Guía de actividades de verano de 2024

Área recreativa del Lago Lomond

¡Planifique su visita hoy!

Ubicado en el corazón de la naturaleza, el Lago Lomond ofrece un escape pintoresco para la aventura al aire libre de sus sueños. ¡Planifique un día de pesca, paseos en bote, picnics, caminatas y mucho más!

Se ofrecen recorridos interpretativos GRATUITOS en el pontón "Newell Jewell" el segundo sábado y domingo del mes de 11 a. m. a 12 p. m. a partir de abril.

Se ofrecen recorridos para hasta 25 personas, con inscripciones en la tienda del parque. ¡Por orden de llegada!

Contenido

Becas disponibles para los programas de verano

Las solicitudes deben presentarse el 5 de abril

Friends of Parks and Recreation (FOPAR) ha asignado fondos para becas parciales para familias de ingresos limitados que residan en la ciudad de Santa Cruz. Los residentes de la ciudad de Santa Cruz interesados (se requiere una prueba de residencia) pueden recoger las solicitudes de becas en la Oficina de Parques y Recreación, 323 Church Street u obtenerlas en línea en cityofsantacruz.com/ scholarships.

Si su hijo recibe una beca, se aplicará un crédito a su cuenta de parques y recreación por el importe otorgado. Usted será responsable de registrar a su hijo en los programas en línea, por correo, en persona o por teléfono al 831-420-5270.

El crédito de la beca debe utilizarse antes del 2 de agosto. Un agradecimiento especial a FOPAR, JR Scott Family y Omega Nu por hacer posible estas becas de verano.

¡Apoyar nuestro programa de becas nunca fue tan fácil! Visite friendsofparksandrec.org/donate para realizar su donación deducible de impuestos en línea, envíe donaciones por correo a FOPAR, 323 Church St, Santa Cruz, CA 95060 o done cuando se registre para una clase o asista a uno de nuestros eventos especiales.

FOTOGRAFÍA DE LA PORTADA: Una madre y su hijo recorren el sendero University Connector (U-Conn) en la Reserva de Espacio Abierto Pogonip en el Día Nacional de los Senderos de 2023. Este sendero recibe más de 120,000 viajes cada año; el personal y los voluntarios de Santa Cruz Mountains Trail Stewardship brinda.m.ntenimiento esencial y mejoras en los senderos para mantener U-Conn seguro y accesible para todos los usuarios.

Inscripción

¡Hay 3 formas de inscribirse!

1

Regístrese en línea con WebTrac a partir del 13 de abril.

Cree su cuenta en cityofsantacruz.com/register

Se requiere la comprobación de la dirección de casa para las tarifas de residente urbano y la inscripción prioritaria debe realizarse con antelación.

Envíe el documento por correo electrónico a parksandrec@santacruzca.gov

El Centro Comunitario London Nelson contará con computadoras y personal disponibles para ayudarlo en el Supersábado de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

2 Inscríbase por teléfono a partir del 15 de abril

Llame al 831-420-5270 de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

3 Regístrese en persona a partir del 15 de abril

Inscríbase en la Oficina Administrativa de Parques y Recreación de 8:00 a.m. a 12:00 p.m., 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Inscríbase en el Centro Comunitario London Nelson de lunes a viernes, de 9:30 a.m. a 8:00 p.m., sábados, de 9:30 a.m. a 7:00 p.m.

Administración de Parques y Recreación

323 Church Street, Santa Cruz, CA 95060

De lunes a viernes, 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Teléfono 831-420-5270

Correo electrónico parksandrec@santacruzca.gov

Centro comunitario London Nelson

301 Center Street, Santa Cruz, CA 95060

Lunes , de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

De martes a sábado, de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.

Teléfono 831-420-6177

Correo electrónico nelsoncenter@santacruzca.gov

Parques y Recreación de la ciudad de Santa Cruz se esfuerza por hacer que nuestros programas y servicios sean accesibles para todas las personas, incluidas aquellas con discapacidades cognitivas o físicas, y brindará adaptaciones razonables que garanticen la accesibilidad a las personas que necesiten dicha asistencia. Si tiene una solicitud o inquietud sobre accesibilidad y desea obtener más información o ayuda, contáctenos al 831-427-5270 o parksandrec@santacruzca.gov.

Línea directa de preguntas y respuestas sobre la inscripción

Sábado 13 de abril • 8:00 a.m. – 11:00 a.m.

Llame al 831-420-5270

La inscripción en línea comienza el sábado 13 de abril a las 8:00 a.m. para residentes y a las 10:00 a.m. no residentes

La inscripción comienza el lunes 15 de abril.

La inscripción presencial comienza el lunes 15 de abril.

Consejos para la inscripción e información disponible en cityofsantacruz.com/summerreg.

Políticas

Tarifas de clase: los residentes de la ciudad de Santa Cruz (R) pagan una tarifa con descuento y los no residentes (NR) pagan la tarifa más alta. Por ejemplo: $43.00 (R)/$55.00 (NR).

Se requiere la inscripción previa para todas las clases.

El nivel de edad indica la edad que debe tener el participante el primer día de clase.

Reembolsos y transferencias: cuando una persona inscrita se retira de una clase, tiene las siguientes opciones:

Cuatro (4) días hábiles o más antes de la primera clase:

1. T RANSFERENCIA a otra actividad de Parques y Recreación con una tarifa de transferencia de $5.

2. R ETIRO y recepción de un crédito en su cuenta de Parques y Recreación con una tarifa de procesamiento de $5 por participante, por clase.

3. R ETIRO Y REEMBOLSO de la tarifa de la clase con una tarifa de procesamiento de $20.

Tres (3) días hábiles o menos antes de la fecha de inicio del curso no se harán reembolsos, devoluciones de créditos ni transferencias.

Diez (10) días hábile s después de la inscripción no se harán reembolsos ni ajustes para la cuenta del núcleo familiar actualizada para el residente de la ciudad.

Los días laborables son lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., excepto los días festivos municipales.

Los saldos de crédito pueden usarse para todas las clases o reservas de instalaciones.

Espere hasta 5 semanas para recibir un cheque de reembolso por correo.

Vea los términos y condiciones adicionales en cityofsantacruz.com/prpolicies

Las cancelaciones en línea están sujetas al crédito de la cuenta.

Carta del director

¡Feliz verano, Santa Cruz!

Gracias por conectarse con Parques y Recreación de Santa Cruz y explorar estas páginas de la Guía de actividades del verano de 2024. La Guía está repleta de eventos, clases, programas y oportunidades para participar en Santa Cruz esta temporada. Este verano, el equipo de Parques y Recreación está adoptando un tema, o tal vez una mentalidad, llamado "Todos juntos: dando forma a nuestro futuro". Esta es una iniciativa encaminada a modernizar y mejorar nuestras operaciones y servicios en toda la ciudad de Santa Cruz. Todos los departamentos de la ciudad, como los de Policía y Bomberos, la oficina del administrador de la ciudad, finanzas, desarrollo económico y muchos otros, están colaborando para mejorar la forma en que brindamos el servicio a Santa Cruz. Para Parques y Recreación, el espíritu de esta iniciativa realmente comienza con "todos juntos". Una prioridad clave para Parques y Recreación es la accesibilidad y la inclusión. Este trabajo se realiza de diversas formas, desde espacios públicos hasta programas y servicios. Este verano, el equipo de Muelles y Playas añadirá una rampa de acceso de madera y nuevas MobiMats en la Playa Cowell para mejorar la accesibilidad en silla de ruedas a la playa y al océano. El personal del Auditorio Cívico planea implementar un proyecto para agregar pasamanos para mejorar en gra.m.dida la seguridad y accesibilidad del lugar histórico. El equipo de

Comisión de Parques y Recreación

La comisión asesora al Ayuntamiento sobre todos los asuntos relacionados con la recreación pública, incluidos las zonas de juego, la música y el entretenimiento. La comisión formula recomendaciones para el presupuesto anual del Departamento de Parques y Recreación. También colabora en la planificación de los programas de ocio y acepta donaciones de dinero y bienes, previa aprobación del Ayuntamiento. Las reuniones se realizan el segundo lunes cada dos meses empezando en febrero a las 4:00 p.m. en las cámaras del Ayuntamiento. Las consultas pueden enviarse a: prcommission@santacruzca.gov

Fechas de las reuniones en 2024

8 de abril de 2024

10 de junio de 2024

9 de diciembre de 2024

12 de agosto de 2024

14 de octubre de 2024

Recreación también está aumentando sus asociaciones con organizaciones que incluyen Shared Adventures para ampliar la programación inclusiva y garantizar que todos tengan acceso a los programas de Parques y Recreación. El segundo componente de la iniciativa de optimización de servicios de la Ciudad es "dar forma a nuestro futuro". Esta temporada, Parques y Recreación finalizará el proyecto de rediseño de San Lorenzo Park y, con un enorme aporte de la comunidad, establecerá una visión para el futuro de este querido parque. Esa visión incluirá características de juego accesibles según la ADA, restauración ambiental y oportunidades de respiro y recreación en medio de un ambiente dinámico en el centro de la ciudad. Parques y Recreación, junto con varios departamentos de la ciudad, continuará avanzando con la Visión de 50 años de West Cliff e iniciará un plan de diseño y paisajismo de West Cliff. También esperamos iniciar el proyecto de rediseño de Harvey West Park para establecer una visión y un plan para el futuro del parque, los campos de juego y la piscina. Con todos estos proyectos, no se puede dar forma al futuro a menos que todos participemos, por lo que lo alentamos a unirse a nosotros en estos emocionantes e importantes proyectos con Parques y Recreación de Santa Cruz. ¡Estamos todos juntos en esto!

Asegúrese de consultar la Guía de actividades para divertirse, aprender y participar esta temporada. Ha.m.cha.m.neras de participar como voluntario a través de Parques y Recreación, Amigos de Parques y Recreación de Santa Cruz o con cualquiera de nuestros muchos socios comunitarios. Comuníquese con nosotros con sus ideas y sugerencias. ¡Esperamos un verano “todos juntos”!

Tony Elliot

Director de Parques y Recreación

Eventos especiales

Derby de patitos de hule

¡Se vuelve virtual! 27 de abril de 2024

Duckyderbysantacruz.org

Semana de puertas abiertas de London Nelson

Del 22 al 26 de julio. Consulte la página 40 para obtener más información o visite www.nelsoncenter.com.

SHARED ADVENTURES

PRESENTA EL DÍA EN LA PLAYA

UN DÍA DIVERTIDO DE ACTIVIDADES DE PLAYA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

13 DE JULIO

PLAYA COWELL

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, CONSULTE NUESTRO SITIO WEB:

¡COMIENCE EL VERANO CON ESTILO!

Sábado 22 de junio • 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

¡Celebración de los 28 años!

36.a Feria Cultural

Japonesa anual

Sábado 8 de junio • 11:00 a.m. – 6:00 p.m.

Mission Plaza (frente a la iglesia de la Santa Cruz)

ENTRADA GRATUITA

Celebración del 35 aniversario con actuaciones tradicionales de danza folclórica, shamisen, shakuhachi (flauta de bambú), taiko, artes marciales, Ikebana (arreglo floral), bonsái, taller de kimono y mucho más.

www.jcfsantacruz.org

831.462.4589

21 de septiembre de 2024

8:00 a.m. – 12:00 p.m.

¡Se buscan corredores de canoas de doble casco! Regístrese en santacruzparksandrec.com.

Remo de liberación

Black Surf Santa Cruz (BSSC) organizará un acto de liberación con motivo de la celebración del Juneteenth.

22 de junio de 2024

Playa Cowell, Santa Cruz

Eventos especiales

Acompáñenos en el mes de julio en estas actividades GRATUITAS para celebrar que “¡Julio es el mes de los parques y la recreación!”.

¡2 horas de estacionamiento GRATIS con validación! Oferta y promociones especiales disponibles TODOS los martes (todo el año)

Gran nado de los guardias junior en el muelle de Santa Cruz

junto a.m.r

En el escenario común del muelle de Santa Cruz (7, 14, 21 y 28 de julio)

n.° 3 de la serie de conciertos de TNL

The Joint Chiefs en el escenario de Wharf Common de Santa Cruz

En el escenario de Wharf Common de Santa Cruz

Grupo de Caminata Aventura con el Consejo de Cuencas Costeras

Reúnase en el puente peatonal Chinatown Gate en River Street, detrás de Trader Joes.

de julio Horario: Por determinar Tour cívico entre bastidores En el Auditorio Cívico de Santa Cruz

Jornada de puertas abiertas del Centro Comunitario London Nelson

¡Sea nuestro invitado! Recorridos, preguntas y respuestas, refrigerios y más

p.m. – 4:00 p.m.

de ping-pong (individuales)

Centro Comunitario London Nelson

de julio

p.m. – 4:00 p.m. Torneo de Ping-Pong (dobles)

Centro Comunitario London Nelson

Etiquétenos en sus actividades. Use #JulyIsParksAndRecMonth

Escanee el código QR para visitar nuestra página web Julio es para obtener más detalles.

¡Trabaje en Parques y Recreación!

¡Estamos contratando para cubrir puestos en Parques, Muelle, Golf, Centro Comunitario, Programas Juveniles y Deportes! Forme parte de nuestro fantástico equip.m.entra.m.ntenemos nuestros hermosos parques de la ciudad y ofrecemos programas significativos en nuestras instalaciones recreativas.

¡ESTAMOS CCONTRATANDO ONTRATANDO PERSONAL! PERSONAL!

Empleos para mayores de 18 años

Parques de la ciudad: asistente de trabajador de mantenimiento I/II

Centro comunitario: servicio al cliente/apoyo a las instalaciones (líder de recreación II)

Centro comunitario: servicio al cliente/apoyo a las instalaciones (líder de recreación III)

Centro comunitario: programación/líder de equipo (líder de recreación IV)

Campo de Golf Delaveaga: auxiliar de mantenimiento I/II

Muelle de Santa Cruz: auxiliar de trabajador de mantenimiento I/II

Deportes: trabajador de preparación de campo (líder de recreación III)

Deportes: supervisor del sitio (líder de recreación III)

Obtenga más información en cityofsantacruz.com/jobs.

Campamentos de verano

#238001

Super Camp

Esta es una excelente manera de introducir a su hijo a.m.ndo de los campamentos de verano. Es el campamento de día perfecto para principiantes, para el niño que está listo para la diversión del verano. Nuestro personal atento y cariñoso organiza actividades y juegos que se adaptan al tema de cada sesión y a su hijo. Super Camp se reúne en Kids Kottage, que es ideal para los pequeños campistas. Los campistas realizarán excursiones a playas y parques locales, así como un viaje en autobús contratado. El primer día de campamento se debe abonar una tarifa de materiales de $7 en efectivo al supervisor del sitio. Consulte SUPER CAMP EXTRA si necesita supervisión antes y después del campamento diurno. Las sesiones de campamento se llenan rápidamente. No hay programa los días 6/19 y 7/4.

Edades 5 -6

Ubicación H WP Kids’ Kottage, 300 Evergreen St

Instructor Personal del campamento de verano

Tarifas * $216 Residentes/$281 No residentes

$ 240 Residentes/$312 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:30 a.m. a 3:30 p.m.

#238002

Junior Explorers

Junior Explorers es el lugar ideal para su pequeño aventurero. Personal divertido, enérgico y con pasión por la naturaleza lleva a los campistas a realizar excursiones por todo el condado para descubrir la belleza y la.m.ravillas naturales de nuestra zona. La playa, el bosque y los campos están todos a su alcance. Los campistas realizarán un viaje en autobús alquilado. Este campamento en movimiento tendrá a su pequeño explorador entusiasmado con cada nueva experiencia diaria. El primer día de campamento se debe abonar una tarifa de materiales de $7 en efectivo al supervisor del sitio. Consulte JUNIOR EXPLORERS

EXTRA si necesita supervisión antes y después del campamento diurno. Las sesiones de campamento se llenan rápidamente. No hay programa los días 6/19 y 7/4.

