Summer 2026 Activity Guide (Spanish)

Las inscripciones comienzan el sábado 11 de abril

Regístrese en línea

Visite el área recreativa del Lago Lomond

¡Su escapada a un lago de montaña, abierta desde ahora hasta octubre!

Enclavado en las montañas de Santa Cruz, el lago Lomond ofrece aire puro, senderos forestales e impresionantes vistas al lago. Recorra senderos sombreados, pesca desde la orilla, alquile un bote o únase a una visita guiada para explorar la cuenca hidrográfica que sustenta a nuestra comunidad.

RECORRIDOS MENSUALES EN BOTE PONTÓN

Se ofrecen recorridos guiados gratuitos a bordo del bote pontón Newell Jewell el segundo fin de semana de cada mes hasta octubre, de 11:00 a.m. a 12:00 p.m. El espacio es limitado. Consulte con el personal al llegar para reservar su lugar.

SERIE DE APRENDIZAJE DE LAGO LOMOND

Únase a paseos gratuitos por el lago y recorridos en barco guiados por expertos a bordo del aula flotante Newell Jewell, donde podrá explorar la vida silvestre, las plantas autóctonas, la ciencia de las cuencas hidrográficas y la conservación. El espacio es limitado. Llame al (831) 335-7424 con anticipación o consulte con el personal a su llegada para reservar su lugar.

CALENDARIO DE LA SERIE DE APRENDIZAJE 2026

25 de abril | 10:00 a.m. - 12:00 p.m. | Recorrido guiado

Identificación de plantas y árboles autóctonos.

16 de mayo | 9:00 a.m. - 11:00 a.m. | Caminata guiada

Observación de aves en primavera.

13 de junio | 11:00 a.m. - 1:00 p.m. | Paseo en barco

Especies acuáticas invasoras.

11 de julio | 11:00 a.m. - 1:00 p.m. | Paseo en barco

Protección de cuencas hidrográficas y Secchi Dip In.

8 de agosto | 11:00 a.m. - 1:00 p.m. | Paseo en barco

Conservación de la tortuga de estanque occidental

12 de septiembre | 9:00 a.m. - 11:00 a.m. | Caminata guiada

Observación de aves en otoño.

ESCANEE PARA SABER MÁS

INFORMACIÓN IMPORTANTE

NUEVO CLASE AL AIRE LIBRE Título de la clase

¡Emociónese! Aquí es donde jóvenes y adultos conocen las actividades que se llevan a cabo durante una sesión de clase. No hay clases el 2/19 ni el 4/9.

Ubicación Cancha de baloncesto LNCC, 301 Center St.

Instructor Manuel Minzer

Edades 2-3.5

Duración 6 días

Tarifas $125 residentes/$156 no residentes

#313901-01 Sáb. 9:05 a.m. – 9:30 a.m. 01/14 – 02/19

#313901-02 Sáb. 9:05 a.m. – 9:30 a.m. 01/21 – 02/26

Código de registro de clase

¿Está planeando un evento?

¡Podría

necesitar un permiso!

Si su evento incluye uno o más de los siguientes componentes, deberá presentar una solicitud de permiso para eventos especiales.

Abierto al público

Se anticipa una gran concurrencia

Evento para caminar o correr (5K, 10K, maratón)

Festival o evento cultural

Generación de ganancias o ingresos

Juegos de kermés o puestos de actividades

Reserva de mesas de picnic o espacios del parque para eventos privados (5–7 días antes)

Cierre de calle/fiesta de manzana

Fecha límite de solicitud

Las solicitudes completas deben presentarse al menos 60 días antes de la fecha propuesta del evento.

Para obtener más información

santacruzca.gov/eventpermits

¿Tiene preguntas?

(831) 420-5270

parksandrec@santacruzca.gov

División de Seguridad Marina del Departamento de Bomberos de la ciudad de Santa Cruz

Los socorristas de la ciudad de Santa Cruz están de servicio desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., así como el servicio de fin de semana antes y después de la estación según las condiciones climáticas locales.

Los socorristas de la ciudad de SC proporcionan cobertura desde Cowell Beach hasta el río San Lorenzo, así como en toda la ciudad en caso de emergencias acuáticas.

La ciudad de Santa Cruz ofrece una rampa de accesibilidad en Cowell Beach para personas con movilidad limitada, sillas de ruedas y cochecitos de abril a septiembre. Hay una silla de ruedas de playa disponibles para usar por orden de llegada durante las horas de trabajo. Se encuentran en la sede de los socorristas y en Cowell Beach en la torre 1 de socorristas.

Santa Cruz Fire Administration

230 Walnut Ave., Santa Cruz, CA 95060

Teléfono 831.420.5280

Horario Lun. – Jue., 8:00 a.m. – 4:00 p.m.

(Cerrado 12:00 p.m. - 1:00 p.m. para el almuerzo)

Lifeguard Headquarters

#1 Municipal Wharf, Santa Cruz, CA 95060

Teléfono 831.420.5716

Horario 10:00 a.m. – 6:00 p.m. (Solo verano)

CARTA DEL DIRECTOR

Construir juntos, jugar juntos: en el corazón de nuestra comunidad de Santa Cruz

El lema de este año para el Mes Nacional de Parques y Recreación, "Construir juntos, jugar juntos", refleja a la perfección el trabajo que se realiza a diario en nuestra comunidad.

En Santa Cruz, nuestro sistema de parques y recreación incluye parques vecinales, playas, senderos e instalaciones comunitarias que dan servicio a miles de residentes cada año. Estos espacios son más que simples comodidades; son la base para la conexión, la salud y el sentido de pertenencia. Solo este año, hemos apoyado miles de inscripciones a programas, hemos dado la bienvenida a jóvenes y adultos mayores a clases y ligas, y hemos mantenido hectáreas de zonas verdes que permanecen abiertas y accesibles para todos.

Construimos juntos invirtiendo en nuestros espacios compartidos. En 2025 y continuando en 2026, impulsamos proyectos cruciales de mejora de capital, reforzamos los esfuerzos de mantenimiento preventivo y continuamos con la labor de protección ambiental para salvaguardar los recursos naturales y mejorar la resiliencia climática. Desde la restauración de paisajes hasta la mejora de las instalaciones, cada inversión refleja nuestro compromiso con el cuidado a largo plazo del patrimonio comunitario.

También construimos juntos a través de las personas. Nuestro personal especializado, profesionales de la recreación y equipos de temporada brindan servicios esenciales durante todo el año: mantenimiento de parques, coordinación de programas y garantía de entornos seguros y acogedores. Los voluntarios y los socios comunitarios amplifican aún más este trabajo, aportando miles de horas que fortalecen los barrios y amplían el acceso.

Y jugamos juntos, porque el juego es poderoso. Los programas recreativos fomentan la confianza en los jóvenes, promueven el bienestar de los adultos mayores y crean oportunidades para que los vecinos se relacionen. Los parques ofrecen espacios de encuentro cotidianos donde las familias celebran momentos importantes, los amigos se reúnen después del trabajo y los residentes encuentran momentos de alegría y renovación.

El 90 % de los adultos estadounidenses afirma que los parques y la recreación son un servicio esencial del gobierno local.

Casi 9 de cada 10 apoyan una sólida financiación pública para garantizar un acceso equitativo para todos.

En Santa Cruz, miles de residentes participan cada año en programas, con parques, playas e instalaciones abiertas y accesibles para toda la comunidad.

4 de cada 5 agencias en todo el país ofrecen programas extracurriculares que atienden a millones de niños.

“Construir juntos, jugar juntos” nos recuerda que las comunidades fuertes se forjan mediante el esfuerzo compartido y la experiencia compartida. Gracias a nuestro personal, a los voluntarios, a los socios y a los residentes que hacen posible este trabajo. Juntos, seguiremos invirtiendo en espacios y programas que unan a nuestra comunidad.

Tony Elliot

Director de Parques y Recreación de la Ciudad de Santa Cruz

Parques y Recreación: fuente de las estadísticas sobre el impacto local y los valores nacionales: Asociación Nacional de Parques y Recreación “Los parques y la recreación son esenciales” https://www.nrpa.org/our-work/building-a-movement/parks-and-recreation-is-essential

ADMINISTRACIÓN DE LA CIUDAD

Matt Huffaker | administrador de la ciudad

Michelle Templeton | subgerente municipal

Erika Smart | gerente de Comunicaciones

Bonnie Lipscomb | subgerente municipal

LIDERAZGO DEL DEPARTAMENTO

Tony Elliot | director de Parques y Recreación

Tremain Hedden-Jones | superintendente de Recreación

Mike Godsy | superintendente de Parques

Lindsay Bass | analista de Gestión Principal

Joyce Blaschke | especialista en Relaciones Comunitarias

¡JUEGUE MÁS ESTE JULIO!

CELEBRE EL MES DE LOS PARQUES Y LA RECREACIÓN CON EVENTOS COMUNITARIOS GRATUITOS

Únase a nosotros durante un mes de actividades GRATUITAS, clases de fitness, recorridos, conciertos y diversión comunitaria a lo largo de julio.

01

JUL

Corazones en el parque – Campaña de donación de sangre | 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

Comience el mes colaborando con una buena causa en el Auditorio Cívico de Santa Cruz.

Recorrido detrás del escenario –Auditorio Cívico | 6:00 p.m.

Explore lo que ocurre tras bambalinas, espacios ocultos, secretos de producción e historias históricas.

TODOS

LOS MARTES

TODOS

LOS MIÉRCOLES

Por determinar, JULIO

Martes local – Muelle de Santa Cruz | Todo el día

Disfrute de 2 horas de estacionamiento GRATIS con validación además de ofertas especiales en los negocios del muelle.

Clases gratuitas de Pilates

Sculpt | 12:00 p.m. - 1:00 p.m.

Un divertido entrenamiento de cuerpo completo que combina fuerza, Pilates y estiramientos. Se aceptan visitas sin cita previa; se recomienda registrarse.

Natación recreativa libre –Piscina Harvey West

Refrésquese y disfrute de un día de natación.

Consulte el calendario completo de eventos en www.SantaCruzParksandRec.com

14 Y 18 DE JULIO

14 Y 16 DE JULIO

18 DE JULIO

12 DE JULIO

Día de los Arqueros de Santa Cruz | 10:00 a.m. - 1:00 p.m.

Pruebe el tiro con arco con clases grupales para principiantes. Se requiere registro.

Conciertos en vivo los martes por la noche – Muelle de Santa Cruz | 6:00 p.m. - 8:00 p.m.

Música en vivo en el muelle con estacionamiento GRATUITO durante el concierto.

Paseo fluvial guiado por la cuenca costera | 9:30 a.m. – 11:30 a.m.

Explore el río San Lorenzo en una caminata guiada por la naturaleza. Nos vemos en el parque para perros Mimi De Marta.

Paseo por los árboles más emblemáticos del centro | 9:00 a.m. - 12:00 p.m.

Acompañe a la silvicultora urbana Leslie Keedy en un recorrido por los árboles más destacados de Santa Cruz.

21 - 25 DE JULIO

27 DE JULIO

Jornada de puertas abiertas del Centro Comunitario London

Nelson | Horario variable

Visitas guiadas, exposición de arte, clases sin inscripción previa, juegos y mucho más.

Clases gratuitas de bolos sobre césped | 12:30 p.m.

Pruebe jugar a los bolos sobre césped en el parque San Lorenzo con el Santa Cruz Bowls Club.

Escanee el código QR para ver el calendario completo de eventos

¡ÚNASE A LA CELEBRACIÓN DURANTE TODO EL MES!

Visite santacruzparksandrec.com para ver más listados y detalles. Algunas actividades requieren inscripción.

TOUCH-A-TRUCK

Equipos grandes. Grandes habilidades. Gran diversión.

SUBA Y EXPLORE LAS MÁQUINAS QUE

MANTIENEN

A SANTA CRUZ EN MOVIMIENTO

¡Únase a nosotros para una tarde llena de acción! Suba a bordo y explore el equipo pesado que construye, mantiene y da energía a nuestra comunidad.

OBSERVE a los equipos competir en el Equipment ROAD-EO.

EXPLORE puestos interactivos.

CONOZCA a los operadores que mantienen nuestra ciudad en funcionamiento.

Escanee para obtener más información o visite santacruzca.gov/touch-a-truck

Gratis. Ideal para familias. Todas las edades son bienvenidas | Organizado por el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Santa Cruz.

¡COMIENCE EL VERANO CON ESTILO!

Sábado 27 de junio • 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

25 de abril de 2026 • 10:30 a.m. – 3:30 p.m. En persona en Harvey West Park

PINGPONG

12:00 p.m. - 4:00 p.m.

30 de julio

www.santacruzwharf.com

Presentado por los inquilinos del muelle de Santa Cruz, el Departamento de Desarrollo Económico y el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Santa Cruz.

La fiesta de baile Retro Rainbow es una velada fabulosa de brillo, glamour y alegría en celebración de más de 50 años del Santa Cruz Pride.

Sábado, 30 de mayo de 2026 4:00 p.m. - 7:00 p.m.

Centro Comunitario London Nelson

Gratis: Se agradecen las propinas

Muchos conciertos, incluido nuestro concierto familiar gratuito.

Los viernes a las 10:00 a.m., junio a agosto 2026. 605 Dimeo Lane, Instalación de Recuperación de Recursos. Se requiere registro. A partir de 8 años

santacruzca.gov/Tours

19 de septiembre de 2026

8:00 a.m. – 12:00 p.m.

¡Se buscan corredores de canoas de doble casco!

Regístrese en santacruzparksandrec.com

Regístrese a partir de julio

Remo de liberación

Black Surf Santa Cruz (BSSC) organizará un acto de liberación con motivo de la celebración del Juneteenth.

19 de junio de 2026

Playa Cowell, Santa Cruz

38.ª Feria Cultural Japonesa anual

Sábado, 6 de junio

11:00 a.m. – 6:00 p.m.

Mission Plaza (frente a la iglesia de la Santa Cruz) ENTRADA GRATUITA

Celebración del 38 aniversario con actuaciones tradicionales de danza folclórica, shamisen, shakuhachi (flauta de bambú), taiko, artes marciales, Ikebana (arreglo floral), bonsái, taller de kimono y mucho más. www.jcfsantacruz.org

831.462.4589

11 de julio de 2026 Playa Cowell

¡Un día lleno de actividades divertidas en la playa para personas con discapacidad!

¡Se buscan voluntarios!

Ride a Wave

Ride A Wave ofrece a los niños con necesidades especiales la oportunidad de experimentar la emoción de surfear una ola y disfrutar de un día seguro y divertido en la playa. El programa atiende a niños con discapacidades físicas, del desarrollo o económicas en un entorno inclusivo y de apoyo.

Desde 1998, Ride A Wave ha ayudado a más de 5000 niños a vivir una experiencia de surf que les cambiará la vida, sin costo alguno. Aunque presta sus servicios principalmente en el Área de la Bahía de California, los participantes han viajado desde todo Estados Unidos e incluso desde el extranjero para asistir a sus campamentos de playa.

Fechas del campamento:

25 y 26 de abril

9 de mayo

6 y 7 de junio

20 y 21 de junio

Becas disponibles para programas de verano

Fecha límite para presentar solicitudes: 3 de abril

Friends of Parks & Rec (anteriormente FOPAR) ofrece becas parciales para ayudar a los jóvenes de familias de ingresos limitados en la ciudad de Santa Cruz a participar en los programas de Parques y Recreación. Los solicitantes deben vivir en la ciudad de Santa Cruz y tener un ingreso familiar inferior a la mediana del condado de Santa Cruz ($102,032). Se requiere prueba de residencia.

Las solicitudes están disponibles en la Oficina de Parques y Recreación, 323 Church Street, Santa Cruz, o en línea en cityofsantacruz.com/scholarships. Envíe su solicitud antes del 3 de abril de 2026.

Si su hijo recibe una beca, se aplicará un crédito a su cuenta de Parques y Recreación por el monto aprobado.

Somos una organización sin fines de lucro 501(C)(3) 100 % gestionada por voluntarios y financiada por generosos patrocinadores y donantes. Participe: info@rideawave.org

• Disponible para familias con ingresos limitados.

• Debe ser residente de la ciudad de Santa Cruz.

Los padres o tutores son responsables de inscribir al menor en los programas elegidos, ya sea en línea, en persona o por teléfono al 831-420-5270. Los créditos de beca deben utilizarse antes del 31 de julio de 2026.

Agradecimiento especial a Friends of Parks & Rec y Omega Nu por sus generosas contribuciones y su compromiso para hacer posibles estas becas.

¡Su apoyo puede transformar la vida de un niño! Done hoy para que todos los niños de nuestra comunidad tengan acceso a importantes oportunidades recreativas. Done en línea en friendsofparksandrec.org/donate, envíe su aporte a Friends of Parks & Rec, 323 Church Street, Santa Cruz, CA 95060, escanee el código QR, o done al inscribirse o asistir a un evento de Parques y Recreación.

• Las solicitudes se realizan en las oficinas de Parques y Recreación o en línea.

• Las solicitudes deben presentarse antes del 3 de abril de 2026.

MÁS DE $100,000 ENTREGADOS EL AÑO PASADO!

GUARDIAS PEQUEÑOS Y JUNIOR

CAPTAIN CORPS I

Programa de Voluntariado para Jóvenes de 15 a 17 años

Los voluntarios de Captain Corp funcionan como modelos para los participantes de Junior y Little Guards y ayudan a los instructores con la seguridad marina mediante la participación, capacitación y creación de un ambiente de aprendizaje positivo.

Requisitos:

Los solicitantes DEBEN registrarse y pagar en su grupo de edad apropiado para Junior Guards (A o AA). Los candidatos recibirán un reembolso si son seleccionados como Captain Corps I.

• Captain Corps I: Se requiere 1 año de experiencia de participación en Jr. Guard.

• Debe asistir cinco mañanas y tres tardes por semana por sesión (8 de junio – 2 de julio y 6 de julio – 31 de julio).

• Se proporciona uniforme (camiseta y sudadera). Se requiere traje de baño o bañador negro por participante.

• Debe haber completado el paquete de solicitud de Captain Corps al momento del registro de prueba. Los miembros de Captain Corps que regresen deben hacer una prueba y proporcionar una exención de natación.

