MODOC FOOTBALL FACES THE WEED COUGARS AT HOMECOMING
NEW ROADS AHEAD
Alturas Elementary Students Boost Fire Safety Skills with CAL FIRE
Community Rallies Behind Adin Supply Owners Facing License Denial
The owners of Adin Supply Company are facing the potential closure of their business after the California Department of Alcoholic Beverage Control denied their application for a beer and wine license.
Frank Castaneda III and his wife, Mariana, purchased the store in April with the goal of restoring it as a community general store. Three months later, that vision is in jeopardy.
purchasing it, was sentenced to 17 years in prison. He focused on rehabilitation during his sentence, taking college courses and working to improve himself. After his release, he completed a year of strict parole and relocated to Adin to be near family as his parole became less restrictive due to the vast improvement he made.
on parole.
Mariana Castaneda cannot apply for the license in her name because of her husband’s association with the business, according to the couple.
The Castanedas plan to appeal the denial, though official paperwork has not yet arrived. They said they are prepared to reinvent the business if necessary to keep it open.
homey environment. They emphasize customer service, quality food and local products. Regulars say the shelves are fuller, the atmosphere is warmer and the owners know customers by name. Their plans include expanding the grocery section to make everyday staples more available and broadening offerings to include hardware, clothing and sporting goods.
Cal Fire Lassen-Modoc Unit-Facebook
On July 29, Castaneda announced the denial of the license application, which was linked to his 2003 felony conviction for armed robbery. Beer and wine sales account for a significant portion of the store’s revenue, and the temporary license expired Friday.
Castaneda, who served as the store’s general manager for three years before
The CAL FIRE Lassen Modoc Unit, in collaboration with the Modoc Fire Safe Council and Alturas Elementary School, recently led a vital Fire Prevention Week program for local students. Focusing on this year’s theme, “Charge into Fire Safety: Lithium-Ion Batteries in Your Home,” students received handson training inside the
He began working at the store and eventually became the manager. He also volunteers with the local fire department, and those who know him describe a man determined to contribute to his community.
Castaneda said he consulted with ABC officials before the purchase and was told his record should not pose a problem. He said the denial appears related to the amount of time that has passed since he was released
Fire Prevention Trailer. They gained essential knowledge on battery safety, evacuation strategies, and overall fire preparedness, in addition to learning about the dangers of playing with fire equipment and understanding firefighter fitness and gear.
This community-focused initiative, shared by the CAL FIRE Lassen Modoc
The store is widely considered essential to Adin, a small community with limited retail options. When Castaneda shared the news on social media, he received an outpouring of support from community members, some who knew him well, wrote character references on his behalf.
Since taking ownership, the Castanedas have worked to create a welcoming,
Unit, shows the strong commitment to public safety education, ensuring younger residents understand critical fire prevention measures. By teaching these crucial lessons at an early age, the program helps build safer communities through increased awareness and preparedness. Residents are encouraged to follow the CAL FIRE Lassen Modoc
Castaneda, who has been transparent about his past, gave permission for details of his conviction and rehabilitation to be included in this article.
Unit on social media for ongoing safety tips and community updates.
While the store’s future remains uncertain, the owners expressed determination to endure. They also expressed gratitude to the community for its support, saying the encouragement they have received has strengthened their resolve. In the meantime, they continue to work daily, serving customers and stocking shelves at a store they believe is worth fighting for.
Now a beloved annual event, the Fire Prevention Week program is something that firefighters, staff, and students alike look forward to each year— an opportunity to learn, connect, and celebrate the shared responsibility of keeping their community safe.
Alturas Shopping Center: Are Further Retail Phases Still Happening?
Veterans Day guide to honor local service
leadership, while event listings will provide information on parades, ceremonies and other gatherings. Readers will also find details on organizations offering assistance with health care, education and employment, as well as volunteer opportunities and
Community members are invited to help shape the guide. If you or someone you know has served, Modoc Media encourages you to submit a photo, name and years of service.
Alturas residents have been asking what happened to the later phases of the shopping center project anchored by Grocery Outlet on West 12th Street, and some have begun to speculate that the rest of the development has been canceled.
Outlet.
Submissions can be emailed to info@modocmedia.com.
Veterans Day is not only about honoring the past — it’s about recognizing the ongoing contributions of veterans in our neighborhoods, workplaces and families.
The guide aims to provide both inspiration and practical resources, ensuring local stories of courage and commitment are remembered and celebrated.
According to Alturas Planning Commission minutes from March 14, 2018, the city approved a use permit for a threephase retail project north of the Department of Motor Vehicles, with access from Highway 299 (West 12th Street) and North West C Street. The project was proposed by Blackpoint Group, Inc. and anchored by a 16,000-square-foot Grocery
The 2018 report described the project in three phases. Phase 1 involved construction of a 16,000-square-foot Grocery Outlet, along with site improvements such as paving, landscaping and drive aisles around the store. Phase 2 included a 6,825-square-foot retail building that could house up to three tenants, and Phase 3 called for a 3,000-square-foot quick-serve restaurant with a drive-through window. A total of 125 off-street parking spaces were proposed for the full buildout. The minutes also note that the use permit allowed a generous time frame for construction: Phase 1 was
to be built within five years of the use-permit approval, Phase 2 within 10 years, and Phase 3 within 15 years. Failure to complete the plan within those time limits could nullify the permit. Phase 1 has been completed. The Grocery Outlet is now open and operating, meaning the developer met the initial five-year deadline that ran through 2023. However, the additional retail building and the quickserve restaurant outlined as Phases 2 and 3 have not yet been built, prompting questions in the community about whether the remainder of the project is still moving forward.
Image from Adin Supply Co LLC Facebook
Images by Amanda Nagy
Looking Back
118 Years Ago - 1908
IT HAS BEEN an exceptionally hot, dry summer for Modoc ranchers. Adding to their miseries this summer is the appearance of hordes of grasshoppers that are consuming tons of alfalfa in Surprise Valley… A candy factory and bakery has been established in Alturas by E. M. Jackson and J. H. Monahan… For the first time, the State Fair in Sacramento will officially recognize the automobile as a future implement that is bound to someday replace the horse on the farm.
63 Years Ago - 1963
MARY MAPES is the Fair Queen and attendants are Kelle Sigler and Diana Stevenson… The Modoc tax rate has been figured at $2.075… The Lookout store was destroyed by fire… Temperatures were spread from 31 above on Aug. 3 to 100 on Aug 8.
53 Years Ago - 1973
HOUSEWIVES in Modoc County can expect increases in the prices they pay for food over the counter, but in
most instances the increases won’t be as dramatic as increases elsewhere in the nation. The most immediate local increase promises to be on eggs, poultry and pork, with an anticipated drastic rise in the price of beef when the freeze on beef ends August 13. The Phase 4 trial balloon launched by the Nixon administration this month hits hardest on the retail grocer. Primarily, that thump is derived from the phraseology of Phase 4 that: The food industry might be expected to absorb some increased cost rather than pass them through. Most local grocers believe that a cost-absorption program could be ruinous.
43 Years Ago - 1983
MODOC County Board of Supervisors gave the goahead for the election for the formation of the Surprise Valley Hospital District… The state passed its budget, late, and the end result took about $70,000 from expected revenues to the City of Alturas… The hill units of California Pines which had to depend on generators for electricity took a giant step energetically as Surprise Valley Electric Corporation switched on the power… The first annual Wickenden Engineering men’s fastpitch soft ball tournament will be held starting Aug. 5. Teams from Alturas, Big Valley, Susanville, Tulelake and Klamath Falls are scheduled to play.