Edades 7-8

Ubicación Á rea de picnic Harvey West Park Redwood, 300 Evergreen St

Instructor Personal del campamento de verano

Tarifas * $230 residentes/$299 No residentes

$ 255 Residentes/$332 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:30 a.m. a 3:30 p.m. * 06/10-06/21 9 días 02

The Spot

¡Este campamento continúa evolucionando! Los días en The Spot están llenos de creatividad, diversión y aventura con una excelente combinación de actividades enérgicas y tranquilas para satisfacer a todos. Todos los día.m.ntendremos interesado a su hijo de 9 a 12 años con opciones y procuraremos que se divierta en grupos más pequeños, lo que le permitirá a los Spotters de ideas afines perseguir juntos intereses compartidos. Las actividades diarias incluyen: carreras de obstáculos, actividades culinarias, fiestas de baile, trabajo en equipo, viajes a parques de patinaje y pump tracks locales, así como excursiones fuera del condado y divertidos proyectos de servicio comunitario. Los Spotters aprenderán a apreciar nuestra hermosa comunida.m.entras conocen el valor de preservar y retribuir; además, ganarán 5 horas de servicio comunitario en cada sesión (certificado de voluntario incluido). Además de todas las aventuras, The Spot tiene un “día de ruedas” en el Pump Track de Harvey West cada semana. Los campistas realizarán un viaje en autobús alquilado. El primer día de cada sesión se debe abonar una tarifa de materiales de $7 en efectivo al supervisor del sitio. Consulte THE SPOT EXTRA si necesita supervisión antes y después del campamento diurno. Las sesiones de campamento se llenan rápidamente. No hay programación los días 6/19 y 7/4

Edades 9 -12

U bicación Harvey West Park Scouthouse, 326 Evergreen St

Instructor Pe rsonal del campamento

Tarifas * $230 residentes/$299 No residentes

$ 255 Residentes/$332 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:30 a.m. a 3:30 p.m. * 06/10-06/21 9 días

02 L un.-Vie. D e 9:30 a.m. a 3:30 p.m. * 06/24-07/05 9 días

03 L un.-Vie. D e 9:30 a.m. a 3:30 p.m. 07/08-07/19 10 días

04 L un.-Vie.

#238005

Camp Cruz

Camp Cruz es nuestro campamento más grande y versátil. Con todo el día para pasar juntos, Camp Cruz ofrece una amplia variedad de juegos temáticos de sesión, artes, manualidades y excursiones (tanto locales, como fuera del condado). La estructura divertida y activa de Cruz permite experiencias en grupos grandes, así como actividades en grupos más pequeños, como "Equipos", ¡donde su campista puede elegir qué intereses le gustaría desarrollar! Los equipos le dan a su hijo la oportunidad de pasar tiempo con otros campistas con intereses similares. Entre los ejemplos de equipos de veranos anteriores, se incluyen: equipo de cocina, equipo deportivo, equipo de construcción y equipo de arte. Camp Cruz tiene un día de natación por semana en la piscina de Harvey West y una excursión de todo el día una vez en cada sesión. El primer día de campamento se debe abonar una tarifa de materiales de $7 en efectivo al supervisor del sitio. Las sesiones de campamento se llenan rápidamente. ¡Comparta esta actividad con sus amigos! No hay programa los días 6/19 y 7/4.

Edades 6 -12

Ubicación C asa club de Harvey West Park, 326 Evergreen St

Instructor Personal del campamento de verano Tarifas * $270 Residentes/$351 No residentes $ 300 Residentes/$390 No residentes

Beach Camp

Beach Camp es el lugar para que su hijo experimente la diversión en la arena, el sol y el océano durante todo el verano. El personal experimentado organiza juegos, arte, actividades y caminatas temáticos en la playa y el océano desde la comodidad de Main Beach. Los campistas disfrutarán de toda la belleza y la.m.ravillas que brinda el medio ambiente marino mientras aprenden a respetarlo y conservarlo. Los horarios de los campamentos coinciden con los horarios de Guardias Junior y llevaremos o traeremos a los campistas desde y hacia esos programas si están inscriptos; informe al supervisor del sitio de Beach Camp el primer día de la sesión. Elija entre las sesiones de la mañana o de la tarde (descuento disponible para los inscriptos en Beach Camp de la mañana y de la tarde en la misma sesión). El primer día se debe abonar una tarifa de materiales de $10 en efectivo al supervisor del sitio. No hay programa los días 6/19 y 7/4.

Edades 6 -12

Ubicación M ain Beach en Aloha Deck, Beach St. Instructor Personal del campamento de verano Tarifas

* $284 Residentes/$369 No residentes

$ 315 Residentes /$410 No residentes 01

#238011

Super Camp Extra

Prerrequisito: debe estar registrado en Super Camp. ¡Supere con creces su experiencia en el Super Camp! Si su hijo necesita supervisión antes y después del Super Camp, inscríbase en el Super Camp Extra. Los niños pueden llegar tan temprano como a las 7:30 a.m. y salir tan tarde como a las 5:30 p.m. Más de la misma diversión y juegos que puede esperar de su Super Camp. No hay programa los días 6/19 y 7/4.

Edades 5 -6

Ubicación H WP Kids’ Kottage, 300 Evergreen St

Instructor Personal del campamento de verano

Tarifas * $144 Residentes/$187 No residentes

$160 Residentes/$208 No residentes

El horario del “campamento adicional” es de 7:30 a.m. a 9:30 a.m. y 3:30 p.m. a 5:30 p.m.

p.m. * 06/24-07/05 9 días

03 L un.-Vie. D e 7:30 a.m. a 5:30 p.m. 07/08-07/19 10 días

04 L un.-Vie. D e 7:30 a.m. a 5:30 p.m. 07/22-08/02 10 días

#238012

Junior Explorers Extra

Prerrequisito: debe estar registrado en Junior Explorers. ¡Supere su experiencia en The Spot!

Edades 7-8

Ubicación Picnic en Harvey West Park Redwood, 300 Evergreen St

Instructor Personal del campamento de verano

Tarifas * $148 Residentes/$192 No residentes $164 Residentes/$213 No residentes

El horario del “campamento adicional” es de 7:30 a.m. a 9:30 a.m. y 3:30 p.m. a 5:30 p.m.

01 L un.-Vie. D e 7:30 a.m. a 5:30 p.m. * 06/10-06/21 9 días

02 L un.-Vie. D e 7:30 a.m. a 5:30 p.m. * 06/24-07/05 9 días

03 L un.-Vie. D e 7:30 a.m. a 5:30 p.m. 07/08-07/19 10 días

04 L un.-Vie. D e 7:30 a.m. a 5:30 p.m. 07/22-08/02 10 días

#238013

The Spot Extra

Prerrequisito: debe estar registrado en The Spot. ¡Supere su experiencia de campamento!

Edades 9 -12

Ubicación Harvey West Park Scouthouse, 326 Evergreen St

Instructor Personal del campamento de verano

Tarifas * $148 Residentes/$192 No residentes

$164 Residentes/$213 No residentes

El horario del “campamento adicional” es de 7:30 a.m. a 9:30 a.m. y 3:30 p.m. a 5:30 p.m.

01 L un.-Vie. D e 7:30 a.m. a 5:30 p.m. * 06/10-06/21 9 días

02 L un.-Vie. D e 7:30 a.m. a 5:30 p.m. * 06/24-07/05 9 días

03 L un.-Vie. D e 7:30 a.m. a 5:30 p.m. 07/08-07/19 10 días

04 L un.-Vie. D e 7:30 a.m. a 5:30 p.m. 07/22-08/02 10 días

Guardias pequeños y junior

NO es un programa para aprender a nadar

Los entrenamientos diarios incluyen correr, nadar en el océano y entrenamiento para eventos de competencia en la playa. Los participantes adquirirán confianza en el entorno de la playa y el océano mediante juegos, actividades, entrenamientos de acondicionamiento y competencias. Las áreas para nadar están sujetas a cambios debido a la marea, el clima y las condiciones ambientales. Se les proporcionan camisetas a todos los participantes.

Requisitos:

• D ebe saber nadar en el mar para poder inscribirse.

• Todos los participantes deben proporcionar su propio transporte para ir y volver de las competencias locales en la playa durante todo el día.

• Trajes de baño rojos (está permitido el traje de baño deportivo de dos piezas).

• G uardias pequeños: se requiere que participen todos los días y que puedan salir y entrar en el mar entre las olas, además de realizar las actividades de acondicionamiento.

• G uardias junior : deben poder nadar de 200 a 500 yardas en mar abierto, correr más de 500 yardas en la arena, remar en el océano más de 500 yardas, participar en juegos de playa y competencias en el océano.

#229101

Guardias pequeños

Debe saber nadar para registrarse. Los participantes ganarán confianza en el entorno de la playa y el océano a través de juegos de playa, actividades en el océano, ejercicios de acondicionamiento y competencias de Pequeño guardavidas, y estarán dispuestos a participar y entrar al océano diariamente. Se requieren trajes de baño rojos y se proporcionan camisetas de uniforme. Las áreas para nadar están sujetas a cambios debido a la marea, el clima y las condiciones ambientales. Sin clase 6/19, 7/4, 7/18, 7/26

Edades M ás de 6

Ubicación C owell Beach en el Hotel Instructor Personal

$ 297 Residentes/$387 No residentes 01

#229001

Guardias Junior

Debe saber nadar para registrarse. Los guardias Jr. deben participar diariamente en todas las actividades: nado en aguas abiertas de 200 a 500 yardas, carreras de playa de más de 500 yardas, remo, juegos de playa y competencias de playa. Incluye membresía USLA JG; no renovar USLA en línea. Se requieren trajes de baño rojos (no bikinis) y se proporcionan camisetas del uniforme. Las áreas para nadar están sujetas a cambios debido a la marea, el clima y las condiciones ambientales. C = Edades 9-11; B = Edades 12-13; A = Edades 14-15; AA = Edades 16-17. Sin programa 6/19, 7/4, 7/17, 7/26.

Edades 9 -17

Ubicación C owell Beach en el Hotel Instructor Personal Tarifas $ 297 Residentes/$387 No residentes

01 Lun.-Vie. 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 06/10-07/05 18 días C a.m.

02 Lun.-Vie. 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 06/10-07/05 18 días B a.m.

03 Lun.-Vie. 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 06/10-07/05 18 días A a.m.

04 Lun.-Vie. 9:00 a.m. a

. Horario de registro prioritario de Guardias Pequeños y Jr.

• 8:00 a.m. Participantes de la guardia residentes de la ciudad que regresen

• 9:00 a.m. N uevos participantes de la guardia residentes de la ciudad (esto incluye a los nuevos participantes de 6 años)

• 10:00 a.m. Participantes no residentes de la ciudad que regresen

• 11:00 a.m. I nscripción abierta para TODOS los participantes Tenga en cuenta que el participante debe ser un guardia que regresa de la ciudad de Santa Cruz; cualquier hermano que no haya estado inscrito previamente en SC Guards se considerará nuevo.

Becas FOPAR para Guardias Pequeños y Guardias Jr.

Residentes de la ciudad: descargue las solicitudes en cityofsantacruz.com/Scholarships

La fecha límite es el viernes 5 de abril, a las 5:00 p.m. Los solicitantes deben presentar prueba de residencia en la ciudad de Santa Cruz.

Residentes que no son de la ciudad: la beca JG Booster Club para no residentes de la ciudad utiliza un formulario de solicitud independiente que se puede encontrar en cityofsantacruz.com/ guards

Para ambas solicitudes se exige una redacción breve (de 50 palabras o menos) que explique por qué quiere ser un Guardia Pequeño/Junior.

Fechas de los eventos de Guardias

Junior

JG Parent Kickoff en Cowell Beach

Sábado 1 de junio | Reunión 9:00 – 10:00 a.m.

Banquete y sorteo de los JG Awards: Viernes 2 de agosto, 6:30 – 9:00 p.m., Casa club de Harvey West

Competencias

Concurso de Capitola en la playa de Capitola

Guardias Pequeños - Martes 25 de junio

. Guardias Jr. - Miércoles 26 de junio

. Competencia regional Jr.

. Guardias Jr. - Viernes 26 de julio. Solo por invitación.

NorCals en Main Beach

Guardias Pequeños - Miércoles 17 de julio (no hay Guardias Jr. este día)

Guardias Jr.: jueves 18 de julio (no habrá Guardias Pequeños este día)

Para obtener más información o consultar el Manual para padres

Visite ciudaddesantacruz.com/guards

Jr. Guard Booster Club

Se necesitan voluntarios para ayudar con las competencias locales, la competencia regional de JG, los refrigerios, los premios del sorteo, la recaudación de fondos y el banquete de fin de verano de JG.

Siga a JG Booster Club en Instagram @scjgsboosters. Para obtener más información, visite cityofsantacruz.com/guards

Equipo para los Guardias Junior a la venta en Pacific Wave, 1502 Pacific Ave. Todas las ganancias se destinan a las becas y a los equipos de FOPAR JG.

División de Seguridad Marina del Departamento de Bomberos de la ciudad de Santa Cruz

Los socorristas de la ciudad de Santa Cruz están de servicio desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., así como el servicio de fin de semana antes y después de la estación según las condiciones climáticas locales.

Los socorristas de la ciudad de Santa Cruz proporcionan cobertura desde Cowell Beach hasta el río San Lorenzo, así como en toda la ciudad en caso de emergencias acuáticas.

La ciudad de Santa Cruz cuenta con una rampa de acceso, sillas de ruedas y cochecitos para personas con movilidad reducida en Cowell Beach. Hay dos sillas de ruedas de playa disponibles para usar por orden de llegada durante las horas de trabajo. Se encuentran en la sede de los socorristas y en Cowell Beach en la torre 1 de socorristas.

Si tiene alguna pregunta o comentarios, pase por aquí.

Sede Central de Socorristas

#1 Municipal Wharf, Santa Cruz, CA 95060

Teléfono 8 31.420.5716

Horario D e 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (solo durante el verano)

Administración de Bomberos de Santa Cruz

230 Walnut Ave., Santa Cruz, CA 95060

Teléfono 8 31.420.5280

Horario L un. – Jue. de 8:00 a.m. – 4:00 p.m. (cerrado de 12:00 p.m. – 1:00 p.m.por horario de almuerzo)

Guardias pequeños y junior

Captain Corps I

Programa de voluntariado para jóvenes de 15 a 17 años

Los voluntarios de Captain Corp funcionan como modelos para los participantes de Guardias Pequeños y Junior y ayudan a los instructores con la segurida.m.rina mediante la participación, capacitación y creación de un ambiente de aprendizaje positivo.

Requisitos:

Los solicitantes DEBEN registrarse y pagar en su grupo de edad apropiado para Guardias Junior (A o AA). Los candidatos recibirán un reembolso si son seleccionados como Captain Corps I.

• Ca ptain Corps I: se requiere 1 año de experiencia como Guardia Jr.

• D ebe asistir a.m.nos cinco mañanas y tres tardes a la semana por sesión (de 10 de junio a 5 de julio o de 8 de julio a 2 de agosto).

• S e proporciona uniforme (camiseta y sudadera). Se requiere traje de baño o bañador negro por participante.

• H aber completado el paquete de solicitud de Captain Corps a.m.mento del registro de prueba. Los miembros de Capitán Corps que regresen deben hacer una prueba y proporcionar una exención de natación: la solicitud está en el archivo.

Días de recaudación de fondos en el paseo marítimo para guardavidas jóvenes 18 y 19 de mayo de 2024

¡Disfrute del sol, atracciones emocionantes y diversión para toda la familia mientras apoya a sus guardavidas juveniles locales! Compre por adelantado su pulsera de viaje con descuento y reciba un botón " I Junior Guards" de cortesía. Por cada pulsera vendida, se donarán $5 al Programa de Guardavidas Junior de Santa Cruz. (¡Asegúrese de pasar por su puesto en el paseo marítimo para obtener más información sobre su increíble programa y conseguir más productos de Guardavidas Junior!)

¡SOLO $50 POR PERSONA! ($69.95+ VALOR)

https://beachboardwalk.com/jr-guards/ Todos los paquetes deben comprarse previamente antes del 17 de mayo de 2024. Lo sentimos, no hay día de rebajas.

Información de pruebas

Sábado, 27 de abril

Registro: 8:00 a.m. en LGHQ • Prueba física: 8:30 a.m.

500 metros de nado en el océano en 10 minutos o menos.

Lunes 6 de mayo

Registro: 3:30 p.m. en LGHQ • Prueba física: 4:00 p.m.

Entrevistas – Sábado 28 de abril

A los candidatos que superen con éxito la prueba física se les programará una entrevista. Las entrevistas se realizan en la Oficina de Parques y Recreación, 323 Church St.

Entrevistas adicionales • Semana del 6 de mayo

En la Oficina de Parques y Recreación.

Capacitación obligatoria: fechas por determinar.

Todos los candidatos a Captain Corps

deben presentar el siguiente material en el momento de las pruebas:

1. E xención de prueba de natación firmada por un padre o tutor.

2. S olicitud de voluntario Jr. de CityServe y formularios de exención de responsabilidad de CityServe.

3. A l menos una carta de recomendación de un miembro no familiar que conozca el carácter del candidato.

4. C opia de identificación válida del estado o tarjeta DL. Paquetes de solicitud disponibles en cityofsantacruz.com/Guards (ver Captain Corps) o en la Oficina de Administración de Parques y Recreación en 323 Church St.

¡Gracias por el espacio de verano en la playa!

¡Gracias por proporcionarle a la Guardia Jr. la venta de equipos!

Deportes

Patineta

#213613

Campamento de verano SkateDogs

Aprenda los fundamentos, mejore sus habilidades, su pilotaje básico en rampa y trucos, haga amigos, juegue, gane premios y diviértase en nuestro skatepark privado. Traiga su propio casco (casco de skate o bicicleta está bien). Hay patinetas y juegos de almohadillas de seguridad disponibles para su uso, si es necesario. Llame a Erik si tiene alguna pregunta sobre Skatedogs: (562) 565-4758. Las plazas están limitadas a 10 estudiantes y se concederán por orden de llegada. No habrá reembolsos disponibles. No hay clases el 7/4.

Edades 5 -13

Ubicación Parque de patinaje Mike Fox, 225 San Lorenzo Blvd

Instructor E rik Thomas

Tarifas $ 306 Residentes/$394 No residentes

*$247 Residentes/$315 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 0 6/03-06/07 5 días

02 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 07/01-07/05 4 días

03 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 07/29-08/02 5 días

¿Está interesado en convertirse en funcionario deportivo?

La División de Deportes siempre está interesada en contratar funcionarios del deporte entusiastas y conocedores para el sóftbol, baloncesto y fútbol para adultos. Horario flexible disponible. Se necesitan funcionarios todo el año. Gane de $30 a $45 por partido (según el deporte).