Todos los candidatos a Captain Corps

deben presentar el siguiente material en el momento de las pruebas:

1. Exención de prueba de natación firmada por un padre o tutor.

2. Solicitud de voluntario Jr. de CitySERVE y formularios de exención de responsabilidad de CitySERVE.

3. Al menos una carta de recomendación de un miembro no familiar que conozca el carácter del candidato.

4. Copia de identificación válida del estado o tarjeta DL.

Paquetes de solicitud

Paquetes de solicitud disponibles en santacruzca.gov/guard (ver Captain Corps) o en la Oficina de Administración de Parques y Recreación en 323 Church St.

Información de pruebas

Sábado, 25 de abril

Registro: 8:00 a.m. en LGHQ • Prueba física: 8:30 a.m. 500 metros de natación en el océano en 10 minutos o menos.

Lunes, 4 de mayo

Registro: 3:30 p.m. en LGHQ • Prueba física: 4:00 p.m.

Entrevistas – Por determinar

A los candidatos que superen con éxito la prueba física se les programará una entrevista. Las entrevistas se realizan en la O ficina de Parques y Recreación, 323 Church St.

Entrevistas adicionales • Por determinar en la Oficina de Parques y Recreación.

Capacitación obligatoria – Primera semana de junio.

JR. GUARD BOOSTER CLUB

Se necesitan voluntarios para ayudar con las competencias locales, la competencia regional de JG, los refrigerios, los premios del sorteo, la recaudación de fondos y el banquete de fin de verano de JG.

Siga al JG Booster Club en Instagram @scjgboosters Para obtener más información, visite santacruzca.gov/guards

Equipo de Jr. Guard a la venta en Pacific Wave, 1502 Pacific Ave. Todas las ganancias se destinan a las becas y a los equipos de FOPAR JG.

FECHAS DE LOS EVENTOS DE JUNIOR GUARDS

JG Parent Kickoff en Cowell Beach Fecha y hora: por determinar

Banquete y sorteo de los JG Awards: Viernes 31 de julio, 6:30 p.m. – 9:00 p.m., Casa club de Harvey West

¡Gracias por el espacio de verano en la playa!

¡Gracias por proporcionarle a la Guardia Jr. la venta de equipos!

COMPETENCIAS DE JUNIOR GUARD

Concurso de Capitola en la playa de Capitola

Little Guards – Martes, 23 de junio

Jr. Guards – Miércoles, 24 de junio

Competencia regional Jr.

Jr. Guards – Viernes, 24 de julio. Solo por invitación.

NorCals en Main Beach

Little Guards - Miércoles 15 de julio (no hay Jr. Guards este día)

Jr. Guards - Jueves 16 de julio (no hay Little Guards este día)

Para obtener más información o visitar el manual para padres santacruzca.gov/guards

Movilidad/Accesibilidad en la playa Cowell

En Cowell Beach habrá alfombras de movilidad/ accesibilidad desde la rampa hasta la arena blanda desde finales de marzo/principios de abril hasta finales de septiembre/principios de octubre.

NO

es un programa para aprender a nadar.

Los entrenamientos diarios incluyen correr, nadar en el océano y entrenamiento para eventos de competencia en la playa. Los participantes adquirirán confianza en el entorno de la playa y el océano mediante juegos, actividades, entrenamientos de acondicionamiento y competencias. Las áreas para nadar están sujetas a cambios debido a la marea, el clima y las condiciones ambientales. Se les proporcionan camisetas a todos los participantes.

• Debe saber nadar en el océano para poder inscribirse. Este no es un programa para aprender a nadar.

• Todos los participantes deben proporcionar su propio transporte para ir y volver de la competencia local en la playa durante todo el día

• Trajes de baño rojos (está permitido el traje de baño deportivo de dos piezas).

• Little Guards: se requiere que participen todos los días y que puedan salir y entrar en el mar entre las olas, además de realizar las actividades de acondicionamiento.

• Junior Guards: deben poder nadar de 200 a 500 yardas en mar abierto, correr más de 500 yardas en la arena, remar en el océano más de 500 yardas, participar en juegos de playa y competencias en el océano.

Horario de inscripción de Junior Guard

8:00 a.m. Participantes de JG residentes de la ciudad (que regresan)

9:00 a.m. Nuevos participantes de JG residentes de la ciudad (incluye nuevos niños de 6 años)

10:00 a.m. Participantes de JG no residentes de la ciudad (que regresan)

11:00 a.m. Inscripción abierta para todos

Little Guards

No hay clases los días 6/19, 7/3, 7/16, y 7/24.

Edades Edad 6-8

Ubicación Playa Cowell

Instructor Instructores de JG Tarifas $310 residentes/$403 no residentes

229101-01 Lun.-Vie. 9:00 a.m.

229101-02

229101-03 Lun.-Vie.

229101-04 Lun.-Vie. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 6/8 – 7/2

229101-05 Lun.-Vie.

229101-06 Lun.-Vie. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 6/8 – 7/2

229101-07

229101-09

229101-10 Lun.-Vie.

Junior Guards

C = Edades 9-11; B = Edades 12-13; A = Edades 14-15; AA = Edades 16-17. No hay clases los días 6/19, 7/3, 7/15 y 7/24.

Edades 9 - 17 años

Ubicación Playa Cowell Instructor Instructores de JG Tarifas $310 residentes/$403 no residentes

229001-01 Lun.-Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/8 – 7/2 18 días

229001-02 Lun.-Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/8 – 7/2 18 días

229001-03 Lun.-Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/8 – 7/2 18 días

229001-04 Lun.-Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/8 – 7/2 18 días

229001-05 Lun.-Vie. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 6/8 – 7/2 18 días

229001-06 Lun.-Vie. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 6/8 – 7/2 18 días

229001-07 Lun.-Vie. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 6/8 – 7/2 18 días

229001-08 Lun.-Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/6 – 7/31 18 días

229001-09 Lun.-Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/6 – 7/31 18 días

229001-10 Lun.-Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/6 – 7/31 18 días

229001-11 Lun.-Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/6 – 7/31 18 días

229001-12 Lun.-Vie. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 7/6 – 7/31 18 días

229001-13 Lun.-Vie. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 7/6 – 7/31 18 días

229001-14 Lun.-Vie. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 7/6 – 7/31 18 días

Parques y Recreación de la ciudad de Santa Cruz

CAMPAMENTOS DE VERANO EN LA CIUDAD

Beach Camp

Beach Camp es el lugar para que su hijo experimente la diversión en la arena, el sol y el océano durante todo el verano. El personal experimentado organiza juegos, arte, actividades y caminatas temáticos en la playa y el océano desde la comodidad de Main Beach. Los campistas disfrutarán de toda la belleza y las maravillas que brinda el medio ambiente marino mientras aprenden a respetarlo y conservarlo. Los horarios de los campamentos coinciden con los horarios de Junior Guards y llevaremos o traeremos a los campistas desde y hacia esos programas si están inscritos; informe al supervisor del sitio de Beach Camp el primer día de la sesión. Elija entre las sesiones de la mañana o de la tarde (descuento disponible para los inscritos en Beach Camp de la mañana y de la tarde en la misma sesión). Se deberá abonar una cuota de materiales de $10 en efectivo al supervisor del campamento el primer día. *No habrá campamento el 6/19 y 7/3.

Edades 6 – 12

Ubicación Main Beach Instructor Personal del campamento de verano Tarifas *$284 residentes/$369 no residentes $315 residentes/$410 no residentes

238006- 01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 6/8 – 7/2 *18 días

238006-02 Lun. – Vie. 12:00 p.m. – 4:00 p.m. 6/8 – 7/2 *18 días

238006-03

238006-04

Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 7/6 – 7/31 20 días

Lun. – Vie. 12:00 p.m. – 4:00 p.m. 7/6 – 7/31 20 días

Camp Cruz

Camp Cruz es nuestro campamento más grande y versátil. Con todo el día para pasar juntos, Camp Cruz ofrece una amplia variedad de juegos temáticos de sesión, artes, manualidades y excursiones (tanto locales, como fuera del condado). La estructura divertida y activa de Cruz permite experiencias en grupos grandes, así como actividades en grupos más pequeños, como "Equipos", ¡donde su campista puede elegir qué intereses le gustaría desarrollar! Los equipos le dan a su hijo la oportunidad de pasar tiempo con otros campistas con intereses similares. Entre los ejemplos de equipos de veranos anteriores, se incluyen: equipo de cocina, equipo deportivo, equipo de construcción y equipo de arte. Camp Cruz también incluye una excursión en autobús chárter fuera del condado y días de piscina. El primer día de campamento se debe abonar una tarifa de materiales de $7 en efectivo al supervisor del sitio. Las plazas del campamento se agotan rápidamente. *No habrá campamento el 6/19 ni el 7/3.

Edades 6 – 12

Ubicación Harvey West Clubhouse

Instructor Personal del campamento de verano

Tarifas *$270 residentes/$351 no residentes $300 residentes/$390 no residentes

238005-01 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 6/8 – 6/18 *9 días

238005-02

Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 6/22 – 7/2 *9 días

238005-03 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 7/6 – 7/17 10 días

238005-04

– Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 7/20 – 7/31 10 días

Junior Explorers

Junior Explorers es el lugar ideal para su pequeño aventurero. Personal divertido, enérgico y con pasión por la naturaleza lleva a los campistas a realizar excursiones por todo el condado para descubrir la belleza y las maravillas naturales de nuestra zona. La playa, el bosque y los campos están todos a su alcance. Los campistas realizarán un viaje en autobús alquilado. Este campamento en movimiento tendrá a su pequeño explorador entusiasmado con cada nueva experiencia diaria. El primer día de campamento se debe abonar una tarifa de materiales de $7 en efectivo al supervisor del sitio. Consulte la sección EXPLORADORES JUNIOR EXTRA si necesita supervisión antes y después del campamento diurno. *No habrá campamento el 6/19 ni el 7/3.

Edades 7 – 9

Ubicación Harvey West Park, Redwood Picnic Area

Instructor Personal del campamento de verano

Tarifas *$230 residentes/$299 no residentes $255 residentes/$332 no residentes

238002-01 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 3:30 p.m. 6/8 – 6/18 *9 días

238002-02 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 3:30 p.m. 6/22 – 7/2 *9 días

238002-03 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 3:30 p.m. 7/6 – 7/17 10 días

238002-04 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 3:30 p.m. 7/20 – 7/31 10 días

Junior Explorers Extra Care

REQUISITO PREVIO: DEBE ESTAR INSCRITO EN JUNIOR E XPLORERS. ¡Vaya más allá de su experiencia Jr. X! Si su hijo necesita supervisión antes y después de Junior X, inscríbase en JUNIOR EXPLORERS EXTRA. Los niños pueden llegar tan temprano como a las 7:30 a.m. y salir tan tarde como a las 5:30 p.m. Más de la misma diversión y juegos que puedes esperar de los Junior Explorers.

Edades 7 – 9

Ubicación Harvey West Park, Redwood Picnic Area Instructor Personal del campamento de verano Tarifas *$148 residentes/$192 no residentes $164 residentes/$213 no residentes

238012-01 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 6/8 – 6/18 *9 días

238012-02 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 6/22 – 7/2 *9 días

238012-03 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 7/6 – 7/17 10 días

238012-04 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 7/20 – 7/31 10 días

Consejos útiles para padres que envían a sus hijos a un campamento de día

Busque este ícono en toda la sección de clases y obtenga consejos útiles para ayudar a sus hijos a aprovechar al máximo su experiencia en campamentos y clases de verano.

Super Camp

Esta es una excelente manera de introducir a su hijo al mundo de los campamentos de verano. Es el campamento de día perfecto para principiantes, para el niño que está listo para la diversión del verano. Nuestro personal atento y cariñoso organiza actividades y juegos que se adaptan al tema de cada sesión y a su hijo o hija. Super Camp se reúne en Kids Kottage, que es ideal para los pequeños campistas. Los participantes realizarán excursiones a playas y parques locales, así como un viaje en autobús alquilado en cada sesión. El primer día de campamento se debe abonar una tarifa de materiales de $7 en efectivo al supervisor del sitio. Consulte SUPER CAMP EXTRA si necesita supervisión antes y después del campamento diurno. *No habrá campamento el 6/19 ni el 7/3.

Edades 5 – 6

Ubicación Kids’ Kottage, del Parque Harvey West Instructor Personal del campamento de verano Tarifas *$216 residentes/$281 no residentes $240 residentes/$312 no residentes

238001-01 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 3:30 p.m. 6/8 – 6/18 *9 días

238001-02 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 3:30 p.m. 6/22 – 7/2 *9 días

238001-03 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 3:30 p.m. 7/6 – 7/17 10 días

238001-04 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 3:30 p.m. 7/20 – 7/31 10 días

ETIQUETE TODO

Desde botellas de agua hasta mochilas, etiquetar los objetos ayuda a prevenir la pérdida de pertenencias.

Super Camp Extra Care

REQUISITO PREVIO: DEBEN ESTAR INSCRITOS EN SUPER CAMP. ¡Supere con creces su experiencia en el Super Camp! Si su hijo necesita supervisión antes y después del Super Camp, inscríbase en el Super Camp Extra. Los niños pueden llegar tan temprano como a las 7:30 a.m. y salir tan tarde como a las 5:30 p.m. Más de la misma diversión y juegos que puede esperar de su Super Camp.

Edades 5 – 6

Ubicación Kids’ Kottage, del Parque Harvey West Instructor Personal del campamento de verano Tarifas *$144 residentes/$187 no residentes $160 residentes/$208 no residentes

238011-01 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 6/8 – 6/18 *9 días

238011-02 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 6/22 – 7/2 *9 días

238011-03 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 7/6 – 7/17 10 días

238011-04 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 7/20 – 7/31 10 días

The Spot

¡Este campamento continúa evolucionando! Los días en The Spot están llenos de creatividad, diversión y aventura con una excelente combinación de actividades enérgicas y tranquilas para satisfacer a todos. Todos los días mantendremos interesado a su hijo de 9 a 12 años con opciones y procuraremos que se divierta en grupos más pequeños, lo que le permitirá a los Spotters de ideas afines perseguir juntos intereses compartidos. Las actividades diarias incluyen: circuitos de obstáculos, actividades de cocina, fiestas de baile, días de piscina, actividades para fomentar el trabajo en equipo, visitas a parques de patinaje y pistas de pump track locales, así como excursiones fuera del condado y divertidos proyectos de servicio comunitario. Los Spotters aprenderán a apreciar nuestra hermosa comunidad mientras conocen el valor de preservar y retribuir; además, ganarán 5 horas de servicio comunitario en cada sesión (certificado de voluntario incluido). Además de todas las aventuras, The Spot tiene un “día de ruedas” en el Pump Track de Harvey West cada semana. Los campistas realizarán un viaje en autobús alquilado. El primer día de cada sesión se debe abonar una tarifa de materiales de $7 en efectivo al supervisor del sitio. Consulte THE SPOT EXTRA si necesita supervisión antes y después del campamento diurno. *No habrá campamento el 6/19 ni el 7/3.

Edades 10 – 12

Ubicación Harvey West Scouthouse Instructor Personal del campamento de verano Tarifas *$230 residentes/$299 no residentes $255 residentes/$332 no residentes

238003-01 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 3:30 p.m. 6/8 – 6/18 *9 días

238003-02 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 3:30 p.m. 6/22 – 7/2 *9 días

238003-03 Lun. – Vie. 9:30 a.m. –

The Spot Extra Care

REQUISITO PREVIO: DEBE ESTAR INSCRITO EN THE SPOT. ¡Vaya más allá de su experiencia en The Spot! Si su hijo necesita supervisión antes y después de The Spot, inscríbase en THE SPOT EXTRA. Los niños pueden llegar tan temprano como a las 7:30 a.m. y salir tan tarde como a las 5:30 p.m. Más de la misma diversión y juegos que se pueden esperar de The Spot.

Edades 10 – 12

Ubicación Harvey West Scouthouse

Instructor Personal del campamento de verano

Tarifas *$148 residentes/$192 no residentes $164 residentes/$213 no residentes

238013-01 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 6/8 – 6/18 *9 días

238013-02 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 6/22 – 7/2 *9 días

238013-03 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 7/6 – 7/17 10 días

238013-04 Lun. – Vie. 7:30 a.m. – 5:30 p.m. 7/20 – 7/31 10 días

incluida

en estudiantes de educación en el hogar

DEPORTES

BÉISBOL

Campamento de béisbol en la playa

Es béisbol, y en la playa. El campamento de béisbol y los juegos de playa son el éxito del verano, así que traiga su traje de baño y prepárese para divertirse. Los campistas practicarán lanzamiento, bateo, corrida y juego (Pelota Wiffle y Sobre la línea). Nos dividiremos en equipos, haremos juegos y finalizaremos con un juego de campeonato entre los dos con las mejores calificaciones. Juego de instructores frente a Estrellas Campistas el último día! Es el campamento más popular del verano; ¡inscríbase RÁPIDO!

Edades 6 – 14

Ubicación Playa principal, Cocoanut Grove

Instructor Bob Kittle

Tarifas $198 residentes/$251 no residentes *$168 residentes/$212 no residentes

214003-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 6/1 – 6/5 5 días

214003-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 6/8 – 6/12 5 días

– Jue. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 6/15 – 6/18 *4 días

Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

214003-05 Lun. – Jue. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 6/29 – 7/2 *4 días

214003-06 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 7/6 – 7/10 5 días

214003-07 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

214003-08 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 7/20 – 7/24 5 días

214003-09 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

Campamento de instrucción para bateo en béisbol

¡Manos a la obra! Estas sesiones se centrarán en planes de bateo, principios básicos y técnicas individualizados. El campamento se enfocará totalmente en mejorar la habilidad de bateo. Los campistas adquirirán esta temporada una mejor comprensión de sus propias capacidades de bateo y de cómo continuar trabajando en ello en el futuro.