Dear Mr. Editor,
How about a Challenge Coin Thursday slot. Challenge Coins are supposed to make you think and reflect in a positive way, something to draw inspiration from.
Here is a Challenge Coin I received while I was District 3 Commander for the American Legion, largest Veteran organization in the State of California.
My District was Modoc, Lassen, Plumas, and Sierra counties. We were ranked 30th in the state dead last.
Even though I can’t drive, with lots of help, in the second year of my term. My team was able to bring our district up to a #2 state ranking.
Does anyone else have a Challenge Coin and story they would like to share?
Josh Bowers
You, Modoc County!
Got something special you no longer use? Sell it in the classifieds. It may just be the perfect item to fill somebody else’s need.
Continue from page 1
That means the remaining phases are still within the time frames contemplated when the project was first approved, even though there is currently no firm construction schedule.
According to city officials, the second and third phases have not yet come to fruition, and there is currently no anticipated timeline for their development. If those deadlines are calculated from the March 2018 approval date, the 10-year window for Phase 2 would run through 2028 and the 15-year window for Phase 3 would run through 2033.
County Sheriff’s Office Bookings
As of Monday morning, there are 29 people in the Modoc County Jail, 4 females and 25 males. Jail capacity is 43.
07/27/26
ALEJANDRE, Enrique Perez (age 42, Alturas)
Arrested for driving when privilege is suspended or revoked and violation of a court order; booked and released on signed promise to appear APD
VALENZUELA-CHAIRES, Eber Sesai (age 39, Alturas)
Arrested for violation of probation; booked and held without bail PROBATION
07/30/26
Dear Editor,
Arrested for violation of probation; booked and released on signed promise to appear PROBATION
08/01/26
RICH, Charles Larry Jr. (age 65, Alturas)
Arrested for disorderly conduct/alcohol; booked and released on signed promise to appear APD
FLANAGAN, Samantha
Rae (age 33, Cedarville, CA)
Turned in to serve sentence for DUI, assault on a peace officer/emergency personnel, driving when privilege suspended for DUI, fight/challenge to fight in public place, and violation of probation convictions; booked and held without bail
MODOC SUPERIOR COURT
Comments
CRAIG, Christopher (age 38, Lookout, CA)
the MRE area for report of illegal dumping
Wednesday, July 29
2:01 am Responded to the Thoms Creek area for a juvenile issue
9:23 am Responded to the MRE area for report of a theft
4:33 pm Responded to the Cal Pines area for report of an unwanted guest
7:30 pm Responded to the Cal Pines area for a child custody issue
8:39 pm Responded to assist Alturas Police with report of a burglary
Thursday, July 30
2:26 pm Responded to the Alturas rural area for report of a vehicle blocking the roadway
2:46 pm Responded to the Newell area for report of an animal related issue
5:18 pm Arrested a wanted person in Fort Bidwell
RECORD
Arrested for disorderly conduct/alcohol; detention only; booked and released APD
GEORGE, David Andrew (age 35, Fort Bidwell, CA)
Arrested on a felony warrant for failure to appear and a misdemeanor warrant for failure to appear; booked and held on $15,000 bail MCSO
07/31/26
MASTAGNI, Candice Morningstar (age 44, Alturas)
My wife and I just mailed off our ballots for the oneissue special election that will determine whether or not Modoc County and the other few far north counties are robbed of our political voices in Sacramento. The thought of being at the mercy of the far-left coastal population is way beyond unacceptable. Let me tell you a true story from my childhood on the Monterey Peninsula. At age 10 just after my family moved back to Monterey from Lake Tahoe where we
Modoc County Sheriff’s Office Blotter
Monday, July 27
2:29 pm Responded to the Newell area for report of an audible alarm
9:35 pm Responded to the Cal Pines area to assist EMS
Tuesday, July 28
8:47 am Responded to the MRE area for report of vandalism
folk who have no idea of the challenges and problems and issues of ranchers, farmers, loggers, and so on. I bet that if a survey was done on the coast that asked where their food comes from they’d think that their food grows on the shelves of grocery stores. If that same hypothetical survey asked coastal folk where the lumber comes from to build their houses they would not be able to answer that question.
10:08 am Responded to the MRE area for report of found property
118 Years Ago – 1907
9:34 pm Traffic stop conducted in the New Pine Creek area; warning issued 9:51 pm Traffic stop conducted in the Davis Creek area; warning issued 10:17 pm Traffic stop conducted in the Davis Creek area; warning issued 10:31 pm Traffic stop conducted in the Davis Creek area; warning issued 10:44 pm Traffic stop conducted in the Davis Creek area; warning issued
Friday, July 31
THE BOARD of Supervisors has accepted the plans and specs for the $36,000 County High School building. That throws Cedarville’s $10,000 school in the shade, but what we lose in the price of the building is made up in the fill in, as Cedarville has between 60-70 students and Alturas has between 20-30.
108 Years Ago – 1917
11:28 am Responded to
Some Modoc County folk were born-and-raised here so they had no choice in finding
11:13 am Responded to the Canby area for report of dogs at large 8:35 pm Responded to the Alturas rural area for a juvenile related issue 11:18 pm Responded to assist Alturas Police with report of a suspicious person
THE MODOC boys who enlisted in the Grizzlies, California’s 2nd Artillery, are making good. Modoc furnished 22 boys, and 13 of them already hold
Looking Back
Saturday, August 1 4:52 pm Responded to assist Alturas Police with report of an intoxicated person 7:36 pm Welfare check conducted in Alturas; Coroner report taken 11:49 pm Responded to the Cal Pines area for a child custody issue
standard gauge train was brought in by Bert Pratt.
Sunday, August 2 3:38 pm Responded to the Alturas rural area for report of suspicious circumstances 4:47 pm Responded to the Davis Creek area for report of an altercation 9:05 pm Responded to the Cedarville area for report of livestock in the roadway 9:21 pm Traffic stop conducted in the Cedarville area; warning issued 10:25 pm Traffic stop conducted in Alturas; warning issued
88 Years Ago – 1937 GOVERNOR Frank F. Merriman will visit Alturas on Oct. 20 and J. C. Jarman, president of the Alturas Chamber of Commerce, is in charge of the arrangements. The Governor will address high school students Wednesday and a reception for the Governor and his party will be held at the Niles.
68 Years Ago – 1957 A FLU EPIDEMIC hit
Thank You, Modoc County!
We owe a huge shout-out to the local businesses that support community journalism. Pick up your copy of the Modoc County Record at: Modoc Family Pharmacy Wagon Wheel
Cal Pines Lodge
Rabbit Traxx
the Alturas Grammar School this week and 200 students are absent from classes. . . John Kerr has been named student body president at Modoc High. . . The Modoc Braves bet Klamath Falls 40-6, to remain unbeaten for this season.
Likely Post Office
Red Barn
Hacienda Hotel
Chimney Rock
Modoc Medical Center
Davis Creek Mercantile Sun Rays of Hope
Modoc County Record Office
Bottle Shop
Keep local news alive, buy local!
53 Years Ago – 1972 MODOC RETAIL sales were never better and showed a 20 percent increase over last year at this time. . . Harold Jones has replaced Bill Lowes as Highway Superintendent for the Alturas area.
