью 50 EUR. ŪDENS AKTIVITĀTES JŪRMALAS ŪDENSSLĒPOŠANAS UN VEIKBORDA PARKĀ BОДНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ЮРМАЛЬСКОМ ПАРКЕ ВОДНЫХ ЛЫЖ И ВЕЙКБОРДИНГА NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Jūrmalas ūdensslēpošanas un veikborda parks Jūrmala, „Smilgas“ Tālr .: +371 2806 7676 VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS SVARĪGA INFORMĀCIJA Nepieciešama vecāku piekrišana nepilngadīgajām personām . Pakalpojumu nav iespējams izmantot personām alkohola vai citu apreibinošu vielu ietekmē Dāvanu karte jāizlieto vienā apmeklējuma reizē . Необходима так же согласие родителей для несовершеннолетних Услуга не может использоваться лицами, находящимися под воздействием алкоголя или других опьяняющих веществ Подарочную карту необходимо использовать за один раз JŪRMALA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
50

Gandrīz Baltijas jūras krastā, iepretim koncertzālei „Dzintari”, atrodas omulīgā kafejnīca „Pegasa Pils”. Tā ir iecienīta vieta ne tikai mazām un lielām ģimenēm, bet arī pasēdēšanām draugu lokā. Šeit pieejama biljarda zāle - 3 Pool galdi un Krievu biljarda galds. Iespējams apmeklēt arī sāls istabu, kas pozitīvi ietekmē veselību. Piedāvājumā iekļauts:

• Biljarda spēle (1,5 st.);

• Pusdienas 30 EUR vērtībā no ēdienkartes „a la carte”;

• Sāls istabas apmeklējums (40 min). Практически на самом берегу Балтийского моря, напротив концертного зала «Dzintari», расположилось уютное кафе «Pegasa Pils». Это любимое место не только среди семей, но и в компаниях друзей. Здесь доступен бильярдный зал — 3 стола для игры в Пул и стол для русского бильярда. Возможно посетить соляную комнату, что положительно влияет на здоровье. предложение входит: игра в бильярд

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

В
•
(1,5 ч.); • oбед на 30 EUR из меню «a la carte»; • посещение соляной комнаты (40 мин). VESELĪGA ATPŪTA ĢIMENEI JŪRMALĀ ЗДОРОВЫЙ ОТДЫХ ДЛЯ СЕМЬИ В ЮРМАЛЕ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ „Pegasa Pils Boutique SPA Hotel & Resort Jurmala” Jūras iela 60, Jūrmala Tālr : +371 2929 8305, +371 2923 6425 VIETA Laimīgie laiku neskaita! Счастливые часов не наблюдают! AKTIVITĀTES ILGUMS 2 pieaugušie un 2 bērni 2 взрослых и 2 детей PERSONU SKAITS JŪRMALA
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
52

Izbaudiet aizraujošu un atvēsinošu braucienu ar ūdens motociklu vai lielo pūsli pa jūru vai ezeru. Brauciens ar ūdens motociklu ir ne tikai jautra vizināšanās pa viļņiem, bet arī elpu aizraujošs „lidojums“ ar krietnu adrenalīna devu.

Dāviniet sauli, vēju, ūdens troksni un bezgalīgu horizontu - lūk, brīvības garša!

Насладитесь увлекательной и освежающей поездкой на водном мотоцикле или огромной «ватрушке» по морю или озеру. Поездка на мотоцикле – это не только веселое катание по волнам, но и захватывающий «полет» c большой дозой адреналина. Подарите себе солнце, ветер, шум воды и безграничный

горизонт –это вкус свободы! BRAUCIENS AR ŪDENS MOTOCIKLU ПОЕЗДКА НА ВОДНОМ МОТОЦИКЛЕ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ „RS Noma“ Sekļa ezers vai Engures, Apšuciema Jūrmala Tālr .: +371 2838 3078 VIETA 30 min 30 мин AKTIVITĀTES ILGUMS 1-3 personas 1-3 персоны PERSONU SKAITS Peldkostīms vai peldbikses, laikapstākļiem atbilstošs apģērbs . Купальник или плавки, одежда, соответствующая погодным условиям . IETEICAMAIS APĢĒRBS Piedāvājumi pieejami no 18 g .v .; nepilngadīgām personām no 14 g .v . – tikai ar vecāku klātbūtni Sezonas sākums maijā Услуги доступны с 18 лет; несовершеннолетним – с 14 лет в присутствии взрослых . Начало сезона – в мае . SVARĪGA INFORMĀCIJA TUKUMA NOV. Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
54

„Mītavas čiekurs” - Latvijas priežu produkti imunitātei un veselībai. Ekskursijas laikā Jūs iepazīsiet uzņēmuma vēsturi, darbību, apskatīsiet ražotnes telpas un iekārtas, uzzināsiet daudz ko jaunu par priežu čiekuriem, pumpuriem, skujām un to vērtību, piedalīsieties čiekurzaptes vārīšanas meistarklasē, kā arī degustēsiet gardus produktus. Jūs varēsiet izvēlēties „Mītavas Čiekurs” produktus 20 EUR vērtībā.

Piedāvājumā iekļauts:

• Ekskursija, degustācija un meistarklase;

• Dāvanu karte 20 EUR vērtībā. «Mītavas Čiekurs» - продукты из Латвийской сосны для иммунитета и здоровья. Во время экскурсии Вы узнаете об истории и деятельности предприятия, осмотрите заводские помещения и оборудование, узнаете много нового о сосновых шишках, почках, иголках и их ценности, примите участие в мастер-классе по приготовлению варенья из шишек, а также будете дегустировать вкусные продукты. Вы сможете выбрать продукты «Mītavas

Čiekurs» стоимостью 20 EUR. В предложение включено: • экскурсия, дегустация и мастер-класс; • подарочная карта стоимостью 20 EUR. CIEMOS PIE „MĪTAVAS ČIEKURS” В ГОСТЯХ У «MĪTAVAS ČIEKURS» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ „Mītavas čiekurs” Bērzu iela 2, Atpūta, Svētes pagasts, Jelgavas novads Tālr : +371 2846 9842 VIETA 90 min 90 мин AKTIVITĀTES ILGUMS Līdz 10 personām До 10 персон PERSONU SKAITS JELGAVAS NOV. Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
56

Karameļu darbnīca ir uzņēmums kurā ar mīlestību tiek gatavoti dažādi saldumi, izmantojot augstas kvalitātes izejvielas un dabīgas krāsvielas! Šeit var atrast gardumus katra gaumei, kā arī vērot karameļu tapšanas procesu, piedalīties degustācijā, klausīties stāstījumu un pat izgatavot savu karameli. Piedāvājumā iekļauts:

• Karameļu gatavošanas meistarklase;

• Saldumu degustācija;

• Saldumu izaicinājumu spēle;

• Iespēja pašiem pagatavot savu karameli;

• Dāvanā saldumu komplekts no Karameļu darbnīcas.

