THE WEED COUGARS AT HOMECOMING
The Modoc County
RECORD
Alturas Elementary Students Boost Fire Safety Skills with CAL FIRE
Modoc Heritage Foundation Announces Modoc County District Fair
It is that time again!!! The Modoc Heritage Foundation is hard at work planning for the 2026 Modoc District Fair which will be held August 27-30th at the Fairgrounds in Cedarville.
great time to begin the work needed to ensure your animal is fit and well-trained by the time the Fair rolls around.
The Modoc District Fair is your time to shine. Be sure to enter and showcase your talents alongside friends and neighbors.
Cal Fire Lassen-Modoc Unit-Facebook
We invite the public to get involved. Do you have a suggestion for this year’s Fair Theme? Or a recommendation for the 2026 Fair Parade Grand Marshall? If so, please submit your ideas by February 4th. Mail to: MHF * POB 295 * Cedarville, CA 96104 or email: modocheritagefoundation@ gmail.com
The CAL FIRE Lassen Modoc Unit, in collaboration with the Modoc Fire Safe Council and Alturas Elementary School, recently led a vital Fire Prevention Week program for local students. Focusing on this year’s theme, “Charge into Fire Safety: Lithium-Ion Batteries in Your Home,” students received handson training inside the
And don’t forget...January is a wonderful time to begin planning your exhibits. Select your seeds and containers; finish up any craft, sewing, knitting, embroidery or art projects; and, if you plan to show an animal, now is a
We also invite you to attend this year’s Ag Expo on March 20th beginning at 10 am at the Fairgrounds in Cedarville. The Expo is a great opportunity to catch up on issues facing the agriculture industry in Modoc County, learn about current research and information, chat with vendors, and support our local businesses. This event is co-sponsored by the MHF, NRCS, UCCE, the Vya Conservation District, and Modoc Farm Supply. We look forward to seeing you there!
Fire Prevention Trailer. They gained essential knowledge on battery safety, evacuation strategies, and overall fire preparedness, in addition to learning about the dangers of playing with fire equipment and understanding firefighter fitness and gear.
This community-focused initiative, shared by the CAL FIRE Lassen Modoc
Unit, shows the strong commitment to public safety education, ensuring younger residents understand critical fire prevention measures. By teaching these crucial lessons at an early age, the program helps build safer communities through increased awareness and preparedness. Residents are encouraged to follow the CAL FIRE Lassen Modoc
Modoc County jury convicts Jessica Beard on drug, child endangerment charges
Veterans Day guide to honor local service members
A Modoc County jury convicted Jessica Beard on multiple felony and misdemeanor charges Tuesday, Jan. 14, the Modoc County District Attorney’s Office said.
Veterans Day is a time for reflection, gratitude and community. This November, Modoc Record is preparing a special guide dedicated to honoring the men and women who have served in the nation’s armed forces.
Jurors found Beard guilty of felony possession of a controlled substance while armed; two felony counts of child abuse/ endangerment; and felony being under the influence of a controlled substance while responsible for a child, according to a news release from District Attorney Nina Salarno.
possession of drug paraphernalia, the release said.
Jurors found aggravating factors under California Rule of Court 4.421(a), including that the offenses involved two vulnerable victims, the office said.
community updates. Now a beloved annual event, the Fire Prevention Week program is something that firefighters, staff, and students alike look an opportunity to learn, connect, and celebrate the shared responsibility of keeping their community safe.
Gray Wolf Activity Reported
In Modoc County
Modoc County officials are warning residents to remain alert following reports of gray wolf activity in the area.
leadership, while event listings will provide information on parades, ceremonies and other gatherings. Readers will also find details on organizations offering assistance with health care, education and employment, as well as volunteer opportunities and donation drives.
The jury also convicted Beard of misdemeanor possession of a controlled substance and misdemeanor
The guide will feature profiles of local veterans, community events, support resources and ways for residents to get involved. It will be printed and distributed throughout Modoc and Lassen counties. Stories will highlight resilience, sacrifice and
Beard was found not guilty of two felony counts of being an addict in possession of a firearm; felony being an addict in possession of ammunition; felony altering or obliterating firearm identification; felony receiving stolen property; and felony transportation of a controlled substance, the release said.
She was also found not
Community members are invited to help shape the guide. If you or someone you know has served, Modoc Media encourages you to submit a photo, name and years of service.
Submissions can be emailed
Veterans Day is not only about honoring the past — it’s about recognizing the ongoing contributions of veterans in our neighborhoods, workplaces and families.
Authorities said members of the public should not approach a wolf if encountered and should avoid turning their back, crouching or running. Instead, people are advised to make themselves appear larger and make loud noises, such as shouting or banging objects together, to deter the animal.
along hiking trails or near homes should be reported immediately to local law enforcement.
guilty of misdemeanor possession of burglary tools, according to the release.
A sentencing hearing is scheduled for Feb. 25, the district attorney’s office said.
The guide aims to provide both inspiration and practical resources, ensuring local stories of courage and commitment are remembered and celebrated.
Officials recommend reporting any wolf encounters to the Modoc County Sheriff’s Office once it is safe to do so. Sightings or signs of wolf activity in residential or rural residential areas,
An aggressive wolf poses a serious public safety threat and should be treated as an emergency, officials said. Residents are urged to protect their families, move to a safe location and call 911 if there is an immediate danger. For non-emergency reports, the Modoc County Sheriff’s Office can be reached at 530233-4416
Mugshot from Modoc County Sheriff’s Office
Image from California Wolf Center website
Vol. 133, No. 29 Alturas, California
24 Pages
October 9, 2025
Looking Back
118 Years Ago - 1908
Dear Editor,
Comments
Comments
movie “Intolerance” at the Empress Theatre… The Red Cross gained $35 from the receipts of the girls vs. boys town basketball game.
88 Years Ago - 1938
My wife and I just mailed off our ballots for the oneissue special election that will determine whether or not Modoc County and the other few far north counties are robbed of our political voices in Sacramento. The thought of being at the mercy of the far-left coastal population is way beyond unacceptable.
INHABITANTS of Amedee and Termo were jolted by a couple of earthquake shocks last Sunday evening. No injuries were reported… Equipment for the extension of the railroad from Madeline to Alturas has begun arriving in Madeline… C. S. Baldwin has been named master and Tom Denson senior warden of the Masonic Lodge… The annual masquerade ball of the Native Sons will be staged February 22… A Native Daughters of the Golden West parlor has been instituted in Modoc and Mrs. John Stile is the first president… There is a diphtheria outbreak reported in Eagleville.
108 Years Ago - 1918
IT’S REPORTED that many new caves, heretofore unknown, have been discovered in the Lava Beds… Last year 27,000 pounds of poultry were shipped from Modoc… Mae Marsh is starring in the
Let me tell you a true story from my childhood on the Monterey Peninsula. At age 10 just after my family moved back to Monterey from Lake Tahoe where we lived for two years while my dad helped develop Squaw Valley for the 1960 Winter Olympics, a family from New York moved in down the street from us. They moved to California because they thought the gold rush was still going on. Yep, I kid you not, that’s how ignorant they were of California history. This little true story applies to the clueless coastal
Dear Editor:
folk who have no idea of the challenges and problems and issues of ranchers, farmers, loggers, and so on. I bet that if a survey was done on the coast that asked where their food comes from they’d think that their food grows on the shelves of grocery stores. If that same hypothetical survey asked coastal folk where the lumber comes from to build their houses they would not be able to answer that question.
118 Years Ago – 1907
H. G. MORGAN has been elected secretary-manager for the Alturas Rodeo set for July 3-4 this year… Al “Runt” Pullins will head up a contingent of Broadway Clowns basketballers who will play the town team tonight… Sin Harper’s dance band has been engaged for the annual Cedarville Firemen’s dance Saturday.
33 Years Ago - 1993
THE TARGETING of the California Spotted Owl as a “sensitive species” by the Forest Service will likely change timber management practices on the Modoc National Forest… Modoc County’s cost of snow removal have skyrocketed this winter, forcing an emergency area designation by Governor Pete Wilson.
Some Modoc County folk were born-and-raised here so they had no choice in finding themselves here, but some of us came here from coastal urban areas and we came here to get away from all that madness. My wife and I are not clueless former coastal folk, and we cherish the unique character and issues of Modoc County.
Please vote no on redistricting our state!!
Letter to the Editor
Jeff Middlebrook
108 Years Ago – 1917
LIONS INTERNATIONAL WAS FOUNDED IN 1917 BY MELVIN JONES. ORIGINALLY THEY FOCUSED ON EYESIGHT. HELEN KELLER WAS A RECIPIENT OF THEIR GENEROSITY. THE ALTURAS LIONS HAVE FOCUSED ON EYE GLASSES AND HEARING AIDS AND HAVE RECENTLY BRANCHED OUT IN MANY OTHER DIRECTIONS. WE GIVE FOUR $500 SCHOLARSHIPS TO DESERVING GRADUATING SENIORS. WE HAVE ALSO HELPED FINANCE A LOCAL
Looking Back
THE BOARD of Supervisors has accepted the plans and specs for the $36,000 County High School building. That throws Cedarville’s $10,000 school in the shade, but what we lose in the price of the building is made up in the fill in, as Cedarville has between 60-70 students and Alturas has between 20-30.
