Fall 2024 Activity Guide (Spanish)

Guía de

Actividades

OTOÑO DE 2024

Registro para las carreras Aloha Outrigger página 5 Eventos de Halloween página 6 Deportes para adultos página 12 Información de registro página 48 Inscripción en línea: cityofsantacruz.com/register

La inscripción comienza el lunes 12 de agosto

para la versión en español

¡SI LE ENCANTA VIVIR Y DIVERTIRSE EN SANTA CRUZ, TAMBIÉN LE ENCANTARÁ TRABAJAR AQUÍ!

cityofsantacruz.com/jobs

Tabla de contenido Carta del director............................................................. 3

Museo de Surf.................................................................. 44

Clases de verano............................................................. 10

Centro Comunitario Nueva Vista.................................... 45

Enriquecimiento extraescolar......................................... 10

Parques e instalaciones.................................................. 46

Clases deportivas............................................................ 11

Información de registro................................................... 48

Clases de teatro/danza................................................... 18 Arte y más clases............................................................ 21 Clases de salud y bienestar............................................ 23 Clases educativas/de educación en el hogar................ 25 Clases de intereses especiales...................................... 26 Campo de Golf DeLaveaga............................................. 30 Centro para Adolescentes de Santa Cruz...................... 32 Centro comunitario London Nelson............................... 33 Alquiler en parques e instalaciones............................... 34 Actividades para adultos activos mayores de 50 años ... 37 Auditorio cívico................................................................ 40 Muelle de Santa Cruz...................................................... 42 Museo de Historia Natural de Santa Cruz..................... 43

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Descriptores de clase adicionales

NUEVO TÍTULO DE CLASE VIRTUAL

Título de la clase

¡Emociónese! Aquí es donde jóvenes y adultos aprenden qué actividades se llevan a cabo durante una sesión de clase.

No hay clases el 2 y 30 de noviembre.

Descripción de la clase

Ubicación Cancha de baloncesto LNCC, 301 Center St Instructor Manuel Minzer Edades 2-3.5 Duración 6 días Tarifas $125 Residentes/$156 No residentes

#313901-01

Sáb.

de 9:05 a. m. a 9:30 a. m.

14/09 - 19/10

#313901-02

Sáb.

de 9:05 a. m. a 9:30 a. m.

02/11 – 21/12

Notas de cierre de clase Iconos descriptivos: consulte los pies de página para ver las definiciones.

Detalles de la clase Fechas, días y horarios de clase Código de registro de clase

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register

1

Mejorar la calidad de vida mediante mejoras en los parques

Sergeant Derby Park

Renovaciones del parque de juegos 247179 CURVA SPINNER DB ONLY

188689 10 PLAYODYSSEY TOWER W/O ROOF DB ONLY W/8 196" STEEL POST 34" BURY

222709 10 TOWER WHOOSHWINDER 115228 DRIVER PANEL

116244 PIPE BARRIER 145624 VERT. ASCENT

111240 BALCONY DECK W/WHEEL 122914 LOOP ARCH 237296 FRIENDSHIP SWING W/SINGLE POST FRAME 52" BURY PROGUARD CHAINS

115222 SLANT WINDOW PANEL 164092 120sincero 48 Queremos agradecimiento a todos los que participaron en BONGO extender nuestro más PANEL nuestras recientes reuniones de divulgación sobre el diseño de áreas de juegos en el parque. Su *CP014763 DTR 42" comentarios OC tiempo, e ideas han sido invaluables para nosotros.

ROCKER SEAT

40 32 24

A lo largo de nuestras conversaciones, hemos recopilado una gran cantidad de ideas y sugerencias, y estamos entusiasmados de compartir algunos de los temas clave que surgieron: 116244

16

PIPE BARRIER

• Ambiente de parque vecinal: Muchos de ustedes aprecian el 177712 ambiente acogedor áreaSPLASH de juegos, TRANSFER y de parque vecinal del COLOR POINT que brinda un espacio seguro y agradable para los niños más PANEL pequeños.

115254

8

STORE FRONT

• Características PANEL de que el ACCESSIBLEde juego atractivas: Existe el deseo 115227características (BELOW DECK)que tanto nuevo parque infantil ofrezca de juego ROUTE OF ZOO PANEL TRAVEL involucren como desafíen a los niños, animándolos a explorar y 152911trepar, columpiarse y deslizarse. desarrollar habilidades como

RIGHT TRANSFER • Columpios: Los columpios son los favoritos tanto de los niños MODULE

como de los cuidadores. Planeamos incluir columpios adecuados para niños más pequeños, niños mayores y adultos.

• Asientos adicionales: Se han recibido solicitudes de más bancos y mesas de picnic, junto con nuevos recipientes para basura y 115235 reciclaje.

HOUSE PANEL

130798 Existe el deseo de toboganes más • 117957 Toboganes emocionantes: PERISCOPE DOUBLE SWIRL grandes con girosPOLY y vueltas, PANEL SLIDE así como un tobogán para que los niños más pequeños disfruten con sus amigos.

122570 CLIFF CLIMBER

• Funciones de juego imaginativo: Las funciones de juego imaginativo, ubicadas más cerca del suelo y accesibles para todas las edades y habilidades, son altamente valoradas.

• Girador: La incorporación de un girador en el nuevo diseño ha sido una sugerencia popular.

• Mejorar la movilidad: Muchos han sugerido la creación de una superficie de caucho en la entrada del patio de juegos y alrededor de elementos clave para mejorar la movilidad.

182503 WELCOME SIGN (LSI PROVIDED) Estamos emocionados de compartir las representaciones de diseño en las que hemos estado trabajando. Nuestro objetivo es 5 12 YEARS comenzar la construcción en noviembre/diciembre y reabrir el patio de juegos entre principios y mediados de diciembre. Gracias por su apoyo y participación. Esperamos crear un nuevo patio de juegos para las futuras generaciones

Carta del director

En los últimos meses, también nombré a un nuevo superintendente de Parques: Mike Godsy. En su función anterior como Superintendente de Parques, Mike estuvo a cargo del cuidado y el mantenimiento de 32 parques, 13 millas de medianas de calles, el distrito comercial del centro y diversos jardines y paisajes. Antes de trabajar en Santa Cruz, Mike trabajó durante diez años como supervisor de la sección de Parques de la Ciudad y el condado de San Francisco. Mike es un líder tremendamente orientado al servicio, y somos afortunados de tenerlo.

¡Saludos! Gracias por explorar esta nueva edición de la guía de actividades de otoño de 2024. La guía está repleta de información sobre eventos, clases, programas y oportunidades para participar en la comunidad esta temporada. Hay muchas formas de ponerse en contacto. Sea voluntario a través de CityServe, haga una donación a Amigos del Departamento de Parques y Recreación (FOPAR) o comuníquese con nuestros numerosos socios comunitarios.

Estamos celebrando un gran hito. Este año se cumple el 50 aniversario de nuestra relación de ciudad hermana con Shingu, Japón. La celebración de un año culminará con un evento especial el 5 de octubre y está invitado a unirse a las festividades.

El otoño es una época de cambios: a medida que el clima se enfría, los niños regresan a la escuela, los árboles frondosos de la ciudad ofrecen colores vibrantes y las corrientes oceánicas se acercan a los oleajes de invierno. El cambio estacional es quizás una metáfora relevante para el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad.

El año pasado, tuve la oportunidad y el placer de nombrar a nuestro nuevo superintendente de Recreación, Tremain Hedden-Jones. Tremain ha trabajado para la ciudad durante muchos años y ha desempeñado una variedad de roles dentro del departamento, como trabajar en programas para jóvenes y adolescentes, museos de la ciudad, el Centro Comunitario London Nelson, eventos y clases comunitarias, y más recientemente en la administración, donde supervisó el servicio al cliente y los sistemas del departamento. Estamos encantados de tener a Tremain al frente de la recreación de la ciudad.

¡También estamos agradecidos de tener a nuestra oficial de Información Pública recientemente asignada, Joyce Blaschke! Como editora en jefe, Joyce desempeña un papel decisivo en la creación de la guía de actividades. También es responsable de gestionar las comunicaciones y las redes sociales del departamento. ¡Esta temporada, únase a mí para darle la bienvenida a este nuevo grupo de líderes de parques y recreación!

Se vislumbran cambios más excitantes en el horizonte. El proyecto de rediseño del Parque San Lorenzo se completará, se lanzará la evaluación de diseño y programas del Parque Harvey West, y la ciudad recibió aproximadamente $7 millones en fondos de subvención de la Conservación Costera de California, los cuales se utilizarán para realizar mejoras en el Muelle de Santa Cruz. El Parque Sargento Derby será mejorado con un nuevo parque infantil y un proyecto de recaudación de fondos liderado por la comunidad ampliará el parque de patinaje. Finalmente, la guía de actividades tendrá un nuevo aspecto a partir de la edición de invierno-primavera de 2025. Les deseamos una fantástica temporada de otoño. ¡Nos vemos en los parques!

Tony Elliot

Director de Parques y Recreación

Ayuntamiento Fred Keeley | Alcalde Renee Golder | Vicealcalde

Sandy Brown Sonja Brunner

Shebreh Kalantari-Johnson Scott Newsome

Martine Watkins

Administración de la Ciudad

Comisión de Parques y Recreación

Matt Huffaker | Administrador de la Ciudad Lisa Murphy | Subgerente de la Ciudad Erika inteligente | Gerente de Comunicaciones

Bradley Angell | Presidente Leonardo Cruz | Vicepresidente Kristina Glavis Jane Mio Hollie Locatelli Jacob Pollock

Liderazgo del departamento Tony Elliot | Director de Parques y Recreación Tremain Hedden-Jones | Superintendente de Recreación Mike Godsy | Superintendente de Parques Lindsay Bass | Analista Principal de Gestión Joyce Blaschke | Especialista en Relaciones Comunitarias

Comité de Ciudades Hermanas Linda Róbalo | Presidente Andrea Riordan | Vicepresidente Carola Barton Andrei Kiktev Laura Ciravolo Isabelle Tuncer Anita H. Madera

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register

3

Plaza de solicitud de becas disponibles para actividades de otoño finaliza el 7 de agosto

¿Planea un evento? ¡Es posible que necesite un permiso!

Si su evento incluye uno o más de los siguientes componentes, debe presentar una solicitud de permiso para evento especial.

Abierto al público

Amigos del Departamento de Parques y Recreación (FOPAR) ofrece becas parciales para familias de ingresos limitados que residan en la ciudad de Santa Cruz. Los solicitantes de becas deben tener ingresos por debajo del ingreso promedio del condado de Santa Cruz ($102.032).

Los residentes de la ciudad de Santa Cruz interesados (se requiere una prueba de residencia) pueden recoger las solicitudes de becas en la Oficina de Parques y Recreación, 323 Church Street, u obtenerlas en línea en cityofsantacruz. com/scholarships.

Si su hijo recibe una beca, se aplicará un crédito a su cuenta de parques y recreación por el importe otorgado. Usted será responsable de registrar a su hijo en los programas en línea, en persona o por teléfono al 831-420-5270.

El crédito de la beca debe utilizarse antes del 1 de diciembre. Un agradecimiento especial al FOPAR y a Omega Nu por hacer posible estas becas. ¡Apoyar nuestro programa de becas nunca fue tan fácil!

Visite friendsofparksandrec.org/donate para hacer su donación deducible de impuestos en línea, envíe las donaciones por correo a nombre de FOPAR, 323 Church St, Santa Cruz, CA 95060 o haga una donación cuando se registre para una clase.

Se espera una gran asistencia Evento de caminata o carrera (5K, 10K, maratón)

¡Registrarse en línea es fácil!

Festival o evento cultural

• Identifique la clase en la que desea registrarse buscando el número de actividad en nuestra guía.

• Introduzca el número de actividad en la barra de búsqueda.

Generación de ganancias o ingresos

• Haga clic en la clase y las secciones que desee y agréguelas al carrito.

Organización de juegos de carnaval o puestos de actividades

• Ingrese a su cuenta y pague.

Reserva de mesas de picnic y espacios de parque para eventos privados

Cree una nueva cuenta en cityofsantacruz.com/register.

Cierre de calle/fiesta callejera

Plazo de solicitud Las solicitudes completas deben entregarse al menos 60 días antes de la fecha propuesta para el evento.

Para obtener más información cityofsantacruz.com/eventpermits

Preguntas (831) 420-5270 parksandrec@santacruzca.gov

¿No tiene una cuenta?

Olvidó su identificación familiar Envíe un correo electrónico a parksandrec@santacruzca.gov o llame al 831-420-5270.

32nd El último día para registrarse es el 23 de agosto de 2024. $120 Fecha límite para reserva anticipada: 16 de agosto

Ceremonia de premiación

$150 después del 16 de agosto

1:30 p. m. en el escenario Commons

Sábado 21 de septiembre de 2024 8 a. m. – 2 p. m.

Usted trae a cuatro personas y nosotros le daremos cuatro camisetas, un remador, un timonel, una canoa y la instrucción necesaria para empezar a competir. Estas carreras de canoas cortas están diseñadas especialmente para nuevos o novatos remadores. Los equipos que ocupen del 1.° al 4° lugar recibirán premios. Además, un equipo se llevará el Premio al Espíritu por ser el más entusiasta. Las ganancias se donan al Club de Canoas Hawaianas Pu Pu O'Hawaii y a Parques y Recreación.

Para registrar a su equipo, visite SantaCruzParksAndRec.com.

Si tiene preguntas, llame al 831-420-5273.

Día del Buen Vecino del Campo de Golf DeLaveaga Domingo, 20 de octubre de 2024 Únase a la diversión mientras el campo de golf DeLaveaga comparte su maravilloso recurso con los golfistas de disco y de bola en un solo día. En nueve hoyos, talentosos jugadores de disco golf demostrarán la fabulosa precisión y habilidades necesarias en la competencia de disco golf. Mientras tanto, los golfistas tradicionales disfrutarán de un evento comunitario de golf diseñado para maximizar la diversión. ¿Qué mejor manera de pasar el día que en el hermoso DeLaveaga?

Elija su actividad y disfrute.

Para obtener más detalles, llame al 831-423-7214.

Del 19 al 31 de octubre Especiales en el Muelle todos los 13 días

Truco o trato el Día de Halloween

Evento de Flash Mob Thrill the World

Bingo de Calabaza Imprima su tarjeta de BINGO en casa

Tríagala al Muelle de Santa Cruz

Encuentre las calabazas en escaparates y restaurantes.

Comparta su BINGO con #HalloweenontheWharf

¡13 días de diversión aterradora en el muelle de Santa Cruz! #HalloweenontheWharf SantaCruzParksandRec.com

La experiencia de Halloween

Cronograma de registro: del 12 de agosto al 6 de septiembre Fecha límite de presentación de la película final: 4 de octubre Presentación de la película: viernes 25 de octubre nelsoncenter.com

Clases y competencia de películas de terror de Halloween Canalice su director de cine, guionista o estrella de cine interior registrándose para la 5.ta Competencia Anual de Películas de Terror de Halloween. Los equipos de cine para adultos y jóvenes pueden participar en cualquiera de las tres categorías para producir un cortometraje o un tutorial digno de Halloween. Rinda homenaje a su película espeluznante favorita con un Remake de escena de terror, demuestre sus habilidades de guion con un Corto de terror original, o muestre su talento musical con un Video musical de Halloween. Los tres equipos ganadores de cada categoría obtendrán premios y sus películas se presentarán durante el evento de proyección de HHFC el 25 de octubre de 2024. El cronograma, las reglas y los reglamentos de la competencia se pueden encontrar en nelsoncenter.com.

Número 340603-01: Cortometraje de terror original Número 340603-02: Desafío de remake de escena de terror Número 340603-03: Video musical de Halloween

Número 340603-04: División Juvenil: Cortometraje de terror original Número 340603-05: División Juvenil: Remake de escena de terror Número 340603-06: División Juvenil: Vídeo musical de Halloween

Clases de baile de "Thriller" Solo sábados, del 21 de septiembre al 12 de octubre, de 10 a. m. a 12 p. m.

Centro comunitario London Nelson. ¡GRATIS! Aprenda el baile de “Thriller” y muéstrelo en el Festival de Halloween en el Parque Laurel el 19 de octubre. No se requiere registro previo.

Festival de Creación de Máscaras de Halloween Sábado 19 de octubre de 12:00 p. m. a 4:00 p. m.

Centro Comunitario London Nelson ¡GRATIS! Únase a nosotros para nuestro Festival anual de Halloween, que incluye creación de máscaras y espeluznantes juegos de carnaval.

Invierno en el Muelle

Domingo 14 de diciembre de 2024 ¡Venga a disfrutar de las decoraciones navideñas, música, ventas y ofertas especiales en el Muelle! ¡Tómese fotos con Santa, Elsa y Anna de Frozen de Disney! Juegue en el área de nieve, disfrute de juegos, actividades y más. Nos hemos asociado con Toys for Tots y Second Harvest Food Bank y solicitamos que traiga un juguete sin envolver o un artículo de comida enlatada para donar a nuestra comunidad.

SantaCruzWharf.com

¡ATENCIÓN, CHEFS ESPECIALISTAS EN SOPA! 44.° CONCURSO ANUAL

COCINA DE SOPA

DE ALMEJAS DE

SANTA CRUZ 22 y 23 de febrero

2025

¡Agende el 44.º Concurso Anual de Sopa de Almejas de Santa Cruz, el sábado y domingo, 22 y 23 de febrero de 2025, en el Boardwalk!

