Modoc County Record - Aug 28, 2025

Page 1


The Modoc County

Happy

Day of Action Organized to Save National Parks

A Day of Action was held Saturday at the Tule Lake National Monument, formerly the site of the Tule Lake Segregation Center, where more than 30,000 Japanese Americans were imprisoned during World War II.

The event was organized by the Tule Lake Committee, whose mission is to preserve and educate the public about the history of incarceration at Tule Lake, and the National Parks Conservation Association (NPCA), which is leading nationwide efforts to raise awareness about threats to the National Park System and to urge Congress to protect parks from drastic funding cuts.

Go Sasaki, who traveled from Boston to take part, was born in Oregon and had family members incarcerated at Tule Lake. He welcomed attendees and urged their support to preserve the site and protect other national parks.

Hiroshi Shimizu, a camp survivor, greeted about 75 visitors from as far away as Boston, San Francisco, and Idaho. “This is the home of the Modoc people,” he reminded the audience. “They were told they did not belong here.” He also asked

how many in the crowd had attended the Klamath Tribe Restoration celebration the previous day, and several raised their hands.

Shimizu described the “loyalty questionnaire” that was given to incarcerated Japanese Americans during the war. “Those who were unruly, disloyal, troublemakers were placed in Tule Lake,” he said, explaining how suspicion and fear even caused prisoners to turn against one another.

Although many of those imprisoned were U.S. citizens, they were told that if they were not happy, they could “self-deport.”

More than 5,000 signed to emigrate to Japan. Some later sought to rescind their decisions, citing coercion and duress, but the U.S. government refused to restore their citizenship.

Another survivor, Yiroshi Shimizu, shared that she was born in the Topaz internment camp in Utah. At six months old, her family was transferred to Tule Lake, and after the bombings of Hiroshima and Nagasaki, they were moved again to Crystal City Internment Camp in Texas, where she remained until age five.

Kay Sasaki of Klamath Falls spoke of her parents,

who were forced into Tule Lake before she was born.

The family had owned a prosperous farm but were ordered to leave with only what they could carry.

Her mother was a U.S. citizen, while her father, an immigrant from Japan, was deported. “The trauma of this left scars on Japanese American men, being

shipped from one camp to another. They were shaped by the experience… How horrific is that?” she said,

Continue on page 8

Modoc County jury convicts man in domestic violence case

A Modoc County jury has found a man guilty on multiple charges stemming from a domestic violence case, the Modoc County District Attorney’s Office announced.

Adam Doig was convicted of assault by means likely to produce great bodily injury, a felony, as well

as misdemeanor counts of domestic violence and possession of a dirk or dagger. Jurors also found true an enhancement for inflicting great bodily injury during an act of domestic violence.

Doig was acquitted of other charges: misdemeanor vandalism, and an

additional felony count of criminal threats.

The case was prosecuted by Modoc County Assistant District Attorney Richard Cotta.

“We are proud of the courage shown by the victim in this case. Coming forward is never easy, but it is vital to holding offenders

accountable,” District Attorney Nina Salarno said in a statement. “This verdict sends a clear message that domestic violence will not be tolerated in Modoc County. I commend ADA Cotta for his commitment to victims of domestic violence.”

Sentencing is scheduled for Oct. 20 at 11 a.m.

Presenters and Protesters gather for a historical photo.
Displaying 3,000 paper cranes made for the event.
Protesters sharing their signs for the event
Mugshot provided by Modoc County Sheriffs Office

Main Street Honors Service as Veterans March in Modoc County Fair Parade

Carrying the nation’s colors and ceremonial rifles, AJ Harris (Army), Amber Provart (VFW Auxiliary), Commander Sean Provart (Army), Junior Vice

Commander Randall Betian (Navy), Josh Bowers (Navy), and Commander Edwin Allert (Air Force) marched at the front of the procession. As the group

advanced, the National Anthem was sung, drawing the crowd to its feet in tribute to local veterans and service members.

At this year’s Modoc County Fair, fairgoers were greeted by two well-known fire safety mascots riding along with BLM Fire — Smokey Bear, the U.S. Forest Service icon who has reminded generations that “Only YOU can prevent wildfires,” and Sparky the Fire Dog, the National Fire Protection Association’s friendly Dalmatian who teaches children and families about fire prevention. Together, they brought smiles, photos, and an important reminder about protecting our homes, communities, and forests.

Looking Back

118 Years Ago – 1907

THE COUNTY high school in Alturas opened Monday with an enrollment of 30, although a record 40 students is expected. The future of the high school now seems assured because all of the students, except seniors, are back for their new term, and most of the graduates have indicated they plan to take extension courses.

108 Years Ago – 1917

GOV. STEPHENS and party arrived in Alturas today and were met by about 100 autos that lined Alturas’ Main Street. As the governor passed the Big Tree Tavern, school children were lined on both sides of the street and bombarded him with flowers.

98 Years Ago – 1927

THE SUPERIOR Judge has picked a very conservative Grand Jury, and that’s good. Conservatism is very much needed at this time, and these are all men who will take a look at everything that is going on in the county.

78 Years Ago – 1947

WHITE PINE LUMBER

Co. and Goose Lake Box Co. have consolidated and will be known as the White Pine Lumber Co. The White Pine Company has interests in Nevada with the Goose Lake

company having interests in both Modoc and Lake counties. Headquarters of the company will remain in Reno.

68 Years Ago – 1957

THE CALIFORNIA Oregon Power Co. has announced it will no longer use Pine Creek Reservoir to furnish hydro-electric power and that the reservoir will be drained and all pipes dug up. O. D. Morgan is heading up a committee of local sportsmen to find a means to save the reservoir for local fishermen.

63 Years Ago – 1962

ERIN FORREST was in charge of the unique Modoc display at the State Fair depicting artifacts and historic mementos of the county. . . TV star Ernie Ford purchased a 7,000-acre ranch near Lookout. . . The Quarterhorse Association announced plans to locate in Alturas.

53 Years Ago – 1972

JIM STEARNS of New Pine Creek has been named Secretary of Agriculture by Gov. Ronald Reagan. . . The Board of Supervisors is considering cutting the hospital back to emergency services only because of huge operating deficits.

The Modoc County

Court Decree No. 6356, Modoc Superior Court July 7, 1958

Publication Number: 358-160

The Modoc County Record is a newspaper of general circulation as defined by the laws of the State of California. It is published weekly, each Thursday morning, in Alturas, California. Periodical postage is paid at Alturas, CA, and at additional mailing offices.

The newspaper is available as follows:

• Free pickup in town

• USPS delivery subscription: $104 per year

POSTMASTER: Please send address changes to: Modoc County Record, P.O. Box 531, Alturas, CA 96101

Copyright Notice

The entire contents of the Modoc County Record, in print and online, are copyrighted. Any republication, rebroadcast, or rewriting, in whole or in part, without express written permission is strictly prohibited.

Staff

Associate Publisher – Chelsea Bacon

Legals and Classifieds – Nancy Richardson

Publisher – TJ Montemer

Ownership: The Modoc County Record is privately owned.

Business Address: 135 N. Main St., Alturas, CA 96101 Phone: (530) 233-2632

Website: www.modocrecord.com

Email: info@modocrecord.com

Following behind in a 1944 Jeep Navy command vehicle was driver Steve Gorzell (Army), passenger Keith Gorzell (Army), back passenger Larry Stevenson (Army).
The Modoc County Fair parade kicked off Sunday morning on Main Street with a proud display of patriotism, led by VFW Post 3327 and American Legion Post 163.

County Sheriffs Office Bookings

As of Monday morning, there are 32 people in the Modoc County Jail, 5 females and 27 males. Jail capacity is 43.

08/19/25

BERROCAL, Jessica Ann (age 30, Alturas)

Arrested for disorderly conduct for drug/alcohol and violation of a court order; booked and released on signed promise to appear APD

08/20/25

VANDERHEYDEN, Juliana NMN (age 62, Alturas)

Arrested for disturbing the peace; booked and released on signed promise to appear APD

08/21/25

SIMONSON, Randall Lee (age 72, Alturas) Court/DA booking and release for driving without a valid driver’s license MODOC COUNTY DISTRICT ATTORNEY

08/22/25

ONEIL, Miles Edward (age 38, Alturas)

Arrested for three misdemeanor warrants for failure to appear; booked and released on signed promise to appear MCSO

WALDRON, Ryan Michael (age 32, Alturas)

Arrested for domestic violence; booked and held on $20,000 bail APD

QUEZADA, Ricardo NMN (age 43, Alturas)

Arrested on a felony warrant for failure to appear; booked and held on $20,000 bail APD

TORRES, Fredy Sixto (age 46, Alturas)

Arrested for driving while privilege is suspended for DUI; booked and released on signed promise to appear APD

08/23/25

MERKLEY, Carson Matthew (age 27, Canby, CA)

Arrested for disorderly conduct/alcohol; booked and released on signed promise to appear MCSO

08/24/25

TEARNEY, Jacqueline Emma (age 21, Alturas)

Arrested for domestic violence and assault with a deadly weapon; booked and held on $30,000 bail APD

ALEXANDER, Dalton Keith Durward (age 30, Lakeview, OR)

Arrested for disorderly conduct/alcohol; booked and released on signed promise to appear MCSO

Modoc County Sheriffs Office

Blotter

Monday, August 18

8:18 am Responded to the Alturas rural area for report of livestock in roadway

2:39 pm Responded to assist Lake County with warrant service

6:48 pm Responded to assist Alturas Police with an unwanted guest

8:08 pm Responded to assist Alturas Police with a traffic stop

9:11 pm Responded to assist Alturas Police with a report of lewd/lascivious acts involving a minor

10:51 pm Responded to assist Alturas Police with report of a domestic dispute

Tuesday, August 19

3:09 pm Responded to the New Pine Creek area for report of a burglary

6:08 pm Responded to the XL Reservation for a child custody dispute

9:07 pm Responded to assist Alturas Police with a traffic stop

10:56 pm Responded to assist Alturas Police with a pedestrian check

Wednesday, August 20

7:57 am Responded to the MRE area for report of a dog at large

4:18 pm Responded to the MRE area for report of found property

9:57 pm Responded to assist Alturas Police

Thursday, August 21

10: 07 am Responded to assist Fort Bidwell area to conduct a welfare check

4:45 pm Responded to the Cedarville area for report of trespassing

10:28 pm Traffic stop conducted in the Cedarville area

11:30 pm Traffic stop conducted in Alturas

Friday, August 22

8:53 am Responded to the Alturas rural area for report of a dog at large 11:00 am Responded to

the Cedarville area for a welfare check

12:09 pm Responded to the Cedarville area for report of theft

3:04 pm Responded to the MRE area for report of a verbal dispute

3:15 pm Responded to the Cal Pines area to contact domestic violence suspect

4:20 pm Traffic stop conducted in the Cedarville area

11:41 pm Traffic stop conducted in the Cedarville area

11:46 pm Traffic stop conducted in the Cedarville area

Saturday, August 23

1:00 am Traffic stop conducted in the Cedarville area

1:14 am Traffic stop conducted in the Cedarville area

1:50 am Responded to the Cedarville area for report of a deceased person

2:17 am Responded to the Alturas rural area for report of theft

2:54 am Responded to the Canby area for report of vehicle in roadway

11:04 am Responded to the Likely area for report of an animal issue

5:04 pm Responded to the Cedarville area for report of a suicidal subject

6:10pm Responded to the Lake City area for report of a verbal altercation

9:18 pm Responded to the Cedarville area for report of public intoxication

10:30 pm Responded to the Cedarville area for a bar check

11:15 pm Traffic stop conducted in the Cedarville area

11:53 pm Traffic stop conducted in the Cedarville area

Sunday, August 24

1:16 am Traffic stop conducted in the Cedarville area

1:21 am Traffic stop conducted in the Cedarville area

1:23 am Responded to the Cedarville area for report of public intoxication

1:57 am Responded to the Cedarville area to assist with report of a possible vehicle fire

3:16 pm Responded to the MRE area for report of dogs at large

5:38 pm Responded to the Cedarville area to conduct a welfare check

5:48 pm Responded to report of a disabled vehicle in the Canby area

6:48 pm Responded to report of a disabled vehicle in the Canby area

7:04 pm Traffic stop conducted in the Tulelake area

7:34 pm Traffic stop

RECORD

conducted in the Tulelake area

7:48pm Traffic stop conducted in the Tulelake area

9:07 pm Traffic stop conducted in the Tulelake area

10:38 pm Traffic stop conducted in the Alturas rural area

DA’s Legal Lowdown

Monday, August 18, 2025, Kristina Morris, Arraignment hearing on Felony violations of sections PC245(a)(4), PC243(d), and Misdemeanor violations of sections PC242, PC415(1). Defendant was remanded, no bail. Preliminary Hearing scheduled for 08/26/25.