Edades 6 – 14

Ubicación Escuela Secundaria Santa Cruz, Campo de Béisbol

Instructor Bob Kittle

Tarifas $208 residentes/$264 no residentes 214004-01 Lun. – Jue. 1:30 p.m. – 4:00 p.m. 6/22 – 6/25 4 días

Campamento de verano de béisbol

¿Le encanta el béisbol? ¿Quiere llevar ventaja sobre los demás? ¡Únase a nosotros para un campamento de béisbol de una semana de duración en el increíble campo de béisbol de césped de Harbor High! Este campamento está diseñado para instruir a los jugadores de todos los niveles en la captura, el lanzamiento, el bateo, la carrera y la apreciación del béisbol. La instrucción individualizada se centrará en las estaciones de habilidades y los juegos de pelota wiffle proporcionarán diversión adicional. Todos los campistas recibirán una camiseta del campamento de béisbol y se les dará pizza el último día del campamento.

Edades 5 – 14

Ubicación Escuela secundaria Harbor, campo de béisbol Instructor Joseph Allegri Tarifas $258 residentes/$329 no residentes *$213 residentes/$270 no residentes

214010-01 Lun. – Jue. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 6/15 – 6/18 *4 días 214010-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

BALONCESTO

Baloncesto: Mamá o papá y yo

Esta clase para padres e hijos desarrolla habilidades motrices gruesas y la coordinación pertinente para el juego de baloncesto. Se realizarán juegos divertidos en cada clase. Los participantes deberán llevar ropa deportiva y una botella de agua. Se incluye una cinta como premio al finalizar el programa.

Edades 2 – 3.5

Ubicación Parque Grant Street, cancha de baloncesto Instructor Manuel Minzer Tarifas $85 residentes/$104 no residentes

213901-01 Sáb. 9:15 a.m. – 9:40 a.m. 6/6 – 6/27 4 días

213901-02 Sáb. 9:15 a.m. – 9:40 a.m. 7/11 – 8/1 4 días

Baloncesto: Primeros lanzamientos

Los fundamentos del baloncesto se aprenden en un entorno recreativo y divertido. Se realizarán juegos divertidos en cada clase. Los participantes deberán llevar ropa deportiva y una botella de agua. Se incluye una cinta como premio al finalizar el programa.

Edades 3.5 – 5

Ubicación Parque Grant Street, cancha de baloncesto

Instructor Manuel Minzer

Tarifas $95 residentes/$117 no residentes

213902-01

Sáb. 9:45 a.m. – 10:15 a.m. 6/6 – 6/27 4 días

Primeras

habilidades en baloncesto

Aprenda y practique habilidades básicas de baloncesto tales como dribbling, pase y tiro en cada clase. La clase incluye actividades apropiadas para la edad y hace hincapié en las habilidades de baloncesto. Se realizarán juegos divertidos en cada clase. Los participantes deberán llevar ropa deportiva y una botella de agua. Se incluye una cinta como premio al finalizar el programa.

Edades 5 – 7

Ubicación Parque Grant Street, cancha de baloncesto

Instructor Manuel Minzer

Tarifas $105 residentes/$130 no residentes

213903-01 Sáb. 10:25

213903-02

Entrenamiento de baloncesto

Esta clase enfatiza las habilidades básicas del baloncesto en ataque y defensa a través de ejercicios divertidos. Los conceptos de equipo se presentan en juegos y scrimmages para brindar a las personas participantes una base sólida mientras avanzan hacia el nivel de juego. Los participantes deberán llevar ropa deportiva y una botella de agua. Se incluye una cinta como premio al finalizar el programa.

Edades 8 – 14

Ubicación Parque Grant Street, cancha de baloncesto

Instructor Manuel Minzer

Tarifas $115 residentes/$143 no residentes

213904-01 Sáb. 11:15 a.m. – 12:10 p.m. 6/6 – 6/27 4 días

213904-02 Sáb. 11:15 a.m. – 12:10 p.m. 7/11 – 8/1 4 días

ROPA ADECUADA PARA ACTIVIDAD FÍSICA

Para disfrutar de un día divertido y seguro, es imprescindible llevar ropa cómoda y adecuada al clima, así como calzado cerrado.

Parques y Recreación de la ciudad de Santa Cruz

de actividades para el verano de 2026

auditiva

Campamento de verano de baloncesto

¡El campamento de baloncesto motiva a los participantes a través de juegos! Los entrenadores de la Rebound Basketball Academy brindan un ambiente positivo y muy divertido. Nuestro objetivo es desarrollar en cada niño la confianza y las habilidades necesarias, al tiempo que fomentamos una pasión por el baloncesto que dure toda la vida. Las personas participantes deben traer ropa adecuada, zapatillas deportivas, colaciones y una botella de agua. Se incluye una cinta como premio al finalizar el programa.

Instructor Manuel Minzer

Tarifas $275 residentes/$351 no residentes *$225 residentes/$286 no residentes

Edades 5 – 8

Ubicación Escuela primaria Bay View, cancha de baloncesto

213912-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/1 – 6/5 5 días

213912-05 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

Ubicación Escuela primaria Gault, cancha de baloncesto 213912-03 Lun. – Jue. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/29 – 7/2 *4 días

Edades 8 – 14

Ubicación Escuela primaria Westlake, cancha de baloncesto 213912-02 Lun. – Jue. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/15 – 6/18 *4 días

Ubicación Centro de Parques y Recreación, por determinar 213912-04 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

CICLISMO

Introducción al ciclismo de montaña técnico

Aprenda los conceptos básicos del ciclismo de montaña y transfiera esas habilidades a los senderos. Esta clase se adaptará a tus necesidades específicas como ciclista de montaña de nivel principiante. El enfoque puede incluir descensos, subidas, curvas, raíces, rocas y levantamientos de ruedas. Termine la clase con una caja de herramientas llena de habilidades en las que podrá confiar… ¡divirtiéndose! Para obtener más información, visite: www.KristaKcoaching.com.

Edades 7 – 77

Ubicación Parque DeLaveaga, campo de béisbol 2, Lote 2 Instructor Krista Kaschalk

Tarifas $233 residentes/$296 no residentes

215617-01

215617-02

215617-03

215617-04

Sáb. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/6 1 día

Sáb. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/13 1 día

Sáb. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/20 1 día

Sáb. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/27 1 día

215617-05 Sáb. 9:00 a.m. – 12:00

PATINETA

Campamento de verano SkateDogs

¡Aprenda los fundamentos, el manejo de rampas y trucos, haga amigos, juegue, gane premios y diviértase dentro de nuestro skatepark privado! ¡Si lo necesita, puede alquilar patinetas y colchonetas de seguridad! Traiga su propio casco (casco de skate o bicicleta está bien). Este programa está diseñado para patinadores de todos los niveles de experiencia.

Edades 5 – 13

Ubicación Parque de patinaje Mike Fox

Instructor Erik Thomas Tarifas $353 residentes/$452 no residentes *$287 residentes/$367 no residentes

213613-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/1 – 6/5 5 días

213613-02 Lun. – Jue. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/15 – 6/18 *4 días

213613-03 Lun. – Jue. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/29 – 7/2 *4 días

213613-04 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

213613-05 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

EMPAQUE DE FORMA INTELIGENTE

Envíe a los niños con una botella de agua reutilizable, protector solar, un sombrero y una chaqueta ligera para los cambios de tiempo.

Campamento multideportivo Skyhawks

Nuestro campamento multideportivo está diseñado para introducir a los atletas a una variedad de deportes diferentes en un mismo entorno. En este programa combinamos béisbol, fútbol americano sin contacto y fútbol en una semana llena de diversión. Los atletas aprenderán las reglas y las habilidades esenciales de cada deporte, junto con lecciones de vida vitales como el respeto y el trabajo en equipo. Todos los participantes recibirán una camiseta y un premio al mérito. Los participantes deberán traer ropa adecuada, almuerzo y refrigerio, una botella de agua, zapatillas para correr, un guante de béisbol (opcional) y protector solar.

Edades 7 – 12

Ubicación Escuela primaria DeLaveaga, campo

Instructor Skyhawks Sports Tarifas $275 residentes/$351 no residentes 213625-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/1 – 6/5 5 días

¡NUEVO! Campamento de porristas Skyhawks

¡El programa de porristas de Skyhawks enseña las habilidades esenciales para liderar al público y apoyar al equipo local! En este programa de iniciación no hay acrobacias, solo un gran enfoque en la diversión mientras cada animadora aprende los movimientos adecuados de manos y cuerpo, así como las técnicas de salto. La semana concluye con una actuación coreografiada. Todos los participantes recibirán pompones, una camiseta y un premio al mérito. Los participantes deberán traer ropa adecuada, dos refrigerios, una botella de agua, zapatillas para correr y protector solar.

Edades 7 – 12

Ubicación Centro de Parques y Recreación, por determinar

Instructor Skyhawks Sports

Tarifas $275 residentes/$351 no residentes 213632-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/8 – 6/12 5 días

Campamento Skyhawks Mini Hawks

Este programa multideportivo se desarrolló para brindar a los niños un primer paso positivo en el mundo del atletismo. El béisbol, el baloncesto y el fútbol se enseñan en un entorno seguro y estructurado, lleno de estímulo y diversión. A través de juegos y actividades, los campistas exploran el equilibrio, la coordinación mano-ojo y el desarrollo de habilidades a su propio ritmo. Todos los participantes recibirán una camiseta, una pelota y un reconocimiento al mérito. Los participantes deberán traer ropa adecuada, dos refrigerios, una botella de agua, zapatillas deportivas y protector solar.

Edades 4 – 7

Ubicación Escuela Primaria Gault Instructor Skyhawks Sports Tarifas $225 residentes/$286 no residentes 213624-01 Lun. – Jue. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/15 – 6/18 4 días

Campamento de lacrosse Skyhawks

¡Equípese y descubra por qué el lacrosse es uno de los deportes de mayor crecimiento en el país! El lacrosse combina las habilidades básicas utilizadas en el fútbol, el baloncesto y el hockey en un juego rápido y con muchos puntos. Los atletas aprenderán todos los fundamentos del manejo del stick, el control del disco, los pases y los tiros en un ambiente divertido y sin contacto físico. Todos los participantes recibirán una camiseta y una evaluación de su desempeño. Los participantes deberán traer ropa adecuada, almuerzo y refrigerio, una botella de agua, zapatillas para correr, un protector bucal, guantes protectores, un casco con máscara completa (o gafas protectoras para el lacrosse femenino), un palo de lacrosse y protector solar. Disponemos de un número limitado de palos de lacrosse.

Edades 7 - 12

Ubicación Escuela primaria Gault, campo

Instructor Skyhawks Sports Tarifas $275 residentes/$351 no residentes

213623-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/22 – 6/26

Clase popular

Mercadería incluida

Basado en estudiantes de educación en el hogar

¡NUEVO! Campamento de Dodgeball de Skyhawks

¡Únase a nuestro campamento de Dodgeball para una semana llena de diversión, energía, desarrollo de habilidades y competencia amistosa! Ideal para todos los niveles, los participantes mejorarán su agilidad, trabajo en equipo y técnicas de lanzamiento mientras se divierten a lo grande. ¡Haga nuevos amigos, manténgase activo y conviértase en un profesional del Dodgeball! Todos los participantes recibirán una camiseta y un premio al mérito. Los participantes deberán traer ropa adecuada, almuerzo y refrigerio, una botella de agua, zapatillas deportivas y protector solar.

Edades 7 – 12

Ubicación Escuela primaria Bay View, área de asfalto Instructor Skyhawks Sports Tarifas $225 residentes/$286 no residentes 213633-01 Lun. – Jue. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/29 – 7/2 4 días

Campamento de fútbol americano sin contacto de Skyhawks

El fútbol americano sin contacto es la introducción perfecta al “deporte nacional” de Estados Unidos. Los participantes aprenden habilidades en ambos lados del juego, incluyendo los fundamentos de pase, recepción y defensa, todo presentado en un entorno divertido y positivo. ¡La semana culmina con el Super Bowl de Skyhawks, donde los participantes tienen la oportunidad de demostrar sus habilidades en el campo de juego! Todos los participantes recibirán una camiseta y una evaluación de su desempeño. Los participantes deberán traer ropa adecuada, dos refrigerios, una botella de agua y protector solar.

Edades 7 – 12

Ubicación Escuela primaria DeLaveaga, Campo Instructor Skyhawks Sports Tarifas $275 residentes/$351 no residentes 213621-01 Lun. – Vie. 9:00

Campamento de atletismo de Skyhawks

Skyhawks Track & Field combina desarrollo técnico, técnicas fundamentales y seguridad con un enfoque principal en la diversión. Utilizando equipos especiales, nuestro personal enseña los fundamentos de la posición del cuerpo, la zancada, el estiramiento adecuado y las técnicas de enfriamiento. Las personas participantes pondrán todo en práctica en un día lleno de diversión durante el encuentro de atletismo de los Skyhawks. Todos los participantes recibirán una camiseta y un premio al mérito. Los participantes deberán traer ropa adecuada, refrigerios, agua, zapatillas deportivas y protector solar.

Edades 7 – 12

Ubicación Escuela primaria Westlake, campo

Instructor Skyhawks Sports Tarifas $275 residentes/$351 no residentes 213626-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

APLICAR PROTECTOR SOLAR EN CASA

Aplique protector solar antes de dejar a su hijo y envíe protector adicional para que el personal pueda ayudar con su reaplicación.

Bádminton de Skyhawks

Bádminton de Skyhawks se centra en el perfeccionamiento de las habilidades y el juego de partidos para desarrollar jugadores de bádminton completos. Los jugadores aprenden agarres adecuados, juego de pies, golpes, posicionamiento del volante y servicios durante una serie de ejercicios diseñados para enseñar habilidades de manera dinámica. Los deportistas aprenderán las reglas y la etiqueta que hacen del bádminton un juego divertido de jugar. Todos los participantes recibirán una camiseta y una evaluación de su desempeño. Los participantes deberán traer ropa adecuada, dos refrigerios, una botella de agua, zapatillas deportivas y protector solar. Disponemos de un número limitado de raquetas de bádminton.

Edades 7 – 12

Ubicación Escuela primaria Bay View, área de asfalto Instructor Skyhawks Sports Tarifas $275 residentes/$351 no residentes 213631-01 Lun. – Vie. 9:00

Campamento de golf para principiantes de Skyhawks

Las personas participantes aprenderán los fundamentos del swing, el putt, la postura corporal, la etiqueta y el sistema de puntuación. El programa está diseñado específicamente para jugadores principiantes, simplificando la instrucción para que los jóvenes puedan hacer una transición fácil y eficaz al campo de golf. Se proporciona todo el equipo. Las personas participantes deben usar ropa y calzado adecuados. Todos los participantes recibirán una camiseta y un premio al mérito. Los participantes deberán traer dos refrigerios, una botella de agua y protector solar.

Edades 5 – 8

Ubicación Escuela primaria DeLaveaga, Campo

Instructor Skyhawks Sports Tarifas $275 residentes/$351 no residentes 213622-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

PREPÁRESE PARA ENSUCIARSE Y DIVERTIRSE

Espere tierra, pintura y juegos con agua; lleve una muda de ropa adicional por si acaso.

FÚTBOL

Copa Mundial de Fútbol:

Academia Junior

La Academia Junior desarrolla habilidades fundamentales e introduce conceptos de trabajo en equipo en un entorno divertido y de apoyo. Con una proporción de un entrenador por cada doce jugadores, los participantes disfrutan de juegos de habilidad por la mañana y partidos reducidos por la tarde. Este campamento ofrece una experiencia equilibrada y estimulante, diseñada para ayudar a los jóvenes jugadores a aumentar su confianza y su pasión por el fútbol.

Edades 5 – 6

Instructor Personal de la Copa Mundial de Fútbol Tarifas $295 residentes/$377 no residentes *$395 residentes/$507 no residentes

Ubicación Depot Park Scott Kennedy Field

213807-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 6/1 – 6/5 5 días

213807-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 6/1 – 6/5 *5 días

Ubicación Escuela secundaria Mission Hill, campo de césped artificial

213807-03 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

213807-04 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 6/22 – 6/26 *5 días

213807-09 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 7/6 – 7/10 5 días

213807-10 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 7/6 – 7/10 *5 días

Ubicación Escuela primaria DeLaveaga, campo

213807-05 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

213807-06 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 7/13 – 7/17 *5 días

Ubicación Escuela primaria Bay View, campo

213807-07 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

213807-08 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 7/27 – 7/31 *5 días

Clase popular

Mercadería incluida

Basado en estudiantes de educación en el hogar

Copa Mundial de Fútbol: Campamento Classic Skill

Diseñado para todos los niveles de habilidad, este campamento agrupa a los jugadores por su capacidad para garantizar el desafío adecuado. Con una proporción de 1:12, los entrenadores hacen hincapié en las habilidades básicas y el trabajo en equipo a través de ejercicios matutinos y divertidos partidos por la tarde. Los participantes aplican lo aprendido en situaciones de juego reales, lo que les permite ganar confianza, mejorar su comprensión y disfrutar de una experiencia futbolística dinámica.

Edades 7 – 9

Instructor Personal de la Copa Mundial de Fútbol Tarifas $295 residentes/$377 no residentes *$395 residentes/$507 no residentes

Ubicación Depot Park Scott Kennedy Field

213804-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 6/1 – 6/5 5 días 213804-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 6/1 – 6/5 *5 días

Ubicación Escuela secundaria Mission Hill, campo de césped artificial

213804-03 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

213804-04 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 6/22 – 6/26 *5 días

213804-09 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 7/6 – 7/10 5 días

213804-10 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 7/6 – 7/10 *5 días

Ubicación Escuela primaria DeLaveaga, campo

213804-05 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

213804-06 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 7/13 – 7/17 *5 días

Ubicación Escuela primaria Bay View, campo

213804-07 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

213804-08 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 7/27 – 7/31 *5 días

Copa Mundial de Fútbol: Academia de Desarrollo

La Academia de Desarrollo es ideal para jugadores con al menos 1 a 3 años de experiencia. Las mañanas se centran en el entrenamiento de habilidades técnicas, mientras que las tardes hacen hincapié en el rendimiento en los partidos. Los entrenadores hacen un seguimiento del progreso a lo largo de la semana y proporcionan una evaluación detallada al final del campamento para ayudar a cada jugador a avanzar al siguiente nivel.