Compita por el título de Mejor Sopa de Almejas en el concurso de sopa de almejas con más trayectoria. La inscripción de equipos se abre el 4 de noviembre. La información de registro está disponible en beachboardwalk.com/clam-chowder-cook-off.

GANADORES AMATEURS DE 2024 El mejor de Boston: Rocky Horror Clam Show El mejor de Manhattan: Big C’s La elección del pueblo de Boston: 4 Men & A Clam La elección del pueblo de Manhattan: 4 Men & A Clam

GANADORES PROFESIONALES 2024 El mejor de Boston: Seascape Golf Course El mejor de Manhattan: Coasties Clam Chowder La elección del pueblo de Boston: Ideal Bar & Grill La elección del pueblo de Manhattan: Redwood Sluggers (comedor de UCSC)

Divisiones Profesional y Amateur • 831-420-5273 • santacruzparksandrec.com

Clases de Verano

Enriquecimiento extraescolar

Scratch ninja virtual Ubicación Virtual Instructor Personal de Create and Learn Edades 7-11 Duración 12 días Tarifas $237 Residentes/$302 No residentes

Patinaje Skatedogs Skateboarding

#219210-06

Mar.-Jue. De 1:00 p. m. a 1:55 p. m.

29/07 – 15/08

#219210-07

Mar.-Jue. De 11:00 a. m. a 11:55 a. m.

05/08 – 22/08

Codificación móvil para aplicaciones y juegos: Unidades 1-3

Instructor Erik Thomas Edades 5-13 Duración **8 días / *7 días / 6 días Tarifas **$303 (Residentes) / $364 (No residentes) *$268 (Residentes) / $342 (No residentes) $233 (Residentes) / $296 (No residentes)

Ubicación Virtual Instructor Personal de Create and Learn Edades 9-14 Duración 12 días Tarifas $220 Residentes/$280 No residentes

#219214-03

Mar.-Jue. De 1:00 p. m. a 1:55 p. m.

¡Aprenda lo fundamental, monte rampas, haga trucos, haga amigos, juegue, gane premios y diviértase dentro de nuestro parque de patinaje móvil y privado! Este programa está diseñado para patinadores de todos los niveles.

No hay clases los días 17/10, 11/11 y 28/11.

05/08 – 22/08

NUEVO campamento de béisbol

Ubicación Escuela Primaria Bay View, Área de Asfalto

#313600-01

Lun.

De 2:50 p. m. a 4:20 p. m.

*09/09 – 21/10

#313600-02

Lun.

De 2:50 p. m. a 4:20 p. m.

*28/10 – 16/12

Ubicación Escuela Primaria Westlake, Área de Asfalto Ubicación Campo de béisbol de Harbor High, 300 La Fonda Ave Instructor Joseph Allegri Edades 8-14 Duración 2 días Tarifas $196 Residentes/$248 No residentes

#214009-06

Mar., Sáb. De 1:00 p. m. a 2:30 p. m.

06/08 – 10/08

#214009-07

Mar., Sáb. De 1:00 p. m. a 2:30 p. m.

13/08 – 17/08

#214009-08

Mar., Sáb. De 1:00 p. m. a 2:30 p. m.

20/08 – 24/08

#214009-09

Mar., Sáb. De 1:00 p. m. a 2:30 p. m.

27/08 – 31/08

#313600-03

Mar.

De 2:50 p. m. a 4:20 p. m.

*10/09 – 22/10

#313600-04

Mar.

De 2:50 p. m. a 4:20 p. m. **29/10 – 17/12

Ubicación Escuela Primaria DeLaveaga, Área de Asfalto

#313600-05

Jue.

De 2:45 p. m. a 4:15 p. m.

*12/09 – 31/10

#313600-06

Jue.

De 2:45 p. m. a 4:15 p. m.

07/11 – 19/12

Fundamentos del ciclismo de montaña para mujeres (Parte 2) Ubicación DeLaveaga All Trails, 850 Branciforte Dr Instructor Jessica Tseng Edades Más de 21 Duración 1 día Tarifas $193 Residentes/$244 No residentes

#215614-01

Vie.

De 1:00 p. m. a 5:00 p. m. 16/08

10 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

Clases deportivas

Ajedrez Clase de ajedrez La clase de la Escuela de Ajedrez está diseñada para participantes sin experiencia y proporciona una base sólida de las reglas y estrategias necesarias para jugar este juego. La cuota incluye un Premio Cinta de Ajedrez. No hay clases los días 17/10, 21/10, 22/10, 24/10, 11/11, 25/11, 27/11 y 28/11.

Instructor Manuel Minzer Edades 5-10 Duración *10 días / 12 días Tarifas *$225 Residentes/$286 No residentes $265 Residentes/$338 No residentes Ubicación Escuela Primaria DeLaveaga, Aula 33

#317229-01

Lun.

De 2:50 p. m. a 3:50 p. m. *09/09 - 02/12

Ubicación Escuela Primaria Westlake, Biblioteca

#317229-02

Mar.

De 2:50 p. m. a 3:50 p. m. 10/09 – 03/12

Niños BÉISBOL Campamento de béisbol ¿Quiere entrar en calor para el béisbol en primavera? ¿Quiere llevar ventaja sobre los demás? La liga infantil y la liga Pony están a la vuelta de la esquina. Prepárese para las pruebas. Este campamento está diseñado para instruir a jugadores de todos los niveles en cómo atrapar, lanzar, batear, fildear, picheo, correr bases y apreciar el béisbol. La instrucción individualizada será el enfoque en las estaciones de habilidades y se proporcionarán juegos de pelota wiffle para mayor diversión. Este campamento se realizará sin importar el clima.

Ubicación Escuela Primaria Gault, Aula

#317229-03

Mié.

De 12:30 p. m. a 1:30 p. m. 11/09 – 04/12

Ubicación Escuela Primaria Bay View, MPR

#317229-04

Jue.

De 2:50 p. m. a 3:50 p. m. *12/09 – 05/12

Ubicación Campo de béisbol de Harbor High, 300 La Fonda Ave Instructor Joseph Allegri Edades 6-14 Duración 3 días Tarifas $296 Residentes/$378 No residentes

#314001-01

Sáb.

De 10:00 a. m. a 1:00 p. m. 07/09 – 21/09

#314001-02

Sáb.

De 10:00 a. m. a 1:00 p. m. 05/10 – 19/10

Trademark: Monsters and Myths Island©

#314001-03

Sáb.

De 10:00 a. m. a 1:00 p. m. 02/11 – 16/11

Prepárese para entrar en una isla encantada llena de monstruos mitológicos, criaturas legendarias y cosas que hacen ruido en la noche. Usted y su equipo STEAM® de amigos enfrentarán desafíos de ingeniería desde Drácula hasta dragones, Bigfoot hasta la hidra, Medusa hasta camiones monstruo e incluso momias egipcias. ¡Una aventura STEAM-tástica lo espera, una que solo Challenge Island podría soñar! ¡Monsters and Myths Island© es tan espectacular que le pondrá la piel de gallina! No hay clases el 28/11.

Campamento de cuadro interior de béisbol

Programación/codificación

Ubicación Escuela Primaria DeLaveaga, Aula 33, 1145 Morrissey Blvd Instructor Personal de Challenge Island Edades 7-10 Duración 10 días Tarifas

$223 Residentes/$283 No residentes

#317824-01

Mar.

De 2:30 p. m. a 3:30 p. m. 10/09 – 12/11

¿Quiere mejorar como jugador de campo? ¡Venga a este campamento de 3 días y experimente el mejor campamento de cuadro interior de la Costa Central! El campo se centrará en una enseñanza de calidad, muchas repeticiones y análisis de la mecánica del cuadro interior. Este campamento está diseñado para cubrir la postura adecuada en el campo, la acción de las manos, el trabajo de pies, los pases para doble play, relevos, ángulos de brazo y mucho más. Cada campista debe traer su propio equipo de béisbol. Los jugadores deben traer un guante, un bate, tacos o zapatillas para correr, y cualquier otro equipo que consideren necesario para divertirse. Este campamento se realizará sin importar el clima. No habrá clases el 21/9.

Ubicación Campo de béisbol de Harbor High, 300 La Fonda Ave Instructor Joseph Allegri Edades 8-14 Duración 3 días Tarifas $196 Residentes/$248 No residentes

#314009-01

Sáb.

De 1:30 p. m.a 2:30 p. m. 07/09 – 28/09

#314009-02

Sáb.

De 1:30 p. m.a 2:30 p. m. 12/10 – 26/10

#314009-03

Sáb.

De 1:30 p. m.a 2:30 p. m. 02/11 – 16/11

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 11

TEE BALL Campamento de tee ball Este campamento de tee ball está diseñado para que los niños pequeños comiencen su viaje en el béisbol. Aprenderán las técnicas adecuadas para batear, lanzar, atrapar, fildear y correr en un entorno no competitivo. ¡Este campamento se realizará sin importar el clima!

La instrucción individualizada se centrará en las estaciones de habilidades y los juegos de pelota wiffle proporcionarán diversión adicional. No hay clases el 21/09.

Calendario de ligas de adultos Si desea inscribir un equipo en una de nuestras ligas deportivas de otoño para adulto, consulte más información sobre los deportes que ofrecemos a continuación. La mayoría de nuestras ligas tienen 10 semanas de juego, excepto sóftbol de otoño y kickball de otoño, que duran cinco semanas. Los cuatro primeros equipos de cada división jugarán una semana adicional de eliminatorias al término de la temporada regular. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en cityofsantacruz. com/sports o envíe un correo electrónico al coordinador de Recreación, Nick Tanza a ntanza@santacruzca.gov.

Si quiere practicar deportes para adultos pero no tiene un equipo, inscríbase como agente libre en cityofsantacruz.com/ sports y haga clic en el enlace “Añadir a la lista de agentes libres” (Add to Free Agent List) al final de la página.

Detalles disponibles en línea en cityofsantacruz.com/sports

Ubicación Campo de béisbol de Harbor High, 300 La Fonda Ave Instructor Joseph Allegri Edades 3-5 Duración 3 días Tarifas $146 Residentes/$183 No residentes

#314008-01

Sáb.

De 9:00 a. m. a 9:45 a. m. 07/09 – 28/09

BALONCESTO Baloncesto: Mamá o papá y yo Esta clase para padres e hijos desarrolla habilidades motrices gruesas y la coordinación pertinente para el juego de baloncesto. Las actividades incluyen juegos organizados que ayudan a los niños a desarrollar habilidades y aprender a seguir instrucciones. Los participantes deben usar ropa deportiva y llevar una botella de agua. Esta es una clase al aire libre que se lleva a cabo en la cancha de baloncesto del Centro Comunitario London Nelson. No hay clases el 9/11 y el 30/11.

Ubicación Cancha de baloncesto LNCC, 301 Center St Instructor Manuel Minzer Edades 2-3.5 Duración 6 días Tarifas $125 Residentes/$156 No residentes

#313901-01

Sáb.

de 9:05 a. m. a 9:30 a. m. 14/09 – 19/10

#313901-02

Sáb.

de 9:05 a. m. a 9:30 a. m. 02/11 – 21/12

Baloncesto: Primeros lanzamientos

¿Está interesado en convertirse en funcionario deportivo?

La División de Deportes siempre está interesada en contratar funcionarios del deporte entusiastas y conocedores para el sóftbol, baloncesto y fútbol para adultos. Horario flexible disponible. Se necesitan funcionarios todo el año. Gane de $30 a $45 por partido (según el deporte). Para obtener más información, envíe un correo electrónico a: ntanza@santacruzca.gov

12 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Esta clase enseña los fundamentos del baloncesto en un ambiente divertido y recreativo. La clase incluye actividades apropiadas para la edad y enfatiza habilidades de baloncesto como lanzar, driblar y pasar.

Los participantes deben usar ropa deportiva y llevar una botella de agua. Esta es una clase al aire libre que se lleva a cabo en la cancha de baloncesto del Centro Comunitario London Nelson. No hay clases el 9/11 y el 30/11.

Ubicación Cancha de baloncesto LNCC, 301 Center St Instructor Manuel Minzer Edades 3.5-5 Duración 6 días Tarifas $135 Residentes/$169 No residentes

#313902-01

Sáb.

De 9:35 a. m. a 10:05 a. m. 14/09 – 19/10

#313902-02

Sáb.

De 9:35 a. m. a 10:05 a. m. 02/11 – 21/12

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

Primeras habilidades en baloncesto

Campamento de baloncesto

Aprenda y practique habilidades de baloncesto como driblar, pasar y lanzar en cada clase. Las clases también enfatizan el desarrollo de habilidades deportivas, la mejora de la autoestima y el juego limpio.

Los participantes deben usar ropa deportiva y llevar una botella de agua. Esta es una clase al aire libre que se lleva a cabo en las canchas de baloncesto del Centro Comunitario London Nelson. No hay clases el 9/11, 27/11 y 30/11.

Esta clase está diseñada para todos los niveles de habilidad, desde principiantes hasta veteranos del aro. Esta clase enfatiza el desarrollo de habilidades básicas de baloncesto en ataque y defensa a través de ejercicios divertidos. Los conceptos de equipo se presentan en juegos y prácticas para darles a los estudiantes una base sólida mientras se mueven al nivel del juego. Los participantes deben usar ropa deportiva y llevar una botella de agua. Esta es una clase al aire libre que se lleva a cabo en las canchas de baloncesto del Centro Comunitario London Nelson.

Ubicación Cancha de baloncesto LNCC, 301 Center St Instructor Manuel Minzer Edades 5-7 Duración 6 días Tarifas $145 Residentes/$182 No residentes

#313903-01

Mié.

De 3:15 p. m. a 4:00 p. m. 11/09 – 16/10

#313903-02

Sáb.

De 10:15 a. m. a 11:00 a. m. 14/09 – 19/10

#313903-03

Mié.

De 3:15 p. m. a 4:00 p. m. 30/10 – 11/12

#313903-04

Sáb.

De 10:15 a. m. a 11:00 a. m. 02/11 – 21/12

Ubicación Cancha de baloncesto LNCC, 301 Center St Instructor Manuel Minzer Duración 2 días Tarifas $105 Residentes / $130 No residentes Edades

5-8/*8-14

#313909-01

Lun. y Mar.

De 9:00 a. m. a 12:00 p. m. 06/01 – 07/01

#313909-02

Lun. y Mar.

De 1:00 p. m. a 4:00 p. m. *06/01 – 07/01

FÚTBOL Clínica de Habilidades de Fútbol de la Copa Mundial La Clínica de Habilidades de Fútbol de la Copa Mundial está personalizada para crear ejercicios sobre el manejo del balón que enfatizan la mejora del dribbling, del pase, de la recepción y del tiro.

Se forman grupos pequeños para garantizar prácticas enfocadas y personales que sean instructivas, desafiantes y divertidas. Traiga a clase el equipo deportivo esencial: balón de fútbol, espinilleras, botines de fútbol o tenis y agua. No hay clases los días 26/11, 28/11 y 30/11.

Entrenamiento de baloncesto Esta clase está diseñada para todos los niveles de habilidad, desde principiantes hasta veteranos del aro. Esta clase enfatiza el desarrollo de habilidades básicas de baloncesto en ataque y defensa a través de ejercicios divertidos. Los conceptos de equipo se presentan en juegos y prácticas para darles a los estudiantes una base sólida mientras se mueven al nivel del juego. Los participantes deben usar ropa deportiva y llevar una botella de agua. Esta es una clase al aire libre que se lleva a cabo en las canchas de baloncesto del Centro Comunitario London Nelson. No hay clases el 9/11, 27/11 y 30/11.

Ubicación DeLaveaga Meadow A (verde), 855 Branciforte Dr Instructor Personal de la Copa Mundial de Fútbol Duración *7 días/5 días Tarifas *$252 Residentes/$321 No residentes $192 Residentes /$243 No residentes Edades

4-6

#313804-01

Mar.

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

*17/09 – 29/10

#313804-03 #313804-05

Jue.

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

*19/09 – 31/10

Sáb.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

*21/09 – 02/11

Ubicación Por determinar

#313804-07

Mar.

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

05/11 – 10/12

#313804-09

Jue.

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

07/11 – 12/12

Ubicación Cancha de baloncesto LNCC, 301 Center St Instructor Manuel Minzer Edades 8-14 Duración 6 días Tarifas $155 Residentes/$195 No residentes

#313804-11

Sáb.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

09/11 – 14/12

#313804-02

Mar.

De 5:00 p. m. a 6:00 p. m.

*17/09 – 29/10

#313804-04

Jue.

De 5:00 p. m. a 6:00 p. m.

*19/09 – 31/10

#313904-01

Mié.

De 4:05 p. m. a 5:00 p. m.

11/09 – 16/10

#313804-06

Sáb.

De 11:00 a. m. a 12:00 p. m.

*21/09 – 02/11

#313904-02

Sáb.

De 11:05 a. m. a 12:00 p. m.

14/09 – 19/10

Ubicación Por determinar

#313904-03

Mié.

De 4:05 p. m. a 5:00 p. m.

30/10 – 11/12

#313804-08

#313904-04

Sáb.

De 11:05 a. m. a 12:00 p. m.

02/11 – 21/12

#313804-10

Jue.

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

07/11 – 12/12

#313804-12

Sáb.

De 11:00 a. m. a 12:00 p. m.

09/11 – 14/12

Edades

7-9

Mar.