Карамельная мастерская— это предприятие, где с любовью готовят разные сладости из продуктов высокого качества с использованием только натуральных красителей! Здесь можно найти вкусности для каждого, а также наблюдать за процессом создания карамелек, принять участие в дегустации, послушать рассказы и даже самостоятельно изготовить свою карамель.

В предложение включено:

• мастер-класс по приготовлению карамели;

• дегустация сладостей; конфетная игра-вызов; возможность сделать самостоятельно свою карамель; подарочный комплект сладостей

•
•
•
от Карамельной мастерской. SALDA UN AIZRAUJOŠA EKSKURSIJA KARAMEĻU DARBNĪCĀ СЛАДКАЯ И ЗАХВАТЫВАЮЩАЯ ЭКСКУРСИЯ В KАРАМЕЛЬНОЙ МАСТЕРСКОЙ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ „Karameļu darbnīca” Rūpniecības iela 1a, Jelgava Tālr .: +371 2985 1426 VIETA 1 st . 1 ч . AKTIVITĀTES ILGUMS 7 personas 7 персон PERSONU SKAITS + 3,00 euro par katru nākamo personu + 3 00 euro для каждого следующего человека SVARĪGA INFORMĀCIJA JELGAVA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam
ir ilustratīva nozīme 58

Atpūtas parks „Rāmkalni” sniegs Jums iespēju izmēģināt dažādas aizraujošas un interesantas izklaides iespējas, garšīgi paēst un būt pie dabas.

Gaujas krastā Jūs varēsiet atpūsties pēc sirds patikas un izbaudīt pakalpojumus, kas Jūs spēs iepriecināt visvairāk! Šeit ir iespēja:

• Izmēģināt kameršļūkšanu;

• Braukt pa rodeļu trasi;

• Kā arī gardi paēst bistro.

Jūs varat izmantot pakalpojumus 50 EUR vērtībā. В парке отдыха «Rāmkalni» у Вас будет возможность попробовать различные захватывающие и интересные развлечения, вкусно пообедать и побыть на природе. На берегу Гауи Вы сможете отдохнуть и насладиться предлагаемыми услугами,

которые доставят Вам наибольшее удовольствие! Вы сможете: • покататься на камерах; • прокатиться по родельной трассе; • а также вкусно поесть в ресторане или бистро. Вы можете использовать услуги на сумму 50 EUR. ATPŪTA „RĀMKALNOS” ОТДЫХ В «RĀMKALNI» Atpūtas parks „Rāmkalni” „Vītiņkalni”, Siguldas novads Tālr .: +371 2910 0280 www .ramkalni .lv VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Jums ērts apģērbs Удобная для Вас одежда IETEICAMAIS APĢĒRBS SIGULDAS NOV. Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
60

Futbolgolfs apvieno futbola prasmes un golfa stratēģiju. Spēles mērķis ir no starta laukuma ar pēc iespējas mazāku spērienu skaitu futbola bumbu iespert bedrītē. Spēlei nav vecuma ierobežojumu. Futbolgolfu var spēlēt komandās vai pāros, tādēļ tas īpaši piemērots ģimenēm ar bērniem. „Siguldas futbolgolfa parks” atrodas gleznainajā Gaujas Nacionālajā parkā, vien 10 minūšu brauciena attālumā no Siguldas. Izbaudiet jautru un aktīvu atpūtu kopā ar ģimeni! Футбольный гольф сочетает в себе футбольные навыки и стратегию гольфа. В футбольном гольфе цель состоит в том, чтобы забить футбольный мяч в лунку со стартового поля, сделав как можно меньше ударов. В этой игре нет возрастных ограничений. В футболгольф можно играть в командах или по парам, поэтому игра особенно подходит «Siguldas futbolgolfa

для семей с детьми.
parks» находится в живописном Национальном парке Гауя, всего в 10 минутах езды от Сигулды. Наслаждайтесь веселым и активным отдыхом всей семьей! FUTBOLGOLFA SPĒLE SIGULDAS FUTBOLGOLFA PARKĀ ИГРА В ФУТБОЛГОЛЬФ В SIGULDAS FUTBOLGOLFA PARKS NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Siguldas futbolgolfa parks „Kraujiņas”, Siguldas novads, Krimuldas pagasts Tālr : +371 2602 2919 VIETA Viens spēles aplis (18 bedrītes) Один раунд игры (18 лунок) AKTIVITĀTES ILGUMS 5 personas 5 персон PERSONU SKAITS Ērts, laikapstākļiem atbilstošs apģērbs un apavi Aizliegti sporta apavi ar radzēm! Удобная, подходящая по погоде одежда и обувь . Спортивная обувь с шипами запрещена! IETEICAMAIS APĢĒRBS SIGULDAS NOV. Spēlēt var no 8 g v Inventārs tiek nodrošināts, bet atļauts ņemt līdzi savu futbolbumbu un spēlēt ar to (pēc noteikumiem, bumbai jābūt 5 . izmēra) Lūdzam iepriekš rezervēt pakalpojumu! Играть можно с 8 лет Оборудование для игры предоставляется, но Вы можете взять свой футбольный мяч и играть им (согласно правилам, мяч должен быть 5-го размера .) Просим заранее зарезервировать услугу! SVARĪGA INFORMĀCIJA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
62

Siguldas „Tarzāna parks” ir lielākais brīvdabas piedzīvojumu parks Baltijā! Parks piedāvā „Tarzāna” šķēršļu trases ar vairāk nekā 140 kokos izvietotiem šķēršļiem, 400 m garu rodeļu trasi, krēslu pacēlāju, kameršļūkšanu, milzu šūpoles, trako rotoru, brīvdabas batutu parku, gumijlēkšanas batutus, bērnu autoskoliņu, elektrokartingus, bērnu safari parku, piepūšamās atrakcijas, loku šaušanu un citas aktivitātes!