Edades 10 – 13

Instructor Personal de la Copa Mundial de Fútbol

Tarifas $302 residentes/$377 no residentes $395 residentes/$507 no residentes

Ubicación Depot Park Scott Kennedy Field

213808-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 6/1 – 6/5 5 días

213808-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 6/1 – 6/5 *5 días

Ubicación Escuela secundaria Mission Hill, campo de césped artificial

Ubicación Escuela primaria DeLaveaga, campo

213808-05 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 7/13 – 7/17 5 días 213808-06 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 7/13 – 7/17 *5 días

Ubicación Escuela primaria Bay View, campo

213808-07 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:30 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

213808-08 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 3:00 p.m. 7/27 – 7/31 *5 días

STAND UP PADDLE

Stand Up Paddle para principiantes

Descubra el SUP en el puerto de Santa Cruz: ¡estará de pie sobre la tabla en cuestión de minutos! Navegue por aguas tranquilas y cristalinas mientras curiosas focas aparecen justo a su lado, coloridas embarcaciones lo rodean y las impresionantes vistas del puerto lo dejan sin palabras. ¡Esto es Santa Cruz en su máxima expresión! Se aceptan principiantes totales. ¡Deje de soñar, empiece a remar! ¡Reserve tu aventura AHORA y viva una experiencia inolvidable! Requerido: Debe tener conocimientos sobre natación en aguas oceánicas y saber nadar en ellas.

Edades 16 – 60

Ubicación SUP Shack Santa Cruz, 2214 East Cliff Drive

Instructor Trudie Ransom

Tarifas $113 residentes/$140 no residentes

ENVÍE UN ALMUERZO Y REFRIGERIOS NUTRITIVOS

Empaque alimentos saludables y fáciles de comer, y revise las políticas del campamento sobre alergias y restricciones alimentarias.

Yoga fluido en SUP sobre la tabla

¡Fluya hacia el bienestar con yoga en SUP en el puerto de Santa Cruz! Las suaves aguas del puerto lo mecen mientras respira y se mueve: ¡es pura magia! Nuestras tablas estables y flotantes facilitan los estiramientos a través del vinyasa, la inmersión en la postura del perro boca abajo y la relajación profunda en la savasana más tranquila que jamás haya experimentado. Las suaves aguas del puerto lo mecen mientras respira y se mueve: ¡es pura magia! Perfecto para principiantes. No se necesita experiencia; solo traiga su paz interior. ¡Reserve ya su sesión de yoga flotante para disfrutar de una experiencia inolvidable! Requisito: Debe tener conocimientos sobre natación en aguas oceánicas y saber nadar en ellas.

Edades 16 – 60

Ubicación SUP Shack Santa Cruz, 2214 East Cliff Drive

Instructor Trudie Ransom Tarifas $78 residentes/$95 no residentes

216919-01

216919-04

216919-07

216919-08

Campamento de aventura Ocean Explorers de SUP Shack

¡Campamento de verano galardonado en el puerto de Santa Cruz! Los días comienzan a las 9:30 a.m. con desayuno, seguidos de 2 horas de paddleboard para desarrollar habilidades y confianza. Después del almuerzo y el recreo, las tardes incluyen actividades en la playa como volar cometas, bodyboard y natación. Entre los momentos destacados semanales se incluyen talleres de teñido “tie-dye” y fiestas de helado. Todas las actividades están supervisadas por instructores experimentados. Incluye refrigerios, equipo, instrucciones y camiseta del campamento. Se debe abonar al instructor una tarifa de $25.00 por los materiales en la primera clase. Requerido: El estudiante debe tener conocimientos de natación y ser capaz de nadar.

Edades 10 – 16

Ubicación SUP Shack Santa Cruz, 2214 East Cliff Drive

Instructor Trudie Ransom

Tarifas $518 residentes/$667 no residentes *$473 residentes/$608 no residentes

216917-01 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 2:30 p.m. 6/1 – 6/5 5 días

216917-02 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 2:30 p.m. 6/8 – 6/12 5 días

216917-03 Lun. – Jue. 9:30 a.m. – 2:30 p.m. 6/15 – 6/18 *4 días

216917-04 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 2:30 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

216917-05 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 2:30 p.m. 6/29 – 7/3 5 días

216917-06 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 2:30 p.m. 7/6 – 7/10 5 días

216917-07 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 2:30 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

216917-08

Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 2:30 p.m. 7/20 – 7/24 5 días

216917-09 Lun. – Vie. 9:30 a.m. – 2:30 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

VÓLEIBOL

Vóleibol de playa para jóvenes

Los jóvenes participantes desarrollan confianza en un entorno de apoyo y empoderamiento, con el desarrollo de habilidades básicas como pases, colocación, remates y saques. El énfasis se divide a partes iguales entre la DIVERSIÓN, la mejora y el desarrollo de habilidades. Habilidades, ejercicios, técnicas y una variedad de juegos y actividades de vóley de playa cada día. Se reúnen en la cancha 8.

Edades 8 – 11

Ubicación Playa principal, canchas de vóleibol 7, 8, 9 y 12

Instructor Liz Fowler Tarifas $203 residentes/$257 no residentes

214215-01 Lu., Ma., Ju., Vi. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/8 – 6/12 4 días

214215-02 Lu., Ma., Ju., Vi. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/22 – 6/26 4 días

214215-03 Lu., Ma., Ju., Vi. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/13 – 7/17 4 días

DANZA Y TEATRO

Ballet de mamá o papá y yo

Inicie a su hijo en el placer de la danza. A través de la técnica básica de ballet, los niños desarrollarán habilidades motoras gruesas, ritmo y la capacidad de seguir instrucciones mientras trabajan en grupo. Los niños estarán encantados con un montón de alas, varitas y tutús. Se debe abonar al instructor una tarifa de $15,00 por los materiales en la primera clase.

Edades 2 – 3

Ubicación Centro Comunitario London Nelson, Sala 4

Instructor Jeani Mitchell

Tarifas $148 residentes/$186 no residentes

210803-01 Mar. 3:45 p.m. – 4:30 p.m. 6/2 – 6/23 4 días 210803-02 Mar. 3:45 p.m. – 4:30 p.m. 7/7 – 7/28 4 días

LLEGUE A TIEMPO

Llegar a tiempo tanto al dejar como al recoger a tu hijo garantiza un comienzo y un final de día sin contratiempos.

Preballet I

Los niños descubrirán la alegría de la danza y la técnica apropiada para su edad en un entorno positivo y de apoyo. Se hará hincapié en la postura y la alineación correctas. Esta clase está diseñada para desarrollar gracia, coordinación y creatividad. Los niños aprenderán habilidades valiosas, adquirirán confianza en sí mismos, harán nuevos amigos mientras descubren el placer de la disciplina y la danza. Habrá tiempo para la expresión creativa y los niños podrán crear sus propios bailes. Muchas alas, varitas y tutús. El instructor concederá un tiempo adecuado para las fotografías. Se debe abonar al instructor una tarifa de $15,00 por los materiales en la primera clase. Se requiere leotardo y zapatillas de ballet para la clase.

Edades 3 – 8

Ubicación Centro Comunitario London Nelson, Sala 4

Instructor Jeani Mitchell

Tarifas $148 residentes/$186 no residentes

210801-01 Lun. 3:45 p.m. – 4:30 p.m. 6/1 – 6/22 4 días

210801-02

210801-03

210801-04

Sáb. 10:30 a.m. – 11:15 a.m. 6/6 – 6/27 4 días

Lun. 3:45 p.m. – 4:30 p.m. 7/6 – 7/27 4 días

Sáb. 10:30 a.m. – 11:15 a.m. 7/11 – 8/1 4 días

Teatro juvenil de verano

El Teatro Juvenil de Parques y Recreación presenta Poe: Sueños de locura. Acompañe a Edgar Allan Poe en una colección de historias entrelazadas de locura y terror. Presenta muchos de los relatos más famosos de Poe, que cobran vida gracias a la interpretación de jóvenes actores. Hay muchos misterios que resolver y papeles interesantes para todos. No es necesaria experiencia previa en teatro, y todos los que hagan la audición recibirán un papel. La semana tecnológica se celebra del 3 al 7 de agosto. Las presentaciones se llevarán a cabo el viernes 7 de agosto a las 7:00 p.m. y el sábado 8 de agosto a las 2:00 p.m. y a las 7:00 p.m. Se debe abonar al instructor una tarifa de $20.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 7 – 12

Ubicación Centro Comunitario London Nelson

Instructor Josephine Czarnecki

Tarifas $200 residentes/$253 no residentes 240601-01 Lu. y Mié. 6:00 p.m. – 8:00 p.m. 6/15 – 7/29 14 días

Teatro para adolescentes de verano

El grupo de teatro juvenil de Parques y Recreación presenta Paxton, VL-621d. Una colonia espacial abandonada por su corporación muchos años en el futuro. Paxton, una ciudad sin naves operativas para salir, pero donde todas las necesidades básicas están cubiertas. VL-621d es un planeta cuya órbita experimenta un ciclo de dos semanas terrestres entre el día y la noche. ¿Qué males podría haber en esta sociedad? ¿Y qué hacen cuando la noche eléctrica se convierte en oscuridad total? ¡Únase a otra obra original de Rios y Josephine para habitar este mundo y descubrir qué sucede! No es necesaria experiencia previa y todos los actores que se registren recibirán un papel. La Semana Técnica está programada del 10 al 14 de agosto, con presentaciones el viernes 14 de agosto a las 7:00 p.m. y el sábado 14 de agosto a las 2:00 p.m. y a las 7:00 p.m. Se deberá abonar una tarifa de materiales de $20 el primer día de clase.

Edades 12 – 16

Ubicación Centro Comunitario London Nelson

Instructor Josephine Czarnecki

Tarifas $200 residentes/$253 no residentes 240602-01 Ma. y Jue. 6:00 p.m. – 8:00 p.m. 6/16 – 7/30 14 días

Campamento de teatro para niños contadores de historias

¡Descubra el teatro infantil en este divertido campamento! Los estudiantes participan en un formato lúdico y relajado, centrado en la imaginación y la exploración; los ejercicios de calentamiento actoral y los juegos teatrales estimulan el espíritu creativo e inspiran confianza en el escenario. Los campistas crean escenas/obras cortas (diálogos, canto y baile), que culminan en un espectáculo al final de la semana para amigos y familiares. Si su hijo siempre ha querido probar el teatro, o si el teatro convencional le resulta demasiado estresante, ¡esta es la manera perfecta, divertida y sencilla de que se sumerja en él!

Edades 5 – 10

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $473 residentes/$608 no residentes 210607-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

Campamento de maquillaje escénico para teatro

¡Aprenda técnicas de maquillaje escénico en este divertido e interactivo campamento de verano! Cada día exploraremos un tipo diferente de teoría de aplicación de maquillaje y realizaremos un tutorial paso a paso, además de crear una plantilla facial profesional para su uso futuro. ¡Impresione a amigos, profesores y directores con sus conocimientos de maquillaje escénico y enriquezca su currículum teatral! Los temas incluyen: (1) Aplicación y teoría básicas, (2) Maquillaje glamuroso femenino, (3) Maquillaje masculino, (4) Maquillaje escénico para lesiones y (5) Maquillaje para personas mayores. Tras la inscripción, los estudiantes recibirán una lista de los materiales necesarios (maquillaje y herramientas) y tendrán la opción de traer sus propios materiales o pagar una cuota de $50 para que se les proporcione un kit.

Edades 12 – 17

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute Tarifas $323 residentes/$413 no residentes

212567-01 Lun. – Vie. 11:00 a.m. – 2:30 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

CAMPAMENTOS DE BAILE DE VERANO

“Para bien”: Magia, magos y brujas

Explore el movimiento expresivo, la narración mágica y la interpretación en conjunto a través de fascinantes aventuras de danza. Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación International Academy of Dance Studio Instructor Paris Cannon

Tarifas $450 residentes/$579 no residentes

Edades 4 – 5

210748-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/8 – 6/12 5 días

Edades 6 – 9

210748-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/8 – 6/12 5 días

"Crucero con fiesta de baile": Piratas, princesas y estrellas del pop

Desde la elegancia real hasta el pop lleno de energía, los bailarines exploran el carácter, la calidad de la interpretación y el estilo musical. Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación International Academy of Dance Studio Instructor Hope Jamieson

Tarifas $450 residentes/$579 no residentes

Edades 4 – 5

210749-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/15 – 6/19 5 días

Edades 6 – 9

210749-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/15 – 6/19 5 días

¡Aprende a volar en "Superhero Academy"

Desarrolle fuerza, confianza y movimiento dinámico mientras entrena como un verdadero superhéroe del baile. Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación International Academy of Dance Studio Instructor Paris Cannon

Tarifas $450 residentes/$579 no residentes

Edades 4 – 5

210750-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

Edades 6 – 9

210750-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

“Laberinto de la búsqueda mágica”: Unicornios, Hadas y Dragones

Un viaje imaginativo que utiliza senderos, niveles y narración de historias para guiar a los bailarines a través de un mundo mágico. Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación International Academy of Dance Studio Instructor Paris Cannon

Tarifas $450 residentes/$579 no residentes

Edades 4 – 5

Edades 6 – 9

–

“Bajo el mar” Narvales, sirenas y Aloha

Movimientos fluidos, patrones rítmicos y danza expresiva inspirada en las aventuras oceánicas y el ambiente isleño. Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación International Academy of Dance Studio Instructor Paris Cannon

Tarifas $450 residentes/$579 no residentes

Edades 4 – 5

210752-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/6 – 7/10 5 días

Edades 6 – 9

210752-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/6 – 7/10 5 días

CONSULTE LOS DÍAS TEMÁTICOS ESPECIALES

Algunos campamentos tienen días temáticos de disfraces, juegos acuáticos o excursiones; manténgase informado para que su hijo esté preparado.

"Congelados en julio": Copos de nieve, carámbanos y paletas heladas

Refrescarse con movimientos inspirados en el ballet, expresión lírica y diversión invernal, ¡incluso en verano!

Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación International Academy of Dance Studio

Instructor Paris Cannon

Tarifas $450 residentes/$579 no residentes

Edades 4 – 5

210753-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

Edades 6 – 9

210753-02

FOMENTE LA INDEPENDENCIA

Enséñeles a los niños a cuidar sus pertenencias y a comunicarse con el personal del campamento si necesitan ayuda.

“Huntrix Honmoon”: Juntos resplandecemos Únase a Huntrix y sus amigos para fortalecer el Honmoon con su canto y baile. Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación International Academy of Dance Studio

Instructor Paris Cannon

Tarifas $450 residentes/$579 no residentes

Edades 4 – 5

210754-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/20 – 7/24 5 días

Edades 6 – 9

210754-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/20 – 7/24 5 días

“Luces de Broadway” ¡Su momento de brillar!

Un campamento inspirado en el teatro musical que se centra en la presencia escénica, la expresión y la confianza en la interpretación. Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación International Academy of Dance Studio

Instructor Paris Cannon

Tarifas $450 residentes/$579 no residentes

Edades 4 - 5

210755-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

Edades 6 - 9

210755-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

ARTES Y ARTESANÍAS

Arte afuera en la curtiduría

En el Tannery Arts Center, la naturaleza y el arte se unen. Los jóvenes artistas visitarán estudios de arte en funcionamiento, dibujarán y aprenderán sobre el río San Lorenzo y su hábitat vegetal, elaborarán pinturas a partir de fuentes naturales, crearán grandes murales en las aceras, construirán esculturas y mandalas con elementos naturales y aprenderán técnicas de dibujo de observación con animales reales. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 6 - 13

Ubicación Tannery Arts Center

Instructor Linda Cover Tarifas $198 residentes/$251 no residentes

212544-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. - 12:00 p.m. 6/1 – 6/5 5 días

212544-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. - 12:00 p.m. 6/29 - 7/3 5 días

212544-03 Lun. – Vie. 9:00 a.m. - 12:00 p.m. 7/6 – 7/10 5 días

Arte creativo con retazos de tela

¡Dé rienda suelta a su creatividad en esta clase ecológica para niños de 7 a 10 años! Los artistas jóvenes convertirán retazos de tela en obras maestras sobre lienzo, sin necesidad de tener experiencia en pintura. Aprenda los conceptos básicos de diseño, experimente con texturas y capas, y use tijeras, pegamento y tela como un pincel. Este curso práctico también explora prácticas artísticas sostenibles, enseñando a los estudiantes a reducir los residuos mientras crean obras de arte únicas para llevarse a casa. Se debe abonar al instructor una tarifa de $20.00 por los materiales en la primera clase. No hay clases el 6/19 ni el 7/3.

Edades 7 – 10

Instructor Ellen Wagner

Tarifas $273 residentes/$348 no residentes

Ubicación Centro de Parques y Recreación, por determinar

212556-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 11:00 a.m. 6/8 – 6/12 5 días

212556-02 Lun. – Jue. 9:00 a.m. – 11:00 a.m. 6/15 – 6/22 5 días

Ubicación Escuela primaria Gault, Aula

212556-03 Lun. – Jue. 9:00 a.m. – 11:00 a.m. 6/29 – 7/6 5 días

Ubicación Escuela primaria DeLaveaga, Aula

212556-04 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 11:00 a.m. 7/13 – 7/17 5 días

Ubicación Escuela primaria Bay View, Aula

212556-05 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 11:00 a.m. 7/27 – 7/31 5 días

Campamento juvenil de costura y artes textiles

Aprenda el arte de la costura experimentando con materiales, tiñendo, pintando, cortando y adquiriendo habilidades básicas de la máquina de coser. Esta clase está diseñada para brindar a los estudiantes una introducción a la costura y a las normas de seguridad en el uso de máquinas de coser. Este curso está diseñado para brindar a los estudiantes una introducción a la costura, la seguridad en el uso de máquinas de coser, las puntadas básicas, los tipos de telas, los tintes y las artes textiles. Los alumnos crearán entre 6 y 7 proyectos textiles que pondrán a prueba sus habilidades y les guiarán a través de todo el proceso de confección y costura. Se debe abonar al instructor una tarifa de $40,00 por los materiales en la primera clase. Si tiene una máquina de coser, se anima a los estudiantes a que la traigan. Se proporcionarán herramientas básicas y máquinas de coser para su uso. Se espera que el alumno utilice las máquinas y herramientas de forma segura y que sea capaz de seguir instrucciones.

