Skip to main content

Modoc County Record - Jun 11, 2026

Page 1


The

HAPPY FLAG DAY

MODOC FOOTBALL FACES THE WEED COUGARS AT HOMECOMING

Alturas Revitalization: NCO Railway Purchases Land for Historic Public

Park

Alturas Elementary Students Boost Fire Safety Skills with CAL FIRE

Modoc Unit, in collaboration with the Modoc Fire Safe Council and Alturas Elementary School, recently led a vital Fire Prevention Week program for local students. Focusing on this year’s theme, “Charge into Fire Safety: Lithium-Ion Batteries in Your Home,” students received handson training inside the overall fire preparedness, in addition to learning about the dangers of playing with fire equipment and understanding firefighter

The Nevada-CaliforniaOregon Railway organization has reached a major milestone in its mission to preserve regional history, officially completing the purchase of approximately 34 acres of historic railroad property in Alturas. The acquisition marks the start of a multiphased development plan intended to transform the former industrial grounds into a public railway history park and museum.

This community-focused initiative, shared by the CAL FIRE Lassen Modoc

Unit, shows the strong commitment to public safety education, ensuring younger residents understand critical fire prevention measures. By teaching these crucial lessons at an early age, the program helps build safer communities through increased awareness and preparedness. Residents are encouraged to follow the CAL FIRE Lassen Modoc

Veterans Day guide to honor local service members

presentation on Friday. “Securing this property allows us to preserve a meaningful part of Alturas’ railroad history and begin turning it into a lasting public asset.”

Unit on social media for ongoing safety tips and community updates.

Now a beloved annual event, the Fire Prevention Week program is something that firefighters, staff, and students alike look forward to each year— an opportunity to learn, connect, and celebrate the shared responsibility of keeping their community safe.

The project, which aims to revitalize the local community, was made possible through a U.S. Department of Housing and Urban Development Economic Development Initiative Community Project Funding grant. This funding supports not only the acquisition of the land but also the critical initial steps of environmental review, site planning and design.

The property served as a pivotal hub during the early 20th century. By 1917, the NCO Railway headquarters

Veterans Day is a time for reflection, gratitude and community. This November, Modoc Record is preparing a special guide dedicated to honoring the men and women who have served in the nation’s armed forces. The guide will feature profiles of local veterans, community events, support resources and ways for residents to get involved. It will be printed and distributed throughout Modoc and Lassen counties. Stories will highlight resilience, sacrifice and

leadership, while event listings will provide information on parades, ceremonies and other gatherings. Readers will also find details on organizations offering assistance with health care, education and employment, as well as volunteer opportunities and donation drives.

had brought hundreds of families to the area, acting as a regional lifeline for the transport of livestock, wool, and timber. It also ushered in early economic modernization, including the arrival of the city’s first automobile dealerships. Now, the local historical society aims to consolidate these scattered historical sites into one cohesive destination.

“This is an important milestone for our organization and for the community,” said Shane Starr, president of the Nevada-CaliforniaOregon Railway during a

Community members are invited to help shape the guide. If you or someone you know has served, Modoc Media encourages you to submit a photo, name and years of service.

Submissions can be emailed to info@modocmedia.com.

Veterans Day is not only about honoring the past — it’s about recognizing the ongoing contributions of veterans in our neighborhoods, workplaces and families.

The long-term vision for the site is comprehensive. Organizers envision a space for historic preservation, community events, and heritage tourism, featuring restored railroad equipment, interpretive exhibits, and walking paths. The restoration process is meticulous, with crews utilizing original blueprints and period-appropriate materials. Currently, restoration work is underway on the traffic manager’s cottage, a project organizers describe as a “lifetime of work.”

and history enthusiasts, the society aims to create a sustainable economic driver for the city. Organizers are looking to the success of heritage rail museums elsewhere, which frequently attract tens of thousands of visitors annually. According to Starr, there is already significant interest from visitors traveling to Modoc County specifically to research NCO history; the new park aims to capture this traffic and convert it into sustained activity for Alturas.

A unique aspect of the project is the level of interorganizational cooperation.

are trying to get together and make sure we’re all helping each other.”

The historical society continues to coordinate with the local government to ensure the grounds remain a sustainable asset. While the project is proceeding in phases, the society has already completed the environmental assessments required to begin construction. Future plans include the reconstruction of the original roundhouse and water tower, as well as the construction of an indoor museum to house archives and artifacts.

This development is also positioned to support economic growth. By converting underutilized, former industrial property into a functional destination for residents, volunteers,

The guide aims to provide both inspiration and practical resources, ensuring local stories of courage and commitment are remembered and celebrated.

The NCO Railway is collaborating with heritage groups in Baker City, Oregon, and Nevada City, California, to share knowledge regarding restoration techniques, fundraising, and operational strategies.

“No one’s really ever worked together with anyone else before in this industry,” organizers said. “So all of us

For residents, the project represents more than just historical preservation; it is an effort to reclaim the city’s industrial roots. As the Nevada-California-Oregon Railway moves forward with this project, they expect to provide ongoing updates to the public, marking a new chapter for the railroad that once defined the region’s development.

Vol. 133, No. 29 Alturas, California
Modoc County
Cal Fire Lassen-Modoc Unit-Facebook
The future site of the historic railway park.
Images from Nevada-California-Oregon Railway FacebookEngine crew and passengers with an NCO passenger train at the Alturas Depot. This depot still stands today and is home to the Alturas Garden Club.
The NCO office and two employee cottages on Main Street in 1918. Two of these buildings remain in this location today.

State Route 299 Traffic Alert: Caltrans Begins

Pit One Grade Rockfall Mitigation Near Fall

River Mills

Waterflow

Numbers

On June 4, Caltrans District 2 issued an updated timeline for the Pit One Grade Rockfall Mitigation project and expected traffic delays.

Caltrans will begin 24/7 traffic control on State Route 299 as part of the Pit One Grade Rockfall Mitigation project. The work, located west of Fall River Mills between Pit River Falls and Canyon Vista Point, aims to improve safety by installing rockfall mitigation systems and removing boulders.

Starting Monday, June 8, motorists should anticipate delays of up to 89 minutes, Mondays through

1st Week of June

These are the flows for the first week of June (06/01–06/05):

Water users should expect a significant reduction in flow over the next two weeks as weather reports show Alturas ranging into the low 90s.

Davis Creek: 5.3 cfs

New Pine Creek: 5.6 cfs

Mill Creek in Lake City: 3.8 cfs

Bidwell Creek: 6.6

Soldier Creek: 3.7

Ruleford: < 2 cfs

Brown: Dry

Pine S.V.: < 2 cfs

Cedar Creek: < 2 cfs

Cottonwood Creek S.V: 7

Eagle Creek: 10

Emerson Creek: 8

Thoms Creek: < 2 cfs

Shields Creek: 3.2

Parker Creek: 6.8

Boxler Dam Pit River: 0 cfs

Canby Gauge Pit River:

Ranged from 4 cfs to 0 cfs. (Tailwater)

Willow Creek in Adin: 4

Letter to the Editor

Dear Editor,

We have a $10 million building for forestry yet our roads are “pit-i-ful”. Some never fixed. Fire is our #1 fear, outlying neighborhoods have many trees and one way streets. Secondary roads are unusable (craters). Will we be another LA or Maui?

Signed: A Concerned Taxpayer, Business Supporter and Homeowner-Mar Pay

Thursdays, from 5:30 a.m. to 9 p.m. Outside of these hours, the project will maintain 24/7 traffic control with a temporary signal, causing delays of up to 13 minutes. A 14-foot width restriction will be in effect, and motorists are advised to avoid using the Pit River directly south of the project limits.

The $13.2 million project includes scaling loose rock, excavating large boulders and repaving the roadway. It is expected to be completed by November 2026.

For additional information, contact Public Information Officer Chris Woodward at 530-225-3426.

See the Modoc Record online at www.modocrecord.com

Celebrate the life of Daniel Hill at the Cedarville Community Church on June 13th @ 2:00. Potluck to follow at the community hall. Please bring your favorite side dish. Meat provided by the family.

Thanks, his aunt Kathy.

Image from Caltrans District 2

Dear Editor,

County Sheriff’s Office Bookings

(age 33, Klamath Falls, OR)

Comments

Arrested for burglary and prohibited person in possession of ammunition; booked and held on $60,000 bail

TULELAKE POLICE

Thursday, June 4

12:03 pm Responded to the Eagleville area for report of a dog at large

Looking Back

RECORD

As of Monday morning, there are 37 people in the Modoc County Jail, 4 females and 33 males. Jail capacity is 43.

06/01/26

My wife and I just mailed off our ballots for the oneissue special election that will determine whether or not Modoc County and the other few far north counties are robbed of our political voices in Sacramento. The thought of being at the mercy of the far-left coastal population is way beyond unacceptable.