Decree No. 6356, Modoc Superior Court July 7, 1958 Publication Number: 358-160 The Modoc County Record is a newspaper of general circulation as defined by the laws of the State of California. It is published weekly, each Thursday morning, in Alturas, California. Periodical postage is paid at Alturas, CA, and at additional mailing offices.
The newspaper is available as follows: Free pickup in town •USPS delivery subscription: $104
rewriting, in whole or in part, without express written permission is strictly prohibited.
The Modoc County Record is also available Online for $25 per year. Go to www.modocrecord.com to subscribe.
Staff
Associate Publisher – Chelsea Bacon
Publisher – TJ Montemer
Ownership: The Modoc County Record
Important Update to Lassen County Bail Procedures
The Lassen County District Attorney’s Office warned local residents Thursday that a recent California Supreme Court ruling will force local courts to release nonviolent felony suspects shortly after arrest, often without requiring cash bail or pretrial supervision.
The April 30 ruling, In re Kowalczyk, mandates that criminal defendants cannot be held without bail unless they are charged with specific severe offenses outlined in Article I, Section 12 of the California Constitution. Those exceptions are limited to capital cases, felony acts of violence where release poses a threat of great bodily harm, sexual assault, and felony threats of violence.
For all other criminal offenses, the court held that judges cannot set bail at an amount the accused cannot afford, ruling that insurmountable bail amounts constitute illegal “de facto detention”.
While the ruling places the burden on defendants to prove they cannot afford bail, local prosecutors say courts
statewide are interpreting the decision broadly— releasing suspects on their own recognizance if they demonstrate an inability to pay.
District Attorney officials expressed concern over the practical impact on rural communities, warning that suspects arrested for residential burglary, firearm offenses, felony DUI, child abuse, drug sales, stalking, and domestic violence may now be released within hours of arrest without financial conditions or court supervision.
“Our office disagrees with the broad interpretation of this decision,” the District Attorney’s Office said in a statement. “We continue to take the position that courts can still set bail in all cases, but agree that they must do so in an amount that is attainable by the defendant.” Prosecutors argued that courts are conflating a defendant’s financial status with their ability to post bond. Officials pointed to a recent local case where a defendant qualified for a
public defender based on low income, despite having previously posted $25,000 bail in four separate active felony cases.
Under state law, custodial status is set exclusively by judicial officers, not law enforcement agencies or prosecutors. The District Attorney’s Office stressed that while prosecutors argue positions on bail amounts, judges make the final determination on release conditions.
“Our office will continue to maintain the position that—in cases where warranted—bail should be set at an amount to protect the safety of the community or a particular crime victim, and ensure the defendant’s appearance in court,” the office stated.
In future bail requests, local prosecutors said they will evaluate the severity of the offense, the defendant’s criminal history, past failures to appear in court, and whether alternative safety measures are sufficient to protect the public.
(Calvada Museum)
Building Readiness: Alturas Firefighters Plan
New Gym to Boost Retention
Authorities Seek Reno Man Who Removed Ankle Monitor, Fled Area
The Alturas Rural Fire Department is launching a recruitment and retention initiative as regional volunteer fire departments continue to face staffing shortages.
Chief Sweet said the department is developing a strategy to support current personnel while attracting new volunteers. The plan focuses on improving the professional environment and increasing benefits for those serving the Alturas community.
A primary element of the strategy is the construction
of an on-site fitness facility.
Department officials said physical conditioning is essential for the demands of firefighting, and a dedicated gym would serve as a critical resource for firefighter health and operational readiness.
The facility is intended to help improve retention by providing a tangible benefit to volunteers who manage significant time and physical commitments. According to a statement from the department, stronger, healthier firefighters are
better prepared to serve the community safely and effectively.
The Alturas Rural Firefighter Association is seeking $20,000 to purchase equipment for the gym. The association is accepting contributions to fund the project, which officials described as an investment in the sustainability of local emergency services.
Contributions may be sent to the Alturas Rural Firefighters Association, 310 N. Rine St., Alturas, California 96101.
To learn more or inquire about available therapies, call MMC’s Infusion Department at (530) 708-8855 or scan the QR code to visit our website.
NEED INFUSION THERAPY? New therapies are being offered regularly. Ask for a referral from your provider today!
Attorney website
According to the Washoe County District Attorneys office, a Reno man facing charges of sexual assault against a child under 16 and lewdness with a child under 14 has removed his ankle monitor and fled the area. Joseph Daniel Matson, 43, was last seen near Salman Way in Reno about noon July 31. Anyone with information on Matson’s whereabouts is asked to contact their local law enforcement immediately.
Image from Washoe County District
TEACH Adult Education Awarded $10,000 Dollar General Grant
By Janice Betian
TEACH Adult Education in Alturas was awarded a $10,000 grant from the Dollar General Literacy Foundation, marking the third time the program has received funding from the national organization.
“At a time when educational funding is being cut, this grant allows us to continue providing important services to our students,” said Sarah Merrick, Program Director for TEACH Adult Education.
The foundation awards funds to nonprofit organizations, schools, and libraries within a 15-mile radius of a Dollar General store. Merrick noted that TEACH Adult Education is one of only eight organizations in California selected to receive funding this year.
This local grant is part of the Foundation’s more than $10.6 million donated to support adult, family, and summer literacy programs in the forty-eight states
in which Dollar General operates. With this year’s grants, the Dollar General Literacy Foundation has now helped more than 20 million individuals pursue their educational dreams since its inception in 1993.
TEACH Adult Education provides opportunities for adults who, because of life’s circumstances, were unable to earn a traditional high school diploma, helping them pursue higher education, better employment opportunities, and personal goals. The grant, which is the maximum amount awarded, will expand educational opportunities for Modoc residents by supporting high school diploma completion, English as a Second Language (ESL) instruction, and
digital literacy classes. The funding will also help provide students with the resources and technology they need to build the skills necessary for success in higher education, employment, and everyday life.
The fund was established in 1993 by former Dollar General CEO Cal Turner Jr. in honor of his grandfather and company co-founder, J.L. Turner. Growing up on a farm, J.L. Turner had only a third-grade education and struggled with literacy throughout his life. Inspired by his grandfather’s experience, Cal Turner Jr. created the foundation to help others overcome similar educational barriers.
Funding for the foundation comes in part from customer
donations collected at Dollar General checkout registers. The next time you shop at Dollar General, take a moment to round up your purchase and know that every penny you donate will make a real difference in someone’s life. Together we can make a positive impact on literacy rates in our community and empower individuals through the gift of knowledge.
“We are grateful to the Dollar General Literacy Foundation for its continued support of our students and our mission,” Merrick said. “This grant will help us continue providing life-changing educational opportunities to adults in our community.”
Deb Joss, Director Sarah Merrick and Janice Betian make up the team at TEACH Adult Education on Main Street, next to Java Doc
WORD FIND
FIND THE WORDS
This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when pleted the puzzle, there will be 19 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.
Answer on page 9
First 5 Hosts Story Time
First 5 Modoc is hosting upcoming August Storytime events across local branches to bring stories, learning, and fun to young children and their families.
Upcoming August Storytimes
Alturas Library: Thursday, August 13th, from 10:30 A.M. to 11:30
A.M.
Adin Library: Tuesday, August 18th, from 1:30 P.M. to 2:30 P.M.