Jums būs iespēja izvēlēties jebkuru piedāvājumu piedzīvojumu parkā „Tarzāns” 50 EUR vērtībā, izņemot biļešu komplektus.

Сигулдский «Tarzāna parks» - самый большой парк приключений под открытым небом в Прибалтике! Парк предлагает полосу препятствий «Tarzāna» с более чем 140 препятствиями, размещенными на деревьях, санную трассу длиной 400 м, кресельный подъемник, камерные горки, гигантские качели, сумасшедший ротор, открытый батутный парк, батуты с тарзанкой, детскую автошколу, электрокартинг, детский сафари-парк, надувные аттракционы, стрельба из лука и другие развлечения! Вы сможете выбрать любое предложение в парке приключений

«Tarzāns» стоимостью 50 EUR, кроме комплектов билетов. IZKLAIDE SIGULDAS PIEDZĪVOJUMU PARKĀ „TARZĀNS“ РАЗВЛЕЧЕНИЕ В ПАРКЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ «TARZĀNS» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Siguldas Piedzīvojumu parks „Tarzāns“ Peldu iela 1, Sigulda Tālr .: +371 2700 1187 www .tarzans .lv VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Ērts apģērbs un apavi Удобная одежда и обувь IETEICAMAIS APĢĒRBS SIGULDA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
64

Traucieties no kalna ar slēpēm vai snovbordu, pārbaudiet savu veiklību kādā no „Supervāveres“ trasēm un atpūtieties kopā ar ģimeni. Jūs varēsiet jautri pavadīt laiku slēpošanas un atpūtas parkā „Ozolkalns“ un izvēlēties pakalpojumus 50 EUR vērtībā:

• Izbaudiet piedzīvojumu parku „Supervāvere“ ar vairākām trasēm;

• Saulrieta stikla namiņu īre;

• Noīrējiet piknika vietu ar ugunskuru vai grilu;

• Slēpojiet vai snovojiet;

• Iznomājiet ziemas sporta inventāru.

Спуститесь с горы на лыжах или сноуборде, проверьте свою удачу на одной из трасс «Supervāvere» и отдохните вместе с семьей. Вы сможете весело провести время в лыжном парке отдыха «Ozolkalns» и выбрать услуги на сумму 50 EUR:

• отдохните в парке приключений «Supervāvere» с несколькими трассами;

• аренда стеклянных домиков заката;

• арендуйте место для пикника с костром или грилем; покатайтесь на лыжах или сноуборде; • возьмите в аренду зимний спортивный инвентарь.

•
JAUTRI MIRKĻI „OZOLKALNĀ” ВЕСЕЛЫЕ МГНОВЕНИЯ В «OZOLKALNS» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Slēpošanas un atpūtas parks „OZOLKALNS” „Saulkrasti”, Drabešu pag , Amatas nov . Tālr : +371 2640 0200 www .ozolkalns lv VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от использованной услуги PERSONU SKAITS Atbilstošs sezonai В соответствии с сезоном IETEICAMAIS APĢĒRBS AMATAS NOV. Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
66

Baudiet atpūtu uz ūdens pie Tepera ezera Smiltenē! Braucieni ar SUP dēļiem, laivām, katamarāniem vai kajakiem ļaus patīkami relaksēties. Pieejamas trīsvietīgas laivas – ģimeņu izbraucieniem, romantiskiem mirkļiem vai atpūtai draugu lokā. Jums būs iespēja doties izbraucienā pa Smiltenes veco parku vai kādu no pilsētas šarmantajām ieliņām ar skrituļslidām, velokartu, longbordu vai elektrisko skrejriteni, tālākiem braucieniem pieejami elektrovelosipēdi. Jūs varēsiet izvēlēties izklaidi 50 EUR vērtībā.

Наслаждайтесь отдыхом на воде у озера Теперис в Смилтене! Поездки на досках SUP, лодках, катамаранах или байдарках позволит приятно расслабиться. Доступны трехместные лодки - для семейных прогулок, романтических встреч или отдыха с друзьями. У Вас будет возможность совершить поездку по старому парку в Смилтене или по одной из очаровательных улочек города на роликовых коньках, велокарте, лонгборде или электросамокате,

для дальних поездок доступны электровелосипеды. Вы сможете выбрать развлечение на сумму 50 EUR. ATPŪTA PIE EZERA SMILTENĒ ОТДЫХ У ОЗЕРА В СМИЛТЕНЕ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ „AnnesLaivas“ Dakteru iela 2, Smiltene Tālr .: +371 2636 4135 VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Izvēlētajam pakalpojumam atbilstošs apģērbs Одежда, соответствующая выбранной услуге IETEICAMAIS APĢĒRBS SMILTENE Pakalpojums pieejams no 01 .05 .-01 .10 ., nepieciešama iepriekšēja reģistrācija Līdz 18 g .v .- ar vecāku/aizbildņu atļauju . Pakalpojums nav pieejams personām alkohola/apreibinošu vielu ietekmē . Pieejamas skrituļslidas līdz 46 izmēram . Услуга доступна с 1 .05 по 1 .10 ., предварительная регистрация обязательна . До 18 л .- с разрешением родителей/опекунов . Услуга недоступна для лиц под воздействием алкоголя/опьяняющих веществ Доступны ролики до 46-го размера SVARĪGA INFORMĀCIJA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
68