ELLIOTT, Christi Lorraine (age 56, Alturas) Court/DA booking and release for driving when privilege is suspended for DUI DISTRICT ATTORNEY

06/03/26

TOWNSEND, Melissa Leigh (age 43, Alturas)

Arrested on three misdemeanor warrants for failure to appear; booked and released on signed promise to appear MCSO

CHAMBERS, Todd Dawain (age 31, New Pine Creek, CA)

Let me tell you a true story from my childhood on the Monterey Peninsula. At age 10 just after my family moved back to Monterey from Lake Tahoe where we lived for two years while my dad helped develop Squaw Valley for the 1960 Winter Olympics, a family from New York moved in down the street from us. They moved to California because they thought the gold rush was still going on. Yep, I kid you not, that’s how ignorant they were of California history. This little true story applies to the clueless coastal

Arrested for DUI, taking vehicle without owner’s consent, felon/addict in possession of a firearm, possession of a controlled substance, and possession of a controlled substance while armed with a loaded firearm; booked and held on $71,000 bail CHP

06/04/26

HAYES, Nathaniel Joseph (age 24, Alturas)

Arrested for domestic violence; booked and held on $25,000 bail APD

06/07/26

MORFIN, Amber Lyn (age 55, Redding, CA)

Arrested for DUI; booked and

GARCIA, Max NMN (age 20, Tulelake, CA)

Arrested for DUI; booked and released on signed promise to appear MCSO

folk who have no idea of the challenges and problems and issues of ranchers, farmers, loggers, and so on. I bet that if a survey was done on the coast that asked where their food comes from they’d think that their food grows on the shelves of grocery stores.

ORUELAS-DIAZ, Anaci (age 19, Klamath Falls, OR)

Arrested for disorderly conduct/alcohol; booked and released MCSO

If that same hypothetical survey asked coastal folk where the lumber comes from to build their houses they would not be able to answer that question.

WHITING; Roger Allen (age 64, Cedarville, CA)

Arrested for violation of a court order and aggravated obstructing/resisting arrest; booked and held on $6,000 bail

Modoc County Sheriff’s Office Blotter

Monday, June 1

Some Modoc County folk were born-and-raised here so they had no choice in finding themselves here, but some of us came here from coastal urban areas and we came here to get away from all that madness. My wife and I are not clueless former coastal folk, and we cherish the unique character and issues of Modoc County. Please vote no on redistricting our state!!

11:14 am Responded to the Cal Pines area to conduct a welfare check

4:27 pm Responded to the Alturas rural area for report of trespassing

5:49 pm Responded to the Cal Pines area for report of child abuse

6:38 pm Responded to the Canby area for report of criminal threats

9:02 pm Conducted a traffic stop in the Davis Creek area

10:29 pm Conducted a traffic stop in Alturas

Tuesday, June 2

5:20 am Provided transportation for a citizen

Wednesday, June 3

4:53 pm Responded to the MRE area for report of a

4:58 pm Responded to the Alturas rural area for report of an intoxicated person

7:57 pm Responded to the MRE area for report of a

8:29 pm Responded to the Alturas rural area to assist with a non-injury traffic

118 Years Ago – 1907

6:14 pm Conducted a traffic stop in the Likely area

8:25 pm Responded to the Newell area for report of abandoned dogs

8:44 pm Conducted a pedestrian check in the Alturas rural area

9:44 pm Conducted a traffic stop in the Alturas rural area

Friday, June 5

THE BOARD of Supervisors has accepted the plans and specs for the $36,000 County High School building. That throws Cedarville’s $10,000 school in the shade, but what we lose in the price of the building is made up in the fill in, as Cedarville has between 60-70 students and Alturas has between 20-30.

9:09 am Responded to the Newell area for report of criminal activity

108 Years Ago – 1917

12:00 pm Responded to Alturas to assist with a structure fire

1:18 pm Responded to Alturas to assist with a dog bite

3:37 pm Responded to Alturas to assist with report of trespassing

4:26 pm Responded to Alturas to assist with report of trespassing

4:46 pm Conducted a traffic stop in the Davis Creek area

THE MODOC boys who enlisted in the Grizzlies, California’s 2nd Artillery, are making good. Modoc furnished 22 boys, and 13 of them already hold ranks of non-commissioned officers. Such a showing, while remarkable, it is not unexpected in view of the fact that the boys were above the average in physical and mental qualifications.

5:10 pm Conducted a traffic stop in the Davis Creek area

98 Years Ago – 1927

5:33 pm Responded to the Cal Pines area for report of a cold burglary

5:54 pm Conducted a traffic stop in the Davis Creek area

9:13 pm Conducted a traffic stop in Alturas

10:32 pm Conducted a traffic stop in the Alturas rural area

Saturday, June 6

3:29 pm Responded to the MRE area for report of a suspicious vehicle

GENERAL manager of the NXO, S. H. McCartney, says that rail laying of broad-gauge track in Lakeview began Wednesday and 650 men are employed. Standard gauging of the line in Alturas is now complete, and the last narrow-gauge train pulled into Alturas at 2:20 a.m. Sunday. Ed Smith, a 43-year railroad veteran, was at the throttle. The first

4:35 pm Conducted a traffic stop in the Davis Creek area

5:42 pm Conducted a traffic stop in the Davis Creek area

7:23 pm Conducted a traffic stop in the Davis Creek area

9:56 pm Responded to the Newell area for report of burglary

11:26 pm Conducted a traffic stop in the Alturas rural area

12:48 am Conducted a traffic

2:05 am Responded to the Newell area for a physical

3:41 pm Conducted a compliance check in the

5:24 pm Conducted a compliance check in the 9:02 pm Conducted a traffic

standard gauge train was brought in by Bert Pratt.

88 Years Ago – 1937

the Alturas Grammar School this week and 200 students are absent from classes. . . John Kerr has been named student body president at Modoc High. . . The Modoc Braves bet Klamath Falls 40-6, to remain unbeaten for this season.

GOVERNOR Frank F. Merriman will visit Alturas on Oct. 20 and J. C. Jarman, president of the Alturas Chamber of Commerce, is in charge of the arrangements. The Governor will address high school students Wednesday and a reception for the Governor and his party will be held at the Niles.

68 Years Ago – 1957 A FLU EPIDEMIC hit

The Modoc County R

Publication Number: 358-160

53 Years Ago – 1972 MODOC RETAIL sales were never better and showed a 20 percent increase over last year at this time. . . Harold Jones has replaced Bill Lowes as Highway Superintendent for the Alturas area.

The newspaper is available as follows:

• Free pickup in town

•USPS delivery subscription: $104 per year

Copyright Notice

Court Decree No. 6356, Modoc Superior Court July 7, 1958

POSTMASTER: Please send address changes to: Modoc County Record, P.O. Box 531, Alturas, CA 96101

Staff

The Modoc County Record is a newspaper of general circulation as defined by the laws of the State of California. It is published weekly, each Thursday morning, in Alturas, California. Periodical postage is paid at Alturas, CA, and at additional mailing offices.

The entire contents of the Modoc County Record, in print and online, are copyrighted. Any republication, rebroadcast, or rewriting, in whole or in part, without express written permission is strictly prohibited.

The Modoc County Record is also available Online for $25 per year. Go to www.modocrecord.com to subscribe.

Associate Publisher – Chelsea Bacon Publisher – TJ Montemer

Ownership: The Modoc County Record is privately owned. Business Address: 135 N. Main St., Alturas, CA 96101 Phone: (530) 233-2632 • Website: www.modocrecord.com Email: info@modocrecord.com

Kenneth R. Server

April 14, 1933 – May 23, 2026

Kenneth Server, 93, passed away peacefully on May 23, 2026, at the Oaks Assisted Care facility in Gilbert, Arizona. Born on April 14, 1933, in Alturas, California, to Ernest and Maude Server, Kenneth lived a life defined by hard work, deep love of family, and a remarkable career that took him across the American West and beyond.

Growing up in Alturas, Kenneth was a gifted and driven young man who excelled on the fields and courts of Modoc High School, competing in football, basketball, and track. He was also an excellent pitcher for a Modoc County baseball team — a passion for athletics that stayed with him throughout his life. Kenneth went on to attend the University of Nevada, Reno, where he earned a Bachelor of Science degree in Mining Engineering in 1955. Upon graduation, he was hired by Kennecott Mines in Ruth, Nevada, where he would spend the next 19 years, ultimately serving as Mines Plant Engineer for eight years.

It was in Ely, Nevada, that Kenneth met the love of his life, Helen Strange, on a blind date at the KingPin Bowladrome in the Summer of 1957. The two married the next year and built a life together that would span 52 wonderful years.