These interactive sessions offer a wonderful opportunity for children to foster early literacy skills while enjoying engaging books and activities.
Parents and caregivers are encouraged to bring their little ones to participate. For more information or if you have any questions regarding the schedule, please call First 5 Modoc at (530)-233-7122.
This is a theme puzzle with the subject stated below. Find the listed words in the grid. (They may run in any direction but always in a straight line. Some letters are used more than once.) Ring each word as you find it and when you have completed the puzzle, there will be 19 letters left over. They spell out the alternative theme of the puzzle.
Ubud day spa
Ubud day spa
Solution: 19 Letters
Travel with Confidence: 7 Smart Tips for Older Adults on the Go
Dr. Damanpreet
Jamarai, Medicare & Retirement Chief Medical Officer, UnitedHealthcare of California
Summer and fall are peak travel seasons for many older adults – whether that means soaking up the sunshine, visiting loved ones or finding a cooler place to unwind. With a little preparation, your trip can be just as smooth as it is enjoyable.
The key is thinking ahead in a few simple ways so you can focus less on logistics and more on the experience.
1. Start with a quick health check-in
Before you go, connect with your health care provider – especially if your trip involves long travel days, more physical activity or a time zone change. It’s a simple step that can help you plan ahead, adjust anything needed and avoid surprises while you’re away.
2. Pack smart – and keep essentials close
If you are flying, medications should always go in your carry-on bag, in their original containers, with a few extra days’ supply in case plans change. It’s also helpful to keep a short list of medications, health conditions and emergency contacts with you regardless of
your mode of travel. This can make a big difference if you need care while away from home.
3. Know your coverage and have a backup plan
Take a few minutes to understand what your health plan covers when you’re out of town –and consider travel insurance for added peace of mind. Sharing your itinerary and key details with a trusted friend or family member is another easy way to help stay protected.
4. Keep moving and stay hydrated
Long flights, road trips or train rides can mean more sitting than usual. Make it a point to stand, stretch or walk when you can. And drink water regularly; travel can be more dehydrating than you think, especially on planes.
5. Build in time to rest
It can be tempting to jam-pack your schedule, but leaving room to recharge helps prevent fatigue and keeps your trip enjoyable from start to finish. A little flexibility can go a long way if your energy level shifts day to day.
6. Choose safety and comfort over convenience
Where you stay and how you get around matters. Welllit areas, walkable spaces and
UNSECURED TAXES DUE
accommodations that meet your needs can help reduce stress and lower the risk of falls or injury.
7. Listen to your body and adjust as needed
New climates, different foods and changes in routine can all affect how you feel. Pay attention to your energy, sleep and hydration, and don’t hesitate to slow down or tweak your plans along the way.
Bottom line:
Travel doesn’t have to be complicated to be rewarding. A little preparation can help you stay healthy, safe and confident –so you can fully enjoy the journey, wherever it takes you.
Taxes on the unsecured roll are due now and can be paid without penalty up to 5:00 p.m. on August 31, 2026. As per Section 2922 of the California Revenue and Taxation Code, a delinquent charge of ten percent (10%) penalty will apply to all unpaid Unsecured Taxes not paid by 5:00 p.m. on August 31st.
Payments may be made in Room 101, in the historical Modoc County Courthouse in the office of Macey VonRader, Treasurer-Tax Collector, or by mail to 204 S Court Street RM #101 Alturas, CA 96101. Be sure to include the proper tax stub with your payment. You can also pay by credit card, debit card or e-check by going to: tax.modoc.us or calling 1-866-415-4720.
All mail postmarked on or before Monday, August 31, 2026 will be considered a timely payment. The Tax Collector’s office hours are 8:30 a.m. to 12:30 p.m. and 1:00 p.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday, excluding holidays. The phone number is (530) 233-6223.
Dr. Damanpreet Jamarai
Fair Entries Due August 14th
The 105th Modoc District Fair is less than a month away and you won’t want to miss it! The time is now to put the pedal to the metal and get your Fair entries in. With just two exceptions, entries are due for all exhibits, events and activities in the Fair Office in Cedarville not later than 6 pm, Friday, August 14th. This includes all Building Exhibits, Livestock Show, Horse Show, Dog Show and Weiner Dog/Wannabe Races, Car Show, Sheep Dog Trials, Greased Pig Contest and Kid’s Day Rodeo events.
The two exceptions are Rancher’s Day entries which must be postmarked by Friday, August 14th, and the Main Street Parade entries which are due in the Fair Office by 5 pm, Friday, August 28th.
All exhibitors will have the chance to compete for Cash Awards. Youth, aged 3-17, will receive a Cash Award for each building exhibit entered: 1st Place - $6, 2nd Place - $4, 3rd Place - $2.
Senior Exhibitors are eligible for a Best in Show Award of $25 for All Divisions within the Agriculture, Arts and Crafts, Baking
and Confections, Floral, Photography, and Sewing and Textiles Departments. Seniors will also be eligible to win 10 pounds of sugar, donated by Wagon Wheel Farm, for 1st Place in Baking and Confections Divisions 407, 408, 409, and 413. Other opportunities to win include:
• American Flag Wood
Proposition 65 Public Warning
Pallet Contest (Limited to ages 18 and over): 1st Place - $250, 2nd Place - $100, 3rd Place - $50. Please note there is an entry fee of $25 for this contest and entries are limited to one per individual, group or family.
• Best Scarecrow Display (Open to All Ages): $25 Cash Award.
• Education (Science,
The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986, commonly referred to as Proposition 65, requires the governor to publish a list of chemicals “known to the State of California” to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. It also requires California businesses to warn the public quarterly of potential exposures to these chemicals that result from their operations.
Providing safe and reliable service to all of our customers is a top priority for Pacific Power, and we want you to be aware of these substances so that you can reduce possible exposure.
Pacific Power uses chemicals in our operations that are “known to the State of California” to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Pacific Power uses materials, such as treated wooden utility poles, that contain chemicals “known to the State of California” to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Pacific Power provides proper care when handling all our operational materials. However, if you are at or near one of our facilities, you may be exposed to substances on the State of California’s list of substances known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
For more information on this Proposition 65 warning, please write to:
Environmental Services Pacific Power
825 NE Multnomah Street, Suite 2000 Portland, OR 97232
More safety information can be found at PacificPower.net/Safety.
Para hablar con un representante en español, marque el número gratuito 1-888-225-2611.
Engineering and Technology – Class 03) - $25. For more information, please refer to the Exhibitor Book and Entry Forms posted on www. modocheritagefoundation. org, and follow the Exhibitor/ Vendor Info tab at the top of page. Questions about entries or exhibits may also be directed to Fair Secretary,
Cheryl Kunert, at (530) 6402129.
The Modoc District Fair will kick off at the Fair Grounds in Cedarville, California on Thursday, August 27th through Sunday, August 30th. Daily admission is free and many events/ activities are available at no cost. Plus, new this year will be Monster Trucks!
California Farm Bureau COO Dan Durheim Visits Modoc County to Discuss Rural Economic Development
On July 14, the Modoc County Farm Bureau hosted Dan Durheim, the first chief operating officer of the California Farm Bureau. Durheim joined the organization in July 2024, where he focused on strengthening the organization while managing operations and strategic direction.