Monday, August 18, 2025, Gene Frankenfield, PrePreliminary Hearing on Felony violations of sections PC29800(a)(1) (ten counts), PC30305(a) (1) (ten counts), PC496(a) (two counts), PC32, and Misdemeanor violations of sections HS11377(a) and HS11364(a). Defendant remains out on his own recognizance. Preliminary Hearing scheduled for 10/16/25.

Monday, August 18, 2025, Joshua Lovell, Plea or Setting Hearing on a Felony violation of section PC273.5(f)(1) and Misdemeanor violations of sections PC273a(b) and PC243(e)(1), in addition to several enhancements. Defendant remains out on his own recognizance. Jury Trial set for 2/3/26.

Monday, August 18, 2025, Michael Schulte, Motion hearing requesting release to impatient treatment pending trial on Felony violations of sections VC2800.2(a) and VC4463(a) (1), and Misdemeanor violations of sections HS11350, HS11377(a) and HS11364 in addition several enhancements. People argued against the motion and the motion was denied. The defendant was remanded. Jury Trial set for 9/16/25.

Claude Fred Singleton Jr.

June 14, 1947 – July 7, 2025

Claude Fred Singleton Jr. was born on June 14, 1947, in Reedley, California, to Elma and Claude Singleton Sr. He was the beloved brother of Walter and Ray, who preceded him in death.

Growing up, Claude and his brothers shared a deep love for the great outdoors, spending countless hours fishing, camping, boating, and hunting.

After high school, Claude married Diane and moved to Eureka, California, to attend Humboldt State University, where he earned a bachelor’s degree in wildlife biology. Following graduation, the couple briefly lived in Los Angeles, where Claude pursued his passion for horse racing. His love for “betting on the ponies” continued well into his retirement.

Claude’s journey took him to Oregon and Susanville before he finally settled in Alturas, affectionately known as the “Big A” to Claude. It was in Alturas that Claude truly felt at home.

Claude dedicated 43 years to the US Bureau of Land Management (BLM), retiring in 2021. He was a passionate advocate for public lands and often spoke to local school classes to inspire interest in public service. Among his many accomplishments, Claude was particularly proud of the Cedar Creek Restoration Project in Likely, California. This project, which focused on restoring stream banks and improving livestock grazing areas, combined his love for education and conservation.

Claude involved local

Time for a star-studded celebration!

Free Dark Sky Fest is Sept. 13 in Cedarville, CA

August 25, 2025 - Friends of Nevada Wilderness and the Bureau of Land Management Applegate Field Office are once again inviting the public to come out for some amazing stargazing at the annual Dark Sky Fest. It’s free and for the entire family!

The annual event is an opportunity for stargazers of all ages and abilities to come out for a day of learning, creating and gazing skyward. Cedarville is a quaint and picturesque town nestled just west of the Massacre Rim International Dark Sky Sanctuary, officially one of the darkest places on the planet. It’s the perfect place to gather for the day and on into the night to learn more about the value of dark skies and why it’s important to protect them.

elementary students in planting willows along Cedar Creek, an effort that garnered recognition from the Izaak Walton League, a conservation organization, and widespread media coverage.

Claude’s dedication to natural resources extended to his work in recreation, wildlife, and interpretation on public lands. He also contributed to the fuels and wildlife program, creating quail nesting sites from fallen juniper trees, which he fondly called “nesting donuts.” His passion for local history led him to design and place interpretive signs across the BLM Applegate Field Office area.

Claude’s enthusiasm for BLM’s mission was evident to all who knew him. He loved discussing conservation, especially while out in the field. A true nature lover, Claude cherished his German Shepherd dogs and several cats. He was an avid collector of guns, bottles, cans, matchbooks, and stamps, and enjoyed tying his own flies for fly fishing.

Claude and his friend Chuck frequently went fishing and camping together.

Claude was well known by many, and his close friends considered him family. He will be deeply missed and never forgotten.

A celebration of life will be held Saturday September 6th at 1pm at the Cal Pines Lodge in Alturas. Claude’s favorite lunch will be served. Please RSVP by calling the BLM Cedarville Office at 530.279.2712.

“We encourage folks from the more urban areas of northwest Nevada and northeast California to take the scenic drive to Cedarville to see for themselves what they’re missing back home,” said Friends Executive Director Shaaron Netherton. “The proliferation of artificial light has literally blinded us to a truly dark sky and what it reveals to us. People are amazed by the sheer number of stars they can see and the awe-inspiring impact it has on them.”

The more adventurous folks can also spend time in or around the Sanctuary over the weekend, as long as they follow some basic guidelines for venturing into the back

country, such as having the proper vehicle, satellite communication and/or a good paper map and snacks and water. And don’t forget a good beach towel or blanket for stretching out and becoming awestruck at the endless stars above.

The day-long activities on Saturday, Sept. 13 include:

10am-2pm: Starry Skies Science Fair in the garden at the Country Hearth Restaurant at 551 Main St. in Cedarville

There will be information about starry skies, astronomy, and our solar system; fun art projects and activities for kids and adults!

7pm - 11pm: Stargazing Party at Modoc County Fairgrounds

at 1 Center St, Cedarville, with the Astronomical Society of Nevada and Star Chaserz Mobile Observatory

Starting with night sky trivia, and story-telling, then moving into telescopes set up for viewing deep sky wonders like galaxies and nebulas; stargazing binoculars; and programs on constellations and night sky navigation. The event will be held regardless of sky conditions. Find out more about the event and RSVP at https:// www.nevadawilderness. org/2025_dark_sky_party.

For information about lodging, camping and dining in the Cedarville area, visit the Surprise Valley Chamber of Commerce website.

WORD FIND

FIND THE WORDS

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you pleted the puzzle, there will be 15 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any direction but always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you have completed the puzzle, there will be 19 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.

Living under sail

Living under sail

Solution: 15 Letters

Ahoy

Ahoy Aircraft

Programs

&

Services

• Crisis Services 24/7 at 530-233-6312

• Case Management

• Therapy and Substance Use Counseling

• Mental Health and Substance Use Groups

• Telemedicine Psychiatry and Medication Support Services

• Harm Reduction and HIV HEP C Testing

• Mental Health Advisory Board

• Sunrays of Hope, Inc. - Peer-Run Wellness Center

• Modoc Transitional Age Youth Center

CHP Seizes 3,650 Pounds of Marijuana During Traffic Stop in Northern California

A routine traffic stop at an agricultural checkpoint in Dorris, California led to one of the region’s largest marijuana seizures.

The California Highway Patrol’s Northern Division said an officer stopped a 25-foot Penske box van on Thursday, Aug. 21, 2025, for an investigatory check.

Inside, officers found 194 large moving boxes and two landscape trash bags filled with marijuana. The haul weighed about 3,650 pounds, all in unprocessed form. The

marijuana was seized as evidence, CHP said.

The driver, Ifsmel Martinez, 36, of Corning, was arrested on felony charges of transporting marijuana across state lines and possession of marijuana, according to CHP.

Authorities did not release information about where the shipment originated or was headed.

Officers continue to monitor trafficking routes and remain alert for suspicious activity on state highways, the agency said.

Photos from Northern Division-CHP Facebook

Betting On Our Future at State Conference

Youth leaders from RISE (Resources for Indian Student Education) participated as Ambassadors and workshop presenters during a Statewide conference held at the CSU, Chico campus on August 12-14, 2025. Ambassadors serve the conference sessions, escort speakers and guests, support the Student of the Year and present awards during the event. Thomas and Samuel Anguiano, along with Talise and Saiya Fernandez were four of the six Ambassadors to the 2025 California Conference on American Indian Education.

Surprise Valley High School graduate Rena Linton was awarded 2025 Student of the Year at the event. Linton received a plaque, necklace and Pendleton blanket at her robing, and she will receive a scholarship upon enrollment in her veterinary courses.

RISE-MESA Advisor Ingunn Ringvold and Linton’s family attended the evening banquet and awards.

One of the five workshops that were presented by RISE teams was Rollin’ with Resilience. It was sponsored by The California Endowment to advance awareness regarding a rise in adolescent gambling, problems gambling in all ages, and connections to mental health issues. At the beginning of the workshop, participants were unable to distinguish between gambling and risktaking. After involvement in discussion, games and videos, participants had a better understanding of the differences. Youth in the BOOF (Betting On Our Future) project, Jada and Samira Go Forth, and Brodie and Dylan Mudron, presented the full workshop alongside the Friday Night Live Advisor, Leah Mudron.

BOOF is a Friday Night Live campaign that empowers young people as advocates for change regarding underage gambling. The team created awareness of current facts

that included California has the most Indian gaming casinos in the Nation, and a National Indian Health study found that many children reportedly gambled at least once as young as 8 years old. When considering the various forms of addiction, gambling addiction has the highest rates of suicide. Emphasis was drawn to prevention of problem gambling and illegal underage gambling. Thirtysix workshop participants earned a BOOF tee shirt by testing their learning with a team game of Password. Mudron has gained approval to continue a Friday Night Live (FNL) Chapter at Modoc Middle School in the new academic year. Alturas Elementary students successfully represented their desire to continue FNL, and they have several activities planned.

Information about FNL may be received by calling RISE at (530) 233-2226.

Continue from page 1

describing the shame felt by many Japanese Americans despite their innocence.

Michelle Hui, a high school student from Klamath Falls, also shared her family’s connection to Tule Lake through her grandmother. “I believe she told her stories because she didn’t want that history to be erased,” Hui said. “If it could happen here… if it could happen in Ukraine, it can happen anywhere.”

The gathering concluded with a display of 3,000 paper cranes, created by participants to honor those who endured incarceration. Attendees posed for photos to memorialize the occasion. Organizers stressed that the event was not only about remembrance but also about advocacy. The proposed 2026 federal budget includes an unprecedented $1.2 billion cut to the National Park Service—the largest in its history. Such reductions could eliminate more than 5,500 full-time positions and, according to the NPCA, potentially force the closure of up to 350 of the 433 national park sites.