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

05/11 – 10/12

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 13

Diversión al Sol para Niñas - Vóleibol de Playa

Aikido para adolescentes

Aprende a jugar voleibol de playa después de la escuela. Esta clase está diseñada para generar confianza en cada jugador en un entorno de apoyo y empoderamiento. Las jugadoras principiantes e intermedias desarrollan y mejoran habilidades de pase, saque, armado y golpe con ejercicios y juegos creativos. Se reúnen en la cancha 10.

El Aikido es un arte marcial japonés enérgico y no competitivo. Su principio rector es la ARMONÍA: con los demás, con la naturaleza y con uno mismo. Diviértase en un entorno seguro mientras aprende soluciones no violentas a los conflictos. Las técnicas y principios del Aikido se enseñarán de manera que se promueva la autoconfianza, autodisciplina y conciencia. No hay clases los días 21/11 y 28/11.

Ubicación Cancha de voleibol de Main Beach 07-12, Beach St Instructor Liz Fowler Edades 11-13 Duración 5 días Tarifas $103 Residentes/$127 No residentes

Ubicación Aikido de Santa Cruz, 306 Mission St Instructor Personal de Aikido de Santa Cruz Edades 13-17 Duración 8 días Tarifas $90 Residentes/$111 No residentes

#314205-01

Mié.

De 3:00 p. m. a 5:00 p. m.18/09 – 16/10

#316102-01

Mar., Jue.

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

10/09 – 03/10

#314205-02

Mié.

De 3:30 p. m. a 5:30 p. m. 23/10 – 20/11

#316102-02

Mar., Jue.

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

05/11 – 05/12

Aikido para niños, edades 9 a 12

Vóleibol de playa para jóvenes Los jugadores adquieren confianza en un entorno de apoyo y empoderamiento con el desarrollo de habilidades básicas de pase, colocación, golpeo y servicio. El énfasis se divide a partes iguales entre la DIVERSIÓN, la mejora y el desarrollo de habilidades.

Habilidades, ejercicios, técnicas y una variedad de actividades de voleibol de playa cada día. Se reúnen en la cancha 10.

Ubicación Cancha de voleibol de Main Beach 07-12, Beach St Instructor Liz Fowler Edades 8-10 Duración 5 días Tarifas $103 Residentes/$127 No residentes

#314215-01

Mar.

De 3:00 p. m. a 5:00 p. m.17/09 – 15/10

#314215-02

Mar.

De 3:00 p. m. a 5:00 p. m.22/10 – 19/11

Mié.

De 1:30 p. m. a 3:30 p. m. 23/10 – 20/11

Edades

6-8

#314215-03

AIKIDO Aikido para niños, edades 6 a 9 El Aikido es un arte marcial japonés enérgico y no competitivo. Su principio rector es la ARMONÍA: con los demás, con la naturaleza y con uno mismo. Diviértase en un entorno seguro mientras aprende soluciones no violentas a los conflictos. Las técnicas y principios del Aikido se enseñarán de manera que se promueva la autoconfianza, autodisciplina y conciencia. No hay clases el 11/11.

#316101-01

Lu., Mié.

De 3:15 p. m. a 4:15 p. m.

09/09 – 02/10

#316101-02

Lu., Mié.

De 3:15 p. m. a 4:15 p. m.

04/11 – 02/12

Guía de actividades de otoño de 2024

Ubicación Aikido de Santa Cruz, 306 Mission St Instructor Personal de Aikido de Santa Cruz Edades 9-12 Duración 8 días Tarifas $90 Residentes/$111 No residentes

#316104-01

Lu., Mié.

De 4:30 p. m. a 5:30 p. m.

09/09 – 02/10

#316104-02

Lu., Mié.

De 4:30 p. m. a 5:30 p. m.

04/11 – 02/12

ARTES MARCIALES Campamento ninja para niños ¡Esta clase explorará los mitos y hechos de los fascinantes ninjas de Japón, y les dará a los niños la oportunidad de entrenar como tales! Los niños aprenderán habilidades básicas de acrobacias y nunchaku, así como a lanzar estrellas ninja (de goma). ¡Se proporcionará equipo de seguridad para la mayor diversión que su hijo tendrá mientras aprende la historia y las costumbres del Ninja!

Se debe pagar una tarifa de $25.00 para materiales en la primera clase.

Ubicación Laird’s Martial Arts Studio, 175 Walnut Ave Instructor Michael Laird Edades 5-12 Duración 1 día Tarifas $83 Residentes/$101 No residentes

Ubicación Aikido de Santa Cruz, 306 Mission St Instructor Personal de Aikido de Santa Cruz Edades 6-9 Duración 8 días Tarifas $90 Residentes/$111 No residentes

14 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz

El Aikido es un arte marcial japonés enérgico y no competitivo. Su principio rector es la ARMONÍA: con los demás, con la naturaleza y con uno mismo. Diviértase en un entorno seguro mientras aprende soluciones no violentas a los conflictos. Las técnicas y principios del Aikido se enseñarán de manera que se promueva la autoconfianza, autodisciplina y conciencia.

No hay clases el 11/11.

#315902-01

Sáb.

De 12:00 p. m. a 2:00 p. m.

09/21

#315902-02

Sáb.

De 12:00 p. m. a 2:00 p. m.

11/23

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

Pequeños dragones

PATINAJE

Este programa de artes marciales para niños presenta a los niños pequeños cómo caer de manera segura, acrobacias, coordinación, flexibilidad, confianza en sí mismos y autocontrol.

Su hijo también aprenderá habilidades sociales, habilidades de juegos, concentración, paciencia y la importancia de nunca iniciar la violencia. Las clases son divertidas, llenas de acción y se imparten en un entorno de apoyo enriquecedor. El primer día de clases se debe pagar una tarifa de material de $45.00 por el uniforme.

Ubicación Laird’s Martial Arts Studio, 175 Walnut Ave Instructor Michael Laird Edades 4-6 Duración 8 días Tarifas $123 Residentes/$153 No residentes

#315903-01

Lu., Mié.

De 3:15 p. m. a 4:15 p. m.

16/09 – 09/10

#315903-02

Mar., Jue.

De 3:15 p. m. a 4:15 p. m.

17/09 – 10/10

#315903-03

Lu., Mié.

De 3:15 p. m. a 4:15 p. m.

28/10 – 20/11

#315903-04

Mar., Jue.

De 3:15 p. m. a 4:15 p. m.

29/10 – 21/11

Skatedogs Skateboarding ¡Aprenda lo fundamental, monte rampas, haga trucos, haga amigos, juegue, gane premios y diviértase dentro de nuestro parque de patinaje móvil y privado! Este programa está diseñado para patinadores de todos los niveles. No hay clases los días 17/10, 11/11 y 28/11.

Instructor Erik Thomas Edades 5-13 Duración **8 días/*7 días/6 días Tarifas **$303 (Residentes)/$364 (No residentes) *$268 (Residentes)/$342 (No residentes) $233 (Residentes)/$296 (No residentes) Ubicación Escuela Primaria Bay View, Área de Asfalto

#313600-01

Lun.

De 2:50 p. m. a 4:20 p. m. *09/09 – 21/10

#313600-02

Lun.

De 2:50 p. m. a 4:20 p. m. *28/10 – 16/12

Ubicación Escuela Primaria Westlake, Área de Asfalto

#313600-03

Mar.

De 2:50 p. m. a 4:20 p. m. *10/09 – 22/10

#313600-04

Mar.

De 2:50 p. m. a 4:20 p. m. *29/10 – 17/12

Ubicación Escuela Primaria DeLaveaga, Área de Asfalto

#313600-05

Jue.

De 2:45 p. m. a 4:15 p. m. *12/09 – 31/10

#313600-06

Jue.

De 2:45 p. m. a 4:15 p. m. 07/11 a 19/12

Campamento de Skatedogs Skateboarding Aprenda los fundamentos, monte rampas y haga trucos, haga amigos, juegue, gane premios y ¡diviértase! Este programa está diseñado para patinadores de todos los niveles.

Artes marciales para la familia ¡Venga a disfrutar de los beneficios del entrenamiento de artes marciales con su hijo o su familia! Las clases se imparten en un ambiente de apoyo, divertido ¡y lleno de acción! No sólo aprenderá un increíble arte marcial coreano, sino que también compartirá la experiencia de aprender paciencia, humildad, trabajo en equipo, respeto y la importancia de trabajar con su familia y estar presente para ellos. No se requiere experiencia, solo una buena actitud y ganas de crecer como persona. Se debe pagar una tarifa de $45.00 para materiales en la primera clase.

Ubicación Parque de patinaje Mike Fox, 225 San Lorenzo Blvd Instructor Erik Thomas Edades 5-13 Duración *9 días/6 días Tarifas *$338 Residentes/$433 No residentes $233 Residentes / $296 No residentes

#313601-01

Sáb.

De 9:00 a. m. a 10:30 a. m.

*14/09 – 09/11

#313601-02

Sáb.

De 9:00 a. m. a 10:30 a. m.

16/11 – 21/12

Ubicación Laird’s Martial Arts Studio, 175 Walnut Ave Instructor Michael Laird Edades Mayores de 5 años Duración 8 días Tarifas $93 Residentes/$144 No residentes

#315904-01

Lu., Mié.

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

16/09 – 09/10

#315904-02

Lu., Mié.

De 5:00 p. m. a 6:00 p. m.

16/09 – 09/10

#315904-03

Lu., Mié.

De 5:00 p. m. a 6:00 p. m.

28/10 – 20/11

#315904-04

Mar., Jue.

De 5:00 p. m. a 6:00 p. m.

29/10 – 21/11

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 15

PISTA Y CAMPO

Ajedrez avanzado

Pista y campo de los Skyhawks Utilizando equipos especiales, nuestro personal enseña las pruebas estándar de atletismo: larga distancia, sprints, vallas blandas, relevos de lanzamiento de peso, disco y salto de longitud de pie. Nuestros ejercicios y entrenamientos preparan a los atletas para un futuro en carreras de campo traviesa, eventos de pista y campo, y carreras de distancia, mientras inspiran el amor por correr y estar activos.

No hay clases el 14/10.

Ubicación DeLaveaga Meadow A (verde), 855 Branciforte Dr Instructor Academia de deportes Skyhawks Edades 7-12 Duración 6 días Tarifas $165 Residentes/$208 No residentes

#313614-01

Lun.

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m. 16/09 – 28/10

GOLF Golf Skyhawks El golf para principiantes de Skyhawks está impulsado por Payne Stewart Golf Experiences, el programa de golf de nivel inicial recomendado para PGA Junior Golf Camps. El putt, chip, pitch y el swing completo se enseñan a través de juegos, movimientos repetitivos simples y rimas de aprendizaje que hacen que sea fácil para los niños pequeños recordar y repetir. Se proporciona equipo de golf específicamente diseñado y apropiado para la edad.

Ubicación DeLaveaga Meadow B (Azul), 855 Branciforte Dr Instructor Academia de deportes Skyhawks Edades 5-8 Duración 6 días Tarifas $165 Residentes/$208 No residentes

#313615-01

Sáb.

La clase de ajedrez avanzado está diseñada para participantes que estuvieron en una clase de principiantes anterior o con algún conocimiento del juego. La clase enseña importantes conceptos de apertura, reconocimiento de temas tácticos, cálculo de intercambios de materiales y finales elementales. No hay clases el 9/11 y el 30/11.

Ubicación LNCC, Sala 1, 301 Center St Instructor Manuel Minzer Edades 5-14 Duración 6 días Tarifas $155 Residentes/$195 No residentes

#317227-01

Sáb.

De 11:05 a. m. a 12:00 p. m. 14/09 – 19/10

#317227-02

Sáb.

De 11:05 a. m. a 12:00 p. m. 02/11 – 21/12

Campamento de ajedrez El Campamento de Ajedrez promueve el crecimiento y desarrollo de habilidades de concentración, lógica, toma de decisiones, planificación y autodisciplina. Los participantes jugarán en partidos de entrenamiento con otros participantes. Los participantes deberán llevar una botella de agua y una merienda. La tarifa incluye un premio de listón RBA (Academia de Baloncesto para Principiantes) al final del programa.

Ubicación LNCC, Sala 4, 301 Center St Instructor Manuel Minzer Edades 5-14 Duración 2 días Tarifas $125 Residentes/$156 No residentes

#317228-01 Lun. y Mar.

De 9:15 a. m. a 12:15 p. m. 06/01 – 07/01

De 9:00 a. m. a 9:45 a. m. 14/09 – 19/10

AJEDREZ Ajedrez para principiantes La clase de ajedrez para principiantes está diseñada para participantes sin experiencia y proporciona una base sólida en las reglas y estrategias necesarias para jugar al ajedrez. No hay clases el 9/11 y el 30/11.

Ubicación LNCC, Sala 1, 301 Center St Instructor Manuel Minzer Edades 5-14 Duración 6 días Tarifas $155 Residentes/$195 No residentes

#317226-01

Sáb.

De 10:05 a. m. a 11:00 a. m. 14/09 – 19/10

#317226-02

Sáb.

De 10:05 a. m. a 11:00 a. m. 02/11 – 21/12

16 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Jr. Guard Booster Club Se necesitan voluntarios para ayudar con las competencias locales, la competencia regional de JG, los refrigerios, los premios del sorteo, la recaudación de fondos y el banquete de fin de verano de JG. Siga el JG Booster Club en Instagram @SCJGBoosters. Para obtener más información, visite cityofsantacruz.com/guards.

Jr. Guard a precios reducidos en Pacific Wave 1502 Pacific Ave. Todas las ganancias se destinan a las becas y a los equipos de FOPAR JG.

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

Clase de ajedrez La clase de la Escuela de Ajedrez está diseñada para participantes sin experiencia y proporciona una base sólida de las reglas y estrategias necesarias para jugar este juego. La cuota incluye un Premio Cinta de Ajedrez. No hay clases los días 17/10, 21/10, 22/10, 24/10, 11/11, 25/11, 27/11 y 28/11.

Instructor Manuel Minzer Edades 5-10 Duración *10 días/12 días Tarifas *$225 Residentes/$286 No residentes $265 Residentes/$338 No residentes Ubicación Escuela Primaria DeLaveaga, Aula 33

#317229-01 Lun.

Habilidades y ejercicios de voleibol de playa para adultos Ejercicios de vóleibol de playa para jugadores adultos que desean ejercitarse en la playa. Diseñado para jugadores que tienen alguna experiencia en la playa. Cada clase es muy activa y enfatiza el desarrollo de habilidades, la mejora y el juego competitivo saludable.

Nos reunimos en la cancha 10 para habilidades, ejercicios y técnicas.

Ubicación Cancha de vóleibol de Main Beach 10, Beach St Instructor Liz Fowler Edades Más de 18 Duración 5 días Tarifas $103 Residentes/$127 No residentes

De 2:50 p. m. a 3:50 p. m. *09/09 – 02/12

#314204-01 Mar.

De 12:00 p. m. a 2:00 p. m. 17/09 – 15/10

Ubicación Escuela Primaria Westlake, Biblioteca

#314204-02 Mié.

De 5:00 p. m. a 7:00 p. m. 18/09 – 16/10

#317229-02 Mar.

#314204-03 Mar.

De 12:00 p. m. a 2:00 p. m. 22/10 – 19/11

De 2:50 p. m. a 3:50 p. m. 10/09 – 03/12

Ubicación Escuela Primaria Gault, Aula

#317229-03 Mié.

De 12:30 p. m. a 1:30 p. m. 11/09 – 04/12

Ubicación Escuela Primaria Bay View, MPR

#317229-04 Jue.

De 2:50 p. m. a 3:50 p. m. *12/09 – 05/12

Edades mixtas PESCA CON MOSCA Nuevo Pesca con mosca 101 ¿Le interesan la pesca y la pesca con mosca en particular? Únase a esta clase para desmitificar el arte de la pesca con mosca. La clase cubrirá la historia y los conceptos básicos del deporte, desde su evolución de ramas para postes hasta varillas de grafito de última generación. Aprenda los tres tipos de pesca con mosca más utilizados junto con el ABC del lanzamiento con los distintos nudos, materiales y equipos disponibles para meterse en el agua y pescar.

Se proporciona todo el equipo (cañas, carretes y líneas de mosca).

Se debe pagar una tarifa de material de $40.00 al instructor el primer día de clase para cubrir los daños al equipo.

Adultos VÓLEIBOL Voleibol de playa para adultos principiantes/ intermedios El vóleibol de playa para adultos es una forma divertida de descubrir a su atleta interno. Cada clase es activa y enfatiza el desarrollo de habilidades, la mejora y el juego competitivo saludable. Los ejercicios de acondicionamiento, reglas, saque básico, pases, armado y golpes están diseñados para jugadores adultos principiantes e intermedios.

Ubicación Sala LNCC por determinar (Ma. y Jue.), exteriores por determinar (Sá.)

Instructor Tim Loomis Edades Más de 13 Duración 3 días Tarifas $123 Residentes/$153 No residentes

#314902-01 Mar., Jue. De 7:00 p. m. a 8:30 p. m.

Sáb.

12/11 – 14/11

De 10:00 a. m. a 12:00 p. m. 16/11

Ubicación Cancha de vóleibol de Main Beach 10, Beach St Instructor Liz Fowler Edades Más de 18 Duración 5 días Tarifas $103 Residentes/$127 No residentes

#314201-01 Mar.

De 5:00 p. m. a 7:00 p. m.

17/09 – 15/10

#314201-02 Mié.