Jums būs iespēja doties burvīgā izbraucienā ar SUP dēļiem pa Alauksta ezeru. SUP ir sērfošanas paveids, kurā tiek izmantots sērfa dēlis un īpašs airis. SUP ir gan lieliska atpūta uz ūdens, gan arī treniņš teju visām muskuļu grupām, īpaši roku un vēdera muskuļiem. Baudiet jautru atpūtu! У Вас будет возможность отправиться в поездку на досках SUP по озеру Алаукстс. SUP - это разновидность виндсерфинга, в которой используется доска для серфинга и специальный парус. SUP – это прекрасный отдых на воде, а также основательная тренировка для всех мышечных групп, особенно

для мышц рук и живота. Наслаждайтесь веселым отдыхом! BRAUCIENS PA ALAUKSTA EZERU AR SUP DĒĻIEM ПОЕЗДКА ПО ОЗЕРУ АЛАУКСТС НА SUP ДОСКАХ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Atpūtas komplekss „Chill Up” Alauksta ezers ”Raskumi”, Vecpiebalga Tālr : +371 2037 7207 VIETA 1 st 30 min 1 ч 30 мин AKTIVITĀTES ILGUMS 4 personas 4 персоны PERSONU SKAITS VECPIEBALGA Peldbikses / peldkostīms Плавки / купальник IETEICAMAIS APĢĒRBS Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
70

Meklējat asas izjūtas un adrenalīnu? Šī izklaide ir tieši Jums! Sajūtiet vēju un baudiet brīvību! Pēc aktivitātēm Jūs varēsiet atpūsties un baudīt uzkodas un dzērienus kafejnīcā, vērojot pasakainus skatus. Nepieciešamo inventāru Jums izsniegs apmācības vietā. Jums ir iespēja izvēlēties kādu no atpūtas veidiem 50 EUR vērtībā:

• Vindsērfingu;

• SUP;

• „Kiteboard”;

• Braucienu ar ūdensslēpēm „banānu” vai ūdens pūšļiem;

• Motorlaivu;

• Ūdens motociklu;

• Jūras laivu. Ищите ощущения кафе, наблюдая бесподобный пейзаж. Необходимый инвентарь Вам выдадут на месте. Вы сможете выбрать какой-нибудь из

острые
и адреналин? Это развлечение именно для Вас! Ощутите ветер и насладитесь свободой! После развлечений Вы сможете отдохнуть и насладиться закусками и напитками в
видов отдыха на сумму 50 EUR: • виндсерфинг; • SUP; • кайтсерфинг; • поездка на водных лыжах, «банане» или «ватрушке»; • аренда моторной лодки; • поездка на водном мотоцикле; • поездка на морском катере. ŪDENS PIEDZĪVOJUMI LIEPĀJĀ ВОДНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ЛИЕПАЕ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Biedrība „Vindsērfinga klubs Rietumkrasts” Katedrāles 8, Liepāja Tālr .: +371 2918 7779 www .rietumkrasts .lv VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Peldbikses/ peldkostīms Плавки / купальник IETEICAMAIS APĢĒRBS LIEPĀJA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
72

Noķeriet andrenalīnu un aizraujošas emocijas kartinga trasē Liepājā! Adrenalīna piepildīts brauciens ar kartingiem aizraus kā lielus, tā mazus! Ja dzīvojat vai viesojaties vēju pilsētā Liepājā, uzdāviniet sev un savai ģimenei vai draugiem, aizraujošu braucienu ar kartingu, īpaši veidotā un ļoti interesantā aptuveni 200 m garā āra trasē, kur varēsiet ļauties ātrumam un straujiem pagriezieniem, vienlaikus jūtoties stabili un droši.

Piedāvājumā iekļauts:

• Jums būs iespēja izvēlēties braucienus ar kartingiem 50 EUR vērtībā Ловите адреналин и острые эмоции на картинговой трассе в Лиепае! Наполненная адреналином поездка на картинге приведет в восторг взрослыхи детей! Если Вы живете или поедите в ветреный город Лиепая, подарите увлекательную поездку на картинге по специально разработанной и очень интересной открытой трассе длиной около 200 м, где Вы сможете насладиться скоростью и быстрыми поворотами, чувствуя себя при В предложение включено:

• Вы сможете выбрать заeзди на общую сумму 50 EUR. AIZRAUJOŠS BRAUCIENS AR KARTINGU LIEPĀJĀ УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПОЕЗДКА НА КАРТИНГЕ В ЛИЕПАЕ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Izklaides vieta „KM kartingi Liepāja“ Pulvera iela 8, Liepāja Tālr .: +371 2672 5537 VIETA Atkarīgs no izvēlētā paklpojuma Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā paklpojuma Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Ērts, kustību neierobežojošs apģērbs un apavi . Удобная, не ограничивающая движение одежда и обувь . IETEICAMAIS APĢĒRBS Pakalpojums pieejams 01 .04 .-01 .10 . Lietus laikā pakalpojuma saņemšana var tikt ierobežota . Ieteicams ērts apģērbs, slēgti apavi Aizsargķiveri un cimdus nodrošina pakalpojuma sniedzējs . Услуга доступна 01 .04 .-01 .10 . Во время дождя услуга может быть ограничена Удобная одежда, закрытая обувь Шлем и перчатки предоставляет поставщик услуг . SVARĪGA INFORMĀCIJA LIEPĀJA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
74

Jums tiek piedāvāta iespēja doties jautrā laivu braucienā ar 2 laivām maršrutā Rude - Roja ģimenes lokā. Brauciena laikā Jūs sagaida gan straujāki posmi ar krācēm, gan mierīgāki, kuru laikā varēsiet vērot skaistos dabas skatus, atpūsties un sauļoties. Pozitīvas emocijas garantētas!

Вам предлагается возможность совершить веселое путешествие на 2 лодках в кругу семьи по маршруту Руде - Роя. Во время путешествия Вас ожидают как стремительные отрезки с порогами, так и более спокойные, во время которых Вы сможете любоваться красотами природы и загорать. Позитивные эмоции гарантированы!