THE MODOC boys who enlisted in the Grizzlies, California’s 2nd Artillery, are making good. Modoc furnished 22 boys, and 13 of them already hold ranks of non-commissioned officers. Such a showing, while remarkable, it is not unexpected in view of the fact that the boys were above the average in physical and mental qualifications.
98 Years Ago – 1927
This is to praise the Sheriff’s Office for their work. What happened, back in October, I was walking along the shoulder of 299, near Crowder Flat Rd.
Come
Respectfully,
Steve, Willow Ranch.
GENERAL manager of the NXO, S. H. McCartney, says that rail laying of broad-gauge track in Lakeview began Wednesday and 650 men are employed. Standard gauging of the line in Alturas is now complete, and the last narrow-gauge train pulled into Alturas at 2:20 a.m. Sunday. Ed Smith, a 43-year railroad veteran, was at the throttle. The first
I was keeping as far back on the shoulder as I could... it was 10 AM, maybe 3 cars whizzed by. All of a sudden a gold sedan, maybe year 1970, moved into the opposite lane and honked me. I’ve been honked good in my 83 years, but this LOUD honking lasted maybe 15 seconds. I want to tell the citizens of Modoc that I know that I was not doing right. I was clipping the juniper berries off a tree. My rocky eleven acres got burned pretty good in the Barnes fire (the fire crew saved the cabin and about 3 acres of trees). I am trying to replant the burned area. About the off-duty deputy who honked me, you done right. Yes, you thought I was a vagrant who came up from the river down there. No, I pay property taxes and try to drive safely. I’m keeping-off the shoulder in the future.
See the Modoc Record online at www.modocre-
standard gauge train was brought in by Bert Pratt.
88 Years Ago – 1937
GOVERNOR Frank F. Merriman will visit Alturas on Oct. 20 and J. C. Jarman, president of the Alturas Chamber of Commerce, is in charge of the arrangements. The Governor will address high school students Wednesday and a reception for the Governor and his party will be held at the Niles.
68 Years Ago – 1957 A FLU EPIDEMIC hit
YOUNG ATHLETE WITH SUGAR DIABETES ATTEND A WEEK LONG OUT OF TOWN BASKETBALL CAMP. THE CAMP CONCENTRATES ON CHILDREN FIGHTING DIABETES AND HELPS THEM DEAL WITH THEIR ILLNESS WHILE STILL ENJOYING THEIR LOVE OF SPORTS. WE ALSO HAVE DONATED TO OUR LOCAL K-9 ASSOCIATION, OUR OFFICE OF EMERGENCY SERVICES, VETERANS WITH K-9’S, OUR LOCAL GARDEN CLUB, ST. JUDES AND WOUNDED WARRIORS. OUR CLUB
The
the Alturas Grammar School this week and 200 students are absent from classes. . . John Kerr has been named student body president at Modoc High. . . The Modoc Braves bet Klamath Falls 40-6, to remain unbeaten for this season.
53 Years Ago – 1972 MODOC RETAIL sales were never better and showed a 20 percent increase over last year at this time. . . Harold Jones has replaced Bill Lowes as Highway Superintendent for the Alturas area.
ALSO SPONSORS THE EASTER EGG HUNT EVERY YEAR FOR THE LOCAL YOUNGSTERS FROM 1 TO 10 YEARS OLD. ON FATHERS DAY, WE BBQ HAMBURGERS FOR THE SENIOR CENTER TO PROVIDE FOR LUNCH. WE HAVE ASSISTED THE CHAMBER OF COMMERCE WITH THE BALLOON FEST. TO BE ABLE TO CONTINUE TO DONATE TO ALL THE CHARITIES, WE MUST HAVE FUND RAISERS. WE RECENTLY HAD A BINGO AND IT WAS A GREAT SUCCESS. SO, IF YOU ATTENDED, THANK YOU.
Modoc County
Court Decree No. 6356, Modoc Superior Court July 7, 1958
Publication Number: 358-160
The Modoc County Record is a newspaper of general circulation as defined by the laws of the State of California. It is published weekly, each Thursday morning, in Alturas, California. Periodical postage is paid at Alturas, CA, and at additional mailing offices.
The newspaper is available as follows: Free pickup in town
•USPS delivery subscription: $104 per year
POSTMASTER: Please send address changes to: Modoc County Record, P.O. Box 531, Alturas, CA 96101
Copyright Notice
The entire contents of the Modoc County Record, in print and online, are copyrighted. Any republication, rebroadcast, or rewriting, in whole or in part, without express written permission is strictly prohibited.
The Modoc County Record is also available Online for $25 per year. Go to www.modocrecord.com to subscribe.
Staff
Associate Publisher – Chelsea Bacon
Publisher – TJ Montemer
Ownership: The Modoc County Record is privately owned.
Business Address: 135 N. Main St., Alturas, CA 96101 Phone: (530) 233-2632 Website: www.modocrecord.com Email: info@modocrecord.com
County Sheriff’s Office Bookings
As of Monday morning, there are 33 people in the Modoc County Jail, 4 females and 29 males. Jail capacity is 43.
01/12/26
LESLIE, Keith Douglas (age 62, Alturas)
Arrested for carrying a concealed dirk or dagger and driving unlicensed; booked and released on signed promise to appear APD
01/13/26
SHARP, Jordan Guy Michael (age 32, Alturas)
Arrested for violating the terms and conditions of his Post Release Community Supervision; booked and held without bail PROBATION
SMITH, Joshua Lewis (age 39, Alturas)
Arrested for assault with a deadly weapon, violation of probation, obstruct/resist executive officer with force, and obstructing/resisting arrest by a peace officer; booked and held without bail APD
GALEA, Toni Lynn (age 65, Alturas)
Arrested for violation of probation, violation of a court order, and possession of a controlled substance; booked and held without bail APD
BENNETT, Janna M. (age 68, Lake City, CA)
Arrested for DUI; booked and released on signed promise to appear CHP
MOORE, Andrew Pierce (age 31, Alturas)
Arrested for violation of a court order and annoying/ obscene/threatening phone calls; booked and released on signed promise to appear APD
01/14/26
MOORE, Andrew Pierce (age 31, Alturas)
Arrested for violation of a court order and violation of a domestic violence restraining order; booked and held on $6,000 bail MCSO
KISER, Jeremiah Lee (age 40, Alturas)
Arrested for violation of probation; booked and held without bail APD
CALL, Debra Christine (age
51, Alturas)
Arrested for violation of probation, possession of a controlled substance, and possession of drug paraphernalia; booked and held on $16,000 bail APD
HOWARD, Jayla Lynn (age 22, Alturas)
Arrested for obstructing/ resisting arrest by peace officer; booked and released on signed promise to appear
MCSO
MCCLOUR, Christopher Skyler (age 26, Alturas)
Arrested for violation of parole, resisting/obstructing arrest by peace officer, and possession of drug paraphernalia; booked and held without bail MCSO
CHACON, Lacy Marie (age 44, Alturas)
Arrested for evading a peace officer with wanton disregard for safety, DUI alcohol and drugs, and obstructing/ resisting arrest by executive officer; booked and held on $16,000 bail CHP
ROGERS, Ashley Leanne (age 34, Alturas)
Arrested for possession of drug paraphernalia; booked and released on signed promise to appear MCSO
01/15/26
KENDALL, Joshua Troy (age 39, Alturas)
Arrested for violation of a court order, felon/addict in possession of a firearm, prohibited person in possession of ammunition, possession of a controlled substance while armed with loaded firearm, possession of a controlled substance, possession of a controlled narcotic substance, and possession of drug paraphernalia; booked and held on $52,000 bail
MCSO
01/16/26
BOCANEGRA, Quentin Rey (age 28, Alturas)
Arrested for violation of parole; booked and held without bail
APD
WIDBY, Christina Leeann (age 56, Alturas)
Arrested for preventing/ dissuading a witness or victim; booked and released on signed promise to appear
MCSO
01/17/26
CASTILLO, Lyle Robert (age 31, Alturas)
Arrested for disorderly conduct/alcohol and violation of a court order; booked and released on signed promise to appear
Modoc County Sheriff’s Office Blotter
Monday, January 12
8:06 am Responded to the Adin area to conduct a welfare check
2:07 pm Responded to the New Pine Creek area to conduct a welfare check
3:38 pm Responded to assist Alturas Police with a traffic stop in Alturas
11:48 pm Responded to assist Alturas Police with a building check
Tuesday, January 13
3:48 pm Responded to the XL Reservation area for a juvenile issue
10:34 pm Responded to assist Alturas Police with report of criminal threats
Wednesday, January 14
1:28 pm Responded to assist CHP with a vehicle pursuit
3:57 pm Arrested wanted person in the Alturas rural area
4:17 pm Responded with Alturas Police to arrest a wanted person
7:49 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued
7:55 pm Traffic stop conducted in the MRE area; warning issued
9:25 pm Traffic stop conducted in the XL Reservation area; warning issued 9:47 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 10:00 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 10:53 pm Traffic stop conducted in Alturas; arrest made
Thursday, January 15
2:37 pm Responded to the MRE area to attempt contact with a subject; arrest made
Friday, January 16
12:36 am Responded to the Alturas for report of a deceased person; coroner report taken
3:55 pm Responded to attempt contact with a subject in Alturas; arrest made
7:09 pm Traffic stop conducted in the Likely area; warning issued 8:11 pm Traffic stop conducted in the Likely area; warning issued 9:11 pm Traffic stop conducted in the MRE area; warning issued
10:25 pm Responded to report of a theft in the Alturas rural area 10:45 pm Responded to assist Alturas Police with report of a domestic altercation
RECORD
11:43 pm Responded to report of suspicious person in the Alturas rural area 11:55 pm Traffic stop conducted in the Alturas rural area; warning issued
Saturday, January 17
5:53 pm Welfare check conducted in the Cedarville area
7:11 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 7:28 pm Responded to report of an unwanted guest in the Alturas rural area
7:41 pm Responded to the Ft. Bidwell area for report of vandalism; arrest made 10:54 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 11:05 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued
Sunday, January 18 4:07 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued 4:24 pm Responded to the Alturas rural area for report of a disconnected 911 call 9:01 pm Responded to assist Alturas Police with report of an altercation 9:37 pm Traffic stop conducted in the Canby area; citation issued
DA’s Legal Lowdown
Monday, January 12, 2026, Tyler Graeber, Trial-Setting Hearing on Felony Violations of PC187(a), PC273.5(a) with multiple special allegations. Defendant is remanded to Modoc County Jail. Jury Trial scheduled for 4/27/26. Monday, Jan 12, 2026 Abel Anastasio, Trial- Setting Hearing on Felony violations of PC289(a)(1)(B), PC288(a), PC288(b)(1), and PC288.5(a). Defendant is released on own recognizance under supervision of Modoc County Probation department. Jury
Trial Confirmation scheduled for 5/4/2026.