De 11:00 a. m. a 01:00 p. m. 23/10 – 20/11

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 17

Nuevo Pesca con mosca 102 Esta clase de continuación es para graduados de Pesca con Mosca 101 y cualquier persona interesada en mejorar sus habilidades.

Aprenda sobre las diversas condiciones de pesca (ríos, aguas tranquilas, agua dulce/salada) y cómo acceder a ellas para excursiones placenteras. Hay dos sesiones en el aula seguidas de una clase al aire libre. Se proporcionan las cañas y los carretes. Se debe pagar una tarifa de material de $40.00 al instructor el primer día de clase para cubrir los daños al equipo.

Ubicación Sala LNCC por determinar (Ma. y Jue.), exteriores por determinar (Sá.)

Instructor Tim Loomis Edades Más de 13 Duración 3 días Tarifas $123 Residentes/$153 No residentes

#314903-01 Mar., Jue. De 7:00 p. m. a 8:30 p. m.

Sáb.

19/11 – 21/11

De 10:00 a. m. a 12:00 p. m. 23/11

PADDLE BOARDING Lección de Stand UP paddle Lección guiada y recorrido por el Puerto de Santa Cruz. Perfecta para la persona que quiere aprender a hacer paddle surf y conocer los puntos destacados del Puerto de Santa Cruz. A los estudiantes se les enseñará la alegría del SUP: cómo pararse fácilmente en la tabla de paddle y los mejores movimientos para deslizarse junto a las focas y leones marinos del puerto. Requisito: Los estudiantes deben saber y poder nadar.

Clases de teatro/danza BALLET Preballet I Los niños descubrirán la alegría de la danza con técnicas adecuadas para su edad en un entorno positivo y enriquecedor. Se hará hincapié en la postura y la alineación correctas. Esta clase está diseñada para desarrollar gracia, coordinación y creatividad. Los niños aprenderán habilidades valiosas, adquirirán confianza en sí mismos, harán nuevos amigos mientras descubren el placer de la disciplina y la danza. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase. No hay clases el 9/11, 11/11 y 30/11.

Ubicación LNCC, Sala 4, 301 Center St Instructor Jeani Mitchell Edades 3-8 Duración 5 días Tarifas $130 Residentes/$163 No residentes

#310801-01

Lun.

De 3:45 p. m. a 4:30 p. m.

09/09 – 07/10

#310801-02

Sáb.

De 10:30 a. m. a 11:15 a. m. 14/09 – 12/10

#310801-03

Lun.

De 3:45 p. m. a 4:30 p. m.

#310801-04

Sáb.

De 10:30 a. m. a 11:15 a. m. 26/10 – 07/12

21/10 – 25/11

Ubicación SUP Shack, 2214 East Cliff Dr Instructor Trudie Ransom Edades Más de 16 Duración 1 día Tarifas $90 Residentes/$111 No residentes

#316913-01

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

08/09

#316913-02

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

15/09

#316913-03

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

22/09

#316913-04

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

29/09

#316913-05

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

06/10

#316913-07

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

20/10

#316913-08

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

27/10

#316913-09

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

03/11

#316913-10

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

10/11

#316913-11

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

17/11

#316913-12

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

24/11

#316913-13

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

01/12

#316913-14

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

08/12

18 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Preballet II Esta clase es tanto para estudiantes que continúan desde Preballet I, como para los nuevos. Estas clases cubrirán posiciones básicas de ballet, técnica y terminología. Se hará hincapié en la postura y la alineación corporal correctas. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase. No hay clases el 9/11 y el 30/11.

Ubicación LNCC, Sala 4, 301 Center St Instructor Jeani Mitchell Edades 6-11 Duración 5 días Tarifas $130 Residentes/$163 No residentes

#310802-01

Sáb.

De 11:30 a. m. a 12:30 p. m. 14/09 – 12/10

#310802-02

Sáb.

De 11:30 a. m. a 12:30 p. m. 26/10 – 07/12

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

Ballet de mamá o papá y yo

Ballet principiante para adultos

Inicie a su hijo en el placer de la danza. A través de la técnica básica de ballet, los niños desarrollarán habilidades motoras gruesas, ritmo y la capacidad de seguir instrucciones mientras trabajan en grupo.

Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase. Los niños estarán encantados con un montón de alas, varitas y tutús.

Ballet para estudiantes adultos principiantes que tienen poca formación en ballet. Aproveche lo que sabe, como la terminología del ballet, la colocación, la postura y la técnica. Amplíe los movimientos de los brazos (port de bras) con trabajo de piernas y agregue una nueva dimensión de coordinación. Se debe abonar al instructor una tarifa de $35 por los materiales en la primera clase.

Ubicación LNCC, Sala 4, 301 Center St Instructor Jeani Mitchell Edades 2-3 Duración 5 días Tarifas $130 Residentes/$163 No residentes

Ubicación Estudio de danza IAD, 320 Encinal St Instructor Diana Rose Edades Más de 18 Duración 5 días Tarifas $148 Residentes/$186 No residentes

#310803-01

Mar.

De 3:45 p. m. a 4:30 p. m.

10/09 – 08/10

#310812-01

#310803-02

Mar.

De 3:45 p. m. a 4:30 p. m.

22/10 – 19/11

Ballet para adolescentes

Ballet clásico principiante/ballet con barra para adolescentes y adultos Ejercite mente y cuerpo en la belleza y la gracia del ballet. Se hará hincapié en la técnica básica de ballet, la alineación correcta del cuerpo, la fuerza del núcleo y la flexibilidad. Las clases incluirán ejercicios de calentamiento, barra y piso central. El ballet es un viaje para todas las edades. Los estudiantes deben usar zapatillas de ballet, leotardos, mallas o pantalones de yoga y una camiseta. No hay clases el 9/11 y el 30/11.

Ubicación LNCC, Sala 4, 301 Center St Instructor Jeani Mitchell Edades Más de 12 Duración 5 días Tarifas $130 Residentes/$163 No residentes

Sáb.

De 9:30 a. m. a 10:30 a. m.

14/09 – 12/10

#310804-02

Sáb.

De 9:30 a. m. a 10:30 a. m.

26/10 – 07/12

Little Tutus ¿Su pequeño baila dando vueltas por la casa? Little Tutus es la forma perfecta para que los más pequeños, de entre 2 años y medio y 4 años, empiecen a dar vueltas, a saltar ¡y a experimentar la alegría del ballet! Los bailarines se inician en el ballet a través de la narración y el movimiento creativo. Los bailarines deben estar entrenados para ir al baño y ser capaces de participar sin cuidador. Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación Estudio de danza IAD, 320 Encinal St Instructor Shayla Hill Edades 2.5-4 Duración 5 días Tarifas $148 Residentes/$186 No residentes

#310806-01

Sáb.

De 9:15 a. m. a 9:50 a. m.

14/9 – 12/10

Ubicación Estudio de danza IAD, 320 Encinal St Instructor Lila Salhov Edades 12-19 Duración 5 días Tarifas $148 Residentes/$186 No residentes

Jue.

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

12/09 – 10/10

HIP HOP Mini hip-hop ¡El desafío está en marcha! ¡Desarrolle fuerza, resistencia y flexibilidad mientras baila! El hip-hop lleva el ritmo y las habilidades al siguiente nivel en un ambiente divertido y emocionante. Abrace su estilo y deje que la música lo mueva. Traiga su estilo libre y sus mejores trucos para aprender mucho más en la clase de hip-hop. Se debe abonar al instructor una tarifa de $25.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación Estudio de danza IAD, 320 Encinal St Instructor Jenny Wright Edades 4-6 Duración 5 días Tarifas $148 Residentes/$186 No residentes

#311203-01

Mar.

De 3:15 p. m. a 4:00 p. m.

10/09 – 08/10

14/09 – 12/10

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

De 10:30 a. m. a 11:15 p. m.

Ballet para estudiantes adolescentes principiantes con poca o ninguna formación en ballet. Aprenda terminología de ballet y afine la ubicación, la postura y la técnica. Comience a agregar movimientos de brazos (port de bras) con trabajo de piernas y agregue una nueva dimensión de coordinación. Se debe abonar al instructor una tarifa de $35.00 por los materiales en la primera clase.

#310815-01

#310804-01

Sáb.

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 19

Hip Hop I

Teatro musical para adultos/Jazz

¡No se necesita experiencia! El hip-hop lleva el ritmo y las habilidades al siguiente nivel en un ambiente divertido y emocionante. Abrace su estilo y deje que la música lo mueva. Traiga su estilo libre y sus mejores trucos para aprender mucho más en la clase de hip-hop.

Estas clases son de alta energía con un énfasis en la coreografía y en las habilidades. Se debe abonar al instructor una tarifa de $25.00 por los materiales en la primera clase.

¡Adéntrese en el centro de atención y abrace el ritmo de Broadway con Jazz de Teatro Musical para Adultos! Esta dinámica clase fusiona la energía de la danza jazz con el poder de la narración del teatro musical, atendiendo a adultos que desean tanto movimiento como drama. Explore coreografías icónicas, refine su técnica y desate su intérprete interior mientras baila a través de los clásicos y éxitos contemporáneos por igual. Se debe abonar al instructor una tarifa de $25.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación Estudio de danza IAD, 320 Encinal St Instructor Jenny Wright Edades 7-10 Duración 5 días Tarifas $148 Residentes/$186 No residentes

#311207-01

Mar.

De 5:00 p. m. a 6:00 p. m.

10/09 – 08/10

JAZZ Explore el ritmo intrincado del tap y jazz mientras desarrolla la coordinación, el carisma de la interpretación y una sólida base técnica a través de ejercicios de danza y coreografía. El tap y el jazz son divertidos y maravillosos para la musicalidad y el desarrollo del estilo. Se debe abonar al instructor una tarifa de $25.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación Estudio de danza IAD, 320 Encinal St Instructor Ally Dunn Edades 4-6 Duración 5 días Tarifas $148 Residentes/$186 No residentes

Mar.

#310730-01

Mar.

De 6:15 p. m. a 7:30 p. m.

10/09 – 08/10

BAILE TAP

Tap/Jazz Mini

#310728-01

Ubicación Estudio de danza IAD, 320 Encinal St Instructor Hope Jamieson Edades Más de 18 Duración 5 días Tarifas $148 Residentes/$186 No residentes

De 4:05 p. m. a 4:50 p. m.

Tap 1 ¡No se necesita experiencia! Explore los intrincados ritmos de claqué mientras desarrolla la coordinación, el carisma de la actuación y una base técnica sólida a través de ejercicios y coreografía. Se debe abonar al instructor una tarifa de $25.00 por los materiales en la primera clase. Esta es una clase de tap de nivel intermedio.

Ubicación Estudio de danza IAD, 320 Encinal St Instructor Hope Jamieson Edades 7-10 Duración 5 días Tarifas $148 Residentes/$186 No residentes

10/09 – 08/10

#310731-01

Mié.

De 5:00 p. m. a 6:00 p. m.

11/09 – 09/10

Lírica/Jazz I ¡No se necesita experiencia! La línea, la técnica, la fuerza y el estilo se potencian en esta clase desafiante e inspiradora. Los bailarines son desafiados a expresarse a través de la coreografía. Cada clase comienza con un calentamiento, ejercicios de fortalecimiento y flexibilidad y continúa con el trabajo en el suelo haciendo hincapié en el movimiento contemporáneo con saltos, giros y fluidez. Abierto a todos los niveles, los principiantes encontrarán un desafío adicional.

Recomendado con ballet. Se debe abonar al instructor una tarifa de $25.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación Estudio de danza IAD, 320 Encinal St Instructor Randi Isaacs Edades 7-10 Duración 5 días Tarifas $148 Residentes/$186 No residentes

#310729-01

Lun.

De 5:00 p. m. a 6:00 p. m.

20 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

09/09 – 07/10

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

BAILE DE SALSA Curso intensivo de Salsa estilo cubano nivel principiante 1 y 2 Sumérjase en el espíritu soleado de la danza y la música caribeñas.

Aprenda a bailar Salsa con movimientos fáciles y geniales. Conozca gente, diviértase y haga ejercicio en un ambiente agradable y no intimidatorio. Se recomienda la asistencia a todas las sesiones. No hay clases el 28/11.

Ubicación LNCC, Sala 4, 301 Center St Instructor Chris y Jessica Dieseldorff Edades Más de 18 Duración 6 días Tarifas $103 Residentes/$127 No residentes

#311401-01

Jue.

De 7:00 p. m. a 8:15 p. m.

07/11 – 19/12

Arte y más clases ARTE Clase de arte con animales Aprende datos interesantes e historias reales sobre un nuevo animal cada semana, ¡y crea arte de ese animal! Esta clase está diseñada para proporcionar una comprensión básica de las técnicas de arte de estudio, tales como la forma de trabajar con pintura acrílica, carboncillo, pasteles al óleo y más, así como las habilidades fundamentales para traducir una imagen a la vista. Los últimos 30 minutos de cada clase serán El tiempo de los animales, ¡en la que tendremos un animal vivo de nuestro estudio! No hay clases el 28/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 5-8 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#312502-01

Jue.

De 4:00 p. m. a 5:45 p. m.

12/09 – 12/12

Academia de anime para adolescentes Aprende a dibujar anime/manga utilizando los bolígrafos y tintas de mayor calidad disponibles. ¡Las instrucciones paso a paso y las lecciones de dibujo de forma libre enseñarán a los estudiantes la anatomía, las proporciones y el estilo para producir dibujos a pluma y tinta de personajes de anime japonés!

No hay clases el 1/11 y el 29/11.

TEATRO ESCÉNICO Life’s A Stage! Interpretación y artes escénicas Life’s A Stage es una clase integral de artes teatrales que dará a los estudiantes la oportunidad de desarrollar sus habilidades de actuación a través de una variedad de técnicas y métodos.

Las clases son prácticas, lúdicas, prácticas y se adaptarán a los intereses y necesidades de los alumnos del grupo. Los estudiantes trabajarán para realizar una presentación al final del semestre en el que demostrarán todo lo que han aprendido, y tendrán la oportunidad de trabajar en colaboración desempeñando diversas funciones para hacer realidad ese espectáculo. No hay clases el 25/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 13-17 Duración 12 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#312516-01

Vie.

De 4:00 p. m. a 6:00 p. m.

13/09 – 13/12

Anime para principiantes ¡Aprendamos a dibujar arte anime en esta clase única para principiantes! ¡Aprenda a crear lindas criaturas, personajes geniales y a elaborar expresiones en sus personajes! Juntos, exploraremos los fundamentos de la anatomía del anime, los increíbles ojos enormes y los divertidos peinados. Cada día de campamento comenzará con un reto de dibujo imaginativo ¡y terminará con un encuentro con un animal vivo de nuestro estudio! No hay clases el 25/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 12-17 Duración 13 días Tarifas $543 Residentes / $699 No residentes

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 7-10 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#310615-01

#312531-01

Lun.

De 4:00 p. m. a 6:30 p. m.

09/09 – 09/12

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

Lun.

De 4:00 p. m. a 6:00 p. m. 09/09 – 09/12

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 21

Arte anime intermedio

Fabuloso arte de otoño

Aprenda a dibujar arte de anime utilizando los mejores materiales disponibles, como marcadores de punta de pincel a base de alcohol y rotuladores finos. Aprenda a dibujar todo sobre los personajes de anime: caras, cabello, expresiones graciosas, compañeros extraños y disfraces locos. ¡Cada clase comienza con un desafío creativo de dibujo y termina con una reunión y saludo con un animal en vivo de nuestro estudio!

No hay clases el 28/11.

Se trata de una clase divertida para niños mayores a los que les gusta pintar y explorar utilizando medios artísticos en un ambiente acogedor. ¡Los participantes podrán pintar hojas, usar pasteles al óleo y pintar calabazas y calaveras para el Día de los Muertos! ¡Todos los niveles son bienvenidos! ¡Únase a un momento divertido de aprendizaje y creación de arte! Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 10-13 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#312533-01

Jue.

De 4:00 p. m. a 6:00 p. m.

12/09 – 12/12

Estudio abierto de arte para adolescentes Explore sus intereses creativos, de vida a sus ideas y crezca como artista bajo la guía de un instructor profesional. Un espacio para que los adolescentes desarrollen habilidades técnicas y creen, esta clase cubre una amplia gama de técnicas de artes visuales que son fundamentales para el desarrollo de cualquier artista joven. Cada clase comenzará con un calentamiento artístico y terminará con un encuentro e interacción con animales vivos de nuestro estudio. No hay clases el 27/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 13-17 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#312537-01

Mié.

De 4:00 p. m. a 6:00 p. m.

11/09 – 11/12

Arte fantástico Únete a nosotros para adentrarte en el mundo de la fantasía mientras aprendemos a crear a partir de las caprichosas historias del folclore. Bardos y brujas, caballeros y grifos, dragones y jinetes, reyes goblin y reinas sirena, y absolutamente todo lo demás.

Aprenda a dominar el arte de personajes míticos, criaturas y monstruos. Recree historias y leyendas fantásticas mientras profundizamos en cómo dibujarlas y pintarlas. No hay clases el 26/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 10-14 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#312541-01

Mar.

De 4:00 p. m. a 6:00 p. m.

22 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Ubicación LNCC, Sala 4, 301 Center St Instructor Carolyn Schell Edades 8-12 Duración 4 días Tarifas $173 Residentes/$218 No residentes

#312545-01

Sáb.

De 11:00 a. m. a 2:00 p. m.