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a: ntanza@santacruzca.gov.

Fútbol

#213804

Campamento Classic Skill

Este campamento es para jugadores de todos los niveles de 7 a 9 años. Nuestros entrenadores evalúan a los campistas el primer día del campamento y los agrupan según su edad y nivel de habilidad. El formato del Campamento Classic Skill dedica la sesión de la mañana a trabajar las habilidades básicas y los conceptos de fútbol, y la de la tarde, al trabajo en equipo y a los juegos. ¡Se crearán situaciones de juego que permitirán a los campista.m.jorar sus habilidades mientras se divierten! Para garantizar una formación adecuada, nuestra proporción de entrenadores por jugador es de 1 a 12 o menos. Todas las cuotas incluyen una camiseta del World Cup Soccer Camp, una evaluación del jugador y un recuerdo del campamento.

Edades 7-9

Ubicación D epot Park Scott Kennedy Full Field, 119 Center St Instructor Personal de la Copa Mundial de Fútbol

Tarifas

$ 259 Residentes/$330 No residentes

*$359 Residentes/$460 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:30 p.m. 0 6/03-06/07 5 días

02 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 3:00 p.m. 0 6/03-06/07* 5 días*

03 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:30 p.m. 0 6/10-06/14 5 días

04 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:30 p.m. 0 6/24-06/28 5 días

05 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:30 p.m. 07/15-07/19 5 días

06 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:30 p.m.

#213807

Academia junior

Este campamento es para jugadores de 5 y 6 años y se enfoca en las habilidades básicas del fútbol y en los conceptos de equipo en una atmósfera divertida y enriquecedora. Dedicamos la sesión matinal a juegos lúdicos que enseñan todos los fundamentos del fútbol. Las tardes se centran en partidos de fútbol reducido que inculcan diversión, pasión y concepto de equipo. Para garantizar una formación adecuada, nuestra proporción de entrenadores por jugador es de 1 a 12 o menos. Todas las cuotas incluyen una camiseta del Campamento de Fútbol de la Copa Mundial, un diploma y un recuerdo del campamento.

Edades 5 -6

Ubicación D epot Park Scott Kennedy Full Field, 119 Center St

Instructor Personal de la Copa Mundial de Fútbol

Tarifas $ 259 Residentes/$330 No Residentes

*$359 Residentes/$460 No Residentes

01

02

03

Deportes

#213808

Academia de Desarrollo

Este campamento está diseñado para desarrollar jugadores de 10 a 13 años. La mayoría de los campistas de nuestra Academia de Desarrollo llevan jugando al fútbol 2-3 años o más. El formato del campamento dedica la sesión de la mañana al entrenamiento técnico y al desarrollo de habilidades que ayudarán a los jugadores a desempeñarse en el siguiente nivel. Por la tarde, se hará hincapié en los partidos, las estrategias y la comprensión táctica de las situaciones de los partidos. Nuestros entrenadores están bien capacitados y proporcionarán un campamento que sea divertido y desafiante en todos los niveles de juego. Los entrenadores supervisarán el progreso y proporcionarán a todos los jugadores un informe de evaluación al final del campamento. Para garantizar una formación adecuada, nuestra proporción de entrenadores por jugador es de 1 a 12 o menos. Todas las cuotas incluyen una camiseta del World Cup Soccer Camp, una evaluación del jugador y un recuerdo del campamento.

Edades 10-13

Ubicación D epot Park Scott Kennedy Full Field, 119 Center St

Instructor Personal de la Copa Mundial de Fútbol

Tarifas $ 259 Residentes/$330 No residentes

*$359 Residentes/$460 No residentes

Baloncesto

#213901

Baloncesto - Mamá o papá y yo

Esta clase para padres e hijos desarrolla habilidades motrices gruesas y la coordinación pertinente para el juego de baloncesto. Las actividades incluyen juegos organizados que ayudan a los niños a desarrollar habilidades y aprender a seguir instrucciones. Se realizarán juegos divertidos en cada clase. Los participantes deberán llevar ropa deportiva y una botella de agua. No hay clases el 7/6.

Edades 2-3.5

Ubicación C ancha de baloncesto Grant, 150 Grant St

Instructor Manu el Minzer

Tarifas $145 Residentes / $182 No residentes

01 S áb. 9:05 a.m. - 9:30 a.m.

0 6/08-08/03

8 días

#213902

Baloncesto: Primeros lanzamientos

Se aprenden los fundamentos del baloncesto en un entorno divertido y recreativo. La clase de preescolar incluye actividades apropiadas para la edad y enfatiza las habilidades de baloncesto como lanzar, driblar y pasar. Se realizarán juegos divertidos en cada clase. Los participantes deberán llevar ropa deportiva y una botella de agua. No hay clases el 7/6.

Edades 3.5-5

Ubicación C ancha de baloncesto Grant, 150 Grant St

Instructor Manu el Minzer

Tarifas $155 Residentes/$195 No residentes

01 S áb. 9:35 a.m. – 10:05 a.m.

0 6/08-08/03

Tenis

8 días

#213903

Primeras habilidades en baloncesto

Campamento de aventuras de Lizzy y Escuela Spring Hill

Aprenda los fundamentos del tenis a través de juegos y detalles creativos y divertidos. Desarrollar y mejorar el juego de pies, las habilidades de golpeo y servicio en un entorno empoderador. Las clases se dividen equitativamente para satisfacer las necesidades de cada individuo y la colaboración en equipo.

Edades 9 -11

Ubicación C ancha de tenis 1 de Neary Lagoon, canchas 1 y 2

110 California Ave

Instructor Personal

Tarifas

$ 223 Residentes/$283 No residentes

01 M ar. - Jue. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 07/15-07/18 4 días

Mejora y practica tus habilidades básicas de baloncesto, como driblar, pasar y lanzar en cada clase. Las clases también enfatizan el desarrollo de habilidades deportivas, la mejora de la autoestima y el juego limpio. Se realizarán juegos divertidos en cada clase. Los participantes deberán llevar ropa deportiva y una botella de agua. No hay clases el 7/6.

Edades 5 -7

Ubicación C ancha de baloncesto Grant, 150 Grant St

Instructor Manu el Minzer

Tarifas $165 Residentes/$208 No residentes

01 S áb. 10:15 a.m. - 11:00 a.m.

6/08-08/03

8 días

#213904

Entrenamiento de baloncesto

Las clases de baloncesto se centran en el entrenamiento personal a través de actividades divertidas. Mejora y practica tus habilidades básicas de baloncesto, como driblar, pasar y lanzar en cada clase. Las clases también enfatizan el desarrollo de habilidades deportivas, la mejora de la autoestima y el juego limpio. Se realizarán juegos divertidos en cada clase. Los participantes deberán llevar ropa deportiva y una botella de agua. No hay clases el 7/6.

Edades 8 -14

Ubicación C ancha de baloncesto Grant, 150 Grant St

Instructor Manu el Minzer

Tarifas $175 Residentes/$221 No residentes

01 S áb. 11:05 a.m. - 12:00 p.m. 0 6/08-08/03 8 días

#213911

Baloncesto por la tarde

Las clases de baloncesto se centran en el entrenamiento personal a través de actividades divertidas. Fomentamos la participación y la superación personal. La tarifa incluye un listón como premio al final del programa. Los estudiantes deberán usar ropa deportiva adecuada y traer una botella de agua. No hay clases el 7/3.

Edades 5 -7

Ubicación C ancha de baloncesto Grant, 150 Grant St

Instructor Manu el Minzer

Tarifas $165 Residentes/$208 No residentes

Edades 5-7

* $175 Residentes/$221 No residentes

01 M ié. 4:15 p.m. - 5:00 p.m.

6/05-07/31

Campamento de verano de baloncesto

El campamento de verano de baloncesto enfatiza las habilidades de baloncesto a través de actividades y juegos divertidos. Los estudiantes deben usar ropa deportiva apropiada, traer refrigerios y una botella de agua. No hay clases el 6/19.

Edades 5 -8

Ubicación C ancha de baloncesto Grant, 150 Grant St

Instructor Manu el Minzer

Tarifas $ 255 Residentes/$325 No residentes

Edades 5-8

*$204 Residentes/$261 No residentes

Béisbol

#214002

Campamento de instrucción de lanzamiento de béisbol

¿Está preparado para convertirse en el mejor lanzador que pueda ser? Este campamento se centrará en la mecánica y las técnicas esenciales de lanzamiento. La Escuela de Béisbol de Santa Cruz ha enseñado a numerosos lanzadores universitarios y profesionales la.m.smas habilidades y ejercicios que enseñaremos en este campamento. ¿Recién empieza? No se preocupe, le proporcionaremos las herramientas necesarias para tener éxito y lanzar con seguridad. No hay clases el 06/19. Edades 6 -14

Ubicación S anta Cruz HS Ball Fields, 415 Walnut Ave

Instructor B ob Kittle

Tarifas $183 Residentes/$231 No residentes

01 M ar. - Jue. 2 :00 p.m. - 3:30 p.m. 0 6/17-06/20 4 días

#214003

Campamento de béisbol en la playa

Es béisbol, y en la playa. El campamento de béisbol y los juegos de playa son el éxito del verano, así que traiga su traje de baño y prepárese para divertirse. Los campistas practicarán lanzamiento, bateo, corrida y juego (Pelota Wiffle y Sobre la línea). Nos dividiremos en equipos, haremos juegos y finalizaremos con un juego de campeonato entre los dos con la.m.jores calificaciones. Instructores frente a ¡Juego de Estrellas de Campistas el último día! Es el campamento más popular del verano; ¡inscríbase RÁPIDO! No hay programación el 06/19.

Edades 6 -14

Ubicación M ain Beach en Aloha Deck, Beach St.

Instructor B ob Kittle

Tarifas $174 Residentes/$220 No residentes

*$144 Residentes/$181 No residentes

01 M ar.-Vie. D e 9:00 a.m. a 1:00 p.m. 05/28-05/31*

Edades 8-14

04

Deportes

#214004

Campamento de instrucción para bateo en béisbol

¡Manos a la obra! Estas sesiones se centrarán en planes de bateo, principios básicos y técnicas individualizados. El campamento se enfocará totalmente en mejorar la habilidad de bateo. Los campistas adquirirán esta temporada una mejor comprensión de sus propias capacidades de bateo y de cómo continuar trabajando en ello en el futuro.

Edades 6 -14

Ubicación S anta Cruz HS Ball Fields, 415 Walnut Ave

Instructor B ob Kittle

Tarifas $183 Residentes/$231 No residentes

01 M ar. - Jue. 2 :00 p.m. - 3:00 p.m.

02 M ar. - Jue. 2 :00 p.m. - 3:00 p.m.

días

03 M ar. - Jue. 2 :00 p.m. - 3:00 p.m. 07/08-07/11 4 días

04 M ar. - Jue. 2 :00 p.m. - 3:00 p.m. 07/22-07/25 4 días

#214009

Campamento de béisbol

¿Quiere mejorar como jugador de campo? Venga a estos campamentos y experimente el mejor campamento en la zona de la Costa Central. El campo se centrará en una enseñanza de calidad, muchas repeticiones y análisis de la mecánica del juego interior. Este campamento está diseñado para cubrir la postura adecuada en el campo, la acción de las manos, el trabajo de pies, los pases para doble play, relevos, ángulos de brazo y mucho más. Cada campista debe traer su propio equipo de béisbol. Los jugadores deben traer un guante, un bate, zapatos de fútbol o zapatillas y cualquier otro equipo que consideren necesario para divertirse. Este campamento se llevará a cabo ya sea que llueva o haga sol. Las plazas se llenan rápidamente. ¡Esperamos verlo allí!

Edades 8 -14

Ubicación C ampo de béisbol de Harbor High, 300 La Fonda Ave

Instructor J oseph Allegri

Tarifas $196 Residentes/$248 No residentes

*$111 Residentes/$138 No residentes 01

#214010

Campamento de verano de béisbol

¿Le encanta el béisbol? ¿Quiere llevar ventaja sobre los demás? ¡Únase a nosotros para un campamento de béisbol de una semana de duración en el increíble campo de béisbol de césped de Harbor High! Este campamento está diseñado para instruir a los jugadores de todos los niveles en la captura, el lanzamiento, el bateo, la carrera y la apreciación del béisbol. La instrucción individualizada se centrará en las estaciones de habilidades y los juegos de pelota wiffle proporcionarán diversión adicional. También utilizaremos la tecnología para medir la velocidad de salida del swing de cada jugador. Todos los campistas recibirán una camiseta del campamento de béisbol y se les dará pizza el último día del campamento. Regístrese pronto porque los espacios se llenan rápidamente.

Edades 6 -14

Ubicación C ampo de béisbol de Harbor High, 300 La Fonda

Ave

Instructor J oseph Allegri

Tarifas $ 371 Residentes / $476 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 1:00 p.m. 0 6/17-06/21 5 días

02 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 1:00 p.m. 07/22-07/26 5 días

Vóleibol

Clases de vóleibol para adultos en la página 33.

#214207

Vóleibol de playa para jóvenes

¿Listo para divertirse el verano en la playa? La clase dura una semana y cubrirá el servicio, el pase, la colocación y el remate de vóleibol. Cubrir las habilidades para jugar vóleibol de playa será parte de cada clase. Jugar juegos de vóleibol será parte de cada clase. Los equipos estarán formados por 2 a 4 jugadores.

Edades 10-14

Ubicación C anchas de vóleibol de Main Beach, Beach St.

Instructor Mar k Brewer

Tarifas $173 Residentes/$218 No residentes

01 L un.-Vie. D e 10:00 a.m. a 2:00 p.m. 0 6/17-06/21 5 días

02 L un.-Vie. D e 10:00 a.m. a 2:00 p.m. 07/15-07/19 5 días

#214208

Campamento de vóleibol de playa

El campamento de vóleibol de playa es para jugadores desde principiantes hasta avanzados. Los individuos se colocan en 3 niveles de juego. Enseñamos habilidades para el vóleibol de playa: saque, pase, armado y remate, así como reglas y estrategias básicas por medio de juegos y ejercicios divertidos. Margaret dirigió este campamento durante varios años y es una jugadora de vóleibol de playa con una calificación CBVA AA local. Su entusiasmo por el vóleibol es contagioso. No hay clases el 6/12.

Edades 8 -16

Ubicación C anchas de vóleibol de Main Beach, Beach St.

Instructor Margaret Anderson

Tarifas $133 Residentes/$166 No residentes

01 Lun., Mar., Jue., Vie. 9:00 a.m – 11:30 a.m. 06/10-06/14 4 días

#214220

Vóleibol juvenil en cancha cubierta

¿Quiere aprender uno de los deportes de equipo más dinámicos? La clase cubrirá las habilidades de servicio, pase, colocación y ataque. En cada clase se cubrirán estrategias de servicio, recepción de servicio, ataque y defensa.

Edades 10-14

Ubicación Gimnasio Santa Cruz HS, 415 Walnut Ave

Instructor Mar k Brewer

Tarifas $173 Residentes/$218 No residentes

01 L un.-Vie. D e 10:00 a.m. a 2:00 p.m. 0 6/10-06/14

Ciclismo de montaña

#215613

Fundamentos del ciclismo de montaña para mujeres (principiantes, Parte 1)

¡Aprenda habilidades esenciales de ciclismo de montaña (MTB) para andar en bicicleta de manera segura y divertirse más! Pase la mañana con instructores certificados por el Programa de certificación de instructores de bicicletas para aprender los fundamentos del MTB. Esta clase está dirigida a ciclistas principiantes que desean aprender más sobre cómo andar en bicicleta de manera segura y aumentar su confianza en la bicicleta. Esta es una oportunidad alentadora, solidaria y divertida para concentrarse en conocer su bicicleta, la seguridad y las habilidades fundamentales de MTB (como la posición neutral y lista, la separación del cuerpo de la bicicleta, el frenado, los cambios y más). Habrá un recorrido corto para aplicar estos conceptos al sendero.

Edades M ás de 21

Ubicación D eLaveaga All Trails, 855 Branciforte Dr

Instructor J essica Tseng

Tarifas $193 Residentes/$244 No residentes

#215614

Fundamentos del

ciclismo de montaña para mujeres (Parte 2)

¡Aprenda habilidades esenciales de ciclismo de montaña (MTB) para andar en bicicleta de manera segura y divertirse más!

Pase la mañana con instructores certificados por el Programa de certificación de instructores de bicicletas para aprender los fundamentos del MTB. Esta clase está dirigida a ciclistas principiantes que desean aprender más sobre cómo andar en bicicleta de manera segura y aumentar su confianza en la bicicleta. Esta es una oportunidad alentadora, solidaria y divertida para concentrarse en conocer su bicicleta, la seguridad y las habilidades fundamentales de MTB (como la posición neutral y lista, la separación del cuerpo de la bicicleta, el frenado, los cambios y más). También se enseñarán habilidades de maniobra en bicicleta para lograr estabilidad y control, como trinquetes, círculos pequeños, curvas, curvas y esquiva de rocas. Se enseñarán ejercicios y habilidades fundamentales con conos sobre el césped o en un estacionamiento. Habrá un recorrido corto para aplicar estos conceptos al sendero.

