Skip to main content

Modoc County Record - Jul 30, 2026

Page 1


MODOC FOOTBALL FACES THE WEED COUGARS AT HOMECOMING

AYSO Youth Soccer 1360 Modoc Youth Soccer Registration Sign ups

by August 7th

The Modoc County

Vegetation fire at Modoc District Fairgrounds remains under investigation

Alturas Elementary Students Boost Fire Safety Skills with CAL FIRE

New details have been released regarding the vegetation fire at the Modoc District Fairgrounds that burned approximately 1 acre on July 18, causing minor property damage but no injuries, according to the California Highway Patrol.

The CHP’s Alturas Area office responded after receiving a report at approximately 4:58 p.m. July 18. Investigators discovered burned grass and hay in the center of the racetrack.

The fire destroyed a wooden sign and six large hay bales. No structures were damaged, and no injuries were reported.

The cause of the fire remains under investigation, and investigators have not ruled out arson.

Cal Fire Lassen-Modoc Unit-Facebook

Fire personnel quickly extinguished the blaze and contained it to about 1 acre.

Anyone with information about the fire or suspicious activity at or near the Modoc District Fairgrounds around 4 p.m. July 18 is asked to contact the CHP Alturas Area office and ask for State Facility Investigating Officer C. Fraser at 530-7089000.

The CAL FIRE Lassen Modoc Unit, in collaboration with the Modoc Fire Safe Council and Alturas Elementary School, recently led a vital Fire Prevention Week program for local students. Focusing on this year’s theme, “Charge into Fire Safety: Lithium-Ion Batteries in Your Home,” students received handson training inside the

The Modoc County Fair Queen Committee recently met to review the 2026 Modoc County Fair Queen Contest and, in the interest of encouraging as many young women as possible to participate, has voted to extend the application deadline.

Fire Prevention Trailer. They gained essential knowledge on battery safety, evacuation strategies, and overall fire preparedness, in addition to learning about the dangers of playing with fire equipment and understanding firefighter fitness and gear.

Modoc County Fair Queen Committee Extends Application Deadline

Unit on social media for ongoing safety tips and community updates.

This community-focused initiative, shared by the CAL FIRE Lassen Modoc

Unit, shows the strong commitment to public safety education, ensuring younger residents understand critical fire prevention measures. By teaching these crucial lessons at an early age, the program helps build safer communities through increased awareness and preparedness. Residents are encouraged to follow the CAL FIRE Lassen Modoc

received by 4:00 p.m. on August 7, 2026, and may be submitted by mail to Modoc District Fair, P.O. Box 26, Cedarville, CA 96104, or by email to modocfairgrounds@ gmail.com.

Veterans Day guide to honor local service members

Applications for the 2026 Modoc County Fair Queen Contest will now be accepted until 4:00 p.m. on Friday, August 7, 2026.

The Committee

encourages eligible young women ages 14 to 19 to take advantage of the additional time to apply for the opportunity to represent the Modoc District Fair and serve as an ambassador for Modoc County. The contest celebrates leadership, community involvement, western heritage, and personal development while offering scholarship opportunities for the Queen and Princess. Applications must be

event, the Fire Prevention Week program is something that firefighters, staff, and students alike look forward to each year— an opportunity to learn, connect, and celebrate the shared responsibility of keeping their community

Veterans Day is a time for reflection, gratitude and community. This November, Modoc Record is preparing a special guide dedicated to honoring the men and women who have served in the nation’s armed forces. The guide will feature profiles of local veterans, community events, support resources and ways for residents to get involved. It will be printed and distributed throughout Modoc and Lassen counties. Stories will highlight resilience, sacrifice and

leadership, while event listings will provide information on parades, ceremonies and other gatherings. Readers will also find details on organizations offering assistance with health care, education and employment, as well as volunteer opportunities and donation drives.

For additional information or to request an application, contact Tiffany Martinez at (530) 605- 5350 or Macey VonRader at (530) 6403696.

Submissions can be emailed to info@modocmedia.com.

Lassen County Sheriff’s Office to Host Public Meeting on Military Equipment Policy

The Lassen County Sheriff’s Office issued a public notice Monday regarding Assembly Bill 481. On Jan. 1, 2022, AB 481 became law, adding Government Code sections 7070 et seq.

Veterans Day is not only about honoring the past — it’s about recognizing the ongoing contributions of veterans in our neighborhoods, workplaces and families.

Community members are invited to help shape the guide. If you or someone you know has served, Modoc Media encourages you to submit a photo, name and years of service.

The guide aims to provide both inspiration and practical resources, ensuring local stories of courage and commitment are remembered and celebrated.

The law requires California law enforcement agencies to develop policies, list their equipment and obtain governing body approval before requesting or using military equipment. It also requires agencies to hold a public meeting where the

public can review the policy, learn about the equipment and ask questions about its use. A meeting is scheduled for 3 p.m. Aug. 13 at the Lassen County Sheriff’s Office.

The equipment described in this policy is used regularly to protect deputies and the public on patrol and in the county jail. Those interested in learning about this equipment or providing input are encouraged to attend.

Letter to the Editor Looking Back

Dear Editor, A follow up from last weeks letter

This week I decided to list 10 areas for improvement. Ideas are also okay.

1. In the Modoc County Record — on the letter to the editor dated July 23, 2026; I knew but did not include that color pencils and color markers are great gifts and so necessary along with teaching children to put supplies in their bin and pens will dry up without lids put on. Anyone, such as parents, can color too.

2. How can we initiate more jobs, part-time work, volunteer—especially needed because organizations have “run out of funds” and too many people are stealing as well from our businesses. The problem I believe is that due to human nature some choose to get away with crookedness.

3. Stop and smell the flowers—Do you try (not try-do) to get outside each day even in your front or backyard for 10 or 15 minutes?

4. Don’t worry, be happy. If things seem to take longer than usual to get done, call a friend or family member 15–20 minutes 1 day a week for example. It is so surprising what familiarity does.

5. A group of some sort really makes sense to me. Over and over I completed, attended workshops and such at Teach and College place and Workforce for Alliance and few people join or respond.

Thank you. Julie Villasane Parent Activist, IHSS Provider, Community Member

6. Stating facts, everyone today can work on their inner selves. It is unfair to rely on schools, businesses, other people to feed our hearts and minds with garbage and nonsense—too much gossip. You can make a difference, I do it for myself and do not find shame in helping others to the best of my ability.

7. Do what you say, say what you mean and don’t say it mean. Oftentimes I have found someone told me something and did not follow through. I try not to repeat that pattern.

8. Think about something that can benefit you and not harm others. One example, thankfully I have a vehicle, it can be washed some time. A niece of mine out of the area works 12 hour days and washes and details her car 3 times a week. How unbelievable.

9. Remember always to replenish, to refuel and show someone you (can) care about how to drink more water, press the pretend reset button to restart their day. Live each 24/7 in more balanced, practical days. We save others lives—Thanks Firefighters. by living one more day, one step at a time. Baby steps

10. Stop taking on more than I can handle and ask for more help. It’s okay. It’s been said; It takes a village to raise a child, where’s mine. This whole earth some may consider it the pits.

Overall anymore, I’m thinking maybe I am on Mars because if/when anyone mentions something most valuable in our lives — Moral beliefs and issues. It has become taboo — say that truly is not the case. We have rights as Americans, anywhere we go, we have freedoms... can be listed at the courthouse — Let’s see. Do people have brains, hearts, souls? What about me?

I am 1 single mom, struggling each day, I do not need nonsense, I have my private life to live, choices to make because Lord knows, not all have been great! I put my foot down, stomp my feet when I pray, now & then I make spectacle on walks in my community. Get it right people because I do not have any ‘extra time, resources’ in my back pocket any more. Are you a friend to someone, especially children who are OUR FUTURE ♥ Watch out Fact: Hmm, U.S.A. Federal Bldgs. have rules Julie Vallasana

A1 Gap Seal Project

Lassen County Road Department will begin their planned road maintenance project on County Road A1Eagle Lake Road, beginning July 29, 2026. The work will begin at the intersection of Gallatin Road and will continue North on A1 until its completion at Hwy 139. This project is expected to

continue through the end of September 2026.