After his time at Kennecott, Kenneth’s expertise and reputation opened doors to new opportunities. He joined Standard Oil to contribute to the development of its Oil Shale project in Northwest Colorado, then moved the family to Boise, Idaho, for a position with Morrison Knudsen. His career continued to evolve with roles at Colowyo Coal in Meeker, Colorado, and later Cyprus Coal, which brought the family to Aurora, Colorado in 1981. In 1988, Kenneth and Helen, along with their three youngest daughters, made another move to London, Kentucky — where Kenneth continued to put his lifelong expertise to work.

Kenneth and Helen made one final move together in 1996 when they moved to Prescott Valley, Arizona after Kenneth had retired. They lived happily together in a nice

home until Helen’s passing in 2011. In retirement, Kenneth stayed incredibly busy. He did thorough research into his family tree and created a detailed memoir. He lovingly created memory books for his wife and seven children. He also transformed his yard through extensive landscaping, constructing several life-sized saguaro cacti from concrete. He competed in the shot put at the Huntsman Senior Games in 2013 and 2018, winning the event for his age group in 2018.

On the week that Helen passed, Kenneth made the decision to accept and follow Jesus Christ as his Savior by being baptized into the Catholic Church. He took on some of Helen’s roles at St Germaine’s Catholic Church in Prescott Valley, attending daily mass and volunteering at St. Vincent de Paul’s food pantry for fourteen years.

Kenneth was preceded in death by his beloved parents, Ernest and Maude Server; his devoted wife, Helen; and Kenneth’s three younger siblings.

He is survived by his seven cherished children (Barbara Fisher, Jeffrey, Debra Forrester, James, Karen Renn, Aimee, and Melissa Sunderhaus), fourteen grandchildren, and sixteen greatgrandchildren. All who loved him very much.

Kenneth Server was a man of extraordinary character —a devoted husband, a loving father and a gifted, hardworking engineer. He will be deeply missed by all who had the privilege of knowing him.

A funeral mass will be held on June 12th, (11 a.m.) at St Germaine’s Catholic Church in Prescott Valley.

Robert Curtiss Carlisle

05/27/1937­05/15/2026

Robert C. Carlisle was born in Denver, Colorado to Lucille (Griffin) Carlisle and Wallace Bailey Carlisle on May 27, 1937, the second of their four children. In the fall of that same year, the family moved to Berkeley, Ca. where they lived until 1953, when Bob’s dad moved them to Lafayette, Ca. Robert joined the Armed Forces and served his country state side from Nov. 1954 in Marines until his Honorable Discharge in Oct. 1962 from Army Reserve.

He married Barbara Anne Britton Feb. 20, 1965. They first settled in Surprise Valley and then bought their home in Alturas, Ca. in 1982. Barbara worked for US Bank and Modoc Co Tx Collectors and Bob, for Citizens Utilities and retired in 2007. They travelled in their RV all over the Western States until Barb passed on Sept. 9, 2009. They had no children. In 2012 Bob met Katherine Cook and on July 26, 2013, they were married and have lived in Susanville, Ca. Bob was modest, conservative, had a dry wit, a beautiful smile and was always willing to lend a helping hand where needed. He loved the outdoors, travelling in his pickup or RV, working with his hands and creating something out of castoffs. He stayed busy and worked circles around everyone in his garden, yard, about the house repairing and making improvements.

Bob was preceded in death by wife Barbara, his parents, Lucille and Wallace Carlisle, sister, Sue Shilts, nephew Scott Carlisle, and brother Edward and Eds wife Peg. Surviving Bob is wife, Katherine, her family, his brother Jim (Linda) and numerous nieces and nephews. He was hospitalized in Reno, NV. at Renown Hospital on May 5, 2026 and passed May 15, 2026. He fought so hard to live. The hospital staff and family alike referred to him as a tough little iron man and gently/lovingly cared for him. A good man who loved his country, family, friends and God’s Good Earth. There will be no services for Bob per his personal wishes.

CELEBRATION OF LIFE SERVICE MARILYN ELIZABETH LANGE

10AM

Shirley Jane Holmberg (Williams)

Shirley Jane Holmberg (Williams), 75, passed away peacefully on January 9, 2026. Raised in Alturas, California, she devoted her life to family, faith, and service. A gifted seamstress, cook, and longtime volunteer, she will be deeply missed. A graveside service will be held June 20, 2026, at 11:00 a.m. at Alturas Cemetery.

THURSDAY, JUNE 25, 2026

ALTURAS FAITH BIBLE CHURCH

RECEPTION FOLLOWING CASUAL DRESS

CELEBRATION OF LIFE FOR KENNY KAUFMAN

STARTS AT 1PM SATURDAY, JUNE 27, 2026 AT LIKELY FIRE HALL

POTLUCK AND OPEN BAR (Meat supplied) PLEASE BRING PICTURES AND SOME STORIES THIS IS A CASUAL EVENT

YOU WON’T BE THE ONLY ONE PAYING FOR IT.

• 9:30 PM: “I feel fine to drive the 3 miles home.”

• 10:15 PM: Flashing blue lights in the rearview mirror.

• 11:45 PM: Standing in a holding cell waiting for a phone call.

• 7:00 AM: Calling your boss or spouse to explain why you aren’t coming to work.

• 2:00 PM: Paying $300 to a towing yard just to see your impounded car.

• Your Family: Who now has to drive you to work, court, and lawyer appointments.

• Your Employer: Who loses a productive worker to court dates and potential license suspension.

• Your Future Self: Explaining a criminal record on every job application for the next decade.

Our deputies aren’t looking to ruin your night. We are looking to save a life. Don’t make us make the call to your family.

This message brought to you by the Modoc County Sheriff’s Office and paid for by the CHP Cannabis Tax Fund Grant Program.

WORD FIND

FIND THE WORDS

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you pleted the puzzle, there will be 23 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

Answer on page 9

Washington Family Involved in Highway 139 Crash Near

Susanville

A Washington family was involved in an early morning crash on Highway 139 north of Stone Ranch near Susanville, according to the California Highway Patrol. Investigators said the southbound vehicle drifted off the shoulder before striking trees and rocks. One person was transported to Banner Lassen Medical Center with minor injuries. While the roadway remains open, CHP officials said it will be closed intermittently for vehicle recovery once a tow truck arrives.

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any direction but always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you have completed the puzzle, there will be 23 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

Our wonderful writers

Solution:

Our wonderful writers

23 Letters

Solution: Vivid Aussie imaginations

Date: 6/11/26 Creators Syndicate 737 3rd Street • Hermosa Beach, CA 90254 310-337-7003 • info@creators.com

Answer on page 9

Record Number of Graduates Honored at TEACH Adult Education Ceremony

Twenty adult learners were recognized for earning their high school diplomas during TEACH Adult Education’s graduation ceremony held Thursday, June 4, at the Veterans of Foreign Wars Hall in Alturas. The graduating class represents the largest number of graduates in the history of the adult education program.

Approximately 80 family members and friends attended the celebration, filling the hall with applause and encouragement as graduates were recognized for their accomplishments. Eleven graduates were present to receive their diplomas and participate in the ceremony.

Carol Madison, Chief Executive Officer of TEACH

(Training, Employment and Community Help), was in attendance to welcome guests and congratulate graduates on their achievements. Ann Weaver of Lassen College and Sarah Merrick, director of Adult Education, presented each graduate and recognized the determination and perseverance demonstrated by the graduating class.

Merrick stated to the audience that many of the graduates completed their diplomas while balancing work, family responsibilities, and other life challenges. Their success reflects a commitment to personal growth and lifelong learning.

Graduates in attendance included Allen Cameron, Isaac Ceballos, Warren Cromwell, Desiree Finney, Elizabeth Gibson, Kyle

Jenkins, Graci Kirk, and Victoria Sommers, all of Alturas; Gabrielle Eichstadt of Cedarville; and Matthew Octuck and Haywee Saterstad of Fort Bidwell.

Additional graduates who could not attend were recognized during the ceremony; Sarina Johnson of Alturas; Dustin McDaniel and Hector Nava of Sacramento; Tatjiana Huskey of Susanville; Lex Dismukes of Oregon; Daniel Morgan of Redding; and Merle Weeks of Fort Bidwell.

During the ceremony, graduates crossed the stage to receive their

diplomas and were celebrated by family members, friends, instructors, and community supporters.

The evening served not only as a recognition of academic achievement, but also as a testament to the determination and resilience required to return to school and complete a high school education as an adult.

Several graduates have already committed to college programs.

TEACH Adult Education provides opportunities for adults throughout Modoc

County to earn a high school diploma, prepare for the GED examination, improve English language skills, develop digital literacy skills, and pursue citizenship education. The program serves adult learners from diverse backgrounds and helps individuals achieve educational, career, and personal goals.

As the largest graduating class in program history, the Class of 2026 stands as an inspiring example of what can be accomplished through hard work, persistence, and a commitment to education.