Edades M ás de 21

Ubicación D eLaveaga All Trails, 855 Branciforte Dr Instructor J essica Tseng

Tarifas $193 Residentes/$244 No residentes

01 V ie. 1:00 p.m. - 5:00 p.m. 0 8/16 1 día

Aikido #216101

Campamento de verano de Aikido para niños

Únase a nosotros para una emocionante semana de entrenamiento en Aikido, un arte marcial japonés enérgico y no competitivo. Su principio rector es la ARMONÍA: con las demás personas, con la naturaleza y con uno mismo. Aprenda a resolver conflictos de forma no violenta mientras se divierte en un ambiente seguro. Los estudiantes aprenderán técnicas de Aikido, balanceo, centrado y “mezcla”. Las clases especiales incluyen un día de entrenamiento al aire libre con el bastón de madera y una sesión de caligrafía japonesa con pincel. ¡Juegos de Aikido también! Los principiantes son bienvenidos. Aikido de Santa Cruz es una organización educativa sin fines de lucro que presta servicios a la comunidad desde 1982. Visite www.aikidosantacruz.org.

Edades 6 -12

Ubicación A ikido de Santa Cruz, 306 Mission St Instructor Personal de Aikido de Santa Cruz Tarifas $115 Residentes/$143 No residentes

01 L un.-Vie. 12:00 p.m. - 2:00 p.m. 07/22-07/26

Deportes

Artes marciales

215902

Campamento ninja para niños

¡Esta clase explorará los mitos y hechos de los fascinantes ninjas de Japón, y les dará a los niños la oportunidad de entrenar como tales! Los niños aprenderán habilidades básicas de acrobacia y nunchaku, así como a lanzar estrellas Ninja (de goma). ¡Se proporcionará equipo de seguridad para la mayor diversión que su hijo tendrá mientras aprende la historia y las costumbres del Ninja! Se debe pagar una tarifa de $25.00 para materiales en la primera clase. Los materiales incluyen nunchakus y estrellas arrojadizas (de goma).

Edades 5 -12

Ubicación L aird’s Martial Arts Studio, 175 Walnut Ave

Instructor M ichael Laird

Tarifas $ 83 Residentes/$101 No residentes

01 S áb. 12:00 p.m. - 2:00 p.m. 0 6/08 1 día

02 S áb. 12:00 p.m. - 2:00 p.m. 07/27 1 día

#215903

Pequeños dragones

Este programa de artes marciales para niños presenta a los niños pequeños cómo caer de manera segura, acrobacias, coordinación, flexibilidad, confianza en sí mismos y autocontrol. Su hijo también aprenderá habilidades sociales, habilidades de juegos, concentración, paciencia y la importancia de nunca iniciar la violencia. Las clases son divertidas, llenas de acción y se imparten en un entorno de apoyo enriquecedor. El primer día de clases se debe pagar una tarifa de material de $45.00 por el uniforme.

Edades 4 -6

Ubicación L aird’s Martial Arts Studio, 175 Walnut Ave

Instructor M ichael Laird

Tarifas $123 Residentes/$153 No residentes

01 L u. y Mié. 3:15 p.m. - 4:00 p.m. 0 6/03-06/26

02 M a. y Jue. 3:15 p.m. - 4:00 p.m. 0 6/04-06/27

03 L u. y Mié. 3:15 p.m. - 4:00 p.m. 07/08-07/31

04 M a. y

#215904

Artes marciales para la familia

¡Venga a disfrutar de los beneficios del entrenamiento de artes marciales con su hijo o su familia! Las clases se imparten en un ambiente de apoyo, divertido ¡y lleno de acción! No sólo aprenderá un increíble arte marcial coreano, sino que también compartirá la experiencia de aprender paciencia, humildad, trabajo en equipo, respeto y la importancia de trabajar con su familia y estar presente para ellos. No se necesita experiencia. Solo una buena actitud y deseos de crecer como persona. Se debe pagar una tarifa de material de $45.00 por el uniforme al instructor en la primera clase.

Edades M ás de 5

Ubicación L aird’s Martial Arts Studio, 175 Walnut Ave

Instructor M ichael Laird

Tarifas $163 Residentes/$205 No residentes

01 L u. y Mié. 4:00 p.m. - 5:00 p.m. 0 6/03-06/26

02 L u. y Mié. 4:00 p.m. - 5:00 p.m. 07/08-07/31

03 M a. y Jue. 4:00 p.m. - 5:00 p.m. 0

04 M a. y Jue. 4:00 p.m.

#215906

Campamento de verano de artes marciales

8 días

8 días

8 días

8 días

8 días

8 días

Los niños aprenderán más que solo artes marciales, incluido cómo lidiar con los agresores, cómo tomar buenas decisiones y la importancia de tener una buena actitud, y tendrán la oportunidad de desarrollar la confianza en sí mismos y trabajar en el autocontrol. Cada clase también tendrá juegos divertidos para poner a los niños en forma y un proyecto de arte para ayudar a desarrollar la paciencia y el orgullo. Los niños realizarán una demostración en la última clase para sus familiares y amigos. El primer día de clases se debe pagar una tarifa de material de $45.00 por el uniforme.

Edades 5 -12

Ubicación L aird’s Martial Arts Studio, 175 Walnut Ave

Instructor M ichael Laird

Tarifas $ 273 Residentes/$348 No residentes

01 L un.-Vie. D e 10:00 a.m. a 3:00 p.m. 0 6/17-06/21 5 días

02 L un.-Vie. D e 10:00 a.m. a 3:00 p.m. 07/15-07/19 5 días

Ajedrez

#217226

Ajedrez para PRINCIPIANTES

La clase de ajedrez para PRINCIPIANTES está diseñada para participantes sin experiencia y proporciona una base sólida en las reglas y estrategias necesarias para jugar al ajedrez. La cuota incluye un listón. No hay clases el 7/6.

Edades 5 -14

Ubicación L NCC, Sala 7, 301 Center St

Instructor Manu el Minzer

Tarifas

$ 255 Residentes/$325 No residentes

01 S áb. 10:05 a.m. - 11:00 a.m.

0 6/08-08/03

8 días

#217227

Ajedrez AVANZADO

La clase de Ajedrez AVANZADO está diseñada para participantes que estuvieron en una clase anterior de PRINCIPIANTES o tienen algún conocimiento de ajedrez. La clase enseña importantes conceptos de apertura, reconocimiento de temas tácticos, cálculo de intercambios de materiales y finales elementales. La cuota incluye un listón. No hay clases el 7/6.

Edades 5 -14

Ubicación L NCC, Sala 7, 301 Center St

Instructor Manu el Minzer

Tarifas $ 255 Residentes/$325 No residentes

01 S áb. 11:05 a.m. - 12:00 p.m. 0 6/08-08/03

8 días

#217228

Campamento de ajedrez de verano

El campamento de ajedrez de verano fomenta el crecimiento y el desarrollo de las capacidades de concentración, lógica, toma de decisiones, planificación y autodisciplina. Los participantes jugarán en partidos de entrenamiento con otros participantes. Los participantes deberán llevar una botella de agua y un tentempié. La tarifa incluye un listón como premio al final del programa.

Edades 5 -14

Ubicación L NCC, Sala 4, 301 Center St

Instructor Manu el Minzer

Tarifas $ 255 Residentes/$325 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 0 6/24-06/28 5 días

02 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 07/08-07/12 5 días

03 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 07/22-07/26

días

Ligas de deportes para adultos

¿Quiere registrar un equipo para una de nuestras ligas deportivas para adultos de verano u otoño? Consulte más información sobre los deportes que ofrecemos a continuación. La mayoría de nuestras ligas tienen 10 semanas de juego, excepto sóftbol de otoño y kickball de otoño, que duran cinco semanas. Los cuatro primeros equipos de cada división jugarán una semana adicional de eliminatorias al término de la temporada regular. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en cityofsantacruz.com/sports o envíe un correo electrónico al coordinador de Recreación, Nick Tanza a ntanza@santacruzca.gov.

¿Quiere practicar deportes para adultos, pero no tiene un equipo?

Regístrese como agente libre en cityofsantacruz.com/sports y haga clic en el enlace "Add to Free Agent List" (Agregar a la lista de agentes libres) en la parte inferior de la página.

Calendario de ligas de adultos

Detalles disponibles en línea en cityofsantacruz.com/sports

Registro en línea o sin cita previa disponible: consulte las fechas a continuación.

Verano de 2024

Ligas

Los juegos comienzan la semana del Inscripción con descuento del 4/13 al 4/21.

del 4/22 al 5/5.

Otoño 2024

Ligas

Los juegos comienzan la semana del Inscripción con descuento del 7/27 al 8/4.

Registro del 8/5 al 8/18.

Fútbol femenino

Baloncesto femenino

Baloncesto

¿Desea inscribir un equipo?

Liga de Bochas de Verano

¡Únase a la diversión de nuestra Liga de Bochas para adultos!

#224502-03 para la temporada de verano

Una gran oportunidad para participar en una liga de bochas organizada con el objetivo general de crear diversión, gozo, buen espíritu deportivo y amistad. La Liga está coordinada por voluntarios.

Temporada de verano:

3 de junio – 30 de julio, mar. y jue. (temporada de 8 semanas), de 6:00 a 8:00 p.m., (límite de 2 horas por partido)

Playoffs 1 de agosto o 6 de agosto (los cuatro mejores equipos)

Equipos

Mínimo 4 jugadores, máximo 9 jugadores. Los equipos llevan su propio conjunto de bochas. Solo inscripción de equipos: los capitanes de equipo deben registrar su equipo en primer lugar antes de agregar jugadores a su lista. Los jugadores que residen fuera de los límites de la ciudad de Santa Cruz pagan una tarifa de no residente de $20 al agregarse a la lista.

Inscripción en línea de equipos con descuento por reserva anticipada:

Del 22 de abril al 5 de mayo, $50 por equipo

Inscripción de equipos sin cita previa y en línea: 6 de mayo – 19 de mayo, $60 por equipo

cityofsantacruz.com/bocce

Clase de bolos sobre césped

4 y 11 de junio - 1:00 p.m. – 2:30 p.m.

Horario flexible durante el horario del club.

Disfrute de hacer ejercicio moderado al aire libre, mientras aprende a jugar a los bolos sobre césped con miembros amigables del club de bolos sobre césped de Santa Cruz.

Aprenda lo básico en dos lecciones de 1.5 horas, y luego disfrute de tres sesiones de práctica gratuitas durante el horario del club. ¡Los principiantes son bienvenidos!

Mire una breve introducción a los bolos sobre césped en el video de YouTube: Bowls It’s Just Brilliant.

Las clases se imparten en la bolera de clase mundial en San Lorenzo Park, cerca del centro de Santa Cruz en 137 Dakota Ave.

El coste de $20 incluye:

• U tilización del material Tarifa cobrada por

• 2 c lases S anta Cruz

• 3 sesiones de práctica L awn Bowling Club

A partir de 14 años

Se requiere reserva. Llame al 831-275-0028.

Naturaleza y aire libre

#214909

Campamento de aventura en la naturaleza

Camuflaje en el bosque como una ardilla; usar la ecolocación como un murciélago; y caminar como un zorro durante el Campamento de aventura en la naturaleza. ¡Enlazaremos aprendizaje, juego, arte, historias y caminatas en cada día con diferentes temas que incluyen adaptaciones de animales, uso de nuestros sentidos, identificación de plantas, búsquedas del tesoro en la naturaleza y más! El Parque Estatal Henry Cowell será nuestro salón de clases y patio de recreo durante la semana. Venga con muchas ganas de aprender, explorar, jugar y hacer nuevos amigos.

Edades 5 -7

Ubicación Parque Estatal Henry Cowell, 303 Big Trees Park Rd

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas

$ 423 Residentes / $543 No residentes

#217408

Campamento de verano Salmon Splash

Este campamento de cinco días explorará el mundo del salmón en los arroyos, ríos y costas de la Bahía de Monterey. Cada día se explorarán diferentes entornos de campo y los estudiantes aprenderán sobre las cuencas hidrográficas y la ecología marina a través del ciclo de vida de nuestros salmónidos locales. Diseñado para estudiantes curiosos de secundaria, este campamento ofrece un enfoque divertido para aprender ciencias naturales. Exploraremos Waddell Creek, Scott Creek, el río San Lorenzo, Elkhorn Slough y las playas donde se conectan con la Bahía. Habrá snorkel en el arroyo, caminatas, exploración y juegos en la playa, lecciones de pesca con mosca, kayak y un día de pesca en la bahía. Doce camionetas de pasajeros recogerán y dejarán desde una ubicación central todos los días. Se proporcionará una bolsa de almuerzo. No hay clases el 6/19.

Edades 10-14

Instructor Mathers Rowley

Tarifas $ 446 Residentes/$573 No residentes

01 L u.-Sáb. 8:30 a.m. - 5:00 p.m. 0 6/17-06/22 5 días

02 L un.-Vie. 8:30 a.m. - 5:00 p.m. 0 6/24-06/28 5 días

01 L un.-Vie. D e 10:00 a.m. a 3:00 p.m. 07/29-08/02 5 días #14910

Campamento de arrecifes de coral

Este campamento atractivo y práctico integra ciencia, arte y artes escénica.m.entras los campistas aprenden sobre los ecosistemas de arrecifes de coral. Los campistas harán manualidades y modelos de arrecifes de coral, jugarán juegos que enseñan sobre conservación, reproducción y redes alimentarias en el arrecife, representarán un teatro para lectores de arrecifes de coral y, por supuesto, ¡pasarán tiempo con los animales de las Seven Directions!

Edades 6 -10

Ubicación W ilder Ranch, 1401 Coast Rd

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $ 243 Residentes / $309 No residentes

01 L un.-Vie. 10:00 a.m. – 12:30 p.m.

02 L un.-Vie. 1:00 p.m. - 3:30 p.m.

0 6/24-06/28

0 6/24-06/28

5 días

Danza y teatro

Ballet

#210801

Preballet I

Los niños descubrirán la alegría de la danza con técnicas adecuadas para su edad en un entorno positivo y enriquecedor. Se hará hincapié en la postura y la alineación correctas. Esta clase está diseñada para desarrollar gracia, coordinación y creatividad. Los niños aprenderán habilidades valiosas, adquirirán confianza en sí mismos, harán nuevos amigos mientras descubren el placer de la disciplina y la danza. Habrá tiempo para la expresión creativa y los niños podrán crear sus propios bailes. Muchas alas, varitas y tutús. El instructor concederá un tiempo adecuado para las fotografías. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 3 -8

Ubicación L NCC, Sala 4, 301 Center St

Instructor J eani Mitchell

Tarifas $130 Residentes/$163 No residentes

01 L u. 3:45 p.m. - 4:30 p.m.

02 L u. 3:45 p.m. - 4:30 p.m.

#210802

0 6/03-07/01 5 días

10:30 a.m. - 11:15 a.m. 07/06-08/03 5 días

Preballet II

Esta clase es tanto para estudiantes que continúan desde Preballet I, como para los nuevos. Estas clases cubrirán posiciones básicas de ballet, técnica y terminología. Se hará hincapié en la postura y la alineación corporal correctas. Los alumnos podrán utilizar su nueva técnica cuando creen sus propios bailes con trajes, alas y varitas. El instructor designará un día y horario para tomar fotografías y videos. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 6 -11

Ubicación L NCC, Sala 4, 301 Center St

Instructor J eani Mitchell

Tarifas $130 Residentes/$163 No residentes

01 L u. 4:30 p.m. - 5:30 p.m.

02 L u. 4:30 p.m. - 5:30 p.m.

03 S áb. 11:30 a.m. - 12:30 p.m.

#210803

Ballet de

mamá o papá y yo

Inicie a su hijo en el placer de la danza. A través de la técnica básica de ballet, los niños desarrollarán habilidades motoras gruesas, ritmo y la capacidad de seguir instrucciones mientras trabajan en grupo. Los niños estarán encantados con un montón de alas, varitas y tutús. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 2- 3

Ubicación L NCC, Sala 4, 301 Center St

Instructor J eani Mitchell

Tarifas $130 Residentes/$163 No residentes

01 M ar. 3:45 p.m. - 4:30 p.m. 0 6/04-07/02 5 días

02 M ar. 3:45 p.m. - 4:30 p.m. 07/09-08/06 5 días

#210814

Ballet clásico principiante/ballet con barra para adolescentes y adultos

Involucre su mente y cuerpo en la belleza y la gracia del ballet. El Ballet Barre lo ayudará a desarrollar fuerza, flexibilidad, equilibrio y resistencia. Se hará hincapié en la técnica básica de ballet, la terminología, la alineación correcta del cuerpo, la fuerza del torso y la flexibilidad. Las clases incluirán ejercicios de calentamiento, Ballet Barre inicial y ejercicios de piso para la zona central. Baile en un ambiente acogedor con atención personalizada. El ballet es un viaje para todas las edades. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase.