Monday, January 12, 2026, Derk Aalpoel, Change of Plea hearing on Felony violations of PC187(a), HS11370.1(a), PC29800(a) (1), 30305(a)(1), HS11352(a), and Misdemeanor violation of HS11364(a) in addition to several special allegations. Defendant remanded. Judgment and Sentencing Hearing scheduled for 2/10/2026.
Tuesday, January 13, 2026, Glen Foster, Preliminary Hearing on Felony violations of PC290.018(b). Defendant remanded. Trial Confirmation scheduled for 02/09/26.
Tuesday, January 13, 2026, Victoria Clark, Preliminary Hearing on Felony violations of PC246 and PC29800. Defendant out on own recognizance. Arraignment on Information scheduled for 02/23/2026.
Tuesday, January 13, 2026, Christopher Black, Preliminary Examination on Felony violations of PC246 and PC29800. Defendant out on own recognizance. Arraignment on Information scheduled for 02/23/2026.
Wednesday, January 14, 2026, Jessica Beard, Jury Trial on Felony violations of HS11370.1(a), PC29800(a)(1) two counts, PC30305(a)(1), PC273A(a) two counts, PC29800, PC24610, PC496(a), HS11379(a), HS11550(e), and Misdemeanor violations of PC29180(g), PC466, HS11377(a), and HS11364(a) in addition to multiple special allegations. Defendant remains remanded. Judgement and Sentencing Hearing scheduled for 02-252026.
Thursday, January 15, 2026, Joshua Smith, Arraignment on Felony violations of PC29800(a) (1), PC30305(a)(1) and
Fort Bidwell Man Pleads Guilty to Voluntary Manslaughter in 2024 Cedarville Woman’s Drug-Related Death
A 34-year-old Fort Bidwell man pleaded guilty to voluntary manslaughter in connection with the drugrelated death of a Cedarville woman in late 2024, the Modoc County District Attorney’s Office said.
Derk Martin Aalpoel entered the plea Jan. 12 in Modoc County Superior Court in the death of 34-yearold Fawn Goodwin.
Modoc County Sheriff’s
deputies Joe Harris and Erik Von Rader investigated the case, conducting an inquiry that included reviewing digital records, interviewing witnesses and serving search warrants, the district attorney’s office said.
Investigators determined Aalpoel provided Goodwin drugs containing methamphetamine and fentanyl, the district attorney’s office said. The
Washoe County, Nevada, Regional Medical Examiner’s Office determined the toxicity of those substances caused her death, the district attorney’s office said. Goodwin was found dead in her apartment Oct. 28, 2024.
The case was initially charged as second-degree murder and is the first homicide conviction in Modoc County based on providing drugs that resulted in a
death, the district attorney’s office said.
“We are very satisfied with the outcome of this case,” District Attorney Nina Salarno said in a statement. “My office is firmly committed to holding accountable anyone who causes the death or serious injury of another by giving or selling dangerous drugs.”
Under the terms of the plea agreement, Aalpoel
will receive six years of felony probation, with a sixyear state prison sentence suspended, the district attorney’s office said. He has been in custody at the Modoc County Jail since December 2024.
Judge Karen Dixon ordered a probation report. Sentencing is scheduled for Feb. 10, 2026, at 1 p.m. in Modoc County Superior Court.
Photo provided by Modoc County Sheriff’s Office
RONALD EDISON SMITH
“FOR GOD SO LOVED THE WORLD, THAT HE GAVE HIS ONLY BEGOTTEN SON, THAT WHO SO EVER BELIEVED IN HIM SHOULD NOT PERISH, BUT HAVE EVER LASTING LIFE.”
JOHN 3:16
RON SMITH BELIEVED IN JESUS AND WENT TO EVER LASTING LIFE ON JANUARY 15, 2026. HIS WIFE OF 65 YEARS MARY LOU SMITH AND HIS CHILDREN TOM SMITH (SAN JACINTO CA), RENEE MEE (FALL RIVER MILLS, CA) AND MARY LYNN DEWITT (ALTURAS CA) AND THEIR FAMILIES ARE STILL ON PLANET
EARTH.
RON ENJOYED HUNTING AND FISHING AND BEING OUT IN GODS CREATION. WITH JESUS AS HIS SAVIOR THE LORD GAVE RON THE STRENGTH TO WORK HIMSELF UP FROM FIREFIGHTER AT AGE 17 TO DIVISION CHIEF FOR THE CALIFORNIA DEPARTMENT OF FORESTRY AT AGE 50, WHICH GAVE A WONDERFUL LIFE TO HIS FAMILY
RON WILL BE LOVED AND MISSED UNTIL GOD CALLS HIS FAMILY TO ETERNITY OR JESUS COMES AGAIN.
of her life, George Widby, and they were married on January 31, 1964. Together they built a life rooted in love, faith, and family. They were blessed with two sons, Gerald Ray Widby and James William Widby.
In 1974, Geraldine and George moved their family to Alturas, California, where Jerri devoted herself wholeheartedly to raising and caring for her family. She was one of those rare people whom everyone loved, known for her genuine kindness, compassion, and caring heart.
Beyond her deep love for her family and her dogs, Jerri’s greatest devotion was to the Lord. She faithfully attended Rivers of Life Church and was a familiar and joyful presence at the Country Jam, an event she rarely
Continue from page 3
Misdemeanor violations of HS11550(a) two counts, HS11350, HS11377(a) and HS11364(a). Defendant out on own recognizance. Sentencing Hearing scheduled for 02/23/2026.
Thursday, January 15, 2026, Lacy Chacon, Arraignment on Felony violations of VC2800.2(a), PC245(c), PC69, and Misdemeanor violations of VC23152(a), VC23152(b), VC23152(f) and HS11550(a) in addition to multiple enhancements. Defendant remanded, Review Hearing scheduled for 01/22/2026.
Thursday, January 15, 2026, Ronald Byrn, Preliminary Hearing on Felony Violations of PC273.5(a), PC422(a) two counts with a special allegation and a Misdemeanor violation of
ever missed. Through both her church and the Country Jam, Jerri formed countless friendships that she deeply cherished, holding each one close to her heart.
Geraldine is survived by her beloved husband, George Widby; her sons, Gerald Widby and James Widby (Monica); her grandchildren, Bradley (Angel) and Amelia (Dakota); and numerous nieces and nephews who will forever cherish her memory.
The family would like to thank all those who spent time visiting, singing with, and sharing special moments with Jerri before she passed.
A service celebrating Geraldine’s life will be held at the Alturas Cemetery later in the year. She will be deeply missed and forever lovingly remembered by all who knew her.
PC273a(b). Defendant on own recognizance, Pre-Trial Conference scheduled for 02/23/2026.
Thursday, Jan 15, 2026, Lucinda Mendez, Preliminary Hearing on Felony violations of PC245(a) (1) two counts with several special allegations, and Misdemeanor violations of PC148(a)(1) and PC484/488. Defendant remains on own recognizance, and Hearing was continued to 01/29/26.
Thursday, Jan 15, 2026 Cameron Crawford, Preliminary Hearing on Felony violations of PC487(a), PC482(a)(1), and Misdemeanor violations of VC10852. Defendant remanded. Pre-Trial Conference scheduled for 02/17/2026.
Thank You to SPRING MEYERS
from Reno VA and to Karen from Nation’s Finest out of Redding for helping Disabled Veteran get back on the road after his e-bike had been stolen. From the Lone Survivor Foundation Wounded Warrior Alumni
June Perry Funeral Services
Funeral services for June Perry will be Sunday, 2/1, at 11:00 AM at the Cedarville Community Church followed by graveside services then a gathering at the church. More information to follow next week.
Geraldine Louise Widby
Geraldine Louise Widby, lovingly known as “Jerri” to all who knew her, was born on May 13, 1944, in Torrance, California, to parents Frances and
James McEwen. She grew up alongside her brother, James. After
By: Staff Writer
A high-speed chase ended with the arrest of an Alturas woman Wednesday afternoon after she allegedly fled from law enforcement through multiple Modoc County communities.