Graduates From left to right – Haywee Saterstad, Graci Kirk, Allen Cameron, Isaac Ceballos, Warren Cromwell, Matthew Ocktuck, Victoria Sommers, Kyle Jenkins, Elizabeth Gibson, Desiree Finney, Gabrielle Eichstadt. (photos by Janice Prince Betian)
Desiree Finney is joined by her husband, mother and five children, shares the importance of education with her family.
Matthew Octuck who works at the hotel in Ft.Bidwell, but is making plans to go into medicine, celebrates his diploma with (from left to right) Dr. Patricia Chico, Anthony Phoenix and Marisha Noneo, all of Ft. Bidwell.

Friday June 11th

Modoc Indivisible

Modoc Indivisible promotes political awareness through active demonstrations on Fridays 121pm at the 395/299 junction. Come join us and share your voice in clarifying our political issues. Call 530-708-0703 for more information.

Saturday June 12th

Modoc Indivisible Political action group

Modoc Indivisible is a non-aligned political group, we meet on Saturdays 10am at 204 N. Court St. We are a fact based solution orientated political action group. We support the U.S. Constitution and our Democratic Government. Come join us to discuss current issues. Call 530708-0703 for more information.

Sunday June 14th

Flag Day Celebration

Come celebrate Flag Day June 14 hosted by Alturas Elks Lodge. Join us to honor Old Glory and share in fellowship, pie and ice cream. Sunday, June 14 at 2:00 PM at the Alturas Elks Lodge. Outside, weather permitting.

Monday June 15th

Book Worm

This summer enjoy a good book while you sit outdoors, watch a great movie instead of TV reruns, pick up some books for your children to stay educated and entertained during the summer, or listen to a great audiobook on CD on a long road trip. You can find everything you need at the Bookworm attached to the Alturas library at 212 W. 3rd St open M, T, Th, F noon to 4 p.m. Almost all items were priced between $2 and 10₵. Free items too! (The Bookworm is also looking for volunteer subs if you’re interested.)

Tuesday June 16th

Alturas Country Jam

Enjoy live music of many genres with old friends & new at the Alturas Country Jam. We play together 6:30-9pm Tuesday evenings at Church of Christ, 1450 Warner St, Alturas.

Gatherings

Free admission; donations go towards snacks & venue. All Participants Welcome: audience, poets, singers & musicians. For more info call or text 530-276-8725.

Modoc Crazy Quilters

Modoc Crazy Quilters gather every Tuesday at the Federated Church from 9 am-3pm. Come and go as you can, bring a project or just come visit.

The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) Lunch

The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) receives lunches every Tuesday and Thursday at the Senior Center in Cedarville. Lunch starts at noon, but conversation starts around 11:30. If you are in your 50’s we ask for a small donation for lunch. 60 and over is free. You can look at the menu TEACH in Alturas posts for the week in the paper for Tuesday and Thursday lunch or stop by and pick up a monthly menu at our center. Menus are also posted on the post office bulletin boards in the valley.

We also have a potluck the 3rd Wednesday of every month. So come on down for some good food, conversation and laughs. Hope to see you there soon.

Thursday June 18th

Alturas Garden Club’s June Meeting

The Alturas Garden Club’s June meeting is scheduled for Thursday, June 11, at the Whistle Stop, 304 N.E. St., in Alturas. Refreshments begin at 12:30 p.m., and the meeting will follow at 1 p.m.

To Come:

Teach Commodities

Commodities will be on June 25th at 2 pm

50th School Reunion for the Class of 1976

The Class of 1976 will be having their 50th school reunion at 5:30 pm on July 2, 3 ,4

Any questions please contact Darla Tague at 541-905-4400 or email DarlaTague@hotmail.com

We are still looking for a few classmate addresses. If you can help, please let me know.

Thank you

Lori Doss

Susan Green

Jeannie Johnson

Sharyn Ross

Alan Wynne

Ken Scoggin

Cathy Smith

Jody York

National OHV Safety Week: Donsquatch Shares Essential Wildfire Prevention Tips for Riders

As summer temperatures rise and fire danger increases on public lands, Donsquatch is reminding riders that forest protection starts with individual responsibility.

Donsquatch is the official off-highway vehicle (OHV) wildfire prevention and postfire recovery mascot for Quiet Warrior Racing LLC. His message aligns with 2026 National OHV Safety Week, which runs June 13-21. Wildfires are no longer seasonal events. Across California and the Pacific Northwest, megafires have damaged trail systems, destroyed infrastructure and impacted wildlife habitat. This has stretched the capacity of firefighters and land managers to maintain recovery efforts.

The OHV community plays a critical role in preventing human-caused fires and keeping public lands open.

A primary prevention tool is ensuring motorcycles, ATVs, UTVs and 4x4 vehicles are equipped with functioning spark arrestors. The USDA Forest Service requires spark arrestors that meet federal standards, as hot carbon particles from exhaust systems can ignite dry vegetation.

Donsquatch also advises riders to inspect vehicles before every ride. Dry grass and pine needles can accumulate near exhaust systems, skid plates and engine compartments, creating ignition risks. During peak fire season, riders should carry a fire extinguisher, shovel and basic emergency gear. Additionally, vehicles should not be parked in tall, dry grass or left idling unnecessarily during extreme heat.

Responsible behavior includes staying on designated routes, obeying seasonal closures and respecting fire restrictions. Land managers implement temporary closures to reduce ignition risks and ensure safe access

for firefighters. Ignoring these closures damages natural resources and jeopardizes future access for the entire community.

Proper vehicle maintenance and compliance with manufacturer recommendations are essential. Overloaded or improperly modified vehicles can lead to breakdowns and operational hazards in rugged terrain. While many riders enjoy customizing their vehicles, safety and reliability must remain the priority during fire season.

The OHV community is encouraged to support local volunteer trail crews and stewardship partnerships. Across the West, volunteers help reopen trails, restore watersheds and educate the public. These partnerships are increasingly vital as agencies face staffing shortages and deferred maintenance.

“We Ride. We Care. We Restore,” Donsquatch said. Every rider has a role in protecting forests and ensuring the future of responsible OHV recreation.

Image from Don Amador

Vegetation Fire Near Alturas Damages Structure, Burns Quarter Acre Along County Road 54

A vegetation fire reported at approximately 1:15 p.m. Tuesday on County Road 54 just outside Alturas burned about one-quarter acre and damaged a nearby structure, according to Cal Fire.

Firefighters from Cal Fire and the Alturas Rural Fire Department responded to the scene and quickly stopped the fire’s forward progress. The blaze spread to a nearby structure, which crews extinguished shortly after arrival.

One person was evaluated and treated for possible smoke inhalation.

According to Cal Fire personnel, the fire burned approximately 0.25 acre and caused an estimated 15% damage to the structure.

The cause of the fire remains under investigation.

Alturas Police Issue Urgent Warning Regarding Law Enforcement Impersonation Scams

The Alturas Police Department is issuing an urgent warning to residents regarding a law enforcement impersonation scam, emphasizing that department officials will never call to request Social Security numbers, banking details, or any form of payment over the phone.

During these unsolicited calls, scammers may pose as representatives from local

police or Homeland Security. In some instances, they have even used the names of former police chiefs to gain trust while attempting to solicit sensitive personal and financial data.

Residents are advised to hang up immediately upon receiving such a call. To verify a claim, contact the Alturas Police Department directly at 530-233-2011. If any financial information

has been shared, contact your bank immediately; if personal identity information was disclosed, consider placing a fraud alert or credit freeze with major credit bureaus.

Suspected fraud and identity theft should be reported to federal resources, including IdentityTheft.gov, ReportFraud.ftc.gov, and the FBI’s Internet Crime Complaint Center at IC3.gov.

M OD OC COU N TY RECORD

LEGAL NOTICE

NOTICE OF PUBLIC HEARING

JOHNSTONVILLE ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION

HEARING NOTICE

Fiscal Year 2026/2027 IN ACCORDANCE WITH ED CODE 52062 AND 42127

The governing board of Johnstonville Elementary School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2026-2027 Local Control and Accountability Plan (LCAP), the LCAP Annual Update for 2025-2026, the 2026 LCAP Federal Addendum, the Budget Overview for Parents, and in accordance with Education Code, Section 42127, the 20262027 Budget, on June 23, 2026. The Public Hearing will commence at 6:00 p.m. in the Johnstonville School Boardroom, 704795 Bangham Lane, Susanville, CA.

The proposed 20262027 Local Control and Accountability Plan (LCAP), the LCAP Annual Update for 2025-2026, the 2026 LCAP Federal Addendum, the Budget Overview for Parents, and the 2026-2027 Budget will be available for Public Inspection at the Johnstonville School Main Office, 704-795 Bangham Lane, Susanville, CA, from 11:00 a.m. to 3 p.m. on weekdays starting on June 12, 2026.