Edades M ás de 13

Ubicación L NCC, Sala 4, 301 Center St

Instructor J eani Mitchell

Tarifas $130 Residentes/$163 No residentes

01 S áb. 9:30 a.m. - 10:30 a.m. 0 6/01-06/29 5 días

02 S áb. 9:30 a.m. - 10:30 a.m. 07/06-08/03 5 días

Campamento de baile de cuentos

#210721

Volar

con hadas

0 6/03-07/01 5 días

07/08-08/05 5 días

0 6/01-06/29 5 días

04 S áb. 11:30 a.m. - 12:30 p.m. 07/06-08/03 5 días

¡Experimenta las maravillas de las hadas a través del juego y el baile! ¡La imaginación prospera en el mágico mundo de las aventuras de los libros de cuentos! Los estudiantes quedarán encantados mientras sus pasos de baile abren puertas a nuevas tierras. Dramatiza y transfórmate mientras saltas de una página a otra. ¡Elabora varitas mágicas, tiaras, coronas, hojas para colorear y más! Toca instrumentos, canta y baila al ritmo de la música de tus personajes favoritos. ¡Escribe tu propia historia! ¡Todos lo pasa.m.y bien y viven felices para siempre! Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 4 -8

Ubicación E studio de danza IAD, 320 Encinal St

Instructor Pe rsonal IAD

Tarifas $ 348 Residentes/$446 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 0 6/10-06/14 5 días

#210722

Campamento de hip-hop de Harry Potter

Acabas de recibir tu carta de aceptación en Hogwarts, ¡así que ven a bailar con nosotros! Será un baile de Yule. ¡La imaginación prospera en el mágico mundo de las aventuras de los libros de cuentos! Los estudiantes quedarán encantados mientras sus pasos de baile abren puertas a nuevas tierras. Dramatiza y transfórmate mientras saltas de una página a otra. ¡Elabora varita.m.gicas, tiaras, coronas, hojas para colorear y más!

Toca instrumentos, canta y baila al ritmo de la música de tus personajes favoritos. ¡Escribe tu propia historia! ¡Todos lo pasa.m.y bien y viven felices para siempre! Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 4 -8

Ubicación E studio de danza IAD, 320 Encinal St

Instructor Pe rsonal IAD

Tarifas $ 348 Residentes/$446 No residentes

#210724

Frozen

¡Baila con Elsa y sus amigos en este mágico país de la.m.ravillas helado! ¡La imaginación prospera en el mágico mundo de las aventuras de los libros de cuentos! Los estudiantes quedarán encantados mientras sus pasos de baile abren puertas a nuevas tierras. Dramatiza y transfórmate mientras saltas de una página a otra. ¡Elabora varita.m.gicas, tiaras, coronas, hojas para colorear y más! Toca instrumentos, canta y baila al ritmo de la música de tus personajes favoritos. ¡Escribe tu propia historia! ¡Todos lo pasa.m.y bien y viven felices para siempre! Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 4 -8

Ubicación E studio de danza IAD, 320 Encinal St Instructor Pe rsonal IAD

Tarifas $ 348 Residentes/$446 No residentes 01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 07/08-07/12 5 días

#210725

Princesa bailarina

01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 0 6/17-06/21 5 días #210723

Sirenas y Moana

¡Baila y juega bajo el mar con tus habitantes del océano favoritos! ¡La imaginación prospera en el mágico mundo de las aventuras de los libros de cuentos! Los estudiantes quedarán encantados mientras sus pasos de baile abren puertas a nuevas tierras. Dramatiza y transfórmate mientras saltas de una página a otra. ¡Elabora varita.m.gicas, tiaras, coronas, hojas para colorear y más! Toca instrumentos, canta y baila al ritmo de la música de tus personajes favoritos. ¡Escribe tu propia historia! ¡Todos lo pasa.m.y bien y viven felices para siempre! Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 4 -8

Ubicación E studio de danza IAD, 320 Encinal St Instructor Pe rsonal IAD

Tarifas $ 348 Residentes/$446 No residentes 01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 0 6/24-06/28 5 días

¡Baila con tus princesas favoritas en este divertido campamento! ¡La imaginación prospera en el mágico mundo de las aventuras de los libros de cuentos! Los estudiantes quedarán encantados mientras sus pasos de baile abren puertas a nuevas tierras. Dramatiza y transfórmate mientras saltas de una página a otra. ¡Elabora varita.m.gicas, tiaras, coronas, hojas para colorear y más! Toca instrumentos, canta y baila al ritmo de la música de tus personajes favoritos. ¡Escribe tu propia historia! ¡Todos lo pasa.m.y bien y viven felices para siempre! Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 4 -8

Ubicación E studio de danza IAD, 320 Encinal St

Instructor Pe rsonal IAD

Tarifas $ 348 Residentes/$446 No residentes 01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 07/15-07/19 5 días

Danza y teatro

#24060

Teatro infantil de verano

Este verano, déjese llevar a Hallownest, un antiguo reino de insectos bajo la tierra. Una locura se ha apoderado de los insectos y bestias de Hallownest, y depende de la guerrera araña Hornet y su formidable prisionero, el Fantasma, salvar el reino y descubrir la verdad de sus misteriosos destinos. Basado en el videojuego independiente de Team Cherry, adaptado por Josephine Czarnecki y A. Rios. No es necesaria experiencia teatral previa, y todos los que se inscriban recibirán un papel. La semana tecnológica es del 15 al 18 de julio. Las funciones se realizarán el viernes 19 de julio a las 7:00 p.m. y el sábado 20 de julio a las 2:00 y 7:00 p.m. Se debe abonar al instructor una tarifa de $20,00 por los materiales en la primera clase. No hay clases el 7/4.

Edades 7-12

Ubicación C entro comunitario London Nelson

3 01 Center St

Instructora Josefina Czarnecki

Tarifas $173 Residentes/$196 No residentes

01 M ar, Jue 6:00 p.m. – 8:00 p.m. 0 6/04-07/11 11 días

Teatro

#210607

Campamento de teatro para niños contadores de historias

¡Explore el arte del teatro infantil en este divertido y lúdico campamento de una semana! Los estudiantes participarán en actuaciones en un formato lúdico y de baja presión donde la atención se centra en la imaginación y la exploración, así como en el aprendizaje de calentamientos de actuación y juegos teatrales para ayudar a despertar el espíritu creativo e inspirar confianza en el escenario. Los campistas trabajarán con nuestros profesionales de teatro para crear una serie de escenas y/o una obra corta con diálogo, canto y baile durante toda la semana, culminando con presentaciones de fin de semana para amigos y familiares. Si su hijo alguna vez quiso probar el teatro, o si en el teatro juvenil convencional siente demasiada presión, ¡esta es la manera perfecta para que se sumerja en las artes teatrales de una manera fácil, divertida y apropiada para su desarrollo!

Edades 5 -10

Ubicación E studio Seven Directions

303 Potrero St Suite 7A

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $ 463 Residentes/$595 No residentes

01 L un.-Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 0 6/03-06/07 5 días

Salsa

#211401

Curso intensivo de salsa estilo cubano nivel principiante 1 y 2

Sumérjase en el espíritu soleado de la danza y la música caribeñas. La clase es para cualquier persona que quiera aprender a bailar Salsa con movimientos de pareja fáciles y encantadores. Conozca gente, diviértase y haga ejercicio en un ambiente agradable y no intimidatorio. Se recomienda traer un compañero, pero si no lo tiene, podremos emparejarle. El formato de la clase requiere cambiar de pareja durante la clase. Chris y Jessica tienen cada uno más de 20 años de experiencia y estudiaron con maestros de renombre en Cuba y los EE. UU. Cada semana la clase se basa en lo enseñado anteriormente, por lo que se recomienda asistir a todas las sesiones.

Edades M ás de 18

Ubicación L NCC, Sala 7, 301 Center St

Instructor C hris y Jessica Dieseldorff

Tarifas $103 Residentes/$127 No residentes

01 J ue. 7:00 p.m.- 8:15 p.m. 07/11-08/15 6 días

Arte y más

Arte

#212502

Campamento de arte animal

¡Aprenda datos interesantes sobre algunas de las criatura.m.s increíbles de la Tierra y haga arte con ellas! Nuestro instructor artista profesional elegirá animales increíbles de todo el mundo para compartirlos con los estudiantes y apoyarlos en la creación de arte en una variedad de medios. Cada campamento comienza con un desafío de dibujo creativo y termina con la Hora de los Animales, cuando sostenemos e interactuamos con alguno de nuestros más de 30 animales exóticos vivos.

Edades 5 -9

Ubicación E studio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $ 243 Residentes / $309 No residentes

01 L un.-Vie. 10:00 a.m. – 12:30 p.m.

0 6/10-06/14 5 días

02 L un.-Vie. 1:00 p.m. - 3:30 p.m. 0 6/10-06/14 5 días

#212505

Retratos lúdicos

¿Le gusta dibujar caras? Esta clase es una clase de retratos divertida y abstracta que se lleva a cabo al aire libre en el parque. ¡Los participantes aprenderán a dibujar partes de la cara, retratos al estilo Picasso, autorretratos abstractos y divertidos, una parte de la cara de cerca y retratos de animales! ¡El nivel es de principiantes, pero todos los niveles son bienvenidos, ya que los artistas siempre deben seguir practicando! Entorno acogedor y agradable. Traiga agua y bocadillos. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase.

Edades 8 -15

Ubicación Á rea de picnic Lone Tree de DeLaveaga Park, 855 Branciforte Dr

Ubicación C arolyn Schell

Tarifas $173 Residentes/$218 No residentes

Campamento de Arte Pokémon

¡El Campamento de Arte Pokémon es una semana llena de actividades artísticas! Cada campista creará un terrario de Pokeball con su propio amigo Pokemon dentro. Los campistas recibirán retos de dibujo de Pokemon que los inspirarán a crear sus propias obras de arte de temática Pokemon. Al final de la semana los campistas habrán creado su propio gimnasio Pokémon, habrán decidido en qué tipo de entrenador se convertirán y habrán “capturado” diferentes Pokémon en su Pokedex. Al final de cada campamento, los alumnos podrán conocer a un animal vivo de nuestro estudio.

Edades 5 -7 / 8-11

Ubicación E studio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A

Instructor Personal Tarifas $ 243 Residentes / $309 No residentes

Edades 5-7

03 L un.-Vie. 10:00 a.m. – 12:30 p.m. 07/08-07/12 5 días

04 L un.-Vie. 1:00 p.m. - 3:30 p.m. 07/08-07/12 5 días

Edades 8-11

01 L un.-Vie. 10:00 a.m. – 12:30 p.m. 0 6/03-06/07 5 días

02 L un.-Vie. 1:00 p.m.

#212509

01 M ar. - Jue. D e 10:00 a.m. a 2:00 p.m. 07/15-07/18 4 días #212508

Campamento de la academia de anime para principiantes

Explora el apasionante mundo del arte anime en esta clase para principiantes e intermedios. Con los rotuladores de base alcohólica Copic Ciao y los delineadores Micron Fineliner, los campistas aprenderán a sombrear y mezclar colores para crear vibrantes personajes de anime, y aprenderán a hacer poses dinámicas, ojos dramáticos y mechas en el pelo. Mejora tus habilidades artísticas con el anime y socializa con otros campistas a los que les gustan la.m.smas series, cómics y personajes. ¡Cada día de campamento comenzará con un desafío de dibujo imaginativo y terminará con un encuentro con uno de nuestros más de 30 animales exóticos vivos! No hay clases el 6/19.

Edades 7-10

Ubicación E studio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $ 223 Residentes/$283 No residentes

01 Lun., Mar., Jue., Vie. 10:00 a.m. – 12:30 p.m. 06/17-06/21 4 días

02 Lun., Mar., Jue., Vie. 1:00 p.m. - 3:30 p.m. 06/17-06/21 4 días

Arte y más

#212516

Academia de anime para adolescentes

¡Mejora tu arte anime con este campamento para aquellos que quieren convertirse en un maestro mangaka! Usando marcadores a base de alcohol Copic Ciao y Micron Fine-liners, los campistas aprenderán a sombrear y mezclar colores para crear personajes de anime vibrantes y aprenderán sobre poses dinámicas, ojos dramáticos, cabello con mechas y más. Mejora tus habilidades artísticas con el anime y socializa con otros campistas a los que les gustan la.m.smas series, cómics y personajes. ¡Cada día de campamento comenzará con un desafío de dibujo imaginativo y terminará con un encuentro con uno de nuestros más de 30 animales exóticos vivos!

Edades 14-18

Ubicación E studio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $ 243 Residentes / $309 No residentes

01 L un.-Vie. 1:00 p.m. - 3:30 p.m.

0 6/24-06/28 5 días

#212517

Arte en el bosque

Esta divertida clase de arte con temática de la naturaleza se reunirá en el parque todos los días. Los participantes pueden explorar diversos medios artísticos y aprender sobre la vida silvestre local. ¡En este ambiente enriquecedor, pueden aprender macramé, estampar el sol, pintar animales, hacer collages y más! Habrá caminatas cortas por la naturaleza y otras actividades para descansar y disfrutar del hermoso bosque de la.m.ntañas de Santa Cruz. Esto es bienvenido para principiantes y de todos los niveles. Traiga almuerzo y agua. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase. Los materiales incluyen materiales de arte, un diario y lápices.

Edades 7-13

Ubicación Á rea de picnic del árbol solitario de DeLaveaga Park, 855 Branciforte Dr

Instructor C arolyn Schell

Tarifas $173 Residentes/$218 No residentes

01 M ar. - Jue. D e 10:00 a.m. a 2:00 p.m. 07/08-07/11 4 días

#212518

Campamento de la Academia de Anime para Adolescentes

¡Mejora tu arte anime con este campamento para aquellos que quieren convertirse en un maestro mangaka! Usando marcadores a base de alcohol Copic Ciao y Micron Fine-liners, los campistas aprenderán a sombrear y mezclar colores para crear personajes de anime vibrantes y aprenderán sobre poses dinámicas, ojos dramáticos, cabello con mechas y más. Mejora tus habilidades artísticas con el anime y socializa con otros campistas a los que les gustan la.m.smas series, cómics y personajes. ¡Cada día de campamento comenzará con un desafío de dibujo imaginativo y terminará con un encuentro con uno de nuestros más de 30 animales exóticos vivos!

Edades 10-13

Ubicación E studio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $ 243 Residentes / $309 No residentes

01 L un.-Vie. 10:00 a.m. – 12:30 p.m. 0 6/24-06/28 5 días

#212529

Campamento artístico Arco Iris para adolescentes LGBTQ

¡Únete a nosotros durante cuatro días de arte y diversión con otros adolescentes que se identifican LBGTQ+! ¡Este campamento es para adolescentes que se identifican como lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, queer o de otra manera para conocer una comunidad de otros adolescentes como ellos! Pintaremos, haremos camisetas, botones y pulseras de la amistad juntos en un espacio seguro y acogedor dirigido por el instructor de arte y expropietario de Seven Directions, Moss Giomi. Moss dirigirá debates y desafíos artísticos y también caminaremos hasta Mission Park para jugar juegos al aire libre, ¡y también conoceremos y saludaremos diariamente a Animal Time con nuestros animales exóticos residentes! No hay clases el 7/4.

Edades 13 -18

Ubicación E studio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $ 423 Residentes / $543 No residentes 01 Lun., Mar., Jue., Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 07/01-07/05 4 días

#212540

Campamento artístico de hadas

¡Únase a nosotros durante una semana de diversión, imaginación y arte para niños que aman las hadas! Los campistas podrán crear su propio mundo de hadas a través de una variedad de manualidades, juegos, escritura creativa y proyectos de arte mientras hacen amigos y hacen fantasías. Cada día haremos un importante proyecto de hadas diferente que los campistas se llevarán a casa, y la semana terminará con una fiesta de té con disfraces de hadas y refrigerios de hadas. Cada día comienza con un desafío de dibujo creativo y termina con un encuentro con uno de nuestros más de 30 animales exóticos vivos. Se debe abonar al instructor una tarifa de $30,00 por los materiales en la primera clase. Esta tarifa incluye todos los suministros para la manualidad para llevar a casa de cada día y la fiesta del té de fin de semana (es decir, refrigerios y bebidas).

Edades 5 -7 / 8-12

Ubicación E studio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $ 463 Residentes/$595 No residentes

Edades 5-7

01 L un.-Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 07/22-07/26 5 días

Edades 8-12

02 L un.-Vie. 10:00 a.m. – 3:30 p.m. 07/29-08/02 5 días

#212542

Campamento de arte al aire libre en Wilder Ranch

Reúnase con nosotros en el Wilder Ranch para disfrutar de una semana de arte y juegos al aire libre. Completaremos una pintura acrílica de las hermosas vistas que nos rodean y haremos retos de dibujo cada día. ¡Pase un rato al sol con otros campistas, juegue y aprenda sobre la fauna y la naturaleza de Santa Cruz!

Edades 8 -12

Ubicación W ilder Ranch, 1401 Coast Rd

Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $ 243 Residentes / $309 No residentes

01 L un.-Vie. 10:00 a.m. – 12:30 p.m. 07/22-07/26 5 días

02 L un.-Vie. 1:00 p.m. - 3:30 p.m.

#212543

Campamento de arte al aire libre Natural Bridges

¡Encuéntrenos en Natural Bridges para disfrutar de una semana de arte y juegos al aire libre! Completaremos una pintura acrílica de las hermosas vistas que nos rodean y haremos retos de dibujo cada día. ¡Pase un rato al sol con otros campistas, juegue y aprenda sobre la fauna y la naturaleza de Santa Cruz! No hay clases el 7/4.

Edades 8 -12

Ubicación Playa estatal de puentes naturales, 2531 W Cliff Dr Instructor Personal de Seven Directions Institute

Tarifas $ 323 Residentes/$413 No residentes

01 L-M y V D e 10:00 a.m. a 2:00 p.m. 07/01-07/05 4 días

#212544

Arte afuera en la curtiduría

¿Ama la naturaleza y el arte? Este pequeño campamento al aire libre se lleva a cabo en el Tannery Arts Center, que se encuentra a lo largo del río San Lorenzo. Los campistas explorarán el campus, visitarán a los artistas en sus estudios y aprenderán sobre el río y las plantas silvestres. ¡Los estudiantes también harán pintura con plantas y tierra, crearán mandalas a partir de hallazgos de la naturaleza, harán arte con tiza a gran escala y aprenderán a observar y dibujar la naturaleza! Se debe abonar al instructor una tarifa de $15,00 por los materiales en la primera clase.