Drivers are encouraged to reduce speeds, watch for changing traffic patterns, and remain alert for construction crews and equipment while traveling through the work zone. Expect delays and traffic control.

118 Years Ago - 1908

BILLY BROWNand Harry McGrath returned from a,week’s hunting expedition in which they claimed 14 bucks and six antelope in the Nevada plains… Alturas became black as night Saturday when a small tornado passed through, tearing up some sheds and creating a huge cloud of dust in the air… Joe Walker killed a black bear while hunting on the Devil’s Garden this week near the Grizzlies… A new stone bridge that will cost an estimated $6,000 will soon replace the old wooden eyesore on Alturas’ Main Street… Three town toughs decided to unload their revolvers in the middle of town. The town marshal quickly apprehended them.

108 Years Ago - 1918

A STATE license inspector stood in the middle of Main Street this week and cited some 25 or 30 cars that either didn’t have licenses at all or they were not valid… Drought has hit hard on the supply of potatoes in the U.S. and markets in Alturas are virtually out of them this week… Dr. John Stile has warned parents to keep their children from the numerous swimming holes in Pit River because of typhoid germs. He says there is a great danger of an epidemic because of the low water and hot weather.

88 Years Ago - 1938

THE FOREST Service has warned that Modoc is extremely dry and the fire situation is critical. It appears that unless conditions change, the deer season may be postponed here this fall… Baldy Evans and his eight-piece orchestra will play for the Queen Dance at Cedarville… The Safeway Market in Alturas advertises meat prices in this manner: Ground round, 3 lbs. for 27 cents; country sausage, 14 cents a lb.; rib steaks 17 cents a lb.; pot roast, 8 cents a lb.

53 Years Ago - 1973

POLIO epidemics, a national scourge a little more than 15 years ago, could happen again according to Dr. J. M. Stubblebine. Immunizations of children against poliomyelitis has dropped to potentially dangerous levels… An appeal for volunteer ambulance drivers in three county locations was made this week by the Modoc hospital administrator… The federal housing project, Alturas Gardens should be completed and ready for occupancy the first of next year.

County Sheriff’s Office Bookings

As of Monday morning, there are 30 people in the Modoc County Jail, 5 females and 25 males. Jail capacity is 43.

07/20/26

DEGARMO, Colby Shane (age 46, Fort Bidwell)

Arrested on a misdemeanor warrant for failure to appear; booked and released on signed promise to appear MCSO

RANDOLPH, Amanda Sue (age 42, New Pine Creek, OR)

Arrested for burglary; booked and held on $50,000 bail MCSO

COURT

WHITING, Roger Allen (age 64, Cedarville, CA)

Arrested for violation of a court order and prohibited person in possession of ammunition; booked and held on $20,000 bail MCSO

RODRIGUEZ, Christiane Elizabeth (age 40, Alturas)

Arrested for disorderly conduct drugs with alcohol and possession of a controlled substance; booked and released on signed promise to appear MCSO

07/23/26

SHARP, Jordan Guy Michael (age 33, Alturas)

Arrested for violation of his Post Release Community Supervision terms and conditions; booked and held without bail MCSO

07/24/26

Comments

KAY, Billy Joe (age 43, Anderson, CA)

Dear Editor,

Arrested for DUI; booked and released on signed promise to appear CHP

07/21/26

CAMERON, Allen Dean (age 42, Alturas)

Arrested for violation of probation; booked and held without bail PROBATION

held on $20,000 bail MCSO

Modoc County Sheriff’s Office Blotter

Monday, July 20

10:31 am Responded to the Ft. Bidwell area for report of a suspicious person; arrest made

1:39 pm Responded to the Cedarville area for an animal related issue

2:57 pm Compliance check conducted in the New Pine Creek area

8:56 pm Warrant service conducted in the New Pine Creek area

Tuesday, July 21

12:50 pm Responded to the Alturas rural area for an animal related issue

1:16 pm Responded to the Davis Creek area for report of trespassing

RECORD

BELL, Clinton Randall (age 50, Bieber, CA)

Arrested on a felony warrant for failure to appear; booked and held without bail PROBATION

07/22/26

MONTGOMERY, Richard Hugh (age 30, Alturas)

Arrested for violation of parole; booked and held without bail PAROLE

SNYDER, Delvicco R. (age 35, Alturas)

Turned in to serve sentence for DUI and enhancement for high BAC or refusal to test; booked and held without bail MODOC SUPERIOR

My wife and I just mailed off our ballots for the oneissue special election that will determine whether or not Modoc County and the other few far north counties are robbed of our political voices in Sacramento. The thought of being at the mercy of the far-left coastal population is way beyond unacceptable. Let me tell you a true story from my childhood on the Monterey Peninsula. At age 10 just after my family moved back to Monterey from Lake Tahoe where we lived for two years while my dad helped develop Squaw Valley for the 1960 Winter Olympics, a family from New York moved in down the street from us. They moved to California because they

TELENA, Roxann Marie (age 60, Alturas)

Arrested on a felony warrant for failure to appear; booked and released on signed promise to appear APD

07/26/26

FLORES, Carlos Quispe (age 21, Merrill, OR)

folk who have no idea of the challenges and problems and issues of ranchers, farmers, loggers, and so on. I bet that if a survey was done on the coast that asked where their food comes from they’d think that their food grows on the shelves of grocery stores. If that same hypothetical survey asked coastal folk where the lumber comes from to build their houses they would not be able to answer that question.

Arrested for DUI; booked and released on signed promise to appear CHP

118 Years Ago – 1907

2:40 pm Responded to the New Pine Creek area for a juvenile related issue

4:49 pm Responded to the MRE area for a neighbor dispute

Wednesday, July 22

10:41 am Responded to the MRE area for report of a theft

THE BOARD of Supervisors has accepted the plans and specs for the $36,000 County High School building. That throws Cedarville’s $10,000 school in the shade, but what we lose in the price of the building is made up in the fill in, as Cedarville has between 60-70 students and Alturas has between 20-30.

3:46 pm Responded to the Cal Pines area for a juvenile issue

108 Years Ago – 1917

8:20 pm Probation compliance check conducted in the Cedarville area

TOLLEY, Alexander Lee (age 30, Tulelake, CA)

Arrested for willfully discharging a firearm in a grossly negligent manner, felon /addict in possession of a firearm, and prohibited person in possession of ammunition; booked and

Some Modoc County folk were born-and-raised here so they had no choice in finding themselves here, but some of us came here from coastal urban areas and we came here to get away from all that madness. My wife and I are not clueless former coastal folk, and we cherish the unique character and issues of Modoc County. Please vote no on redistricting our state!!

10:24 pm Responded to the MRE area for report of an alteration; arrest made

Thursday, July 23

10:19 am Welfare check conducted in the Likely area

3:04 pm Responded to the Alturas rural area for report of a theft; arrest made 7:50 pm Traffic stop

THE MODOC boys who enlisted in the Grizzlies, California’s 2nd Artillery, are making good. Modoc furnished 22 boys, and 13 of them already hold ranks of non-commissioned officers. Such a showing, while remarkable, it is not unexpected in view of the fact that the boys were above the average in physical and mental qualifications.

98 Years Ago – 1927 manager of the NXO, S. H. McCartney, says that rail laying of broad-gauge track in Lakeview began Wednesday and 650 men are employed. Standard gauging of the line in Alturas is now complete, and the last narrow-gauge train pulled into Alturas at 2:20 a.m. Sunday. Ed Smith, a 43-year railroad veteran, was at the throttle. The first

Looking Back

Friday, July 24

conducted in the Davis Creek area; warning issued 8:19 pm Traffic stop conducted in the Davis Creek area; warning issued 8:40 pm Traffic stop conducted in the Alturas rural area; warning issued 11:51 pm Responded to the MRE area for report of a juvenile issue

standard gauge train was brought in by Bert Pratt.