With a background in agriculture, Durheim grew up in a rural Minnesota community and was involved in 4-H and FFA. He earned a bachelor’s degree in agriculture education and development from the University of Minnesota. Durheim previously
held leadership positions within the Minnesota Farm Bureau and served nearly 18 years with the American Farm Bureau in various roles, including executive director of industry affairs, foundation executive director and director of program development. Most recently, he was associate vice president of sponsor relations for Nationwide Insurance, where he built relationships with state Farm Bureaus, including the California Farm Bureau.
The Northern California tour focused on rural economic development. In Modoc County, the visit highlighted the Shared Stewardship Program, the Wild Horse Program, public land, grazing lands and the partnership with the University of California Cooperative Extension in Modoc County. The Modoc County Farm Bureau is unique compared to other
counties because of its involvement in working land management and the breadth of programs it coordinates. Attendees included Sean Curtis, Modoc County Farm Bureau president; Cassie Oyarzun, the bureau’s first vice president; Betsy Ingraham, executive secretary; Laura Snell, University of California Cooperative Extension Modoc County director; Shane Star, Modoc County supervisor; Ned Coe, regional manager; and Jamie Wheeler, county manager.
Pictured left to right: Sean Curtis, Dan Durheim and Ned Coe
Pictured left to right: Sean Curtis, Dan Durheim and Ned Coe
M OD OC COU N TY RECORD
LEGAL NOTICE
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT
TIMBER FOR SALE, UNITED STATES
File No. 2026-057
Exp: July 30, 2031
Original
The following person is doing business as: Green Leaf Essentials, 2505 B County Road 189, PO BOX 64, Likely, CA 96116. Phone: (530) 233-5605.
Registered Owner: (1) Herminda Chavez De Hernandez, PO BOX 64, Likely, CA 96116. Phone: (530) 708-1034. This business is conducted by: An Individual.
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on July 31, 2026.
I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).
/s/ Herminda Cheavez De Hernandez, Owner
This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on July 31, 2026.
Published in the Modoc County Record on August 06, 13, 20 and 27, 2026.
DEPARTMENT OF THE INTERIOR, BUREAU OF LAND MANAGEMENT, WRITTEN BIDS as hereinafter designated will be received by the Field Manager, Bureau of Land Management, Eagle Lake Field Office, 2550 Riverside Drive, Susanville, CA 96130 by 12:00 P.M. on Thursday, October 16, 2025 for all timber marked or designated for cutting. Before bids are submitted, full information concerning the timber, the conditions of sale, and submission of bids, including appraised prices per species, should be obtained from the above Field Manager. The right is hereby reserved to waive technical defects in this advertisement and to reject any or all bids. The United States reserves the right to waive any informality in bids received whenever such waiver is in the interest of the United States. An Environmental Assessment, DOI-BLM-CA-N020-20220015-EA was prepared for this sale. This sale notice, first published on September 25, 2025, constitutes the decision document for purposes of protests under 43 CFR Subpart 5003-Administrative Remedies. Protests of any sale listed below must be filed within 15 days after the first publication of this notice. The regulations do not authorize the acceptance of protests in any form other than a signed, written hard copy that is delivered to the physical address of the advertising BLM office.
Title Order No.: 2810618CAD Trustee Sale No.: 88930 Loan No.: 399566843 APN: 037-242020-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 1/9/2025 . UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/3/2026 at 10:30 AM, CALIFORNIA TD SPECIALISTS, AS TRUSTEE as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 1/16/2025 as Instrument No. 20250000078 in book ////, page //// of official records in the Office of the Recorder of Modoc County, California, executed by: SEAN BRANNAN, TRUSTEE OF CALIFORNIA PINES REVOCABLE TRUST AGREEMENT
IN LASSEN COUNTY: CALIFORNIA: PUBLIC DOMAIN LANDS: WRITTEN BIDS: Timber designated for cutting on the Bailey Creek Sale located on BLM lands in T.33N, R.12E, Sec. 2 MDM and T.34N, R.12E, Sec. 34 MDM, estimated for the purpose of this sale to be 1,014 MBF (thousand board feet) of merchantable saw timber. This is a LUMP SUM SALE. The advertised price for Bailey Creek (Reoffer) is $50,547.20. Purchasers have the option to submit bid prices that are below the advertised price; however, bids must not be less than $0.01 per MBF. All timber offered for sale hereunder is restricted from export from the United States in the form of unprocessed timber.
Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.
TRUSTEE’S SALE
T.S. No.: 2025-15755CA APN: 024-450-018-
DATED DECEMBER 15, 2024 , as Trustor COMMUNITY LOANS & INVESTMENTS LLC , as Beneficiary WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a
state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At: On the front steps outside of the Modoc County Courthouse located at 204 South Court Street, Alturas, CA 96101, NOTICE OF TRUSTEE’S SALE –continued all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California describing the land therein: THE LAND REFERRED TO HEREIN BELOW IS SITUATED IN THE UNINCORPORATED AREA IN THE COUNTY OF MODOC, STATE OF CALIFORNIA AND IS DESCRIBED AS FOLLOWS: LOTS 15 AND 16, BLOCK 25, CALIFORNIA PINES UNIT THREE, A SUBDIVISION OF THE COUNTY OF MODOC, ACCORDING TO THE OFFICIAL PLAT THEREOF, FILED IN THE MODOC COUNTY RECORDER’S OFFICE
000. Property Address: 375 SNOW GOOSE LN, DAVIS CREEK, CA 96108 NOTICE OF TRUSTEE’S SALEYOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/23/2021. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.
A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.
Trustor: BENJAMIN B HILL, A SINGLE MAN.
Duly Appointed Trustee: Nestor Solutions, LLC
Deed of Trust Recorded 6/29/2021 as Instrument No. 20210001850 in Book -- Page -- of Official Records in the office of the Recorder of Modoc County, California. Date of Sale: 10/16/2025 at 10:30 AM. Place of Sale: At the steps of the County Courthouse at 204 S. Court Street, Alturas, CA 96101. Amount of unpaid balance and other charges: $153,246.01. Street Address or other common designation of real property: 375 SNOW GOOSE LN DAVIS CREEK, CA 96108. A.P.N.: 024-450-018-000. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown
JULY 25, 1969 IN BOOK 2, PAGE 199 OF MAPS. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 293 ACOMA ROAD ALTURAS, CA 96101. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $167,591.69 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election of Sell to be recorded
in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation.
above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS:
DATE:
7/29/2026 CALIFORNIA TD SPECIALISTS, AS TRUSTEE, as Trustee 8190 EAST KAISER BLVD., ANAHEIM HILLS, CA 92808 PHONE: 714-2832180 FOR TRUSTEE SALE
INFORMATION LOG ON TO: www.stoxposting.com CALL: 844-477-7869
PATRICIO S. INCE’, VICE PRESIDENT CALIFORNIA TD SPECIALIST IS A DEBT COLLECTOR
If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER:
The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www.nestortrustee. com, using the file number assigned to this case 202515755-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NOTICE TO TENANTS: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil
ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. “NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid on a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of the outstanding lien that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. “Please be advised that the trustee may require entity or trust bidders at this trustee’s sale to provide Information, documentation and/or certification of the vesting instructions and the data required to be reported pursuant to FinCEN regulations effective for transfers of residential real property to covered transferees on or after March 1, 2026. The required information must be provided to the trustee before a trustee’s deed upon sale will be issued for covered transfer. Additional information regarding these regulations and the required transferee Information and certifications can be found at
Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call or (888) 902-3989 or visit these internet websites or www. nestortrustee.com, using the file number assigned to this case 2025-15755-CA to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. Date: 9/15/2025. Nestor Solutions, LLC214 5th Street, Suite 205 Huntington Beach, California 92648. Sale Line: (888) 9023989. Amanda Guillen, Trustee Sale Officer. This communication is from a debt collector. It is an attempt to collect a debt, and any information obtained will be used for that purpose. If you are a California resident, you may have additional rights under the Rosenthal Fair Debt Collection Practices Act. You may request, in writing, detailed information about your debt, including the balance, interest, fees, assignment history, and date of delinquency, at no cost to you. If you are currently in bankruptcy or have received a discharge in bankruptcy, this communication is not an attempt to collect a debt. It is for informational purposes only. EPP 45182. Pub Dates: 09/25, 10/02, 10/09/2025. Published in the Modoc County Record on September 25, October 2 and 9, 2025.