14/09 – 05/10

Arte animal en la curtiduría Las clases de Arte Animal tratan de aprender las técnicas del dibujo observacional. También es aprender sobre los animales y los lugares en los que viven, sus hábitats y personalidades. Dejamos que los animales nos guíen por todo el mundo. Jóvenes artistas trabajarán en gran formato, utilizando acuarelas y lápices acuarelables, pasteles, carboncillos y bolígrafos. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación Tannery Arts, 1060 River St Instructor Linda Cover Edades 5-11 Duración 6 días Tarifas $123 Residentes/$153 No residentes

#312701-01

Mar.

De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

10/09 – 15/10

Caligrafía moderna con pincel Esta clase presenta los conceptos básicos de la caligrafía moderna con pinceles. En este taller práctico, los estudiantes se embarcarán en un viaje de descubrimiento, aprendiendo los fundamentos de la caligrafía moderna y el arte de las letras con pincel. Ya sea que sea principiante o haya incursionado en la caligrafía antes, este taller ofrece un espacio acogedor para que florezcan todos los niveles. Se debe abonar al instructor una tarifa de $5.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación LNCC, Sala 4, 301 Center St Instructor Priti Dasot Edades Más de 18 Duración 1 día Tarifas $93 Residentes/$144 No residentes

#313216-01

Vie.

De 10:00 a. m. a 12:00 p. m.

22/11

10/09 – 10/12

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

Clases de salud y bienestar

NUEVO Autoexploración y expresión a través del collage Esta clase explora el collage como medio de autoexpresión. Usando recortes de revistas, papel texturizado y elementos con matices personales, encuentre una salida creativa en el collage y desarrolle una colección de recuerdos y reflexiones que incorpore su pasado, presente y futuro. Cada sesión de clase se presenta con una nueva propuesta, seguida de un breve debate sobre los trabajos de los estudiantes. Se debe pagar una tarifa de $5.00 para los materiales en la primera clase.

Ubicación LNCC, Sala 7, 301 Center St Instructor Tara Pombo Edades Más de 18 Duración 6 días Tarifas $123 Residentes/$153 No residentes

#313232-01

Mar.

De 3:00 p. m. a 4:40 p. m.

20/08 – 24/09

Caligrafía moderna con pluma de pincel y letrero de otoño Únase a nosotros en un taller de arte súper divertido y creativo donde aprenderemos caligrafía moderna con pincel y haremos un letrero de otoño. Se debe abonar al instructor una tarifa de $5.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación LNCC, Sala 5, 301 Center St Instructor Priti Dasot Edades Más de 18 Duración 1 día Tarifas $81 Residentes /$99 No residentes

#313233-01

Jue.

De 10:00 a. m. a 11:15 a. m.

17/10

COSTURA Nuevo Costura para principiantes para vestuario teatral

JÓVENES Y ADOLESCENTES Reunión de adolescentes LGBTQIA Acompáñenos para divertirse, jugar y debatir temas de actualidad en un espacio seguro e integrador. No se trata de una clase, sino de un espacio libre dirigido por mentores para que los adolescentes LGBTQ+ se reúnan y convivan. Se invita a los alumnos a compartir y expresarse como quieran, o simplemente a escucharse unos a otros. No hay clases el 1/11 y el 29/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 13-17 Duración 12 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#317222-01

Vie.

De 6:30 p. m. a 8:00 p. m.

13/09 – 13/12

Atención plena para adolescentes La atención plena para adolescentes se centra en el alivio del estrés a través de actividades prácticas para ayudar a los estudiantes a ser más saludables, felices y exitosos. Cada clase comienza centrándose físicamente mediante yoga y estiramientos y termina con una relajación guiada y una práctica de atención plena, además de explorar diferentes técnicas de respiración y una amplia gama de actividades prácticas de atención plena. No hay clases el 27/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 13-17 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#317223-01

Mié.

De 6:30 p. m. a 7:45 p. m.

11/09 – 11/12

Esta clase equipará a los estudiantes con habilidades fundamentales de costura diseñadas para vestuario teatral. Aprenda a usar una máquina de coser, leer patrones, técnicas básicas de alteración y costura a mano. Los estudiantes deberán traer una máquina de coser y recibirán una lista de materiales el primer día de clase. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase. No hay clases el 14/10.

Ubicación Harvey West Park Scouthouse, 326 Evergreen St Instructor Sara Homan Edades Más de 13 Duración 5 días Tarifas $163 Residentes/$205 No residentes

#313234-01

Lun.

De 5:30 p. m. a 7:30 p. m.

16/09 – 21/10

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 23

Yoga y atención plena para niños

NUEVO Introducción a las Flores de Bach

Actividades y juegos lúdicos de yoga y atención plena diseñados para ayudar a los niños a centrarse y estar presentes. Las actividades se centran en la conciencia corporal para ayudar a aumentar su capacidad de concentración y autorregulación.

Cada clase comienza con el centrado físico a través del yoga y el estiramiento y termina con una relajación guiada y una práctica enfocada de atención plena. No hay clases el 27/11.

¡Descubra el poder curativo natural de los remedios florales de Bach en esta clase introductoria! Aprenda sobre el enfoque holístico del bienestar emocional del Dr. Edward Bach, explore las propiedades de las esencias florales de Bach y obtenga consejos prácticos para incorporarlas a su vida diaria. Apto para todas las edades y todos los niveles de experiencia.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 5-9 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#312143-01

Mié.

De 10:30 a. m. a 11:30 a. m.

11/09 – 11/12

ADULTOS NUEVO Estiramientos suaves para la salud Estiramientos suaves para relajar y estabilizar el cuerpo mientras se prepara para establecer sus objetivos desde un lugar central.

Esta clase lo ayudará a crear metas para la salud física, mental, emocional y espiritual. Ajustaremos los objetivos según sea necesario y supervisaremos su progreso cada semana. Esta clase se lleva a cabo a través de Zoom. Los estudiantes deben tener acceso a Internet/teléfono y a la aplicación Zoom para asistir a clase.

Ubicación Virtual Instructor Vicki Haniff Edades Más de 18 Duración 15 días Tarifas $248 Residentes/$316 No residentes

#313519-01

Dom.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

08/09 – 15/12

Ubicación Virtual Instructor Vicki Haniff Edades Más de 18 Duración 14 días Tarifas $223 Residentes/$283 No residentes

De 7:00 p. m. a 8:00 p. m.

24 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Sáb.

De 10:00 a. m. a 12:00 p. m.

21/09

NUEVO Manejo de la ansiedad antes de las vacaciones Descubra el poder de la curación holística en nuestra clase de dos horas sobre manejo de la ansiedad con remedios florales de Bach.

Conozca los principios detrás de los remedios florales de Bach, explore remedios específicos adaptados a la ansiedad y desarrolle rutinas de cuidado personal personalizadas para promover la calma interior.

Ubicación LNCC, Sala 7, 301 Center St Instructor Angela Wuerz Edades Más de 18 Duración 1 día Tarifas $55 Residentes/$65 No residentes

Mié.

De 5:00 p. m. a 7:00 p. m.

16/10

NUEVO ¿Qué hago ahora?

En esta clase, aprenderá sobre los efectos del estrés en el cuerpo, la mente y las emociones. Exploraremos formas de encontrar la calma en la tormenta, incluido llevar un diario, respiración, estiramientos suaves y formas de encontrar su centro. Esta clase se lleva a cabo a través de Zoom. Los estudiantes deben tener acceso a Internet/un teléfono con la aplicación Zoom. No hay clases el 28/11.

Mié.

#317243-01

#317244-01

NUEVO Eliminación del estrés laboral

#313520-01

Ubicación LNCC, Sala 7, 301 Center St Instructor Angela Wuerz Edades Más de 18 Duración 1 día Tarifas $55 Residentes/$65 No residentes

"¿Qué hago ahora?" es un curso corto para aquellos que están planificando su jubilación o están en las primeras etapas de esta.

Discutiremos los aspectos no financieros de la jubilación, incluidas cosas importantes a considerar, encontrar propósito en la jubilación, salud, conexiones sociales, actividades potenciales, voluntariado y la multitud de recursos disponibles. Se debe abonar al instructor una tarifa de $10.00 por los materiales en la primera clase.

Ubicación LNCC, Sala 7, 301 Center St Instructor Ray Kubic Edades Más de 45 Duración 2 días Tarifas $73 Residentes/$88 No residentes

#318310-01

Sáb.

De 10:00 a. m. a 12:00 p. m.

26/10 – 02/11

11/09 – 11/12

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

Clases educativas/ Clases de educación en casa CIENCIAS Exploradores científicos Aprenda sobre los biomas de todo el mundo. Su estudiante explorará diferentes continentes mientras descubrimos la flora y la fauna que habitan en varios biomas. Aprenderemos sobre ecología, incluidas las redes alimentarias, la simbiosis y las interacciones entre animales y hábitat. Cada tema implica un proyecto de arte individual interactivo que el estudiante lleva a casa. No hay clases el 25/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 6-10 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#317412-01

Lun.

De 10:00 a. m. a 11:30 a. m.

09/09 – 09/12

FÍSICA E INGENIERÍA Vamos a construirlo: Física e ingeniería Enfocándose en un área diferente de la Física cada mes, los estudiantes recibirán desafíos de ingeniería y ejercicios de construcción que son prácticos y promueven el pensamiento creativo y la resolución de problemas. ¡Una combinación de construcción libre y experimentación guiada ampliará su comprensión de la física y la ingeniería práctica y conceptual! Cada clase termina con una reunión y saludo con un animal en vivo de nuestro estudio. No hay clases el 26/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 6-10 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#317825-01

Mar.

De 12:00 p. m. a 2:00 p. m.

¡Construya! Física e ingeniería Aprenda haciendo con este enfoque divertido y basado en proyectos para la física. Los estudiantes recibirán desafíos de ingeniería y ejercicios de construcción que son prácticos y promueven el pensamiento creativo y la resolución de problemas, haciendo que aprender física sea tangible y emocionante. Una combinación de construcción de forma libre y retoques guiados ampliará su comprensión de la física e ingeniería práctica y conceptual. Cada clase termina con una reunión y saludo con un animal en vivo de nuestro estudio. No hay clases el 27/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 11-15 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#317826-01

De 1:30 p. m. a 3:30 p. m.

11/09 – 11/12

VIAJES MUNDIALES/HISTORIA Viajeros del mundo: Civilizaciones antiguas ¡Explore fascinantes culturas antiguas de todo el mundo a través de proyectos prácticos artísticos y creativos! ¡Aprenda sobre el Antiguo Egipto, Grecia, Roma y más en esta interesante versión de los estudios sociales! ¡Construya las grandes pirámides, crea e ilustre sus propios mitos, dibuja jeroglíficos, haz y aprende a usar un reloj de sol y mucho más! ¡Esta clase da vida a la historia para mantener a los estudiantes entusiasmados y comprometidos! ¡Cada clase termina con un encuentro con un animal vivo de nuestro estudio! No hay clases el 25/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 7-11 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#319601-01

Lun.

De 12:00 p. m. a 1:30 p. m.

09/09 – 09/12

10/09 – 10/12

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

Mié.

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 25

LITERATURA INGLESA Club social de literatura inglesa Cumpla con los requisitos de Literatura Inglesa mientras construye amistades y se divierte. El Club Social de Literatura Inglesa es un lugar para que los estudiantes lean novelas emocionantes e impactantes, participen en discusiones grupales diseñadas para ayudar a procesar y profundizar la comprensión del texto, además de tener tiempo para socializar. Los libros se seleccionarán según los intereses y necesidades del grupo.. No hay clases el 25/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 11-15 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#313408-01

Lun.

De 1:30 p. m. a 3:30 p. m.

Clases de intereses especiales PROGRAMACIÓN/CODIFICACIÓN Ingeniería de Minecraft usando LEGO® Taller de materiales Adéntrese en el mundo de Minecraft en nuestra experiencia LEGO® única. ¡Prepárese para construir su base, fabricar sus herramientas, usar su Minecart para recolectar recursos y luchar para detener al Ender Dragon de acabar con el mundo! Venga a explorar las infinitas posibilidades de LEGO® con un instructor capacitado de Play-Well TEKnologies.

09/09 – 09/12 Ubicación LNCC, Sala 7, 301 Center St Instructor Personal de Play-Well TEKnologies Edades 5-8 Duración 2 días Tarifas $126 Residentes/$157 No residentes

#317710-01 Lun. y Mar. De 9:00 a. m. a 12:00 p. m.

25/11 – 26/11

Taller de Halloween espeluznante con materiales LEGO® Esta temporada de brujas, únete a Play-Well TEKnologies en un taller de Casa Encantada con LEGO®. Los participantes usarán su imaginación para crear sus propios diseños espeluznantes, construirán sus casas encantadas y diseñarán sus propias trampas con la guía de un instructor experimentado de Play-Well. ¿Podrá su minifigura LEGO® atravesar la casa encantada sin asustarse?

Ubicación LNCC, Sala 7, 301 Center St Instructor Personal de Play-Well TEKnologies Edades 6-10 Duración 1 día Tarifas $74 Residentes/$90 No residentes

TEATRO

#317721-01

Compañía de teatro escolar en casa

Sáb.

De 9:00 a. m. a 12:00 p. m.

19/10

¡Únase a nosotros para una experiencia teatral colaborativa y multidisciplinaria donde los estudiantes serán participantes activos en la creación de teatro en vivo! Esta clase incorporará lectura, escritura, actuación, danza, canto y artes visuales, así como resolución de problemas, pensamiento crítico y colaboración mientras los estudiantes trabajan con instructores para crear teatro original basado en la literatura infantil. No hay clases el 27/11.

Ubicación Estudio Seven Directions, 303 Potrero St Suite 7A Instructor Personal de Seven Directions Institute Edades 11-15 Duración 13 días Tarifas $478 Residentes/$615 No residentes

#310616-01

Mié.

De 12:00 p. m. a 2:00 p. m.

26 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

11/09 – 11/12

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

Monsters and Myths Island®

Scratch Junior

Prepárese para entrar en una isla encantada llena de monstruos mitológicos, criaturas legendarias y cosas que hacen ruido en la noche. Usted y su equipo STEAM® de amigos afrontarán desafíos de ingeniería, desde Drácula hasta dragones, Bigfoot hasta Hydra, Medusa, Monster Trucks e incluso momias egipcias. ¡Una aventura STEAM-tástica lo espera, una que solo Challenge Island podría soñar! Monsters and Myths Island© es tan espectacular que le pondrá la piel de gallina.

Esta serie de divertidas lecciones de Scratch Junior utiliza la plataforma Scratch Junior, desarrollada por el mismo equipo del MIT que creó Scratch. Mientras construye historias y juegos interactivos, su hijo conocerá los conceptos básicos de codificación, resolverá problemas y, lo más importante, ¡creará y aplicará su imaginación!

Lo ideal es utilizar un iPad o una tableta Android para asistir a la clase. También necesitará una computadora. Únase a Zoom desde su computadora. Si desea utilizar una computadora, asegúrese de que su hijo se sienta cómodo escribiendo en el teclado y usando el mouse. Chromebook no es compatible con Scratch Junior.

Ubicación Escuela Primaria DeLaveaga, Aula 33, 1145 Morrissey Blvd Instructor Personal de Challenge Island Edades 7-10 Duración 10 días Tarifas $223 Residentes/$283 No residentes

#317824-01

Mar.

De 2:30 p. m. a 3:30 p. m.

10/09 – 12/11

Ubicación Virtual Instructor Personal de Create and Learn Edades 5-7 Duración 6 días Tarifas $128 Residentes/$160 No residentes

#319213-01

Mar.

De 4:00 p. m. a 4:45 p. m.

10/09 – 15/10

#319213-02

Sáb.

De 9:30 a. m. a 10:15 a. m.

14/09 – 19/10

Codificación de juegos Roblox para principiantes: Unidades 1 a 3

Scratch Ninja: Unidades 1 y 2 En esta clase divertida y creativa, presentamos a los estudiantes el maravilloso mundo de la codificación utilizando Scratch, una plataforma desarrollada por el MIT. Los estudiantes usarán coloridos bloques de arrastrar y soltar que son intuitivos y fáciles de usar para crear historias, juegos y animaciones. Cubrimos conceptos esenciales de codificación, como condicionales, bucles y variables, mientras exploramos las características intrigantes que ofrece Scratch, como movimiento, detección y clones. Clase para principiantes: Sin requisitos previos. Requisitos técnicos: los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a Internet.

Con esta clase de codificación, su hijo podrá crear sus propios juegos para Roblox en poco tiempo. El enfoque de codificación es similar al de Scratch, pero está adaptado específicamente para desarrollar juegos de Roblox. Su hijo aprenderá y practicará técnicas avanzadas de codificación, pondrá en práctica su imaginación y ¡creará! Requisitos técnicos: los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a Internet. Necesita computadoras Windows o Mac (Chromebook). Se prefiere el mouse mecánico. Requisitos previos: Finalización de las Unidades 1 a 4 de Scratch Ninja o experiencia equivalente en codificación avanzada de Scratch. No hay clases el 28/11.

Ubicación Virtual Instructor Personal de Create and Learn Edades 8-12 Duración 12 días Tarifas $269 Residentes / $343 No residentes

#319221-01

Mar.

De 5:30 p. m. a 6:45 p. m.

10/09 – 26/11

#319221-02

Sáb.

De 1:00 p. m. a 2:15 p. m.

14/09 – 30/11

#319221-03

Jue.

De 2:30 p. m. a 3:45 p. m.