At about 1:20 p.m. Jan. 14, a California Highway Patrol officer observed a vehicle traveling southbound on Main Street in Alturas at approximately 65 mph, according to authorities. Multiple vehicles and pedestrians were present in the area at the time.
The officer attempted to conduct a traffic stop for
excessive speed, but the driver failed to yield, prompting a pursuit that continued south on U.S. Highway 395.
A witness near Jones Lane on U.S. 395 said the pursuit was alarming. “It was kinda scary seeing it happen,” the witness said.
The pursuit continued through Likely and ended on U.S. 395 just north of Madeline. The driver and sole occupant, identified as Lacy Marie Chacon, 44, of Alturas, was taken into custody.
Authorities said Chacon resisted arrest and sustained minor injuries during the incident. Emergency medical
FIND THE WORDS
WORD FIND
This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you pleted the puzzle, there will be 27 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.
High Speed Chase Ends With Woman’s Arrest
services responded to the scene, where she was treated and transported to Modoc Medical Center.
According to the CHP report, Chacon was later booked into Modoc County Jail on suspicion of felony evading, felony resisting an officer, and misdemeanor driving under the influence.
This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any direction but always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you have completed the puzzle, there will be 27 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.
Waiting at the airport
Waiting at the airport
Solution: 27 Letters Aerodrome
Image from CHP- Alturas
Modoc Middle School
Students Tackle Underage Drinking
Friday Night Live West (FNL-West) Chapter youth leaders launched a bold initiative to bring together a powerful team of partners comprised of youth, parents, and alcohol merchants. The effort is led by members who seek to build strategic partnerships to reduce underage drinking and build safer, healthier futures for their peers. FNL-West is a youthled program that builds partnerships for positive, healthy youth development, engages youth as active community leaders, and generates resources to drive positive change on issues that matter to them.
The Modoc Middle School chapter’s multi-media campaign, designed and driven by youth, began with a monthly social media drive and a community invitation to partner with them last September. FNL leadership took action to disseminate their prevention project with a community presentation at the Niles Theater, a pledge drive at schools and filming a public service announcement. Unlike
traditional prevention projects, FNL positions youth at the center of change. It empowers them to work directly with stakeholders to raise awareness of current laws and regulations about underage drinking and to reduce the access of alcohol products to minors. Youth receive training on data collection, public speaking, creating public service announcements, and leadership and advocacy skills throughout the campaign. Although underage drinking rates continue to decline, the Substance Abuse and Mental Health Services Administration reports that alcohol remains the most used substance by adolescents. Young people’s lives are affected directly and indirectly by underage drinking, whether or not they drink alcohol themselves. Underage alcohol consumption increases the risk of motor vehicle crashes and interpersonal violence. Yearly, there are more than 4,000 alcohol-related deaths
for people under the age of 21 (U.S. Centers for Disease Control and Prevention; Alcohol-Related Disease Impact, 2022).
In February, leaders in FNL-West will visit local alcohol merchant partners to present certificates for their diligence in ID checks, displaying youth-created educational materials, and promoting responsible retail practices. Chapter leaders will also collaborate with parents in a pledge drive and support another PSAmovie event at the theater. When youth, families, and businesses join forces, real change can happen.
Harlyn Hinton, Modoc Middle School student and FNL-West leader, expressed her enthusiasm and her parent’s support to Coordinator Go Forth, saying, “I always have fun and my parents like me to be involved with lots of good activities. That’s why I go to school over here.”
As part of the campaign, FNL-West is encouraging participation in the Community Alcohol Survey (https://tiny.ucsf.edu/
Community Seed Swap set for Jan. 31
Modoc Harvest will host a Community Seed Swap on Saturday, Jan. 31, from 10 a.m. to 2 p.m. at the Modoc College Center, 701 N. Main St., Alturas.
The seed swap is intended to promote gardening, local food production and community learning.
The event will kick off the 2026 gardening season and celebrate National Seed Swap Day. Participants are encouraged, but not required, to bring extra seeds to share. Seeds should be labeled or easy to place into envelopes, baggies or small jars.
Whether your goal is fresh produce from your own backyard or adding a personal aesthetic touch to your home with bountiful blooms, growing a garden offers many benefits. Gardening is more than a hobby; it is an activity that gets people outdoors, helps them learn new skills, provides exercise and may even foster family connections. Gardening also offers environmental benefits. Growing your own garden reduces your carbon footprint, encourages biodiversity, improves air quality and provides food for pollinators. Supporting pollinators, in turn, boosts the productivity of your garden and those around it. By growing their own plants, gardeners help cultivate a more sustainable future. Local gardeners will be available to answer questions and share advice. For more information, call 530-569-0060.
A52Qm2.) to assess youth and adult perceptions around underage drinking and traffic safety. FNL at Modoc Middle School and Surprise Valley School are part of a statewide collaborative that includes forty-five FNL chapters from across California and receives technical assistance and support from the California Friday Night Live Partnership (CFNLP). Funding for this program was provided by a grant from the California Office of Traffic Safety (OTS), through the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). For more information about FNL, visit fridaynightlive. org.
FNL-West team leaders (left to right) are Sophia Blair, Maddison Palmer, Cali Blair, Dylan Mudron, Rocklyn Turner, Holland Lauppe, Harlyn Hinton and Advisor Leah Mudron.
WE LOOK OUT FOR EACH OTHER HERE. Keep our roads safe.
Don’t drive impaired.
Plan a ride before the first drink.
“Don’t drink and drive. It’s one test you can’t a ord to fail”
-Interim Alturas Police Chief, Ken Simon
“Community
safety depends on all of us. Drive responsibly. Drive sober.”
“Driving impaired is a decision and the consequences are permanent”
-Megan MorrisWright Paramedic/ Director of EMS
-Lieutenant Commander Danny Koetsier
“Keeping our community safe is a shared responsibility. As adults, we set the example for our students by modeling respect, responsibility, and care. While working together we are committed to setting positive examples and working collaboratively to maintain a safe school community.”
-Amy Welch Alturas Elementary Principal
This message brought to you by the Modoc County Sheriff’s Office and paid for by the CHP Cannabis Tax Fund Grant Program.
Friday January 23rd
Senior Bingo
Join us at Senior Bingo every Friday at the VFW Hall from 12 pm- 3 pm. Not just for seniors, everyone is welcome.
Modoc Indivisible Demonstration
Modoc Indivisible is a local, non-partisan organization that exists to peacefully champion the traditional American values that are the basis of our Constitution. Our goal is to raise public awareness of risks to our legal protections, fundamental rights, social services, and various other American institutions. 204 Court St. Call 530-708-3584 for more information
Saturday January 24th
VFW Gumbo Feed Fundraiser
The Veterans of Foreign Wars (VFW) will have a Gumbo Feed fundraiser on Saturday, January 24, 2026 from 11:30 a.m. to 3:30 p.m. at the Veterans of Foreign Wars Memorial Hall, 508 South Main Street, Alturas, CA 96101. For $15, you will get a large bowl of gumbo, cornbread and a drink. The money raised goes to our local VFW.
Tuesday January 27th
Modoc Crazy Quilters
Modoc Crazy Quilters gather every Tuesday at the Federated Church from 9 am-3pm. Come and go as you can, bring a project or just come visit.
The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) Lunch
The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) receives lunches every Tuesday and Thursday at the Senior Center in Cedarville. Lunch starts at noon, but conversation starts around 11:30. If you are in your 50’s we ask for a small donation for lunch. 60 and over is free. You can look at the menu TEACH in Alturas posts for the week in the paper for Tuesday and Thursday lunch or stop by and pick up a monthly menu at our center. Menus are also posted on the post office bulletin boards in the valley.
We also have a potluck the 3rd Wednesday of every month. So come on down for some good food, conversation and laughs. Hope to see you there soon.
Gatherings
To Come:
TEACH- TRAINING, EMPLOYMENT & COMMUNITY HELP, INC.
FRESH PRODUCE GIVEAWAY
DATES: THURSDAY, JANUARY 29TH, 2026
WHEN: 2:00 P.M.
WHERE: TEACH, INC. THRIFT STORE
112 EAST 2ND ST. ALTURAS, CA 96101
Fresh produce boxes will be distributed on a firstcome, first-served basis.
The distribution of fresh produce operates independently from the commodities distribution.
POETRY OUT LOUD
Presented by: Modoc County Arts Council (MCAC)
In partnership with: California Arts Council and the National Endowment for the Arts / Poetry Out Loud Foundation
Poetry Out Loud lifts poetry off the page, creating community and connection. Through this program, high school students across the country participate in a dynamic poetry recitation competition designed to improve public speaking skills, build confidence, and teach literary history. High school students in Modoc County will compete at the school and county level, where one winner will compete at the State Competition in Sacramento in March
Free Admission
Modoc High School
Tuesday, January 27, 2026
1:30 PM
Shirley Oxley Hall, MHS
Surprise Valley High School
Wednesday, January 28, 2026
11:00 AM
SVHS Gymnasium
County Competition
Monday, February 2, 2026
5:30 PM
SVHS Gymnasium
For more information email: Kristin Chambers@ModocArts.org
2025 County Winner: Zella Taylor Chili and Frybread Cook Off It’s time to enter into the Chili or Frybread cook-off, which will be held on February 21, 2026 at 2-5:30 pm at the Civic Hall in Fort Bidwell. The entry fee is $25, fees must be paid prior to setting
up. There will be first thru third places, winner’s are chosen by the people. Chili bowls are $5 each and the frybread is $7 each. For more information please call Anita at 530-279-2067 and reserve your spot.