The 2025 BOOF team who presented a problem gambling workshop for the conference at CSU, Chico were (left to right) Samira Go Forth, Brodie Mudron, Dylan Mudron, Jada Go Forth and Friday Night Live Advisor Leah Mudron.
Surprise Valley High graduate, Rena Linton, was awarded Student of Year at State Conference on 8/13/2025

Parade caps Modoc County Fair with community spirit, winners announced

The Modoc County District Fair Parade brought color and community pride to downtown Cedarville on Sunday, Aug. 24, as families, floats and riders closed out the 104th Modoc County Fair.

The Modoc District Fair Board, Modoc Heritage Foundation and Surprise Valley Service Club thanked attendees and participants for making the parade a highlight of the fair. Officials also expressed gratitude to the California Highway Patrol and the Modoc County Road Department for keeping the event safe.

The Sweepstakes Award went to the Modoc County Side Saddle Club, while the Lake County Junior Rodeo Court took home the title for Queen and Court.

In the Sole Rider/Junior division, Adelia Gladwill earned first place, followed by Hayley Evans in second. The Sole Rider/Senior category was awarded to Teens and Oregon Mustangs, represented by Donna Shaffer.

Purpose

Among special interest vehicles (classic), Ben Zandstra’s 1957 Chevrolet 150 BZ Rat Rod claimed first place. Dave Pole’s 1941 Fire Truck won second, and a 1954 GMC pickup driven by Eric of Fort Bidwell earned third. In the farm equipment category, the award went to Kesner’s 1958 GMC.

The Erquiaga Family was recognized for Family Float,

Request for Proposals (RFP)

GIS Contractor Services Issued by: Modoc Fire Safe Council (MFSC)

Date Issued: August 28, 2025

Proposal Due Date: September 15, 2025

while the Surprise Valley FFA won the Organization Float division.

The parade closing out the four-day fair, demonstrated the community’s ranching heritage, youth involvement and small-town pride.

“Thank you again and we hope to see you next year,” said Modoc District Fair Board Member Macey VonRader in a statement announcing the results.

MFSC is soliciting proposals from qualified GIS specialists to support strategic wildfire mitigation efforts under the California Fire Safe Council 25 Cal Fire County Coordinator Program. The contractor will identify and prepare relevant data for contribution to the California Fire Safe Council’s GIS networking portal, create a spatial map of past MFSC projects, and update the Wildland-Urban Interface (WUI) map in the Modoc Community Wildfire Protection Plan (CWPP).

Scope of Work Services may include, but are not limited to:

1) Identifying and compiling key datasets for wildfire mitigation planning

2) Preparing data to be compatible with CFSC GIS portal standards

3) Creating a comprehensive map of historical MFSC projects

4) Updating the Modoc CWPP WUI map based on current conditions and priorities

5) Providing guidance on future data needs to support continued mapping efforts

6) Participating in brief coordination meetings as needed

Timeline Work is anticipated to begin on October 1, 2025, following contractor selection. Services will continue on an as-needed basis through July 31, 2026, in alignment with the current funding period.

Proposal Requirements

Interested contractors should submit:

Proposal Submission Submit proposals to MFSC on or before September 15, 2025, by 5:00pm. Proposals must be received by the deadline and will be time-stamped upon receipt. Late submissions may be deemed non-responsive unless the evaluation committee determines acceptance is in MFSC’s best interest.

Proposals may be submitted in person, by mail, or by email to: Attention: Michelle Radtke Wildfire Mitigation Coordinator Modoc Fire Safe Council P.O. Box 1448, 114 E. North Street, Alturas, CA 9610 Email: modocfiresafecouncil@gmail.com

courier, or delivery issues will not be considered valid reasons for late submission.

Keeping Fair Tradition

At the Modoc County Fair, one of the most beloved traditions is the annual antique engine exhibit hosted by Robert and Rosemary Thompson of Bieber. Now 91 and 90 years old, the Thompsons continue to share a piece of living history with fairgoers. Their collection of engines—many of which powered local farms

more than a century ago— draws curious onlookers year after year. Crowds gather as Robert cranks up a 1919 mealand-flour grinder, purchased from the Montgomery Ward catalog for just $12.95, and the old machine sputters to life, a reminder of both the ingenuity and the grit that shaped Modoc County’s farming past.

Braves still seeking first win after Cup F, SCL opener losses

Modoc went 0-3 at the Cup F tournament, falling to Butte Valley, Tulelake and Weed.

The Braves’ goals came from Mackenzie Diven, Trustin Thomas, Maya Taylor and Axel Salazar.

Modoc opened Shasta Cascade League play Aug. 26 at Butte Valley, firing 19 shots on goal in a tightly contested match. Goalkeeper Easton Knight turned in a standout performance, while defenders Sam McCandless, Andres Lopez, Tallon Young and Caelan Hughes held strong. Despite the effort, the Braves were held scoreless and dropped the game in overtime on penalty kicks.

Modoc next travels to Tulelake on Sept. 3 before hosting Paradise Adventist in its home opener Sept. 8.

Modoc Line Rail Trail Adventure Tour

September 28, 2025 1:00 - 4:00 Join local experts for a point-to-point guided tour of the cultural history and geology along the 13 mi. Snowstorm Section

NTEK Water Protectors

On August 13, 2025, at the California Conference on American Indian Education held at California State University, Chico a team of Water Protectors from RISE led an interactive workshop on proactive water preservation and conservation. Paul Steele, Peer Consultant, presented with the team of Saiya and Talise Fernandez, and LeeAnne Craig from the RISE NTEK (Native Traditional Environmental Knowledge) project.

The team shared aspects of their project in a power point that included information on their BLM research, CA Tribal Water Summit work, and national Great Basin Anthropological Association presentation. It featured their first Water Festival with learning activities, booths and cultural experiences for the community to learn the importance of water protection and conservation.

LeeAnne Craig, Modoc Middle Schooler, highlighted a community contribution of growing traditional, drought resistant plants that were later given away. Their active support of the sacred site of Medicine Lake contributed to the 2025 National Monument Executive Order of the Sáttítla Highlands, located near Mount Shasta.

Surprise Valley High Schooler Saiya Fernandez taught, “Three-fourths of our Earth is covered in water. So

that old adage ‘Water, water everywhere but not a drop to drink.’ is pretty accurate.”

Craig pointed out how everyone must be responsible with the small amount of fresh water available to us, saying, “Three percent of Earth’s water as fresh; but wait, 70% of that small amount is frozen in glaciers and ice caps!”

All cultures around our Earth equate water with healing and energy. It is the first medicine, one of the four elements of life, and water must be respected and protected. In CA, getting water where it is needed is a constant challenge from climate and geography.

Steele expressed that too often people take water for granted. He explained that everyone needs clean and healthy water, adding, “The United Nations expects five billion people will have water shortages by 2050. That makes every one of us responsible for protecting and conserving water.”

One of the workshop activities required identifying the ingredients of a good hamburger sandwich. Then estimates of much water was required to produce that hamburger. Talise guided participants in realizing that it takes nearly 700 gallons of water to grow the ingredients for that sandwich.

Workshop participants were pleased to receive a Water Protectors tee shirt, provided by a grant from the EarthWays Foundation.

The shirt displayed cultural water symbols with dozens of Native languages for the word ‘water’. EarthWays is dedicated to social responsibility from a global perspective, encouraging personal awareness through educational projects which contribute to social justice, seek solutions to Earth’s environment, and

cultivate respect for the interconnectedness of all life. RISE youth have begun planning Water Festival 2026 and have been invited to apply for EarthWays funding once again. Water Protectors is an ongoing hydrology project aligned with the MESA program. Additional information may be received by contacting RISE Director Lisa Craig at (530) 233-2226.

Talise and Saiya Fernandez, and LeeAnne Craig were the Water Protectors leading the full NTEK workshop at CSU, Chico.

530-708-1016 or 530-640-3339

Bible Study: 9:30 a.m.

Morning Worship: 11 a.m.

Wednesday Bible Study and Prayer: 6 p.m.

Creek Flow Report: Modoc County Watermaster Service

The Modoc County Watermaster Department has released updated creek flow measurements for key waterways in its service area. These reports provide insight into local water conditions and highlight the ongoing changes in creek flows as summer progresses.

Report from Monday, August 18

As of last week, notable creek flows were recorded as follows:

Davis Creek: 6 cfs

New Pine Creek: 5.5 cfs

Pine Creek (Alturas): 12 cfs

Emerson Creek: 5.5 cfs

Soldier Creek: 4 cfs

Eagle Creek: 4 cfs

Cedar Creek (Surprise Valley): Dry

Mill Creek (Lake City): 3 cfs

Bidwell Creek: 4.5 cfs

Cottonwood Creek

(Surprise Valley): 4 cfs

Rader Creek: Dry

North and South Deep Creeks: Dry

These measurements underscored the variability in local stream systems, with several creeks already running dry by mid-August.

Updated Report from Friday, August 22

Later in the week, updated numbers showed further decreases across several creeks, signaling the impact of ongoing dry summer conditions:

Davis Creek: 5.5 cfs

New Pine Creek: 5 cfs

Pine Creek (Alturas): 7 cfs

Emerson Creek: 5 cfs

Soldier Creek: 3.5 cfs

Eagle Creek: 4 cfs

Cedar Creek: Dry

Pine Creek (Surprise Valley): Dry

Shields Creek: 3.5 cfs

Bidwell Creek: 3.5 cfs

Cottonwood Creek: 3 cfs

North and South Deep Creeks: Dry

Observations

Between August 18 and August 22, most creeks experienced measurable declines in flow, with Pine Creek (Alturas) showing the most notable drop—from 12 cfs to 7 cfs in just four days. Smaller decreases were also observed in Soldier, Bidwell, and Cottonwood Creeks. Meanwhile, dry conditions persisted in Cedar, Rader, and the Deep Creeks, and Pine Creek in Surprise Valley also recorded no flow.

These reports demonstrate the sensitivity of Modoc County’s waterways to seasonal changes and the importance of ongoing monitoring for water users and land managers.

(530)

THE MODOC COUNTY RECORD

Church DIRECTORY

(Just East of Auction Yard) (530) 640-2317 or 640-2768

Sunday School 10 a.m.

Alturas Baptist Church

Worship 11 a.m. Everyone Welcome Worship Sunday: 10 a.m. Bible Study: Mon. & Wed., 6 p.m. All Are Welcome!

500 W. 4th St., Alturas 530-708-1016 or 530-640-3339

Bible Study: 9:30 a.m.

Morning Worship: 11 a.m.

Berean Calvary Church

Pastor Jon

Alturas Seventh Day

Wednesday Bible Study and Prayer: 6 p.m.

Pastor Brian Bates alturasbaptistchurch.com abc1@frontier.net

Alturas Seventh Day Adventist Church

300 West 2nd St., Alturas (530) 233-5777

Sacred Heart Catholic Church

Pastor Niki Wolter 221 N. Main St., Alturas (530) 200-2945

507 East 4th St., Alturas (530) 233-2119 Rectory Masses

Bible Study: 10:30 a.m.

Church Service: 11:15 a.m.

Christian Life Assembly

225 West “B” St., Alturas (530) 233-2804

Pastor Clarence McCarty

Sunday School: 10 a.m.