Edades 6 -11

Ubicación Tannery Arts, 1060 River St

Instructor Personal Tarifas $ 248 Residentes/$316 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 0 6/10-06/14 5 días

02 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 0 6/24-06/28 5 días

Arcilla

#213006

Manos a la arcilla para niños

Los alumnos aprenderán técnicas de construcción manual y pellizcarán vasijas para hacer 2 cuencos pequeños. Tras la primera cocción en horno, los alumnos utilizarán pinturas cerámicas y esmaltarán sus cuencos. Los alumnos volverán el último día para ver los cuencos terminados y llevarse sus cuencos a casa. Se debe pagar al instructor una tarifa de $50,00 para materiales en la primera clase.

Edades 5 -12

Ubicación L NCC, Sala 5, 301 Center St

Instructor Mar iko Lofink

Tarifas $73 Residentes/$88 No residentes

01 V ie. 11:00 a.m. – 12:00 p.m. 0 6/07-06/28 4 días

07/22-07/26 5 días

Educación

STEM y Tecnología

#217710

Explore, cree, construya: Juego de aventuras con materiales LEGO®

Da vida a Minecraft con LEGO ®. El ingenio, la creatividad y la cooperación se unen en este juego de aventura y construcción único; lance los dados para conseguir recursos y use estos recursos para construir artículos especiales y ayudar en nuestras aventuras. Construya un zoológico, cree un castillo medieval y diseñe un pueblo de casas de árbol. Esta experiencia es un juego original diseñado por instructores de Play-Well inspirados en el popular juego de Minecraft. Los estudiantes se divertirán, aun cuando no tengan experiencia con Minecraft o el sistema de construcción LEGO ®

Edades 5 -7

Ubicación Po r determinar

Instructor Personal de Play-Well TEKnologies

Tarifas $ 281 Residentes /$359 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 07/08-07/12 5 días

#217712

Aventuras en STEM con materiales LEGO®

¡Deja volar tu imaginación con decenas de miles de piezas LEGO ®! Construye proyectos diseñados por ingenieros y usa piezas especiales para crear sus propios diseños únicos. Los proyectos rotan por temporadas para garantizar que tanto los estudiantes nuevos como los que regresan puedan explorar las infinitas posibilidades creativas del sistema de construcción LEGO ®

Edades 5 -8

Ubicación Po r determinar

Instructor Personal de Play-Well TEKnologies

Tarifas $ 281 Residentes /$359 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 0 6/24-06/28 5 días

#217715

Bash'em Bots con LEGO®

Diseñe su robot LEGO ® personalizado para afrontar cualquier reto. Mezcle y combine los diseños de chasis con ruedas, bandas de rodadura o patas para caminar. Combínelos con herramientas como taladros, martillos y arietes mientras perfecciona su obra maestra luchando con sus amigos y superando obstáculos. Aplique los conceptos de ingeniería y física del mundo real para ayudarlo a golpear y chocar en su camino hacia la victoria.

Edades 7-12

Ubicación Po r determinar

Instructor Personal de Play-Well TEKnologies

Tarifas $ 281 Residentes /$359 No residentes

01 L un.-Vie. 1:00p.m.-4:00p.m. 07/29-08/02 5 días

#217717

Aventuras con animales utilizando materiales LEGO®

Deje volar su imaginación con decenas de miles de piezas LEGO® mientras diseñamos y construimos delfines saltarines, colmenas zumbantes y jirafas imponentes. Juegue, cree y aprenda en un mundo inspirado en el reino animal. Diseñe y construya como nunca antes y explore sus ideas más ingeniosas.

Edades 5 -8

Ubicación Po r determinar

Instructor Personal de Play-Well TEKnologies

Tarifas $ 281 Residentes /$359 No residentes

01 L un.-Vie. D e 9:00 a.m. a 12:00 p.m. 07/29-08/02 5 días

#217719

Explore, cree, construya: Juego de supervivencia con materiales LEGO®

Dé vida a Minecraft con LEGO ®. El ingenio, la creatividad y la cooperación se unen en este juego de aventura y construcción único; lance los dados para conseguir recursos, elabore herramientas y tenga cuidado con las enredaderas. Esta máxima experiencia de Minecraft con LEGO ® es un juego original diseñado por instructores de Play-Well, con elementos y personajes inspirados en el popular videojuego Minecraft. Los estudiantes se divertirán, aun cuando no tengan experiencia previa con Minecraft o materiales LEGO ®

Edades 7-12

Ubicación Po r determinar

Instructor Personal de Play-Well TEKnologies

Tarifas $ 281 Residentes /$359 No residentes

01 L un.-Vie. 1:00p.m.-4:00p.m. 07/08-07/12 5 días

#217723

Ingeniería Pokémon usando materiales LEGO®

¡Llamando a todos los entrenadores Pokémon! Con la llegada del Campeonato de Pokémon, únase a nuestros entusiastas instructores de PlayWell mientras construimos y atrapamos nuestros Pokémon favoritos, rescatamos a Pikachu del Equipo Rocket, damos un paseo en el S.S. Anne para descubrir Pokemon raros y místicos, y luchar para ver quién tendrá el título de Maestro Pokémon. ¡Acompáñenos en nuestro viaje a atraparlos a todos!

Edades 5 -8

Ubicación Po r determinar

Instructor Personal de Play-Well TEKnologies

Tarifas $ 281 Residentes /$359 No residentes

01 L un.-Vie. 1:00 p.m.a 4:00 p.m.

0 6/24-06/28 5 días

Programación y codificación

#219210

Scratch ninja virtual

En esta clase divertida y creativa, presentamos a los estudiantes el maravilloso mundo de la codificación utilizando Scratch, una plataforma desarrollada por el MIT. Los estudiantes usarán coloridos bloques de arrastrar y soltar que son intuitivos y fáciles de usar para crear historias, juegos y animaciones. Cubrimos conceptos de codificación esenciales como condicional, bucle, variables y mucho más, a.m.smo tiempo que exploramos las características interesantes que ofrece Scratch, como movimiento, detección y clones.

Sin requisitos previos, pero se recomienda tener cierto conocimiento de bucles, declaraciones if...then..., y variables. Requisitos técnicos: los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a internet. No habrá clases los días 6/19 y 7/4. *Esta clase se imparte de lunes a jueves, con excepción del viernes 21 de junio y el viernes 5 de julio.

Correo electrónico de atención al cliente: support@createandlearn.us.

Edades 7-11

#219214

Codificación

móvil para aplicaciones y juegos

Los estudiantes aprenderán a crear aplicaciones y juegos divertidos para dispositivos móviles. También es una excelente manera de profundizar las habilidades de pensamiento computacional de su hijo y aprender a aplicar conceptos clave de codificación en diferentes escenarios. La clase utiliza Thunkable, una plataforma de programación basada en bloques para profesionales. Requisitos técnicos: los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a internet. El teléfono es opcional. Requisitos previos: debe haber tomado Scratch 2 con nosotros o estar familiarizado con los conceptos de bucle, if... then... declaración y variables. Conocimientos básicos de codificación basada en bloques.

No habrá clases el 6/19. *Esta clase se imparte de lunes a jueves, a excepción del viernes 21 de junio.

Correo electrónico de atención al cliente: support@createandlearn.us.

Edades 9 -14

Ubicación V irtual

Instructores Personal de Create and Learn

Tarifas $ 220 Residentes/$280 No residentes

01 L un.-Jue. (V) 1:00 p.m. – 1:55 p.m. 0 6/10-06/27* 12 días*

02 M ar. - Jue. 11:00 a.m. - 11:55 a.m. 07/08-07/25

03 M ar. - Jue. 1:00 p.m. – 1:55 p.m. 0 8/05-08/22

12 días

12 días

Diseño gráfico

#219224

Diseño digital y creación de videos con Canva e IA

Aprenderemos Canva, una plataforma de diseño gráfico potente y moderna con una interfaz sencilla para diseñar carteles, videos, tarjetas y mucho más. Este curso explorará varios ejemplos de diseño gráfico y narración en video. Por último, también aprenderemos a utilizar las últimas herramientas de IA generativa e incorporarlas a nuestras obras de arte para crear elementos artísticos asombrosos. Al final de la clase, los alumnos tendrán sus propias carteras de diseño y estarán listos para crear aún más.

Requisitos técnicos: los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador

Chrome y alta conectividad a Internet.

Correo electrónico de atención al cliente: support@createandlearn.us.

Edades M ás de 18

Ubicación V irtual Instructor Personal de Create and Learn

No residentes

Interés especial

Lengua extranjera

#210115

Italiano Intensivo Principiante I

¿Está planeando viajar a Italia pronto? Si es así, esta clase intensiva de italiano de dos semanas está diseñada para usted. Los estudiantes aprenderán a presentarse y saludar a los demás de manera formal e informal. Practicarán cómo pedir información, incluidas direcciones, cómo utilizar el transporte, pedir comida y bebida y comprar ropa y recuerdos. Libro de texto requerido: los estudiantes deben obtener un libro de texto de idioma italiano que el instructor les asignará antes de la fecha de inicio de la clase.

Edades M ás de 14

Ubicación L NCC, Sala 4, 301 Center St Instructor C onsuelo Endrigo-Williams Tarifas $ 396 Residentes/$508 No residentes

01 M ar. - Jue. 12:00 p.m.-1:45 p.m.

Italiano Intensivo Principiante II

¿Está planeando viajar a Italia pronto? Si es así, esta clase intensiva de italiano de dos semanas está diseñada para usted. Los estudiantes ampliarán sus conocimientos de italiano y practicarán conversaciones formales e informales. También practicarán cómo pedir información, incluidas direcciones, cómo utilizar el transporte, pedir alimentos y bebidas y comprar ropa y recuerdos. Libro de texto requerido: los estudiantes deben obtener un libro de texto en italiano que el instructor les asignará antes de la fecha de inicio de la clase.

Edades M ás de 14

Ubicación L NCC, Sala 4, 301 Center St Instructor C onsuelo Endrigo-Williams

Tarifas $ 396 Residentes/$508 No residentes

01 M ar. - Jue. D e 10:00 a.m. a 11:45 a.m. 0 6/03-06/13 8 días

Historia

#217403

Viajeros a la antigüedad

Viaje en el tiempo a los tiempos antiguos de los egipcios, mesopotámicos, romanos, griegos, chinos e indios este verano con actividades creativas y antiguas, rompecabezas, proyectos de arte, construcción de pirámides, comercio en el mercado, juegos antiguos al aire libre y bajo techo, confección de

disfraces y joyería, degustando comidas tradicionales ¡y más! Se debe pagar una tarifa de $10.00 para los materiales en la primera clase.

Edades 7-10

Ubicación Po r determinar

Instructor L iz Fowler

Tarifas $ 323 Residentes/$413 No residentes

01 M ar. - Jue. 9:00 a.m.-2:30 p.m. 07/08-07/11 4 días

#217242

Campamento divertido para adolescentes coreanos

¿Disfruta de la música y la cultura coreanas? ¿Le interesa aprender el alfabeto coreano, cocinar y jugar? En este campamento de verano para adolescentes, los estudiantes aprenderán palabras y frases útiles en coreano, el alfabeto coreano y disfrutarán cocinando platos coreanos juntos. ¡Venga a jugar juegos tradicionales coreanos y aprenda más sobre la cultura coreana este verano! ¡Los espacios son limitados, así que inscríbase pronto! Se debe abonar al instructor una tarifa de $25.00 por los materiales en la primera clase. Esta tarifa de material cubre el costo de los ingredientes para cocinar.

Edades 13 -17

Ubicación L NCC, Sala 3 y cocina, 301 Center St Instructor EunKyung Otte

Tarifas $ 211 Residentes/$268 No residentes

01 J ue.-Sáb. 2 :00 p.m. - 4:00 p.m. 0 6/13-06/15 3 días

Apreciación musical

#210215

Escucha atenta con la Orquesta del Festival Cabrillo

Este curso lo invita a experimentar el poder transformador de la música a través de la escucha consciente. Ya sea un amante experimentado de la música o simplemente esté buscando un camino hacia la exploración consciente, esta clase ofrece la oportunidad de cultivar la atención plena y la presencia.m.jorar el enfoque y la concentración; conectarse con usted mismo y con el mundo que le rodea a un nivel más profundo; y profundizar su aprecio por la música de orquesta. Cada sesión incluye una sesión introductoria dedicada a prácticas de atención plena, donde aprenderá técnicas para aquietar la mente y afinar su conciencia; y un ensayo abierto con la Orquesta del Festival Cabrillo, donde presenciará de primera mano la magia de la música, guiado por reflexiones expertas sobre la música y la interpretación.

Edades M ás de 18

Ubicación Po r determinar

Instructor C laire Schneeberger

Tarifas

$ 60 Residentes/$72 No residentes

01 L u. y Jue. D e 1:30 p.m. a 5:00 p.m. 07/29-08/01 2 días

Clases para adultos

Grupo de edades mixtas

#215904

Artes marciales para la familia

¡Venga a disfrutar de los beneficios del entrenamiento de artes marciales con su hijo o su familia! Las clases se imparten en un ambiente de apoyo, divertido ¡y lleno de acción! No sólo aprenderá un increíble arte marcial coreano, sino que también compartirá la experiencia de aprender paciencia, humildad, trabajo en equipo, respeto y la importancia de trabajar con su familia y estar presente para ellos. No se necesita experiencia. Solo una buena actitud y deseos de crecer como persona. Se debe pagar una tarifa de material de $45.00 por el uniforme al instructor en la primera clase.

Edades M ás de 5

Ubicación L aird’s Martial Arts Studio, 175 Walnut Ave

Instructor M ichael Laird

Tarifas $163 Residentes/$205 No residentes

Deportes

#214201

Vóleibol de playa principiante e intermedio para adultos

El vóleibol de playa para adultos es una forma divertida de descubrir a su atleta interno. Cada clase es activa y enfatiza el desarrollo de habilidades, la mejora y el juego competitivo saludable. Los ejercicios de acondicionamiento, reglas, saque básico, pases, armado y golpes están diseñados para jugadores adultos principiantes e intermedios.

Edades M ás de 18

Ubicación C anchas principales de vóleibol de playa 7-11 y 13, Beach St.

Instructor L iz Fowler

Tarifas

$ 88 Residentes/$108 No residentes

01 M ar. 5:30 p.m. - 7:30 p.m. 0 6/11-07/09 5 días

02 M ar. 5:30 p.m. - 7:30 p.m. 07/16-08/13 5 días

#214204

Habilidades y ejercicios de vóleibol de playa

Ejercicios de vóleibol de playa para jugadores adultos que desean ejercitarse en la playa. Diseñado para jugadores que tienen alguna experiencia en la playa. Cada clase es muy activa y enfatiza el desarrollo de habilidades, la mejora y el juego competitivo saludable: habilidades, ejercicios y técnicas.

Edades M ás de 18

Ubicación C anchas principales de vóleibol de playa 7-11 y 13, Beach St.

Instructor L iz Fowler

Tarifas

$ 88 Residentes/$108 No residentes

01 M ié. 5:30 p.m. - 7:30 p.m. 0 6/12-07/10 5 días

02 M ié. 5:30 p.m. - 7:30 p.m. 07/17-08/14 5 días

Evento comunitario

SATURDAY JUNE 29, 2024

¡Pon en marcha tu juego!

DÍA DE DIVERSIÓN FAMILIAR

¡Únete a las agencias de Parques y Recreación de todo el Condado de Santa Cruz para un espectacular Día de Diversión Familiar! ¡Seguro será un día inolvidable lleno de emoción que creará recuerdos inolvidables para toda la familia!

SÁBADO

29 DE JUNIO DE 2024

DELAVEAGA PARK

855 BRANCIFORTE DRIVE

Programas Adolescentespara

FERIA DE EMPLEO PARA JÓVENES

Miércoles 10 de abril

2:00 p.m. – 5:00 p.m., Laurel Park

• Pasantías remuneradas

• O portunidades para voluntarios

• Entrevistas simuladas

• Taller de currículo

• Empleadores locales

• S olicitudes escritas

• Refrescos y premios

Entre los empleadores de años anteriores figuran la ciudad de Santa Cruz, Starbucks, Santa Cruz Warriors, Woodstock Pizza, Mystery Spot, Sun Shops, Santa Cruz Seasid e Company

Pasantías remuneradas*

Para adolescentes de 16 a 19 años

• 12-20 horas semanales

• Formación remunerada

• P rograma del 6/10 al 8/2

• O btén experiencia laboral

• A prenda técnicas de entrevista y valiosos conocimientos laborales

• Cree o mejore su currículo

H aga conexiones profesionales

Programa de pasantía de verano para adolescentes

*Las posiciones para pasantías se encuentran en varios departamentos del ayuntamiento de Santa Cruz

Para obtener información, llame al 831-420-5276 o envíe un correo electrónico a racosta@santacruzca.gov

¡TENGA UN VERANO DIVERTIDO COMO VOLUNTARIO EN LOS CAMPAMENTOS DE VERANO!