“Cornfield of Dreams” Dinner Theater – Jan. 31
Modoc Performing Arts Theater (MPAT) presents its annual fundraiser, an evening of dinner theater featuring “Cornfield of Dreams (or… the villain was a laughing stalk!)” on Friday, January 31 at the Alturas Veterans Hall. Doors open 5:30 PM, show/ dinner begins 6:00 PM. Dinner by Chef Stan Yogi (Antonio’s Cucina Italiana) includes salad, pork chops with sides, and lemon cake (vegan entrée available by request).
Tickets are $25 per person and limited to 100— please bring your ticket to the event. Tickets available from Sadie Camacho, Vanessa Klassen, The Arts Center, or Karen Hays. A silent auction featuring local artists will be held as well.
For information: Karen Hays (640-0028) or 233-2309.
The Modoc County Fish, Game & Recreation Commission would like to “THANK” the following businesses and people for their support and help with the 2026 Junior Chukar Hunt:
• Likely Place Golf
& RV Resort - Dennis
Tate & Jose Madrigal
• California Deer AssociationTulelake Chapter
• Four Seasons -
Ace Hardware
• Likely Fire Department
• Ed Staub Petroleum
• Jeff Kunert
• Dion Ditmore
• Kaid Kunert
• Justin Valena
• Chris Ratliff
• Paul Molder
• Reese Soriano
• Kyle Lamanuzzi
• James Cook
• Will Battram
• David Wallis
• Cody Petrucci/DFW
All the Participants, Parents, Volunteers, Canine Assistants and everyone who made this event a success.
LEGAL NOTICE
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
TIMBER FOR SALE, UNITED STATES
File No. 2025-074
Exp: January 4, 2031
Original
The following person is doing business as: Warner Mountain Dance Center, 204 W 12th Street, Suite 5, Alturas, CA 96101. Mailing Address: 408 E. 9th, Alturas, CA 96101. Phone: 530-3381770.
Registered Owner: (1) Nikita Santino, Alturas, CA 96101. Phone: 530-3381770.
This business is conducted by: An Individual
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on January 5, 2026. I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).
/s/ Nikita Santino, Owner. This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on January 5, 2026
Published in the Modoc County Record on January 8, 15, 22 and 29, 2026
NOTICE OF TRUSTEE’S SALE
DEPARTMENT OF THE INTERIOR, BUREAU OF LAND MANAGEMENT, WRITTEN BIDS as hereinafter designated will be received by the Field Manager, Bureau of Land Management, Eagle Lake Field Office, 2550 Riverside Drive, Susanville, CA 96130 by 12:00 P.M. on Thursday, October 16, 2025 for all timber marked or designated for cutting. Before bids are submitted, full information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids, including appraised prices per species, should be obtained from the above Field Manager. The right is hereby reserved to waive technical defects in this advertisement and to reject any or all bids. The United States reserves the right to waive any informality in bids received whenever such waiver is in the interest of the United States. An Environmental Assessment, DOI-BLM-CA-N020-20220015-EA was prepared for this sale. This sale notice, first published on September 25, 2025, constitutes the decision document for purposes of protests under 43 CFR Subpart 5003-Administrative Remedies. Protests of any sale listed below must be filed within 15 days after the first publication of this notice. The regulations do not authorize the acceptance of protests in any form other than a signed, written hard copy that is delivered to the physical address of the advertising BLM office.
Trustee Sale No. : 00000009920927 Title Order No.: DEF-587129 FHA/VA/ PMI No.: 049- 0637754703 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 12/04/2017. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.
IN LASSEN COUNTY: CALIFORNIA: PUBLIC DOMAIN LANDS: WRITTEN BIDS: Timber designated for cutting on the Bailey Creek Sale located on BLM lands in T.33N, R.12E, Sec. 2 MDM and T.34N, R.12E, Sec. 34 MDM, estimated for the purpose of this sale to be 1,014 MBF (thousand board feet) of merchantable saw timber. This is a LUMP SUM SALE. The advertised price for Bailey Creek (Reoffer) is $50,547.20. Purchasers have the option to submit bid prices that are below the advertised price; however, bids must not be less than $0.01 per MBF. All timber offered for sale hereunder is restricted from export from the United States in the form of unprocessed timber. Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.
TRUSTEE’S SALE
T.S. No.: 2025-15755CA APN: 024-450-018-
BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER AND WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 12/19/2017 as Instrument No. 2017000379100 of official records in the office of the County Recorder of MODOC County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: ADAM PENCE, A SINGLE MAN, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 02/24/2026. TIME OF SALE: 10:30 AM PLACE OF SALE: ON THE FRONT STEPS OF THE MODOC
000. Property Address: 375 SNOW GOOSE LN, DAVIS CREEK, CA 96108. NOTICE OF TRUSTEE’S SALEYOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/23/2021. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.
COUNTY COURTHOUSE
204 S. COURT STREET, ALTURAS, CA 96101. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 106 S ESTES ST, ALTURAS, CALIFORNIA 96101. APN#: 003-244- 011000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $104,026.60. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS:
A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.
Trustor: BENJAMIN B HILL, A SINGLE MAN. Duly Appointed Trustee: Nestor Solutions, LLC Deed of Trust Recorded 6/29/2021 as Instrument No. 20210001850 in Book -- Page -- of Official Records in the office of the Recorder of Modoc County, California. Date of Sale: 10/16/2025 at 10:30 AM. Place of Sale: At the steps of the County Courthouse at 204 S. Court Street, Alturas, CA 96101. Amount of unpaid balance and other charges: $153,246.01. Street Address or other common designation of real property: 375 SNOW GOOSE LN DAVIS CREEK, CA 96108. A.P.N.: 024-450-018-000. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown
If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one
above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS:
mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER:
The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 833-561-0243 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site WWW. SALES.BDFGROU P.COM for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000009920927. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NOTICE TO TENANT: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder”, you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call 833561-0243 or visit this internet website WWW.SALES.
If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www.nestortrustee. com, using the file number assigned to this case 202515755-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.
NOTICE TO TENANTS: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil
BDFGROU P.COM using the file number assigned to this case 00000009920927 to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately
for advice regarding this potential right to purchase. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: 833-561-0243
WWW.SALES.BDFGROU P.COM BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER AND WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER AND WEISS, LLP as Trustee 3990 E. Concours Street, Suite 350 Ontario, CA 91764 (866) 795-1852 Dated: 12/31/2025 A-4862176 01/08/2026, 01/15/2026, 01/22/2026. Published. In the Modoc County Record on January 8, 15 and 22, 2026.
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
File No. 2025-071
Exp: December 21, 2030
Original
The following person is doing business as: SAGE CREDIT UNION, 1030 N Main Street, Suite 101, Alturas, CA 96101. Mailing Address: PO Box 982, Alturas, CA 96101. Phone: (541) 850-7798.
Registered Owner: (1) Pacific Crest Federal Credit Union, PO Box 982, Alturas, CA 96101. Phone: (541) 850-7798.
This business is conducted by: A Corporation
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on December 22, 2025
I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).
/s/ Joel Mattson, General Counsel
This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on December 22, 2025
Published in the Modoc County Record on January 8, 15, 22 and 29,2026
LEGAL
NOTICE
PETITION FOR CHANGE OF NAME
Case Number: CU-25-047 TO ALL INTERESTED
Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www. nestortrustee.com, using the file number assigned to this case 2025-15755-CA to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. Date: 9/15/2025. Nestor Solutions, LLC214 5th Street, Suite 205 Huntington Beach, California 92648. Sale Line: (888) 9023989. Amanda Guillen, Trustee Sale Officer. This communication is from a debt collector. It is an attempt to collect a debt, and any information obtained will be used for that purpose. If you are a California resident, you may have additional rights under the Rosenthal Fair Debt Collection Practices Act. You may request, in writing, detailed information about your debt, including the balance, interest, fees, assignment history, and date of delinquency, at no cost to you. If you are currently in bankruptcy or have received a discharge in bankruptcy, this communication is not an attempt to collect a debt. It is for informational purposes only. EPP 45182. Pub Dates: 09/25, 10/02, 10/09/2025. Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
File No. 2025-053
96101. Phone: 530-933-1440.
Self.
PER¬SONS: Petitioner: Sierra Ryley McLaughlin filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Sierra McLaughlin to Proposed name: Sierra Ryley McKinney.
The Petitioner resides in Modoc County and is over the age of 18.
Date of Birth: 05/05/2003. Petitioner is applying for
Exp: September 11, 2030 Original The following person is doing business as: Mountain Time Builders, 5716 Corsa Ave., Suite 110, Westlake, CA 91362. Mailing address: PO Box 1406, Alturas, CA
Registered Owner: (1) David Escobar, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 530-933-1440.
Born in Fort Irwin, CA and currently resides in Alturas, CA.
Reason for name change: Divorce/taking stepdad’s last name.
(1) Andrew Stocking, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 831-345-1775.
This business is conducted by: A Corporation.
This petition seeks to change the name of the petitioner to conform to that person’s gender identity.
The address of the court is Superior Court of California, County of Modoc, Robert A. Barclay Justice Center, 205 South East Street, Alturas, CA 96101.