TIMBER FOR SALE, UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR, BUREAU OF LAND MANAGEMENT, WRITTEN BIDS as hereinafter designated will be received by the Field Manager, Bureau of Land Management, Eagle Lake Field Office, 2550 Riverside Drive, Susanville, CA 96130 by 12:00 P.M. on Thursday, October 16, 2025 for all timber marked or designated for cutting. Before bids are submitted, full information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids, including appraised prices per species, should be obtained from the above Field Manager. The right is hereby reserved to waive technical defects in this advertisement and to reject any or all bids. The United States reserves the right to waive any informality in bids received whenever such waiver is in the interest of the United States. An Environmental Assessment, DOI-BLM-CA-N020-20220015-EA was prepared for this sale. This sale notice, first published on September 25, 2025, constitutes the decision document for purposes of protests under 43 CFR Subpart 5003-Administrative Remedies. Protests of any sale listed below must be filed within 15 days after the first publication of this notice. The regulations do not authorize the acceptance of protests in any form other than a signed, written hard copy that is delivered to the physical address of the advertising BLM office.

A meeting for the adoption of the 2026-2027 Local Control and Accountability Plan (LCAP), the LCAP Annual Update for 20252026, the 2026 LCAP Federal Addendum, the Budget Overview for Parents, and the 20262027 Budget, will be held on June 25, 2026 at 6:00 p.m. in the Johnstonville School Boardroom, 704795 Bangham Lane, Susanville, CA.

For further information or questions please contact: Johnstonville Elementary School District 704-795 Bangham Lane, Susanville, CA

Gwen Corey (530) 257-2471 gcorey@johnstonville.org

District will hold a public hearing regarding the proposed Local Control and Accountability Plan (LCAP) and the proposed Budget for the 2026-2027 fiscal year.

The Public Hearing will be held: Monday, June 15, 2026

5:00pm

Shaffer Union Elementary School District in the Ray Bailey Gymnasium

000. Property Address: 375 SNOW GOOSE LN, DAVIS CREEK, CA 96108 NOTICE OF TRUSTEE’S SALEYOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/23/2021. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

Any member of the public shall have the opportunity to provide comments regarding the proposed LCAP and Proposed Budget at the public hearing.

Copies of the proposed Budget will be available for public inspection beginning Friday, June 12, 2026, during regular business hours, at the District Office located at 722-055 HWY 395 N. Litchfield, CA 96117.

The Governing Board anticipates taking action to adopt the LCAP and Budget at a subsequent board meeting on Tuesday, June 16, 2026.

Published in the Modoc County Record on June 11, 2026.

NOTICE OF PUBLIC

HEARING

Richmond Elementary School District LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE

Fiscal Year 2026/2027 IN ACCORDANCE WITH ED CODE 52062 AND 42127

IN LASSEN COUNTY: CALIFORNIA: PUBLIC DOMAIN LANDS: WRITTEN BIDS: Timber designated for cutting on the Bailey Creek Sale located on BLM lands in T.33N, R.12E, Sec. 2 MDM and T.34N, R.12E, Sec. 34 MDM, estimated for the purpose of this sale to be 1,014 MBF (thousand board feet) of merchantable saw timber. This is a LUMP SUM SALE. The advertised price for Bailey Creek (Reoffer) is $50,547.20. Purchasers have the option to submit bid prices that are below the advertised price; however, bids must not be less than $0.01 per MBF. All timber offered for sale hereunder is restricted from export from the United States in the form of unprocessed timber. Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.

A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

The governing board of the Richmond Elementary School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2026-2027 Local Control Accountability Plan (LCAP), and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 20262027 Budget, on June 24, 2026. The Public Hearing will commence at 6:00 p.m. at Richmond Elementary School, 700585 Richmond Road East, Susanville.

Published in the Modoc County Record on June 11 and 18, 2026.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

TRUSTEE’S SALE

T.S. No.: 2025-15755CA APN: 024-450-018-

Notice is Hereby Given that the Governing Board of the Shaffer Union Elementary School

Jeanette Goni

Chief Business Official

The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP) and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Richmond Elementary School, 700585 Richmond Road East, Susanville, starting June 18, 2026 at 3:00 p.m.

The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), and the District’s Budget will be held on June 25, 2026, 6:00 p.m. at Richmond Elementary School, 700585 Richmond Road East,

Trustor: BENJAMIN B HILL, A SINGLE MAN. Duly Appointed Trustee: Nestor Solutions, LLC Deed of Trust Recorded 6/29/2021 as Instrument No. 20210001850 in Book -- Page -- of Official Records in the office of the Recorder of Modoc County, California. Date of Sale: 10/16/2025 at 10:30 AM. Place of Sale: At the steps of the County Courthouse at 204 S. Court Street, Alturas, CA 96101. Amount of unpaid balance and other charges: $153,246.01. Street Address or other common designation of real property: 375 SNOW GOOSE LN DAVIS CREEK, CA 96108. A.P.N.: 024-450-018-000. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown

Susanville. FOR ADDITIONAL INFORMATION, CONTACT:

Richmond Elementary School 700-585 Richmond Road Susanville, CA 96130

above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS:

NOTICE OF PUBLIC HEARING

WESTWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE

Published in the Modoc County Record on June 11, 2026.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

BIG VALLEY JOINT UNIFIED SCHOOL DISTRICT

LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE

Fiscal Year 2026/2027 IN ACCORDANCE WITH ED CODE 52062 AND 42127

If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER:

The governing board of Big Valley Joint Unified School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2026-2027 Local Control Accountability Plan (LCAP), and the 2026-2027 LCAP Annual Update, and the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 2026-2027 Budget, on June 17, 2026. The Public Hearing will commence at 5:00 p.m. at the Big Valley High School Media Center, 400 Bridge Street, Bieber, CA.

The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), and the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Big Valley Joint Unified School District Office, 400 Bridge Street, Bieber, CA, from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. on June 12, 2026.

The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), LCP Annual Update, and the District’s Budget, will be held on June 18, 2026 at 4:00 p.m. at Big Valley High School Media Center, 400 Bridge Street, Bieber, CA.

For further information or questions please contact:

Big Valley Joint Unified School District

400 Bridge Street, Bieber, CA

The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www.nestortrustee. com, using the file number assigned to this case 202515755-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Anthony Laspina (530) 294-1301 alaspina@bigvalleyschool. org Published in the Modoc County Record on June 11, 2026.

NOTICE TO TENANTS: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil

Fiscal Year 2026/2027 IN ACCORDANCE WITH ED CODES 52062 AND 42127

The governing board of Westwood School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2026-2027 Local Control Accountability Plan (LCAP), the 2026-2027 LCAP Annual Update, the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 2026-2027 Budget, on June 17, 2026. The Public Hearing will commence at 5:30 p.m. at Westwood Unified School District, 4th and Greenwood Street, Westwood, CA.

The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Westwood Unified School District, 4th and Greenwood Street, Westwood, CA, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. on June 8, 2026. The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), LCAP Annual Update, and the District’s Budget will be held on June 18, 2026, at 5:30 p.m. at Westwood Unified School District, 4th and Greenwood Street, Westwood, CA.

For further information or questions, please contact: Westwood Unified School District

4th and Greenwood Street, Westwood Krissy House (530) 256-0112 khouse@westwoodusd.org

Published in the Modoc County Record on June 04 and 11, 2026.

Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www. nestortrustee.com, using the file number assigned to this case 2025-15755-CA to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. Date: 9/15/2025. Nestor Solutions, LLC214 5th Street, Suite 205 Huntington Beach, California 92648. Sale Line: (888) 9023989. Amanda Guillen, Trustee Sale Officer. This communication is from a debt collector. It is an attempt to collect a debt, and any information obtained will be used for that purpose. If you are a California resident, you may have additional rights under the Rosenthal Fair Debt Collection Practices Act. You may request, in writing, detailed information about your debt, including the balance, interest, fees, assignment history, and date of delinquency, at no cost to you. If you are currently in bankruptcy or have received a discharge in bankruptcy, this communication is not an attempt to collect a debt. It is for informational purposes only. EPP 45182. Pub Dates: 09/25, 10/02, 10/09/2025. Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.

NOTICE OF PUBLIC HEARING SUSANVILLE SCHOOL DISTRICT LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE Fiscal Year 2026/2027 IN ACCORDANCE WITH ED CODES 52062 AND 42127

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 2025-053 Exp: September 11, 2030 Original The following person is doing business as: Mountain Time Builders, 5716 Corsa Ave., Suite 110, Westlake, CA 91362. Mailing address: PO Box 1406, Alturas, CA

The governing board of Susanville School District will conduct a Public

96101. Phone: 530-933-1440. Registered Owner: (1) David Escobar, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 530-933-1440.