AIZRAUJOŠS LAIVU BRAUCIENS ĢIMENEI УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛОДКЕ В КРУГУ СЕМЬИ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Biedrība ,,Rojas golfa klubs“ „Jaunlaukgravas”, Roja-Talsi / šos 3 . km, Rojas novads Tālr .: +371 2862 7919 VIETA 4 st . 4 ч . AKTIVITĀTES ILGUMS 1-4 personas 1-4 персоны PERSONU SKAITS Laikapstākļiem atbilstošs un ērts apģērbs Удобная одежда, соответствующая погодным условиям IETEICAMAIS APĢĒRBS ROJAS NOV. Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
76

Pirts slotiņa ir neiztrūkstoša vērtība latviskā pirtī un galvenais lieliskas pirts noslēpums. Tā ir arī dabas dāvana, kuru pareizi izmantojot, pēršanās kļūst smaržīga, patīkama un veselīga. Ja Jūs vēlaties padarīt savas pirtī iešanas reizes patiesi lieliskas, tad iegūstiet iemaņas kā izveidot pašas labākās slotiņas! Pirtnieka vadībā apgūsiet kā pareizi slotiņas vākt un sagatavot, kā arī uzglabāt, lai tās vienmēr būtu smaržīgas un Jūsu pirts kļūtu par īstu, harmonisku dabas templi.

Piedāvājumā iekļauts:

• Visi nepieciešamie materiāli un instrumenti pirts slotiņu pagatavošanai;

• Apmācības profesionāla pirtnieka vadībā. Банный веникправильном использовании делает парение ароматным, приятным и полезным. Если Вы хотите, чтобы Ваше времяпрепровождение в бане было действительно приятным, приобретите навыки, чтобы создать самую лучшую метлу! Под руководством банщика Вы

незаменимая ценность латвийской бани и главный секрет хорошей бани. Это еще и дар природы, который при
научитесь правильно собирать и готовить веники, а также хранить их, чтобы они всегда были ароматными, а Ваша бана стала настоящим гармоничным храмом природы. Предложение включает: • все необходимые материалы и инструменты для изготовления веников для сауны; • тренировки под руководством профессионального банщика. PIRTS SLOTIŅU VĀKŠANAS UN VEIDOŠANAS APMĀCĪBA ОБУЧЕНИЕ СБОРА И ИЗГОТОВЛЕНИЯ БАННЫХ ВЕНИКОВ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Atpūtas komplekss „Meža Salas“ Limbažu novads Tālr .: +371 2912 2133 VIETA 2 st . 2 ч . AKTIVITĀTES ILGUMS 2 personas 2 персоны PERSONU SKAITS Atbilstoši laikapstākļiem . Atbilstošs pārgājieniem mežā un garā zālē . Соответствующие погодным условиям . Подходящие для прогулок в лесу и в длинном траве . IETEICAMAIS APĢĒRBS Sezonalitāte: 15 .maijs-15 .septembris Сезонность: 15 мая-15 сентября SVARĪGA INFORMĀCIJA LIMBAŽU NOV. Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
78

„Citrus SPA“ ūdens relaksācijas centrs - ir labākā vieta, kur atslābināties pēc darba dienas vai gūt prieku brīvdienā! Sniedziet ķermenim neatkārtojamu relaksāciju un baudiet SPA zonu ar pirti, saunām, burbuļvannu, sporta baseinu un kokteiļu bāra apmeklējumu. Jums būs iespēja izvēlēties „Citrus SPA“ ūdens relaksācijas centra pakalpojumus 50 EUR vērtībā. Водный центр отдыха «Citrus SPA» – лучшее место, где Вы сможете расслабиться после рабочего дня или получить удовольствие в выходные! Подарите Вашему телу незабываемый отдых и насладитесь SPA-центром с баней, сауной, джакузи, спортивным бассейном и посетите коктейль - бар. Вы сможете выбрать услуги в водном центре отдыха «Citrus SPA» на сумму 50 EUR.

ŪDENS RELAKSĀCIJAS CENTRA „CITRUS“ SPA APMEKLĒJUMS ПОСЕЩЕНИЕ SPA В ВОДНОМ ЦЕНТРЕ ОТДЫХА «CITRUS» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ JĒKABPILS „Citrus“ Kurzemes iela 8, Jēkabpils Tālr : +371 6522 1737 E-pasts: citrusspa@inbox .lv www .citrusspa .lv VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Maiņas apavi - ērtas gumijas čības, mazgāšanās piederumi, peldkostīms / peldbikses Сменная обувь - удобные резиновые тапочки, ванные принадлежности, купальный костюм/плавки . IETEICAMAIS APĢĒRBS Ūdens relaksācijas centra „Citrus“ darba laiks no 7:00 līdz 23:00. Jūs varēsiet izmantot pakalpojumus 50 EUR vērtībā. Рабочее время центра водной релаксации «Citrus» с 7:00 до 23:00. Вы сможете воспользоваться услугами на 50 евро. SVARĪGA INFORMĀCIJA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
80

Ludza tiek dēvēta par ezeru galvaspilsētu un, kā gan labāk to izbaudīt, ja ne dodoties laivošanas piedzīvojumā! Šī būs fantastiska iespēja iepazīt seno Ludzas kolorītu no cita skatu punkta, dodoties izbraucienā divatā, vai pārvēršot to par jautru kopā būšanu draugu, ģimenes vai kolēģu lokā. Piedāvājumā iekļauts:

• Kajaka noma;

• Airu komplekts;

• 4 glābšanas vestes;

• 4 hidro tērpi;

• 2 ūdens necaurlaidīgie mantu maisi.