Sunday Morning Worship: 11 a.m.

Sunday Night Bible Study: 6 p.m. Wednesday Bible Study: 11 a.m.

Sunday Service: 10:30 a.m. Saturday Prayer: 9:30 a.m. modocvineyard.church Come as you are.

Tues-Fri, Daily at 5:15 p.m. Saturday at 9 a.m.

Saturday Vigil at 4:30 p.m.

Sunday Mass at 10:30 a.m.

Hwy 299, Alturas (Just East of Auction Yard) (530) 640-2317 or 640-2768

Email: pastorclarencecla@live.com

Sunday School 10 a.m.

Church of Christ 1450 N. Warner, Alturas (530) 640-0487

Pastor Mike Widby

Worship 11 a.m. Everyone Welcome Rivers of Life

Cedarville - St. James Mission Bonner & Garfield Sts. Cedarville Sunday Mass: 8:30 a.m.

316 W. 8th Street, Alturas (530) 510-4418

Worship Sunday: 10 a.m.

St. Michael’s Episcopal Church

310 W. North St., Alturas (530) 708-1455

Bible Study: Mon. & Wed., 6 p.m. All Are Welcome!

Sunday Worship Service: 10 a.m.

Craig Flournoy, Preacher SUNDAY: Bible Classes: 10 a.m.

Berean Calvary Church

Worship: 11 a.m.

WEDNESDAY: Bible Class: 6:00 p.m.

Pastor Jon Dabill 108 East 1st St., Alturas Sunday School: 10 a.m. Sunday Morning Service:

Faith Bible Church

Lynn Culp, Pastor 810 West Carlos, Alturas (530) 233-2015

Worship Service: 10:00 a.m. Children’s Church: 10:30 a.m. Adult Sunday School: 11:30 a.m.

Surprise Valley Community Church

(530) 640-2120

405 Bonner St., Cedarville (530) 279-6225

Dr. Ben Zandstra Worship Children’s Church, Sunday at 9 a.m.

Federated Community Church

307 East 1st Street, Alturas 233-2718 or 279-6625

Dr. Ben Zandstra

Worship & Children’s Church: Sunday 11 a.m.

Hall Available for Events!

Church of Christ 1450 N. Warner, Alturas (530) 640-0487

Craig Flournoy, Preacher

SUNDAY: Bible Classes: 10 a.m.

Worship: 11 a.m.

WEDNESDAY: Bible Class: 6:00 p.m.

Faith Bible Church

Lynn Culp, Pastor 810 West Carlos, Alturas (530) 233-2015 Worship Service: 10:00 a.m.

Surprise Valley SeventhDay Adventist Church Garfield & Washington St. Cedarville, CA Contact #: 707-483-3291 Sabbath/Saturday Services

Begin at 10:00 a.m. Connect with us at surprisevalleyca.adventistchurch.org

Friday August 29th

SENIOR TEACH BINGO – EVERY FRIDAY

SENIOR BINGO at the VFW Building, So. Main St. in Alturas is on Fridays! Doors open at 10 a.m. Bingo starts at noon. Buy-in: First Packet $10 each with each additional packet for $5. All players over 18 years old are welcome! Thank you for supporting our Seniors!

Fall Bargains at the Bookworm

Lots of new marked-down items at the Bookworm attached to the Alturas Library at 212 W. 3rd St. open M, T, Th, F 12-4 p.m. Almost all books, DVDs, audio books, music CDs and other donations cost $2-10₵ and free items too!

Saturday August 30th

MODOC INDIVISIBLE

MODOC INDIVISIBLE is a local, non-partisan organization that exists to peacefully champion the traditional American values that are the basis of our Constitution. Our goal is to raise public awareness of risks to our legal protections, fundamental rights, social services, and various other American institutions. We want to hear what you think! Join us every Saturday at the Food Hub, 128 N. Main Street (corner of Second St.) from 10 a.m. to 11 a.m.

Free Senior Lunch

Attention All Seniors (55 & Older): You are invited to join us for a FREE lunch at Noon on Saturday, August 23rd at the Modoc County Fair in Cedarville. Lunch is sponsored by the Surprise Valley Service Club, Alturas Rotary, and the Alturas Sunrise Rotary. Located by the quilt building in front of the stage.

Sunday August 31st

Berean Calvary Church Sunday Services

Come one and all to our Sunday morning services starting at 10 AM with a lesson on “What Should a Christian Do With the Apocrypha?” At 11 AM, we will start our regular Sunday morning service with a sermon titled, “The 6th Commandment.” Also, at 5 PM, we will have our Sunday Night service which will consist of Popcorn Preaching and then a continuation of our Revelation study, this time on Chapter 20. See you there at 108 E 1st Street.

Monday September 1st

Alturas Country Jam

Alturas Country Jam is Mondays from 6:30 to 9 p.m. at the Federated Church on S. East Street in Alturas. Donations are accepted to help with supplies and for the Church. Come out and join the fun!

Gatherings

Tuesday September 2nd

Modoc Crazy Quilters

Modoc Crazy Quilters gather every Tuesday at the Federated Church from 9 am-3pm. Come and go as you can, bring a project or just come visit.

Humane Society Thrift Store and Kitty shelter

Visit your local Humane Society Thrift Store and kitty shelter. Lots of beautiful new items for your consideration and of course some of the most beautiful kitties all ready for their new best friend. Open Wednesday to Friday 10-2 and every other Saturday 10-1.

Thursday September 4th

The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) Lunch

The Senior Citizens Valley 50 Club (SCV50C) receives lunches every Tuesday and Thursday at the Senior Center in Cedarville. Lunch starts at noon, but conversation starts around 11:30. If you are in your 50’s we ask for a small donation for lunch. 60 and over is free. You can look at the menu TEACH in Alturas posts for the week in the paper for Tuesday and Thursday lunch or stop by and pick up a monthly menu at our center. Menus are also posted on the post office bulletin boards in the valley.

We also have a potluck the 3rd Wednesday of every month. So come on down for some good food, conversation and laughs. Hope to see you there soon.

Fresh Produce Giveaway Coming to Alturas

Residents of Alturas will soon have the opportunity to receive fresh produce through a community giveaway hosted by TEACH, Inc. (Training, Employment & Community Help, Inc.). The distribution will take place at the TEACH Thrift Store, located at 112 East 2nd Street in Alturas, CA, beginning at 2:00 p.m. The program will be offered on three upcoming dates:

● Thursday, September 4, 2025

● Thursday, October 2, 2025

● Thursday, October 30, 2025

Fresh produce boxes will be provided

on a first-come, first-served basis, ensuring that community members have access to healthy, seasonal food at no cost. Organizers emphasize that this produce distribution operates independently from the commodities distribution, giving residents an additional opportunity to supplement their groceries.

To Come:

SAVE THE DATE! Friday, September 26th, Pour with Purpose:

Join us for this delightful Wine and Whiskey tasting event at the Marchy’s Barn in Lake City. Tastings, silent auction, music and dancing! Tasting opens at 6:30 pm, the silent auction closes at 8:30 pm. Tickets are $100, and include 10 tastings, with food pairings. Please note that non-alcoholic mocktails will also be available, and the event may sell out- only 120 tickets available! Ticket sales and more details to come!

Lassen Land and Trails Trust Free Event September 28, 1:00- 4:00 pm. Registration required (to help with logistics!)

Lassen Land and Trails Trust, in partnership with BLM and Nevada California Oregon Railroad Society, are offering a free point-topoint guided tour of the Snowstorm section of the Modoc Line Rail Trail. Join local experts and learn about the railroad, lumber, and ranching history of the area and leave equipped also with place names of the mountain ranges, rocks, and surrrounding sage-steppe desert. This event caters to OHV users and those who are willing to pile into a LLTT “tour van”. Cyclists are also welcome, though the trail is currently very powdery and difficult to ride. Enjoy the majestic landscape viewed from this rails-to-trails success story.

Learn more here: https:// lassenlandandtrailstrust.org/upcoming-events

Modoc drops third straight in 3-0 loss to Quincy

Modoc was unable to snap its tough Monday night, falling to Quincy 3-0 in nonleague volleyball. The Braves (2-3) dropped their third straight match, losing to the Trojans for the second time. Quincy (11-4)

Graduates Graduates

swept the sets 25-13, 25-15, 25-23.

Despite the loss, Modoc showed improvement, cutting the margin in each set and nearly extending the third to extra points. Quincy, meanwhile, has

won six of its last seven matches.

Modoc will look to regroup when it hosts Lassen at 6 p.m. on Sept. 2. Quincy travels to Lassen on Sept. 11 for a 6 p.m. matchup.

Support Groups

Modoc County Intergroup Council

AA/Al-Anon/NA Meeting

Schedule Info: (530) 640-2062

Email: mcic2004@ frontiernet.net

AA Helpline/Meeting Info: 877-880-2880 Adin AA

Alcoholic Anonymous meetings are held Thursdays, 7 p.m. at the Community Center on Main St., Adin. Alturas AA

Brown Baggers

1036 North Main Street

Monday- Saturday: 12:00 p.m. (Noon)

Sunday: 8:00 a.m.

Monday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday: 7:00 p.m Hilltoppers Group Federated Church 307 East First Street

Mon, Wed, Fri, Sun. 8:00 pm, open, Non-Smoking

Traditions Group

Faith Baptist Church 700 West Carlos Street (Corner of Carlos & West)

Tues, 7:00 pm, open, NonSmoking

Men’s Breakfast Group Meeting

110 West Carlos St. Saturday 9:00 am (Breakfast at 8:30)

Women’s Serenity Group 110 West Carlos Street

Thursday, 6:00 pm, NonSmoking

Alturas Al-Anon Al-Anon Group 110 W. Carlos St

Tue. 5:30 pm, NonSmoking Cedarville AA Valley Serenity Group 405 Bonner Street

Sun. 6:00 pm, Open, Non-

Smoking

Narcotics Anonymous Just for Today Cedarville NA 405 Bonner St., Cedarville Thursdays, 7 p.m.

Bieber AA

All Groups meet at the Seventh Day Adventist Church, First & Cedar Streets, Bieber, CA Keynotes Group 7 pm – Tues. & Fri

Bieber NA

Sunday - 1:00 pm

Friday nights at Sunrays Fridays at 6 p.m. is DVD movie night for all ages on a 52-inch screen - a different movie each Friday and refreshments at Sunrays for Hope, 519 Main St., Alturas.

Sunrays is a non-profit, drop-in center focusing on emotional and psychological wellness, independence and socialization.

Family/Teen day at Sunrays

Saturday is Family/Teen day at Sunrays for Hope, 9 a.m. to 9 p.m. at 519 Main St., Alturas. Ping pong, pool table, air hockey, foosball and Wii gaming system are available, along with horseshoes and an outdoor basketball hoop. Services are without charge.

Seniors discuss issues Sunrays of Hope at 519 Main St., Alturas hosts a Senior Peer-to-Peer discussion group with Linda Martinez and Emilie Martin from 2 p.m. to 3 p.m. on Mondays. Transportation can be arranged for those

senior citizens interested in attending. Please call 2337222.

Sunrays is a non-profit, dropin center with resources for individuals and their families and peers helping peers in a comfortable, homelike setting. The center’s motto, “Where the healing begins with you,” focuses on emotional and psychological wellness, independence and socialization.