19/09 – 12/12

Ubicación Virtual Instructor Personal de Create and Learn Edades 7-11 Duración 8 días Tarifas $161 Residentes/$203 No residentes

#319210-01

Lun.

De 1:00 p. m. a 1:55 p. m.

09/09 – 28/10

#319210-02

Mié.

De 5:30 p. m. a 6:25 p. m.

11/09 – 30/10

#319210-03

Sáb.

De 11:00 a. m. a 11:55 a. m.

14/09 – 02/11

#319210-04

Mar.

De 5:30 p. m. a 6:25 p. m.

17/09 – 05/11

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 27

Diseño de sitios web modernos con Wix: Unidades 1 y 2 Esta divertida clase práctica enseña a los estudiantes cómo crear hermosos sitios web de aspecto profesional para ellos, sus amigos y sus comunidades usando Wix. Con nuestro enfoque de aprendizaje basado en proyectos, cada estudiante creará un portafolio de sitios web al final de esta clase. Acompáñenos para aprender sobre diseño y desarrollo web: la mezcla perfecta de arte, tecnología e informática. los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a internet.

LENGUA EXTRANJERA Italiano principiante I, parte A Este curso introductorio se centra en la conversación para principiantes, saludos formales e informales y el habla para la navegación. Los estudiantes aprenderán sobre la cultura, la comida, la moda, el teatro, la arquitectura y el arte italianos. Este curso está dirigido a principiantes y a aquellos que buscan repasar su italiano.

Este curso es parte de una clase de dos series y la Parte B se ofrece al final de la temporada. Se requiere el uso de libros de texto.

Ubicación LNCC, Sala 5, 301 Center St Instructor Consuelo Endrigo-Williams Edades Más de 16 Duración 7 días Tarifas $246 Residentes/$313 No residentes

Ubicación Virtual Instructor Personal de Create and Learn Edades 10-17 Duración 10 días Tarifas $239 Residentes / $304 No residentes

#319222-01

Mar.

De 2:30 p. m. a 3:45 p. m.

10/09 – 12/11

#310117-01

Mar.

De 4:30 p. m. a 5:20 p. m.

#319222-02

Jue.

De 5:30 p. m. a 6:45 p. m.

19/09 – 21/11

Italiano principiante I, parte B

10/09 – 22/10

Esta clase es una continuación de Italiano I, Parte A: Este curso introductorio se centra en la conversación para principiantes, saludos formales e informales y el habla para la navegación. Los estudiantes aprenderán sobre la cultura, la comida, la moda, el teatro, la arquitectura y el arte italianos. Este curso está dirigido a principiantes y a aquellos que buscan repasar su italiano. Este curso es parte de una clase de dos series y la Parte A se ofrece al comienzo de la temporada. Se requiere el uso de libros de texto.

Ubicación LNCC, Sala 5, 301 Center St Instructor Consuelo Endrigo-Williams Edades Más de 16 Duración 7 días Tarifas $246 Residentes/$313 No residentes

#310118-01

Mar.

De 4:30 p. m. a 5:20 p. m.

05/11 – 17/12

Scratch Ninja: Unidades 4 y 5 En esta clase divertida y creativa, presentamos a los estudiantes el maravilloso mundo de la codificación utilizando Scratch, una plataforma desarrollada por el MIT. Los estudiantes usarán coloridos bloques de arrastrar y soltar que son intuitivos y fáciles de usar para crear historias, juegos y animaciones. Cubrimos conceptos esenciales de codificación, como condicionales, bucles y variables, mientras exploramos las características intrigantes que ofrece Scratch, como movimiento, detección y clones. Requisitos técnicos: los estudiantes deben tener una computadora portátil o de escritorio con Zoom, navegador Chrome y alta conectividad a internet. Requisitos previos: Unidades 1-3 o 20 horas de experiencia en Scratch. No hay clases el 28/11.

Ubicación Virtual Instructor Personal de Create and Learn Edades 7-11 Duración 8 días Tarifas $196 Residentes/$248 No residentes

#319225-01

Jue.

De 4:00 p. m. a 5:10 p. m.

28 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

10/10 – 05/12

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

Italiano principiante II, parte A

EXCURSIONES

Esta clase es una continuación de Italiano principiante I, Partes A y B: Este curso introductorio se centra en la conversación para principiantes, saludos formales e informales y el habla para la navegación. Los estudiantes aprenderán sobre la cultura, la comida, la moda, el teatro, la arquitectura y el arte italianos. Este curso está dirigido a principiantes y a aquellos que buscan repasar su italiano.

Este curso es parte de una clase de dos series y la Parte B se ofrece al final de la temporada. Se requiere el uso de libros de texto.

Ubicación LNCC, Sala 5, 301 Center St Instructor Consuelo Endrigo-Williams Edades Más de 16 Duración 7 días Tarifas $246 Residentes/$313 No residentes

#310119-01

Mar.

De 5:30 p. m. a 6:20 p. m.

10/09 – 22/10

Italiano principiante II, parte B Esta clase es una continuación de Italiano II, Parte A: Este curso introductorio se centra en la conversación para principiantes, saludos formales e informales y el habla para la navegación. Los estudiantes aprenderán sobre la cultura, la comida, la moda, el teatro, la arquitectura y el arte italianos. Este curso está dirigido a principiantes y a aquellos que buscan repasar su italiano. Este curso es parte de una clase de dos series y la Parte A se ofrece al comienzo de la temporada. Se requiere el uso de libros de texto.

Ubicación LNCC, Sala 5, 301 Center St Instructor Consuelo Endrigo-Williams Edades Más de 16 Duración 7 días Tarifas $246 Residentes/$313 No residentes

#310120-01

Mar.

De 5:30 p. m. a 6:20 p. m.

05/11 – 17/12

La creatividad activa las partes del cerebro que procesan las emociones. La música y el arte, por ejemplo, ayudan a calmar la actividad cerebral y pueden permitirle sentir una sensación de armonía emocional. Regístrese ahora y experimente todos los beneficios de aprender ukelele. La instrucción incluye un amplio género de música. Clase para principiantes, todos los niveles son bienvenidos. Comuníquese con el instructor si desea pedir prestado un instrumento. No hay clases el 28/11.

Ubicación LNCC, Sala 1, 301 Center St Instructor Jesslyn Rego Edades Más de 18 Duración 16 días Tarifas $263 Residentes/$335 No residentes

De 10:05 a. m. a 11:00 a. m.

Ubicación Paseo Marítimo de Santa Cruz, 400 Beach St Instructor Jessie Durant Edades Más de 18 Duración 1 día Tarifas $35 Residentes/$42 No residentes

#319701-01

Sáb.

De 9:30 a. m. a 12:00 p. m.

28/09

#319701-02

Sáb.

De 9:30 a. m. a 12:00 p. m.

12/10

NUEVO Noche de fiesta para padres

Lecciones de ukelele para principiantes de Uke Can Rock

Jue.

Celebre más de 116 años de memoria en el Paseo Marítimo de Santa Cruz con un extraordinario recorrido tras bambalinas del histórico parque de atracciones junto al mar. Durante el recorrido, tendrá la excepcional oportunidad de ir entre bastidores en el Paseo para ver lo que se necesita para operar una de las principales atracciones turísticas de California. Descubra por qué generaciones de invitados regresan año tras año para crear recuerdos perpetuos. ¡Los lugareños de Santa Cruz no deben perderse esta gran oportunidad! Este programa es organizado por el Paseo Marítimo de Santa Cruz con tarifas de inscripción que benefician al Departamento de Parques y Recreación. El recorrido no incluye entradas para el Paseo Marítimo. El estacionamiento será validado.

Los participantes deben usar zapatos cómodos y poder subir y bajar escaleras fácilmente. El recorrido es para adultos mayores de 18 años y comienza en la calle, en el salón de fiestas, al lado de la entrada principal.

VARIOS

MÚSICA

#310214-01

Paseo marítimo de la playa de Santa Cruz Recorrido detrás de escena

¡Por supuesto que los ama, pero permítanos cuidarlos por la noche!

Parents Night Out es la manera perfecta para que los adultos de la casa se tomen un descanso y dejen a sus hijos con nuestro excelente personal de campamentos de verano. Este evento se apoderará del Centro para Adolescentes y ofreceremos juegos divertidos, refrigerios, excelentes actividades, pizza y una película para terminar la noche. $10 de descuento por cada niño adicional en su hogar.

Ubicación Centro para adolescentes LNCC, 301 Center St Instructor Personal del campamento de verano Edades 6-12 Duración 1 día Tarifas $50 Residentes/$65 No residentes

#438101-1

Sáb.

De 4:00 p. m. a 9:30 p. m.

14/09

#438101-2

Sáb.

De 4:00 p. m. a 9:30 p. m.

07/12

05/09 – 25/12

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 29

Campo de Golf DeLaveaga

Centro de entrenamiento funcional de golf • Reconocido nacionalmente como una de las principales instalaciones y programas de instrucción de golf en América.

Instrucción para: Golfistas junior, golfistas nuevos, golfistas experimentados, golfistas ejecutivos y más. Además, ofrecemos entrenamiento especializado en el juego corto, técnicas en búnker de arena e instrucción en el campo.

Para obtener descripciones más detalladas del programa y horarios de los cursos, visite ParkerHammondGolf. com (Parker Hammond Golf) (831) 423-7214 (ext. 115) o dodiemazzuca.com (GolfPROformance) (480) 784-7376

Visite la tienda minorista y de golf DeLaveaga • Golf, disc golf, ropa, regalos, accesorios y más.

• Ajuste personalizado de palos (831) 423-7214 (ext. 115).

• Visite nuestra tienda en línea en delasantacruz.com.

• Abierto de lunes a domingo de 7:00 a. m. al anochecer.

Tienda de golf (831)-423-7214 Profesional principal de golf de la PGA: Tim Loustalot Superintendente de golf: Miles Hicks

¡Explore las posibilidades!

401 Upper Park Road, Santa Cruz, CA 95065 www.playdelaveaga.com • (831) 423-7214

Horario de golf: Lunes - Domingo: de 7:00 a. m. al anochecer | Horario de disco golf: Domingos y miércoles: Después de la 1:30 p. m.

Playdelaveaga.com – 401 Upper Park Road, Santa Cruz, CA 95065 (831) 423-7214

Golf

Experimente el parque infantil de Santa Cruz

Ubicado a lo largo de Upper Park Road, el campo de golf DeLaveaga es un campo de golf municipal altamente calificado en California. Este campo de golf de campeonato par-70 cuenta con un campo de prácticas completamente iluminado, greens de práctica y un restaurante, The Grille, que ofrece un tentador menú con opciones de comedor interior y al aire libre. El snack bar y el carrito de bebidas están disponibles para llevar mientras esté en el green. El parque también cuenta con un campo de golf de disco profesional de 18 hoyos, apodado “the Muni”, que se puede jugar en los primeros nueve hoyos del campo de golf.

• Campo de golf de primera categoría, (2) campos de golf de disco, caminatas, ciclismo, tiro con arco y vistas panorámicas.

Reservas y políticas

Bienvenidos a The Grille en DeLaveaga "The Hub".

Llame a la Tienda de Golf al (831) 423-7214 para reservar un horario de salida o visítenos en línea en playdelaveaga.com.

Todos los participantes deben registrarse en la Tienda de Golf y adherirse a todas las políticas del campo.

Campo de prácticas y lecciones de golf El campo de prácticas de DeLaveaga es la única instalación iluminada y apta para todo clima en el condado de Santa Cruz. Este campo de última generación ofrece 40 estaciones, objetivos, estacionamiento adyacente y baños. Cubetas pequeñas, medianas y grandes disponibles.

Horario del campo de prácticas: Lunes – Domingo: del amanecer a las 8:00 p. m.

30 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

• Reserve su próximo evento con nosotros: Salidas de construcción de equipo, bodas, memoriales, cumpleaños, torneos y celebraciones de todo tipo.

– Reservas, eventos especiales y fiestas: (831) 423-1600.

– Consultas sobre golf y formación de equipos: (831) 423-7214.

• Restaurante galardonado ofrece cocina de Nueva California • Ingredientes orgánicos de origen local.

• Impresionantes vistas, una acogedora chimenea, un bar completo y asientos en el patio.

• Excelente servicio y amplio estacionamiento.

• Desayuno y almuerzo: de miércoles a domingo 8 a. m. a 3 p. m.

• Catering y comida para llevar disponibles. Organice su próximo evento con nosotros.

• Visite thegrilleatdela.com o llame al 831-423-1600.

Programa de Ciudades Hermanas SHINGU, JAPÓN • SESTRI LEVANTE, ITALIA JINOTEPE, NICARAGUA • ALUSHTA, UCRANIA PUERTO LA CRUZ, VENEZUELA BIARRITZ, FRANCIA

Próximas reuniones del Comité de Ciudades Hermanas Reuniones de 2024 9 de septiembre • 25 de noviembre cityofsantacruz.com/sistercities (831) 420-5270

Nuestro programa de Ciudades Hermanas brinda la oportunidad de crear amistades, aprender sobre otras culturas y fomentar el entendimiento internacional.

Participar El Programa de Ciudades Hermanas de Santa Cruz fomenta asociaciones dinámicas con sus ciudades hermanas que promueven la curiosidad y la comprensión compasiva, construyen comunidad a través de la participación directa y crean oportunidades para el intercambio intercultural. Este trabajo se demuestra mejor a través de nuestro programa de viajes para jóvenes, programa de intercambio de artes y cultura, y voluntariado civil.

Al ser voluntario en un subcomité de Ciudades Hermanas, se conectará con otros voluntarios trabajadores, apasionados y afectuosos que son el centro de este increíble programa.

Concurso de escritura Hans Christian Andersen El Concurso de Escritura Hans Christian Andersen está patrocinado por el Comité de Ciudades Hermanas de Santa Cruz y nuestra ciudad hermana italiana, Sestri Lavante (Riva Trigoso).

Los premios y reconocimientos Downtown Dollar se anunciarán a principios de la primavera. Manténgase atento para obtener más información o visite el Comité de Ciudades Hermanas en cityofsantacruz.com/sistercities.

La fecha límite es el 1 de marzo de 2025.

Delegación de la Alcaldía y Celebración de 50 años 5 de octubre de 2024 en el Museo de Arte e Historia ¡Marque su calendarios! Celebre los 50 años de la relación entre Santa Cruz y Shingu, ciudad hermana de Japón. Únase a nosotros el sábado 5 de octubre en el Museo de Arte e Historia y establezca conexiones duraderas.

Entradas y más información disponibles en cityofsantacruz.com/sistercities.

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 31

Centro para Adolescentes de Santa Cruz

ADOLESCENTES 12-18 AÑOS DE EDAD

Cancha de baloncesto

PlayStation 5

Excursiones

Futbolín

Nintendo Switch

Eventos especiales

Mesa de ping pong

Computadoras

Actividades diarias

Mesa de billar

Cenas semanales de TC

Refrigerios

GRATIS

Para obtener más información, visite

/SantaCruzTeenCenter

32 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

/SCTeenCenter

Centro comunitario London Nelson La comunidad sucede aquí El Centro Comunitario London Nelson es un centro de actividades sociales, recreativas y culturales para la comunidad de Santa Cruz. Reserve el Centro hoy para clases, reuniones, representaciones teatrales y eventos especiales.

El centro se esfuerza por crear un espacio que se sienta acogedor, seguro y accesible para todos los que lo utilizan.

Centro comunitario London Nelson 301 Centre Street, Santa Cruz, CA 95060 Horario Lunes – Sábado..............................De 9:00 a. m. a 9:00 p. m.

Contáctenos nelsoncenter@santacruzca.gov (831) 420-6177

Hogar de los Programas para Personas Mayores del Centro de la Ciudad, el Centro Juvenil de Santa Cruz, las Comidas a Domicilio de Community Bridges, y la Escuela Comunitaria London Nelson.

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 33

Alquiler de parques e instalaciones Descubra el escenario perfecto para su próximo evento en los hermosos parques y las versátiles instalaciones de Santa Cruz. Ya sea que esté planeando un baby shower, una fiesta de cumpleaños, una reunión familiar, una boda, un evento teatral, una clase o una reunión, tenemos el lugar ideal para usted.

DeLaveaga Park Ubicado en un valle cerca de Branciforte Drive, DeLaveaga Park ofrece áreas de picnic para grupos pequeños y espacios reservables para grupos de 25 a 250 personas. Todos los sitios reservables cuentan con parrillas para barbacoa y la mayoría tiene electricidad y agua.

LLos permisos de alcohol están disponibles con reservaciones. Disfrute de un área de juegos para niños, juego de las herraduras, canchas de vóleibol de arena, canchas de bochas, campos de sóftbol, senderos para caminatas y una gran pradera con césped para infinitas oportunidades recreativas.

Parque Harvey West Ubicado cerca del centro de Santa Cruz, el Parque Harvey West cuenta con áreas de picnic reservables para grupos de 20 a 275 personas y algunas áreas disponibles por orden de llegada. Todas las áreas reservables tienen parrillas, y la mayoría cuenta con electricidad y agua. Los permisos de alcohol están disponibles con reservaciones. El parque cuenta con campos de béisbol, equipos de juegos infantiles, una pista de bochas, canchas de bochas, áreas verdes abiertas y senderos para caminatas: ¡algo para todos!

Casa Club/Casa de Scouts en el Parque Harvey West Perfecta para celebraciones en interiores/ exteriores, la Casa Club/Casa de Scouts acomoda hasta 150 invitados y cuenta con una cocina industrial completa y refrigerador, bar, áreas de servicio y asientos interiores. Las comodidades al aire libre incluyen parrillas para barbacoa, mesas para servir, mesas de picnic y un área de terraza.