88 Years Ago – 1937

12:48 am Traffic stop conducted in the MRE area; warning issued

9:18 am Responded to the MRE area for an animal related issue

7:22 pm Responded to the Newell area for report of an audible alarm

9:08 pm Responded to the Davis Creek area for report of a juvenile issue

GOVERNOR Frank F. Merriman will visit Alturas on Oct. 20 and J. C. Jarman, president of the Alturas Chamber of Commerce, is in charge of the arrangements. The Governor will address high school students Wednesday and a reception for the Governor and his party will be held at the Niles.

9:31 pm Traffic stop conducted in the Newell area; warning issued

68 Years Ago – 1957 A FLU EPIDEMIC hit

Saturday, July 25

11:29 pm Welfare check conducted in the MRE area

1:05 am Responded to the Davis Creek area for a disconnected 911 call 12:22 pm Responded to the Cedarville area for report of trespassing 6:15 pm Traffic stop conducted in the New Pine Creek area; warning issued

Sunday, July 26

the Alturas Grammar School this week and 200 students are absent from classes. . . John Kerr has been named student body president at Modoc High. . . The Modoc Braves bet Klamath Falls 40-6, to remain unbeaten for this season.

53 Years Ago – 1972

1:19 pm Responded to the Newell area for a report of a suspicious person; arrest made 2:23 pm Welfare check conducted in the Newell area 6:01 pm Responded to the Alturas rural area for report of a burglary 11:15 pm Responded to the XL Reservation area for report of suspicious circumstances

MODOC RETAIL sales were never better and showed a 20 percent increase over last year at this time. . . Harold Jones has replaced Bill Lowes as Highway Superintendent for the Alturas area.

The Modoc County

Court Decree No. 6356, Modoc Superior Court July 7, 1958

Publication Number: 358-160

The Modoc County Record is a newspaper of general circulation as defined by the laws of the State of California. It is published weekly, each Thursday morning, in Alturas, California. Periodical postage is paid at Alturas, CA, and at additional mailing offices.

The newspaper is available as follows: Free pickup in town

•USPS delivery subscription: $104 per year

POSTMASTER: Please send address changes to: Modoc County Record, P.O. Box 531, Alturas, CA 96101

Copyright Notice

The entire contents of the Modoc County Record, in print and online, are copyrighted. Any republication, rebroadcast, or rewriting, in whole or in part, without express written permission is strictly prohibited.

The Modoc County Record is also available Online for $25 per year. Go to www.modocrecord.com to subscribe.

Staff

Associate Publisher – Chelsea Bacon

Publisher – TJ Montemer

Ownership:

Phone: (530)

Website: www.modocrecord.com Email: info@modocrecord.com

Beyond the Price Tag: The True Value and Vulnerability of Small Businesses

On local social media channels across Modoc County—from community boards like Rants and Raves and Raves and Rants to the Modoc County Classifieds—a familiar debate plays out in comment threads. One post welcomes a new boutique, artisan shop, or local service in Alturas or Cedarville; weeks later, another thread highlights rising local prices, shipping delays, bad services or disputes over unpaid work.

In a remote high-desert region where household budgets are pinched by inflation and residents routinely drive over 100 miles to Klamath Falls, Susanville, or Redding for bulk corporate shopping, consumer frustration is palpable. However, business owners and regional economic analysts point out that judging isolated rural businesses by corporate standards overlooks the severe economic mechanics of running a company in northern California.

For small businesses operating across Modoc County’s 4,200 square miles,

overhead involves costs that big-box retailers easily absorb.

Unlike national chains that negotiate volume discounts and leverage automated regional fulfillment centers, independent rural retailers pay nearretail wholesale prices.

Distributors frequently tack on steep “last-mile” freight surcharges to transport goods over mountain passes and along isolated stretches of Highways 299, 395, and 139.

Studies by Civic Economics show that for every $100 spent at an independent local business, $45 to $68 recirculates back into the immediate community through local payroll, local trade contractors, and municipal taxes. By contrast, money spent at out-ofcounty corporate chains or online conglomerates yields virtually zero return to Modoc’s tax base.

A recurring point of contention in online groups involves new businesses or creators asking local artists, gig workers, or youth to contribute work—such as graphic design, photography, or manual labor—for “exposure” or experience rather than fair wages.

Economic advisers stress that unpaid labor undermines the broader rural economy.

In a county where median household incomes sit below the state average, expecting skilled labor for free reduces community purchasing power. Sustainable business models must budget fair compensation for all workers and contractors from day one.

Furthermore, operational “growing pains”—such as delayed orders, stock shortages due to pass closures, or customer service lapses—frequently flare up in public forums.

Community business leaders urge a balanced approach to resolving grievances before they boil

While economic realities explain higher price tags, local residents argue that “buying local” should not require turning a blind eye to questionable business practices or poor service.

• For Business Owners: Transparency is critical.

Clearly communicating why custom or locally sourced items cost what they do builds customer trust.

When operational mistakes occur, acknowledging errors publicly and rectifying them quickly turns vocal critics into long-term patrons.

• For Consumers: Reaching out directly to an owner before airing complaints on local swap-meet pages

gives new businesses a fair chance to fix mistakes offline, while preserving public accountability when fair standards are genuinely breached.

As Modoc County works to maintain its economic independence, the survival of Main Street storefronts depends on a mutual agreement: transparent, ethical business practices from owners, matched by intentional, informed support from local consumers.

NOW OPEN UNDER NEW OWNERSHIP

or more or any

over online.

Dog-Friendly Fun: Cedarville Hosts ‘Dog Days of Summer’ Event on Aug. 7

Cedarville will celebrate the “dog days of summer” on Aug. 7, when the town’s First Fridays series returns with an evening of dog-friendly events, a scavenger hunt and a hot dog eating contest.

The event runs from 5 to 9 p.m. Organizers are inviting residents and visitors to bring costumed dogs for a pooch costume parade, scheduled to start at 5:45 p.m. Participants should line up near the CalVada Museum, where a sandwich board sign will mark the spot.

Parade participants will receive a free photo with their dog at the CalVada Museum. The parade is limited to costumed dogs, and organizers ask that attendees not bring dogs that are in heat, aggressive, without a collar and leash, or that they cannot control. A scavenger hunt will run from 5 to 7:30 p.m.

Participants can pick up a rules sheet and a list of items to find at participating businesses. Stops include The Vault, Corner Store, Good Things, Wyldeflower

need.

or 530-640-3339

Bible Study: 9:30 a.m.

Morning Worship: 11 a.m.

Wednesday Bible Study and Prayer: 6 p.m.

Pastor Brian Bates alturasbaptistchurch.com

abc1@frontier.net

Modoc Vineyard Church

Dyes, Valley Farm Store, Squeaky’s, Studio 540, Wholesome Goodness, Humble Home, Beam Market and Warner Mountain Weavers.

The night will conclude with a hot dog eating contest at 7 p.m. in front of Squeaky’s.

More information is available by email at svfirstfridays@gmail.com or on Facebook.

THE MODOC COUNTY RECORD

Alturas Seventh Day Adventist Church

300 West 2nd St., Alturas (530) 233-5777

Bible Study: 10:30 a.m.

Church Service: 11:15 a.m.

Pastor Niki Wolter

221 N. Main St., Alturas (530) 200-2945

Church DIRECTORY

Alturas Mennonite Church

Hwy 299, Alturas (Just East of Auction Yard) (530) 640-2317 or 640-2768

Sunday Service: 10:30 a.m.

Saturday Prayer: 9:30 a.m. modocvineyard.church Come as you are.

Rivers of Life

Pastor Mike Widby

316 W. 8th Street, Alturas (530) 510-4418

Worship Sunday: 10 a.m.

Sunday School 10 a.m.

Alturas Baptist Church

Worship 11 a.m. Everyone Welcome

500 W. 4th St., Alturas 530-708-1016 or 530-640-3339

Bible Study: Mon. & Wed., 6 p.m. All Are Welcome!

Bible Study: 9:30 a.m.

Berean Calvary Church

Morning Worship: 11 a.m.

Wednesday Bible Study and Prayer: 6 p.m.