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
File No. 2025-053
Exp: September 11, 2030
Original
The following person is doing business as: Mountain Time Builders, 5716 Corsa Ave., Suite 110, Westlake, CA 91362. Mailing address: PO Box 1406, Alturas, CA
https://www.federalregister. gov/documents/ 2024/08/29/2024-19198/antimoneylaundering¬regulations-forresidential-real-estatetransfers and https://www. fincen.gov/rre-faqs#d 5 NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 844-477-7869, or visit this internet Web site www.stoxposting.com, using the file number assigned to this case T.S.# 88930. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.” For sales conducted after January 1, 2021: NOTICE TO TENANT: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder,” you may be able to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call (844) 477-7869, or visit this internet website www. STOXPOSTING.com, using the file number assigned to this case 88930 to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid; by remitting the funds and affidavit described in Section 2924m(c) of the Civil Code; so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale.
96101. Phone: 530-933-1440. Registered Owner: (1) David Escobar, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 530-933-1440.
(1) Andrew Stocking, PO Box 1406, Alturas, CA 96101. Phone: 831-345-1775.
This business is conducted by: A Corporation.
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on September 12, 2025.
I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).
/s/ David Escobar, Owner
This statement was filed with the County Clerk of Modoc County on September 12, 2025
Published in the Modoc County Record on September 25, October 2, 9 and 16, 2025.
LEGAL NOTICE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF:
TONY CHARLES MILANO
Case Number: PR-25-029
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Tony Charles Milano
A Petition for Probate has been filed by: Ramon Milano in the Superior Court of California, County of: MODOC
The Petition for Probate requests that: Ramon Milano be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.
If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. Disclosure In compliance with CA civil code 2924f(F), the opening bid for the foreclosure sale is based on a valuation provided t the trustee by the lender of the lender’s representative. The trustee does not determine, verify, or opine on the accuracy of this valuation and makes no representation regarding the market value of the property subject to foreclosures (the “Property”). The trustee’s compliance or noncompliance with CA civil code 2924f(f) shall not be construed as an opinion, warranty, or representation regarding (i) the priority of the deed of trust being foreclosed, (ii) the condition of title to the Property, or (iii) any other matters affecting the Property, Including the value of the Property. The trustee relies solely on the trustee’s sale guaranty and/or Information provided by the lender regarding the lien priority and title condition and does not Independently verify such Information. All bidders are solely responsible for conducting their own Independent due diligence regarding the loan, the Property, its value, the lien priority of the deed of trust being foreclosed, and the condition of the title to the Property. The trustee assumes no liability for the accuracy or completeness of any information provided by third parties, including the lender. The valuation used to determine the minimum opening bid applies only to the Initially scheduled sale date. Any postponement or continuation of the sale does not obligate the trustee to obtain or rely upon a new valuation, nor does It alter the trustee’s limited role in the process.
Published in the Modoc County Record on August 06, 13 and 20, 2026.
The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or have consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.
A hearing on the petition will be held in this court as follows: November 7, 2025 at 10:00 a.m., Dept. 1 Address of court: Superior Court of California, County of Modoc, 205 South East Street, Alturas, Legals continue on page 20
. TULELAKE MULTICOUNTY FIRE PROTECTION DISTRICT IMPOSING A SPECIAL PARCEL TAX INCREASE NOTICE IS HEREBY GIVE to California Government Code pursuant 50077 and 6061 that the Tulelake Multi-County Fire Protection District will hold a public hearing on Friday August 7, 2026, at 9:00AM in the Tulelake Fire Hall located at 1 Ray Oehlerich
Way, Tulelake, CA 96134, to consider calling an election for the Special Parcel Tax. At the Public Hearing the testimony of all interested persons or taxpayers for or against the Special Parcel Tax, will be heard and considered. Additional information concerning this hearing and proposed Special Parcel Tax can be obtained at Tulelake Firehall 1 Ray Oehlerich Way, Tulelake, CA 96134.
Published one time in the Modoc County Record on August 06, 2026.
ADVERTISEMENT OF SALE
Notice is hereby given that the undersigned intends to sell the personal property described below to enforce a lien imposed on said property pursuant to Sections 2170021716 of the Business & Professions Code, Section 2328 of the UCC, Section 535 of the Penal Code and provisions of the Civil Code. The undersigned will sell at public sale by competitive bidding on the 15th day of August 2026, at 10:00 a.m. on the premises where said property has been stored and which are located at Modoc Storage, 1300 W. 12th Street, Alturas, California, 301 East 4th street, Alturas, California, and 1211 Maple Street, Alturas, California. County of Modoc, State of California, The Following: Jessie Cronley, Household items, Lisa Mills, Household items, Joe Holt Household items.
Dated this 28th day of July 2026.
Tyler Morgan Phone 530-924-5222
Published in the Modoc County Record on July 30 and August 6, 2026.
FICTITIOUS BUSINESS
NAME STATEMENT
File No. 2026-055
Exp: July 16, 2031
Original
The following person is doing business as: Morning Rose, 1255 Co Rd 62, Alturas, CA 96101. Phone: (530) 708-7223.
Registered Owner: (1) Sky L Marketplace, 1255 Co Rd 62, Alturas, CA 96101. Phone: (530) 708-7223.
This business is conducted by: An Individual.
The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on July 17, 2026.
I declare that all information in this statement is true and correct (a registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime).
/s/ Sky L Skiles, Owner
This statement was filed
with the County Clerk of Modoc County on
Published in the Modoc County Record on July 23 and 30 and Aug 06 and 13, 2026.
LEGAL NOTICE
NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER
ESTATE OF:
Janice M. Tandy
CASE NUMBER: PR-26027
To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: Janice M. Tandy, FKA Janice M. Walters
A Petition to Determine Succession to Primary Residence has been filed by: Cameron R. Bittle in the Superior Court of California, County of: Modoc.
A hearing on the petition will be held in this court as follows:
August 28, 2026, at 10:00 a.m., Dept. 1.
Address of court: Superior Court of California, County of Modoc, 205 South East Street, Alturas, CA 96101.
If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.
If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of the first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.
Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.
You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets and of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.
A Request for Special Notice form is available from the court clerk.
Petitioner: Cameron R. Bittle, 3460 Chevy Chase St., Eugene, OR 97401. Phone: 541-520-8144.
Filed with the Modoc County Superior Court on July 23, 2026. Published in the Modoc County Record on July 30 and August 6 and 13, 2026.