Diabetic support group

Tuesday: 10 a.m. – 11 a.m. Diabetic Support Group at Sunrays for Hope, 519 Main

St., Alturas. Those newlydiagnosed and their family members are welcome to come learn together.

Support groups at Sunrays The following support groups meet at Sunrays for Hope, 519 Main St., Alturas.

Interested parties welcome. Wednesday: 2 p.m., a Grief support group meets for those who have lost a family member and are learning to cope with life and their grief. Wednesdays: 4 p.m., Anger Management group will meet on how to deal with anger issues (by referral or walkins welcome).

Wednesday: 6 p.m., Depression support group meets for discussion.

619 N Main St., Alturas,

LEGAL NOTICE

PROPERTY TAX DEFAULT (DELINQUENT) LIST

MADE PURSUANT TO SEC. 3371, REVENUE AND TAXATION CODE

I, Macey VonRader, Modoc County Tax Collector, State of California, certify that:

The real properties listed below were declared to be in tax default at 12:01 a.m. on July 1, 2022, by operation of law pursuant to Revenue and Taxation Code 3436. The declaration of default was due to non-payment of the total amount due for the taxes, assessments and other charges levied in 2021-2022 that were a lien on the listed real property.

Tax-defaulted real property may be redeemed by payment of all unpaid taxes and assessments, together with the additional penalties and fees, as prescribed by law, or it may be redeemed under an installment plan of redemption.

The amount to redeem, including all penalties and fees, as of September 2025, is shown opposite the parcel number and next to the name of the assessee.

All information concerning redemption of tax-defaulted property will be furnished, upon request, by Macey VonRader, Modoc County Tax Collector, 204 South Court Street, Alturas, California 96101, (530) 233-6223.

PARCEL NUMBERING SYSTEM EXPLANATION

The Assessor’s Parcel Number (APN), when used to describe property in this list, refers to the assessor’s map book, the map page, the block on the map (if applicable), and the individual parcel on the map page or in the block. The assessor’s maps and further explanation of the parcel numbering system are available in the assessor’s office.

ADDENDA TO PUBLISHED TAX-DEFAULT (DELINQUENT) LIST

The properties listed below were legally assessed and the taxes and/ or assessments duly levied for the fiscal years shown. The taxes and/or assessments and other charges remain unpaid as of the date of this publication. These properties were declared to be tax-defaulted for non-payment of taxes and/or assessments and other charges levied in the fiscal years shown. These properties may be redeemed in the same manner as other taxdefaulted properties. Information concerning redemption, or initiation of an installment plan of redemption, may be obtained from the tax collector, whose name appears in this notice.

Property tax-defaulted on June 30, 2022, for the taxes, assessments and other charges for the fiscal year 2021-22:

Assessor’s Assessee Name

039-151-007-000

040-122-008-000

N & ARROYO CESAR A ARAIZA JT

041-082-045-000 ARAUJO-LANE LIANA

037-152-026-000 ARECHIGA RAMIOR & GENOVEVA

039-111-018-000 AREVALO JUDITH G

037-421-018-000 AREVALO ROQUE A

041-042-023-000 ARROYO GABRIELA

035-391-001-000

ASBURY WILLIAM BLAINE

013-093-016-000 ASCHENBRENNER BETTINA & PRETS RALPH

037-521-024-000

036-072-015-000

013-154-006-000

ASTAFA ARBEN

AYALA, GERARDO

BAIRD ERIC P & CHELISE JT

036-343-010-000 BALL DUSTIN-JAMES ALARIC MICHAEL

035-163-004-000 BALLI MICHAEL TR & BALLI SONDRA

041-031-007-000 BANKS SUSAN J

041-461-009-000

GREGORY E

038-131-009-000 BARSHAW PATRICIA

012-292-003-000 BASS, JAMES THOMAS C/O BASS, MAY E.

037-191-024-000 BEACH, DENISE LYN

041-521-048-000 BEACHAM KHARRAN N

011-280-056-000

022-420-003-000

012-220-026-000

041-292-031-000

023-260-039-000

036-064-023-000

038-132-036-000

038-132-037-000

JEREMY

038-132-038-000 BENNETT KRISTI JO

035-022-019-000

037-421-043-000

037-421-044-000

031-170-011-000

036-091-027-000

037-223-005-000

025-150-053-000

037-261-003-000 CARRILLO ILDIFONSO

038-161-038-000 CARRON, LEON WILLIAM # POTTER, SUZANNE MARIE ET UX

037-471-008-000 CARVALHO JOEL & EGGER AMANDA

039-261-001-000 CASTRO, JULIO C. & # LOPEZ, FELICITA C. JT.

039-261-002-000

JULIO C. & # LOPEZ, FELICITA C. JT.

& CHESONIS YVONNE

035-395-003-000

022-190-043-000

038-202-004-000

013-207-022-000 DEHAVEN, LARRY R. SR. ETUX JT C/O WILLIAM DEHAVEN

026-130-015-000

026-130-016-000

035-283-008-000 DERAL, VINCE M. 1,656.80

041-731-037-000 DIAS PAULINO DIAS & MARIA & C/O MARIA DE FATIMA DI 1,713.40

041-042-003-000 DOBBS, WILLIAM R. & # DONALDSON, JESSIE L. 1,713.40

038-231-035-000 DOMENICHELLI, DOROTHY JEAN & # DOMENICHELLI, EUGEN 1,554.92

038-231-036-000 DOMENICHELLI, DOROTHY JEAN & # DOMENICHELLI, EUGEN 479.52

038-231-037-000 DOMENICHELLI, DOROTHY JEAN & # DOMENICHELLI, EUGEN

041-061-004-000 DOMENICHELLI, DOROTHY JEAN & # DOMENICHELLI, EUGEN 434.24

041-113-022-000 DOMENICHELLI, DOROTHY JEAN & # DOMENICHELLI, EUGEN 434.24

036-162-006-000

041-433-001-000 DOUGLAS,

037-321-006-000

037-033-005-000

024-420-021-000

037-412-018-000

037-422-005-000

037-041-024-000

035-123-015-000

039-211-009-000

012-170-048-000

013-185-022-000

039-201-005-000

041-422-004-000

008-010-019-000

FLORES, JOHN J.

FORBES DONALD L & TAMMIE M

022-440-049-000 FORREY DEAN R & JOAN I

041-341-008-000

035-243-017-000 FOXCROFT KEVIN R

041-033-016-000 FREEMAN PATRICK DALE

035-382-001-000

018-050-024-000

018-050-022-000

041-442-013-000

ROGER A. & FRENCH, EDNA M.

FRENCH, ROGER ALAN

GAEBLER MARK E

035-341-005-000 GALLARDO ELIAS & ELIZABETH E TR

041-631-012-000 GALLOWAY OLENE R

037-021-001-000

041-201-005-000

ARUTYUN & LIZA

GABRIEL

036-262-025-000 GARCIA JESUS R

040-133-005-000

JAIME

040-134-005-000 GARIBAY JAIME

041-521-016-000

041-351-010-000

005-302-031-000

WALTER C & MARIA M

ANTONIO PEREZ

041-131-012-000 GOMEZ, FRANCISCO & # GOMEZ, PATRICIA G. JT

037-381-014-000

037-381-015-000

036-025-003-000

040-122-021-000

041-022-013-000

041-411-049-000

037-344-006-000

035-232-005-000

JOSE CLEMENTE & JULIAN MICHAEL JT

JOSE CLEMENTE & JULIAN MICHAEL JT

KENNETH E. & # GORDON, SANDI L. JT.

FESTER & ALMA RITA JT

ROBERT E. (ESTATE)

EDISON A & CYNTHIA A JT

PAUL

041-014-016-000 GUTIERREZ EDUARDO CHOLVIN & HUERTA OLIVIA GARCIA

037-223-011-000 GUTIERREZ, EDUARDO CHOLULA & # HUERTA, OLIVIA GARC

035-402-025-000

GUTIERREZ, SERGIO & # GUTIERREZ, ROSARIO

035-084-004-000 HAMILTON LEROY

039-311-004-000

022-190-042-000

037-021-003-000

HAMPTON E LOUISE TR

HAN STIG J

HANCOCK VANESSA & MCKENZIE TRACY

027-121-013-000 HANSEN CRAIG

035-241-003-000

HART JESSE M

037-431-014-000 HASKINS, LESLIE T. & # HASKINS, PAMELA D. JT.

041-292-038-000 HELLGREN, RAYMOND E. & # HELLGREN, PAMELA JT.

003-163-012-000

013-051-015-000

HENDRIX SHANTELL C

HENRIKSEN DAVID W & BARBARA M JT

037-392-006-000 HERBERT, JOE M. & # HERBERT, MARILOIS TRUSTEES

038-211-008-000 HERBST RANDY

035-323-002-000

HERNANDEZ, HENRY V.

017-110-040-000 HERRING, ALLEN O. ETUX JT. C/O ANNA MAE HERRING

039-261-018-000 HERSOM, CONSUELO A.

039-251-015-000

037-021-018-000

HESS JUSTIN & WILSON FRANCES

HESS, SHIRLEY J.

036-352-011-000 HEWES, ROBERT

017-461-009-000 HILL STACY JOE & HILL JUNE LOUISE JT

017-461-010-000 HILL STACY JOE & HILL JUNE LOUISE JT

035-343-009-000

010-420-003-510

010-390-006-510

002-032-016-000 LARRANAGA, FERNAND & # LARRANAGA, JOSEPHINE JT.

022-040-014-000 LARRANAGA, FERNAND & # LARRANAGA, JOSEPHINE JT. 1,728.86

022-040-038-000 LARRANAGA, FERNAND & # LARRANAGA, JOSEPHINE JT. 350.56

041-271-016-000 LAVERDURE DAVID ERNEST & SONYA LEE JT

041-282-004-000 LAW, HENRY H. III & # LAW, MILDRED H. JT.

038-132-013-000

035-393-002-000 LEAVITT, KIRK N. & # LEAVITT, DOROTHY C. JT.

036-043-020-000

040-023-006-000

RICARDO ROMERO & # ROMERO, PAULA M. JT.

ROBERT M & LYON DEBRA C JT

036-343-004-000 MACIAS JON IGNACIO

038-141-004-000 MACKINLAY DAVID F

037-261-020-000

013-101-010-000

035-233-003-000

035-233-004-000

WILLIAM R. # DISKIN, CHERYL A. ETAL

WILLIAM R. # DISKIN, CHERYL A. ETAL

038-221-010-000 MANI, SAMUEL & # MANI, JOSEPHINE JT. 1,656.80

035-351-003-000 MANUPUTY, HENRIETTE C. TRSTEE

037-232-010-000 MARENTES, ROSARIO

035-343-019-000

035-343-020-000

037-421-024-000

038-111-012-000

036-136-011-000

KATHERINE A & MARINO SANDRA GAIL

MARK & NANCY LOUISE

037-133-001-000 MARTINEZ ROBERTO

037-152-016-000

037-021-008-000 MAUGER, CARL R. & # MAUGER, VIRGINIA R. JT. 1,656.80

035-402-026-000 MAYS WILTON E JR & JACQUELLYN JT

038-132-011-000 MCCAHAN, JOHN R. ETAL TRUSTEE C/O JOHN C. MCCAHAN

003-121-002-000

037-491-040-000

036-332-004-000

040-082-022-000

039-051-004-000

039-051-005-000

PAMELA

HECTOR ADAM

MATT

CYNTHIA & RAMCHANDANI KAMAL

ALVARO BONILLA & # CABRERA, ESTELLA

ALVARO BONILLA & # CABRERA, ESTELLA

039-061-001-000 MORENO, ALVARO BONILLA & # GONZALEZ, ENRIQUE V.