Лудзу называют столицей озер, поэтому приключение на лодке –хороший способ насладиться этим городом! Это фантастическая возможность взглянуть на старинный колорит Лудзы с иного ракурса, отправляясь в это путешествие вдвоем. Эта прогулка также может стать веселым времяпровождением

IZKLAIDE

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

в кругу семьи, друзей или коллег. В предложение включено: • прокат байдарок; • комплект весел; • 4 спасательных жилета; • 4 гидрокостюма; • 2 водонепроницаемых пакета для вещей. KAJAKA NOMA NO „ATPŪTA LUDZĀ” ПРОКАТ БАЙДАРОК ОТ «ATPŪTA LUDZĀ» „Atpūta Ludzā“ Meldru iela 24, Ludza Tālr .: +371 2610 7725 VIETA 6 st . 6 ч . AKTIVITĀTES ILGUMS 4 personas 4 персоны PERSONU SKAITS NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Nepieciešama iepriekšēja rezervācija! Vecuma ierobežojumu nav, bet atbildīgajai personai ir jābūt pilngadīgai . Sezona sākas 1 . maijā un beidzas 30 . septembrī (atkarīgs no laikapstākļiem) Резервация обязательна! Возрастных ограничений нет, но ответственное лицо должно быть совершеннолетним Сезон начинается 1 мая и заканчивается 30 сентября (в зависимости от погодных условий) . SVARĪGA INFORMĀCIJA LUDZA
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
82

Izbaudiet vasaru, dodoties pasakainā braucienā ar smailītēm ģimenes lokā! Pozitīvas emocijas un pasakaini dabas skati garantēti! Jūs varēsiet izvēlēties vienu no 5 laivu maršrutiem Latgales pusē. Jums tiks nodrošināts transports, 2 laivas smailītes ar 2 ērtām vietām un bērnu sēdeklīti (līdz 5 g.v.), glābšanas vestēm u.c. nepieciešamiem nodrošinājumiem. Starta vieta atkarīga no maršruta (pieejamie maršruti: www.gribulaivot.lv)

Насладитесь летом, отправившись в сказочный сплав на байдарках в кругу семьи! Положительные эмоции и живописные виды гарантированы! Вы сможете выбрать один из 5 лодочных маршрутов в Латгале. Вы будете обеспечены транспортом, 2 лодками с 2 удобными сиденьями и детским креслом (до 5 лет) со спасательными жилетами и др. необходимыми принадлежностями). Место старта зависит от маршрута (доступные маршруты: www. gribulaivot.lv)

IZKLAIDE
LAIVOŠANA „DAUGAVAS LOKOS” КАТАНИЕ НА ЛОДКАХ В МАРШРУТЕ „DAUGAVAS LOKI” Sporta klubs „Beibuks” Viļuši 4, s . Viļuši, Naujenes pagasts, Daugavpils nov Tālr : +371 2949 3121 www .gribulaivot .lv VIETA Atkarīgs no izvēlētā maršruta veida Зависит от выбранного маршрута AKTIVITĀTES ILGUMS 4-6 personas 4-6 персон PERSONU SKAITS Laika apstākļiem atbilstošs apģērbs Одежда в соответствии с погодными условиями IETEICAMAIS APĢĒRBS NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ DAUGAVPILS NOV. Cenā iekļauts transports, glābšanas vestes, airi, ūdens necaurlaidīgs maiss Jūsu mantām, maršruta kartes, autostāvvieta В цену входит транспорт, спасательные жилеты, весла, водонепроницаемый мешок для Ваших вещей, карты маршрута, автостоянка SVARĪGA INFORMĀCIJA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam
ir ilustratīva nozīme 84

Kalnu slēpošanas bāze „Egļukalns” atrodas Latvijā, visaugstākajā Augšzemes augstienē. Slēpošanas bāze Jūs sagaidīs ar labiekārtotām un apgaismotām slēpošanas nogāzēm, trasēm, pa kurām var vizināties ar riepām (snowtubing). Ir pieejams bērnu kalniņš, inventāra noma, plaša un ērta autostāvvieta un piknika vietas ar mangāliem. Brīvdienās strādā sertificēti instruktori, kuri palīdzēs Jums apgūt jaunās iemaņas, Jums ērtā laikā, pēc iepriekšēja pieraksta. Jūs varēsiet izmantot slēpošanas pakalpojumus 50 EUR vērtībā. Brauciet ar ģimeni un gūstiet lielisku noskaņojumu, ko dāvā ziemas atpūta!

Горнолыжная база «Egļukalns» находится на самом высоком холме Аугшземской возвышенности Латвии. На лыжной базе Вас ожидают благоустроенные и освещенные горнолыжные спуски, трассы, по которым можно кататься на шинах (snowtubing). Имеется детская горка, аренда инвентаря, просторная и удобная автостоянка места мангалами. В выходные дни работают сертифицированные инструктора,

и
для пикника с
которые обучают спуску на горных лыжах в удобное для Вас время, по предварительной записи. Вы сможете использовать услугу стоимостью 50 EUR. Приезжайте к нам с семьей или в компании друзей и получите отличное настроение, которое дарит зимний отдых! ATPŪTA KALNU SLĒPOŠANAS BĀZĒ „EGĻUKALNS“ ОТДЫХ НА ГОРНОЛЫЖНОЙ БАЗЕ «EGĻUKALNS» NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Kalnu slēpošanas bāze „EGĻUKALNS” Svente, Daugavpils nov . Tālr : +371 2203 4430 E-pasts: eglukalns .lv@inbox .lv www .eglukalns .lv VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma veida Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Slēpošanai piemērots apģērbs Подходящая для катания на лыжах одежда IETEICAMAIS APĢĒRBS DAUGAVPILS NOV. Nepieciešama iepriekšēja pakalpojuma rezervēšana pie instruktoriem Необходима предварительная резервация у инструкторов SVARĪGA INFORMĀCIJA Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv
Fotoattēlam ir ilustratīva nozīme
86

„Ozolaivas” piedāvā dažādus aizraujošus laivu braucienus, kuru laikā gūt fantastiskas emocijas un baudīt brīnišķīgus dabas skatus – saulrieta braucieni, krāšņas pilsētu nakts ainavas, unikāli dabas skati un daudz kas cits! Visus piedāvājumus iespējams aplūkot vietnē: www.ozolaivas.lv. Jums būs iespēja izvēlēties kādu no „Ozolaivas” laivošanas piedāvājumiem 50 EUR vērtībā. Precīzs maršrutu saraksts pieejams mājas lapā. Ja izvēlētā pakalpojuma summa pārsniedz dāvanu komplekta vērtību, Jums būs iespēja veikt piemaksu uz vietas. «Ozolaivas» предлагают различные увлекательные поездки на лодках, во время которых можно получить фантастические эмоции и наслаждаться прекрасными видами природы – поездки на закате, роскошные пейзажи ночных городов, уникальные види природы и многое другое! Все предложения можно посмотреть на сайте: www.ozolaivas.lv. Вы сможете выбрать одно из предложений „Ozolaivas”