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on September 12, 2025 I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).
/s/ David Escobar, Owner This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on September 12, 2025
A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Modoc County Record.
Published in the Modoc County Record on September 25, October 2, 9 and 16, 2025.
This statement was filed with the Modoc Superior Court on December 10, 2025.
Published in the Modoc County Record on January 1, 8, 15 and 22, 2026.
LEGAL NOTICE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: TONY CHARLES MILANO
Case Number: PR-25-029
FICTITIOUS BUSINESS NAME
STATEMENT
File No. 2025-072
Exp: December 22, 2030
Original
The following person is doing business as: High Desert Smog, 38851 Highway 299, Alturas, CA 96101. Mailing Address: PO Box 535, Alturas, CA 96101. Phone: 530-640-0157.
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Tony Charles Milano. A Petition for Probate has been filed by: Ramon Milano in the Superior Court of California, County of: MODOC
Registered Owner: (1) Jami Lynn Teuscher, PO Box 535, Alturas, CA 96101. Phone: 530-640-0157.
This business is conducted by: An Individual
The Petition for Probate requests that: Ramon Milano be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on December 23, 2025
I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime). /s/ Jami Lynn Teuscher, Owner.
This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on December 23, 2025
Published in the Modoc County Record on January 15, 22, 29 and February 5, 2026.
The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or have consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 2025-F027
A hearing on the petition will be held in this court as follows: November 7, 2025 at 10:00 a.m., Dept. 1
The following person(s) is/are doing business as: OHANA HOSPICE
Business Address: 2753 BECHELLI LANE, REDDING, CA 96002
Continue on page 13
Address of court: Superior Court of California, County of Modoc, 205 South East Street, Alturas, Legals continue on page 20
Continue from page 12
REDDING HOSPICE HOLDCO LLC, 3941 PARK DR. STE 20-365, EL DORADO, CA 95762
This business is conducted by: Limited Liability Company
The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on 12/22/2025
Signed: /s/ JASON BLISS REDDING HOSPICE HOLDCO LLC
This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below at 220 South Lassen Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.
Filed: 12/22/2025
This Fictitious Business Name Statement expires five years from the date it was filed.
1/15, 1/22, 1/29, 2/5/26 CNS-4002297#
MODOC COUNTY RECORD
Published in the Modoc County Record on January 15, 22, 29 and February 5, 2026.
MODOC COUNTY BOARD OF SUPERVISORS
SUMMARY OF ORDINANCES
On January 13, 2026, the Modoc County Board of Supervisors enacted the following ordinance: Ordinance No. 320-A adopted an Ordinance to amend Title 3 – Revenue and Finance, Chapter 3.24 –Purchasing Procedure of the Modoc County Code.
RESULT: APPROVED [UNANIMOUS]
MOVER: Ned Coe, Supervisor District I
SECONDER: Casey Cockrell, Supervisor District IV
AYES: Ned Coe, Supervisor District I, Shane Starr, Supervisor District II, Kathie Rhoads, Supervisor District III, Casey Cockrell, Supervisor District IV
ABSENT: Geri Byrne, Supervisor District V FULL AND COMPLETE COPIES OF THE ORDINANCE ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF THE CLERK OF THE BOARD, 204 S. COURT ST., ROOM 204, ALTURAS, CALIFORNIA 96101, TELEPHONE NUMBER (530) 233-6201. /s/T. Martinez, Clerk of the Board
Published in the Modoc County Record on January 21, 2026.
MODOC COUNTY BOARD OF SUPERVISORS
SUMMARY OF ORDINANCES
On January 13, 2026, the Modoc County Board
of Supervisors enacted the following ordinance: Ordinance No. 325A adopted an Ordinance to amend Title 19 –Comprehensive Land Use, Chapter 19.06 – Land Conservation (Williamson) Act of the Modoc County Code.
RESULT: APPROVED [UNANIMOUS]
MOVER: Shane Starr, Supervisor District II
SECONDER: Casey Cockrell, Supervisor District IV
AYES: Ned Coe, Supervisor District I, Shane Starr, Supervisor District II, Kathie Rhoads, Supervisor District III, Casey Cockrell, Supervisor District IV
ABSENT: Geri Byrne, Supervisor District V FULL AND COMPLETE COPIES OF THE ORDINANCE ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF THE CLERK OF THE BOARD, 204 S. COURT ST., ROOM 204, ALTURAS, CALIFORNIA 96101, TELEPHONE NUMBER (530) 233-6201. /s/T. Martinez, Clerk of the Board
Published in the Modoc County Record on January 21, 2026.
SUMMONS (CITACIÓN JUDICIAL)
NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDO): Michael L. Fuller Sr.; Melissa M. Fuller; Rick J. Asztalos; Rae L. Asztalos; Focus Fire & Support, LLC; and DOES 1-50 inclusive, \YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): Douglas Coles
NOTICE] You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information (below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case
by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attomey, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lewhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center |(www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived foes and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court ‘s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Les la información a continuación. Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted puede usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte. ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dè un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá (quitar su sucido, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llamó a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de Įremisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar osios grupos sin fines de lucro en el silio web de California Legal Services, |(www.
lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www. sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ò más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que (pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es):
Hall of Justice 2610 Riverside Drive Susanville CA 96130
Case Number: 2025CV0076750
The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: de teléfono del abogado del demandante o del demandante que no tiene abogado, es): (El nombre, la dirección, Stacie Lynn Power, 275055, 1058 Mangrove Ave, Suite C, Chico, CA 95926. 530-576-5740
DATE: JUL 22, 2025 Clerk, by (Secretario) /s./M. REED (feche) Deputy (Adjunto)/ s./M. HATHAWAY
(For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).) (Para prueba de entrega de esta citación use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)). Published in the Modoc County Record on January 22, 29, February 5 and 12, 2026.
LEGAL NOTICE
ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME
Case Number: CU-25-015 TO ALL INTERESTED
PERSONS:
Petitioner:
Melissa Rosanne Daniello filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Melissa Rosanne Daniello to Proposed name: Melissa Rosanne Davis
THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.
NOTICE OF HEARING
Date: February 27, 2026 at Time: 10:00 a.m. Dept. 1
The address of the court is Superior Court of California, County of Modoc, Robert A. Barclay Justice Center, 205 South East Street, Alturas, CA 96101
A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Modoc County Record
Date: January 06, 2026 /s/ Randall L. Harr, Judge of the Superior Court. This statement was filed with the Modoc Superior Court on January 06, 2026 Published in the Modoc County Record on January 22 and 29 and February 5 and 12.
.
CLASSIFIEDS
Deadline for Classified Advertising is Wednesdays at 10:00 a.m.
announcements
announcements
DIANE DOLAN-PARRISHWHALEN: You have chosen not to appeal the judgement against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/ TFN)
DIANE DOLANPARRISH-WHALEN:
You have chosen not to appeal the judgment against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/TFN)
H elp W anted
Next Step Studio is now accepting students for advanced classes in woodwork (emphasis on log furniture), glass, painting, trade skills for career advancement. All entry levels available. Call 530-6401072. (Jan22)
Help Wanted
ENVIRONMENTAL HEALTH
$8.50 for each standard classified ad up to 35 words. PAYABLE IN ADVANCE. Standard ad is first two lines bold. Classifieds also appear on our website • CALL (530) 233-2632 • Fax (530) 233-5113 • EMAIL: classifieds@modocrecord.com and retirement benefits and generous vacation time. Possession of BA degree, minimum, in Computer Science, Statistics, Business Administration or related field required, including 2 years experience in program management. Position is responsible for planning, developing, implementing comprehensive data plan; conduct a variety of analytical activities; ensure continuous quality improvement; IT technical assistance; overall quality control and guidance to printed forms and manuals. Head Start and State Preschool experience preferred. Applicant must be visionary, an effective communicator and support a team approach to service delivery. Resumes and transcripts must be received by 5:00pm on 10/31/2025. Send to Gina Wood, 424 N Mill Creek Rd, Quincy, CA 95971. (9Oct/Oct30)
or environmental science, or a closely related scientific discipline is required. Admission to a master or doctoral degree program in biological, chemical, physical, or environment science, or a closely related scientific discipline shall be considered to meet these educational requirements. Licenses and Certifications Possession of, or ability to obtain, a California driver’s license. Possession of a valid Environmental Health registration issued by the California Department of Public Health. APPLY: Visit www.lassencounty. org/dept/personnelrisk-management/jobopenings. (22Jan/Feb5)