Pastor Brian Bates alturasbaptistchurch.com abc1@frontier.net

Alturas Seventh Day Adventist Church

300 West 2nd St., Alturas (530) 233-5777

Bible Study: 10:30 a.m. Church Service: 11:15 a.m.

Alturas Mennonite Church

Hwy 299, Alturas (Just East of Auction Yard) (530) 640-2317 or 640-2768

Rivers of Living Water Cedarville, CA

481 Main St., Cedarville (530) 640-2120

Sunday School 10 a.m. Worship 11 a.m. Everyone Welcome Rivers of Life

8:30 a.m.

St. Michael’s Episcopal Church

Church of Christ 1450 N. Warner, Alturas (530) 640-0487

Craig Flournoy, Preacher

SUNDAY: Bible Classes: 10 a.m.

Worship: 11 a.m.

WEDNESDAY: Bible Class: 6:00 p.m.

Faith Bible Church

Lynn Culp, Pastor 810 West Carlos, Alturas (530) 233-2015

Worship Service: 10:00 a.m. Children’s Church: 10:30 a.m.

310 W. North St., Alturas (530) 708-1455

Sunday Worship Service: 10 a.m.

Surprise Valley Community Church

405 Bonner St., Cedarville (530) 279-6225

Dr. Ben Zandstra Worship Children’s Church, Sunday at 9 a.m.

Surprise Valley SeventhDay Adventist Church

Garfield & Washington St. Cedarville, CA

Contact #: 707-483-3291

Sabbath/Saturday Services Begin at 10:00 a.m. Connect with us at surprisevalleyca.adventistchurch.org

Church of Christ 1450 N. Warner,

Faith Bible Church

Lynn Culp, Pastor 810 West Carlos, Alturas (530) 233-2015 Worship Service: 10:00 a.m.

WORD FIND

FIND THE WORDS

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you pleted the puzzle, there will be 16 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

Water Flows for the week of July 20-24

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any direction but always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you have completed the puzzle, there will be 16 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

A spot on a map

A spot on a map

Solution: 16 Letters

Traffic Alert: Extended Delays Coming to State Route 299 Near Burney

Motorists traveling on State Route 299 east of Burney should plan for extended delays beginning next week as work continues on the Pit One Grade Rockfall Mitigation Project.

Starting Monday, Aug. 3, crews will begin installing permanent rockfall mitigation cabling and drapery systems on the slope above the highway using a helicopter. This phase of the project will require longer traffic holds to ensure the safety of motorists and construction crews.

Traffic impacts are expected to include up to 30-minute delays on Mondays between 6:30 a.m. and 5 p.m., up to 70-minute delays Tuesday through Thursday between 6:30 a.m. and 5 p.m.,

and up to 30-minute delays on Fridays between 6:30 a.m. and 3 p.m.

These traffic impacts are anticipated to continue for approximately three weeks.

Motorists are encouraged to plan ahead, allow extra travel time and consider alternate routes. Travelers should also reduce speeds through the work zone and remain alert for construction personnel and equipment.

The Pit One Grade Rockfall Mitigation Project will improve safety along this section of State Route 299 by installing a protection system designed

to reduce the risk of rocks and debris reaching the roadway.

Caltrans thanks motorists for their patience and cooperation during this project.

Modoc Feline Humane Society Expands Services To Help “Nobody’s Cat”

This is for the folks who ask for our help. If we’ve heard it once, we’ve heard it a 1000 times. Someone asks our volunteers for help with trapping feral or stray cats and says, “But, it’s not my cat!” Yes…. we know these aren’t cats you own. We quite likely couldn’t help you if they were your cats!

Modoc Feline Humane Society (MFHS) was founded and exists to help the cats that no-one owns. These are the cats that were born outside and survived an unvaccinated kittenhood (less than ½ of kittens born outside survive) and now make their home in your neighborhood. Or they were abandoned when someone moved and left their cat behind. These are the kittens that were born under your porch. Or they were from an “oops” litter because someone’s female cat had kittens at five months of age and they didn’t think a cat could get pregnant that early. Or worse yet, these are the cats that because someone wanted the fun of kittens, intentionally let their cat get pregnant and then opened their door once the kittens grew up. This is where these cats come from and why we have a cat overpopulation crisis in Modoc County.

Since November of 2020,

the volunteers running our Trap/Neuter/Return Program (formerly operating under the High Plateau Humane Society), our lowcost Voucher Program and our rescue Foster/Adoption Program has fixed and vaccinated over 1,000 cats. I’ll let you calculate how many unwanted pregnancies and the resulting suffering this has prevented.

Now we are expanding our Voucher Program to have lowcost vouchers available for

sale in Adin and Cedarville, along with Alturas. We also have traps available to loan.

A Community Cat Voucher covers the spay or neuter, FVRCP and rabies vaccines and any minor necessary treatment such as for ear mites, worms or abscesses. Your cost is a co-pay of $40 and MFHS subsidizes the balance with our fundraisers. Modoc Veterinary Center (MVC) gives us a substantial discount, but our monthly bills still average $3,300 a month.

To purchase vouchers or borrow traps contact:

Leslie in Alturas at 530 708-0987

Heather in Adin at 530

640-2284 (text preferred)

Mary in Cedarville at 209 742-8834 (text preferred)

MVC has clinics in Alturas, Cedarville and Adin where they can perform spay/neuter services. Once you have purchased a voucher, make an appointment before you bring the cat to the clinic.

MFHS conducts a Spay Day with the Alturas MVC clinic once a month on the 2nd Wednesday. Contact Karen at 760 898-4373 or modocspayandneuter@ gmail.com to be put on the list to participate. To take part, you trap the cat(s) on the Monday and Tuesday before the Spay Day. We then hold them before and after their

surgery and transport them to the veterinary clinic. You must make arrangements to participate before the Spay Day. We do not take unscheduled drop offs.

Managing the un-owned, free-roaming cat population in Modoc County cannot be done by one small grassroots volunteer-run organization alone. It takes a village. We know these aren’t your cats that are causing whatever problem you are having. Here’s the thing – they aren’t our cats either. But, here we are – willing to volunteer our time, work to raise money to pay (most) of the expense, provide guidance on how to trap and come up with a plan to fix the problem in your neighborhood. YOU are an essential part of the solution! The main things that need to be done to resolve the problem are 1) trap and fix ALL the cats in the colony. If any unfixed cats remain (yes, even the males) the population will rebound; 2) fix the kittens by five months of age before they breed and have kittens themselves; and 3) be on the lookout for any new cats showing up that haven’t been fixed already and have them altered right away. That’s it. That’s how it’s done.

There are many locations in Modoc County where there was once an out-of-control cat colony that now are stabilized and not breeding more kittens. Many thanks to the caretakers who have followed these guidelines for keeping their colony from rebounding. We can help, but you also must help.

Tribal Youth Connect with California’s Coast

On July 6-10, 2026 the Native Youth Water Protectors (NYWP) project, consisting of four Tribal partners with RISE (Resources for Indian Student Education, Inc.), spent a week learning and experiencing the Pacific coast. Fifty-four participants

marine plant and animal life, and conservation delivered in the outdoor, coastal setting. Skilled and wellknown consultants and an Elder taught the youth and their chaperones at each ocean site, and interacted during the meals and team activities.

All partners walked to an estuary with consultant Sal Martinez, who spoke about his Pomo culture, language and marine life traditions. Martinez showed the youth a variety of plants over twodays, with information on their uses along the coast field trip. “I really like

explored the element of water along the Point Reyes, Fort Bragg and Point Arena field trip route to expand their learning from a June Water Festival and training in Alturas.

The California Coastal Commission, WHALE TAIL Grants Program, and the Ocean Protection Council sponsored the fun-filled, educational, cultural, and service-based project. Youth teams, with a program adult, experienced the coastal journey to gain handson learning on hydrology through Indigenous history, environmental science and conservation career opportunities.

Traditions with story and song enhanced the water protection instruction on

Consultant Magdalena Steele guided NYWP teams in learning symbols used for water, which led into a scavenger hunt along the Big River shoreline. MESA student Vera Lee Philips commented, “The same three lines just have different shapes for the water body it stands for.”