34 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Horario telefónico de reservas

Contáctenos

De lunes a viernes 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y 1:00 p. m. a 4:00 p. m.

parksandrec@santacruzca.gov (831) 420-5270

Permítanos ayudarlo a crear recuerdos inolvidables en los impresionantes lugares al aire libre de Santa Cruz.

Centro Comunitario London Nelson El Centro Comunitario London Nelson ofrece varios espacios para alquiler, incluyendo un estudio de danza, salas de reuniones y grandes salas para banquetes o eventos especiales. Todos los espacios de alquiler son accesibles para sillas de ruedas.

Auditorio Cívico de Santa Cruz Reserve cualquier cosa, desde una única sala de conferencias hasta el auditorio completo para su evento. Hay opciones flexibles disponibles.

Playa Principal y Playa Cowell Reserve la playa para bodas, reuniones corporativas o eventos deportivos.

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 35

¡Únase a la diversión! ¡Los adultos activos mayores de 50 años son bienvenidos!

¿Tiene dificultades para navegar en su teléfono, tableta o computadora?

El Centro para Personas Mayores del Centro de la Ciudad tiene como objetivo mantener a los adultos mayores activos, comprometidos y conectados con la comunidad a través de la recreación, la educación y la tecnología.

Con una variedad de clases, actividades, viajes y servicios para adultos mayores de 50 años, ¡hay algo para todos!

No pierda el tiempo: ¡conviértase en miembro del Centro de Computación para Adultos hoy mismo!

• Ofrecemos ejercicios y cursos recreativos creativos para mantener la mente y el cuerpo activos.

• Pruebe una de nuestras muchas clases sin cita previa para obtener una donación sugerida • Conéctese con ayudas y recursos • Hágase voluntario y conozca nuevos amigos • No se pierda las divertidas fiestas de baile y los eventos especiales • Regístrese para una de nuestras excursiones de un día para explorar los museos y parques de nuestra región.

• Únase a nuestro Centro de Cómputo y aprenda nuevas formas de navegar en sus dispositivos

36 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

El Centro de Computación para Adultos Mayores ofrece a los miembros (de 55 años o más) la oportunidad de aprender y resolver problemas técnicos en computadoras portátiles, iPads, tabletas, smartphones y más, todo dirigido por instructores voluntarios en el Centro Comunitario London Nelson.

Los beneficios de membresía incluyen: • Citas de una hora con un tutor tecnológico adaptadas a SU dispositivo tecnológico • Grupos de interés especial para aprender nuevas habilidades.

La membresía tiene un valor de $25 al año.

Inscríbase en el Centro Comunitario London Nelson.

Obtenga más información en seniorcomputer.com.

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

Actividades para adultos activos mayores de 50 años

Baile en línea Conozca nuevos amigos, haga algo de ejercicio y diviértase mucho. ¡No se necesita pareja! Impartido por Helen Waller y Susan Miner.

Virtual y presencial Días/Horas Principiante

Yoga con silla

EJERCICIO Yoga suave Movimiento lento y suave y respiración con énfasis en mantener el equilibrio físico y mental. Los principiantes son bienvenidos. El único requisito es poder bajar y subir una planta: se puede usar una silla o la pared como apoyo si es necesario. Se proporcionan tapetes y otros accesorios. Impartido por instructores de Yoga for All Movement.

Días/Horas

Lunes y Viernes | De 10:00 a. m. a 11:00 a. m.

Ejercicio en silla Venga a disfrutar suaves ejercicios en posición sentada y de pie para todo el cuerpo. Esta clase es apta para personas de todas las capacidades y niveles de aptitud física.

Días/Horas

Martes y jueves | De 9:30 a. m. a 11:00 a. m.

Miércoles | De 9:30 a. m. a 10:30 a. m.

Lunes, miércoles y viernes De 11:00 a. m. a 11:30 a. m.

Club de ping pong ¡Comience su día con un emocionante juego de ping pong! Hay mesas de nivel competición y voluntarios disponibles para ayudar a los recién llegados a ponerse al día. ¿Nuevo en el ping pong? Las clínicas para principiantes se llevan a cabo el segundo martes del mes de 1:00 a 3:00 p. m.

Únase a la instructora Nancy Holmes en esta clase de yoga en silla que se centra en el cuerpo a través de la amplitud y el movimiento.

Todos los niveles y condiciones físicas son bienvenidos.

Días/Horas

Miércoles | De 10:00 a. m. a 10:45 a. m.

Cardio con tambores Con una pelota de ejercicio como nuestro tambor, mezclamos movimientos divertidos y se convierte en un entrenamiento que no querrá detener. Los beneficios de esta clase pueden mejorar su estado de ánimo, conciencia espacial, alivio del estrés, seguimiento de señales, atención y memoria a corto plazo. Dirigido por la instructora Nancy Holmes.

Días/Horas

Jueves | De 11:15 a. m. a 11:45 a. m.

Qi Gong “Dieciséis ejercicios para la salud” de Wang Ji Wu y “Entrenamiento de fuerza” es un conjunto de qi gong que mejora todo el cuerpo mientras se mueve en un rango completo de movimiento. Esta clase es apta para personas de todas las capacidades y niveles de aptitud física. Impartido por Drew Ho. Virtual y presencial Días/Horas

Jueves | De 11:00 a. m. a 12:15 p. m.

Grupo de senderismo Smell the Roses Días/Horas

Lunes | De 9:00 a. m. a 12:00 p. m.

Miércoles | De 11:30 a. m. a 2:30 p. m.

Viernes | De 9:00 a. m. a 2:00 p. m.

Primer sábado del mes | De 9:00 a. m. a 12:00 p. m.

Una extensión del Grupo Walking Adventure, este grupo hará un recorrido tranquilo por una zona diferente cada semana. La intención del grupo es salir al exterior, mover nuestro cuerpo, y conectarnos entre nosotros y con la naturaleza. Estos paseos tienen un ritmo más lento y un terreno más uniforme.

Tai Chi El Tai Chi es un antiguo sistema de ejercicio chino que beneficia los órganos internos y las articulaciones, la circulación y la respiración.

La práctica restaura y ajusta la agilidad, el equilibrio, la flexibilidad, la resistencia, el enfoque, la potencia y el entusiasmo. Impartido por Dale Strawhacker.

Días/Horas

Martes | De 11:00 a. m. a 12:15 p. m.

Días/Horas

Grupo Walking Adventure (WAG) El Grupo Walking Adventure se enfoca en reunir a adultos mayores activos para actividades al aire libre, exploración, aprendizaje y comunidad. Nuestro objetivo es explorar tantas áreas diferentes como sea posible y asociarnos con guardabosques, docentes y profesionales locales para enriquecer nuestro aprendizaje y comprensión de las áreas y hábitats que visitamos.

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

Martes | De 9:30 a. m. a 11:30 a. m.

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 37

SALUD Y BIENESTAR

ARTE Y CULTURA

Encuentro de bochas en el muelle

Club del libro

Reúnase para jugar a las bochas en el hermoso muelle de Santa Cruz, detrás de Marini's Candies. No se necesita experiencia.

Se reúnen durante una hora más o menos para comentar un libro previamente seleccionado y elegir futuras lecturas. El grupo trabaja conjuntamente para seleccionar y distribuir libros y kits de libros.

Días/Horas

Jueves, de 1:00 p. m. a 3:00 p. m.

Club de Jardinería Venga a aprender a cultivar hortalizas en lugares pequeños.

Ayúdenos a cuidar de nuestros polinizadores y vegetales en el Centro. Se anima a los jardineros de todas las edades y niveles a unirse.

Días/Horas

Miércoles | De 10:00 a 11:00 a. m.

Días/Horas

Primer martes del mes | De 10:30 a. m. a 11:30 a. m.

Pintura rupestre Únase a esta clase libre para una expresión meditativa y creativa de alegría y bondad dirigida por el instructor Terry Fagon.

Días/Horas

Miércoles | De 1:00 p. m. a 2:30 p. m.

Cine comunitario Esta presentación mensual de películas es a través de una asociación con el programa OLLI de UCSC. Disfrute de una película inspiradora y reveladora con un debate posterior. Llame al 831420-6180 para conocer la programación más reciente.

Días/Horas

Tercer martes del mes | De 1:00 p. m. a 3:30 p. m.

SERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES Comedor Meals on Wheels De lunes a viernes al mediodía en el comedor se sirve un delicioso almuerzo a personas de 60 años o más por una donación sugerida de $2.50. Llame al 831-427-0901, un día antes, hasta la 1:00 p. m.

Programa de Asesoría y Defensoría sobre Seguros Médicos (HICAP) Consejeros capacitados en HICAP están disponibles con cita previa de lunes a viernes. Asesoramiento gratuito e imparcial de Medicare Partes A, B, C, D y suplementos Medigap, seguro de atención a largo plazo y asistencia para reclamaciones. Llame al 831-462-5510. GRATIS.

Los mayores comparten Este espacio semanal está diseñado para las personas que se autoidentifican como mayores, se reúnan y escuchen sobre los retos de envejecer. Siguiendo el modelo de los exitosos programas de 12 pasos y facilitado por Dick Lemon, permite breves intervenciones de cinco minutos de los asistentes.

Días/Horas

Transporte gratuito a nuestras clases Lift Line ha ampliado sus servicios para ofrecer transporte puerta a puerta para adultos mayores que asistan a clases en el Centro de lunes a sábado. Para ser elegible, el solicitante debe tener 60 años o más y vivir en el condado de Santa Cruz. Llame al 831-420-6180 para obtener más detalles.

Jueves | De 11:00 a. m. a 12:00 p. m.

38 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Clase popular

Mercancía incluida

Se requiere tutor

Comida incluida

en el Centro Comunitario London Nelson. Visite nelsoncenter. com para obtener más detalles.

EVENTOS Y VIAJES

Información de viajes para adultos mayores

Union Square Sumérjase en el espíritu navideño con una visita a Union Square, en San Francisco. Comience sus compras navideñas, contemple la decoración festiva o explore las atracciones cercanas. Los Jardines Yerba Buena y el Museo de Arte Moderno están a unas manzanas. Disfrute del almuerzo en uno de los muchos restaurantes de calidad de la zona o traiga un almuerzo para disfrutar en la plaza. El precio es solo para el transporte. Las entradas a los museos no están incluidas. Este viaje es uno de los favoritos de los aficionados.

Las excursiones en autobús salen del Centro Comunitario London Nelson, 301 Center Street, y vuelven a la misma dirección. Llegue 15 minutos antes de la hora programada para recoger su pase de estacionamiento y registrarse para el viaje. Los participantes deben tener al menos 18 años de edad o estar acompañados por un padre o tutor. Para información general, llame al 831-420-6180.

Para obtener instrucciones sobre cómo inscribirse, consulte la página 6, visite santacruzparksandrec.com o llame al 831-4205270. (S)= Residente sénior (R) = Residente (NR)= No residente (SNR)= No residente sénior

Excursiones Pop-Up: Ubicación LNCC, frente al edificio Tarifas $45 (S), $60 (R), $78 (NR), $63 (SNR)

#459849

Martes 3 de diciembre

De 8:30 a. m. a 5:30 p. m.

Únase a nosotros para viajes divertidos, locales y personalizados por el condado de Santa Cruz. Los viajes se publicarán con unos meses de anticipación para grupos más pequeños de personas mayores. Actualmente estamos aceptando sugerencias para la serie Fall Pop Up. ¡Queremos que nos lo cuente! Llámenos al 831-420-6180. Los viajes Pop Up se publicarán en la sección Trips (Viajes) en cityofsantacruz.com/seniors.

Educación en el hogar

Estacionamiento para discapacitados

Aprendizaje adaptativo

Asistencia auditiva

Rampa para discapacitados

Virtual

basada en estudiantes

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 39

Auditorio cívico

Compañía Mundial de Ballet: Lago de los cisnes Sábado 5 de octubre de 2024 Más información y entradas: SantaCruzTickets.com

Santa Cruz Roller Derby 307 Church Street, Santa Cruz, 95060 831-420-5240 | 831-420-5260 Más información en santacruzcivic.com Entradas y detalles del evento disponibles en santacruztickets.com Horario de taquilla De martes a viernes, de 12:00 p. m. a 4:00 p. m. y 90 minutos antes de la mayoría de los eventos

Campeonatos de Cruz: Producciones Spectrum Fitness Sábado, 17 de agosto de 2024 9:00 a. m. Hombres 2:00 p. m. Mujeres Fisicoculturismo Masculino, Física, Bikini, Figura, Fitness y Bienestar.

Más información y entradas: spectrumfitnessproductions. com

Whose Live Anyway?

Sábado 24 de agosto de 2024 Más información y entradas: SantaCruzTickets.com Los miembros actuales del elenco del programa de televisión nominado al Emmy Whose Line Is It Anyway? presentan su gira de improvisación Whose Live Anyway?

Presentado por Martin Media.

Becoming Famous, A Love Story Sábado, 7 de septiembre de 2024, 4:00 p. m.

Exhibición fotográfica y espectáculo de disfraces que conmemora los 100 años dorados de vida en California en la década de 1920, desde Santa Cruz hasta Escondido.

Entrada basada en donaciones Más información: SantaCruzTickets.com

40 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Sábado 9 de noviembre de 2024 Más información y entradas: SantaCruzTickets.com

LA SINFONÍA DE SANTA CRUZ ¡TEMPORADA DE CONCIERTOS 2024-2025!

21 Y 22 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Philharmonia Fantastique

2 Y 3 DE NOVIEMBRE DE 2024

Adaptaciones

14 Y 15 DE DICIEMBRE DE 2024

Concierto de pops navideños

2 DE MARZO DE 2025

Obras de Martin Gaskell, Mason Bates y Johannes Brahms

Obras de Martin Gaskell, Mason Bates y Johannes Brahms

NUEVO CONCIERTO DE POPS: ¡Una alegre celebración navideña con Su sinfonía!

Concierto familiar El tema del programa LinkUp de este año: ¡LA ORQUESTA ROCKEA!

29 Y 30 DE MARZO DE 2025

Shakespeare sinfónico

3 Y 4 DE MAYO DE 2025

Réquiem de Mozart

7 DE JUNIO DE 2025

Concierto de pops de primavera

Obras de Felix Mendelssohn, Anna Clyne y Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Obras de Daniel Stewart, Wolfgang Amadeus Mozart y Bjork

John Williams, ¡Bis!

HORARIO DE CABRILLO FESTIVAL 2024: 29 de julio: Comienzan los ensayos abiertos (gratuitos) 30 de julio: Concierto In the Works (gratuito) 2 de agosto: Concierto de la Orquesta PARADE con la participación de Leila Josefowicz, violinista; Miriam Khalil, soprano 3 de agosto: Conozca al panel de compositores (gratis) y el concierto de la orquesta UNBOUND con la violinista Karen Ouzounian 4 de agosto: Concierto Familiar; VIBE de Greg Smith (gratis) y Philippe Quint en concierto; LA MUSA 10 de agosto: Concierto de la Orquesta CREATIVE COAST con la participación de Gabriel Cabezas, violonchelo amplificado; Michael Sachs, trompeta; Bora Yoon, voz 11 de agosto: Concierto de la Orquesta PASSAGE con la participación del violinista Philippe Quint; actuaciones especiales de artistas locales

¡Boletos para el festival disponibles YA! Prepárese para conmoverse con la temporada 2024 de Cabrillo Festival, una plataforma vibrante para la música contemporánea que trasciende fronteras, cautiva con narraciones y traspasa los límites de la forma de arte.

Le damos la bienvenida al Civic del 29 de julio al 11 de agosto a nuestra querida Orquesta de Cabrillo Festival y al director Cristian Măcelaru, mientras interpretan obras de dieciséis compositores junto con una impresionante lista de solistas e intérpretes invitados.

Únase a nosotros en el Civic para compartir emocionantes experiencias de música nueva con Ensayos Abiertos, Charlas, Talleres y Conciertos, ¡incluido el regreso de nuestro Concierto Familiar gratuito!

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 41

Muelle de Santa Cruz

¡Visítenos hoy!

Reservas y alquileres

Desde hace más de un siglo, el muelle de Santa Cruz es una estructura icónica en nuestra comunidad y sirvió como una puerta de acceso no solo a la Bahía de Monterrey, sino como un destino principal para millones de visitantes al Condado de Santa Cruz. Sus vistas de la bahía y de las montañas costeras que lo rodean son insuperables. ¡Visite hoy “El escape a la Bahía”!

Un gran lugar para su próximo evento con la emblemática Steamer Lane como telón de fondo y vistas.

Reserve el escenario del Muelle o la cancha de bochas contactando a la Oficina de Parques y Recreación al 831-420-5270. Explore el hábitat del Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey en kayak o barco directamente desde el Muelle.

Sede del Muelle Muelle municipal 21 Santa Cruz, Ca 95060 831-420-5725 SantaCruzWharf.com

Pases de estacionamiento y martes de locales Dos horas de estacionamiento GRATIS más ofertas con descuentos especiales en restaurantes y tiendas. ¿Sabía que el Muelle de Santa Cruz tiene un pase de estacionamiento para locales? Disfrute de dos horas de estacionamiento gratuito, ¡válido todos los días!

(Limitaciones en verano). Disponible en la puerta del muelle y en los garajes del centro.

Facebook e Instagram @SantaCruzWharf Los eventos especiales en el muelle se pueden encontrar en las páginas 5, 6 y 7.