470 Lincoln Street, Cedarville, CA., or call 530-279-6141 x 123 or x 122.
To apply for this position, please visit www.edjoin.org (2Oct/ Oct9)
Modoc Joint Unified School District has an opening for an 8th Grade Boys Basketball Coach. Please apply at Edjoin. org. (2Oct/Oct9)
TFN)
APPLY: lassencounty. org/dept/personnelrisk-management/jobopenings (15Jan/Feb5)
SPECIALIST III: SALARY AND BENEFITS: $35.78 - $47.48 per hour, plus benefits package. DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
Receives direction from the Director of Environmental Health Services and may direct the activities of lowerlevel Environmental Health Specialists and administrative support staff. MINIMUM
QUALIFICATIONS: Education and Experience: To qualify for this classification, an individual must possess any combination of experience and education that would likely produce the required knowledge and abilities. A desirable combination
The City of Alturas is currently accepting applications for the Administrative Assistant to the City Treasurer position. This is a non-exempt, full time, benefited position. The City offers a competitive benefit package to include 14 paid holidays,1-floating holiday, medical, dental, vision, life, and GAP insurance with little cost to the employee, and CalPERS retirement. Minimum Qualifications for the position include: office experience with customer service, data entry, record keeping, and Microsoft Office. Applicant must have knowledge of basic accounting and payroll operations. Salary Range for the position is $51,090$77,288 depending on experience. Full detailed job descriptions and applications are available at City Hall in the Clerk/Treasurer’s Office or online at www.cityofalturas.us. Questions pertaining to the position can be directed to City Treasurer, Dorothy Long at 530-233-2512 or dlong@cityofalturas. us. Applications must be submitted by 5:00pm on October 24, 2025, to City Hall or via email to the City Treasurer. The City of Alturas is an Equal Opportunity Employer. (9Oct/Oct16)
filled. Please submit a classified application, cover letter, resume and 3 letters of recommendation. Please see job descriptions on our website. (www. modoccoe.k12.ca.us) for specific qualifications. Or Apply on Edjoin. org. Anyone interested in applying for the following position for the 2025/26 school year must apply to Sonya Murphy at 139 Henderson St. Alturas CA 96101 in writing or by email at smurphy@ modoccoe.k12.ca.us (22Jan/Jan29)
Modoc Joint Unified School District has openings for a Varsity Boys Basketball Coach and a Junior Varsity Wrestling Coach. Please apply at Edjoin.org. (2Oct/Oct9)
Modoc Joint Unified School District has an opening for a Varsity Assistant Softball Coach. Please apply at Edjoin.org. (22Jan/ Jan29)
Walton’s Auto Care: Are you a mechanical problem-solver who thrives on challenges? Our busy shop needs a pro who can handle everything from oil changes to complex engine diagnostics. Why You’ll Love It Here • Pay $20.00 to $30.00/hr – depending on experience. • Stateof-the-art equipment & clean workspace.
• Career growth opportunities. • Must have your own tools.
Bus Driver / Transportation Position. The Surprise Valley Joint Unified School District is accepting applications for a full/ part time Bus Driver / Transportation.
Qualifications:
• High School Diploma or General Education Degree (GED). • Able to acquire a Class “B” Commercial Drivers License and Special Drivers Certificate.
• DMV printout of Driving Record
• Pass Pre-Employment Drug Test. • Pass Department of Justice Background Check.
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST TRAINEE in Alturas, CA. Salary: $2,977–$3,801/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9OCT/ TFN)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST II in Alturas, CA. Salary: $3,288–$4,197/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
• Must have basic computer skills. Bring your skills, passion, and drive — we’ll provide the rest. Apply now and let’s get turning those wrenches! (8Jan/TFN)
at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
developmental assessments, and family needs. • Provide K–12 tutoring support to Native American students under the Title VII Indian Education Program, including after-school sessions and in-school pullout programs. • Plan and facilitate weekly youth groups and culturally appropriate activities that promote engagement and family participation.
• Coordinate and host Quarterly Parent Advisory Committee meetings. • Assist families in developing and achieving academic and stability goals.
• Familiarity with child developmental screening tools. • Strong organizational, communication, and interpersonal skills.
DATA AND QUALITY IMPROVEMENT
MANAGER for Sierra Cascade Family Opportunities. 40 hrs/wk, 52 wks/yr. Annual salary starts based on $36.64-38.88 per hour, plus medical
Experience: Two (2) years of experience performing a variety of Environmental Health investigations and inspections equivalent to Environmental Health Specialist II with Lassen County (Environmental Health Scientist Range B with the State of California.) Education: Bachelor’s Degree or advanced degree with a major in biological, chemical, physical,
Modoc County Office of Education is accepting applications for the following position: (1) Early Head Start Family Support Worker Hours:.6-8 hours per day. Site: Alturas Early Head Start Starting: as soon as filled. Salary: $17.60$23.44 per hour. Closing: open until filled. Please submit a classified application, cover letter, resume and 3 letters of recommendation. Please see job descriptions on our website. (www. modoccoe.k12.ca.us) for specific qualifications. Or Apply on Edjoin. org. Anyone interested in applying for the following position for the 2025/26 school year must apply to Sonya Murphy at 139 Henderson St. Alturas CA 96101 in writing or by email at smurphy@ modoccoe.k12.ca.us (22Jan/Jan29)
• If you do not have the Class B License or the California Bus Driver Certificate and you are interested in the position, the district can assist you with the training to obtain certification.
Salary: $18.92 - 23.32 per hour, depending on experience. Start Date: As soon as possible Application Deadline: Until position is filled. For more information, please visit the District Office located at
Modoc County Office of Education is accepting applications for the following position: (1) Early Head Start Family Support Worker Hours: 4 hours per day. Site: Tulelake Early Head Start. Starting: as soon as filled. Salary: $17.60-$23.44 per hour. Closing: open until
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST I in Alturas, CA. Salary: $3,129–$3,995/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/
DIRECTOR OF THE PLANNING DIVISION (Planning Manager) SALARY AND BENEFITS: $94,272 - $125,346 Annually, plus benefits package FILING DEADLINE: Open until filled. DUTIES AND RESPONSIBILITIES: Under the general direction of the Planning and Building Services Department Director or Deputy Director of the Planning and Building Services Department, the Director of the Planning Division is responsible for the planning areas of the Planning and Building Services Department, specifically the professional planning duties in advance and current planning; zoning; ordinance administration; code enforcement; mining inspection; supervise and train assigned professional and technical staff, and perform work as required. At the discretion of the Director of the Planning and Building Services Department, responsibility for oversight and supervision of code enforcement staff may be assigned to the Director of the Planning Division.
STRONG FAMILY HEALTH CENTER
Job Title: Youth Services Tutor Reports
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501.
• Ability to work independently and manage multiple responsibilities.
DEMANDS
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST III in Alturas, CA. Salary: $3,634–$4,638/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
POSITION
To: Executive Director Employment Status: Full-Time, Non-Exempt Salary Range: $17–$19 per hour (After a probationary period, a fringe benefit package of medical, dental, vision and life insurances, a 401(k) retirement package and 12 paid days off annually, which is equivalent to approximately an additional $10 per hour.)
SUMMARY The Youth Services Coordinator provides direct support, transportation, and academic assistance to Native American children and families. This role is responsible for organizing and delivering culturally relevant services and educational support, including Title VII tutoring, youth group coordination, family goal planning, and developmental screening support. Program priorities may vary based on grant and funding requirements.
ESSENTIAL
DUTIES AND RESPONSIBILITIES
• Maintain confidential records for all clients, including academic records (IEPs, 504s),
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER I/II in Alturas, CA. Employment & Training Worker I: $3,288–$4,197/ month. Employment & Training Worker II: $3,456–$4,412/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS
EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
MODOC COUNTY
• Collaborate with SFHC staff, local school districts, and community agencies to coordinate services, referrals, and screening opportunities. • Plan and lead Caregiver/ Parent Education workshops and trainings. • Transport children and families as needed to and from services, appointments, or group activities.
• Prepare and serve healthy meals and snacks during sessions.
• Set up and clean-up program spaces before and after activities.
• Submit monthly activity reports to the Executive Director.
QUALIFICATIONS
DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,706–$4,730/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/
For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
Education & Experience: • High School Diploma required. • AA/AS degree or minimum of 12 semester units in Human Development, Child Development, or a related field preferred. • Experience working with Native American/Alaska Native populations and underserved communities. • Experience with tutoring, family support services, and clientfacing community work. Required
Certifications:
• Current CPR/First Aid Certification. Preferred Knowledge, Skills & Abilities:
• Understanding of IEPs, 504 plans, and Title VII Indian Education support.
• Experience in conducting home visits and navigating the child welfare or court systems. • Comfortable with standard office technology and record-keeping systems.
WORK
ENVIRONMENT & PHYSICAL
• Ability to lift, push, and pull up to 30 lbs. • Sit for extended periods or on the floor/low stool during group sessions.
• Drive to various client homes, schools, and training sites.
OBJECTIVE
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER III in Alturas, CA. Salary: $4,305–$5,496/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
RECRUITMENT
Ability to work well with diverse populations and socioeconomic backgrounds. Awareness of working with American Indian and/or Alaskan Native individuals and communities. Be mindful of the unique opportunities and challenges that an Indian health career provides and are committed to working in a variety of environments.
DRIVING AND ABILITY TO TRAVEL
Current California Driver’s License and insurable per Strong Family Health Center automobile insurance carrier. Employee must be able to travel to workshops and trainings overnight travel is required. Travel is primarily within California, maybe Nationally.
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER IV (A/B) in Alturas, CA. Social Worker IV-A: $4,758–$6,072/month. Social Worker IV-B: $5,001–$6,381/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER SUPERVISOR I in Alturas, CA. Salary: $5,001–$6,381/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://
ACKNOWLEDGEMENT This position description is intended to provide an overview of the requirements of the position. It is not necessarily inclusive, and the job may require other essential and/or non-essential functions, tasks, duties, or responsibilities not listed herein. Management reserves the sole right to add,
Continue on page 15
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,896–$4,973/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9OCT/ TFN)
modify, or exclude any essential or non-essential requirement at any time with or without notice. Employment with SFHC is “at will”, nothing in this job description, or by the completion of any requirement of the job by the employee, is intended to create a contract of employment of any type.