041-601-013-000

024-060-001-000

038-024-014-000

038-111-037-000

GARY KENJI

JERRY L & MORTON JOE’L

CODY T

MAJID & KIRKA FATANEH

009-490-004-000 MULLER JOSHUA & BRIGGS KATHLEEN L JT

013-085-002-000

024-250-025-000

DAN D & ROSALEE JT

024-290-011-000 MUNGER DAN D & ROSALEE JT

013-102-011-000

038-101-017-000

MIGUEL VINCENTE

WALTER E & DYNAVELL A

038-101-018-000 MURILLO WALTER E & DYNAVELL A

041-082-024-000 MURPHY MOLLIE

041-082-025-000

037-481-023-000

022-420-060-000

MOLLIE

RONALD L & SHARON L

THOMAS L & ANIS A

022-420-063-000 MUSICK THOMAS L & ANIS A

036-101-004-000

037-373-019-000

041-351-013-000

036-081-001-000

037-032-009-000

037-032-010-000

017-522-005-000

037-372-017-000

041-701-025-000

041-141-016-000

041-435-023-000

036-224-031-000

036-271-001-000

035-032-010-000

036-332-009-000

013-137-002-000

013-136-003-000

LINDA J & DANIEL J JT

KRISTINA LYNN

PATRICK MICHAEL & SEAN M JT

PATRICK MICHAEL & SEAN M JT

WILLIAM J & MARTHA M JT

BERNARD JR & JUDY C JT

FOR

001-086-007-000 OROZCO CRISPIN YERENA & CHAVEZ MARIA ELISA JT

037-211-007-000

JOSE A

035-041-024-000 PALACIOS MILTON DOUGLAS & CARTAGENA NELSON GEOVANI

035-221-005-000

SCHIBON S

035-132-009-000 PELL, BETTY A. & # COBLE, ZENA A. ETAL

035-132-010-000 PELL, BETTY A. & # COBLE, ZENA A. ETAL

035-041-008-000 PENA, PAULA & # PENA, RUBEN

037-033-001-000 PEREZ ALMA YUDIT

013-161-004-000 PERIMETER ASSETS, LLC

035-024-008-000 PERRY-SHAFER, LINDA TRUSTEE

035-074-002-000 PERRY-SHAFER, LINDA TRUSTEE

037-421-009-000

013-071-005-000

PESTELL JOHN

PETERSON ANGELA FAYE

041-491-019-000 PETERSON, CHRISTOPHER D. & # TROJAN, JACQUELYN HUM

017-100-027-000

017-100-028-000

017-110-012-000

013-072-018-000

035-191-007-000

040-101-023-000

036-043-016-000

035-223-012-000

038-191-036-000

PHILPOTT GAYLA (ESTATE) & CHARLES (ESTATE) JT

PHILPOTT GAYLA (ESTATE) & CHARLES (ESTATE) JT

PHILPOTT NANCY JOANN & JAMES ELDON JT

PHILPOTT TIMOTHY

PISANO JAMES V

PLATA, RAMON & # RAMIREZ, ALMA

POWELL JOHN MATTHEW

PUGMIRE, BRIAN J. & # PUGMIRE, CYNTHIA K. JT.

RABO SYLVIA

037-381-004-000 RAMEY DAVINA & BURRIS AARON

041-031-003-000

035-352-019-000

037-252-017-000

040-171-029-000

RAMEY RYAN D

RAMIREZ, JORGE D., JR.

RAMIREZ, WILFRIDO & # RAMIREZ, SILVIA L.

RAMOS LORENZO D/MARIAFE I & DURANA GREGORIA G

037-081-007-000 RAQUIZ, JOSEPH & # RAQUIZ, OFDULIA

017-200-031-000

037-081-002-000

041-613-002-000

037-061-035-000

037-531-018-000

039-181-013-000

040-082-007-000

039-161-023-000

036-044-002-000

041-722-018-000

041-352-042-000

036-045-010-000

041-182-011-000

RASHED, ANTONIO MOISES

CLAUDIA T.

DIPTI & SHARMA VIVEK JT

BLENDA M. & # CORTEZ, ARBAN R.

041-601-015-000

038-191-032-000

035-035-005-000 SABLAN, LAWRENCE S.

039-021-007-000 SANCHEZ, JESSE O. & # SANCHEZ, ANN P.

036-141-004-000

038-161-017-000

041-421-002-000

037-342-019-000

040-151-007-000

VERNA M.

VERNA MAE

MARGARET A. TRUSTEE

MARGARET ANN TRUSTEE

037-344-003-000 SAUCEDO, JORGE

002-150-004-000

035-372-018-000

KATELYN O

CYNTHIA JEAN SUCC TR

005-220-065-000 SEGURA, ARNULFO GONZALEZ & # SALAMANCO, ANA BERTHA 1,487.05

041-381-014-000 SEITHER ZACHARIAH & JESSICA

035-022-018-000 SEIZED PROPERTY

005-301-003-000 SEIZED PROPERTY, LLC

037-221-008-000 SENEKERIMYAN MARGARITA & TEMAMYAN ANDRANIK

041-142-011-000

038-051-007-000

038-051-008-000

038-051-009-000 SHOHAB ALISHA MIRIAM

041-532-005-000 SIMON KENNETH L & RAQUEL L JT

041-542-017-000 SINGLETON TINA

041-542-018-000 SINGLETON TINA

040-042-003-000 SMALLWOOD HARVEY & ANSELMA L

012-262-008-000 SMITH, JIM

036-361-022-000 SMITH, MARJORIE R.

036-193-014-000 SOMMERS OTIS & TERA JT

039-032-004-000 SORENSEN CAMBRIA EMILY

040-071-015-000 SORIA KARLA VAZQUEZ & UDAVE JOSUE J JT

036-092-003-000 SOTO, MICAELA Z.

037-252-023-000 SOTO, URIEL & # SOTO, ALCIRA

037-302-012-000 SPARKS JEFFREY B

036-033-011-000 SPERLING JOSHUA

035-223-046-000 SPYCHER, FRANZ E. & # SPYCHER, MELBA L. JT.

036-121-005-000 SPYCHER, FRANZ E. & # SPYCHER, MELBA L. JT.

036-121-006-000 SPYCHER, FRANZ E. & # SPYCHER, MELBA L. JT.

037-022-015-000

041-181-024-000

036-082-048-000 STANGLER,

FRANZ E. & #

MELBA L. JT.

035-103-001-000

MICHAEL L & STUBBS HILDA M TR

012-241-012-000 STUMBAUGH KEVIN CHARLES & LORIE

041-721-005-000 SUNDQUIST, BRIAN A. 916.94

041-111-001-000 TANNAHILL EDWARD J 1,423.06

037-431-009-000 TAYLOR, KYLE JACKSON 1,656.80

038-102-023-000 TELLEZ GREGORIO P 493.86

037-091-023-000 THOMAS PATRICK L & SHAROLD L JT

041-572-033-000 THOMAS, DANIEL G.

003-193-005-000 THOMAS, SCOTT R. & # THOMAS, BRITTANY L. JT. 3,161.69

013-157-001-000 TOBIN RICK E & LINN LINDA J JT

037-151-012-000 TOLMAN, MURIEL M.

041-171-013-000

TIEU PHI & CLEMENTS STEVEN JT

013-084-017-000 UHL NANCY V

037-431-048-000

033-300-004-000

JOHNNIE M. & # RODRIGUEZ, DONNA

037-471-020-000

035-292-031-000 WELCH HANNA

038-024-007-000 WELCH, CHRISTOPHER

039-251-016-000 WERNER ANDREW E & WERNER LAURA E

037-472-023-000 WERTH, JOHN & # WERTH, KIM

041-271-028-000

041-382-022-000

041-521-018-000

039-432-005-000 WEST WINTON AVENUE LLC

037-353-011-000 WHITE AMANDA & WHITE BRYAN JT

037-361-048-000 WHORLEY, JOSHUA RYAN

035-382-016-000 WILLIAMS ALVIN L & CONNIE K JT

035-382-017-000 WILLIAMS ALVIN L & CONNIE K JT

036-141-016-000 WILLIAMS JOSEPH T JR & JENNIFER L JT

036-212-012-000 WILLIAMS JOSEPH T JR & JENNIFER L JT

036-212-013-000

040-161-015-000

017-600-033-000

WILLIAMS JOSEPH T JR & JENNIFER L JT

WILLIAMS, KORNELIA B. & # WILLIAMS, JOSEPH T.

ALBERT L & WISCOVITCH GERMAN

013-133-009-000 WOOTEN SANDRA K

036-262-033-000 YANG MOR WENDY

036-262-034-000 YANG MOR WENDY

037-381-032-000

036-043-015-000

040-181-029-000

012-051-008-000

035-193-006-000

037-372-025-000

POR & HOUA

VENKAT

NELINDA C

NICHOLAS RIGOBERTO & ZEPEDA RIGOBERTO M

LANCE M

I certify, under penalty of perjury, that the foregoing is true and correct. /s/ Macey VonRader Modoc County Tax Collector

Executed at Alturas, Modoc County, California on August 25, 2025. Published in the Modoc County Record on August 28, September 4 and 11, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 20250000038

The following person(s) is/ are doing business as: A) Alturas Disposal Service B) Alturas Disposal Business Address: 335 N Main St, Alturas, CA 96101 Mailing Address: 800 Capitol St Ste 3000, Houston, TX 77002

USA Waste of California, Inc., 800 Capital St Ste 3000, Houston, TX 77002; DE

This business is conducted by: A Corporation.

The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on 08/01/2000

AlturSigned: /s/Courtney A. Tippy , Vice President

This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below at 220 South Lassen Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

Filed: July 28, 2025

This Fictitious Business Name Statement expires five years from the date it was filed.

8/14, 8/21, 8/28, 9/4/25

CNS-3951022# MODOC COUNTY RECORD

Published in the Modoc County Record on August 14, 21, 28 and September 4, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 2025-041

Exp: August 4, 2030

Original

The following person is doing business as: Quick Lube Plus LLC , 202 N. Court Street, Alturas, CA 96101. Phone: 530-2331144.

Registered Owner: (1) Quick Lube Plus LLC, , 202 N. Court Street, Alturas, CA 96101. Phone: 530-233-1144.This business is conducted by: A Limited Liability Company .

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on August 5, 2025.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Brad Williams , Manager.

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on March 26, 2025.

Published in the Modoc County Record on August 14, 21, 28 and September 4, 2025.

LEGAL NOTICE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

Case Number : CU-25032

TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Cary Lynn Baker a.k.a. Cary Lynn Hutton filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Cary Lynn Hutton to

Court on July 24, 2025.

Attorney: Tom Gifford, Esq., Law Office of Tom Gifford. 113 W. North Street, Alturas, CA 96101. Phone: 530-233-3100.

Published in the Modoc County Record on August 7, 14, 21 and 28, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 2025F058

The following person(s) is/ are doing business as: KD Consulting.