A career awareness contest involved youth teams engineering the tallest sandcastle, with the firstplace group choosing that evening’s dinner location. Senior student JC Favela, spokesman for the winning team, explained their strategy. He remarked that, “We used elements of the land that already existed in building the tallest structure.”

learning about the different plants and how they’re used for medicine”, stated Jachin Chinn.

The field trip concluded in Point Arena at Pda Hua, ‘mouth of the river’, on the Manchester Rancheria. It was a day of traditional learning with circle, prayer, song, story and pursuing individual interests.

Martinez led an educational walk as he explained the Native plants and their uses. “I liked being able to gather Native plants at the Pomo Medicine Garden”, shared fifth-grader Nayeli Anguiano.

On the final evening, a tasty and welcomed Indian Taco camp dinner prepared and served by Ann Sanchez.

Tribal partners from Point Arena, Placerville and Roundhouse Council in Greenville headed home after the meal, while the Modoc partners remained in Ukiah to travel home the next day.

From the Water Festival to training and the ocean field trip, all photography was entrusted to sophomore

Brodie Mudron. His full portfolio submission of drum, hand games, arts and crafts, contests, marine activities, and service learning will be compiled into a PowerPoint by Billie Austin, RISE-MESA Director, who may be reached at rise.liaison@frontier.com.

Fifty-four NYWP walked along Big River to reach the ocean
All photography was entrusted to sophomore Brodie Mudron, who took this project group shot at Pda Hua
Sal Martinez explained medicinal uses of plants indigenous at Pda Hau

Evacuation orders lifted as Biscar Fire nears full containment

Evacuation orders and warnings for the Biscar Fire were lifted Monday, July 27, 2026, as the blaze nears full containment.

The fire has burned 69,352 acres and is 97% contained, according to officials. The Lassen County Sheriff’s Office reported that zone LAS-553 returned to normal

status at 2 p.m. Monday.

While fire officials report light to moderate activity despite elevated fire weather conditions, crews continue to reinforce containment lines. Firefighters are using a process known as “cold trailing,” walking the perimeter to ensure no heat remains. The region

received additional resources recently due to the national preparedness level being at 5 and the issuance of red flag warnings.

About 200 firefighters were released Sunday, and an additional 200 were released Monday to be made available to other fires. Resources continue to be

reassigned as they finish their tasks on the Biscar Fire. National Preparedness Level 5, the highest level, indicates significant national fire activity with limited resources available for new ignitions.

California Interagency Incident Management Team 3 has demobilized from

the Biscar Fire and will be reassigned to the Castle Fire in southern Oregon. The team thanked residents and emergency management staff in Lassen County, California, and Washoe County, Nevada, for their support.

Woman seriously injured in unprovoked dog attack in Alturas

A 61-year-old woman was seriously injured July 15 when two dogs attacked her without provocation as she walked along West Fourth St., according to the Alturas Police Department.

Officers responded to a reported dog attack in the 500 block of West Fourth St. at about 8:11 p.m., police said.

The woman, who was walking eastbound, sustained injuries consistent with an attack by multiple dogs. She received medical treatment and has since returned home, where she continues to recover.

Both dogs were captured and placed in the custody of Alturas Animal Control. The incident remains under review, and police said

appropriate enforcement and administrative action will be taken in accordance with applicable law.

Police Chief Jonathan Morgan said aggressive and dangerous dogs will not be tolerated in Alturas.

“Members of our community should be able to walk through their neighborhoods, enjoy public spaces, and spend time outdoors without fearing an attack by an uncontrolled or vicious animal,” Morgan said.

Morgan said he would take action to ensure Alturas remains a safe place. He reminded dog owners of their responsibility to properly secure, control and supervise their animals, warning that owners may be held accountable when their failure to do so puts the public at risk.

Anyone with additional information is encouraged to contact the Alturas Police Department at 530-233-2011.

M OD OC COU N TY RECORD

LEGAL NOTICE

ADVERTISEMENT OF SALE

Notice is hereby given that the undersigned intends to sell the personal property described below to enforce a lien imposed on said property pursuant to Sections 2170021716 of the Business & Professions Code, Section 2328 of the UCC, Section 535 of the Penal Code and provisions of the Civil Code. The undersigned will sell at public sale by competitive bidding on the 15th day of August 2026, at 10:00 a.m. on the premises where said property has been stored and which are located at Modoc Storage, 1300 W. 12th Street, Alturas, California, 301 East 4th street, Alturas, California, and 1211 Maple Street, Alturas, California.

County of Modoc, State of California, The Following: Jessie Cronley, Household items, Lisa Mills, Household items, Joe Holt Household items.

Dated this 28th day of July 2026.

Tyler Morgan Phone 530-924-5222

Published in the Modoc County Record on July 30 and August 6, 2026.

. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2026-055

Exp: July 16, 2031

Original

The following person is doing business as: Morning Rose, 1255 Co Rd 62, Alturas, CA 96101. Phone: (530) 708-7223.

TIMBER FOR SALE, UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR, BUREAU OF LAND MANAGEMENT, WRITTEN BIDS as hereinafter designated will be received by the Field Manager, Bureau of Land Management, Eagle Lake Field Office, 2550 Riverside Drive, Susanville, CA 96130 by 12:00 P.M. on Thursday, October 16, 2025 for all timber marked or designated for cutting. Before bids are submitted, full information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids, including appraised prices per species, should be obtained from the above Field Manager. The right is hereby reserved to waive technical defects in this advertisement and to reject any or all bids. The United States reserves the right to waive any informality in bids received whenever such waiver is in the interest of the United States. An Environmental Assessment, DOI-BLM-CA-N020-20220015-EA was prepared for this sale. This sale notice, first published on September 25, 2025, constitutes the decision document for purposes of protests under 43 CFR Subpart 5003-Administrative Remedies. Protests of any sale listed below must be filed within 15 days after the first publication of this notice. The regulations do not authorize the acceptance of protests in any form other than a signed, written hard copy that is delivered to the physical address of the advertising BLM office.

Registered Owner: (1) Sky L Marketplace, 1255 Co Rd 62, Alturas, CA 96101. Phone: (530) 708-7223.

This business is conducted by: An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on July 17, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Sky L Skiles, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on

Published in the Modoc County Record on July 23 and 30 and Aug 06 and 13, 2026.

LEGAL NOTICE

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER

ESTATE OF:

IN LASSEN COUNTY: CALIFORNIA: PUBLIC DOMAIN LANDS: WRITTEN BIDS: Timber designated for cutting on the Bailey Creek Sale located on BLM lands in T.33N, R.12E, Sec. 2 MDM and T.34N, R.12E, Sec. 34 MDM, estimated for the purpose of this sale to be 1,014 MBF (thousand board feet) of merchantable saw timber. This is a LUMP SUM SALE. The advertised price for Bailey Creek (Reoffer) is $50,547.20. Purchasers have the option to submit bid prices that are below the advertised price; however, bids must not be less than $0.01 per MBF. All timber offered for sale hereunder is restricted from export from the United States in the form of unprocessed timber. Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.

Janice M. Tandy

CASE NUMBER: PR-26027

TRUSTEE’S SALE

T.S. No.: 2025-15755CA APN: 024-450-018-

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent

000. Property Address: 375 SNOW GOOSE LN, DAVIS CREEK, CA 96108 NOTICE OF TRUSTEE’S SALEYOU ARE IN DEFAULT

creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Janice M. Tandy, FKA

Janice M. Walters

A Petition to Determine Succession to Primary Residence has been filed by: Cameron R. Bittle in the Superior Court of California, County of: Modoc.

A hearing on the petition will be held in this court as follows:

August 28, 2026, at 10:00 a.m., Dept. 1.

UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/23/2021. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

Address of court: Superior Court of California, County of Modoc, 205 South East Street, Alturas, CA 96101.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of the first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets and of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Petitioner: Cameron R. Bittle, 3460 Chevy Chase St., Eugene, OR 97401. Phone: 541-520-8144.

Filed with the Modoc County Superior Court on July 23, 2026.