(1) Andrew Stocking, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 831-345-1775.

This business is conducted by: A Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on September 12, 2025.

Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2026-2027 Local Control Accountability Plan (LCAP), the 20262027 LCAP Annual Update, the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 20262027 Budget, on June 17, 2026. The Public Hearing will commence at 5:30 p.m. at Susanville School District, 109 S. Gilman Street, Susanville, CA.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime). /s/ David Escobar, Owner This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on September 12, 2025

Published in the Modoc County Record on September 25, October 2, 9 and 16, 2025.

The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Susanville School District, 109 S. Gilman Street, Susanville, CA from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. on June 12th, 15th, & 16th 2026.

LEGAL NOTICE

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER

ESTATE OF:

TONY CHARLES MILANO

Case Number: PR-25-029

The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), LCAP Annual Update, and the District’s Budget will be held on June 18, 2026, at 5:30 p.m. at Susanville School District, 109 S. Gilman Street, Susanville, CA. By: MB

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Tony Charles Milano

A Petition for Probate has been filed by: Ramon Milano in the Superior Court of California, County of: MODOC

For further information or questions, please contact: Susanville School District 109 S. Gilman Street, Susanville, CA Michelle Brown (530) 257-8200 mbrown@susanvillesd.org

The Petition for Probate requests that: Ramon Milano be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

Published in the Modoc County Record on June 4 and 11, 2026.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

RAVENDALE TERMO ELEMENTARY SCHOOL DISTRICT LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE Fiscal Year 2026/2027 IN ACCORDANCE WITH ED CODES 52062 AND 42127

The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or have consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: November 7, 2025 at 10:00 a.m., Dept. 1 Address of court: Superior Court of California, County of Modoc, 205 South East Street, Alturas, Legals continue on page 20

The governing board of Ravendale Termo Elementary School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2026-2027 Local Control Accountability Plan (LCAP), the 20262027 LCAP Annual Update, the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 20262027 Budget, on June 17, 2026. The Public Hearing will commence at 8:30 a.m. at Juniper Ridge Elementary School, 709­

855 Termo Grasshopper Road, Termo, CA.

The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Susanville School District, 109 South Gilman Street, Susanville, CA from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. on June 12th, 15th, & 16th 2026.

The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), LCAP Annual Update, and the District’s Budget will be held on June 18, 2026, at 8:30 a.m. at Juniper Ridge Elementary School, 709855 Termo Grasshopper Road, Termo, CA. By: MB

For further information or questions, please contact:

Ravendale Termo Elementary School District c/o Susanville School District

109 S. Gilman Street, Susanville, CA Michelle Brown (530) 257-8200 mbrown@susanvillesd.org

Published in the Modoc County Record on June 04 and 11, 2026.

Lassen Library District Request for Bids –Solar Array & Backup Generator

The Lassen Library District invites bids from qualified contractors for a solar array and natural gas generator installation project at the District’s facility located at 1618 Main Street, Susanville. Proposals may be submitted in person or by mail at 1618 Main Street, Susanville, CA 96130 and must be received prior to 5:00 pm, Thursday, June 25, 2026. A mandatory open information session will be held in the District’s conference room starting at 9:00 a.m. on Monday, June 15, 2026.

The work generally consists of installation of a solar array and a backup natural gas generator with a roof cover and fence enclosure. Contractor must hold valid California contractor licenses as required for the work and must be registered with the Department of Industrial Relations to perform public works projects. Bid documents including plans and specifications may be obtained at the Office of the Project Engineer, NST Engineering, 1495 Riverside Drive, Susanville, CA 96130. Bid documents will also be posted at www. lassenlibrary.org. Grant funding for this project is provided by the State of

California, administered by the California State Library.

For the Lassen Library District, Heather Blevins, Director Published in the Modoc County Record on June 04, 11 and 18, 2026.

. NOTICE OF PUBLIC HEARING

LASSEN UNION HIGH SCHOOL DISTRICT

LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE

Fiscal Year 2026/2027 IN ACCORDANCE WITH ED CODES 52062 AND 42127

The governing board of Lassen Union High School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2026-2027 Local Control Accountability Plan (LCAP), the 20252026 LCAP Annual Update, the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 20262027 Budget, on June 23, 2026. The Public Hearing will commence at 5:30 p.m. at Lassen Union High School District Office, 1000 Main Street Susanville, CA.

The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Lassen Union High School District Office, 1000 Main St Susanville, CA, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. on June 18, 2026.

The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), LCAP Annual Update, and the District’s Budget will be held on June 24, 2026, at 7:30 a.m. at Lassen Union High School District Office, 1000 Main Street Susanville, CA.

For further information or questions, please contact:

Lassen Union High School District 1000 Main Street Susanville, CA 96130 Cori Shields (530) 251-1194 cori.shields@lassenhigh. org Published in the Modoc County Record on June 04 and 11, 2026.

NOTICE OF PUBLIC HEARING

JANESVILLE UNION SCHOOL DISTRICT

LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN AND BUDGET INSPECTION HEARING NOTICE

Fiscal Year 2026/27 IN ACCORDANCE WITH

ED CODES 52062 AND 42127

The governing board of Janesville Union Elementary School District will conduct a Public Hearing in accordance with Education Code, Section 52062 for the 2026-2027 Local Control Accountability Plan (LCAP), the 2026/2027 LCAP Annual Update, the Budget Overview for Parents and in accordance with Education Code, Section 42127 for the 2025/26

Budget Hearing, on June 16, 2026. The Public Hearing will commence at 5:30 p.m. at Janesville Union School District Library, 464­555 Main Street, Janesville, CA 96114

The proposed Local Control Accountability Plan (LCAP), the LCAP Annual Update, Budget Overview for Parents, and the District’s Budget will be available for Public Inspection at Janesville Union School District Office, Janesville , CA, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. on June 11, 2026. The adoption of the Local Control Accountability Plan (LCAP), LCAP Annual Update, and the District’s Budget will be held on June 17, 2026

Janesville Union School District

464­555 Main Street, Janesville, CA 96114

By: LD

For further information or questions, please contact:

Janesville Union School District 464-555 Main Street Janesville, CA 96114 (530) 253-3660 akellogg@janesvilleschool. org Published in the Modoc County Record on June 4 and 11, 2026.

NOTICE OF PROPERTY TAX DELINQUENCY AND IMPENDING DEFAULT

Pursuant to sections 3351 & 3352, Revenue & Taxation Code

I, Macey VonRader, Modoc County Tax Collector, State of California, certify as follows:

That at 12:01 a.m. on July 1, 2026, by operation of law, any real property (unless previously tax-defaulted and not redeemed) that has any delinquent taxes, assessments, or other charges levied for the fiscal year 2025-2026, and/or any delinquent supplemental taxes levied for any year prior to 2025- 2026, shall be declared tax-defaulted.

That unless the property is completely redeemed through payment of all

unpaid amounts, together with penalties and fees prescribed by law or an installment plan is initiated and maintained; the property will become tax-defaulted and may be subsequently sold at a tax sale in satisfaction of the tax lien.

That a detailed list of all properties remaining tax defaulted as of July 1, 2026, and not redeemed prior to being submitted for publication, may be published on or before September 8, 2029.

That information concerning redemption or the initiation of an installment plan of redemption of tax-defaulted property will be furnished, upon request, by Macey VonRader, Modoc County Tax Collector at: 204 South Court Street Rm#101, Alturas, California 96101. Phone number is (530) 2336223. I certify (or declare) under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.

/s/ Macey VonRader

Modoc County Tax Collector

Executed at Alturas, Modoc County, California, on May 26, 2026.

Published in Modoc County Record on June 4, 11, & 18, 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 20260000040

The following person(s) is/are doing business as: JUNIPER SUMMIT CAPITAL, 211 S MAIN STREET ALTURAS, CA 96101

JUNIPER SUMMIT LLC, 211 S MAIN STREET ALTURAS, CA 96101

This business is conducted by: A LIMITED LIABILITY COMPANY

The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on 05/15/2026

Signed: /s/MARTA JOANN OBANDO, CEO

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below at 220 South Lassen Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

Filed: MAY 15, 2026

This Fictitious Business Name Statement expires five years from the date it was filed.

CNS­4043225#

Published in the Modoc County Record on June 04, 11, 18 and 25, 2026.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT NO. 2026F041

The following person(s) is/are doing business as: TAGUDIN CONSTRUCTION

Business Address: 517

ASH ST WESTWOOD, CA 96137

ALEXANDER TAGUDIN, 517 ASH ST WESTWOOD, CA 96137

This business is conducted by: INDIVIDUAL Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name listed herein.