Business Address: 108 Second St, Bieber, CA 96009.

Karli Frye, 108 Second St, Bieber, CA 96009. This business is conducted by: Individual.

The registrant(s) commenced to transact business under the above name(s) on N/A

Signed: /s/ Karli Frye. This statement was filed in the office of the County Clerk of Lassen County on the date indicated below at 220 South Lassen Street, Suite 5, Susanville, CA 96130.

Proposed name: Cary Lynn Privette

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING

Date: September 19, 2025, at Time: 10:00 a.m. Dept. 1

The address of the court is Superior Court of California, County of Modoc, Robert A. Barclay Justice Center, 205 South East Street, Alturas, CA 96101

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Modoc County Record

Date: July 24, 2025 /s/ Wendy J. Dier , Judge of the Superior Court. This statement was filed with the Modoc Superior

18, 2025

Published in the Modoc County Record on August 21, 28, September.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

File No. 2025-046

Exp: August 14, 2030

Original

The following person is doing business as: Modoc Drilling, 208 E. 12th Street, Alturas, CA 96101. Phone number: 530-2335181.

Registered Owner: (1) Heard Plumbing Inc. 208 E. 12th Street, Alturas, CA 96101. Phone number: 530233-5181.

This business is conducted by: A Corporation.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on August 15, 2025.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

Filed: 07/23/2025

This Fictitious Business Name Statement expires five years from the date it was filed.

8/14, 8/21, 8/28, 9/4/25

CNS-3955915# MODOC COUNTY RECORD

Published in the Modoc County Record on August 14, 21, 28 and September 4, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 2025-048

Exp: August 17, 2030

Original

The following person is doing business as: Nicholls Family Farm, 625 Day road, McArthur, CA 96056. Phone: 530-617-2040.

Registered Owner: (1) Jazzmin Nicholls, 625 Day road, McArthur, CA 96056. Phone: 530-617-2040. (2) Ryan Nicholls, 625 Day road, McArthur, CA 96056. Phone: 530-688-1077.

This business is conducted by: A Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on August 18, 2025.

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Jazzmin Nicholls, Owner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on August

/s/ Janice Bartram, Vice President

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on August 15, 2025.

Published in the Modoc County Record on August 21, 28, September 4 and 11, 2025.

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME

FILE NUMBER: 2019-043

The fictitious business name was filed in Modoc County on June 12, 2019. The person(s) have abandoned the use of the fictitious business name(s): Name of Business (es): Alturas Health Clinic, 535 S. Main Street, Alturas, CA 96101 . County: Modoc. REGISTERED

OWNER(S): (1) Lake Health District , 700 South J Street, Lakeview, OR -7+30.

Business was conducted by: A Corporation. I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declared as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

SIGNATURE OF REGISTRANT: /s/ Charles B. Treit , CEO.

Print name of person signing. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print title of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of

Modoc County on August 19, 2025

I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE.

Filed by: /s/ Julie L. Ihrke , Deputy Clerk.

Published in the Modoc County Record on August 28, September 4, 11 and 18, 2025.

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME

FILE NUMBER: 2014-062

The fictitious business name was filed in Modoc County on December 17, 2014. The person(s) have abandoned the use of the fictitious business name(s):

Name of Business (es): Goose Lake Medical Services, 535 S. Main Street, Alturas, CA 96101 County: Modoc.

REGISTERED

OWNER(S): (1) Barbara E. Gilbertson , PO Box 593, Alturas, CA 96101.

Business was conducted by: An Individual I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declared as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

SIGNATURE OF REGISTRANT: /s/ Landon Dybdal , Owner.

Print name of person signing. If corporation, also print corporate title of officer. If LLC, also print title of officer or manager. This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on July 22, 2025

I HEREBY CERTIFY THAT THIS COPY IS A CORRECT COPY OF THE ORIGINAL STATEMENT ON FILE IN MY OFFICE.

Filed by: /s/ Julie L. Ihrke , Deputy Clerk. Published in the Modoc County Record on August 28, September 4, 11 and 18, 2025.

FICTITIOUS BUSINESS

NAME STATEMENT

File No. 2025-045

Exp: January 16, 2030

Original

The following person is doing business as: Deluxe Mobile Detailing, 3145 B County Road 120, Tulelake, CA 96134. Phone: 530-6169086.

Registered Owner: (1) Augustus Hunter Guthrie, 3145 B County Road 120, Tulelake, CA 96134. Phone: 530-616-9086. ( 2) Bernie Joe Guthrie, 3145 B County Road 120,

Tulelake, CA 96134. Phone: 530-640-3169 . (3) Carrie Dean Guthrie, 3145 B County Road 120, Tulelake, CA 96134. Phone: 530-6403169 .. This business is conducted by: A General Partnership.

The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on August 12, 2025

I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).

/s/ Augustus H. Guthrie, Partner

This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on August 12, 2025

Published in the Modoc County Record on August 28, September 4, 11 and 18, 2025.

Preliminary Lien Notice

To: Jan Savage , PO Box 472, Alturas, CA96101 Unit: 287 & 288. Notice is given that pursuant to sections 21700-21713 of the Business and Professions Code. You Owe and have not paid rent and other charges of the use of storage unit #287 & 288 at Heard’s East 4th Street Storage. These charges total $1575.00 and have been due for more than 14 days. They are itemized as follows: Assorted furniture, assorted totes with belongings, assorted clothing and household items. Due date is Sept. 8, 2025 and the amount is $1575.00 . If this is sum is not paid in full before Sept. 8, 2025. Your right to use the storage space will terminate, you will be denied access and an owner’s lien, on the stored property will be imposed. You may pay this sum and contact the owner at: Heard’s E. 4th St. Storage, 208 E. 12th Street, Alturas, Ca 96101. 530-233-5181.

Published in the Modoc County Record on August 28 and September 4, 2025.

Preliminary Lien Notice

To: Juanita Casebier , 100 N. Court Street, #6, Alturas, CA96101 Unit: 295. Notice is given that pursuant to sections 21700-21713 of the Business and Professions Code. You Owe and have not paid rent and other charges of the use of storage unit #295 at Heard’s East 4th Street Storage. These charges total $876.00 and have been due

for more than 14 days. They are itemized as follows: Assorted furniture, assorted totes with belongings , assorted clothing and household items. Due date is Sept. 8, 2025 and the amount owed is $876.00. If this is sum is not paid in full before Sept. 8, 2025. Your right to use the storage space will terminate, you will be denied access and an owner’s lien, on the stored property will be imposed. You may pay this sum and contact the owner at: Heard’s E. 4th St. Storage, 208 E. 12th Street, Alturas, Ca 96101. 530-233-5181. Published in the Modoc County Record on August 28 and September 4, 2025.

MODOC COUNTY BOARD OF SUPERVISORS. NOTICE OF PUBLIC HEARING. LEGAL NOTICE. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Modoc County Board of Supervisors will hold a public hearing on September 9, 2025 at 10:00 a.m. or soon thereafter in the Modoc County Courthouse/Board of Supervisors Chambers, 204 S. Court Street, Suite 203, Alturas, California 96101 for the consideration of the following: AMENDING MODOC COUNTY CODE TITLE 15 BUILDING REGULATIONS, CHAPTER 15.01 AND ADOPTING BY REFERENCE THE 2025 CALIFORNIA CODE OF REGULATIONS, TITLE 24, OF THE CALIFORNIA BUILDING STANDARDS CODE WITH LOCAL AMENDMENTS FOR THE COUNTY OF MODOC. Per Government Code Section 65009 (b)(2), “if you challenge the action described in this notice in court, you may be limited to raising only those issues you or someone raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Board of Supervisors at, or prior to, the public hearing.” At this said time the Board will hear any and all interested persons. /s/ Tiffany Martine z, Deputy Clerk of the Board. Published in the Modoc County Record on August 28, 2025.

SHAFFER UNION ELEMENTARY SCHOOL

DISTRICT NOTICE OF PROVISIONAL

APPOINTMENT TO THE BOARD OF TRUSTEES

Date: August 20, 2025. 1.0 NOTICE OF VACANCY. BOARD OF TRUSTEES

Megan Gray, Lynda Joseph, Kyle Parady, Silas Rojas, Joshua Blackburn Superintendent/Principal. Pursuant to Education Code §5091, the Board of Trustees of the Shaffer Union Elementary School District hereby gives notice that a vacancy exists on the Board due to the resignation of Trustee, Kellynn Simms, effective August 19, 2025.

2.0 PROVISIONALA PPOINTMENT PROCESS

The Board intends to fill the vacancy by provisional appointment. Interested persons who are qualified to serve on the Board may submit an application for consideration. Eligibility Requirements: Must be a registered voter in the Shaffer Union Elementary School District. Must meet all qualifications required under California law for a Board member. 3.0 HOW TO APPLY. Applications (Letter of Interest and Questionnaire) may be obtained from: District Office: 722-055 HWY 395 N PO BOX 320, Litchfield, CA 96117 - Deadline for Submission: Applications must be submitted to the District Office by 3:00PM on September 10, 2025.

4.0 BOARD CONSIDERATION. The Board will review submitted applications and appoint a qualified person to fill the vacancy at a regular Board Meeting to be held at 5:00PM on September 16, 2025, at Shaffer UESD Gymnasium. The appointed trustee will serve until the next regularly scheduled election. 5.0 POSTING INFORMATION This notice will be: - Posted at three public locations within the district, and available on the district website. For More Information Contact: Joshua Blackburn, Superintendent/ Principal, 530-2546577. Unless a petition calling for a special election, containing a sufficient number of signatures, is filed at the Lassen County Office of Education within 30 days of the date of the provisional appointments, the appointments shall become effective. Published in the Modoc County Record on August 28, September 4, 11, 18 and 25, 2025.

Pick up your MODOC COUNTY RECORD at the following locations:

ADIN: Adin Supply.

ALTURAS Antonio’s Pizza & Pasta; Auction Yard Café; Chevron; Chimney Rock Travel Center; Desert Rose Fuel Stop; Four Corners Market; Holiday Market; Java Doc; Modoc Medical Center Auxiliary; Modoc Mini Mart (Valero Station); Niles Coffee Company; Ship Right and at the Wagon Wheel.

BIEBER: The Red Barn and Big Valley Market.

CANBY: Coffee Adventures.

CEDARVILLE: Beam Market, The Corner Store and Rabbit Traxx.

DAVIS CREEK: Davis Creek Mercantile.

EAGLEVILLE: Post Office

FORT BIDWELL: Post Office

LIKELY: Likely General Store.

LOOKOUT: Post Office.

McARTHUR: McArthur Farm Supply and McArthur Mini Mart.

TULELAKE: Ross Market

Susanville: Baymont Hotel; Comfort Inn & Suites; Diamond Casino Fuel Station; Les Schwab Tire Center; SureStay Plus, Susanville Supermarket; Susanville Valero; Travel Inn; Walgreens; Walmart; Wheels West.

CLASSIFIEDS

Deadline for Classified Advertising is Wednesdays at 10:00 a.m.