Residentes de la ciudad:.................. $20.00 Residentes del condado................. .$25.00

42 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Alquiler de barcos de SC ���831-423-1739 Venture Quest Kayak ��� 831-427-2267

Donar al Muelle Eventos y programación recreativos

Museo de Historia Natural de Santa Cruz Redescubra el Museo de Historia Natural de Santa Cruz: una organización sin fines de lucro apoyada por la comunidad frente a Seabright State Beach. El museo ofrece experiencias divertidas, interactivas y educativas para niños, familias y adultos. Explore nuestras exhibiciones, asista a nuestros eventos y participe en nuestros programas para conectarse mejor con el mundo natural, desde la costa de la Bahía de Monterrey hasta la cumbre de las montañas de Santa Cruz.

Entrada gratuita para niños y miembros del museo.

Actividades para todos • Explore nuestra piscina táctil intermareal y nuestro laboratorio natural práctico.

• Juegue en la icónica escultura de ballena gris de tamaño natural con vista a la Bahía de Monterrey.

• Conozca a Prometheus, nuestra serpiente real de California.

• Mire las abejas en nuestra colmena de observación.

• Muela bellotas en nuestra exhibición de pueblos nativos.

• Aprenda sobre la vida en nuestros bosques, humedales y praderas locales.

• Compre libros, ropa, juguetes y más.

1305 East Cliff Drive, Santa Cruz, CA 95062 santacruzmuseum.org | 831-420-6115 De martes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m.

Sábado a domingo, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m.

Adultos: $5 | Adultos mayores: (Mayores de 60) $3 | Estudiantes: $3 | Jóvenes (menores de 18 años): Gratis Miembros: Gratis

Programas públicos

Descubra las novedades en santacruzmuseum.org.

Eventos de otoño Museo de lo Macabro Únase a nosotros en octubre para exploraciones fuera de este mundo de la vida en el espacio, con un inicio del primer viernes, programación astronómica, nuestra fiesta anual de Halloween para mayores de 21 años y una exhibición especial abierta durante todo el mes.

Explore la diversa historia natural de Santa Cruz a través de una variedad de programas, desde conferencias y talleres en el museo hasta caminatas guiadas y museos móviles en el condado de Santa Cruz.

Adquiera conocimiento, desarrolle nuevas habilidades, comparta sus historias y haga amistad con otros naturalistas. Consulte el calendario en santacruzmuseum.org/upcoming-events.

Voluntariado El Programa de Voluntariado del Museo de Historia Natural de Santa Cruz está profundamente arraigado en nuestro valor fundamental de crear comunidad en torno a una curiosidad compartida y al aprecio por el entorno natural.

Presente su solicitud hoy y participe: santacruzmuseum.org/get-involved/volunteer

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 43

Museo de Surf 701 West Cliff Drive Santa Cruz, California 95060 831-420-6289 Horario de verano Del 27 de mayo al 2 de septiembre De jueves a lunes, del mediodiía a las 5:00 p. m.

Horario habitual de jueves a lunes, desde el mediodía hasta las 4:00 p. m.

MUSEO DEL SURF en Lighthouse Point Se aceptan donaciones.

Con vistas al punto de surf de renombre internacional Steamer Lane, en esta pequeña joya de museo se exhiben fotografías, tablas de surf y otros artículos interesantes que permiten recorrer los más de 100 años de historia del surf en Santa Cruz. La tienda del museo se especializa en excelentes libros de surf y artículos relacionados con el deporte. Pase a ver al Museo del Surf de Santa Cruz.

Lighthouse Point es el mejor lugar para observar a los surfistas locales enfrentar olas muy grandes. ¿Sabía que el jardín del Lighthouse Point es un espacio que puede reservar para eventos especiales? Para obtener más información visítenos en santacruzparksandrec.com.

División de Seguridad Marina del Departamento de Bomberos de la ciudad de Santa Cruz Los socorristas de la ciudad de Santa Cruz están de servicio desde el Día de los Caídos hasta el Día del Trabajo, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m., así como el servicio de fin de semana antes y después de la estación según de las condiciones climáticas locales.

Los socorristas de la ciudad de Santa Cruz proporcionan cobertura desde Cowell Beach hasta el río San Lorenzo, así como en toda la ciudad en caso de emergencias acuáticas.

La ciudad de Santa Cruz cuenta con una rampa de acceso, sillas de ruedas y cochecitos para personas con movilidad reducida en Cowell Beach. Hay dos sillas de ruedas de playa disponibles para usar por orden de llegada durante las horas de trabajo. Se encuentran en la sede de los socorristas y en Cowell Beach en la torre 1 de socorristas.

Si tiene alguna pregunta o comentarios, pase por aquí.

Sede Central de Socorristas Muelle Municipal 1, Santa Cruz, CA 95060 Teléfono 831.420.5716 Horario De 10:00 a. m. a 6:00 p. m. (solo durante el verano)

Administración de Bomberos de Santa Cruz 230 Walnut Ave., Santa Cruz, CA 95060 Teléfono 831.420.5280 Horario Lunes a jueves, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. (cerrado de 12:00 a 1:00 p. m. para el almuerzo)

44 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Nueva Vista Centro Comunitario

Our Mission

Nuestra misión

As part of Community Bridges, our mission is to deliver essential services, provide equitable access to resources, and advocate for health and dignity across every stage of life. Nueva Vista (711 East Cliff Drive) serves the community as a family resource center. Nueva Vista at 133 Leibrandt Avenue (Beach Flats Community Center) focuses on helping youth achieve academic success by providing much needed programs for historically underreprented youth in Kindergarden-High School. This center is located in the heart of the largely low-income, predominantly Latinx neighborhood of Beach Flats in Santa Cruz.

Como parte de Community Bridges, nuestra misión es ofrecer servicios esenciales, proporcionar acceso equitativo a recursos y abogar por la salud y la dignidad en todas las etapas de la vida.

Nueva Vista (711 East Cliff Drive) sirve a la comunidad como un centro de recursos para familias. Nueva Vista en 133 Leibrandt Avenue (Centro Comunitario de Beach Flats) se enfoca en ayudar a los jóvenes a lograr el éxito académico proporcionando programas muy necesarios para los jóvenes históricamente subrepresentados desde Kindergarten hasta la preparatoria. Este centro está ubicado en el corazón del vecindario de Beach Flats en Santa Cruz, una comunidad predominantemente latina y de bajos ingresos.

Fall Programming

Programación de otoño

Homework Club Provides one-on-one in person homework assistance in a safe space for elementary and middle school youth. Volunteer opportunities within our youth programs are available. Please email Omar at omarp@cbridges.org or call Omar Perez at 831-423-5747.

Community Events/Activities Family friendly events to come together with friends and neighbors including movie nights and art in the park. Call us on 831.423.5747 for dates and times!

Investing in tomorrow Investing in Nueva Vista’s youth programs at the Beach Flats Community Center will help support prevention efforts and foster academic success. Partner with us and make a difference in your community at communitybridges.org/donations. Make checks payable to: Community Bridges / Nueva Vista 711 East Cliff Dr. Santa Cruz, CA 95060, For more information on how you can get involved call us. facebook.com/nuevavista.cb

133 Leibrandt Avenue Santa Cruz, CA 95060 831-423-5747 or 831-426-2322

Club de Tareas Club de Tareas Ofrece asistencia individual en persona para las tareas en un espacio seguro para jóvenes de primaria y secundaria.

Hay oportunidades de voluntariado disponibles dentro de nuestros programas juveniles. Por favor, envíe un correo electrónico a Omar a omarp@cbridges.org o llame a Omar Perez al 831-423-5747.

Eventos/Actividades Comunitarias Eventos familiares para reunirse con amigos y vecinos, incluidas noches de cine y arte en el parque. ¡Llámenos al 831-423-5747 para conocer las fechas y horarios!

Invirtir en el mañana Invertir en los programas juveniles de Nueva Vista en el Centro Comunitario de Beach Flats ayudará a apoyar los esfuerzos de prevención y fomentar el éxito académico. Asóciate con nosotros y marque la diferencia en su comunidad en communitybridges.org/ donations. Haga los cheques a nombre de: Community Bridges / Nueva Vista 711 East Cliff Dr. Santa Cruz, CA 95060. Para obtener más información sobre cómo puede involucrarse, llámenos. facebook.com/nuevavista.cb

De lunes a jueves, de 1:00 p. m. a 6:30 p. m.

Lunes a jueves, de 1:00 p. m. a 6:30 p. m. communitybridges.org/nvcr

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 45

Reserva de espacio abierto Moore Creek

2

Parque University Terrace

3

Parque Westlake

4

Parque Trescony

5

Parque Sgt. Derby

6

Parque Garfield

7

Parque Bethany Curve

8

Refugio de Vida Silvestre Neary Lagoon

9

Depot Park/Bicycle Trip Bike Park y Scott Kennedy Fields

10

Parque Beach Flats

11

Poet’s Park

12

Parque para Perros Branciforte

13

Mission Plaza

14

Parque Harvey West

15

Espacio Abierto Pogonip

16

Parque Grant

17

Parque San Lorenzo

18

Parque Central

19

Parque de Patinaje Ken Wormhoudt en Mike Fox Park

20

Espacio Abierto Jessie Street Marsh

21

Parque Ocean View

22

Parque Tyrrell

23

Espacio Abierto Arana Gulch

24

Parque Frederick Street

25

Parque Star of the Sea

26

Laurel Park

27

DeLaveaga Park

28

Campo de Golf DeLaveaga

29

DeLaveaga Disk Golf

30

Parque John Franks

31

Parque Lighthouse Avenue

32

Circuito de Westside Pump

33

Parque para perros Pacheco

34

Parque para perros Mimi de Marta

35

Parque Riverside Gardens

36

Paseo del Río Santa Cruz (Corredor del Río San Lorenzo)

Playas

Playa principal

Instalaciones

Playa Cowell

A Museo del Surf

Su playa

B Muelle de Santa Cruz

Mitchell's Cove (Playa) C Centro Comunitario Beach Flats

D Auditorio cívico

E Centro comunitario London Nelson, Centro para Adolescentes de Santa Cruz y Centro de la Ciudad Personas mayores F Ayuntamiento

G Casa club y casa exploradora Harvey West

J Centro de artes Tannery

K Reloj de la ciudad

46 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

H Museo de Historia Natural

I

Kaiser Permanete Arena

Observación de fauna y aves

Vóleibol

Cancha de tenis

Soccer/Fútbol Americano/Rugby/Lacrosse

Pista de patinaje

Baños

Equipo de zonas de juego

Mesas de picnic

Pickleball

Área de uso múltiple

Bolos sobre césped

Pista de herraduras

Equitación

Rutas de senderismo

Golf

Pesca

Equipos de ejercicio

Perros sin correa

Golf de disco

Jardín comunitario

Ajedrez/Damas

Canchas de bochas

Se permiten bicicletas

Asadores

Baloncesto

Parques 1

Béisbol/Sóftbol

Campo de arquería

Parques e Instalaciones

okwo o Bro d Dr

d

Fonda La

Mo rris sey Blv d

Soquel Ave

23

7th Ave

Coral S t

California St

a

e Av

25 24

t ay S Murr

H 22 Eas t Cliff D

Ea st

t Laur ent S

Kin gS t Dr

Morri ssey Blv

N E

W A

S

Ciudad de Santa Cruz

Mapa de Parques e Instalaciones 0

.25

.5

Escala en millas

h ts

r

C l i ff D r

Prospect Heig

ick St Freder

ght Ave Seabri

3rd St

B

31

Wes t

28

Ave

C

St

te

Ave

ch Bea

11

21

re Ave Delawa

7 5

r cifo ran SB

Switf St

6

iew an V Oce

Almar Ave

32

ve Delaware A

B a y St

20

Lorenzo Blv d 19

Ave

1

9

8

t nS sio Mis

I

35

side River

Tr e Ba sco y S ny St t

y wa ad o r B

36

n Sa

E

34

36

St ton ng shi Wa

Es

St an Oce

26

17

r St Cente

Western Dr

4

on c al

F h St Churc D

Wa lnu t Av e La ur el St

ve lA ue q So

18

St Front Ave Pacific

t

t tnut S Ches

B

r St Wate

Missio Kt n S

Escalo na Dr

ke tS NB t ranc ifort e Av e

Sylvan ia

Ave

Dubois St

e

Ba

Dr

1

S ors Maj

2

en St

13

3

29

30

ar M

Grant St 16

le Brad y

St re St Moo ay r yD

Meder St

1

Fern St

gr er Ev

g St Sprin

High St

J

West Blvd

Highland Ave

Dr

r Park D laveaga De 33 Goss Ave

Rive r St

G 14

rk

1

Encina l St

Harve y

12

Hill Rd

Gol f Club D r

27

Elk St

m

15

17

r

Uppe r Pa

G r a ha

9

Brancifor

D te

Inscríbase en cityofsantacruz.com/register 47

iff Dr Cl

Información de registro

Fechas importantes

¡Hay 3 formas de inscribirse!

Consejos para la inscripción e información disponible en cityofsantacruz.com/regtips.

1 Regístrese en línea con WebTrac a partir del 12 de agosto

Las solicitudes de becas deben presentarse el miércoles 7 de agosto antes de las 5:00 p. m.

Cree su cuenta en cityofsantacruz.com/register Se requiere verificación del domicilio antes del registro para recibir la tarifa de residente.

Envíe el documento por correo electrónico a parksandrec@ santacruzca.gov

2 Regístrese por teléfono a partir del 12 de agosto Llame al 831-420-5270 de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 4:00 p. m.

3 Regístrese en persona a partir del 12 de agosto Inscríbase en la Oficina Administrativa de Parques y Recreación de 8:00 a. m. a 12:00 p. m., 1:00 p. m. a 5:00 p. m.

La inscripción se abre en línea y en persona el lunes 12 de agosto a las 8:00 a. m.

Políticas Tarifas de clase los residentes de la ciudad de Santa Cruz (R) pagan una tarifa con descuento y los no residentes (NR) pagan la tarifa más alta.

Ejemplo: $43.00 (R)/$55.00 (NR).

Se requiere inscripción previa para todas las clases.

El nivel de edad indica la edad que debe tener el participante el primer día de clase.

Reembolsos y transferencias cuando una persona inscrita se retira de una clase, tiene las siguientes opciones: Cuatro (4) días hábiles o más antes de la primera clase:

Inscríbase en el Centro Comunitario London Nelson de lunes a viernes, de 9:30 a. m. a 8:00 p. m., sábados, de 9:30 a. m. a 7:00 p. m.

1. TRANSFERENCIA a otra actividad de Parques y Recreación con una tarifa de transferencia de $5.

Administración de Parques y Recreación

3. RETIRO Y REEMBOLSO de la tarifa de la clase con una tarifa de procesamiento de $20.

323 Church Street, Santa Cruz, CA 95060 De lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. y 1:00 p. m. a 5:00 p. m.

Teléfono 831-420-5270 Correo electrónico parksandrec@santacruzca.gov

2. RETIRO y recepción de un crédito en su cuenta de Parques y Recreación con una tarifa de procesamiento de $5 por participante, por clase.

Tres (3) días hábiles o menos antes de la fecha de inicio del curso no se harán reembolsos, devoluciones de créditos ni transferencias.

Diez (10) días hábiles después de la inscripción no se harán reembolsos ni ajustes por la actualización de la cuenta familiar a la condición de residente en la ciudad.

Los días laborables son lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., excepto los días festivos municipales.

Centro Comunitario London Nelson 301 Center Street, Santa Cruz, CA 95060 Lunes a sábado, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.

Teléfono 831-420-6177 Correo electrónico nelsoncenter@santacruzca.gov Parques y Recreación de la ciudad de Santa Cruz se esfuerza por hacer que nuestros programas y servicios sean accesibles para todas las personas, incluidas aquellas con discapacidades cognitivas o físicas, y brindará adaptaciones razonables que garanticen la accesibilidad a las personas que necesiten dicha asistencia. Si tiene una solicitud o inquietud sobre accesibilidad y desea obtener más información o ayuda, contáctenos al 831-427-5270 o parksandrec@santacruzca.gov.

48 Parques y recreación de la ciudad de Santa Cruz Guía de actividades de otoño de 2024

Los saldos de crédito pueden usarse para todas las clases o reservas de instalaciones.

Espere hasta 5 semanas para recibir un cheque de reembolso por correo.

Consulte los términos y condiciones adicionales en cityofsantacruz.com/prpolicies.

Las cancelaciones en línea están sujetas al crédito de la cuenta.

Cancelaciones por lluvia Las cancelaciones de clases al aire libre debido a inclemencias del tiempo pueden recibir un crédito en la cuenta girado por la clase perdida o una sesión de recuperación a discreción del instructor y el departamento de la clase. Los créditos o sesiones de recuperación no se aplicarán a la cuenta familiar hasta después del último día de clase programada.

¡en otoño e invierno!

PRIDE del Paseo Marítimo 21 de septiembre de 2024

Fiesta en la Playa

Campamento de otoño

7 de septiembre de 2024

27 y 28 de septiembre de 2024

Concurso de cocina con chile 26 de octubre de 2024

Boardwalk Winter Wonderland

Películas de miedo

Del 28 de noviembre de 2024 al 5 de enero de 2025

Del 2 al 30 de octubre de 2024

Días de amigo gratis para los miembros Del 26 al 27 de octubre y el 29 de noviembre, 2024

Obtenga todos los detalles en beachboardwalk.com/fallevents