AMERICAN INDIAN PREFERENCE As a contractor/grantee under Indian Health Service Strong Family Health Center required by law to provide absolute preference to American Indians/Alaska Natives who are enrolled in a federally recognized tribe as defined by the Secretary of the Interior. To be considered “preference” eligible, an applicant claiming Indian preference must submit a documentation, at the time application, of tribal enrollment and/or a letter certifying that he/she is an Indian as defined by the IHS Manual Part 7 Chapter3. The Human Resource office will then determine verification of Indian preference. In all recruitment actions, preference will be granted to the applicant entitled to Indian Preference. However, the individual must meet all qualifications requirements as defined by SFHC written job descriptions.
EQUAL EMPLOYMENT
OPPORTUNITY Strong Family Health Center does not discriminate in employment based on race, color, religion, sex (including pregnancy and gender identity), national origin, political affiliation, sexual orientation, marital status, disability, genetic information, age, membership in an employee organization, retaliation, parental status, military service, or other non-merit factors. NOTICE OF DRUGFREE WORKPLACE ACT REQUIREMENT Strong Family Health Center is required to implement the Drug-Free Workplace Act of 1988, 45 CFR Part 76, Subpart F. As such, it is unlawful for employees to manufacture, distribute, dispense, posses, or use a controlled substance on the job site. All employees will be subjected to a preemployment drug test and will be subjected to periodic hair drug testing as a condition of employment.
BACKGROUND
CLEARANCE Must submit to and clear a Criminal Background check, as per Indian Child Welfare Act and Indian Health Services suitability for employment guidelines
TUBERCULOSES
CLEARANCE All newly
hired employees must complete tuberculosis testing. (8Jan/Jan22)
MODOC COUNTY
DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SUPERVISOR in Alturas, CA. Salary: $4,220–$5,386/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)
MODOC COUNTY
DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER I/II in Alturas, CA. Employment & Training Worker I: $3,288–$4,197/month. Employment & Training Worker II: $3,456–$4,412/ month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)
. MODOC COUNTY
DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)
MODOC COUNTY
DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL SERVICE AIDE in Alturas, CA. Salary: $3,356.00$4,282.00/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-
2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,706–$4,730/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,896–$4,973/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER III in Alturas, CA. Salary: $4,305–$5,496/ month, plus benefits. View qualifications and apply
online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)
. MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER IV (A/B) in Alturas, CA. Social Worker IV-A: $4,758–$6,072/month. Social Worker IV-B: $5,001–$6,381/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-3232360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ ADA/Drug Free Workplace. (Jan8/TFN)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for PARTTIME, EXTRA HELP EMPLOYEES in Alturas, CA. Salary: $16.50/hour, no benefits. Duties may include clerical tasks, transporting/ accompanying adults or children to and from activities or appointments, and other support for social service programs. Valid driver’s license required. Applications are available at Social Services, 120 N. Main St, Alturas, CA, or upon request to dssadmin@ co.modoc.ca.us. EOE/ADA/
WANT TO BUY: PROPERTY IN: Modoc, Lassen, Plumas. Quick Cash. Call Now: (530) 670-0253. (TFN)
Yard sale
Who’d have a yard sale in the middle of winter? This guy, at 299 Baldpate Dr., MRE. Starts Thursday, Jan. 22 through Sunday, Jan. 25 from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. ALL MUST GO. Almost everything $1.00 each. For those that think one dollar isn’t enough, we do have some items more expensive. Come early, stay late, have fun. (Jan22)
lost & Found
MISSING: YELLOW AND WHITE LAB in Cal Pines. Contact Darlene (562) 7359540. (Jan22)
real estate
Do you want a 4/2 home in the 2nd fastest growing area in California? On 1 ½ acres, three sheds, and a double attached garageturned workshop. A small section rents as a duplex, bringing in $700 a month. Appraised six months ago for $400,000, I am only asking $295,000. It needs minor work. Call before noon or email Grace for appointment to see it. 530-708-5614, slmoller80@ gmail.com. (15Jan/Jan22)
Real Estate for SALE:
Money maker for a handy person. Property with two (2) homes and (4) RV Spaces, $130,000 with $1,300 down. Payments $500. Year-round creek on both sides. No neighbors. Main house 4 Bedrooms with 4 car garage on major highway. School bus stops in front. Handy person could make $5,000 a month after repairs. Call Rita, 530708-5614. (15Jan/Jan22)
For sale
FIREWOOD: Juniper
Rounds $200 per cord. $225 split. Dry wood rounds $225 per cord. $250 split. Call Jacob 530-640-2746. (Jan22)
community.
Modoc County Department of Social Services (MCDSS) has the following employment opportunities available:
• Eligibility Specialist Series
• Eligibility Supervisor
• Employment and Training Worker Series
• Employment & Training Worker I
•
• Employment & Training Worker III
• Social Worker Series
• Social Service Aide
• Social Worker I
• Social Worker II
• Social Worker III
• Social Worker IV (A)
• Social Worker IV (B)
$4,220 - $5,386 per month
$3,288 - $4,197 per month
$3,456 - $4,412 per month
$3,820 - $4,875 per month
$3,356 - $4,282 per month
$3,706 - $4,730 per month
$3,896 - $4,973 per month
$4,305 - $5,496 per month
$4,758 - $6,072 per month
$5,001 - $6,381 per month
Working for MCDSS in one of these positions will provide you with a source of income that is both dependable and predictable. In addition, you will also earn benefits like:
• CalPERS Retirement Plan
• Paid Vacation Days
• Paid Sick Leave
• Health, Dental, and Vision Insurance
• Paid Holidays
• Paid Family Sick Leave
As an employee of MCDSS, you will have the opportunity to gain valuable job skills and experience that will make you a competitive candidate for future employment opportunities within MCDSS. Best of all, you get to earn a living helping people!
View the minimum qualification and apply online at Merit Systems Services https://www.governmentjobs.com/careers/MSS by using the QR Code
For more information contact: CalHR Merit System Services at 916-323-2360
Modoc County Department of Social Services at dssadmin@co.modoc.ca.us or 530-233-6501
EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer
CELEBRATING 36 YEARS IN REAL ESTATE!
40 acres in Thoms Creek, views of the Goose Lake Valley and the Warner Mtns., fenced on 3 sides, great privacy for that new home or complete the fence and graze, many uses for this property. Possible owner financing with good down, short term.....$99,500.00.
40 acres in Thoms Creek, views of the Goose Lake Valley and the Warner Mtns., fenced on 3 sides, great privacy for that new home or complete the fence and graze, many uses for this property. Possible owner financing with good down, short term.....$99,500.00.
20 acres in Thoms Creek, sweeping views, good access, build that dream home.....$50,000.00.
20 acres in Thoms Creek, sweeping views, good access, build that dream home.....$50,000.00.
20 acres in Thoms Creek, sweeping views, good access, build that dream home.....$50,000.00.
Nice 3 bed, 2 Bath with Cottage for guests. Unique home can be
Good Starter home, 3 bed 2 bath, 1528 s.f., fireplace, monitor heat, newer kitchen, single car garage attached to home. Back yard patio on two levels, wood floors in dining/family room SOLD...$175,000.00.
Nice 3 bed, 2 Bath with Cottage for guests. Unique home can be used as income producing property or live in one home and rent out the Guest House. 1518 s.f., split level home with parking and wood stove in the basement, corner lot. Close to town and schools.. PENDING...$316,000.
and
Nice 3 bed, 2 Bath with Cottage for guests. Unique home can be used as income producing property or live in one home and rent out the Guest House. 1518 s.f., split level home with parking and wood stove in the basement, corner lot. Close to town and schools.. PENDING...$316,000.
SOLD...$316,000.
Views, Space and All New for You! This lovely country home with good access off a paved road, has all new paint inside and out. 3 bedroom 1.75 baths, 1898 s.f. On 2 acres with views in all directions. Attached 2 car garage, hot house, garden area, orchard, additional shop/garage with 2 parking spaces, outside entrance to upstairs suite, can be rented out or primary suite.....$363,000.00.
Views, Space and All New for You! This lovely country home with good access off a paved road, has all new paint inside and out. 3 bedroom 1.75 baths, 1898 s.f. On 2 acres with views in all directions. Attached 2 car garage, hot house, garden area, orchard, additional shop/garage with 2 parking spaces, outside entrance to upstairs suite, can be rented out or primary suite.....$363,000.00.
Great Business Opportunity, purchase business and a 2 bed, 1 bath home and garage on one acre. Be the hub of a small town, post office, convenience store and grill, liquor licenses. Work and live in a small rural town away from the city, on Hwy 395 N.....reduced.....$199,500.
Great Business Opportunity, purchase business and a 2 bed, 1 bath home and garage on one acre. Be the hub of a small town, post office, convenience store and grill, liquor licenses. Work and live in a small rural town away from the city, on Hwy 395 N.....reduced.....$199,500.
Hafer Hills acreages with wells and septic systems. Lot 9, 19.99 ac…$110,000.
Hafer Hills acreages with wells and septic systems. Lot 9, 19.99 ac…$110,000. Lot 10, 21.21 ac...$115,000. Both lots have good views of the Warner Mtns.
10, 21.21 ac...$115,000. Both lots have good views of the Warner Mtns.