¡LOS LÍDERES JUNIOR ESTÁN DE VUELTA!

• Valiosa formación laboral

• C ertificado de reconocimiento

• G ana horas de voluntariado para los requisitos de graduación de la escuela

• H orario flexible

• E xcursión especial de agradecimiento

DETALLES

Los adolescentes de 13 a 17 años pueden postularse

FECHAS DE FORMACIÓN

OBLIGATORIA Semana del 3 de junio de 2024

FECHAS DEL PROGRAMA

Del 10 de junio al 2 de agosto de 2024

COMPROMISO

Hasta 20 horas semanales. Reuniones de personal cada dos semanas.

PLAZO PARA POSTULARSE 10 de mayo de 2024

¿TIENE PREGUNTAS? summercamps@santacruzca.gov

Tenga en cuenta: Es necesario tomar las huellas dactilares cuando se trabaja con niños, y se realiza a través de CityServe. Se le darán instrucciones sobre cómo completar este paso al ser aceptado en el programa.

Sea un líder de recreación para el campamento de día de verano.

Tenga un verano increíble y gratificante trabajando con la juventud local.

Se aceptan solicitudes hasta que se hayan cubierto los puestos de trabajo. Entréguelas en 323 Church Street, Santa Cruz.

Puede encontrar información y descripciones detalladas de empleos en línea en santacruzparksandrec.com o en nuestra oficina. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a summercamps@santacruzca.gov

Programas Adolescentespara

Santa Cruz Teen Center

/SantaCruzTeenCenter /SCTeenCenter

ADOLESCENTES 12-18

Santa Cruz Teen Center

Cancha de baloncesto

Futbolín

Mesa de ping pong

Mesa de billar

PlayStation 5

Nintendo Switch

Computadoras

Cenas semanales de TC

Excursiones

Eventos especiales

Actividades diarias

Bocadillos

Civic Auditorium

Espectáculo de minerales y gemas de Santa Cruz

Sábado y domingo 27 y 28 de abril, 10:00 a.m. – 5:00 p.m.

Desde 1953, se presenta al expositor exhibiendo y vendiendo sus productos. Patrocinado por la Santa Cruz Mineral and Gem Society.

David Sedaris

Lunes, 6 de mayo de 2024, 7:30 p.m.

Dueño de un ingenio sarcástico y una crítica social incisiva, David Sedaris se ha convertido en uno de los humorista.m.s destacados de Estados Unidos. Es el maestro de la sátira y uno de los escritores más observadores de la actualidad que abordan la condición humana.

Entradas en santacruztickets.com

Motion Pacific

Domingo 18 de mayo de 2024, hora por determinar Presentación de Dancenter en su versión 35

Sábado, 2 de junio de 2024, hora por determinar

Dancenter ofrecerá su 35.ª presentación en Civic Auditorium como un evento de día completo a partir de las 12:00 p.m. La entrada es gratuita.

Visita cívica entre bastidores

Viernes 19 de julio de 2023, hora por determinar

Acompáñenos en este evento especial y GRATUITO de Julio es mes de eventos de Parques y Recreación. Lo invitamos a dar un paseo en el tiempo desde el inicio de Civic Auditorium hasta los planes a futuro. Más detalles se anunciarán pronto. santacruztickets.com

307 Church Street, Santa Cruz, 95060 831-420-5240 | 831-420-5260

Más información en santacruzcivic.com

Entradas disponibles en santacruztickets.com

Horario de taquilla

De martes a viernes, de 12:00 p.m. a 4:00 p.m. y 90 minutos antes de la mayoría de los eventos

Centro comunitario

London Nelson

¿Necesita informáticoacceso para la inscripción de verano?

El laboratorio informático del centro estará abierto para ayudarlo con la inscripción en línea.

Sábado 13 de abril, de 8:00 a. m a 12:00 p.m.

Un centro multicultural y multigeneracional

La comunidad sucede aquí

¡La comunidad toma lugar aquí! El Centro ofrece una amplia selección de aulas que incluyen sala de conferencias, salas de baile, sala de usos múltiples con cocina y teatro o auditorio para clases, reuniones y eventos especiales. ¡Reserve hoy!

301 Center Street, Santa Cruz, CA 95060 831-420-6177

nelsoncenter.com

Abierto

Lunes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Martes a sábado de 9:00 a.m. a 9:00 p.m.

Centro para adultos mayores

Clases activas para adultos

Las clases de esta página no requieren cita previa: se pueden obtener con una donación sugerida de $6,00 o menos. Las clases están sujetas a cambios. Consulte cityofsantacruz.com/ seniors para obtener detalles sobre el estado de la clase, ya sea en persona o en línea.

Vivir para contar los cuentos

Lunes: 1:00 p.m. – 2:30 p.m.

Las persona.m.yores de la zona escriben y comparten sus memorias en un grupo dirigido por Kathryn Cowan, instructora de literatura y memorias de larga data en Cabrillo College. También se invitará a los escritores a que lean sus respuestas y sus indicaciones al grupo y a que reciban los comentarios de los oyentes.

Para inscribirse en la lista de espera para la clase, llame al (831) 420-6180

Club de ping pong

Lunes | 9:00 a.m. - 12:00 p.m.

Miércoles | 11:30 a.m. - 2:30 p.m.

Viernes | 9:00 a.m. - 12:00 p.m.

Primer sábado del mes

¡Comience su día con un emocionante juego de ping pong! Ha.m.sas de nivel competición y voluntarios disponibles para ayudar a los recién llegados a ponerse al día.

Yoga suave

Lunes y viernes, de 10:00 a.m. a 11:00 a.m.

Movimiento lento y suave y respiración con énfasis en mantener el equilibrio físico y mental. Los principiantes son bienvenidos. El único requisito es poder bajar y subir una planta: se puede usar una silla o la pared como apoyo si es necesario. Se proporcionan tapetes y otros accesorios. Impartido por instructores de Yoga for All Movement.

Clase de ejercicio

Lunes, miércoles y viernes, de 11:00 a.m. a 11:30 a.m.

Venga a disfrutar suaves ejercicios en posición sentada y de pie para todo el cuerpo. Esta clase es apta para personas de todas las capacidades y niveles de aptitud física.

Despertar al Tai Chi y Qi Gong

Martes de 11:00 a.m. a 12:15 p.m.

El Tai Chi es un antiguo sistema de ejercicio chino que beneficia los órganos internos y las articulaciones, la circulación y la respiración. La práctica restaura y ajusta la agilidad, el equilibrio, la flexibilidad, la resistencia, el enfoque, la potencia y el entusiasmo. Impartido por Dale Strawhacker.

Baile en línea

Martes y jueves, de 9:30 a.m. a 11:00 a.m.

Miércoles para principiantes, de 9:30 a.m. a 10:30 a.m.

Conozca nuevos amigos, haga algo de ejercicio y diviértase mucho. ¡No se necesita pareja! Impartido por Helen Waller y Susan Miner.

Club de Jardinería

Miércoles de 9:30 a.m. a 11:00 a.m.

¡Ayúdenos a cuidar nuestro jardín de polinizadores y los contenedores de lombrices! No es necesario tener experiencia, todas las edades son bienvenidas.

Yoga con silla

Miércoles, de 10:00 a.m. a 10:45 a.m.

Únase a la instructora Nancy Holmes en esta clase de yoga en silla que se centra en el cuerpo a través de la amplitud y el movimiento. Todos los niveles y condiciones físicas son bienvenidos.

Pintura rupestre

Miércoles 1:00 p.m.- 2:00 p.m.

Únase a esta clase abierta para una expresión meditativa y creativa de alegría y bondad dirigida por el instructor

Terry Fagon.

Qi Gong

Jueves de 11:00 a.m. a 12:15 p.m.

Edades 4 5 años o más

“Dieciséis ejercicios para la salud” de Wang Ji Wu y “Entrenamiento de fuerza” es un conjunto de qi gong que mejora todo el cuerp.m.entras se mueve en un rango completo de movimiento. Esta clase es apta para personas de todas las capacidades y niveles de aptitud física. Impartido por Drew Ho.

en el Centro Comunitario London Nelson

ACTIVIDADES | CLASES | CLUBES | EVENTOS SERVICIOS | VIAJES

Centro para adultos mayores

Los mayores comparten

Jueves de 11:00 a.m. a 12:00 p.m.

Este espacio semanal está diseñado para las personas que se autoidentifican como mayores, se reúnan y escuchen sobre los retos de envejecer. Siguiendo el modelo de los exitosos programas de 12 pasos y facilitado por Dick Lemon, permite breves intervenciones de cinco minutos de los asistentes.

Cardio con tambores

Jueves de 11:15 a.m. a 11:45 a.m.

Con una pelota de ejercicio como nuestro tambor, mezclamos movimientos divertidos y se convierte en un entrenamiento que no querrá detener. Los beneficios de esta clase pueden mejorar su estado de ánimo, conciencia espacial, alivio del estrés, seguimiento de señales, atención y memoria a corto plazo. Dirigido por la instructora Nancy Holmes.

Grupo de senderismo Smell the Roses

Martes de 9:30 a.m. a 11:30 a.m.

Una extensión del Grupo de Aventura a pie, este grupo hará un recorrido tranquilo por una zona diferente cada semana. La intención del grupo es salir al exterior, mover nuestro cuerpo, disfrutar del canto de los pájaros y de la frescura de la naturaleza que se despliega. Estos paseos tienen un ritmo más lento y un terreno más uniforme.

Grupo Walking Adventure (WAG)

Jueves de 9:30 a.m. a 11:30 a.m.

Inscripciones walkingadventuregroup@gmail.com

El Grupo de caminata de aventura del Centro comenzó en septiembre de 2015 con el objetivo de reunir a adultos mayores activos para realizar actividades al aire libre, exploración, aprendizaje y participación comunitaria. Nuestro objetivo es explorar tantas áreas diferentes como sea posible y asociarnos con guardabosques, docentes y profesionales locales para enriquecer nuestro aprendizaje y comprensión de las áreas y hábitats que visitamos. GRATIS.

Clases periódicas gratuitas

Club del libro

Primer martes del mes de 10:30 a.m. a 11:30 a.m.

Se reúnen durante una hora más o menos para comentar un libro previamente seleccionado y elegir futuras lecturas. El grupo trabaja conjuntamente para seleccionar y distribuir libros y kits de libros.

¡60+ Bocce on the Wharf Meet-Up!

Jueves, de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.

Reúnase para jugar a las bochas en el hermoso muelle de Santa Cruz, detrás de Marini's Candies. No necesita experiencia.

LOS

BENEFICIOS DE MEMBRESÍA INCLUYEN

• Tiempo de laboratorio abierto para trabajar solo o con asistentes de laboratorio  voluntarios

• Grupos de interés especial gratuitos.

Senior Computer Center of Santa Cruz ofrece a los miembros (de 55 años o más) la oportunidad de aprender y resolver problemas técnicos en computadoras portátiles, iPads, tabletas, teléfonos inteligentes y más, todo dirigido por instructores voluntarios en el Centro Comunitario London Nelson. Puede traer su propio dispositivo o usar una computadora portátil mientras esté aquí. Llame al 831-420-6180.

La membresía tiene un valor de $25 al año. Inscríbase en el Centro Comunitario London Nelson. Para solicitar la membresía y obtener más información, visite seniorcomputer.org

El Senior Computer Center está patrocinado por Amigos del Departamento de Parques y Recreación (Friends of Parks and Recreation, FOPAR) y el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Santa Cruz. El acceso a Internet de Velocity es generosamente donado por Cruzio.

Servicios para adultos mayores

Comedor Meals on wheels

De lunes a viernes a.m.diodía en el comedor se sirve un delicioso almuerzo a personas de 60 años o más por una donación sugerida de $2.50. Llame al 831-427-0901, un día antes, hasta la 1:00 p.m.

Información y referencias

Cada tercer martes, de 11:30 a.m. a 12:00 p.m., hay un asesor de Senior Network Services para hablar sobre servicios para adultos mayores. No se necesita cita. GRATIS.

Programa de Asesoría y Defensoría sobre Seguros Médicos (HICAP)

Consejeros capacitados en HICAP están disponibles con cita previa de lunes a viernes. Asesoramiento gratuito e imparcial de Medicare Partes A, B, C, D y suplementos Medigap, seguro de atención a largo plazo y asistencia con reclamaciones. Llame al 831-462-5510 GRATIS.

Transporte GRATUITO a nuestras clases

Lift Line ha ampliado sus servicios para ofrecer transporte puerta a puerta para adultos mayores que asistan a clases en el Centro de lunes a sábado. Para ser elegible, el solicitante debe tener 60 años o más y vivir en el condado de Santa Cruz. Llame al 831420-6180 para obtener más detalles.

459848

Parque Regional Garland Ranch y tarde en Carmel

Viajaremos en autobús a Carmel, donde podrá pasar un día completo de su elección en esta maravillosa ciudad costera o continuar hasta Carmel Valley para comenzar el día con una caminata de 2 horas dirigida por un docente en el Parque Regional Garland Ranch. Garland Ranch alberga una variedad de paisajes que se encuentran en elevaciones de 200 a 2000 pies. Desde las orillas cubiertas de sauces del río Carmel hasta los rodales de álamos y plátanos a lo largo de la antigua llanura aluvial, los senderos encuentran sabanas abiertas de robles y vistas espectaculares. Después de pasar la mañana disfrutando del parque, los excursionistas se aventurarán de regreso a Carmel para pasar una tarde a solas. Carmel ofrece muchos restaurantes, galerías de arte y tiendas a pocos metros de la playa.

Ubicación L NCC, frente del edificio

Tarifas $ 42 (S), $56 (R), $78 (NR), $59 (SNR) 01 J ue. d e 8:00 a.m. a 5:30 p.m. 07/18 1 día

Información de viajes para adultos mayores

Las excursiones en autobús salen del Centro Comunitario London Nelson, 301 Center Street, y vuelven a la misma dirección. Llegue 15 minutos antes de la hora programada para recoger su pase de estacionamiento y registrarse para el viaje. Los participantes deben tener a.m.nos 18 años de edad o estar acompañados por un padre o tutor. Para información general, llame al 831-420-6180. Para obtener instrucciones sobre cómo registrarse, consulte página <?> visite santacruzparksandrec.com o llame al 831-420-5270.

(S) = Residente mayor (R) = Residente (NR) = No residente en la ciudad (SNR) = Mayor no residente

¡Nuevo! Viajes de verano

Únase a nosotros para viajes divertidos, locales y personalizados por el condado de Santa Cruz este verano. Los viajes se publicarán con unos meses de anticipación para grupos más pequeños de persona.m.yores. Actualmente estamos aceptando sugerencias para la serie Summer Pop Up. ¿Le gustaría ir a recoger bayas al rancho Gizdich? ¿Quiere visitar Annieglass Studios y el bar de vinos de Watsonville? ¿Visitar una finca de queso de cabra en Pescadero? ¡Queremos que nos lo cuente! Llámenos al 831-420-6180.

Los viajes emergentes se publicarán en la sección Trips (Viajes) en cityofsantacruz.com/seniors

Ciudades hermanas

Concurso de escritura

Hans Christian Andersen

El Concurso de Escritura Hans Christian Andersen está patrocinado por el Comité de Ciudades Hermanas de Santa Cruz y nuestra ciudad hermana italiana, Sestri Lavante (Riva Trigoso).

Los premios y reconocimientos Downtown Dollar se anunciarán a principios de la primavera. Manténgase atento para obtener más información o visite el Comité de Ciudades Hermanas en cityofsantacruz.com/sistercities

Delegación estudiantesdede Shingu

Salida el 29 de marzo de 2024.

Los estudiantes de secundaria locales partirán hacia Shingu, Japón, para la delegación estudiantil de primavera. Para involucrarse con Ciudades Hermanas, consulte el enlace en el Código QR.

SHINGU, JAPÓN • SESTRI LEVANTE, ITALIA

JINOTEPE, NICARAGUA • ALUSHTA, UCRANIA

PUERTO LA CRUZ, VENEZUELA

BIARRITZ, FRANCIA

Nuestro programa de Ciudades Hermanas brinda la oportunidad de crear amistades, aprender sobre otras culturas y fomentar el entendimiento internacional.

Participar

El programa Ciudades Hermanas brinda a los habitantes de Santa Cruz la oportunidad de construir amistades duraderas, conectarse con diferentes culturas y fomentar el entendimiento internacional. Al ser voluntario en un subcomité de Ciudades Hermanas, se conectará con otros voluntarios trabajadores, apasionados y afectuosos que son el centro de este increíble programa.

Próximas reuniones del Comité de Ciudades Hermanas

Reuniones de 2024

25 de marzo • 13 de mayo • 8 de julio

9 de septiembre • 25 de noviembre

cityofsantacruz.com/sistercities (831) 420-5270

Muelle de Santa Cruz

Pase de estacionamiento y ofertas especiales todos los martes

Dos horas de estacionamiento GRATIS más ofertas con descuentos especiales en restaurantes y tiendas.

¿Sabía que el Muelle de Santa Cruz tiene un pase de estacionamiento para locales? Disfrute de dos horas de estacionamiento gratuito, ¡válido todos los días! (Limitaciones en verano). Disponible en la puerta del muelle y en los garajes del centro.

Residentes de la ciudad:

Residentes del condado de Santa Cruz

Alquileres en el muelle

$ 20.00

$ 25.00

El muelle de Santa Cruz es la puerta de entrada a la bahía de Monterrey y el Santuario Marino Nacional. Explore este increíble hábitat oceánico en kayak o en bote justo junto al muelle.