Edades

9 – 14

Instructor Lisa Rupp

Tarifas $403 residentes/$517 no residentes

Ubicación Escuela primaria DeLaveaga, Aula 213238-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 6/8 – 6/12 5 días

Ubicación Escuela primaria Westlake, Aula 213238-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

Camp Tannery Arts

Camp Tannery Arts es un campamento de arte de verano de una semana de duración para jóvenes artistas con aspiraciones artísticas de entre 7 y 15 años. En Tannery Arts, contamos con más de 15 artistas docentes que imparten talleres de danza y percusión africana, arte conceptual, poesía, danza moderna, grabado, arte mural y fabricación de joyas. Nuestros talleres se centran no solo en desarrollar la sensibilidad artística, sino también la conciencia cultural sobre la historia de cada forma de arte. Los estudiantes interactuarán con el arte de todo el mundo y conocerán cómo nuestros artistas inspiran y fomentan sus trayectorias artísticas para luego fomentar las suyas propias. Dado que nuestras clases son reducidas y se centran en la comunidad y el apoyo a los artistas, los estudiantes podrán explorar su vocación artística dedicando cada día a disciplinas artísticas prácticas y adquiriendo una comprensión más profunda de lo que realmente significa ser artista. Se debe abonar al instructor una tarifa de $20.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 7-15

Ubicación Tannery Arts Center

Instructor Linda Cover Tarifas $448 residentes/$576 no residentes 212704-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. - 4:00 p.m. 6/15 – 6/19 5 días

HABLE SOBRE SU DÍA

Haga preguntas abiertas sobre sus actividades favoritas y nuevos amigos para mantener su entusiasmo por el campamento.

Campamento de verano juvenil: fundamentos de costura

Aprenda el arte de la costura mientras crea prendas esenciales para el verano. Los alumnos crearán entre 3 y 4 proyectos textiles, diseñados para guiarlos a través de todo el proceso de confección y costura. Esta clase es ideal para estudiantes que hayan tomado un curso de costura o que hayan estado practicando habilidades de costura con un nivel básico de comprensión y destreza. Se debe abonar al instructor una tarifa de $40,00 por los materiales en la primera clase. Si tiene una máquina de coser, se anima a los estudiantes a que la traigan. Se proporcionarán herramientas básicas y máquinas de coser para su uso. Se espera que el alumno utilice las máquinas y herramientas de forma segura y que sea capaz de seguir instrucciones.

Edades 9 – 14

Instructor Lisa Rupp

Tarifas $403 residentes/$517 no residentes

Ubicación Escuela primaria Gault, Aula 213239-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

Ubicación Escuela primaria Bay View, Aula 213239-02 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 1:00 p.m. 7/20 – 7/24 5 días

SEVEN DIRECTIONS INSTITUTE

Campamento de arte al aire libre en Wilder Ranch

Reúnase con nosotros en Wilder Ranch para disfrutar de una semana de arte y juegos al aire libre. Completaremos una pintura acrílica de las hermosas vistas que nos rodean y haremos retos de dibujo cada día. ¡Pase un rato al sol con otros campistas, juegue y aprenda sobre la fauna y la naturaleza de Santa Cruz! Una forma fantástica para que los niños disfruten del aire libre mientras aprenden de una manera divertida y creativa.

Edades 8 – 12

Ubicación Wilder Ranch State Park

Instructor Personal de Seven Directions Institute Tarifas $433 residentes/$556 no residentes

212542-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:00 p.m. 6/1 – 6/5 5 días

Campamento de arte animal prehistórico

Explore algunas de las criaturas más extrañas y fascinantes perdidas en el tiempo en esta nueva versión prehistórica de nuestro campamento más popular, ¡Arte de Animales! Descubra historias sobre las criaturas prehistóricas que alguna vez recorrieron la Tierra y nadaron en océanos antiguos, y cree arte en una variedad de medios basado en las mejores estimaciones científicas de cómo eran estos animales. Cada día comienza con un desafío creativo de dibujo y termina con “Animal Time”, donde interactuamos con uno de nuestros más de 30 animales exóticos vivos.

Edades 5 – 9

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $473 residentes/$608 no residentes

212565-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 6/1 – 6/5 5 días

Campamento artístico de hadas

¡Únase a nosotros durante una semana de diversión, imaginación y arte para niños que aman las hadas! Los campistas podrán crear su propio mundo de hadas a través de una variedad de manualidades, juegos, escritura creativa y proyectos de arte mientras hacen amigos y hacen fantasías. Cada día realizaremos un proyecto importante diferente con temática de hadas que los campistas podrán llevarse a casa. La semana culminará con una fiesta de té de disfraces con temática de hadas, que incluirá aperitivos mágicos. Cada día comienza con un desafío de dibujo creativo y termina con un encuentro con uno de nuestros más de 30 animales exóticos vivos. Se debe abonar al instructor una tarifa de $30,00 por los materiales en la primera clase.

Edades 5 - 9

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $473 residentes/$608 no residentes 212540-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 6/8 – 6/12 5 días

Campamento de la academia de anime para principiantes

Explora el apasionante mundo del arte anime en esta clase para principiantes e intermedios. Con los rotuladores de base alcohólica Copic Ciao y los delineadores Micron Fineliner, los campistas aprenderán a sombrear y mezclar colores para crear vibrantes personajes de anime, y aprenderán a hacer poses dinámicas, ojos dramáticos y mechas en el pelo. Mejora tus habilidades artísticas con el anime y socializa con otros campistas a los que les gustan las mismas series, cómics y personajes. ¡Cada día de campamento comenzará con un desafío de dibujo imaginativo y terminará con un encuentro con uno de nuestros más de 30 animales exóticos vivos!

Edades 7 – 11

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute Tarifas $473 residentes/$608 no residentes 212509-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 6/15 – 6/19 5 días

Dibujar nuestro entorno: dibujar la vida

Únase a nosotros para un enfoque relajado y divertido de aprender a dibujar del natural. Los instructores brindarán apoyo para desarrollar habilidades técnicas artísticas que permitan plasmar en papel, de forma creativa, lo que se ve. Exploraremos espacios al aire libre con temáticas visuales como la arquitectura, las plantas y mucho más. Los estudiantes recibirán sus propios cuadernos de dibujo y adquirirán habilidades para seguir llenándolos una vez finalizado el campamento. Cada día termina con un momento especial con los animales, ¡donde podemos sostener e interactuar con uno de nuestros más de 30 animales exóticos vivos!

Edades 11 – 16

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $423 residentes/$543 no residentes

212566-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:00 p.m. 6/15 – 6/19 5 días

Campamento de arte al aire libre Natural Bridges

¡Encuéntrenos en Natural Bridges para disfrutar de una semana de arte y juegos al aire libre! Completaremos una pintura acrílica de las hermosas vistas que nos rodean y haremos retos de dibujo cada día. ¡Pase un rato al sol con otros campistas, juegue y aprenda sobre la fauna y la naturaleza de Santa Cruz! ¡Una forma fantástica para que los niños disfruten del aire libre mientras aprenden de una manera divertida y creativa!

Edades 8 – 12

Ubicación Parque Estatal Natural Bridges

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $373 residentes/$478 no residentes 212543-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:00 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

Campamento artístico Arco Iris para adolescentes LGBTQ

Únase a nosotros para una semana de arte y diversión con otros adolescentes que se identifican como LGBTQ+. ¡Este campamento es para adolescentes que se identifican como lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, queer o de otra manera para conocer una comunidad de otros adolescentes como ellos! Pinte, haga camisetas, botones y pulseras de la amistad en un espacio seguro y acogedor. Facilitaremos conversaciones y desafíos artísticos, y t ambién caminaremos hasta Mission Park para jugar al aire libre, además de realizar encuentros diarios con nuestros animales residentes.

Edades 12 – 17

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute Tarifas $473 residentes/$608 no residentes 212529-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

Campamento de aventura en la naturaleza

¡Camúflese en el bosque como una ardilla, use la ecolocalización como un murciélago y camine como un zorro durante el Campamento de Aventura en la Naturaleza! ¡Enlazaremos aprendizaje, juego, arte, historias y caminatas en cada día con diferentes temas que incluyen adaptaciones de animales, uso de nuestros sentidos, identificación de plantas, búsquedas del tesoro en la naturaleza y más! El Parque Estatal Henry Cowell será nuestro salón de clases y patio de recreo durante la semana. Venga con muchas ganas de aprender, explorar, jugar y hacer nuevos amigos.

Edades 5 – 7

Ubicación Parque estatal Henry Cowell Redwoods

Instructor Personal de Seven Directions Institute Tarifas $433 residentes/$556 no residentes 214909-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:00 p.m. 6/29 – 7/3 5 días

Campamento de creación de personajes de arte digital

¡Únase a nosotros para una experiencia innovadora de campamento de arte digital! Aprenda a diseñar personajes utilizando Procreate para iPad, un programa de dibujo intuitivo y fácil de usar. En este campamento, los estudiantes aprenderán a crear personajes memorables utilizando técnicas de dibujantes de cómics y diseñadores de personajes. Aprender los conceptos básicos del programa. Primero, utilice Procreate y luego implemente estas ideas con desafíos de dibujo diarios que inspiren a los estudiantes a ir más allá del lápiz y el papel. ¡Juntos crearemos nuestros propios personajes y un escenario donde ubicarlos, inspirándonos en el lenguaje de las formas y la teoría del color!

*Se proporcionarán iPads para su uso durante el campamento a cambio de una tarifa de material/alquiler, o bien, puede traer el suyo. El precio del alquiler es de $50; solo se requiere si el campista no dispone de iPad ni lápiz óptico.

Edades 11 – 17

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute Tarifas $408 residentes/$524 no residentes 212555-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 2:00 p.m. 6/29 – 7/3 5 días

Campamento de arte animal

¡Aprenda datos fascinantes sobre criaturas increíbles y cree arte! El instructor compartirá con los estudiantes imágenes de animales fascinantes de todo el mundo y les brindará apoyo para crear arte en una variedad de técnicas, incluidos lápiz, bolígrafos, carboncillo, acuarela y pintura acrílica. Una forma divertida de evitar la pérdida de tiempo durante el verano y un curso sobre los fundamentos del arte. Cada campamento comienza con un dibujo creativo, incluye una manualidad con temática animal y termina con el "Tiempo con los animales", ¡donde interactuamos con uno de nuestros más de 30 animales vivos!

Edades 5 – 9

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute Tarifas $473 residentes/$608 no residentes 212502-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 7/6 – 7/10 5 días

Campamento de arte de fantasía en el bosque

¡Deje que la magia del bosque de secuoyas inspire su creatividad en este nuevo y emocionante campamento que combina arte, imaginación y aprecio por la naturaleza! Explore los diversos ecosistemas del Parque Estatal Henry Cowell mientras aprende sobre una variedad de criaturas fantásticas y crea arte basado en ellas: ¡Construya casas de hadas, invente sus propias criaturas críptidas y mucho más! Cada día comienza con un ejercicio de calentamiento de dibujo fantástico, incluye arte, juegos y escritura creativa a través de la mitología y las tradiciones, y termina con tiempo de juego en el río.

Edades 8 – 12

Ubicación Parque estatal Henry Cowell Redwoods Instructor Personal de Seven Directions Institute Tarifas $433 residentes/$556 no residentes 212554-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:00 p.m. 7/20 – 7/24 5 días

Taller de escritura de diarios para collage

Ideal para artistas de todos los niveles, la escritura de diarios es una excelente manera de documentar su vida, desarrollar habilidades artísticas y procesar pensamientos, emociones y experiencias. Explore el dibujo de observación/collage con materiales encontrados y recolectados. Los alumnos pueden incluir la escritura, así como pinturas y lápices de colores. ¡Las posibilidades son infinitas! ¡Los estudiantes pueden personalizar su experiencia según sus intereses! Los estudiantes adquirirán conocimientos sobre diversos métodos de escritura de diarios, lo que les permitirá desarrollar las habilidades necesarias para continuar por su cuenta.

Edades 11 – 16

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $383 residentes/$491 no residentes

212551-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 7/20 – 7/24 5 días

Campamento de Arte Pokémon

¡El Campamento de Arte Pokémon es una semana llena de actividades artísticas! Cree un terrario de Pokébola con un Pokémon en su interior Los campistas recibirán retos de dibujo de Pokémon que los inspirarán a crear sus propias obras de arte de temática Pokémon. Al final de la semana los campistas habrán creado su propio gimnasio Pokémon, habrán decidido en qué tipo de entrenador se convertirán y habrán “capturado” diferentes Pokémon en su Pokedex. Al final de cada campamento, los estudiantes tendrán la oportunidad de conocer un animal vivo de nuestro estudio.

Edades

5 – 8

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $253 residentes/$322 no residentes

212508-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 12:30 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

Campamento de arte de Pokémon para preadolescentes

Cada participante creará un terrario de Pokébola con un Pokémon en su interior. Los campistas recibirán retos de dibujo de Pokémon que los inspirarán a crear sus propias obras de arte de temática Pokémon. Al finalizar la semana, habrán creado su propio Gimnasio Pokémon, decidido qué tipo de entrenador serán y “capturado” diferentes Pokémon en su Pokédex. Al final de cada campamento, los alumnos podrán conocer a un animal vivo de nuestro estudio.

Edades 9 – 12

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $253 residentes/$322 no residentes

212564-01 Lun. – Vie. 1:00 p.m. – 3:30 p.m. 7/27 – 7/31 5 días

STEM Y TECNOLOGÍA

Ingeniería de Minecraft con materiales LEGO®

Aventúrese en el mundo de Minecraft en nuestra experiencia única de LEGO®. Prepárese para construir su base, crear sus herramientas, usar su Minecraft para recolectar recursos naturales y librar batallas para evitar que el Ender Dragon acabe con el mundo. Venga a explorar las infinitas posibilidades de LEGO® con un instructor formado de PlayWell.

Edades 5 – 7

Ubicación Escuela primaria Bay View, Aula

Instructor Personal de Play-Well TEKnologies

Tarifas $285 residentes/$364 no residentes 217720-01 Lun. – Vie. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

Ingeniería maestra de Minecraft con materiales LEGO®

Dé vida a sus aventuras favoritas de Minecraft con nuestros entusiastas instructores de Play-Well. En un mundo de Minecraft impulsado por recursos LEGO®, construiremos refugios para mantener alejados a los Creepers, crearemos objetos místicos que solo los verdaderos maestros podrán usar y perfeccionaremos nuestras habilidades con la ballesta para evitar que el Wither se apodere de todo. Si puede imaginarlo, podemos construirlo.

Edades 7 – 12

Ubicación Escuela primaria Bay View, Aula

Instructor Personal de Play-Well TEKnologies

Tarifas $285 residentes/$364 no residentes

217737-01 Lun. – Vie. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

Campamento

de

tiburones y sirenas

¡Es la Semana del Tiburón en Challenge Island y qué mejor manera de celebrarlo que dando vida a nuestro libro "Un puente hacia la isla Sharktooth"! Nuestros equipos STEAM se unirán a los personajes Daniel, Joy, Kimani y Davinci en sus aventuras en la Isla Sharktooth, desde la construcción de puentes hasta la exploración de barcos piratas y la creación de espectaculares mares de slime. Se sumergirán en el fascinante mundo de los tiburones y enfrentarán un océano lleno de desafíos inspirados en ellos. Este genial campamento es perfecto para los FINatics que se interesan por los datos sobre tiburones.

Edades 6 – 9

Ubicación Centro de Parques y Recreación, por determinar Instructor Personal de Challenge Island

Tarifas $423 residentes/$543 no residentes 217829-01 Lun. – Vie. 8:30 a.m. – 3:30 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

BrickCraft: Un juego

de aventuras de mesa de LEGO® Minecraft

¡Dé rienda suelta a su imaginación en una aventura de rol de mesa inspirada en Minecraft! Únase a nuestros entusiastas maestros de juego de Play-Well y adéntrese en un mundo LEGO® impulsado por su creatividad. Lanzará los dados para reunir recursos, fabricar equipo poderoso y construir bases para mantenerse a salvo. Este divertido juego lo llevará a una aventura épica donde su creatividad será fundamental. ¿Tiene lo necesario para aceptar el desafío de derrotar al Ender Dragon y restaurar la paz en el mundo de Minecraft?

Edades 5 – 7

Ubicación Escuela primaria Bay View, Aula Instructor Personal de Play-Well TEKnologies

Tarifas $233 residentes/$296 no residentes

217738-01 Lun. – Jue. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 6/29 – 7/2 4 días

BrickCraft: Un juego de mesa

de

supervivencia de LEGO® Minecraft

En un mundo donde cada ladrillo cuenta, ¿cómo sobrevivirá? Únase a nuestros entusiastas gamemasters de Play-Well mientras nos adentramos en un mundo LEGO® de Minecraft, impulsado por su creatividad. Tirará los dados para reunir recursos, construir bases épicas y enfrentarse a criaturas hostiles. Embárquese en una emocionante aventura donde el pensamiento creativo y una tirada de dados pueden cambiarlo todo. ¿Está listo para unirse a otros aventureros y detener al Ender Dragon antes de que convierta todos los biomas en The End?

Edades 7 – 12

Ubicación Escuela primaria Bay View, Aula Instructor Personal de Play-Well TEKnologies Tarifas $233 residentes/$296 no residentes 217739-01 Lun. – Jue. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 6/29 – 7/2 4 días

Islandmon STEAM Quest®

Únase a nosotros en un viaje minimonstruoso hacia el mundo salvaje de Challenge Island®. Nuestros equipos STEAM Teams® se embarcan en una misión para atrapar, coleccionar y entrenar a todos los minimonstruos de la isla. Visitarán gimnasios, obtendrán insignias, participarán en búsquedas del tesoro e incluso se enfrentarán en una que otra batalla. Con la ayuda de su aliada Islandmon, STEAMaroo, y su adorable cría, STEAMpuff, nuestros equipos STEAM se enfrentarán a una isla llena de desafíos de ingeniería mientras se convierten en verdaderos campeones STEAM. ¿Listo? ¡Vamos!