Published in the Modoc County Record on July 30 and August 6 and 13, 2026.

. LEGAL NOTICE MODOC COUNTY PLANNING DEPARTMENT

A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: BENJAMIN B HILL, A SINGLE MAN. Duly Appointed Trustee: Nestor Solutions, LLC Deed of Trust Recorded 6/29/2021 as Instrument No. 20210001850 in Book -- Page -- of Official Records in the office of the Recorder of Modoc County, California. Date of Sale: 10/16/2025 at 10:30 AM. Place of Sale: At the steps of the County Courthouse at 204 S. Court Street, Alturas, CA 96101. Amount of unpaid balance and other charges: $153,246.01. Street Address or other common designation of real property: 375 SNOW GOOSE LN DAVIS CREEK, CA 96108. A.P.N.: 024-450-018-000. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown

AMENDED NOTICE OF AVAILABILITY

above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS:

DRAFT INITIAL STUDY / PROPOSED MITIGATED NEGATIVE DECLARATION

Draft Initial Study/ Proposed Mitigated Negative Declaration (IS/MND) for the proposed Surprise Valley Geothermal Exploration Project (UP 2025-02) is now available for review. More information is provided below.

NOTICE IS HEREBY

GIVEN that the County of Modoc (County) has prepared an Initial Study and Proposed Mitigated Negative Declaration (MND) pursuant to the California Environmental Quality Act (CEQA) for the project described herein. A MND is a statement that the project will not result in a significant adverse effect on the environment.

The Modoc County Planning Commission will consider adoption of the MND at a future noticed public hearing before the Commission.

If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER:

Project Location: The proposed facilities would be located within the Lake City USGS quadrangle in sections 12, 13, and 24 Township 44 north Range 15 east; on APN 026-080-018; APN: 026100-004; APN 026-100-014; APN 026-100-006; and APN 026-100-008. The proposed development areas are leased to the Applicant by various private landowners. The Project area is relatively flat and presently used for the production of alfalfa or associated agricultural facilities.

Related Zoning and Uses: The well pads would occur in areas designated as Prime Farmland, Farmland of Statewide Importance, Farmland of local importance or Grazing land by the California Department of Conservation (CDOC). The Project parcels are zoned as Unclassified and general land use designation is Exclusive Agriculture or Exclusive Agriculture/ General Agriculture. APN 026-100-004-000, APN 026080-009-000, APN 026-100014, APN 026-100-008, and APN 032-030-001 are under Williamson Act contracts.

The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www.nestortrustee. com, using the file number assigned to this case 202515755-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

NOTICE TO TENANTS: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil

Description of Project: The Applicant proposes to develop up to eleven geothermal test wells southwest of Upper Alkali Lake, and 1.85 miles north of Lake City within the Surprise Valley region of Modoc County. Specifically, the Project involves the development of up to eleven geothermal test wells on nine well pads drilled to a depth of 3,000-5,000 feet. During installation,

each well pad would accommodate a drilling rig, support equipment, portable bathroom, baker tanks, and project vehicles. Well testing would consist of flowing the exploration well into baker tanks stationed on the well pad and monitoring the captured geothermal fluid for temperatures, pressures, flow rates, chemistry and other parameters. Three new access roads would be developed to access well pads. The proposed access roads would stem off from Surprise Valley Road to the well pads. Existing access roads may require improvements to accommodate transportation of well and drilling equipment. Improved roads may be widened and surfaced as needed.

Primary access to the general Project area is provided by Surprise Valley Road which travels north and south through or adjacent to Project parcels. Existing agricultural roads stemming from Surprise Valley Road provide access to individual well pad development sites and will be improved as necessary to accommodate the proposed development. Up to 1.2 miles of new access roads would be developed to provide direct access to the well pads.

Environmental Topics

Evaluated: The Draft IS/ MND examines the potential impacts generated by the proposed project in relation to the potential of the project to have an impact on the environment.

Other public agencies whose approval is required (e.g., permits, financing approval, or participation agreement): The County, as Lead Agency for the proposed project, has discretionary authority over the primary project proposal.

To implement this project the following discretionary permits/approvals from other agencies will be required:

California Department of Fish and Wildlife (CDFW) California Regional Water Quality Control Board (RWQCB)

Modoc County (Air Quality, Environmental Health) US Army Corps of Engineers (ACOE) US Fish and Wildlife Service (USFWS)

Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www. nestortrustee.com, using the file number assigned to this case 2025-15755-CA to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. Date: 9/15/2025. Nestor Solutions, LLC214 5th Street, Suite 205 Huntington Beach, California 92648. Sale Line: (888) 9023989. Amanda Guillen, Trustee Sale Officer. This communication is from a debt collector. It is an attempt to collect a debt, and any information obtained will be used for that purpose. If you are a California resident, you may have additional rights under the Rosenthal Fair Debt Collection Practices Act. You may request, in writing, detailed information about your debt, including the balance, interest, fees, assignment history, and date of delinquency, at no cost to you. If you are currently in bankruptcy or have received a discharge in bankruptcy, this communication is not an attempt to collect a debt. It is for informational purposes only. EPP 45182. Pub Dates: 09/25, 10/02, 10/09/2025. Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.

Public Review Process:

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 2025-053

Exp: September 11, 2030

Original The following person is doing business as: Mountain Time Builders, 5716 Corsa Ave., Suite 110, Westlake, CA 91362. Mailing address: PO Box 1406, Alturas, CA

The public comment period begins on Wednesday, July 1, 2026 and will end on Thursday, August 13, 2026 at 5:00 p.m. Written comments can be mailed or emailed to the attention of Sean Curtis, Planning Director, Modoc County Planning Department, 203 West 4th Street, Alturas, California,

96101; seancurtis@co.modoc. ca.us.

96101. Phone: 530-933-1440. Registered Owner: (1) David Escobar, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 530-933-1440.

(1) Andrew Stocking, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 831-345-1775.

This business is conducted by: A Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on September 12, 2025.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

Address Where Copy of the Draft IS/MND is Available: Printed copies of the Draft IS/MND are now available for review at the Modoc County Planning Department, 203 West 4th Street, Alturas, California during normal business hours (Monday through Friday 8:00 a.m. to 5:00 p.m.) and at the Cedarville Library, 460 Main St. Cedarville, California. The Initial Study can also be accessed and downloaded from the County’s website at: https://www.countyofmodoc. gov/595/Planning-Projects

/s/ David Escobar, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on September 12, 2025

Published in the Modoc County Record on September 25, October 2, 9 and 16, 2025.

For more specific questions about the proposed project or the Draft IS/MND please contact Sean Curtis, Planning Director, at (530) 233-6406 (front office) or 530233-7651 (direct). Questions may also be emailed to Sean Curtis at: seancurtis@ co.modoc.ca.us.

/s/Sean Curtis, Planning Director

LEGAL NOTICE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF:

Published in the Modoc County Record on July 23 and 30 and August 6, 2026.

TONY CHARLES MILANO

Case Number: PR-25-029

FICTITIOUS

BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2026-049

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Tony Charles Milano

Exp: June 03, 2031

Original

The following person is doing business as: Reliance Diesel And Fleet Services, LLC, 559 Drake Rd, Alturas, CA 96101. Phone: (530) 7087548.

A Petition for Probate has been filed by: Ramon Milano in the Superior Court of California, County of: MODOC

Registered Owner: (1) Reliance Diesel And Fleet Services, LLC, 559 Drake Rd, Alturas, CA 96101. Phone: (530) 708-7548.

The Petition for Probate requests that: Ramon Milano be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

This business is conducted by: A Limited Liability Company.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on June 22, 2026.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Connor Gardiner, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on June 22, 2026.

Published in the Modoc County Record on July 9, 16, 23 and 30, 2026.

The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or have consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: November 7, 2025 at 10:00 a.m., Dept. 1

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2026-053

Exp: June 03, 2031

Original

The following person is doing business as: Juniper Summit Capital, 210 S

Address of court: Superior Court of California, County of Modoc, 205 South East Street, Alturas, Legals continue on page 20

Main St, Alturas, CA 96101. Phone: (917) 776-2335.