$8.50 for each standard classified ad up to 35 words. PAYABLE IN ADVANCE. Standard ad is first two lines bold. Classifieds also appear on our website • CALL (530) 233-2632 • Fax (530) 233-5113 • EMAIL: classifieds@modocrecord.com

a nnouncements

DIANE DOLANPARRISH-WHALEN:

You have chosen not to appeal the judgement against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/TFN)

H elp W

Modoc Medical Center has an opening for a Medical Records Director. This is a full-time, benefited position. Wage DOE. Responsibilities include managing the Medical Records Department, supervising staff, ensuring accurate and timely medical record completion and retrieval, maintaining compliance with HIPAA and state/ federal regulations, and overseeing coding, reporting, and performance improvement activities. High school diploma or equivalent required; RHIT or coding certification preferred. Minimum five years’ hospital experience in health information management required. Proficiency with Microsoft Office and electronic health record systems. Strong leadership, organizational, and communication skills. Apply online at www. modocmedicalcenter. org (Aug28)

Modoc Medical Center is accepting applications for FullTime, benefit-eligible or Extra, non-benefited Environmental Service Aides. Wage $19.55-$28.51/hr DOE. This position is responsible for maintaining cleanliness in patient rooms, public areas, and offices, including isolation rooms, and assisting with staff orientation as needed. High school

diploma or equivalent required; related experience preferred. Must follow policies and safety standards, communicate effectively in English, lift up to 70 lbs, and demonstrate professionalism. Apply online at www. modocmedicalcenter. org (Aug28)

Modoc Medical Center is accepting applications for FullTime, benefit-eligible or Extra, non-benefited Activities Aides at Warnerview. Wage $19.25-$28.06/hr DOE. Responsibilities include facilitating activity programs, engaging residents, and supporting the Activities Director. High school diploma or equivalent required; experience in recreation or geriatric care preferred. Apply online at www. modocmedicalcenter. org (Aug28)

Modoc Medical Center is accepting applications for FullTime, benefit-eligible Activities CNAs at Warnerview. Wage $21.61-$31.63/hr DOE. Responsibilities include providing personal and restorative care, assisting with activities of daily living, and supporting resident safety and engagement. Current California CNA licensure and BLS/CPR certification required; experience in nursing home or hospital setting preferred. Apply online at www. modocmedicalcenter. org (Aug28)

Modoc Medical Center is accepting applications for FullTime, benefit-eligible or Per Diem, nonbenefited Certified Nursing Assistants at Warnerview. Wage $21.61-$31.63/hr DOE (+$2.88 per diem diff). Responsibilities include providing direct resident care, reporting changes in condition, documenting observations, and supporting a safe, person-centered environment. Current

California CNA license and CPR certification required; strong communication skills and flexibility preferred. Apply online at www. modocmedicalcenter. org (Aug28)

Modoc Medical Center is accepting applications for FullTime, benefit-eligible or Extra, non-benefited Cooks at Warnerview. Wage $20.60-$30.10/hr DOE. Responsibilities include preparing and cooking meals according to dietary guidelines, ensuring food quality and safety, and supporting the Dietary Services team. High school diploma or equivalent and food handling certificate required; prior healthcare food service experience preferred. Apply online at www. modocmedicalcenter. org (Aug28)

Modoc Medical Center is accepting applications for FullTime, benefit-eligible or Extra, non-benefited Dietary Aides at Warnerview. Wage $19.55-$28.51/hr DOE. Responsibilities include preparing and delivering food trays, assisting with special diets, maintaining clean and safe work areas, and supporting kitchen operations. High school diploma or equivalent required; strong communication, dependability, and teamwork skills preferred. Apply online at www. modocmedicalcenter. org (Aug28)

Modoc Medical Center is accepting applications for FullTime, benefit-eligible or Per Diem, nonbenefited Licensed Vocational Nurses at Warnerview. Wage $29.78-$44.02/hr DOE (+$2.88 per diem diff). Responsibilities include providing nursing care, administering medications, monitoring resident status, and supporting physical and emotional well-being. Current California LVN

license and CPR certification required; experience in longterm care preferred. Apply online at www. modocmedicalcenter. org (Aug28)

Modoc Medical Center is accepting applications for FullTime, benefit-eligible or Per Diem, non-benefited Restorative Nurse Aides at Warnerview. Wage $21.61-$31.63/hr DOE (+$2.88 per diem diff). Responsibilities include assisting with restorative care, supporting exercises and mobility, documenting daily care, and collaborating with the healthcare team. Active California CNA and CPR certification required; previous related experience preferred. Apply online at www. modocmedicalcenter. org (Aug28)

Modoc Medical Center is accepting applications for FullTime, benefit-eligible Social Services Aides at Warnerview. Wage $20.64-$30.16/hr DOE. Responsibilities include assisting residents with appointments and transportation, maintaining social services records, supporting admissions, and collaborating with staff. High school diploma or equivalent required; CNA and CPR certification and long-term care experience preferred. Apply online at www. modocmedicalcenter. org (Aug28)

Modoc Medical Center is accepting applications for FullTime, benefit-eligible or Per Diem, nonbenefited Ward Clerks at Warnerview. Wage $20.04-$29.25/hr DOE. Responsibilities include performing clerical tasks, supporting nursing staff, maintaining records, and managing supplies and schedules. High school diploma or equivalent required; healthcare experience and Microsoft Office proficiency preferred.

Apply online at www. modocmedicalcenter.

org (Aug28)

Modoc County Office of Education is accepting applications for the following position: Position: Position: (1) Early Head Start Family Support Worker. Hours: 38-40 hours per week. Site: Alturas Early Head Start. Starting: as soon as filled. Salary: $17.60$23.44 per hour. Closing: Open until filled. Please submit a classified application, cover letter, resume and 3 letters of recommendation. Please see job descriptions on our website (www. modoccoe.k12.ca.us) for specific qualifications Or Apply on Edjoin. org. Anyone interested in applying for the following position for the 2025/26 school year must apply to Sonya Murphy at 139 Henderson St. Alturas CA 96101 in writing or by email at smurphy@ modoccoe.k12.ca.us. (28Aug/Sept4)

Modoc County Office of Education is accepting applications for the following position: Position: (1) Preschool Instructional Assistant. Hours: 7.5 hours per day. Site: Tulelake State Preschool. Starting: as soon as filled. Salary: $17.60-$25.03 per hour. Closing: open until filled. Please submit a classified application, cover letter, resume and 3 letters of recommendation.

Please see job descriptions on our website (www. modoccoe.k12.ca.us) for specific qualifications. Or Apply on Edjoin. org. Anyone interested in applying for the following position for the 2025/26 school year must apply to Sonya Murphy at 139 Henderson St. Alturas CA 96101 in writing or by email at smurphy@ modoccoe.k12.ca.us. (28Aug/Sept4)

Surprise Valley Joint Unified School District in Cedarville, California, has an opening for the following: * 6th/7th Grade Teacher. Please submit the following: •Valid California Teaching Credential • CLAD/EL Authorization • Letter of Intent to Apply • Three (3) Reference Letters Deadline for Application: Until position is filled. Beginning Date: August 11, 2025. Pay Range: $41,534.53 - $67,130.05. Appropriate placement on Certificated Salary Schedule, DOE. To apply for this position, please contact: Cassie Keough, District Secretary Surprise Valley JUSD, 470 Lincoln Street, P.O. Box 100 Cedarville, CA 96104 Telephone #: (530) 279-6141 x 122 Fax #: (530) 279-2210. (21Aug/Sept18)

POSITION OPENING; TEACHER

AIDE for Sierra Cascade Family Opportunities, in Alturas at the Head Start Center. 30 hrs/ wk, 43 wks/yr. $17.7620.60/hr, including benefits. Selected candidates will assist in operation of a preschool classroom. Must be 18 and possess a high school diploma or GED; 12 units Early Childhood Education preferred, including child growth and development; child, family and community; and program curriculum, and six months work experience in a licensed childcare center, bilingual skills desirable. Criminal background clearance required after offer of employment is made. Resume, transcripts and application must be received by 8/29/2025, contact 283-1242 for application or visit www.headstart4u.org. Send to Gina Wood, 424 N. Mill Creek Rd, Quincy, CA 95971

anted

EOE (21Aug/Aug28)

Modoc Joint Unified School District has an opening for a Junior Varsity Boys Basketball Coach for the 25/26 season. Please apply at Edjoin.org. (21Aug/Aug28)

Modoc County Library invites applications for Branch Library Associate at the Cedarville Library. Part-time, one 5 hr. day each week, without benefits. Applications and full job description available at the Cedarville or Alturas library. Contact the Modoc County Library at 212 W. 3rd St., Alturas, CA. or call 2336358 for more information. Applications will be accepted until August 29, 2025. Modoc County Library is an Equal Opportunity Employer. (21Aug/Aug28)

California Pines Lodge has an opening for a Line Cook. Experience required. Hours: Wednesday –Saturday, 2 p.m. to 9 p.m. Starting wage: $17.50 per hour. Applications available at the California Pines Lodge, 750 Shasta View Drive, Alturas, CA 96101. (21Aug/Aug28)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for an ELIGIBILITY SPECIALIST TRAINEE in Alturas, CA. $2,977.00 - $4,620.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for an ELIGIBILITY

SPECIALIST I in Alturas, CA. Eligibility Specialist I: $3,129.00 - $4,856.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free

Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for an EMPLOYMENT AND TRAINING WORKER I/II in Alturas, CA. Employment & Training Worker I: $3,288.00$5,101.00 a month, plus benefits. Employment & Training Worker II: $3,456.00 - $5,362.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for an OFFICE ASSISTANT I in Alturas, CA. $2,831.00 - $4,392.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for an OFFICE ASSISTANT II in Alturas, CA. $2,977.00 - $4,620.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for an OFFICE ASSISTANT III in Alturas, CA. $3,129.00 - $4,856.00 a month, plus benefits. View

additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a SOCIAL WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,706.00 - $4,730.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a SOCIAL WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,896.00 - $4,973.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a SOCIAL WORKER III in Alturas, CA. $4,305.00 - $6,680.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a SOCIAL WORKER IV (A/B) in Alturas, CA. (A) 4,758.00 - $7,380.00 a month, plus benefits. (B) 5,001.00$7,756.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a SOCIAL WORKER SUPERVISOR I in Alturas, CA. $5,001.00 - $7,756.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a SOCIAL WORKER SUPERVISOR II in Alturas, CA. $5,525.00 - $8,573.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more

information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is looking for a STAFF SERVICES ANALYST I/II in Alturas, CA. Staff Services Analyst I: $3,616.00 - $5,610.00 a month, plus benefits. Staff Services Analyst II: $3,995.00 - $6,197.00 a month, plus benefits. View additional information, minimum qualification, and apply online at Merit Systems Services https:// www.governmentjobs.com/ careers/MSS or https://www. co.modoc.ca.us/. For more information contact CalHR Merit System Services at 916-323-2360 or Modoc County Department of Social Services at dssadmin@ co.modoc.ca.us or 530-2336501. EOE/ADA/Drug Free Workplace Employer. (1May /TFN)

Y ard s ales

ESTATE SALE: SAT., 9/6 from 9 a.m. -2 p.m. at 510 East 2nd Street. No early birds. Furniture, kitchen items, books, DVD’s, CD’s, children’s books and toys, yard items and more. (28Aug/Sept.4)

HUGE MOVING SALE! Friday Aug. 29 from 8 a.m. to 4 p.m.?? – Possibly Sat. too.? At 15408 County Road 60 (Dump Road) Alturas. Lots of Stuff! Household items, kids’ items, clothing, metal, shop and guy stuff etc.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.