Edades 6 – 12

Ubicación Centro de Parques y Recreación, por determinar Instructor Personal de Challenge Island

Tarifas $373 residentes/$478 no residentes 217830-01 Lun. – Jue. 8:30 a.m. – 3:30 p.m. 6/29 – 7/2 4 días

Campamento “Isla Jurásica”

¡Se buscan paleontólogos en ciernes! Instale su campamento en la Isla Jurásica, descubra una tierra olvidada por el tiempo y desentierre los increíbles secretos de los dinosaurios y su antiguo ecosistema. Camine sobre las huellas del gentil gigante braquiosaurio, compita con los velociraptores, surque los cielos con el pterodáctilo y enfréntese al poderoso Tyrannosaurus Rex. ¡Este campamento basado en STEAM promete ser una de las aventuras de aprendizaje más inolvidables de todos los tiempos!

Edades 6 - 12

Ubicación Escuela primaria Gault, Aula Instructor Personal de Challenge Island Tarifas $423 residentes/$543 no residentes 217831-01 Lun. – Vie. 8:30 a.m. – 3:30

7/6 – 7/10

STEAM Tank Entrepreneur®

Inspirado en el programa de televisión Shark Tank, este campamento es una auténtica experiencia en ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas (STEAM) y emprendimiento. Nuestros equipos STEAM aprenderán sobre mercados objetivo, creación de logotipos y eslóganes, y mucho más, a medida que se conviertan en PIZZApreneurs, PETrepreneurs, HAUNTrepreneurs y SLIMEtrepreneurs. ¿Podrán nuestros equipos STEAM convencer a los tiburones de la isla de que sus nuevos negocios encajan en el nuevo centro comercial de Challenge Island?

Edades 6 – 12

Ubicación Escuela primaria Gault, Aula

Instructor Personal de Challenge Island

Tarifas $423 residentes/$543 no residentes 217832-01 Lun. – Vie. 8:30 a.m. – 3:30 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

Campamento de Exploradores de la Ciencia

Una forma divertida y dinámica de prevenir la pérdida de aprendizaje durante el verano, Science Explorers está lleno de arte, juegos, ciencia interactiva e ingeniería. Cada día del campamento se sumergirá en un nuevo experimento interactivo: cultiva tus propios cristales, explota volcanes, disecciona egagrópilas de búho y ¡mucho más! Comenzaremos cada día con la resolución creativa de problemas y desafíos de ingeniería, y lo terminaremos con un encuentro con uno de los más de 30 animales exóticos que viven en nuestro estudio.

Edades 7 – 11

Ubicación Seven Directions Institute

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $473 residentes/$608 no residentes 212503-01 Lun. – Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 7/13 – 7/17 5 días

VIRTUAL

Scratch Ninja: Unidades 1 y 2

En esta clase divertida y creativa, introducimos a los estudiantes en el maravilloso mundo de la programación utilizando Scratch. Los estudiantes usarán coloridos bloques de arrastrar y soltar que son intuitivos y fáciles de usar para crear historias, juegos y animaciones. Cubrimos conceptos esenciales de programación como condicionales, bucles y variables, al tiempo que exploramos las interesantes características que ofrece Scratch, como el movimiento, la detección y la clonación. Los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a internet.

Edades 7 – 11

Ubicación Virtual

Instructor Create & Learn, Inc., Personal Tarifas $179 residentes/$226 no residentes

219210-01 Lun. – Jue. 1:00 p.m. – 1:55 p.m. 6/8 – 6/18 8

HORARIO DE PARRILLA

Lun. – Mar., 3:00 p.m. - 8:00 p.m. Mié. – Do., 8:00 a.m. - 8:00 p.m. (831) 423-1600

Python para IA Unidades 1-3

Profundice en el emocionante mundo de dominar este lenguaje esencial de programación informática mientras se divierte. ¡Python abre un mundo de posibilidades de programación, lo que lo convierte en una habilidad imprescindible! Nuestra clase en línea en directo no solo abarca los fundamentos de la programación en Python para niños y adolescentes, sino que también hace especial hincapié en los elementos de Python más relevantes para la Inteligencia Artificial, incluidas las estructuras de datos y las bibliotecas.

Requisitos técnicos: Los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a internet. Para los estudiantes de sexto grado o inferiores, se requiere una amplia experiencia previa en codificación en plataformas como Scratch. Para los grados de séptimo en adelante, puede comenzar con Python sin experiencia previa en programación, siempre y cuando esté dispuesto a dedicar una cantidad moderada de tiempo adicional a la práctica.

Edades 10 – 17

Ubicación Virtual

Instructor Create & Learn, Inc., Personal Tarifas $316 residentes/$404 no residentes 219215-01 Lun. – Jue. 1:00 p.m. – 2:10 p.m. 6/15 – 7/2 12 días

Scratch Ninja: Unidades 3 y 4

En esta clase, los estudiantes dominan conceptos clave de programación mientras realizan proyectos increíbles. Aprenden algunas de las funciones más interesantes de Scratch, como usar una cámara para crear juegos de realidad aumentada, convertir texto a voz y crear música con inteligencia artificial, y repasan los conceptos de programación más avanzados que Scratch puede ofrecer. Los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a internet. Los estudiantes deben haber cursado Scratch Ninja 1-2 (o su equivalente) antes de inscribirse en esta clase.

Edades 7 – 11

Ubicación Virtual

Instructor Create & Learn, Inc., Personal Tarifas $218 residentes/$277 no residentes 219225-01 Lun. – Jue. 1:00 p.m. – 2:10 p.m. 6/22 – 7/2 8 días

ETIQUETE TODO

Desde botellas de agua hasta mochilas, etiquetar los objetos ayuda a prevenir la pérdida de pertenencias.

Crear con ChatGPT

¡Descubra los secretos y aprenda a usar la IA de ChatGPT! Con la orientación adecuada, ChatGPT puede convertirse en uno de los mejores recursos de aprendizaje para los estudiantes. También puede ayudarlos a desarrollar el pensamiento crítico, las funciones ejecutivas y la creatividad. En este curso ameno e informativo, los estudiantes comenzarán a aprender a usar ChatGPT de manera más eficaz, comprenderán sus puntos fuertes y débiles, y desarrollarán habilidades importantes para dominar esta valiosa herramienta. Requisito previo: Los estudiantes deben tener conocimientos básicos de programación (la programación basada en bloques, como Scratch Ninja, es suficiente). Los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a internet.

Edades 9 – 13

Ubicación Virtual

Instructor Create & Learn, Inc., Personal Tarifas $123 residentes/$153 no residentes 219228-01 Lun. – Vie. 2:30 p.m. – 3:25 p.m. 6/22 – 6/26 5 días

Programación de juegos en Roblox para principiantes: Unidades 1-3

¿A su hijo le encanta Roblox? Con esta clase de codificación, su hijo podrá crear sus propios juegos para Roblox en poco tiempo. El enfoque de codificación es similar al de Scratch, pero está adaptado específicamente para desarrollar juegos de Roblox. Su hijo aprenderá y practicará técnicas avanzadas de codificación, pondrá en práctica su imaginación y ¡creará! Los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a internet. Requisito previo: Se requiere haber completado Scratch Ninja Parte 3-4, o contar con experiencia equivalente en programación avanzada con Scratch. Se necesitan computadoras Windows o Mac (no Chromebook). Se recomienda el uso de mouse mecánico.

Edades 9 – 14

Ubicación Virtual Instructor Create & Learn, Inc., Personal Tarifas $316 residentes/$404 no residentes 219221-01 Lun. – Jue. 11:00 a.m. – 12:15 p.m. 7/6 – 7/23 12 días

Canva para niños: Diseño, creación de videos, arte con IA: Unidades 1 y 2

¿A su hijo le gusta el arte o crear tarjetas digitales, pósters o videos? Ahora puede crear todos estos fascinantes proyectos con Canva, una potente plataforma de diseño gráfico con una interfaz sencilla. Su hijo creará sus propios diseños y podrá compartirlos fácilmente en línea. ¡Se sorprenderá de lo creativo/a que puede ser con esta herramienta digital! Los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a internet.

Edades 9 – 13

Ubicación Virtual

Instructor Create & Learn, Inc., Personal Tarifas $198 residentes/$251 no residentes

219226-01 Lun. – Jue. 11:00 a.m. – 11:55 a.m. 7/13 – 7/23 8 días

INTERÉS ESPECIAL

“¡A cocinar!” para niños

¿Le gusta cocinar? Esta clase de cocina es una actividad divertida y práctica donde aprenderá a cocinar alimentos de origen vegetal. Cree recetas deliciosas en grupo y luego disfruten juntos de las creaciones culinarias. Aprenda habilidades que podrá utilizar en casa o descubra si la cocina podría ser una opción de carrera. Todos los niveles son bienvenidos. Use zapatos cerrados, mantenga el cabello largo recogido y traiga una botella de agua. Cindy Lepore Hart es chef, educadora, nutricionista y autora de libros de cocina. Se deberá pagar una tarifa de materiales de $60.00 directamente al instructor el primer día de clase.

Edades 9 – 12

Ubicación Centro de Parques y Recreación, por determinar

Instructor Cindy Lepore Hart

Tarifas $298 residentes/$381 no residentes

218200-01 Lun. – Vie. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 7/13 –

“¡A cocinar!” para adolescentes

¿Le gusta cocinar? Esta clase de cocina es una actividad divertida y práctica donde preparará deliciosas recetas centradas en la cocina a base de plantas. Aprenda nuevas técnicas, habilidades con el cuchillo y recetas que podrá usar más adelante en casa, o descubra si la cocina es una meta profesional para usted. Desde principiantes hasta los más avanzados, todos son bienvenidos. Cindy Lepore Hart es chef profesional, nutricionista, educadora y autora de libros de cocina. Use calzado cerrado, mantenga el cabello largo recogido y traiga agua para beber a la clase. Se deberá pagar una tarifa de materiales de $60.00 directamente al instructor el primer día de clase.

Edades 13 – 19

Ubicación Centro de Parques y Recreación, por determinar Instructor Cindy Lepore Hart

Tarifas $298 residentes/$381 no residentes 218201-01 Lun. – Vie. 1:00 p.m. – 4:00 p.m. 7/20

SHARED ADVENTURES

Somos una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidades: creemos que la recreación, la diversión, el desafío y el acceso al aire libre son esenciales para la salud y la realización personal.

Ofrecemos más de 150 actividades al año: arquería, equitación, caminatas, paseos, navegación, campamentos, jardinería, clases de arte, excursiones y muchas más.

Todas las personas son bienvenidas: se adaptan plenamente las discapacidades físicas y cognitivas.

Para inscribirse en el calendario semanal de actividades Visite nuestro sitio web: SharedAdventures.org o contáctenos en: staff@sharedadventures.org. 831-459-7210 SCAccessGuide.com

Consulte la Guía de Accesibilidad de Santa Cruz:

Vóleibol

de playa: adultos principiantes/intermedios

El vóleibol de playa para adultos es una forma divertida de descubrir a su atleta interno. Cada clase es activa y enfatiza el desarrollo de habilidades, la mejora y el juego competitivo saludable. La clase se centra en el acondicionamiento físico, las reglas, el saque básico, el pase, la colocación y los ejercicios de remate, y está diseñada para jugadores adultos principiantes/intermedios. Se reúnen en la cancha 10.

Edades 18 – 80

Ubicación Playa principal, canchas 7, 8, 10, 11 y 13

Instructor Liz Fowler

Tarifas $123 residentes/$153 no residentes 214201-01

214201-02

Mar. 5:30 p.m. – 7:30 p.m. 6/9 – 7/7 5 días

Mar. 5:30 p.m. – 7:30 p.m. 7/14 – 8/11 5 días

Habilidades y ejercicios de vóleibol de playa para adultos

Ejercicios de vóleibol de playa para jugadores adultos que desean ejercitarse en la playa. Diseñado para jugadores de nivel intermedio que ya tienen algo de experiencia en la playa. Cada clase es muy activa y enfatiza el desarrollo de habilidades, la mejora y el juego competitivo saludable. Nos reunimos en la cancha 10 para practicar habilidades, ejercicios y técnicas.

Edades 18 – 70

Ubicación Playa principal, canchas de vóleibol 7, 8, 10, 11 y 13

Instructor Liz Fowler

Tarifas $123 residentes/$153 no residentes

214204-01 Mié. 5:30 p.m. – 7:30 p.m. 6/10 – 7/8 5 días

214204-02 Mié. 5:30 p.m. – 7:30 p.m. 7/15 – 8/12 5 días

Vóleibol de playa para principiantes

¡Bienvenidos al deporte de mayor crecimiento! ¡Aprenda este increíble deporte para toda la vida en un entorno divertido, organizado y entusiasta! Cubriremos todas las habilidades y ejercicios que necesitará para ir a la playa con sus amigos y comenzar a jugar este increíble juego.

Edades 18 – 70

Ubicación Playa principal, canchas de vóleibol 7, 8, 9 y 12

Instructor Todd Hollenbeck

Día de demostración de Santa Cruz Archers

¡Únase a Santa Cruz Archers para un día de demostración gratuito en celebración del Mes de Parques y Recreación! Participe y aprenda sobre el Campo de Tiro con Arco de Santa Cruz y el tiro con arco en general en este evento.

Esta oportunidad gratuita incluye dos sesiones de lecciones el domingo 12 de julio. Regístrese con anticipación para asegurar su lugar, ya que cada sesión está limitada a 15 participantes. Se aceptan personas sin registro previo, pero el cupo es limitado.

Edades 8+

Ubicación Parque Upper DeLaveaga, Campo de tiro con arco Instructor Santa Cruz Archers Tarifas Gratis.

280713-01

Únicamente tuyo: explorar la voz en la escritura creativa

Explore y fortalezca su voz en la escritura creativa a través de ejercicios guiados, escritura en clase y reflexión compartida en una comunidad de apoyo. Escritores de todos los géneros y niveles de experiencia son bienvenidos. Basado en el método Amherst Writers & Artists, los participantes aprenden el oficio mediante la práctica, la escucha atenta y la retroalimentación estructurada guiada por normas claras y respetuosas.

Edades 18 – 99

Ubicación London Nelson Center, Sala 7

Instructor Peggy Simmons Tarifas *$233 residentes/$283 no residentes 213410-01 Sáb. 10:00 a.m. – 12:30 p.m. 6/6 1 día 213410-02 Mié. 6:00 p.m. – 8:30 p.m. 6/10 – 7/1 *4 días

Recorrido por los árboles del centro

¡Únase a nosotros en un recorrido GRATUITO por los árboles más significativos e históricos del centro de la ciudad! Déjese guiar por la silvicultora urbana de la ciudad, Leslie Keedy, mientras le lleva por un sendero serpenteante entre follaje, frutas y flores, en este recorrido anual por el bosque y los jardines urbanos de la ciudad. Durante el recorrido a pie se exhibirán y comentarán más de 25 árboles fabulosos y únicos.

Edades Todas las edades

Jue. 5:00 p.m. – 7:00 p.m. 7/9 – 7/23 3 días

Tarifas $143 residentes/$179 no residentes 214228-01 Jue. 5:00 p.m. – 7:00 p.m. 6/4 – 6/18 3 días 214228-02

Estabilidad fundamental para la vida

Únase a Benny para una clase suave en colchoneta con peso corporal que fortalece su base para un movimiento sin dolor a cualquier edad. Repasaremos el desafiante camino que recorrimos de bebés, desde que estábamos en el suelo hasta que aprendimos a caminar. Esta clase reactivará la estabilidad profunda del tronco y la capacidad de estabilización, mejorará la fuerza, favorecerá la recuperación de lesiones y potenciará la resistencia a largo plazo.

Edades 15 – 85

Ubicación 200 Washington Street, Suite 109

Santa Cruz

Instructor Benny Drescher

Tarifas $143 residentes/$179 no residentes

211715-01 Mar. 10:30 a.m. – 12:00 p.m. 6/2 – 7/28 9 días

Ubicación Punto de encuentro: Patio del Ayuntamiento Instructor Leslie Keedy Tarifas Gratis. Se requiere registro.

285301-01 Sáb. 9:00 a.m. – 12:00 p.m. 7/18

LIGAS DEPORTIVAS PARA ADULTOS

LIGAS OFRECIDAS POR TEMPORADA

Invierno Primavera Verano Otoño

Ligas deportivas para adultos

Si desea inscribir un equipo en una de nuestras ligas deportivas para adultos de verano, consulte a continuación más información sobre los deportes que ofrecemos. La mayoría de nuestras ligas tienen 10 semanas de juego, excepto sóftbol de otoño y kickball de otoño, que duran cinco semanas. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en SantaCruzCa.Gov/Sports o envíe un correo electrónico al coordinador de Recreación, Nick Tanza a ntanza@santacruzca.gov

¿Quiere jugar deportes para adultos pero no tiene equipo? Inscríbase como agente libre en SantaCruzCa.Gov/ Sports y haga clic en el enlace “Add to Free Agent List” (Añadir a la lista de agentes libres) al final de la página.

Liga de Bochas de Verano

¡Únase a la diversión de nuestra Liga de Bochas para adultos!

#224502-03 para la temporada de verano

CALENDARIO DE LIGAS DE ADULTOS

Detalles disponibles en línea en SantaCruzCa.Gov/AdultSports

¿Le interesa convertirse en árbitro deportivo?

La División de Deportes siempre está interesada en contratar funcionarios del deporte entusiastas y conocedores para el sóftbol, baloncesto y fútbol para adultos. Horario flexible disponible. Se necesitan funcionarios todo el año. Gane de $30 a $45 por partido (según el deporte).

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a: ntanza@santacruzca.gov

Una gran oportunidad para participar en una liga de bochas organizada con el objetivo general de crear diversión, gozo, buen espíritu deportivo y amistad. La Liga está coordinada por voluntarios.

Temporada de verano:

9 de junio - 6 de agosto martes y jueves (temporada de 8 semanas), de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., (límite de 2 horas por partido)

Eliminatorias el 11 o el 13 de agosto (los cuatro mejores equipos)

Equipos

Mínimo 4 jugadores, máximo 9 jugadores. Los equipos llevan su propio conjunto de bochas.