Registered Owner: (1) Marta Joann Obando, 210 S Main St, Alturas, CA 96101. Phone: (917) 7762335. This business is conducted by: An Individual.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on July 01, 2026. I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Marta Joann Obando, CEO (Chief Executive Officer)

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on July 01, 2026. Published in the Modoc County Record on July 9, 16, 23 and 30, 2026.

SUMMONS (CITACIÓN JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT:

(AVISO AL DEMANDO):

Michael L. Fuller Sr.; Melissa M. Fuller; Rick J. Asztalos; Rae L. Asztalos; Focus Fire & Support, LLC; and DOES 1-50 inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL

DEMANDANTE):

Douglas Coles NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attomey, you may be eligible for free legal

services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lewhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center |(www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived foes and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court ‘s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Les la información a continuación.

Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted puede usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte. ca.gov), en la biblioteca de

leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dè un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá (quitar su sucido, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llamó a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de Įremisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar osios grupos sin fines de lucro en el silio web de California Legal Services, |(www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www. sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ò más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que (pagar el gravamen de la

corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is:

(El nombre y dirección de la corte es): Hall of Justice 2610 Riverside Drive Susanville CA 96130

Case Number: 2025CV0076750

The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: de teléfono del abogado del demandante o del demandante que no tiene abogado, es): (El nombre, la dirección, Stacie Lynn Power, 275055, 1058 Mangrove Ave, Suite C, Chico, CA 95926. 530-576-5740

DATE: SEP 10, 2025

Clerk, by (Secretario) /s/ M. REED (feche) Deputy (Adjunto) /s/ M. HATHAWAY

(For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).) (Para prueba de entrega de esta citación use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)).

Published in the Modoc County Record on July 16, 23, 30 Aug 06, 2026.

Dragon Lady Scholarship Honors 2025 Nursing Graduates, Announces New Application Cycle

The Carol J. Christiansen Annual “Dragon Lady” Nursing Scholarship proudly announced its 2025 recipients, continuing its annual tradition of supporting future nurses and strengthening the healthcare workforce in Modoc County and surrounding communities.

This year’s scholarship recipients include Kristy Sphar, Jennifer Insley, Megan Wright, and Julianna Minto. Sphar and Insley both graduated from Lassen Community College in December with an Associate Degree in Nursing. Insley was also recognized as the

valedictorian of her class, highlighting her exceptional academic achievement and dedication to the nursing profession. Following graduation, both Sphar and Insley secured employment in the healthcare field, with Sphar joining Modoc Medical Center and Insley joining Mayers Memorial Hospital.

Minto has completed her first year at Azusa Pacific University, while Wright has completed her third year at Saint Mary-of-the-Woods College and anticipates graduating in May 2027. Both Wright and Minto are currently pursuing a Bachelor of Science in Nursing.

The scholarship, established through a partnership between the Alturas Sunrise Rotary Club and Modoc Medical Center, honors the legacy of Carol J. Christiansen—known as the “Dragon Lady”—whose passion for nursing and strong advocacy for patients left a lasting impact on the community. The program is spearheaded by Alturas

veterinarian Dr. Joe Catania, along with members of the Christiansen family, whose continued involvement helps carry forward her legacy.

“The Dragon Lady Scholarship represents more than financial support,” organizers shared. “It reflects the community’s investment in future nurses who will go on to provide compassionate, high-quality care to patients and families throughout our region.”

The success of the scholarship program is made possible through the continued generosity of donors, community members, and local organizations who support fundraising efforts each year. Their contributions help reduce financial barriers for students pursuing nursing education and ensure a stronger healthcare system for the future.

The scholarship committee also announced that the application period for the 2026–2027 school year is now open. Applications will be accepted through

the beginning of August, allowing selected recipients to receive their awards prior to the start of fall classes.

Applications for the Dragon Lady Scholarship can be found on the Modoc Medical Center website at www. modocmedicalcenter.org.

From the main page, click the About button, then the +, and select Dragon Lady Scholarship.

As the demand for skilled healthcare professionals continues to grow, the Dragon Lady Scholarship remains a vital resource in encouraging and supporting local individuals committed to careers in nursing.

The Alturas Sunrise Rotary Club and Modoc Medical Center extend their congratulations to the 2025 recipients and appreciation to all supporters and community members who contribute to the ongoing success of this important program.

For more information about the Dragon Lady Scholarship, please visit the Modoc Medical Center

website. From the main page, click the About button, then the +, and select Dragon Lady Scholarship, or contact Sandra Brown at 530-7088800, extension 11004.

We owe a huge shout-out to the local businesses that support community journalism.

your copy

CLASSIFIEDS

Deadline for Classified Advertising is Tuesdays at 10:00 a.m $10.00 $10.00 for each standard classified ad up to 35 words. PAYABLE IN ADVANCE. Standard ad is first two lines bold. Classifieds also appear on our website • CALL (530) 233-2632 • EMAIL: alisha@modocrecord.com

announcements

announcements

DIANE DOLAN-PARRISH-

WHALEN: You have chosen not to appeal the judgement against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/ TFN)

You have chosen not to appeal the judgment against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/TFN)

Help Wanted

Fort Bidwell Indian Community Council is hiring Grants Manager. Full time with Benefits Reports to: Tribal Administrator. Compensation: $26 to $32 hourly dependent on experience. The Grant Manager will be responsible for overseeing the complete life cycle of grants from proposal development to postaward management. The Grant Manager will help research and identify potential funding sources, prepare and submit grant reports as required, help monitor grant expenditures, and ensure compliance with all grant requirements and agreement terms and conditions. The Grants Manager will collaborate with tribal leadership, program staff, and other stakeholders, maintain compliance with policies and procedures for all grant requirements. Grant Manager will collaborate with Fiscal on all funding line items, expenditures,

The City of Alturas is currently accepting applications for the Administrative Assistant to the City Treasurer position. This is a non-exempt, full time, benefited position. The City offers a competitive benefit package to include 14 paid holidays,1-floating holiday, medical, dental, vision, life, and GAP insurance with little cost to the employee, and CalPERS retirement. Minimum Qualifications for the position include: office experience with customer service, data entry, record keeping, and Microsoft Office. Applicant must have knowledge of basic accounting and payroll operations. Salary Range for the position is $51,090$77,288 depending on experience. Full detailed job descriptions and applications are available at City Hall in the Clerk/Treasurer’s Office or online at www.cityofalturas.us. Questions pertaining to the position can be directed to City Treasurer, Dorothy Long at 530-233-2512 or dlong@cityofalturas. us. Applications must be submitted by 5:00pm on October 24, 2025, to City Hall or via email to the City Treasurer. The City of Alturas is an Equal Opportunity Employer. (9Oct/Oct16)

and retirement benefits and generous vacation time. Possession of BA degree, minimum, in Computer Science, Statistics, Business Administration or related field required, including 2 years experience in program management. Position is responsible for planning, developing, implementing comprehensive data plan; conduct a variety of analytical activities; ensure continuous quality improvement; IT technical assistance; overall quality control and guidance to printed forms and manuals. Head Start and State Preschool experience preferred. Applicant must be visionary, an effective communicator and support a team approach to service delivery. Resumes and transcripts must be received by 5:00pm on 10/31/2025. Send to Gina Wood, 424 N Mill Creek Rd, Quincy, CA 95971. (9Oct/Oct30)

prepare and submit budget reimbursement requests, prepare budget reports on all grants. Grants Manager must be able to develop and maintain all grant data reflecting award to closure, develop and maintain Grant Manager assistance on grant proposals, narratives, and budgets with relevant department staff specific to the project. Grants pursued will be federal, state, and private non-profit and for-profit funding sources. Fort Bidwell Paiute Reservation (F.B.I.C.C.), 130 Mee Thee Uh Road, Fort Bidwell, California, 96112, United States. Email: nichole. eichstadt@fbicc. com. Tribal Office: 530.537.0014. (30Jul/ Aug06)

Competent and trustworthy housekeeper for Cedar Pass home on McKinney Drive. $25/hour. Call (530) 640-1927. (Jul30)

Bus Driver / Transportation Position. The Surprise Valley Joint Unified School District is accepting applications for a full/ part time Bus Driver / Transportation. Qualifications:

• High School Diploma or General Education Degree (GED). • Able to acquire a Class “B” Commercial Drivers License and Special Drivers Certificate.