SC Alquiler de barcos......................................

831-423-1739

Venture Quest Kayaks .....................................

831-427-2267

Reservar el escenario del muelle/ cancha de bochas

Un gran lugar para su próximo evento con el icónico carril de los vapores como telón de fondo y vistas. Reserve el escenario del muelle comunicándose con la Oficina de Parques y Recreación 831-420-5270

¡COMIENCE EL VERANO CON ESTILO!

Sábado 22 de junio • 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

ENTRADA A LA BAHÍA

Sede central del muelle - 21 Municipal Wharf 831-420-5725 | santacruzwharf.com

Instagram y Facebook: @SantaCruzWharf

DURANTE MÁS DE UN SIGLO, el muelle de Santa Cruz ha sido una estructura icónica en nuestra comunidad, que sirve como puerta de entrada no solo a la Bahía de Monterey sino también como destino principal para millones de visitantes al condado de Santa Cruz. Sus vistas de la bahía y de la.m.ntañas costeras que lo rodean son insuperables. ¡Visite hoy “El escape a la Bahía”!

Vuelven las carreras Aloha de canoas hawaianas Sábado, 21 de septiembre de 2024

Obtenga más información en página 7.

Regreso a Wharf Commons

Serie de conciertos de verano en vivo los martes por la noche

Cada 2.º martes del mes de mayo a septiembre

En vivo en el escenario de Wharf Common de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

Consulte la programación en nuestro sitio web. santacruzwharf.com

Museo de Historia Natural de Santa Cruz

Redescubra el Museo de Historia Natural de Santa Cruz: una organización sin fines de lucro apoyada por la comunidad frente a Seabright State Beach. El museo ofrece experiencias divertidas, interactivas y educativas para niños, familias y adultos. Explore nuestras exhibiciones, asista a nuestros eventos y participe en nuestros programas para conectarse mejor con el mundo natural, desde la costa de la Bahía de Monterrey hasta la cumbre de la.m.ntañas de Santa Cruz. Entrada gratuita para niños y miembros del museo.

Actividades para Todos

• E xplore nuestra piscina táctil intermareal y nuestro laboratorio natural práctico.

• J uegue en la icónica escultura de ballena gris de tamaño natural con vista a la Bahía de Monterrey.

• C onozca a Prometheus, nuestra serpiente real de California.

• M ire las abejas en nuestra colmena de observación.

• M uela bellotas en nuestra exhibición de pueblos nativos.

• A prenda sobre la vida en nuestros bosques, humedales y praderas locales.

• C ompre libros, ropa, juguetes y más.

Descubra las novedades en santacruzmuseum.org

Eventos de verano

Primeros viernes gratis: Explore y disfrute de la.m.ravillas de la historia natural de Santa Cruz sin gastar un centavo cada primer viernes del mes. ¡Traiga a sus amigos y familiares también! De abril a octubre, únase a nosotros para eventos especiales fuera de horario de 5:00 p.m. a 8:00 p.m.

Festival de diversión de verano: Únase a nosotros el 20 de julio en Tyrrell Park para nuestro Summer Fun Festival anual. Disfrute de juegos, música, camiones de comida y entrada gratuita a.m.seo. Celebre el verano en nuestro impresionante parque urbano frente a Seabright Beach.

Actividades para toda la familia:

Reúnase con nuevos amigos durante nuestros programa.m.nsuales de diversión familiar en los que explorarás la naturaleza a través de actividades guiadas con el personal del museo.

1305 East Cliff Drive, Santa Cruz, CA 95062

santacruzmuseum.org | 831-420-6115

De martes a viernes, de 11:00 a.m. a 4:00 p.m.

Sábado a domingo, de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Adultos: $4 • Adultos mayores: (60+) $2 | Estudiantes: $2

Jóvenes (menores de 18 años): Gratis | Miembros: Gratis

Charlas nocturnas con naturalistas:

Reúnase en el Museo para ver presentaciones de expertos locales y profundizar su comprensión del mundo natural. Las grabaciones de las charlas también están disponibles en línea.

Paseos por la naturaleza:

Conéctese con la naturaleza explorando su entorno local con naturalistas y miembros de la comunidad.

Exhibiciones

Cotoni-Coast Dairies: Pasos monumentales 2 de junio - 24 de agosto de 2024

Durante décadas, los grupos locales han luchado por conservar los recursos culturales y naturales especiales en lo que hoy es la propiedad Cotoni-Coast Dairies. A través de mapas, voces de la comunidad y magníficas fotografías, esta exhibición explora este espacio abierto único al que ahora se puede acceder como parte del sistema de Monumentos Nacionales.

Voluntariado

El Programa de Voluntariado del Museo de Historia Natural de Santa Cruz está profundamente arraigado en nuestro valor fundamental de crear comunidad en torno a una curiosidad compartida y al aprecio por el entorno natural. Únase hoy y participe:

Presente su solicitud hoy y participe: santacruzmuseum.org/get-involved/volunteer

Museo del Surf

Con vista al lugar de surf de renombre internacional Steamer Lane, esta pequeña joya de museo tiene fotografías, tablas de surf y otros artículos interesantes que rastrea.m.s de 100 años de historia del surf en Santa Cruz. La tienda del museo está especializada en excelentes libros de surf y artículos relacionados con el surf. Pase a ver al Museo del Surf de Santa Cruz.

Lighthouse Point es el mejor lugar para observar a los surfistas locales enfrentar ola.m.y grandes. ¿Sabía que el jardín del Lighthouse Point es un espacio que puede reservar para eventos especiales? Para obtener más información visítenos en santacruzparksandrec.com

en Lighthouse Point Se aceptan donaciones.

701 West Cliff Drive

Santa Cruz, California 95060

831-420-6289

Horario de verano

Del 27 de mayo al 2 de septiembre

De jueves a lunes, del mediodía a las 5:00 p.m.

Horario habitual

De jueves a lunes, del mediodía a las 4:00 p.m.

Faro en memoria de Mark Abbott

Nueva Vista

Como parte de Community Bridges, nuestra misión es prestar servicios esenciales, proporcionar acceso equitativo a los recursos y abogar por la salud y la dignidad en todas las etapas de la vida. Nueva Vista (711 East Cliff Drive) sirve a la comunidad como centro de recursos familiares. Nueva Vista en 133 Leibrandt Avenue (Beach Flats Community Center) se centra en ayudar a los jóvenes a alcanzar el éxito académico, proporcionando programa.m.y necesarios para los jóvenes en riesgo desde Kindergarden hasta 8.º grado. El centro se ubica en el corazón del vecindario latino mayormente de bajos ingresos de Beach Flats en Santa Cruz.

Programas y eventos de verano: Club de tareas

Proporciona asistencia individualizada con las tareas para el hogar en un espacio seguro para los jóvenes de escuela primaria y secundaria.

Becarios del océano

Un programa de cinco días durante las vacaciones de primavera abierto a los estudiantes de secundaria para que se involucren con nuestra ecología marina local.

Eventos y actividades comunitarias

Eventos familiares para reunirse con amigos y vecinos (noche de cine comunitario y actividades Pop-Up Fun en el parque).

Diversión de verano

Dos semanas de actividades de enriquecimiento para jóvenes de primaria y secundaria.

Están disponibles oportunidades de voluntariado dentro de nuestros programas juveniles. Envíe un correo electrónico a Pamela a pamelan@cbridges.org o llame a Pamela Nell al 831-423-5747.

133 Leibrandt Avenue, Santa Cruz, CA 95060 831-423-5747 o 831-426-2322

De lunes a jueves, de 1:00 p.m. a 5:30 p.m. communitybridges.org/nvcr

Invertir en el mañana

Invertir en los programas juveniles de Nueva Vista en el Beach Flats Community Center ayudará a apoyar los esfuerzos de prevención y fomentar el éxito académico. Asóciese con nosotros y marque la diferencia en su comunidad en communitybridges.org/donations

Los cheques deben ir a nombre de:

Community Bridges / Nueva Vista 711 East Cliff Dr. Santa Cruz, CA 95060

Para obtener más información sobre cómo puede participar, llámenos: 831-423-5747 o 831-426-2322

facebook.com/nuevavista.cb

Campo de Golf DeLaveaga

El campo de golf DeLaveaga, propiedad de y operado por la ciudad de Santa Cruz se encuentra en DeLaveaga Park, en Upper Park Road. DeLaveaga es un campo de golf de campeonato de par 70, con campo de práctica completo y más.

Reservas y políticas

Reserve una hora de salida llamando a Golf Shop al 831-4237214 o en línea en delaveagagolf.com . Todas las personas o grupos deben registrarse en la Tienda de Golf y actuar de acuerdo con todas las políticas del campo de golf.

Tienda de Golf y Artículos Minoristas DeLaveaga

Lo mejor en equipos, indumentaria, regalos, accesorios y servicio profesional de golf y disc golf. Llame al 831-423-7214 si tiene preguntas sobre sus necesidades minoristas. Para demostraciones de equipos y montaje de palos profesionales personalizados, llame al 831-423-7214 ext. 115. Visite nuestra tienda en línea en delasantacruz.com

Lunes a domingo, 7:00 a.m. – Anochecer

El parque infantil de nuestro local tiene todo que ofrecer. Venga a visitar DeLaveaga y experimente comida galardonada, golf de primer nivel, golf de disco, caminatas, ciclismo y vistas panorámicas. Reserve su próximo evento, desde actividades de construcción de equipos, bodas, homenajes, cumpleaños, torneos y celebraciones de todo tipo; lo tenemos todo.

(831) 423-7214 Golf y Construcción de Equipos, (831) 423-1600 Eventos y Fiestas Especiales. Síganos en delaveagagolf.com/social-media

Bienvenido a The Grille en DeLaveaga. The Grille es el centro y corazón de DeLaveaga. Nuestro galardonado restaurante recientemente renovado ofrece cocina continental y californiana con ingredientes cuidadosamente seleccionados de muchas granjas locales y orgánicas. Las vistas son impresionantes tanto desde dentro como desde fuera. Disfrute de nuestra acogedora chimenea incorporada, bar completo, patio al aire libre y asientos en la terraza que ofrecen un ambiente relajante. Organice su próximo evento en DeLaveaga y disfrute del hermoso entorno, el servicio atento y el amplio estacionamiento. Abierto para desayuno y almuerzo de miércoles a domingo de 8 a.m. a 3 p.m. (comedor interior y exterior). Catering y comida para llevar disponibles.

thegrilleatdela.com

401 Upper Park Road, Santa Cruz, CA 95065

831-423-7214 | playdelaveaga.com

Tim Loustalot Profesional de golf

Miles Hicks Superintendente

Horas de golf

H orario de disc golf

De lunes a domingo D omingos y miércoles

7:00 a.m. – Anochecer d espués de la 1:30 p.m.

Campo de prácticas y lecciones de golf

Campo de prácticas

El campo de prácticas DeLaveaga es el único iluminado y apto para todo tipo de clima en el condado de Santa Cruz. En estas instalaciones de vanguardia se ofrecen 40 estaciones, objetivos en el campo de tiro, estacionamiento adyacente y baño. ¡Practique todo lo que desee!

Horario del campo de prácticas De lunes a domingo, amanecer a: 8:00 p.m.

Precios

Cubos pequeños (40 bolas) $8 ,00

Cubos medianos (70 bolas) .............................................. $10,00

Cubos grandes (100 bolas) $12.00

Centro de entrenamiento funcional de golf

Reconocido a nivel nacional como uno de los mejores programas de enseñanza de golf de Estados Unidos. Ayudará sin dudas a cualquier jugador a mejorar su juego. Hemos ayudado a miles de golfistas a mejorar sus swings y puntajes. Los programas están disponibles para juveniles, nuevos, experimentados y ejecutivos. Además, ofrecemos entrenamiento en juego corto, banco de arena e instrucción en el curso.

Para obtener descripciones más detalladas de los programas y horarios de los campos, visite parkerhammondgolf.com o llame al 831-423-7214 ext. 115

Noticias sobre parques

Dando forma a nuestro futuro

¡Es un momento emocionante en los parques de Santa Cruz! A principios de este verano planeamos presentar una propuesta final de rediseño de San Lorenzo Park al Concejo Municipal para su aprobación. Con base en los amplios comentarios de la comunidad que hemos recibido, el parque propuesto contará con áreas naturales ampliadas a lo largo del río San Lorenzo, un área de juegos nueva y más grande y un espacio para eventos y recreación en el parque superior.

Ese es solo el comienzo de nuestros esfuerzos de planificación. Más adelante este año iniciaremos el rediseño de Harvey West Park. También trabajaremos para desarrollar un conjunto de estándares de diseño para West Cliff para que todas las nueva.m.jora.m.ntengan una apariencia unificada. Nuestro objetivo es hacer que estos dos queridos espacios sea.m.s funcionales, más accesibles y más hermosos.

Mientras tanto, varios proyectos iniciados este año están llegando a su conclusión; el renovado baño de Main Beach se

inaugurará este verano con materiales coloridos, una estructura más resistente y accesorios completamente nuevos; pronto se completará la renovación del patio de juegos de Sergeant Derby Park; se instalarán nuevos recipientes para basura y bancos a lo largo de Pacific Avenue; también se terminarán la.m.joras en los caminos en Tyrrell Park.

Esperamos que esta.m.joras le permitan disfruta.m.jor de sus parques. También lo invitamos a ayudar usted mismo a dar forma al futuro del sistema de parques. La participación pública es esencial en nuestro trabajo. Busque las próximas reuniones y encuestas en nuestro sitio web de Parques y Recreación o no dude en asistir a una reunión de la Comisión de Parques y Recreación y compartir sus ideas. También puede escribir a la Comisión a prcommission@santacruzca.gov, o al personal a parksandrec@santacruzca.gov. ¡Esperamos con interés escuchar de usted!

Permisos y reservas de eventos

Espacios destacados

Jardín de Lighthouse Point

701 West Cliff Drive •Lugar de ceremonias

Harvey West Park

300 Evergreen Street

• Áreas de picnic (pequeñas y grandes) • Permisos para casetas inflables

• Campos deportivos

Club y casa de campo

Ideal para bodas, reuniones y fiestas

- Patio con terraza - Cocina completa - Barbacoa - BarChimenea - Baños privados - Asientos interiores y exterioresPermisos de alcohol disponibles

DeLaveaga Park

855 Branciforte Drive

• Áreas de picnic (pequeñas y grandes) • Permisos para casetas inflables • Campos deportivos • Pradera

Depot Park

119 Center Street

• Abierto desde el amanecer hasta el atardecer • Canchas de fútbol • Plaza • Arte público • Parque para bicicletas • Baños • Estacionamiento de pago

Centro comunitario London Nelson

301 Center Street

• Estudios de danza

Auditorio • Gran salón de usos múltiples

• Salas de reuniones grandes y pequeñas equipadas con sonido, monitores, mesas y sillas

Civic Auditorium

307 Church Street

• Alberga grupos de entre 10 y 2,000 personas

• El personal puede ayudar con la publicidad y hasta el servicio de comidas

¡Haga su reserva o solicite hoy mismo un permiso para un evento!

831-420-5270 | cityofsantacruz.com

Reserve por teléfono de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a mediodía y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Permisos para eventos

La Oficina de Permisos para Eventos se complace en ayudarlo a planificar y programar su evento en la ciudad de Santa Cruz. Se conoce a esta ciudad por su increíble clima y sus hermosas playas, y es el lugar perfecto para realizar un evento o proyecto. Visite cityofsantacruz.com/eventpermits para ver qué otras actividades y eventos se celebran actualmente en la ciudad.

Tipos de permisos disponibles:

• Eventos públicos menores y mayores

• F iesta vecinal

• Re unión pública y expresión

• Cine, video y fotografía

• I nstrucción al aire libre

• E spectáculos callejeros (centro de la ciudad)

Canchas de bochas de Harvey West Park

Juegue a las bochas bajo las hermosas secuoyas del pintoresco Harvey West Park. Prepárese para un día de campo que incluya almorzar al aire libre y pasar la tarde jugando este divertido y clásico pasatiempo italiano con amigos. Se permite servir alcohol con reservas pagadas. Reserve un espacio o planifique un evento. Estamos aquí para ayudar.

/LondonNelsonCenter /londresnelson

/SantaCruzCivic /santacruzcivic

VISIT THE WORLD'S BEST SEASIDE AMUSEMENT PARK RIGHT HERE IN YOUR BACKYARD

VISIT THE WORLD'S BEST SEASIDE AMUSEMENT PARK RIGHT HERE IN YOUR BACKYARD

•Unlimited rides every operating day until the end of 2024

•Unlimited every operating until the 2024

•Select Bring-a-Friend-for-Free-Days and Arcade Exclusives

•Select and

•$10 Off Ride Wristbands for up to 4 friends any operating day

•$10 Off Ride Wristbands for up to 4 friends any operating day

•10% off food, beverage and retail (excludes alcohol)

•10% off food, beverage and retail (excludes alcohol)

•Four $5 off parking coupons

•Four $5 off parking coupons

•1 x BOGO for Laser Tag, Mini Golf, $10 MyBoardwalk Card, Fright Walk and Lazer Maze BUY

•1 x BOGO for Laser Tag, Mini Golf, $10 MyBoardwalk Card, Fright Walk and Lazer Maze