Solo inscripción de equipos: Los capitanes de equipo deben registrar su equipo en primer lugar antes de agregar jugadores a su lista. Los jugadores que residen fuera de los límites de la ciudad de Santa Cruz pagan una tarifa de no residente de $20 al agregarse a la lista.

Inscripción en línea de equipos con descuento por reserva anticipada: 11 de mayo – 17 de mayo, $50/equipo

Inscripción regular de equipos: 18 de mayo – 24 de mayo, $60/equipo

SantaCruzCa.Gov/Bocce

Edades 12-18

Cancha de baloncesto PlayStation 5 Excursiones Mesa de billar Nintendo Switch Eventos especiales

Cenas semanales de TC Computadoras Actividades diarias Personal increíble Bocadillos Wi-Fi

PROGRAMAS PARA ADOLESCENTES

Feria de empleo para jóvenes

Lunes 6 de abril

3:00 p.m. – 6:00 p.m., Auditorio del Centro Comunitario London Nelson

• Pasantías remuneradas

• Oportunidades para voluntarios

• Entrevistas simuladas

• Taller de currículo

• Empleadores locales

• Solicitudes escritas

• Refrescos y premios

Entre los empleadores de años anteriores figuran la ciudad de Santa Cruz, Starbucks, Santa Cruz Warriors, Woodstock Pizza, Mystery Spot, Sun Shops, Santa Cruz Seaside Company.

Programa de pasantía de verano para adolescentes

Pasantías remuneradas*

• Para adolescentes de 16 a 19 años

• 12-20 horas semanales

• Formación remunerada

• Programa del 6/10 – 8/7

• Obtenga experiencia laboral

• Cree o mejore su currículo

• Haga conexiones profesionales

• Aprenda técnicas de entrevista y valiosos conocimientos laborales

*Las posiciones para pasantías se encuentran en varios departamentos del ayuntamiento de Santa Cruz

La solicitud está disponible en santacruzparksandrec.com o en 323 Church Street.

Para obtener información, llame al 831-428-3259 o envíe un correo electrónico a bbarbera@santacruzca.gov.

Se aceptan solicitudes hasta que se hayan cubierto los puestos de trabajo. Entréguelas en 323 Church Street, Santa Cruz.

Puede encontrar información y descripciones detalladas de los puestos de trabajo en línea en santacruzparksandrec.com o en nuestra oficina.

Para preguntas, envíe un correo electrónico a bbarbera@santacruzca.gov

¡Los líderes junior están de vuelta!

¡Disfrute un verano divertido haciendo voluntariado en campamentos de verano!

• Valiosa formación laboral

• Certificado de reconocimiento

• Gane horas de voluntariado para los requisitos de graduación de la escuela

• Horario flexible

• Excursión especial de agradecimiento

Detalles: Los adolescentes de 13 a 17 años pueden postularse

Fechas de capacitación obligatoria: Semana del 1 de junio de 2026

Fechas del programa: 8 de junio – 31 de julio de 2026

Compromiso: Hasta 20 horas semanales. Reuniones de personal cada dos semanas.

Plazo para postularse: 1 de mayo de 2026

¿Preguntas? bbarbera@santacruzca.gov

AUDITORIO CÍVICO

Acerca del Civic

El Civic abrió sus puertas en 1940 como un lugar para eventos y convenciones ubicado en el centro de Santa Cruz. ¡Sede de la Sinfonía de Santa Cruz y del Festival Cabrillo de Música Contemporánea! ¡Hemos organizado conciertos, exposiciones, conferencias y eventos deportivos!

Reservas

del Civic Reserve tanto espacio como necesite: una sala de conferencias durante una hora o todo el auditorio de 2000 asientos durante una semana.

• Vestíbulo/ Entrada

• Auditorio

• Vestidor 1

• Vestidor 2

• Sala de eventos 1

• Sala de eventos 2

• Escenario

• Salón 1

• Salón 2

• Cocina

Santa Cruz Civic

307 Church Street, Santa Cruz, CA 95060 831-420-5240 civic@santacruzca.gov santacruztickets.com

Los eventos especiales en el Civic se pueden encontrar en las páginas 4, 6 y 9.

Eventos próximos

ESCANEE AQUÍ

Horario de la boletería

Mar. – Vie.: 12:00 p.m. – 4:00 p.m.

Las entradas se pueden comprar las 24 horas del día, los 7 días de la semana en santacruztickets.com

La boletería abrirá 90 minutos antes de los eventos, únicamente para ventas en ventanilla correspondientes al evento.

CENTRO COMUNITARIO LONDON NELSON

Acerca del Centro

El Centro Comunitario

London Nelson es un centro de actividades sociales, recreativas y culturales para la comunidad de Santa Cruz. Reserve espacios para clases, reuniones, representaciones teatrales y eventos especiales. El Centro se esfuerza por crear un espacio que resulte acogedor, seguro y accesible para todas las personas que lo utilizan.

Galería de Arte

La galería de arte presenta obras de artistas locales talentosos y organiza exhibiciones mensuales. Los artistas reciben espacio de recepción gratuito.

Centro Comunitario

London Nelson

301 Center Street Santa Cruz, CA 95060 831-420-6177 nelsoncenter@ santacruzca.gov

Día de Juneteenth de Santa Cruz Sábado, 13 de junio, 12:00 p.m. - 5:00 p.m. Visite santacruzjuneteenth.com

Hogar de

• Centro para adultos mayores del centro de la ciudad

• Centro para Adolescentes de Santa Cruz

• Comidas a domicilio de Community Bridges

• Escuela comunitaria London Nelson

• Teatro Juvenil

• Celebración del Juneteenth

Reserve un espacio

¡ÚNASE

¡Adultos

A LA DIVERSIÓN!

activos mayores de 50 años son bienvenidos!

El Downtown Senior Center tiene como objetivo mantener a las personas mayores activas, comprometidas y conectadas con la comunidad a través de la recreación, la educación y la tecnología. Con una variedad de clases, actividades, excursiones y servicios para adultos de 50 años o más, ¡hay algo para todos!

• Ofrecemos ejercicios y cursos recreativos creativos para mantener la mente y el cuerpo activos.

• Pruebe una de nuestras muchas clases sin cita previa por una donación sugerida de $5 a menos que se indique lo contrario.

• Conéctese con soporte y recursos

• Hágase voluntario y conozca nuevas amistades

• No se pierda las divertidas fiestas de baile y los eventos especiales.

• Inscríbase en una de nuestras excursiones de un día para explorar los museos y parques de nuestra región.

• Únase a nuestro Centro de Computación y aprenda nuevas maneras de manejar sus dispositivos.

MEMBRESÍA DEL CENTRO DE COMPUTACIÓN

¿Tiene dificultades para navegar en su teléfono, tableta o computadora?

No pierda tiempo: ¡hágase miembro del Centro de Computación para Adultos Mayores hoy mismo!

El Centro de Computación para Adultos Mayores ofrece a los miembros (de 55 años o más) la oportunidad de aprender y resolver problemas técnicos en computadoras portátiles, iPads, tabletas, smartphones y más, todo dirigido por instructores voluntarios en el Centro Comunitario London Nelson.

Los beneficios de membresía incluyen:

• citas de una hora con un tutor tecnológico adaptado a SU dispositivo tecnológico;

• grupos de interés especial para aprender nuevas habilidades.

Las membresías tienen un valor de $25 al año.

Inscríbase en el Centro Comunitario London Nelson. Obtenga más información en seniorcomputer.com

ACTIVIDADES ABIERTAS PARA ADULTOS ACTIVOS MAYORES DE 50 AÑOS EN LNCC

Pruebe una de nuestras clases abiertas por una donación sugerida de $5.00 a menos que se indique lo contrario. Pase por la recepción para confirmar la ubicación de la sala.

EJERCICIO

Yoga suave

Únase a una clase para principiantes, informada en trauma, enfocada en la sanación, la autorregulación y el empoderamiento. Todos son bienvenidos. Se proporcionan tapetes y otros accesorios. Impartido por instructores de Yoga for All Movement.

Días/Horas Lunes, viernes y sábados 10:00 a.m. – 11:00 a.m.

Ejercicio en silla

Venga a disfrutar suaves ejercicios en posición sentada y de pie para todo el cuerpo. Esta clase es apta para personas de todas las capacidades y niveles de aptitud física.

Días/Horas Lunes, miércoles y viernes 11:00 a.m. – 11:30 a.m.

Club de ping pong

¡Comience su día con un emocionante juego de ping pong! Hay mesas de nivel competición y voluntarios disponibles para ayudar a los recién llegados a ponerse al día.

Días/Horas Lunes | 9:00 a.m. – 12:00 p.m. Miércoles | 12:00 p.m. – 2:30 p.m. Viernes | 9:00 a.m. – 2:00 p.m. Primer sábado del mes | 9:00 a.m. – 12:00 p.m.

Tai Chi

El Tai Chi es un antiguo sistema de ejercicio chino que beneficia los órganos internos y las articulaciones, la circulación y la respiración. La práctica restaura y ajusta la agilidad, el equilibrio, la flexibilidad, la resistencia, el enfoque, la potencia y el entusiasmo. Impartido por Dale Strawhacker.

Días/Horas Martes | 11:15 a.m. – 12:30 p.m.

Baile en línea

Conozca nuevos amigos, haga algo de ejercicio y diviértase mucho. ¡No se necesita pareja! Impartido por Helen Waller y Susan Miner.

Virtual y presencial

Días/Horas Martes y jueves | 9:30 a.m. – 11:00 a.m.

Principiante: Miércoles | 9:30 a.m. – 10:30 a.m.

Yoga con silla

Únase a la instructora Nancy Holmes en esta clase de yoga en silla que se centra en el cuerpo a través de la amplitud y el movimiento. Todos los niveles y condiciones físicas son bienvenidos.

Días/Horas Miércoles | 10:00 a.m. – 10:45 a.m.

Cardio con tambores

Con una pelota de ejercicio como nuestro tambor, mezclamos movimientos divertidos y se convierte en un entrenamiento que no querrá detener. Los beneficios de esta clase pueden mejorar su estado de ánimo, conciencia espacial, alivio del estrés, seguimiento de señales, atención y memoria a corto plazo. Dirigido por la instructora Nancy Holmes.

Días/Horas Jueves | 11:15am – 11:45am

Qi Gong

Clase de Qi Gong inspirada en el juego de los Cinco Animales. Esta clase combina estiramientos, respiración y movimientos conscientes para aumentar la fuerza y la flexibilidad. Adecuado para personas de todas las capacidades y niveles de aptitud física. Impartido por Drew Ho.

Virtual y presencial

Días/Horas Martes | 1:30 p.m. – 2:30 p.m.

“Dieciséis ejercicios para la salud” de Wang Ji Wu y “Entrenamiento de fuerza” es un conjunto de qi gong que mejora todo el cuerpo mientras se mueve en un rango completo de movimiento. Esta clase es apta para personas de todas las capacidades y niveles de aptitud física. Impartido por Drew Ho.

Días/Horas Jueves | 11:00 a.m. – 12:15 p.m.

Grupo Walking Adventure (WAG)

El Walking Adventure Group planifica aventuras al aire libre dos veces por semana para personas mayores activas que buscan hacer algo de ejercicio y hacer nuevos amigos mientras disfrutan de la belleza de Santa Cruz. Los caminantes se reúnen a las 9:30 a.m. y el objetivo es regresar a las 11:30 a.m.

Martes: Disfrute de un paseo tranquilo por una zona diferente cada semana. La intención de este grupo es salir, mover nuestro cuerpo y disfrutar de la naturaleza en su plenitud.

Jueves: Una caminata a un ritmo ligeramente más rápido para personas que disfrutan caminar de 2 a 4 millas con diferentes desniveles y tipos de terreno.

Días/Horas Martes y jueves | 9:30 a.m. – 11:30 a.m.

SALUD Y BIENESTAR

Encuentro de bochas en el muelle

Reúnase para jugar a las bochas en el hermoso muelle de Santa Cruz, detrás de Marini's Candies. No necesita experiencia.

Días/Horas Jueves, 1:00 p.m. – 3:00 p.m.

Los mayores comparten

Este espacio semanal está diseñado para las personas que se autoidentifican como mayores, se reúnan y escuchen sobre los retos de envejecer. Siguiendo el modelo de los exitosos programas de 12 pasos y facilitado por Dick Lemon, permite breves intervenciones de cinco minutos de los asistentes.

Días/Horas Jueves | 11:00 a.m. – 12:00 p.m.

ARTE Y CULTURA

Club del libro

Se reúnen durante una hora más o menos para comentar un libro previamente seleccionado y elegir futuras lecturas. El grupo trabaja conjuntamente para seleccionar y distribuir libros y kits de libros.

Días/Horas Primer martes del mes | 10:30 a.m. – 11:30 a.m.

Club de Jardinería

¿Tiene buena mano para la jardinería o quiere aprender técnicas básicas de jardinería? ¡Únase a nuestro Garden Club con nuevos canteros ampliados! Aprenda sobre jardinería orgánica en contenedores mientras utiliza contenedores de lombrices y abono. Se anima a participar a jardineros de todas las edades y niveles.

Días/Horas Miércoles | 10:00 a.m. – 11:00 a.m.

Pintura artística en piedra

Únase a esta clase libre para una expresión meditativa y creativa de alegría y bondad guiada por la instructora Lorene Stewart.

Días/Horas Miércoles | 1:00 p.m. – 2:30 p.m.

SERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES

Comedor Meals on Wheels

De lunes a viernes al mediodía en el comedor se sirve un delicioso almuerzo a personas de 60 años o más por una donación sugerida de $2.50. Llame al 831-427-0901 un día antes, antes de la 1:00 p.m.

Programa de Asesoría y Defensoría sobre Seguros Médicos (HICAP)

Consejeros capacitados en HICAP están disponibles con cita previa de lunes a viernes. Asesoramiento gratuito e imparcial de Medicare Partes A, B, C, D y suplementos Medigap, seguro de atención a largo plazo y asistencia con reclamaciones. Llame al 831-462-5510. GRATIS.

Transporte

gratuito a nuestras clases

Lift Line ha ampliado sus servicios para ofrecer transporte puerta a puerta para adultos mayores que asistan a clases en el Centro de lunes a sábado. Para ser elegible, el solicitante debe tener 60 años o más y vivir en el condado de Santa Cruz. Llame al 831-420-6180 para obtener más detalles.

EVENTOS Y VIAJES

Jardines Filoli

Acompáñenos en una visita a la hermosa finca de Filoli en Woodside. La propiedad está considerada como una de las mejores fincas del siglo XX, con una mansión de estilo georgiano de más de 54,000 metros cuadrados, 16 acres de exquisitos jardines renacentistas ingleses, un huerto para caballeros de 6.8 acres y cientos de acres de terrenos naturales con 5 ecosistemas distintos y un sendero de 1 milla. Marzo es una época maravillosa para ver el glorioso despliegue de plantas en floración. Nos quedaremos todo el día, así que traiga su propio almuerzo para hacer un picnic en el recinto, o visite la cafetería.

Ubicación LNCC, frente al edificio

Tarifas $66 (residente de la tercera edad) $88 (residente que no es de la tercera edad) $92 (no residente de la tercera edad) $114 (no residente que no es de la tercera edad)

459847-01 Lun. 8:30 a.m. – 5:30 p.m. 05/18 1 día

Espacios destacados

Jardín de Lighthouse Point

701 West Cliff Drive

• Lugar de la ceremonia

Harvey West Park

300 Evergreen Street

• Áreas de picnic (pequeñas y grandes)

• Permisos para castillos hinchables

• Campos deportivos

Club y casa de campo

Ideal para bodas, reuniones y fiestas

• Patio con tarima

• Cocina equipada

• Chimenea

• Baños privados

• Parrillas

• Bares con fregadero

• Asientos interiores y exteriores

• Permisos de alcohol disponibles

DeLaveaga Park

850 Branciforte Drive

• Áreas de picnic (pequeñas y grandes)

• Permisos para castillos hinchables

• Campos deportivos

• Prado

Depot Park

119 Center Street

• Abierto desde el amanecer hasta el atardecer

• Campos de fútbol

• Plaza

• Arte público

• Parque de bicicletas

• Baños

• Estacionamiento de pago por espacio

831-420-5270

santacruzparksandrec.com

Reserve por teléfono de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Centro Comunitario

London Nelson

301 Center Street

• Estudios de danza

• Auditorio

• Sala grande y multiusos

• Salas de reuniones pequeñas y grandes equipadas con sonido, monitores, mesas y sillas

Auditorio Cívico

307 Church Street

• Organice grupos de 10 a 2,000 personas

• El personal puede ayudar con la promoción y el servicio de catering Haga su reserva o solicite hoy mismo un permiso para un evento.

CIUDADES HERMANAS

Declaración de propósito

El propósito del Programa de Ciudades Hermanas de Santa Cruz es fomentar que las comunidades de Santa Cruz y sus ciudades hermanas cultiven un entendimiento mutuo de la cultura, de las personas y de su rol como miembros de la gran familia de naciones. Damos la bienvenida a nuestra nueva Ciudad Hermana: Puerto Escondido, Oaxaca, México (Est. 2026).

Apoye a las Ciudades

Hermanas

Participe con Ciudades Hermanas ofreciéndose como voluntario para servir en un subcomité oficial, ayudar en eventos y recaudaciones de fondos, hospedar a los delegados entrantes, visitar nuestras ciudades hermanas o hacer una donación que respalde el trabajo continuo del programa. Su contribución permite programas exitosos que promueven las necesidades sociales, culturales y educativas de la comunidad.

Nuestras Ciudades

Hermanas

• Shingu, Japón (est. 1974)

• Sestri Levante, Italia (est. 1980)

• Alushta, Crimea (est. 1984)

• Jinotepe, Nicaragua (Est. 1990)

• Biarritz, Francia (est. 2022)

Santa Cruz Sister Cities

323 Church Street

Santa Cruz, CA 95060

831-420-5270 sistercities@ santacruzca.gov

Información de la reunión El Comité de Ciudades

Hermanas se reúne en la Sala del Consejo el segundo lunes de cada dos meses a partir de enero.