Piedāvājuma saturs un nosacījumi var tikt mainīti. Pārbaudiet aktuālo informāciju tiešsaistē www.lieliskadavana.lv

катания на лодке стоимостью 50 евро. Подробный список маршрутов доступен на сайте. Если стоимость выбранной Вами услуги превышает стоимость подарочного комплекта, Вы сможете доплатить на месте. LAIVU BRAUCIENS ĢIMENEI ПОЕЗДКА НА ЛОДКЕ ДЛЯ СЕМЬИ NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA PAKALPOJUMA REZERVĒŠANA НЕОБХОДИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ Laivu noma „Ozolaivas” Adrese: atkarīgs no izvēlētā brauciena www .ozolaivas .lv VIETA Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги AKTIVITĀTES ILGUMS Atkarīgs no izvēlētā pakalpojuma Зависит от выбранной услуги PERSONU SKAITS Ērts, laikapstākļiem atbilstošs apģērbs Удобная, соответствующая погодным условиям одежда . IETEICAMAIS APĢĒRBS VISA LATVIJA Braucienu var atcelt nepiemērotu laikapstākļu dēļ . Reģistrējoties mājaslapā, jāizvēlas brauciens, jāatzīmē “samaksa ar bankas pārskaitījumu”, jāievada kods Dāvanu komplekts jāuzrāda drukātā veidā . Поездку могут отменить из запогодных условий .На домашней странице нужно выбрать поездку, отметить оплату банковским перечислением и ввести код . Подарочный комплект нужно предъявить в распечатанном виде SVARĪGA INFORMĀCIJA

RELAKSĒJIES baudot nesteidzīgus mirkļus SPA centros, izvēlies eksotiskas, pilna ķermeņa masāžas vai atjaunojošas sejas procedūras . Vairāk nekā 40 piedāvājumu skaistumam un labsajūtaimirkļiem, ko veltīt tikai sev!

NOGARŠO un atklāj no jauna! Vairāk kā 30 gardēžu cienīgu piedāvājumu katrai gaumei . Ļaujieties īstam garšu izaicinājumam kopā ar savu mīļoto vai draugu loku . Apmeklējiet restorānus, aizraujošas degustācijas vai ēst gatavošanas meistarklases . Baudiet! KOMPLEKTS

„RELAKSĒJIES” DĀVANU
„NOGARŠO”

„Lieliska Dāvana” veikali:

T/C „Domina Shopping”

Ieriķu iela 3, Rīga (1 . st )

Tālr : +371 2861 5583

T/C „Galerija Centrs”

Audēju iela 16, Rīga (2 st . )

Tālr : +371 2231 5776

T/C „Galleria Riga”

Dzirnavu iela 67, Rīga (4 . st )

Tālr : +371 2601 7014

T/C „Spice”

Lielirbes iela 29, Rīga (1 st .)

Tālr : +371 6780 7281

I/C „Olimpia” Āzenes iela 5, Rīga (1 st . )

Tālr : +371 2935 3959

T/C „Valleta”

Rīgas iela 4, Valmiera (2 st )

Tālr +371 2233 6800

T/C „AKROPOLE Rīga“ Maskavas iela 257, Rīga (1 . st . )

Tālr .: +371 2002 9885

T/C „ AKROPOLE Alfa“ Brīvības gatve 372, Rīga (1 st )

Tālr : +371 2957 8931

I/C „Ozols” Mazā Rencēnu iela 1, Rīga (1 . st .)

Tālr .: +371 2001 6595

RĪGĀ

• STOCKMANN, 13 . janvāra iela 8, Klientu apkalpošanas nodaļa (4 st .)

• RIMI, Brīvības iela 372

• RIMI, Biķernieku iela 160

• RIMI, Kurzemes prospekts 1a

• RIMI, Mīlgrāvja iela 14

• RIMI, Krasta iela 46

• RIMI, Āzenes iela 5

• RIMI, P Brieža iela 33a

• RIMI, Lielirbes iela 29

• RIMI, Stirnu iela 26

• RIMI, Maskavas iela 400

• RIMI, Maskavas iela 357

• RIMI, Valdemāra iela 112

• RIMI, A .Deglava iela 110

• RIMI, Brīvības gatve 434b

• RIMI, Stacijas laukums 2 (t/c „Origo”)

• RIMI, Dzirnavu iela 67 (t/c „Galleria Rīga”)

• RIMI, Vienības gatve 95

• RIMI, Kr .Barona iela 46

• RIMI, Kr .Valdemāra iela 62

• RIMI, Audēju iela 16

• RIMI, Saharova iela 23a

• RIMI, Nīcgales iela 2 (t/c „Minska”)

• RIMI, Alejas iela 119

• RIMI Express, Brīvības iela 49/53

• RIMI Express, Pērnavas iela 36

• RIMI, Gaiļezera iela 8

• RIMI, Biķeru iela 4 (t/c „SĀGA”)

• RIMI, Imantas 15 . Līnija 7

• MAXIMA, Maskavas iela 257 (t/c „AKROPOLE Rīga”)

• MAXIMA XXX, Mūkusalas iela 71 (t/c „Rīga Plaza”)

• MAXIMA XXX, Grostonas iela 1

• MAXIMA XXX, K .Ulmaņa gatve 88A

• MAXIMA XXX, Slokas iela 115

• MAXIMA XXX, A .Deglava iela 67

• MAXIMA XXX, Ieriķu iela 3 (t/c „Domina”)