LEGAL NOTICE MODOC COUNTY PLANNING DEPARTMENT
AMENDED NOTICE OF AVAILABILITY
DRAFT INITIAL
STUDY / PROPOSED MITIGATED NEGATIVE DECLARATION
Draft Initial Study/ Proposed Mitigated Negative Declaration (IS/MND) for the proposed Surprise Valley Geothermal Exploration Project (UP 2025-02) is now available for review. More information is provided below.
NOTICE IS HEREBY
GIVEN that the County of Modoc (County) has prepared an Initial Study and Proposed Mitigated Negative Declaration (MND) pursuant to the California Environmental Quality Act (CEQA) for the project described herein. A MND is a statement that the project will not result in a significant adverse effect on the environment.
The Modoc County Planning Commission will consider adoption of the MND at a future noticed public hearing before the Commission.
Project Location: The proposed facilities would be located within the Lake City USGS quadrangle in sections 12, 13, and 24 Township 44 north Range 15 east; on APN 026-080-018; APN: 026100-004; APN 026-100-014; APN 026-100-006; and APN 026-100-008. The proposed development areas are leased to the Applicant by various private landowners. The Project area is relatively flat and presently used for the production of alfalfa or associated agricultural facilities.
Related Zoning and Uses: The well pads would occur in areas designated as Prime Farmland, Farmland of Statewide Importance, Farmland of local importance or Grazing land by the California Department of Conservation (CDOC). The Project parcels are zoned as Unclassified and general land use designation is Exclusive Agriculture or Exclusive Agriculture/ General Agriculture. APN 026-100-004-000, APN 026080-009-000, APN 026-100014, APN 026-100-008, and APN 032-030-001 are under Williamson Act contracts.
Description of Project: The Applicant proposes to develop up to eleven geothermal test wells southwest of Upper Alkali
Lake, and 1.85 miles north of Lake City within the Surprise Valley region of Modoc County. Specifically, the Project involves the development of up to eleven geothermal test wells on nine well pads drilled to a depth of 3,000-5,000 feet. During installation, each well pad would accommodate a drilling rig, support equipment, portable bathroom, baker tanks, and project vehicles. Well testing would consist of flowing the exploration well into baker tanks stationed on the well pad and monitoring the captured geothermal fluid for temperatures, pressures, flow rates, chemistry and other parameters. Three new access roads would be developed to access well pads. The proposed access roads would stem off from Surprise Valley Road to the well pads. Existing access roads may require improvements to accommodate transportation of well and drilling equipment. Improved roads may be widened and surfaced as needed.
Primary access to the general Project area is provided by Surprise Valley Road which travels north and south through or adjacent to Project parcels. Existing agricultural roads stemming from Surprise Valley Road provide access to individual well pad development sites and will be improved as necessary to accommodate the proposed development. Up to 1.2 miles of new access roads would be developed to provide direct access to the well pads.
Environmental Topics
Evaluated: The Draft IS/ MND examines the potential impacts generated by the proposed project in relation to the potential of the project to have an impact on the environment.
Other public agencies whose approval is required (e.g., permits, financing approval, or participation agreement):
The County, as Lead Agency for the proposed project, has discretionary authority over the primary project proposal. To implement this project the following discretionary permits/approvals from other agencies will be required: California Department of Fish and Wildlife (CDFW) California Regional Water Quality Control Board (RWQCB)
Modoc County (Air Quality, Environmental Health) US Army Corps of Engineers (ACOE) US Fish and Wildlife Service (USFWS) Public Review Process: The public comment period begins on Wednesday, July 1, 2026 and will end on Thursday, August 13, 2026 at
5:00 p.m. Written comments can be mailed or emailed to the attention of Sean Curtis, Planning Director, Modoc County Planning Department, 203 West 4th Street, Alturas, California, 96101; seancurtis@co.modoc. ca.us.
Address Where Copy of the Draft IS/MND is Available: Printed copies of the Draft IS/MND are now available for review at the Modoc County Planning Department, 203 West 4th Street, Alturas, California during normal business hours (Monday through Friday 8:00 a.m. to 5:00 p.m.) and at the Cedarville Library, 460 Main St. Cedarville, California. The Initial Study can also be accessed and downloaded from the County’s website at: https://www.countyofmodoc. gov/595/Planning-Projects
For more specific questions about the proposed project or the Draft IS/MND please contact Sean Curtis, Planning Director, at (530) 233-6406 (front office) or 530233-7651 (direct). Questions may also be emailed to Sean Curtis at: seancurtis@ co.modoc.ca.us.
/s/Sean Curtis, Planning Director
Published in the Modoc County Record on July 23 and 30 and August 6, 2026.
SUMMONS (CITACIÓN JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDO): Michael L. Fuller Sr.; Melissa M. Fuller; Rick J. Asztalos; Rae L. Asztalos; Focus Fire & Support, LLC; and DOES 1-50 inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): Douglas Coles NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing
fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attomey, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lewhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center |(www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived foes and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court ‘s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Les la información a continuación.
Tiene 30 DÍAS DE
CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted puede usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte. ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dè un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá (quitar su sucido, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llamó a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de Įremisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con
2026 AUGUST
los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar osios grupos sin fines de lucro en el silio web de California Legal Services, |(www. lawhelpcalifornia.org), en
el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www. sucorte.ca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales.
AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen
sobre cualquier recuperación de $10,000 ò más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que (pagar el gravamen de la corte antes de que la corte
Continue on page 16
“Do
CLASSIFIEDS
Deadline for Classified Advertising is Tuesdays at 10:00 a.m $10.00
$10.00 for each standard classified ad up to 35 words. PAYABLE IN ADVANCE. Standard ad is first two lines bold. Classifieds also appear on our website • CALL (530) 233-2632 • EMAIL: alisha@modocrecord.com
announcements
announcements
DIANE DOLANPARRISH-WHALEN:
DIANE DOLAN-PARRISH-
WHALEN: You have chosen not to appeal the judgement against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/ TFN)
H elp W anted
You have chosen not to appeal the judgment against you; therefore, you are legally required to immediately pay the $10,090.00 you owe. You stated in court and in writing that you would comply with the judge’s decision. Please remit payment to: PO Box 2, Cedarville, CA 96104. (13Feb/TFN)
Help Wanted
Modoc Joint Unified School District has an opening for an Assistant Varsity Soccer Coach. Please apply at Edjoin. org. (06Aug/Aug13)
Fort Bidwell Indian Community Council is hiring Grants Manager. Full time with Benefits Reports to: Tribal Administrator. Compensation: $26 to $32 hourly dependent on experience. The Grant Manager will be responsible for overseeing the complete life cycle of grants from proposal development to postaward management. The Grant Manager
The City of Alturas is currently accepting applications for the Administrative Assistant to the City Treasurer position. This is a non-exempt, full time, benefited position. The City offers a competitive benefit package to include 14 paid holidays,1-floating holiday, medical, dental, vision, life, and GAP insurance with little cost to the employee, and CalPERS retirement. Minimum Qualifications for the position include: office experience with customer service, data entry, record keeping, and Microsoft Office. Applicant must have knowledge of basic accounting and payroll operations. Salary Range for the position is $51,090$77,288 depending on experience. Full detailed job descriptions and applications are available at City Hall in the Clerk/Treasurer’s Office or online at www.cityofalturas.us. Questions pertaining to the position can be directed to City Treasurer, Dorothy Long at 530-233-2512 or dlong@cityofalturas. us. Applications must be submitted by 5:00pm on October 24, 2025, to City Hall or via email to the City Treasurer.