Facebook

@CityofSantaCruzSisterCities

Instagram

@SantaCruz_SisterCities

Próximas delegaciones

Biarritz, Francia

Fecha Junio de 2026

Tipo Junior Guard saliente

Fecha Julio de 2026

Tipo Junior Guard entrante

Shingu, Japón

Fecha Marzo de 2026

Este año no habrá delegación entrante.

Sestri Levante, Italia

Fecha Julio de 2026

Tipo Adulto joven saliente

Fecha Agosto de 2026

Tipo Adulto joven entrante

Concurso de Escritura de Hans Christian Andersen 2026

¡Los trabajos ganadores se anunciarán en la primavera de 2026! El plazo para enviar cuentos de hadas ya ha finalizado, y nos complace anunciar que el Subcomité Sestri está revisando minuciosamente todas las increíbles obras presentadas. Cada propuesta refleja la creatividad y el espíritu de nuestra comunidad, y agradecemos a todos los que participaron en el concurso de este año.

Los ganadores se anunciarán a finales de la primavera, tanto en línea como durante una reunión del Ayuntamiento, ¡así que estén atentos! Gracias por ayudar a que esta tradición se convierta en una celebración de las voces locales y los valores compartidos.

Obtenga más información

PISCINA HARVEY WEST

Acerca de la piscina

Harvey West

La piscina Harvey West se inauguró por primera vez en 1955 gracias a una generosa donación de tierras y fondos para apoyar a la creciente comunidad de Santa Cruz. A lo largo de los años, miles de familias conocieron el agua y aprendieron a nadar con seguridad en un entorno divertido. La instalación cuenta con una piscina de instrucción para clases de natación y actividades acuáticas para niños, así como una piscina de entrenamiento en forma de L con pozo de agua profundo.

Un toque de innovación y mejora

Nuestro dedicado equipo ha estado trabajando incansablemente y superando desafíos para brindarle una excelente experiencia acuática. Nuestro lobby renovado cuenta con señalización actualizada y un diseño eficiente que agiliza el proceso de registro. Esta renovación tiene como objetivo crear un espacio acogedor y funcional para todos los visitantes.

PISCINA

HARVEY WEST

Harvey West Pool

275 Harvey West Blvd Santa Cruz, CA 95060

831-420-6140

HWPool@santacruzca.gov

Sitio web

Actualizaciones de HWP

¡Nos complace compartir todas las últimas novedades de la piscina Harvey West! Hemos transformado nuestro sistema de bromo/cloro existente en un sistema moderno de cloro. Nuestras calderas han sido actualizadas y sustituidas por un moderno sistema integrado de bomba de calor. La piscina para natación de larga distancia está a 80 grados y la piscina más pequeña para clases de natación está a 95 grados. Para obtener actualizaciones adicionales y conocer el horario de atención, visite nuestro sitio web en santacruzca.gov/Government/ City-Departments/ParksRecreation/Community-Spaces/ Harvey-West-Pool

Programas de piscina

Natación en carriles

Natación recreativa/libre

Alquiler de piscinas/instalaciones

Alquiler de carriles

Pases disponibles para natación recreativa y de larga distancia

MUELLE DE SANTA CRUZ

¡Visítenos hoy!

Desde hace más de un siglo, el muelle de Santa Cruz es una estructura icónica en nuestra comunidad y sirvió como una puerta de acceso no solo a la Bahía de Monterrey, sino como un destino principal para millones de visitantes al condado de Santa Cruz. Sus vistas de la bahía y de las montañas costeras que lo rodean son insuperables. ¡Visite hoy “La entrada a la Bahía”!

Pases locales de martes y estacionamiento

Dos horas de estacionamiento GRATIS más ofertas con descuentos especiales en restaurantes y tiendas. ¿Sabía que el Muelle de Santa Cruz tiene un pase de estacionamiento para locales? Disfrute de dos horas de estacionamiento gratuito, ¡válido todos los días! (Limitaciones en verano). Disponible en la puerta del muelle y en los garajes del centro.

Residentes de la ciudad: .... $20.00

Residentes del condado $25.00

Wharf Headquarters

21 Municipal Wharf

Santa Cruz, CA 95060 831-420-5725

SantaCruzWharf.com

¡Abierto los 365 días del año, 5:00 a.m. – 2:00 a.m.!

Los eventos especiales en el muelle se pueden encontrar en las páginas 4, 7, 8 y 10.

Reservas y alquileres

Un gran lugar para su próximo evento con el icónico carril de los vapores como telón de fondo y vistas. Reserve el escenario del muelle o la cancha de bochas contactando a la oficina central del muelle al 831-420-5727. Explore el hábitat del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Montrey en kayak o en bote desde el muelle.

SC Boat Rentals 831-423-1739

Venture Quest Kayaks 831-427-2267

Done para los eventos del Wharf y la programación recreativa

@SantaCruzWharf

MUSEO DEL SURF

Acerca de nosotros

Con vista a Steamer Lane, un punto de surf de renombre internacional, este pequeño tesoro de museo, inaugurado en 1986, exhibe fotografías, tablas de surf y otros artefactos interesantes que recorren más de 100 años de historia del surf en Santa Cruz. La tienda del museo está especializada en excelentes libros de surf y artículos relacionados con el surf.

Donaciones

SCSCPS

PO Box 5366

Santa Cruz, CA 95063

EIN: 26-3685212

Horario

Horario regular

Jueves - Lunes

12:00 p.m. - 4:00 p.m.

Verano

(Día de los Caídos - Día del Trabajo)

Jueves - Lunes

12:00 p.m. - 5:00 p.m.

Santa Cruz Surfing Museum

701 West Cliff Drive Santa Cruz, CA 95060

831-420-6289

ParksAndRec@ santacruzca.gov

Únase a nosotros en Live at the Lane y celebre el 40 aniversario del museo por todo lo alto. Obtenga más información en la página 6.

La ciudad del surf original

Santa Cruz es la cuna del surf en América del Norte y la “Ciudad del Surf” original. La evidencia histórica documenta claramente su llegada en 1885 y su adopción local para 1896. En el verano de 1885, tres príncipes hawaianos, David Kawananakoa, Edward Keli‘iahonui y Jonah Kūhiō Kalaniana‘ole, introdujeron el surf al mundo más allá de Hawái. Surcaron las olas de Santa Cruz. Fabricaron tablas de surf con nuestra madera de secuoya roja. El impacto de su estadía se extendió de costa a costa y dio forma a la identidad cultural del condado de Santa Cruz.

Reserva Mundial de Surf, Est. 2012

La Reserva Mundial de Surf (WSR) identifica, designa y preserva olas excepcionales, zonas de surf y sus entornos circundantes en todo el mundo.

MUSEO DE HISTORIA NATURAL DE SANTA CRUZ

Redescubra el Museo de Historia Natural de Santa Cruz: una organización sin fines de lucro apoyada por la comunidad frente a Seabright State Beach. El museo ofrece experiencias divertidas, interactivas y educativas para niños, familias y adultos. Explore nuestras exhibiciones, asista a nuestros eventos y participe en nuestros programas para conectarse mejor con el mundo natural, desde la costa de la Bahía de Monterrey hasta la cumbre de las montañas de Santa Cruz. Entrada gratuita para jóvenes (menores de 18), miembros del museo y quienes reciben asistencia alimentaria (CalFresh/SNAP/EBT).

Exhibiciones

El Arte de la Naturaleza 28 de marzo al 31 de mayo de 2026 Cada año, El Arte de la Naturaleza continúa revelando nuevas maravillas, tal como la naturaleza misma, ofreciendo nueva inspiración a través de obras de arte y programas atractivos. Descubra la belleza y los detalles únicos del mundo que nos rodea en esta exposición anual de primavera, donde se presentan obras de artistas locales en una variedad de medios.

CENTRO COMUNITARIO NUEVA VISTA

Nuestra misión

Como parte de Community Bridges, nuestra misión es prestar servicios esenciales, proporcionar acceso equitativo a los recursos y abogar por la salud y la dignidad en todas las etapas de la vida. Nueva Vista (711 East Cliff Drive) sirve a la comunidad como centro de recursos familiares. Nueva Vista en 133 Leibrandt Avenue (Centro Comunitario Beach Flats) se centra en ayudar a los jóvenes a alcanzar el éxito académico, proporcionando programas muy necesarios para los jóvenes en riesgo desde Kindergarden hasta la escuela secundaria. Este centro está ubicado en el corazón del vecindario Beach Flats de Santa Cruz, una comunidad mayormente de bajos ingresos y predominantemente latinx.

Programación de verano

Club de tareas

Proporciona asistencia individualizada con las tareas para el hogar en un espacio seguro para los jóvenes de escuela primaria y secundaria. Están disponibles oportunidades de voluntariado dentro de nuestros programas juveniles.

1305 East Cliff Drive, Santa Cruz, CA 95062 santacruzmuseum.org | 831-420-6115

De martes a viernes, de 11:00 a.m. – 4:00 p.m.

De sábado a domingo, de 10:00 a.m. – 5:00 p.m.

Cerrado los lunes

Adultos: $5

Personas mayores de 60 años: $3

Estudiantes universitarios: $3

Jóvenes (menores de 18 años): Gratis • Miembros: Gratis

La entrada es gratuita el primer viernes de cada mes, con horario especial de 11:00 a.m. – 8:00 p.m.

133 Leibrandt Avenue, Santa Cruz, CA 95060

831-423-5747 o 831-426-2322

Lunes a jueves, de 1:00 p.m. – 6:30 p.m. communitybridges.org/nvcr

Eventos y actividades comunitarias

Eventos familiares para reunirse con amigos y vecinos, incluidos noches de cine y arte en el parque. ¡Llámenos al 831.423.5747 para conocer fechas y horarios!

Invertir en el mañana

Invertir en los programas juveniles de Nueva Vista en el Centro Comunitario Beach Flats ayudará a apoyar los esfuerzos de prevención y fomentar el éxito académico. Asóciese con nosotros y ayude a transformar su comunidad en communitybridges.org/donations. Los cheques deben ir a nombre de: Community Bridges / Nueva Vista 711 East Cliff Dr. Santa Cruz, CA 95060. Para obtener más información sobre cómo puede participar, llámenos. facebook.com/nuevavista.cb

DELAVEAGA PARK

401 Upper Park Road

www.playdelaveaga.com (831) 423-7214

Campo de prácticas y lecciones de golf

Golf

Ubicado a lo largo de Upper Park Road, el campo de golf DeLaveaga es uno de los campos de golf municipales mejor valorados de California. Este campo de campeonato par 70 ofrece un campo de prácticas iluminado, greens de práctica y el restaurante The Grille con comedor interior y al aire libre. Un bar de refrigerios y un carrito de bebidas brindan opciones para llevar en el green. El parque también cuenta con The Muni, un campo de disc golf profesional de 18 hoyos integrado en los primeros nueve hoyos. Accesibilidad: Pregunte por nuestro carrito de golf SoloRider para jugar de manera accesible.

Reservas y políticas

Llame a la tienda de golf al (831) 423-7214 para reservar una hora de salida o visítenos en línea en playdelaveaga.com. Todos los participantes deben registrarse en la Tienda de Golf y adherirse a todas las políticas del campo.

En el campo de golf no se permiten actividades que no sean de golf, como caminar, correr, andar en bicicleta ni traer a la mascota de la familia.

es la única instalación clima en el condado de tecnología ofrece 40 staciones, objetivos, estacionamiento adyacente y baños. grandes disponibles. Tarjetas

p.m.

Centro de entrenamiento funcional

una de las principales instrucción de golf en (831) 423-7214 (ext. 115).

golfistas nuevos, ejecutivos y más. Además, especializado en juego corto, instrucción en el campo. Para del programa y los ParkerHammondGolf.com (ext 115) o dodiemazzuca. 84-7376.

Visite la Tienda de golf y artículos minoristas DeLaveaga.

regalos, accesorios y más. delasantacruz.com

bierto de lunes a domingo desde las 7:00 a.m.

Profesional principal de golf de la PGA: Tim Loustalot Superintendente de golf: Miles Hicks Horas de golf: Lunes - Domingo: 7:00 a.m. – Atardecer Horario de disc golf: Domingos y miércoles: Después de la 1:30 p.m. Horario del parque: Del amanecer al atardecer. Cerrado el día de Navidad.

Playdelaveaga.com – 401 Upper Park Road, Santa Cruz, CA 95065 (831) 423-7214

Viva la experiencia del parque de juegos de Santa Cruz

• Restaurante de cocina californiana nueva galardonado.

• Campo de golf de primera categoría

• Reserve su próximo evento con nosotros: salidas de integración de equipos, bodas, conmemoraciones, cumpleaños, torneos y celebraciones de todo tipo.

– Reservas, eventos especiales y fiestas: (831) 423-1600.

– Consultas sobre golf e integración de equipos: (831) 423-7214.

INFORMACIÓN DE INSCRIPCIÓN

¡Hay

3 formas de inscribirse!

1 Inscríbase en línea con WebTrac a partir del 11 de abril

Cree su cuenta en cityofsantacruz.com/register

Para beneficiarse de las tarifas de residente de la ciudad de Santa Cruz y la inscripción prioritaria, deberá verificar su domicilio antes de registrarse.

Envíe el documento por correo electrónico a parksandrec@santacruzca.gov

El Centro Comunitario London Nelson contará con computadoras y personal disponibles para ayudarlo en el Supersábado de 8:00 a.m. - 12:00 p.m.

2 Inscríbase por teléfono a partir del 13 de abril a las 9:00 a.m.

Llame al 831-420-5270 de lunes a viernes 9:00 a.m. – 12:00 p.m. y 1:00 p.m. – 4:00 p.m.

3 Inscríbase en persona a partir del 13 de abril

Inscríbase en la Oficina Administrativa de Parques y Recreación

8:00 a.m. – 12:00 p.m., 1:00 p.m. – 5:00 p.m.

Inscríbase en el Centro Comunitario London Nelson

De lunes a viernes, 9:30 a.m. - 8:00 p.m.

Sábados, 9:30 a.m. - 7:00 p.m.

Fechas importantes

La inscripción en línea se abre el sábado 11 de abril. 8:00 a.m. Residentes • 10:00 a.m. No residentes

Las inscripciones por teléfono y presenciales se abren el lunes 13 de abril.

Obtenga consejos e información sobre el registro en santacruzca.gov/regtips

Línea directa de preguntas y respuestas sobre la inscripción

Sábado, 11 de abril • 8:00 a.m. – 11:00 a.m.

Llame al 831-420-5270

Políticas

Tarifas por clase

Los residentes de la ciudad de Santa Cruz (R) pagan una tarifa con descuento y los no residentes (NR) pagan la tarifa más alta. Por ejemplo: $43.00 (R)/$55.00 (NR).

Se requiere de inscripción previa para todas las clases. El nivel de edad indica la edad que debe tener el participante el primer día de clase.

Reembolsos y transferencias

Cuando una persona inscrita se retira de una clase, tiene las siguientes opciones:

Cuatro (4) días hábiles o más antes de la primera reunión de clase:

1. TRANSFERENCIA a otra actividad de Parques y Recreación con una tarifa de transferencia de $5.

2. RETIRO y recepción de un crédito en su cuenta de Parques y Recreación con una tarifa de procesamiento de $5 por participante, por clase.

3. RETIRO Y REEMBOLSO de la tarifa de la clase con una tarifa de procesamiento de $20.

Tres (3) días hábiles o menos antes de la fecha de inicio del curso, no se otorgarán reembolsos, créditos ni transferencias.

Diez (10) días hábiles después de la inscripción, no se realizarán reembolsos ni ajustes para cuentas de hogar actualizadas al estatus de residente de la ciudad.

Los días laborables son lunes a viernes, 8:00 a.m. - 5:00 p.m., excepto los días festivos municipales.

Los saldos a favor pueden utilizarse para todas las clases o para reservas de instalaciones.

Espere hasta 5 semanas para recibir un cheque de reembolso por correo.

Cancelaciones

Las cancelaciones de clases al aire libre debido a las inclemencias del tiempo podrán recibir un reembolso proporcional o una sesión de recuperación, a discreción del instructor y del departamento. Los reembolsos o las sesiones de recuperación se procesarán después del último día de la clase programada.

Las cancelaciones debidas a una baja matrícula (por ejemplo, no alcanzar el número mínimo de inscripciones establecido por el instructor) se reembolsarán mediante el método de pago original.

Consulte los términos y condiciones adicionales en santacruzca.gov/prpolicies

Parques y Recreación de la ciudad de Santa Cruz se esfuerza por hacer que nuestros programas y servicios sean accesibles para todas las personas, incluidas aquellas con discapacidades cognitivas o físicas, y brindará adaptaciones razonables que garanticen la accesibilidad a las personas que necesiten dicha asistencia. Si tiene una solicitud o inquietud sobre accesibilidad y desea obtener más información o ayuda, contáctenos al 831-420-5270 o parksandrec@santacruzca.gov

NUEVA atracción emocionante que se inaugurará en 2026!

NUEVA atracción emocionante que se inaugurará en 2026!

Ya están a la venta los pases de temporada 2026 Ya están a la venta los pases de temporada 2026

VISITE EL MEJOR PARQUE DE ATRACCIONES MARÍTIMO DEL MUNDO AQUÍ MISMO, EN SU PATIO TRASERO

VISITE EL MEJOR PARQUE DE ATRACCIONES MARÍTIMO DEL MUNDO AQUÍ MISMO, EN SU PATIO TRASERO

• Paseos durante toda la temporada

• Días seleccionados “Trae a un amigo gratis” y bene cios exclusivos de arcade

• $15 de descuento en pulseras para juegos mecánicos para hasta 4 amigos cualquier día de operación

• 10 % de descuento en comida, bebidas y tiendas (no incluye alcohol)

• Cuatro cupones de $5 de descuento en estacionamiento

SE AMORTIZA EN SOLO DOS VISITAS

• 1 promoción 2x1 (BOGO) para Laser Tag, minigolf, tarjeta MyBoardwalk de $10, Fright Walk y Lazer Maze

•¡NUEVO! Los miembros con pase de temporada Deluxe disfrutan de estacionamiento GRATUITO de lunes a viernes (excepto el 5/26, 6/19, 7/3, 9/7)

¡COMPRE HOY EN LÍNEA Y AHORRE $20!