Signed: /s/ALEXANDER TAGUDIN

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below at 220 South Lassen Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

Filed: 05/12/2026

This Fictitious Business Name Statement expires five years from the date it was filed. Published in the Modoc County Record on 5/28, 6/4, 6/11, 6/18/26

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2026­038 Exp: May 06, 2031

Original

The following person is doing business as: Highway 299 Realty, 1302 N East St, Alturas, CA 96101. Phone: (530) 569-0108.

Registered Owner: (1) Don Yeo , 1302 N East St, Alturas, CA 96101. Phone: (530) 569-0108. (2) Victor Olibitan , 1302 N East St, Alturas, CA 96101. Phone: (530) 569-0108. This business is conducted by: A Limited Liability Company

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on May 07, 2026

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime). /s/ Cindee Colins , Secretary

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on May 07, 2026

Published in the Modoc County Record on May 21, 28 and June 4 and 11, 2026.

CLASSIFIEDS

Deadline for Classified Advertising is Tuesdays at 10:00 a.m $10.00 $10.00 for each standard classified ad up to 35 words. PAYABLE IN ADVANCE. Standard ad is first two lines bold. Classifieds also appear on our website • CALL (530) 233-2632 • EMAIL: alisha@modocrecord.com

announcements

DIANE DOLAN­

PARRISH­WHALEN:

H elp W anted

DIANE DOLAN-PARRISHWHALEN: You have chosen not to appeal the judgement against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/ TFN)

You have chosen not to appeal the judgment against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/TFN)

Help Wanted announcements

FBICC is hiring a Clinic Custodian for Warner Mt. Indian Health Project. Reports to: WMIH Clinic Manager. Position: Non-Exempt/Hour. Salary: $20/hour. Hours per week: 20. Primary Duties and Responsibilities: Daily Cleaning activities: Dusts and wet mops all linoleum floors in patient care areas and in restroom areas. Dusts, cleans and sanitizes all counter tops, window ledges and horizontal surfaces in exam rooms. Disinfects and sanitizes exam rooms and exam tables. Disinfects and sanitizes all sinks and toilet basins. Ensures paper and soap dispensers are stocked and functional. Snow removal from entryway as appropriate. Weekly Cleaning activities: Terminally cleans all exam rooms and bathrooms. Maintaining clinic grounds by trimming lawn and plants in front of clinic. Cleans glass surfaces and windows. Supply Control:

The City of Alturas is currently accepting applications for the Administrative Assistant to the City Treasurer position. This is a non-exempt, full time, benefited position. The City offers a competitive benefit package to include 14 paid holidays,1-floating holiday, medical, dental, vision, life, and GAP insurance with little cost to the employee, and CalPERS retirement. Minimum Qualifications for the position include: office experience with customer service, data entry, record keeping, and Microsoft Office. Applicant must have knowledge of basic accounting and payroll operations. Salary Range for the position is $51,090$77,288 depending on experience. Full detailed job descriptions and applications are available at City Hall in the Clerk/Treasurer’s Office or online at www.cityofalturas.us. Questions pertaining to the position can be directed to City Treasurer, Dorothy Long at 530-233-2512 or dlong@cityofalturas. us. Applications must be submitted by 5:00pm on October 24, 2025, to City Hall or via email to the City Treasurer. The City of Alturas is an Equal Opportunity Employer. (9Oct/Oct16)

DATA AND QUALITY IMPROVEMENT

MANAGER for Sierra Cascade Family Opportunities. 40 hrs/wk, 52 wks/yr. Annual salary starts based on $36.64-38.88 per hour, plus medical

Monitors janitorial supply inventory, and orders, as needed, per established procurement guidelines. Maintains janitorial equipment and storage areas in a clean and organized fashion. Safety: Installs interior lights. Forwards all MSD Sheets on all janitorial supplies to the Clinic Operations Manager. Attendance: Ensure attendance and hours worked are accurately

and retirement benefits and generous vacation time. Possession of BA degree, minimum, in Computer Science, Statistics, Business Administration or related field required, including 2 years experience in program management. Position is responsible for planning, developing, implementing comprehensive data plan; conduct a variety of analytical activities; ensure continuous quality improvement; IT technical assistance; overall quality control and guidance to printed forms and manuals. Head Start and State Preschool experience preferred. Applicant must be visionary, an effective communicator and support a team approach to service delivery. Resumes and transcripts must be received by 5:00pm on 10/31/2025. Send to Gina Wood, 424 N Mill Creek Rd, Quincy, CA 95971. (9Oct/Oct30)

Bus Driver / Transportation Position. The Surprise Valley Joint Unified School District is accepting applications for a full/ part time Bus Driver / Transportation. Qualifications:

• High School Diploma or General Education Degree (GED). • Able to acquire a Class “B” Commercial Drivers License and Special Drivers Certificate.

• DMV printout of Driving Record

• Pass Pre-Employment Drug Test. • Pass Department of Justice Background Check.

• If you do not have the Class B License or the California Bus Driver Certificate and you are interested in the position, the district can assist you with the training to obtain certification.

Salary: $18.92 - 23.32 per hour, depending on experience. Start Date: As soon as possible Application Deadline: Until position is filled. For more information, please visit the District Office located at

recorded on manual or electronic timecard, per current tribal policy. Properly manages paid vacation and sick leave. Responsible for regular, predictable attendance and to work hours as scheduled, which may include evenings and weekends. General Development: Requires basic organizational skills, typically to organize own work. Job duties require the ability to work independently and as part of a team. Job duties are typically performed in response to workflow or ongoing direction by supervisors or others. Employees are expected to determine an effective response to situations encountered within established precedent. Work requires consideration of the impact of work product on other employees in the work process. Professional & Technical Knowledge: Possess a basic level of written and verbal communication skills, and attention to detail. Work Environment: Work is performed in and around an ambulatory care setting, which may include the requirement to work outdoors and at other sites. Typical Physical Demands: Standing/Walking/ Climbing/sitting/ stooping/kneeling 34-66% frequently. Lifting 15-75 lbs. 3466% frequently. Push/ Pull 15-75 lbs. 3466% frequently. Work below waist level – 67100% regularly. Work above Shoulder level – 13-33% occasionally. Reach further than arms length – 13-33% lbs.67-100% regularly. rExposed to extreme temperature – 13-33% occasionally.rOperate tools or machinery –67-100% regularly. Operate motorized vehicle/equipment – 3466% frequently. Work at heights balancing –34-66% frequently. Use/ Exposed to hazardous substances – 34-66% frequently. FBICC is an equal opportunity employer; however, preference in hiring is

470 Lincoln Street, Cedarville, CA., or call 530-279-6141 x 123 or x 122.

To apply for this position, please visit www.edjoin.org (2Oct/ Oct9)

Modoc Joint Unified School District has an opening for an 8th Grade Boys Basketball Coach. Please apply at Edjoin. org. (2Oct/Oct9)

Modoc Joint Unified School District has openings for a Varsity Boys Basketball Coach and a Junior Varsity Wrestling Coach. Please apply at Edjoin.org. (2Oct/Oct9)

given to qualified American Indians in accordance with the Indian Preference Act (Title 24 U.S. Code, Section 472 and 472). Applicants claiming Indian preference must submit verification of Indian descent certified by tribe of affiliation or other acceptable documentation of Indian Heritage. Qualified Veterans must submit form DD214 “Honorable Discharge.” A copy must be attached with application. Turn in applications to the front desk at Warner Mountain Indian Health. 132 Mee Thee Uh Road, Fort Bidwell, CA 96112. They can also be mailed to PO Box 247, Ft. Bidwell, CA 96112.(11Jun/Jun18)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST TRAINEE in Alturas, CA. Salary: $2,977–$3,801/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9OCT/ TFN)

TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST II in Alturas, CA. Salary: $3,288–$4,197/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

FBICC is hiring a Clinical Manager for Warner Mt. Indian Health Project. Reports To: WMIH Clinical Director. Position: Exempt -Full Time. Salary: DOE. Hours per week: 40. This position will take a person that is dedicated to and capable of managing the daily operations of a medical office. To be successful in this role, you must: Exhibit exceptional managerial abilities, which would translate to excellent patient care, Proactively address issues that prevent the medical office from running smoothly, Demonstrate excellent organizational skills and the ability to perform well in stressful situations. The position also requires knowledge of healthcare systems and operations to ensure steady workflows and uninterrupted service. Primary Duties and Responsibilities include but are not limited to: Implement Clinic and Tribal Policy and Procedures to optimize staff relations and responsibilities and our highest priority of excellent patient care. Assist as needed with scheduling patients, confirming appointments, checking patients in and out, verifying insurance,