The City of Alturas is an Equal Opportunity Employer. (9Oct/Oct16)
will help research identify potential funding sources, prepare and submit grant reports as required, help monitor grant expenditures, and ensure compliance with all grant requirements and agreement terms and conditions. The Grants Manager will collaborate with tribal leadership, program staff, and other stakeholders, maintain compliance with policies and procedures for all grant requirements. Grant Manager will collaborate with Fiscal on all funding line items, expenditures, prepare and submit budget reimbursement requests, prepare budget reports on all grants. Grants Manager must be able to develop and maintain all grant data reflecting award to closure, develop and maintain Grant Manager assistance on grant proposals, narratives, and budgets with relevant department staff specific to the project. Grants pursued will be federal, state, and private non-profit and for-profit funding sources. Fort Bidwell Paiute Reservation
and retirement benefits and generous vacation time. Possession of BA degree, minimum, in Computer Science, Statistics, Business Administration or related field required, including 2 years experience in program management. Position is responsible for planning, developing, implementing comprehensive data plan; conduct a variety of analytical activities; ensure continuous quality improvement; IT technical assistance; overall quality control and guidance to printed forms and manuals. Head Start and State Preschool experience preferred. Applicant must be visionary, an effective communicator and support a team approach to service delivery. Resumes and transcripts must be received by 5:00pm on 10/31/2025. Send to Gina Wood, 424 N Mill Creek Rd, Quincy, CA 95971. (9Oct/Oct30)
Bus Driver / Transportation Position. The Surprise Valley Joint Unified School District is accepting applications for a full/ part time Bus Driver / Transportation.
470 Lincoln Street, Cedarville, CA., or call 530-279-6141 x 123 or x 122. To apply for this position, please visit www.edjoin.org (2Oct/ Oct9)
(F.B.I.C.C.), 130 Mee Thee Uh Road, Fort Bidwell, California, 96112, United States. Email: nichole. eichstadt@fbicc. com. Tribal Office: 530.537.0014. (30Jul/ Aug06)
Modoc Joint Unified School District has an opening for an 8th Grade Boys Basketball Coach. Please apply at Edjoin. org. (2Oct/Oct9)
TFN)
qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (11Jun/ TFN)
Modoc Joint Unified School District has openings for a Varsity Boys Basketball Coach and a Junior Varsity Wrestling Coach. Please apply at Edjoin.org. (2Oct/Oct9)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,456–$4,412/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (11Jun/ TFN)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,288–$4,197/month, plus benefits. View
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST TRAINEE in Alturas, CA. Salary: $2,977–$3,801/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST II in Alturas, CA. Salary: $3,288–$4,197/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SUPERVISOR in Alturas, CA. Salary: $4,220–$5,386/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. 02Apr/TFN)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT &
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an ELIGIBILITY SPECIALIST III in Alturas, CA. Salary: $3,634–$4,638/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER in Alturas, CA. Employment & Training Worker I: $3,288–$4,197/ month. Employment & Training Worker II: $3,456–$4,412/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System https://www. governmentjobs.com/ or www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS
at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
MODOC COUNTY
TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace.(09Apr/ TFN)
DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for an EMPLOYMENT & TRAINING WORKER III in Alturas, CA. Salary: $3,820–$4,875/ month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/
Pasture wanted for 22 pair. Late August to mid November. Call (530) 260-1354. (06Aug/ Aug27) Wanted
For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
Estate Sale: Everything Must Go! August 8 and 9 from 9AM to 4PM. Located at 954 Lakeview Dr., Alturas, CA 96101. (30Jul/Aug06)
ESTATE SALE: Saturday, August 8 from 8AM to 3PM. We have military
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER I in Alturas, CA. Salary: $3,706–$4,730/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System https://www. governmentjobs.com/ https://
. For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER II in Alturas, CA. Salary: $3,896–$4,973/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System https://www. governmentjobs.com/ https://
Modoc Record (530) 233-2632 alisha@modocrecord.com
style knives, bayonets, washer and dryer set, books, UYNI LP records, turntables, bedroom set, tools, brand new in-box R/U Boat wood stove, wooden ship collection (small scale), military stuff, some clothing, a portable spa, two swimming pools, riding lawn mower with trailer and implements (runs good), large fiberglass and aluminum frame greenhouse, 1989 Corvette with new battery (runs really good/has title), Valco 14’ aluminum fishing boat (has title), trailer (has title), 14’ West Wight Potter sailboat with trailer (both have title). Many out buildings full of stuff. Tools, boat motor, lathe. Also, the house is for sale. It is 1.63 acres, flat with trees. Make the best offer. Prices are negotiable. House is listed with Don Yeo #299 Realty in Alturas. The house is located at 137 Lion Lane. Directions: Take Pencil Road to the end of pavement, turn right on Steelhead (Co Rd 247A) then turn left on Buffalo (Co Rd 257B), next turn right on Lion (Co Rd 247C). It is the first house on the left. See you there! Call for info (530) 708-7593. No early sales until the day of sale. Dealers are welcome. (Aug06)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER III in Alturas, CA. Salary: $4,305–$5,496/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER IV (A/B) in Alturas, CA. Social Worker IV-A: $4,758–$6,072/month. Social Worker IV-B: $5,001–$6,381/month. Both plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://www. governmentjobs.com/ careers/MSS or https:// www.co.modoc.ca.us/ For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. . (9OCT/ TFN)
Yard Sale Aug 7th and 8th from 9AM to 3PM. Located at 320 Gooseloop Dr. Lots of unique stuff, something for everyone. See you there. (Aug06)
MODOC COUNTY DEPARTMENT OF SOCIAL SERVICES is recruiting for a SOCIAL WORKER SUPERVISOR I in Alturas, CA. Salary: $5,001–$6,381/month, plus benefits. View qualifications and apply online at Merit System Services: https://
For more information, contact CalHR MSS at 916-323-2360 or Modoc County DSS at dssadmin@co.modoc. ca.us / 530-233-6501. EOE/ADA/Drug Free Workplace. (9OCT/ TFN)
Continue from page 14
pueda desechar el caso. The name and address of the court is:
(El nombre y dirección de la corte es): Hall of Justice
2610 Riverside Drive Susanville CA 96130
Case Number: 2025CV0076750
The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: de teléfono del abogado del demandante o del demandante que no tiene abogado, es): (El nombre, la
dirección, Stacie Lynn Power, 275055, 1058 Mangrove Ave, Suite C, Chico, CA 95926. 530-576-5740
DATE: SEP 10, 2025
Clerk, by (Secretario) /s/
M. REED (feche) Deputy (Adjunto) /s/ M. HATHAWAY
(For proof of service of
this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).) (Para prueba de entrega de esta citación use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)). Published in the Modoc County Record on July 16, 23, 30 Aug 06, 2026. .
40
2
with 2
to upstairs suite, can be rented out or primary suite...Reduced $356,000.00
Great Business Opportunity, purchase business and a 2 bed, 1 bath home and garage on one acre. Be the hub of a small town, post office, convenience store and grill, liquor licenses. Work and live in a small rural town away from the city, on Hwy 395 N.....Reduced....$199,500
Hafer Hills acreages with wells and septic systems.
Lot 9, 19.99 ac...$110,000
Lot 10, 21.21 ac...$115,000. Both lots have good views of the Warner Mtns.