• MAXIMA XX, A .Saharova iela 20A

• MAXIMA XX, Kurzemes prospekts 141

• MAXIMA XX, Mūkusalas iela 73

• MAXIMA XX, Nīcgales iela 46A

• MAXIMA XX, Vienības gatve 113

• MAXIMA XX, Biķernieku iela 143

• MAXIMA XX, Dzelzavas iela 6a

• MAXIMA XX, Rusova iela 1

• MAXIMA X, Jūrmalas gatve 85

• MAXIMA X, Matīsa iela 23

• MAXIMA X, Juglas iela 45

• MAXIMA X, Gaigalas iela 29

• MAXIMA X, Višķu iela 14

• MAXIMA X, Pilsoņu iela 1 k-1

• MAXIMA X, Viestura prospekts 26

ĀDAŽOS

• RIMI, Rīgas gatve 5 MĀRUPĒ

• RIMI, Daugavas iela 31

• MAXIMA XX, Pededzes iela 1 OLAINĒ

• MAXIMA X, Zemgales iela 53

ĶEKAVĀ

• RIMI, Krustkalni, Džutas

• MAXIMA X, Gaismas iela 1

JŪRMALĀ

• RIMI, Talsu šoseja 29

• RIMI, Viestura iela 22

• MAXIMA XX, Talsu šoseja 25 SIGULDĀ

• RIMI, Strēlnieku iela 2

JELGAVĀ

• RIMI, Katoļu iela 18

• RIMI, Rīgas iela 48

• MAXIMA X, Dobeles šoseja 47

• MAXIMA XX, Driksas iela 4

• MAXIMA XX, Rīgas iela 11a

DAUGAVPILĪ

• RIMI, Cietokšņa iela 70

• MAXIMA X, Arhitektu iela 3

• MAXIMA XX, Cietokšņu iela 60

KRĀSLAVĀ

• MAXIMA X, Rīgas iela 28

DOBELĒ

• RIMI, Brīvības iela 30

• MAXIMA X, Baznīcas iela 14

JĒKABPILĪ

• RIMI, Vienības iela 7

• MAXIMA XX, Brīvības iela 108

LIEPĀJĀ

• RIMI, Jaunā ostmala 3/5

• RIMI, K Zāles laukums 8

• MAXIMA X, O Kalpaka iela 74

• MAXIMA X, Lielā iela 13

• MAXIMA XX, Klaipēdas iela 62

LĪVĀNOS

• MAXIMA XX, Domes iela 4a

MADONĀ

• MAXIMA XX, Rūpniecības iela 49

OGRĒ

• RIMI, Rīgas iela 33

• MAXIMA X, Vidus prospekts 1

• MAXIMA XX, Rīgas iela 23

LIELVĀRDĒ

• MAXIMA X, Lāčplēša iela 14

SALDŪ

• MAXIMA XX, Brīvības iela 30

TALSOS

• MAXIMA XX, Rīgas iela 8

RĒZEKNĒ

• RIMI, Atbrivošanas aleja 138

• MAXIMA XX, Atbrīvošanas aleja 141a

VALMIERĀ

• RIMI, Rīgas iela 74

• MAXIMA XX, G Apiņa iela 10a

TUKUMĀ

• RIMI, Pasta iela 14

• MAXIMA X, Meža iela 22

• MAXIMA XX, Kurzemes iela 36

LIMBAŽOS

• MAXIMA XX, Stacijas iela 8

CĒSĪS

• MAXIMA XX, Valmieras iela 17a VENTSPILĪ

• RIMI, Lielais prospekts 3/5

• MAXIMA X, Celtnieku iela 17

SALASPILĪ

• RIMI, Skolas iela 4e

• MAXIMA X, Skolas iela 4d

KULDĪGĀ

• RIMI, Sūru iela 2 BAUSKĀ

• RIMI, Pionieru iela 2

• MAXIMA X, Pionieru iela 2

BALVOS

• MAXIMA X, Bērzpils iela 15 GULBENĒ

• MAXIMA X, Rīgas iela 41 LUDZĀ

• MAXIMA X, Latgales iela 61

www.lieliskadavana.lv SIA „Lieliska dāvana“ Tālr.: (+371) 6601 8025 E-pasts: info@lieliskadavana.lv www.facebook.com/LieliskaDavana @lieliskadavana

Articles inside

Laivu brauciens ģimenei

6min
pages 87-92

Laivošana „Daugavas lokos”

1min
pages 83-84

Atpūta kalnu slēpošanas bāzē „Egļukalns“

1min
pages 85-86

Pirts slotiņu vākšanas un veidošanas apmācība

1min
pages 77-78

Aizraujošs brauciens ar kartingu Liepājā

1min
pages 73-74

Izklaide Siguldas piedzīvojumu parkā „Tarzāns“

1min
pages 63-64

Salda un aizraujoša ekskursija karameļu darbnīcā

1min
pages 57-58

Ciemos pie „Mītavas čiekurs”

1min
pages 55-56

Brauciens ar ūdens motociklu

1min
pages 53-54

Futbolgolfa spēle Siguldas futbolgolfa parkā

1min
pages 61-62

Veselīga atpūta ģimenei Jūrmalā

1min
pages 51-52

Ūdens aktivitātes Jūrmalas ūdensslēpošanas un veikborda parkā

1min
pages 49-50

Pirmie soļi loku šaušanā

1min
pages 47-48

Kazas laukos” meistarklase ģimenei vai kosmētika

1min
pages 45-46

Izjāde ģimenei zirgu sētā

1min
pages 43-44

Apģērbi ar latvju zīmēm

1min
pages 39-40

Neaizmirstams piedzīvojums uz MEGA SUP dēļa

1min
pages 41-42

Brauciens ar kartingu „Kartinga namā XL Riga“

1min
pages 33-34

Escape Room“ kvestu istabas

1min
pages 31-32

Brauciens ar kartingu Biķernieku kartinga hallē

1min
pages 23-24

Brauciens ar jaudīgiem elektrokartingiem

1min
pages 19-20

SUP piedzīvojums Ķīšezerā

1min
pages 21-22

Ballīte Bostonas stilā „O’Learys“

1min
pages 7-8

Kafejnīcas „V .Ķuze” apmeklējums ģimenei

1min
pages 15-16

Gardas picas no „Picas meistars“

1min
pages 13-14

Find Exit” kvestu istabas

1min
pages 11-12

Rīgas panorāmas reiss

1min
pages 9-10

Kruīzs ar buru jahtu „Raido“

1min
pages 17-18
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.