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST I in Alturas, CA. Salary: $3,129–$3,995/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST III in Alturas, CA. Salary: $3,634–$4,638/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER I/II in Alturas, CA. Employment & Training Worker I: $3,288–$4,197/ month. Employment & Training Worker II: $3,456–$4,412/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS

answering phone calls. Supervise and assist office staff and providers. Assist in obtaining and maintaining medical records. Communicate and develop plans for success with medical staff to develop good clinic operations. Liaising with healthcare professionals and patients when needed to assist informing and educating about treatment plans and supplying standardized material for patients. Oversee the purchasing, maintenance and repair of clinical equipment. Manage internal and external communications / answering queries about the clinic. Ensure compliance with current healthcare regulations and payer requirements. Participate in audits required by local, state and federal agencies. Perform quarterly and annual clinical employee reviews. Maintain educational materials and brochures, plan and work with Director of Community Supports to staff community events. Generate inventory records / monitor and order medical office supplies. Purchase and maintain vaccine supply and follow regulations for Vaccines for Children and Vaccines for Adults federal programs. Work with Clinic Business Manager to ensure appropriate management of funds and revenue. Requirements and Skills: Leadership / Management of Medical Office (3 years + preferred). Knowledge of procuring supplies, equipment, and appropriate staffing needs for the clinic. Knowledge of OSHA, bloodborne pathogens, HIPPA, and Medicare regulations. Competency with computer-based healthcare systems. Strong interpersonal and communication skills to interact effectively with patients and staff. Excellent

organizational and multi-tasking skills, with the ability to prioritize in a fastpaced environment. Knowledge of Medical Terminology. Professional & Technical Knowledge: Proficiency in Microsoft Office Suite and healthcare management software. Ability to analyze and interpret financial / operational data to drive decision making. Commitment to fostering an inclusive and supportive workplace environment. Familiarity with telehealth platforms and patient engagement technologies. FBICC is an equal opportunity employer; however, preference in hiring is given to qualified Native American Indians in accordance with the Indian Preference Act (Title 24 U.S. Code, Section 472 and 472).

at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

Applicants claiming Indian preference must submit verification of Indian descent certified by tribe of affiliation or other acceptable documentation of Indian Heritage. Qualified Veterans must submit form DD214 “Honorable Discharge.” A copy must be attached with the application. Turn in applications to the front desk at Warner Mountain Indian Health. 132 Mee Thee Uh Road, Fort Bidwell, CA 96112. They can also be mailed to PO Box 247, Ft. Bidwell, CA 96112.(11Jun/Jun18)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,706–$4,730/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ . For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,288–$4,197/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (11Jun/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER III in Alturas, CA. Salary: $4,305–$5,496/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,456–$4,412/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (11Jun/

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER IV (A/B) in Alturas, CA. Social Worker IV-A: $4,758–$6,072/month. Social Worker IV-B: $5,001–$6,381/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER SUPERVISOR I in Alturas, CA. Salary: $5,001–$6,381/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,896–$4,973/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9OCT/ TFN)

Modoc Fire Safe Council is hiring a Defensible Space Technician. Modoc Fire Safe Council is a local nonprofit helping vulnerable citizens and homeowners reduce wildfire risk in our community. We are looking for a dependable, hardworking individual to join our team as a Defensible Space Technician. In this role, you will be responsible for weed eating, trimming, and light vegetation removal within 0–30 feet of homes, as well as clearing debris from gutters and rooftops. You will transport removed vegetation and green waste from job sites and operate and maintain weed eaters and hand tools safely. Additional duties may be assigned by your supervisor. Applicants must be 18 or older with a valid California driver’s license and a clean driving record and must own a reliable vehicle capable of hauling vegetation and towing a trailer if needed. Punctuality and reliability are essential; our clients depend on us showing up on time. The right candidate must be able to work outdoors in heat, on slopes, and in dusty conditions, and be able to lift 50 lbs and operate power equipment safely.

Experience in landscaping, groundskeeping, or wildland fire is a plus, but we are willing to train the right person. Pay is $23.00–$25.00 per hour depending on experience. Mileage is reimbursed at the IRS rate ($0.725/mile) for all workrelated driving. This is a seasonal, part-time position of 40 hours per week, running from mid-June through October, serving seniors and disabled homeowners in Modoc County. To apply you can request a job application or submit your resume at the Modoc Fire Safe Council located at 114 E. North Street or email stacey@modocfiresafecouncil. org. Applications/resumes must be received no later than June 12, 2026. To learn more, contact Modoc Fire Safe Council at 530233-5516 or email stacey@ modocfiresafecouncil.org. (04Jun/Jun11)

T.E.A.C.H., Inc. is accepting applications for the position of Case Manager/Housing Navigator. This is a full time position with benefits, including medical, dental & vision insurance; paid vacation and sick leave, and 14 paid holidays annually. Duties include but are not limited to: Conducting intensive Case Management/ Supportive Services, case reviews and related functions. Developing individualized housing plans and guiding clients to permanent housing based on eligibility and needs. Supporting completion of housing application and coordinating transportation. Conducting home visits with clients. & HSP individuals and families. Minimum qualifications include: An

Associate’s degree in a behavioral science, social science, or a closely related field or two years of case management experience in the social services arena, Salary Range: $22.88 – 30.66/ hr. Application and complete job description may be obtained at T.E.A.C.H., Inc., 112 East 2nd Street, Alturas, CA 96101. Applications with Resumes will be accepted until Monday, June 15th at 5:00. p.m. T.E.A.C.H., Inc. is an EOE. (04Jun/Jun11)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SUPERVISOR in Alturas, CA. Salary: $4,220–$5,386/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc.ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/ Drug Free Workplace. 02Apr/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS

at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ ADA/Drug Free Workplace. (09Apr/TFN)

Walton’s Auto Care: Are you a mechanical problem-solver who thrives on challenges? Our busy shop needs a pro who can handle everything from oil changes to complex engine diagnostics. Why You’ll Love It Here: Pay $20.00 to $30.00/ hr – depending on experience. State-of-the-art equipment & clean workspace. Career growth opportunities. Must have your own tools. Must have basic computer skills. Bring your skills, passion, and drive — we’ll provide the rest. Apply now and let’s get turning those wrenches! (21May/TFN)

WALTON’S AUTO CARE position opening for a fulltime Secretary/Bookkeeper. Responsibilities: Customer invoicing and payment processing. Appointment scheduling. Reconcile bank statements and vendor statements. Bill payment and record keeping. Sales Tax reporting. Qualifications and Education Requirements: Excellent knowledge of basic bookkeeping and accounts payable/receivable practices. Ability to multitask, provide exceptional accuracy and organization. Reliability and ability to maintain confidentiality. Excellent customer service/ phone skills. Preferred skills: QuickBooks knowledge, accounting, organization, communication skills. Note: This is a full-time (40 hours/week), non-benefitted position. Fax: 530-233-5554 or email: kwal1007@yahoo. com – subject line: Secretary/

Bookkeeper. Mail: Walton’s Auto Care, 1002 Maple Street, Alturas, CA 96101. (21May/TFN)

For sale

Solid Aluminum Fishing Canoe, 15 ft. $250.. (530) 640-0318. (Jun11)

Yard Sale Located at 301 S Warner this Thursday through Saturday, June 11, 12 and 13. From 7AM to 3PM. Bicycle, dressers, yard art, household items, clothes, camping gear, generators, air compressor, tractor, fishing nets, camp trailer, ‘04 Jeep and lots more! Early birds welcome. (Jun11) .

Modoc High School to Install New LED Marquee After Securing $37,000 in Grants

Modoc High School is set to replace its aging marquee at Main and East 8th streets after securing two grants totaling $37,000. The project is funded by $7,000 from the Pacific Power Foundation and $30,000 from the McConnell Fund of the Community Foundation of the North State.

Faculty member Kevin Marcussen wrote the grant applications during off-duty hours and prep periods. The school board will review a recommendation for a retrofit of the existing structure. This approach, which includes new double-sided LED panels and updated signage, avoids the additional state architect requirements and expenses associated with a full

replacement. The new marquee will be designed to serve as a community hub for school announcements and public safety alerts, such as fire information or utility repair updates. It is also expected

to generate revenue through local advertising.

The initiative follows a push by Principal Kristen Budmark to secure external funding for school needs. Recent grants have also provided for library books, computers, baseball field repairs, physical education equipment, a golf simulator, two-way radios, and woodshop supplies.

Marcussen said the highresolution sign is expected to be installed before the start of the upcoming school year. While the dimensions will remain consistent with the current sign, the new display will offer superior brightness and updated branding featuring the school logo.

liquor licenses. Work and live in a small rural town away from the city, on Hwy 395 N.....reduced.....$199,500.

Hafer Hills acreages with wells and septic systems.

Lot 9, 19.99 ac…$110,000.

Lot 10, 21.21 ac...$115,000. Both lots have good views of the Warner Mtns.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Modoc County Record - Jun 11, 2026 by Mirror Media Group/ Modoc Media/ Englewood Review - Issuu