• DMV printout of Driving Record

• Pass Pre-Employment Drug Test. • Pass Department of Justice Background Check.

Modoc County Office of Education is accepting applications for the following position: (1) Preschool Instructional Assistant. Hours: 8 hours per day/181 days per year. Site: Alturas State Preschool. Starting: As Soon as possible. Salary: $18.13-$25.78 per hour. Closing: Open until filled. Anyone interested in applying for the following positions for the 2026/27 school year must apply to Sonya Murphy at 139 Henderson St. Alturas CA 96101 in writing or by email at

470 Lincoln Street, Cedarville, CA., or call 530-279-6141 x 123 or x 122.

To apply for this position, please visit www.edjoin.org (2Oct/ Oct9)

smurphy@modoccoe. k12.ca.us. Please submit a certificated application, cover letter, resume and 3 letters of recommendation. Please see job descriptions on our website (www. modoccoe.k12.ca.us) for specific qualifications or Apply on Edjoin.org. (23Jul/Jul30)

Modoc Joint Unified School District has an opening for an 8th Grade Boys Basketball Coach. Please apply at Edjoin. org. (2Oct/Oct9)

TFN)

for meal preparation in a preschool classroom, kitchen clean-up, food purchasing and monthly paperwork. Must be 18 or older and possess a high school diploma or GED. Criminal background clearance required after offer of employment is made. Resumes and applications received until filled. Send to Gina Wood, 424 N Mill Creek Rd, Quincy, CA 95971. EOE (25Jun)

Modoc Joint Unified School District has openings for a Varsity Boys Basketball Coach and a Junior Varsity Wrestling Coach. Please apply at Edjoin.org. (2Oct/Oct9)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST TRAINEE in Alturas, CA. Salary: $2,977–$3,801/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9OCT/ TFN)

Fort Bidwell Indian Community is hiring crew members for the eastern fuel break maintenance project. The ability to work in a hot environment and uneven ground. Ability to run a Weedeater or chainsaw and using hand tools (e.g., Pulaski, shovel) required for the project treatment activities. Follow instructions given by the crew lead in order to meet the project treatment objectives. Report to work on time and ready for work. Ability to do general maintenance work on weedeaters and ensuring that hand tools (e.g., Pulaski, shovel) have a sharp edge on the head of the tool. Wear all Personal Protective equipment which is listed in the Scope of Work Plan. Please pick up an application at the FBICC offices. 130 Mee Thee Uh Road, Fort Bidwell, California 96112. Tribal Office: 530.537.0096 (16Jul/ Jul30)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST II in Alturas, CA. Salary: $3,288–$4,197/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY

EMPLOYMENT & TRAINING WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,456–$4,412/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (11Jun/ TFN)

DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. 02Apr/TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,288–$4,197/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (11Jun/ TFN)

Sierra Cascade Family Opportunities in Alturas is hiring KITCHEN MANAGER for 40 hrs/wk, 43 wks/ yr, $18.32-$19.07 plus benefits. Responsible

DATA AND QUALITY IMPROVEMENT

MANAGER for Sierra Cascade Family Opportunities. 40 hrs/wk, 52 wks/yr. Annual salary starts based on $36.64-38.88 per hour, plus medical

Growing in Modoc County’s short season is equal parts art and vigilance. Sitting at 4,300+ feet with USDA Hardiness Zones 5b–6a, our high-desert climate brings rich soil and bright sunny days—paired with the constant threat of a late spring or early autumn freeze.

• If you do not have the Class B License or the California Bus Driver Certificate and you are interested in the position, the district can assist you with the training to obtain certification.

Whether you’re managing a backyard patch or tending greenhouse starts, here are three essential moves for high-altitude success: 1. Warm the Soil First Air temperature is only half the battle; soil temperature dictates seed germination

Salary: $18.92 - 23.32 per hour, depending on experience. Start Date: As soon as possible Application Deadline: Until position is filled. For more information, please visit the District Office located at

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST I in Alturas, CA. Salary: $3,129–$3,995/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/

Sierra Cascade Family Opportunities in Alturas is hiring 2 TEACHER AIDES. One 30 hrs/wk, 43 wks/ yr. and one 40 hrs/ wk, 43 wks/yr. $18.20$21.10/hr. Selected candidates will assist in the operation of a preschool classroom. Must be 18 and possess a high school diploma or GED; 12 units Early Childhood Education preferred, including child growth and development; child, family and community; and program curriculum, and six months work experience in a licensed childcare center, bilingual skills desirable. Criminal background clearance required after offer of employment is made. Resume, transcripts and application received until filled. Contact 283-1242 for application or visit www.headstart4u.org. Send to Gina Wood, 424 N. Mill Creek Rd, Quincy, CA 95971 EOE. (09Jul/Jul30)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST III in Alturas, CA. Salary: $3,634–$4,638/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,706–$4,730/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ . For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SUPERVISOR in Alturas, CA. Salary: $4,220–$5,386/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https://

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER III in Alturas, CA. Salary: $4,305–$5,496/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace.(09Apr/ TFN)

and root setup. Soil should reach at least $50^\circ\text{F}$ before planting warmweather crops like tomatoes or squash. Laying down black plastic sheeting 2–3 weeks before planting can raise soil temperatures by up to $10^\circ\text{F}$. 2. Guard Against

Temperature Spikes High-desert days heat up fast, but cool night air drops rapidly. Greenhouses: Open vents or set automatic louvers early. Unvented structures easily top $100^\circ\text{F}$ by mid-morning, which stresses young starts even on cool days.

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER I/II in Alturas, CA. Employment & Training Worker I: $3,288–$4,197/ month. Employment & Training Worker II: $3,456–$4,412/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS

In the Ground: Keep row covers, wall-owaters, or burlap frames handy well into June. Water plants thoroughly prior to a light frost— moist soil holds and radiates ground heat significantly better than dry earth.

3. Build Organic Armor

Estate Sale: Everything Must Go! August 8 and 9 from 9AM to 4PM. Located at 954 Lakeview Dr., Alturas, CA 96101. (30Jul/Aug06)

Yard Sale July 31 and Aug 1 from 9AM to 4PM. Located at 33876 Hwy 395 towards Davis Creek. CB scanners, tools and 1995 Mustang that runs great. (Jul30)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER IV (A/B) in Alturas, CA. Social Worker IV-A: $4,758–$6,072/month. Social Worker IV-B: $5,001–$6,381/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)

Modoc High-Desert Gardening: Beating the Late Frost

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER SUPERVISOR I in Alturas, CA. Salary: $5,001–$6,381/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://

Our alkaline soils often lack organic matter and struggle with water retention under heavy desert winds. Top-dressing beds with 2 inches of well-rotted manure, compost, or shredded mulch helps retain vital moisture and buffers soil pH for tender roots.

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,896–$4,973/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9OCT/ TFN)

H elp W anted

Surprise Valley Announces Return of Annual “First Fridays” Street Fair

Community members and visitors across Modoc County are invited to gather in downtown Cedarville as Surprise Valley hosts its 5th Annual “First Fridays” Street Fair.

Running monthly through the summer and early autumn, the familyfriendly event promises an evening packed with live music, local shopping, food vendors, refreshing drinks, and activities for all ages.

Event Details & Schedule

The street fair takes place on the first Friday of each month:

Dates: August 7, September 4, and October 2

Hours: 5:00 PM – 9:00 PM

Location: Downtown Cedarville, CA

Admission: Free and open to the public

Whether you are looking to support local artisans, grab a bite with family, or enjoy live outdoor entertainment, First Fridays offers something for everyone in the heart of Surprise Valley. For vendor opportunities, schedule updates, or more information, visit the official event page at facebook.com/ svfirstfridays.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook