Issuu

OUR ANNUAL FALL ARTS PREVIEW BRINGS A ZESTY MENU OF RICHES TO CHOOSE FROM

Santa Barbara

FREE

SEPT. 17-24, 2026 VOL. 40 NO. 2078

FALL -ing

Into

aVibrant

Season of Arts and Culture

PLUS

County Bans New Onshore Oil Drilling by Nick Welsh

by Leslie Dinaberg and Josef Woodard Goleta Passes Moratorium on New Gun Stores by Jean Yamamura

Courthouse Bomber Pleads Guilty by Tyler Hayden

TRUTH FAIRY: FAIRY: Not All News Is Good News by Starshine Roshell

BOSS VIOLATING YOUR RIGHTS? • Wrongful Termination • Pregnancy Discrimination • Disability Discrimination • Hostile Work Environment • Sexual Harassment • Racial and Age Discrimination

• Misclassified “Salaried” Employees and Independent Contractors • Working “Off the Clock” • Unpaid Overtime Compensation/Bonuses • Reimbursement for Work-Related Expenses

adamsemploymentlaw.com

adams law ■ (805) 845-9630

Serving Your Employment Law Needs Throughout California 2 THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026 INDEPENDENT.COM

Sustainable Sustainable Heart Heart Sustainable Heart Sustainable Heart ~ Transformational Life ~ Transformational Life Counseling Counseling ~ ~

Transformational Life Life Counseling ~~~~Transformational Life Counseling Counseling~~~~ Transformational Transformational Life Counseling Relationships • Occupation and Career • Meditation Relationships Relationships ••• Occupation Occupation and and Career Career ••• Meditation Meditation Relationships Occupation and Career Relationships • Occupation and Career • Meditation Meditation Relationships Occupation and Career Grief and Loss • Major Life Transitions ••Meditation Anxiety Grief and Loss •• Major Life Transitions Grief and Loss Major Life Transitions •• Anxiety Anxiety Grief and Loss • Major Life Transitions Anxiety Major Life Transitions Anxiety Grief and Loss Grief and Loss • Major Life Transitions • Anxiety Spiritual Issues •• Communication •• Conflict Spiritual Issues Communication Conflict Spiritual Issues • Communication • Conflict Spiritual IssuesIssues • Communication Dream Work Conflict Spiritual • Conflict Spiritual Issues • Communication • Conflict Communication

Michael H Kreitsek, MA

Michael Kreitsek, MA Michael H HCounseling Kreitsek, MA Transpersonal Psychology Transpersonal Counseling Psychology Transpersonal Counseling Psychology Transpersonal Counseling Psychology Transpersonal Counseling Counseling Psychology Transpersonal Psychology www.sustainableheart.com Counseling From a Buddhist Perspective Counselingwith FromWisdom a Buddhist Counseling and Compassion Counseling Wisdom and Perspective Compassion Counseling From a Buddhist Perspective Mindful with Support for Uncertain Times Counseling From a Buddhist Perspective 805 698-0286 805 698-0286 805 698-0286 805 698-0286 805-698-0286 805 698-0286

A&L’s 2026-2027 Season Kicks Off September 25 Scott Galloway Notes on Being a Man In Conversation with Sam Fragoso Fri, Sep 25 / 7:30 PM / Arlington Theatre

José González

See Akram Khan Company in its Final International Tour

Akram Khan Company

Against the Dying of the Light Tour

Thikra: Night of Remembering By Akram Khan and Manal AlDowayan

Sat, Sep 26 / 7:30 PM Campbell Hall

Tue, Oct 6 / 7:30 PM / Granada Theatre

Punch Brothers Wed, Oct 7 / 7:30 PM Campbell Hall “No band has expanded the reach of American roots and bluegrass quite like Punch Brothers have.” Songlines

Lang Lang, piano

Visit our website to view the full 2026-2027 lineup

Bernadette Peters

Fri, Oct 9 / 7 PM Granada Theatre

Thu, Oct 15 / 7:30 PM Granada Theatre

Program includes Mozart, Beethoven, Albéniz, Granados and Liszt

“Peters is more than talented: As an actress, singer, comedienne and all-around warming presence, she has no peer in the musical theater.” The New York Times

(805) 893-3535 | www.ArtsAndLectures.UCSB.edu Granada event tickets can also be purchased at: (805) 899-2222 | www.GranadaSB.org Arlington event tickets can also be purchased from INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

4 THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026 INDEPENDENT.COM

Print subscriptions are available, paid in advance, for $120 per year. Send subscription requests with name and address to subscriptions@independent.com. The contents of the Independent are copyrighted 2026 by the Santa Barbara Independent, Inc. No part may be reproduced without permission from the publisher. The publisher assumes no responsibility for unsolicited material. A stamped, self-addressed envelope must accompany all submissions expected to be returned. The Independent is available on the internet at independent.com. Press run of the Independent is 25,000 copies. Audited certification of circulation is available on request. The Independent is a legal adjudicated newspaper — court decree no. 157386. ISSN 2834-3174 (Print) ISSN 2834-3204 (Online) Contact information: 223 E. De la Guerra St., Suite B, Santa Barbara, CA 93101 PHONE (805) 965-5205; FAX (805) 965-5518 EMAIL news@independent.com, letters@independent.com, advertising@independent.com Staff email addresses can be found at independent.com/about-us

TABLE of CONTENTS

Volume 40 #2078, Sept. 17-24, 2026

COVER STORY

Richelle’s First Round of Book Finds COURTESY

Editor in Chief Marianne Partridge Publisher Brandi Rivera Executive Editor Nick Welsh Senior Editor Tyler Hayden Senior Writer Matt Kettmann News Editor Jackson Friedman Opinions Editor Jean Yamamura Arts and Culture Editor Leslie Dinaberg Calendar Editor Terry Ortega Calendar Assistant Olivia Ison News Reporters Ryan P. Cruz, Callie Fausey, Elaine Sanders Senior Arts Writer Josef Woodard Mickey Flacks Fund Fellow Christina McDermott Photographer Ingrid Bostrom Assistant Editor Tiana Molony Copy Chief Tessa Reeg Copy Editors Evan Ragland, Nathan Vived Sports Editor Victor Bryant Web Content Manager Don Brubaker Social Media Manager Maya Johnson Food Writer George Yatchisin Travel Writers Macduff Everton, Mary Heebner Art Director Xavier Pereyra Associate Production Manager Bianca Castro Graphic Designers Leah Brewer, Diego Melgoza, Haley Snyder Columnists Dennis Allen, Gail Arnold, Sara Caputo, Christine S. Cowles, Laura Gransberry, Betsy J. Green, Emily Kellow, Austin Lampson, Melinda Palacio, Cheri Rae, Hugh Ranson, Amy Ramos, Lorissa Rinehart, Starshine Roshell Contributors Rob Brezsny, Jim Buckley, Cynthia Carbone Ward, Ben Ciccati, Cheryl Crabtree, John Dickson, Roger Durling, Chuck Graham, Keith Hamm, Rebecca Horrigan, Gareth Kelly, Kevin McKiernan, Carl Perry, David Starkey, Ethan Stewart, Brian Tanguay, Tom Tomorrow, Jatila Van der Veen, Isabelle Walker, Maggie Yates, John Zant Director of Advertising Sarah Sinclair Marketing and Events Manager Richelle Boyd Advertising Representatives Suzanne Cloutier, Bryce Eller, Ariana Hugo, Tonea Songer, Scott Maio Digital Marketing Specialist Graham Brown Business Operations and Accounting Manager Erin Lynch Office Manager/Legal Advertising Tanya Spears Guiliacci Distribution Gregory Hall Interns Taylor Cusimano, Madeline Slogoff, Danielle Verlardi Columnist Emeritus Barney Brantingham Photography Editor Emeritus Paul Wellman Founding Staff Emeriti George Delmerico, Richard Evans, Camille Cimini Fruin, Laszlo Hodosy, Scott Kaufman Honorary Consigliere Gary J. Hill Indy Kids Bella and Max Brown; Elijah Lee, Amaya Nicole, and William Gene Bryant; Henry and John Poett Campbell; Emilia Imojean Friedman; Rowan Gould; Finley James Hayden; Ivy Danielle Ireland; Madeline Rose and Mason Carrington Kettmann

FALL-ing Into a Vibrant Season of Arts and Culture

Our Annual Fall Arts Preview Brings a Zesty Menu of Riches to Choose From by Leslie Dinaberg and Josef Woodard

NEWS ..................................................... 7 OPINIONS ..........................................13 Angry Poodle Barbecue . . . . . . . . . . . . 13 Letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 The Truth Fairy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

OBITUARIES.....................................17 THE WEEK........................................35 ARTS LIFE .........................................39 LIVING ................................................ 43 FOOD & DRINK ............................46 Restaurant Guy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ASTROLOGY ..................................49 CLASSIFIEDS ................................. 50 ON THE COVER: Alabama Shakes. Photo by Brantley Gutierrez. Design by Xavier Pereyra.

As the Mary Jane McCord Planned Parenthood Book Sale continues, the Indy’s Richelle Boyd was one of many attendees. The sale continues until Sunday, September 20, and in the meantime, Boyd shares her first-round grabs from earlier this week. “This year, I really went all in for myself as opposed to just grabbing books for my family on the last day. I do love a sale, so I will be back for another round of book grabs. I went in early and got my gifts — this was, of course, the easy part. I grabbed Robin Hood and The Wind in the Willows for my nephew, a Vogue magazine celebrity dissection for my aunt, James Patterson for my dad (longtime fan), and puzzles for my mom. This year, I also got a great roundup of graphic novels, plus lots of murder, mystery, and some classic novels just for me. Voltaire, George Eliot, and a book by journalists Wendt and Kogan called Give the Lady What She Wants! now fill my shelf alongside Killer Blonde, Ms. Murder, and Agatha Christie’s Five Little Pigs. My collection of topical graphic novels also grew, and I’ll be exploring global monopolies, escapes, how people are addicted to war, and a mollusk’s rampage, plus the adventures of some Mutts. Though I probably shouldn’t, I’ll always make space on my bookshelves for a few more interesting reads and cool books. Happy book-hunting, and I’ll see you out there!”

INSTAGRAM | @SBINDEPENDENT • FACEBOOK | SANTA BARBARA INDEPENDENT • NEWSLETTER | INDEPENDENT.COM/NEWSLETTERS • SUBSCRIBE | INDEPENDENT.COM/SUBSCRIBE

See Mary Cassatt in a New Light. Cassatt & Friends opens this Sunday at the Santa Barbara Museum of Art, bringing together the work of the pioneering American Impressionist and the artists living in France who shaped her world— Berthe Morisot, Paul Cézanne, and Henri de Toulouse-Lautrec. Grab a friend and head to SBMA this fall. Free with admission.

1130 State Street, Santa Barbara, CA Tuesday–Sunday 11 am–5 pm • 1st Thursdays 11 am–8 pm sbma.net LEFT: Mary Cassatt, Simone in a White Bonnet Seated with Clasped Hands (No. 1) (detail), c. 1905-1915. Pastel counterproof on Japan paper. SBMA, Gift of Michael C. Linn Family Foundation, 2022.42. RIGHT: Henri de Toulouse-Latrec, The Jockey (detail), 1899. Color lithograph on paper. SBMA, Gift of Wright S. Ludington, 1941.2.25.

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

6 THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026 INDEPENDENT.COM

SEPT. 10-17, 2026

NEWS of the WEEK

by RYAN P. CRUZ, CALLIE FAUSEY, JACKSON FRIEDMAN, TYLER HAYDEN, CHRISTINA McDERMOTT, ELAINE SANDERS, NICK WELSH, and JEAN YAMAMURA

COURTS & CRIME

point toward two sheriff ’s deputies standing in the lobby. After the bomb slid between one of the deputy’s legs, it detonated just outside the courtroom where McGuire was set to appear. The explosion filled the courthouse with smoke as McGuire ran back to his red Ford Mustang to retrieve two long guns and 10 Molotov cocktails. He admitted to authorities that he’d planned to reenter the building to kill more peo- After signing a plea agreement, 22-year-old Nathaniel McGuire faces up to 30 ple and “splatter” (kill) the years in federal prison for detonating a homemade bomb in the Santa Maria judge overseeing his case. A courthouse in 2024. private security guard and several deputies apprehended McGuire at his ties also found an empty can with nails car, where he yelled that the government had attached to its exterior. taken his guns and that citizens needed to This week’s plea agreement resolves only “fight,” “rise up,” and “rebel.” McGuire’s federal prosecution. His sepaInvestigators searching McGuire’s resi- rate state charges—including two counts of dence found additional materials that prose- attempted murder — remain pending and cutors said were connected to bomb-making, could expose him to additional prison time. including black powder, unused fireworks, He had no prior criminal history before the and papers containing what appeared to be firearms case, and he has been in custody instructions for making explosives. Authori- since the attack. —Tyler Hayden

CO U R T E S Y

Santa Barbara County man who in 2024 detonated a homemade bomb at the Santa Maria courthouse in retaliation for police seizing his gun has pleaded guilty to federal charges. The blast injured five people and set off a massive law enforcement response. Sheriff Bill Brown called it at the time a “shocking and unprecedented crime” for the county. Nathaniel McGuire of Santa Maria, now 22, signed a plea agreement that convicted him of using a weapon of mass destruction and maliciously damaging a building by means of an explosive. As part of the plea deal, federal prosecutors recommended a sentence of no more than 30 years in prison when McGuire is sentenced in U.S. District Court on March 1. The attack took place at approximately 8:40 a.m. on September 25, 2024, when McGuire arrived at the Santa Maria courthouse for his arraignment on a pending firearms case. McGuire had been arrested two months prior for carrying a loaded, unregistered revolver that police then confiscated. McGuire approached the building wearing body armor, leaned through the entrance, and tossed a backpack containing an improvised explosive device past a security check-

PUBLIC SAFETY

COUNTY

This Tuesday’s hearing was held in Santa Maria, and no fewer than 53 people signed up to speak for or against the proposal. Both sides were passionate and urgent in their testimony. Environmental activists cited a UCSB report estimating that toxic chemicals released during oil production costs the county $54 million to $81 million in health costs. The Board of Supervisors Oil company employees—and workers for compauntil the amortization process was ripe nies in support industries—blasted the loss before undertaking environmental review. of well-paying jobs. Many stressed how Santa There wouldn’t be many impacts to assess, Barbara’s oil was produced under more pris- they explained, if they were to review only tine environmental conditions than remotely the new drilling ban. The number of recent exist in countries such as Brazil and Iraq, drilling applications, they noted, had been where so much of the California’s imported nonexistent. One of the Santa Maria operations lookoil comes from. Roughly 70 percent of all oil ing at being phased out is one of only four consumed in California is imported. Based on testimony from many pro-oil operations in the state to produce asphalt in speakers, litigation is all but certain. Ironically, significant quantity. County roads require that lawsuit will all but certainly be waged on significant quantities of asphalt for needed environmental grounds. Pro-oil critics of the repairs and if this plant were shut down, the board vote insisted an environmental impact county’s road repair costs would increase subreport should have been prepared for both the stantially. —Nick Welsh new drilling ban and the amortization process at the same time. Read more on Tuesday's hearing in this week's AnCounty planners opted instead to wait gry Poodle on p. 13.

For the latest news and longer versions of many of these stories, visit independent.com/news.

INGRID BOSTROM

Supes Lower Boom on New Onshore Oil Drilling

fter a morning of epic deliberations, the Board of Supervisors took the first step of what promises to be a protracted and historic pivot to pull the plug on all onshore oil development anywhere in Santa Barbara County. This Tuesday, the supervisors narrowly approved—by a 3-2 vote—a ban on any new onshore oil drilling. The last time a new drilling proposal was approved took place in 2014. Since all onshore oil production takes place in North County, the vote predictably followed the board’s traditional north-south split. This week’s vote was strategically tailored to ban only new drilling proposals, but in meetings over the past two years, the board majority had clearly indicated its intentions to stop all existing onshore oil operations in the years to come as well. To inoculate itself against inevitable litigation claiming an illegal, unconstitutional, and uncompensated “taking,” the board majority is hoping to stretch this closure of what has been one of the county’s foundational industries over a long period of time. How long this process — known as “amortization” — will take has yet to be determined. The supervisors were told Tuesday that it will take three years to determine how long this amortization process would be. An environmental impact report would have to be prepared and fought over.

CO U R T E S Y

Courthouse Bomber Pleads Guilty A

NEWS BRIEFS

An ICE agent sprayed observers at the Santa Barbara County Jail early 9/15, on hand to bear witness as ICE agents took possession of prisoners released into their custody. One of the observers notified the county supervisors during the supervisors’meeting that she and her cohorts had been pushed, shoved, and violently treated by ICE agents. She told the supervisors they had not confronted the agents, gotten in their face, or intruded in their space. A brief snippet of video released by one of the protesters showed one of them getting sprayed without any apparent provocation. According to the observer addressing the supervisors, sheriff’s deputies were asked to offer some protection; they reportedly declined, replying only that they were not cooperating with ICE.

BUSINESS Roy Gandy, founder and proprietor of the classic downtown eatery Roy for 30-plus years, says he is closing shop by the end of the year. Since opening in 1991, the restaurant has been a magnet for eaters, out-of-towners, and musicians who crave and thrive on the simple but savory menu and the anti-slick decor. Gandy explained that it’s not so much retirement that’s pulling him away but a desire to be close to family in Texas. Closing his deeply entrenched Santa Barbara location at 7 West Carrillo Street, Gandy says, is “a bittersweet thing, for sure. I’m still open to the possibility of teaming up with someone in some capacity, should the opportunity present itself.”

ENVIRONMENT S.B. County broke heat records at both the Santa Maria Airport (SMX) and the Santa Barbara Airport (SBA) on 9/9, reaching 103°F in North County and 96°F in South County. The record heat breached the daily record held since September 9, 1984, when SBA hit 95°F and SMX hit 99°F. Those are the only two weather stations with the equipment relied upon by the National Weather Service for such records, but gauges around the county recorded higher temps, including 105°F at 2 a.m. at the Santa Barbara Botanic Garden in the foothills of Mission Canyon.

COURTS & CRIME On 9/12 at approximately 10:34 p.m., the Santa Barbara Police received a 9-1-1 call regarding a reported stabbing at a residence in the 600 block of West Islay Street. Police officers responded and located an injured individual, who was transported to Cottage Hospital for medical treatment. The investigation determined that the injured individual, identified as Edward Bumb, 27, was intoxicated and had unlawfully trespassed onto a private residence. During an ensuing confrontation with the resident, Bumb allegedly became physically assaultive, and the resident used a knife in self-defense. Criminal charges against Bumb are being referred to the DA’s Office for review. n

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

SEPT. 10-17, 2026

GOLETA

Pause on New Gun Shops Passes

4.20APY %

with a Term Savings Certificate

Visit a branch, call 1-877-465-3361 or scan to learn more

Insured by NCUA 1 The dividend rate and Annual Percentage Yield (APY) are accurate as of 08/14/2026. 4.20% APY is for a 13-month term with a balance of $100,000 or more. There is no minimum balance required to earn the stated APY. The minimum opening deposit for the 13-month certificate is $100,000. The APY is based on an assumption that dividends will remain in the account until maturity. Any fee, withdrawal, or transfer reduces earnings and there may be penalties for early withdrawal. Call 1-877-GOLDEN 1 (1-877-465-3361) for current rates. We reserve the right to change or discontinue this program at any time. Rates and term are subject to change without notice. 081426-SBAR

Coastal Cleanup Day 2026 S A N TA B A RB A R A COUNTY

September 19 9am-12pm Lompoc & Santa Ynez Jalama Beach Santa Ynez River Surf Beach

LET’S CLEAN UP OUR COAST!

Carpinteria & Summerland Santa Barbara & Montecito Carpinteria Salt Marsh Preserve Alameda Park Gaviota Coast Carpinteria State Beach El Capitan State Beach Arroyo Burro (Hendry’s) Beach Jelly Bowl Beach Bohnett Park Refugio State Beach Lookout Park Butterfly Beach East Beach - Chase Palm Park Loon Point Goleta East Beach - Volleyball Courts Rincon County Beach (Bates) Campus Point Santa Claus Lane Hammond’s Beach Devereux Beach Tar Pits Park Leadbetter Beach Devereux Point Ellwood Beach & Bluffs Miramar Beach Sign Up Oak Park Goleta Beach Here! Sandspit/Harbor Haskell’s Beach Shoreline Park Isla Vista Streets West Beach Lake Los Carneros Phelps Creek (NCOS)

ExploreEcology.org/ccd ExploreEcology.org/ccd

@ExploreEcology @SBCoast @ExploreEcology @ExploreEcologySB @ExploreEcology @SBCoast 8

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

“We are going to step back and think about where it does make sense, where are the best locations” for gun stores, said Councilmember Stuart Kasdin, in whose district Goodland Guns now resides, at Tuesday’s council meeting.

retail licenses for 45 days—with a potential for another 10-month extension if necessary — to give city staff time to research land-use compatibility near schools, childcare facilities, places of worship, and other sensitive locations. Operational safeguards and public noticing are also on staff ’s to-do lists. With regard to the Second Amendment, the city cited 2017’s Teixeira case in which the 9th Circuit held that location restrictions and separation requirements to sensitive uses were allowed as long as access to firearms was ensured. “We are going to step back and think about where it does make sense, where are the best locations” for gun stores, said Councilmember Stuart Kasdin, in whose district Goodland Guns now resides. “This won’t be a ban on guns in the city.” —Jean Yamamura

COURTS & CRIME

Bellosguardo Sues Santa Barbara

he nonprofit group that operates Bellosguardo, the 23-acre estate overlooking East Beach, is suing Santa Barbara County for $1.2 million in property taxes, arguing the historic property qualifies for an exemption because it operates as a public museum. The Bellosguardo Foundation filed the lawsuit September 3 after county officials rejected its requests for refunds of the taxes it paid in 2023 and 2024, plus interest and attorney’s fees. Bellosguardo At the center of the dispute is California’s “welfare exemption,” nies,” argued foundation attorney Gregory which can shield nonprofit property own- Broege in an interview. Corporate retreats ers from paying taxes when their properties have also taken place there. “And corporate are “used exclusively for religious, hospital, events are technically tours,” he said. scientific, or charitable purposes.” BellosBellosguardo received approval for its guardo argues in its complaint that the estate public tours in December 2025 after operatis operated “exclusively as a public museum” ing them without a permit for several years that is “open and accessible to all members prior. The approval came with a condition, of the public.” Its main method of entry is however. The foundation must provide small docent-led tours that typically cost free or discounted access for low-income $100 per person. visitors—whether through the Museums Notably, Bellosguardo has hosted a hand- for All initiative or a similar program by ful of celebrity weddings in recent years, December 2027. including those of former Disney CEO The lawsuit is scheduled for a case manMichael Eisner and singer Demi Lovato. agement conference in January in Santa BarThe private affairs would seem to disqualify bara County Superior Court. The county has —Tyler Hayden the property from an exemption. “But wed- not yet filed a response. dings, as we all know, are religious ceremo-

PAU L W E L L M A N F I L E P H OTO

Earn up to

alifornia cities and counties have imposed 1,000-foot gun store buffers after mass-casualty shootings, Los Angeles County and Monterey Park among them, and they still have the laws on their books unchallenged. Moving toward that goal on Tuesday, the Goleta City Council passed an urgency ordinance that temporarily pauses new firearms and ammunition retailers to give city staff time to research rules and regulations to set a buffer between gun shops and preschools. At issue currently is Goodland Guns, which moved next-door to Here We Grow preschool on Hollister Avenue in August, causing a citywide uproar. While regulations on buffer zones exist, they only apply to kindergarten through 12th-grade schools. The temporary pause would not apply to Goleta’s two existing gun shops, including Goodland Guns. Public speakers pointed out that Goodland Guns had been next to the Rainbow School, a Head Start location, the Goleta Community Center, and bus stops to schools for many years without issue. Dan Ashton, the owner of the gun store, said he’d drawn 1,000- and 600-foot buffers and found that they excluded 94 percent of commercially zoned parcels. While the city might limit his competition, he found the procedures antigun and a “thinly veiled” gun ban. Goleta’s urgency ordinance required a four-fifths vote, and the council passed it unanimously. It will pause new firearms

INGRID BOSTROM

Limited-time offer

CITY

NEWS of the WEEK CONT’D

PREMIUM CANNABIS PRODUCTS AWARD-WINNING CANNABIS SHOPS

Hot Mic Moment at Council

E L A I N E S A N D E R S F I L E P H OTO

anta Barbara Mayor Randy Rowse was involved in a tense exchange with a member of the public during a City Council hearing Tuesday night, leading to a moment during which a whispered insult could be heard on the hot mic in council chambers. The incident began during the council’s discussion on whether to delay replacement of Flock automated cameras. When Police Chief Kelly Gordon was answering a question from Councilmember Mike Jordan about whether the proposed automated camera system that would replace Flock used AI technology, the audience erupted in laughter and loud claps when Chief Gordon responded that “there is some AI on the back end of the software.” After the interruption, Mayor Rowse cut in, asking for a “civility in council chambers.” A sharp back-and-forth occurred between Mayor Rowse and members of the audience, with Rowse threatening to clear the room to finish the hearing without the public. “Please let’s have a civil hearing, and let’s just respect each other,” he said. “Thank you.” A member of the crowd yelled from the back, “You show some respect first,” prompting a response that could be heard on the audio from the mayor and council microphones: “Shut the fuck up.” After the hearing, the person the comment was directed toward — community organizer Ana Garcia — reached out to the media and city councilmembers in an open letter in which she called out the apparent on-the-record public insult. “I am writing to confirm whether Randy muttering ‘Shut the fuck up’ to me

IT’S STOCK UP-SEASON! SALE ENDS SEPTEMBER 30TH

55% OFF VAPES

FROM THESE TOP BRANDS Mayor Randy Rowse

under his breath during a public meeting fits the description of civility he is always demanding from the public,” wrote Garcia. “I know it must be hard to be constantly outmaneuvered by a woman of color who tells the truth without fear and who has no intent on bowing down to you, but this is truly unbecoming.” Mayor Rowse did not respond to requests for comment about the incident. The morning after the council meeting, Councilmember Jordan responded to Garcia via email, in which he claimed that he may have been the one caught on hot mic. “Actually, that was probably me muttering while you interrupted my discussion with the police chief,” Jordan wrote. “You seem to believe you have some right to talk when and how you want at people but they don’t have the same right to talk right back at you using your same language.” Jordan continues by saying Garcia seems intent on “purposely alienating those who would assist you in their roles, scorching the landscape for others to repair.” —Ryan P. Cruz

50% OFF

ALL OTHER VAPES

WEEKEND SPECIALS THURSDAY, SEPTEMBER 17TH - SUNDAY, SEPTEMBER 20TH

50% OFF

WHEN YOU BUY TWO OR MORE

CITY

No for Now on Flock Replacement

he Santa Barbara City Council voted 5-2 to delay the replacement of Flock automated cameras, instead choosing to go without an alternative system until the city has a chance to publicly review its existing policy to address community concerns about surveillance technology. This would leave the city police department without the use of any license-platereading cameras in the interim period, which could take up to a year or more, according to city staff. The recent vote was a continuation of a discussion on surveillance technology from August 25, when the city was considering moving to a new purveyor, Verkada, after City Council asked to end the previous contract with Flock Safety, a company that has been under fire for accusations of allowing collected data to be accessed and used for federal immigration enforcement. While there has been no documented evidence of misuse by local law enforcement, community members have nearly unanimously voiced their opposition to the continued use of automated license plate readers. During the hearings last month and on Tuesday, dozens of residents raised

similar concerns over privacy and potential misuse by outside agencies, while no members of the public voiced support for automated cameras. Councilmember Wendy Santamaria supported the plan to delay signing any new contracts until after a public review period was conducted. This review would allow the city to clear up inconsistencies in the language and give the public time to weigh in on the decision. Councilmember Eric Friedman, who had previously voiced support for automated cameras as an effective tool for local law enforcement, showed flexibility by voting alongside Councilmembers Santamaria, Meagan Harmon, Kristen Sneddon, and Oscar Gutierrez, supporting the plan to review the city and department policies. Mayor Randy Rowse and Councilmember Mike Jordan voted in opposition, with Jordan saying he was worried that the city’s automated camera policy program was being conflated with national issues and AI concerns, and Rowse saying he had hoped the city would implement a new system more quickly. —Ryan P. Cruz

ONLY AT UPPER STATE

N! NOW OPE UPPER STATE 4235 STATE STREET (805) 395-4264

SANTA BARBARA 128 W MISSION STREET (805) 880-1207

BUY 3 GUMMIES GET 50% OFF

ISLA VISTA

6555 PARDALL ROAD (805) 454-8473

SANTA YNEZ

3576 MADERA STREET (805) 693-4685

C10-0000293 | C10-0001190 | C10-0001124 | C10-0001716

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

Animal An A niiim n ma m all Li a L Liberation ibe ib ber era rat ati tio ion on Orc Or Orchestra rch che hes est str tra ra Munkafust M Mu unk un nka kaf afu fus ust st Whatever Wha Wh hat ate tev eve ver er Forever For Fo or Salty Strings DJ Darla Bea A COMMUNITY CELEBRATION – ALL ARE WELCOME!

$35 GAUCHOFEST+: $55 WITH BEER & WINE GAUCHOFEST:

(21YRS + INCLUDES 3 DRINK TICKETS)

Food Trucks Beer & Wine Games Photo Ops. Kid’s Zone & More... ADVANCE PURCHASE INCLUDES PARKING

October 17, 2026 UCSB Commencement Green, 1 PM - 6 PM alumni.ucsb.edu/gauchofest

WITH THANKS TO OUR PRESENTING SPONSORS: 10

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

SEPT. 10-17, 2026

ELECTION 2026

CO U R T E S Y P H OTO S

Who’ll Rep the Riv and Downtown? Four-Way Races Underway for S.B. City Council's Districts 4 and 6

NEWS of the WEEK

S.B. City Council District 6 candidates, from left: Gabe Escobedo, Anabella Lehne, Alexander Stoeber, and Jason Carlton

District 6: Downtown Derby

S.B. City Council District 4 candidates, clockwise from top left: Genevieve TaftVazquez, Monte Wilson, Devon Wardlow, and Jason Dominguez by Ryan P. Cruz

District 4: Riviera Race

diverse set of candidates are running for Santa Barbara City Council’s District 4 seat, which represents the Riviera, Upper Eastside, Eucalyptus Hill, and Foothill neighborhoods of the city. These four candidates have varying opinions on the hot topics of housing affordability, budget solutions, and rent stabilizations, and each of the candidates has a wealth of experience in their respective fields, from members of city boards to business owners, corporate executives, and one former city councilmember looking to win over voters in a new district.

Devon Wardlow: Devon Wardlow gained

an early advantage in the District 4 race, building on 15 years of political experience and policy work, including a stint with the Obama administration and her current work as a city planning commissioner.

Wardlow earned the endorsement of the County Democratic Party, the city firefighters, Sierra Club, Central Coast Labor Union, and Local SEIU 620, State Assemblymember Gregg Hart, and Santa Barbara city councilmembers Mike Jordan and Oscar Gutierrez. Wardlow prides herself on her ability to work with people across the aisle, and she expects to continue with that same approach as a councilmember. She has spoken in support of an effective rent stabilization policy and a car-free State Street, and she hopes to bring a renewed focus to the district’s concerns about wildfire preparedness and environmental protections.

Monte Wilson: Former tech executive

Monte Wilson says he is running for City Council not for a political career, but to bring results to residents of his home district, where he’s lived for the past 12 years.

Wilson, an independent, looks to bring his experience working at Adobe and Oracle to help lead the city to “common sense” solutions by “putting the community ahead of politics.” He’s opposed to the proposed rent stabilization policy and says the city should make building new housing much quicker and

easier. He advocates for fiscally responsible budgeting, and for the return of cars to State Street, where his wife runs her business, The Pained Cabernet. Wilson’s endorsements include Mayor Randy Rowse, former police chief Barney Melekian, former councilmember Alejandra Gutierrez, and the Santa Barbara Association of Realtors.

Genevieve Taft-Vazquez:

Genevieve Taft-Vazquez may have entered the race late, but she’s committed to winning over voters who want a fresh perspective on the city’s hot-button issues.

Born and raised in Santa Barbara in District 4, Taft-Vazquez went to school on the East Coast and then made a career in business and environmental sustainability, landing a job with Coca-Cola before moving back home to S.B. with her husband to raise their three children. Since moving back, Taft-Vazquez has been heavily involved in the community, volunteering at schools with her teenagers and getting a position on the city’s Neighborhood Advisory Council, where she says she has learned to find practical solutions and deliver results on the ground. She says the city is facing important decisions and that these decisions will “define what kind of the community we become.”

Jason Dominguez: In addition to his long

career as an attorney, law professor, and prosecutor, Jason Dominguez was elected to Santa Barbara City Council as the Eastside District 1 representative from 2016 to 2020. Now he’s seeking another term, this time in District 4, where he and his wife live with their young daughter. Dominguez says he takes a constituentcentered approach, avoiding partisan politics and basing decisions on what district residents say. “I answer to constituents, not to political machines — and I have the voting record to prove it,” he said. He says he’s not convinced the current rent stabilization proposal will be effective and worries that the program will end up costing millions of dollars per year. He’s in favor of building more housing but says the city’s growth “shouldn’t come at the cost of its neighborhoods, its history, or its character.”

response,” Stoeber said.

Annabella Lehne: Anabella Lehne never ran for public office before, but she’s passionate about her hometown and is hoping that her lifetime of helping others can translate into effective City Council leadership.

Gabe Escobedo: Former Santa Barbara Unified School Board President Gabe Escobedo is an early favorite in the downtown district race, owing to his deep history in local politics and endorsements from the County Democratic Party and current District 6 Councilmember Harmon, who said Escobedo would be “ready to serve” on day one.

Lehne became a mother early in her life but continued her education at UCSB before beginning a career in teaching and social work. Her career has taken her from junior high classrooms to working at Cottage Hospital to helping undocumented immigrants as a notary. She wants to make the City Council more accessible for residents outside of the political power system and make community members feel like their concerns are actually being heard. Lehne is opposed to rent stabilization and says that downtown needs to be a place people “actually want to spend time in.” She says that discussion about State Street should be about each individual block’s needs, not about a simple question of cars or no cars. Above all, she is looking for voters to support a council candidate who is in touch with the needs of everyday citizens.

here’s another four-way battle for the open seat in Santa Barbara’s District 6, covering the heart of the city, including downtown, the main drag of State Street, and the city’s core commercial district. This race includes one frontrunner — who’s earned the endorsements of Democratic Party and outgoing councilmember Meagan Harmon — and three challengers looking to infuse a breath of fresh air to an increasingly polarized City Council.

Escobedo, who previously served as chair of the city’s Planning Commission, has been a consistent advocate for affordable housing and says he would continue that work if elected to council. Escobedo supports a rent-stabilization ordinance and is committed to providing affordable housing. He also says that the city needs a thriving downtown business core. “My priorities are simple: improve quality of life, protect what makes Santa Barbara special, and ensure our city delivers real value for the people who live and work here,” Escobedo said.”

Alexander Stoeber: Real estate agent Al-

exander Stoeber had a long journey to becoming a City Council candidate. He was homeless during his youth before making his way to Santa Barbara to attend UCSB, and he says the experience helped shape his outlook on life and work.

Stoeber is running as an independent but says he would work to bring people together for solutions that work for the greater community. He’s skeptical about rent stabilization and says the city needs to focus on the supply side of housing to address the affordability crisis. He says that downtown doesn’t necessarily need another grand vision, and instead city leadership should make it easier for businesses to open doors and for developers to build housing. “On council, I’ll focus on homes people can move into, a City Hall that partners with local businesses, and dependable emergency

Jason Carlton: Electrician and business owner Jason Carlton said he isn’t a salesman or politician; he’s a community member and father looking to bring real-world sense to the city’s slow-moving bureaucracy.

Carlton ran for City Council previously in 2021, when he finished in third place with less than 10 percent of the vote. He hopes to fare better during this election cycle, by winning over voters who feel a lack of cohesion with the current council. He said he would vote against rent stabilization, which could come with unintended impacts. He supports making the city’s permitting process quicker and accessible to encourage development and prevent cost overruns. “I believe if we can leave any space in a better position than we found it, we can make a positive mark on this community. I’m here to be of service to our community,” he said.

For the full versions of these stories and more election coverage, see independent.com/election-2026. To hear more from the candidates, check out the Santa Barbara Independent’s candidate forum for District 6 on Monday, September 21, at the Lobero Theatre Courtyard and for District 4 on Monday, September 28, at the Unitarian Society’s Parish Hall. Both events are at 5:30 p.m. RSVP and get your free tickets at sbindytickets.com.

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

ELECTION FORUM SCHEDULE PROS & CONS FOR PROPOSITIONS September 22, 5:30-7:00pm | Livestream on our Facebook and Youtube channel SBUSD (TRUSTEE AREAS 1 & 4) October 5, 5:30-7:00pm | La Cumbre Junior High Auditorium, 2255 Modoc Rd., Santa Barbara SANTA BARBARA CITY COUNCIL (DISTRICT 4) October 7, 6:30-8:00pm | Unitarian Society, 1535 Santa Barbara St., Santa Barbara COMBINED: SANTA BARBARA CITY MAYOR & COUNCIL (DISTRICT 5) October 14, 3:00-5:00 | Valle Verde, 900 Calle De Los Amigos, Santa Barbara GOLETA CITY COUNCIL (DISTRICTS 1 & 2) October 15, 6:00-7:30 | Goleta Community Center, 5679 Hollister Ave., Goleta Forums will be recorded and available later in English and Spanish on our Youtube channel. League Address: 3463 State St, #260, SB, CA 93105. Phone: (805) 965-2422 lwvsantabarbara.org Paid for by League of Women Voters of Santa Barbara

Peace Prize Luncheon

For more information and RSVP: www.bit.ly/2026peaceprize

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

SCAN TO WATCH THE FORUMS LIVE

Opinions

ANGRY POODLE BARBECUE

Night of the Living Dog

OIL’S WELL THAT ENDS WELL: I got the

memo early this week. It turns out we have a 10 percent chance of being totally wiped out as a species — a human extinction event — within the next 10 years. It has something to do with AI and how the machines keep getting smarter because of something called “recursive self-improvement.” That’s not an adult ed class, it turns out. “Hmmm,” I wondered. “What’s the upside?” For starters, I could stop worrying about climate change. Who cares? We’ll all be dead. But this Tuesday, the county supervisors weren’t worrying about AI-mageddon. It was all oil, all the time. There was some magnificent speechifying. But more to each other than at each other’s throats. That leavened the five hours of intense debate before the supes voted 3-2 to ban any new oil drilling on shore. Far more radical a proposal is the plan to pull the plug on the 1,000 onshore oil wells currently in production. That’s far from a done deal, but it’s definitely coming. You can hear the tectonic plates grinding. For the county’s brand-new CEO Jana Petersen — now four weeks on the job — it must have felt excruciatingly familiar. The county she used to run (Boulder in Colorado) just happens to be suing ExxonMobil to collect restitution for the damage caused by climate change. A recent wildfire fueled by

extreme drought and hurricane-force winds burned down 1,000 homes. That Exxon scientists confirmed the undeniable reality of climate change in the early 1970s but spent millions denying its existence for the next 25 years is central to Boulder’s case. That case, by the way, is scheduled to be argued in front of the Supreme Court on October 5. Our supervisors insist they knew nothing of this lawsuit when they hired Petersen. But Supervisor Joan Hartmann certainly knew about Exxon’s deliberate campaign of deception and brought it up at Tuesday’s meeting. Hartmann went on to what it looked like up close and personal. “We know exactly what a warming world looks like because we’ve already lived through it,” she said, referring to the Thomas Fire, which sent 282,000 acres in Ventura and Santa Barbara counties up in smoke. Three weeks later, she added, “A mountain of mud and boulders came down on Montecito at 20 miles an hour.” By sunrise, 23 people were dead. “That’s not a statistic here,” Hartmann stated. It used to be that Santa Barbara could count on one major wildfire every ten years, Hartmann recounted. Now, it’s jumped to one every two years. Throw in all the torrential floods and atmospheric rivers, the odd tornado warning, summer hailstorms, dead seals and porpoises washing up on the beach like seaweed, and you get the picture: We’re not in Kansas anymore. Or maybe that’s exactly where we are.

Hartmann’s point is that oil is already going the way of the dodo bird: We should not save it from extinction and we should not allow the industry to take us with them. There are more charging stations in California now, she said, than gas station gas nozzles. For the first time in history, renewable energy sources are cranking out more juice than coal. Coming to the defense of the North County’s onshore oil heritage was Santa Maria Supervisor Steve Lavagnino. It would be his last hurrah in front of a packed house and a home crowd speaking about a subject he passionately believes in. He teased the young anti-oil activists using their cell phones — devices made out of oil — to read their speeches denouncing oil. Supervisor Laura Capps objected they had no choice. “That’s exactly my point,” Lavagnino replied, “We can’t live without it.” “But they don’t want to live that way,” Capps shot back. “They want another future.” “But they are living today,” Lavagnino retorted. North County people don’t tell South County residents how to live their lives, he said, or how they should organize their economies. Santa Barbara gets seven million visitors a year; that’s 20,000 visitors a day, Lavagnino noted. They arrive daily on 38 flights or drive in on Highway 101. They stay in one of 5,000 rooms in 81 hotels. All this generates a lot of greenhouse gas emissions, he pointed out.

He could have added — but somehow didn’t get around to it — that people driving around in cars and trucks generate 45 percent of the county’s total greenhouse gases. By contrast, North County’s onshore oil industry is responsible for about 11 percent of those gases. Many of all these drivers live in the places where two-thirds of 3,000 recent poll respondents said they want oil to just go away. The one-third of the respondents who wanted oil to stay happened to live where all the oil jobs are. These are jobs that pay grown-up wages to workers who never got a bachelor’s degree. Lastly, Lavagnino challenged the factual accuracy of anti-oil activists accusing the industry of poisoning the county’s skies and underground water supplies. He stated that the groundwater contamination they alleged flat-out does not exist. As for the air quality concerns, he noted, the county met all federal air quality standards with flying colors on all but 18 days in the last year. And on those days, he said, the exceedances fell in the very lowest of the six federal air quality impact categories. “We should be celebrating,” he said. “This is success.” In the end, Lavagnino didn’t persuade Hartmann and Hartmann didn’t persuade Lavagnino. That they carried on such a highoctane debate in good faith and with goodwill and humor was enough to get misty-eyed over. Trust me, that ain’t remotely the way it is in most deliberative government bodies these days. So, I’m going to enjoy it while we got it. After all, we all have a 10 percent chance of being dead within 10 years. —Nick Welsh

SCIENCE

Paid Advertisement

This information is NOT for self-replicating bio-robot humans. Go replicate your self! Praise Nick Welsh, "...the best rocket scientists Nazi Germany had to offer.". They provided television, the peoples automobile (volkswagon), the predecessor of guided missiles (V2 aircraft), the delta wing jet aircraft now on display at the Smithsonian museum. The world took all and called their own. Vandenberg Space Force has no force in space because the United States of America Congressional Investigation found there is no defense known to man from entities that travel the galaxies. The Investigation found Vandenberg was visited by a football field size rectangular spacecraft in 2003. Said spacecraft, of unknown origin, was silent in its departure from Vandenberg at about 100,000 mph. No boom bang rockets! Antigravity ?? Limac;on Track & Curvature (Re ft) goo

Centripetal Force Spike as R e Decreases

- Fe

� 700

v 2 /R e {v = 50 mph)

C ::::,

-e 600 ro

..:' QJ 500 � 0

'.:':: 400 ro ....,

QJ C.

E 300 C QJ u

w 200 >

:;::::; ro

� 100 270 °

2500

5000

7500 10000 12500 15000 Radius of Curvature R e {ft)

O+---

�-

�- - � -- - -----<

90 180 270 Angular Position e {degrees)

360

17500

My 1976 USA patent 3973469A indicates a limacon.

The math above shows antigravity.

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

OPINIONS CONT’D “HITCHHIKE INSTEAD OF GAS” BY GARY MCCOY, SHILOH, IL

Letters

SANTA BARBARA CITY COUNCIL DISTRICT 6

CANDIDATE FORUMS Lobero Theatre Courtyard Patio Monday, September 21, 5:30pm

MODERATED BY

RYAN P. CRUZ

HEAR FROM CANDIDATES: The Day After

T Alexander Stoeber

Annabella Lehne

he day after 9/11 was a day to remember! That morning, people woke up and put petty differences and animosities aside. People came together to support one another in the face of tragedy. There was a palpable sense of hope and unity for our neighbors and fellow citizens as goodwill flourished throughout the nation. That was a time to remember. Younger people should know that there was a time of great kindness and generosity in our nation that is not so evident today. That was a Great America! —Joseph Garred, S.B.

Pony Up? Gabe Escobedo

Jason Carlton

This forum will be livestreamed to our Youtube Channel and will be recorded for anyone who is unable to attend the forum in person. Submit your questions to candidates at the link below.

FIND THE FULL DETAILS ON ALL OF OUR UPCOMING CANDIDATE FORUMS AT

sbindytickets.com Santa Barbara

1986

THE INDEPENDENT

4O YEARS

2026

SEPTEMBER 17, 2026

arl Warren Showgrounds could reconsider imposing the $600 per month fee. But given “this economy,” it’s not likely. Could 600 horse owners across the county pony up $1/month per horse to keep the truck there? The truck is like an insurance policy: there when needed, but ready in the meantime. If I had a horse, I’d pony up. Maybe twice. —LeeAnn Morgan, S.B.

So Much Winning

onald Trump, at the outset of his Trumpapalooza address, stated that he will maintain Republican congressional majorities in the midterm elections. Enduring the lies and demagoguery that followed was difficult, but I was curious to find out how he planned to avoid a loss of seats. After he finally got to the part where he explained how he intends to retain power over a subservient Congress, I paid closer attention. I was astonished when he disclosed his scheme: He will pay me, every voter, and other American adults $5,000 if the vote maintains Republican majorities. All we have to do is abandon our principles and our hopes of a return to governance under rule of law and just vote as we are told. His very deliberate assault on election integrity, one of many, violates the letter and intent of laws that prohibit buying of votes, aka bribery. He promised to pay us for our votes if we agree to allow him to maintain power. (He did not mention that fulfillment of his bribery scheme would also allow him to avoid yet another impeachment.)

INDEPENDENT.COM

I can really use $5,000 right now, thanks to poor decisions he has made that have battered our economy. But I’m not going to break the law by accepting his bribe. Instead, I will vote for candidates who have earned my vote and who will hold Donald J. Trump accountable for his lawlessness and corruption. — Eddie Harris, Former Republican, Ventura

Vacation Rentals, Yes

’m writing in support of the ability to rent my house to visitors on a short-term basis. I have actually been doing so for the past couple of years with nothing but positive, life-enriching results. I will point out one of many positives: the huge benefit to my friends and proprietors of local businesses and eateries. My guests rarely cook in my house! I urge the city leaders to go forward with common sense regulations, but refrain from harsh blanket bans. — F. Russell Eichenberg, S.B.

For the Record ¶ Last week’s letter about the housing authorities’ rent survey neglected to add the QR code or a simpler URL to type in. Here we provide both. The survey asks renters and rental property owners for information on what they pay or what they charge in rent, in order to enable the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) to determine rental assistance amounts for our area. Responses are confidential and due by November 29. To take the survey, go to tinyurl.com/rentsurvey2026 or use the QR code.

The Independent welcomes letters of less than 250 words that include a daytime phone number for verification. Letters may be edited for length and clarity. Send to: Letters, S.B. Independent, 223 E. De la Guerra St., Santa Barbara, CA 93101; or fax: 965-5518; or email: letters@independent.com. Unabridged versions and more letters appear at independent.com/opinions.

Opinions

CONT’D

Not All News Is Good News

From Pink Slime to AI Newsrooms, Schlock Masquerades as Journalism

HELP US SHOW THE

TRUE COST OF RENTING CALLING SANTA BARBARA COUNTY RENTERS Take a 10-minute survey on housing rents to share what you pay and be entered to win one of five $100 gift cards!

his Halloween, I’m going to dress up as

rewrite stories by real newsrooms, and then puba butterfly. I’ll wear a costume with big, lishing them with fake bylines. The Dissent, a selfcolorful wings, spindly antennae, and described “AI newsroom” in San Francisco, boasts sparkly face paint. I’ll be spectacular. But that it’s reported, edited, and produced solely by I want to be clear on one point: six AI agents. They’ve been given human names and even inscrutable mottos that bear the stench This won’t make me an actual butterfly. We all understand that humans in fantastical of AI prose: “A closure is someone’s livelihood, not costumes are still … just … humans underneath it a vibe shift. An opening is a bet, not a trend,” says all. When it comes to our news, though, we have a food reporter, er, agent “Jules Martinez.” If that doesn’t make you uncomharder time distinguishing real journalism from hack impersonators. fortable, ask a career journalist what’s wrong with this picture. Finger-pointing pundits. Click- THE hungry influencers. One-note pod“There’s no actual journalism casters. Even (ahem) drum-beating involved,” says local news veteran columnists who hope you’ll trust Jerry Roberts, who spent decades their insights as “news.” at the San Francisco Chronicle and But the creepiest new type of served time at the Santa Barbara media masquerading as journalism News-Press before launching human is the “AI newsroom.” Tech-savvy news site Santa Barbara Newsmakers. “This is just vacuuming up journalentrepreneurs are using AI agents to scrape stories from legit news by STARSHINE ROSHELL ism that’s been done by somebody sites and repackage them as original else. We used to call this plagiarism, reporting — often with fake bylines where you’re just taking someone and false information. else’s work, repackaging it, and getting credit for it.” Big deal, I hear you grumble. AI is Not all AI news generators are spreading to every other corner of my stealing, of course. Wired recently life — why not the news, too? Here’s why: Real journalists gather reported that it got scooped on an and report facts according to strict OpenAI hacking story … when standards of accuracy, fairness, indethe AI site RuntimeWire quickly pendence, and transparency. Followgenerated an article based on the ing those standards isn’t a good time; livestream of a presentation. it makes the work harder and more expensive. They But accuracy is a big concern. “Obviously there’s do it solely to maintain your invaluable trust. the AI hallucination problem,” Roberts says. “It just But then “pink slime” oozes in. Named for the makes stuff up. It told me I was dead recently.” filler sludge that impersonates meat in fast-food He’s not. kitchens, pink-slime websites have been popping “There’s simply no accountability, which is a up for years disguised as independent local news. fundamental tenet of journalism,” he adds. “And Visitors see a few articles, photos, headlines, and the economic argument of it all - that these sites newsy titles like the “Bristol Beacon” or “Grand- are saving local journalism by filling in news desview Gazette.” But instead of publishing relevant, erts - is such bullshit. It’s going to damage local factual articles, they exist only to sell web ads — or journalism even further.” How do you avoid consuming plagiaristic, halsupport a particular political point of view. Back in 2020, The New York Times published a lucinatory, unaccountable news? First, support real list of hundreds of these sites. And in 2024, News- journalism: Subscribe to news orgs that follow ethiGuard reported there were already more pink- cal standards. Good information isn’t free, and free slime sites (1,265) than actual local news sites (1,213) information usually isn’t good. left in the U.S. If you stumble onto a news site you don’t recYou won’t be shocked to learn that AI has made ognize, do a quick search to see who funds it. If it’s it even easier to generate news-impersonator sites. bankrolled by a political organization or a comA public radio station in Michigan recently called pany that’s not even located in the town it’s coverout a string of 200 websites that were using AI to ing … well, friends, that’s not an actual butterfly. n

The City & County Housing Authorities are asking the community to complete a short rental market survey to help secure rental assistance that matches actual housing costs in Santa Barbara County.

Take the survey now!

ucsb.co1.qualtrics.com/jfe/ form/SV_cOzflLp0UQP8VKK

TRUTH

FAIRY

The Largest Consignment Shop...

...in the Tri-Counties

3845 State St. La Cumbre Plaza

805-770-7715 missdaisy.org

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

A CELEBRATION OF THE

WE LC OME TO T HE S O U N D T R A C K OF F REEDOM

BEST OF S A N TA B A R B A R A ®

2026

YOU’RE INVITED! RON WHITE OCTOBER 2 / $69+

LOS FARMERZ OCTOBER 9 / $105+

5:30 5:30 -- 9:00 9:00 PM PM JUMPING JACK FLASH OCTOBER 16 / $25

ANYTHING FOR SALINA’S NOVEMBER 6 / $20+

GLADYS KNIGHT NOVEMBER 13 / $80+

GRUPO BRYNDIS & GUARDIANES DEL AMOR

Thursday, Thursday,

October October 22 22

Santa Barbara Historical Museum

Get Your Tickets Now at SBINDYTICKETS.COM $55 Early Bird Price Ends September 30th 21+ Event

SCAN QR

NOVEMBER 20 / $40+

for Tickets

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

obituaries Naftaly "Tuli" Glasman 02/13/1938-09/06/2026

To submit obituaries for publication, please call (805) 965-5205 or email obits@independent.com the state of Israel, his adopted country, the United States, and his beloved Family. The family would like to thank Juan Martines, Elena Cervantes, and the Visiting Nurses Association of Santa Barbara for the care they showed Tuli in his final illness. May his memory be a blessing.

Michael Joseph Cooke Tuli Glasman was born on February 13th, 1938. His birthplace was Haifa in what would soon become the state of Israel. He was always a great student and a talented athlete. He also played the violin in the Haifa youth orchestra. Tuli was one of the youngest officers in the Israeli Defense Forces, and he saw action in the Sinai Campaign of 1956, where he was slightly wounded. In 1958, he left Israel to study at an American university, which was a traumatic separation from his dear brother Gadi. Four years later, he successfully graduated from Wesleyan University in Connecticut. After receiving his degree, he began graduate studies at UC Berkeley, where he met his beloved wife Lynn. In November of 1963, they entered a marriage that would last over 62 years. From 1964 to 1965, they lived in Jerusalem, Israel, where Tuli worked for the Ministry of Education. Their eldest son, Ilan, was born there in 1965. The three of them then returned to UC Berkeley, where Tuli received his PhD in School Administration in 1968. That same year, the family moved down the coast to Santa Barbara, where Tuli began his long career as a professor of School Administration at UCSB. His proudest accomplishment was chairing 72 doctoral dissertation committees. He also published over 100 pieces and served as the Editor of the Review of Educational Research. In 1980, he also became Dean of the Graduate School of Education at UCSB for over 7 years. Meanwhile, the Glasman family expanded with the birth of their son Oren in 1971 and daughter Mia in 1980. After 44 years of teaching, Tuli retired and spent time doing volunteer work. During those post-retirement years, he was blessed to spend time with his 6 grandchildren (Ethan Joel, Josh, Rina, Patrick, and Talia). Throughout his whole life, he cared deeply for his birthplace,

1948-2026

Michael Joseph Cooke (78) sailed off into the sunset on September 1, 2026, passing the way he would have wanted…quick and at night. A cross between Indiana Jones and McGiver, Mike packed more into a lifetime than most. Mike was born in Glendale in 1948, to John and Ona Cooke. His parents divorced when Mike was nine years old, and Mike never saw his father again. Raised by his wonderful mother Ona, the daughter of a Mennonite preacher, she passed along her strong moral compass and adventurous spirit to Michael. Mike was on his own after high school, as Ona moved to Turkey and then to England for twelve years working as a teacher. They happily reconnected when Ona retired and moved to Santa Barbara in the 80’s. After graduating from Burroughs High School in Burbank and Maunaolu Junior College in Maui, he served in the Army as an MP during the Vietnam War. Following his discharge from the Army in 1970, his adventures commenced, a few highlights of which were his digging himself out of a Mexican prison with a butter knife (see the National Geographic prison break video at https://www.imdb.com/title/ tt2886712/), becoming a deep sea SAT diver in the North Sea after going through the Marine Tech program at Santa Barbara City College, building a 42 ft sailboat (“Full Circle”) and sailing it to Tahiti, being dismasted in Tahiti by a freighter (causing him to stay in Tahiti for 18 months to repair the boat, tough duty), becoming the captain of a treasure diving boat in Ecuador and also the boat captain for Oceaneering International in Santa Barbara for 10 years.

Mike became a father to Tiare (Loch) Doss in Tahiti. Mike and Tiare were very close, spending holidays and summer vacations with Kim, Mike and Ona. Mike was a fun and goofy father . . . like waiting for 7 year old Tiare in the Santa Barbara Airport dressed in costume just to see if Tiare could find him! Mike and Kim met through mutual friends in 1987. The treasure diving boat captain and the vice president of a bank didn’t hit it off initially, but when they later bumped into each other at the wedding of these friends, sparks flew. They decided to tie the knot on a surfing vacation in New Zealand in 1991, and the adventures continued! After semi-retiring, Mike went on to woodworking and handyman. He could fix anything and build most things. He invented Off the Wall ironing boards, which were shaped like a surfboard and attached to the wall, and Walk on Water shoes, pontoon-like devices to wear on your feet to walk across a body of water, only to discover that Leonardo Da Vinci did it long before him. He was an avid surfer, and traveled the world with Kim, exploring surf spots in New Zealand, Australia, Fiji, South Africa, El Salvador, Bali, Barbados, Hawaii, to mention a few. He often remarked that his (non-surfing) wife had been to more surf spots than most of his friends! An active guy, Mike also enjoyed yoga and biking . . .he could often be seen riding his bike with his Westie riding behind in a homemade “Chariot of the Dogs” trailer, or riding his electric skateboard with the dog gleefully riding on the board with him. Mike had a deep relationship with music, playing piano, bagpipes, trumpet, accordion and French horn. He would say there’s a song for everything, often singing a line from a song that was appropriate to the moment. He especially enjoyed playing music with others and delighted playing with his buddies in a band they dubbed ‘The Patheticos’! He loved to read and share stories, try the newest technical gadgets and natural psychedelics, and share his knowledge with people truly interested in learning. Mike was a straight shooter who didn’t mince words. You never had to wonder what he thought about something, an opinion he often delivered with a wicked sense of humor. Who else would call a next door neighbor at work and sing a country western song he had just composed on the

subject of suicide? Mike made the most of his time on earth . . . As he would say, “sooner!!” Mike is survived by his wife of 35 years, Kim, daughter Tiare Doss, grandchildren Travis, Matthew and Eve, the Smith family (Don, Michele, Erin Smith-Jadhav, Tanner), cousin Joan (husband Craig) Williams and their children and grandchildren, lots of friends that feel like family, and their dog Maisie. A celebration of life will be announced at a later time.

Clifford A. Hopson

02/02/1928-08/24/2026

Clifford Andrae Hopson— outdoorsman, mountaineer, geologist, professor, devoted father and grandfather—died August 24, 2026, in Santa Barbara, California, at age 98. Born February 2, 1928, in Portland, Oregon, to Eric Ernest and Gertrude Andrae Hopson, Cliff moved with his family to California in 1930. His father, a civil engineer who built highways through the state’s national forests and parks, kept the family moving—winters in the Bay Area, summers in the mountains. Cliff grew up hiking, camping, hunting, trout fishing, and exploring the High Sierra, a childhood that shaped the rest of his life. He attended Tamalpais High School in Mill Valley, where he excelled in science, violin, track, and football. After serving as a Combat Engineer testing cold-weather gear in the US Army from 1946 to 1947, Cliff returned home with a new passion for mountain climbing, and he chose a career that would let him combine science with fieldwork in the mountains he loved. He earned an associate degree in geology from the College of Marin, a

bachelor’s from Stanford University, pursued graduate studies at the University of Washington, and completed his PhD at Johns Hopkins University in Baltimore in 1955, with doctoral research at the Carnegie Institution’s Geophysical Laboratory. During this time, he led a seven-week family pack trip on horses and mules through the Sequoia– Kings Canyon backcountry, climbed and ski-mountaineered in Yosemite with the Stanford Alpine Club, and made a first ascent of Sugarloaf Dome alongside the legendary Swiss climber John Salathé. Cliff taught geology at Johns Hopkins University from 1955 to 1964 and then at the University of California–Santa Barbara from 1964 until his retirement in 1993. His research sought to understand the complexities of plate tectonics, and how mountains, volcanoes, and ocean floors form and evolve—work that took him from Alaska and the Washington Cascades to Oman, Russia, China, Tibet, Costa Rica, and the deep-sea trenches of the Atlantic and Pacific, including dives a mile and a half beneath the ocean’s surface in the Navy submersible Alvin. He mentored generations of graduate students and was honored in 2008 with a tribute volume from colleagues, “Ophiolites, Arcs, and Batholiths: A Tribute to Cliff Hopson.” In September 1955, Cliff married Mary Dickson Arrowood (“Dickie”); their loving partnership lasted nearly 65 years. Dickie joined him on climbing trips, backpacking expeditions, and canoe journeys. The two shared a deep love of opera and were season ticket holders of the San Francisco and Los Angeles Operas. Together they raised three children who inherited their parents’ love of both music and the outdoors. Cliff was preceded in death by Dickie. He is survived by his children, Forrest Hopson (Kim) of Reno, Nevada; Erin Johnson of Santa Barbara; and Eric Hopson (Brenda) of Naples, New York; three grandchildren, Mattias Johnson (Sandy), Tarn Johnson (Alex), and Emma Hopson; and one great-granddaughter, Audrey Johnson. A celebration of life will be held at 3 pm, October 26, at Vista Del Monte Retirement Community. In lieu of flowers, donations may be made to the UCSB Earth Sciences Department, the Los Angeles Opera, or the Sierra Club Foundation. Continued on page 18

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

obituaries Gordene Dena Ward Groters 10/09/1938-06/25/2026

In Loving Memory On June 25, 2026, we peacefully lost our beloved mom, sister, sister-in-law, aunt, cousin, friend, and so much more— Dena Ward Groters. Dena was born on October 9, 1938, in Bakersfield, California, to Gordon and Dorothy Ward. She was the oldest sibling and shared a very special bond with her beloved brother, Dan Ward. Dena was a devoted mother to Jan, Jill, and Donette Hicks. She was married to Larry Hicks until their divorce in 1972. In 1981, she married Vincent Groters, beginning a new chapter filled with love, companionship, and many adventures. Together, Dena and Vince enjoyed traveling throughout the states and making memories along the way. Throughout her life, Dena was a hardworking and caring woman. During her years raising her family, she worked as a school aide at Beardsley School, served as a Blue Bird Scout leader, worked at Memorial Hospital, and later worked for Contel Telephone Company, from which she retired. Following Vince’s passing, Dena continued to work, including at Shirley Meadows Ski Resort and for the Forestry Department in Lake Isabella. In her later years, she lived in Santa Barbara, where she helped manage her brother Dan’s property. Dena was preceded in death by her parents, Gordon and Dorothy Ward; her beloved brother, Dan Ward; her daughter, Jill; and her niece, Anne-Marie Ward. She leaves behind her daughters, Jan and Donette Hicks; her sister-in-law, Carol Seekins; her very special cousins, Dona and Ge-Anne; and several dear friends, including Rhoda, Jackie, and Marti, who were truly like family. Among those friends were classmates she had known and cherished for much of her life—friendships that stood the test of time. For Donette, Dena became more than a mother; she became her best friend. Their relation18

THE INDEPENDENT

To submit obituaries for publication, please call (805) 965-5205 or email obits@independent.com ship grew into a friendship filled with love, laughter, memories, and a bond that will never be broken. Losing her mother and best friend leaves an emptiness that words cannot fully express. Dena will be remembered for her strength, independence, hard work, loyalty, and the many lives she touched throughout her years. She was a mother, sister, aunt, cousin, and friend whose presence will be deeply missed. Though she is no longer with us, the memories she gave us and the love she shared will remain in our hearts forever. Rest peacefully, Mom. You were my mother, but you also became my best friend. I will love you forever, and I will carry you with me every day until we meet again.

William Douglas Hawksworth

08/29/1950-04/05/2026

This past Easter, April 5, the Mesa lost a high profile local figure. William Hawksworth aka Bill was born in White Plains, New York. His father, also William, had served in the British Merchant Navy throughout World War II. Bill Sr. Met Bill’s mother, Marjorie, a Barnard graduate, at a USO dance in New York City. In 1956 Bill’s parents decided to move the family, including his baby sister, Wendy, to Santa Barbara via their old Studebaker, with a trailer towed behind. When they first arrived, they lived in an Eastside trailer park. In 1957, with a new baby on the way, they purchased their first home on Mesa School Lane. Things were pretty rural on the Mesa at that time. It was a place of large lots and undeveloped fields, Shoreline Drive did not go through. Beaches were close but often only accessed by trail. The Mesa, in those years was perfect for the free range children of the times. Billy led the charge, exploring the spaces and beaches. Eventually, around age 12, along with his neighborhood friends, Bill became a founding member of the local Mesa Lane surfers. Long before the concrete and metal steps, nothing but a long, steep dusty trail

SEPTEMBER 17, 2026

provided access. The local boys also accessed Ledbetter Point before Shoreline Park was built and before Shoreline Drive was made continuous. They rode their bikes on trails through the wild grasses. The Mesa also provided good public schools. Bill attended Washington and Monroe elementary schools. He went to La Cumbria Jr. High, where he starred in a school play, as well as Santa Barbara High School and Santa Barbara City College. While Bill and his friends were teenagers, they broadened their surf horizons by sneaking into the Hollister and Bixby Ranches, where they were chased by cowboys and occasionally had their boards confiscated. Times were different and adventurous. Bill took full advantage. During the year 1966 his family was faced with a shocking tragedy. His father, William Sr., died suddenly, leaving his wife, Marjorie, with four young children ranging from 7 to 16. Bill was the oldest and feeling the weight of new responsibilities, blasted reel to reel Bob Dylan from what had been his father’s workshop. He was frightened for his family but also rebellious. He tried his hand at fishing and construction. In the end it was his mother who was able to shoulder the load. She earned a teaching credential. The following year she was hired as an English teacher at San Marcos High. Bill got a large chunk of his childhood back. His mother steered the course. As he matured, Bill became a builder and together they were able to build two houses on properties that Marjorie had invested in and wisely held on to. They are still family homes. He became a licensed independent contractor, known for his innovative ideas. Bill was creative and he tried hands at sculpture and crafts. He was an entrepreneur. In the 70s he bought and sold the entire deck of the old Stearns Wharf after it had been closed due to a fire. He used some of the lumber on his own building projects. He loved to collect large and unusual items such as the Tiki from McNalls Building, a missile, a totem pole and among other prizes, large fishing casts: marlin, swordfish, and a very large shark. Bill had an instinct for fun, for play, for the interesting, for the unusual, for humor and for adventure. He traveled in the United States, Europe, China, Central America and extensively in Mexico. He spoke fluent Spanish. He owned property in Santa Barbara, Mexico and Hawaii.

INDEPENDENT.COM

As a young man he was able to purchase land in the Hollister Ranch, allowing him to access his beloved surf breaks there. He served on the Hollister Ranch Owners Association. In addition to the Ranch, his dedication to surfing led to local Santa Barbara breaks including Rincon, Mesa Lane, and Hammonds, as well as breaks he experienced in his travels. He especially loved San Juanico BCS. Bill was a large person with a large personality. If he came across disagreements, he stood his ground. He was like something out of the Old West, something that has gone out of style these days, something that is missed. His passing marks the end of a Santa Barbara era. Strange how quickly an era passes. An era that is already greatly missed. A person that is also greatly missed. William is survived by his siblings, Wendy, Lauren and Eric, all of the Santa Barbara Mesa. Memorial BBQ will be September 26th, 12-5. Shoreline Park near the steps to the beach.

John Minjarez

10/02/1946-08/06/2026

My husband and life partner, John Minjarez passed quietly away August 6th, 2026, in our home. John had many illnesses but chose to keep them private. Rather, he wanted to enjoy each day as a blessing, sharing a smile and laughter with all he met. Born in Brawley California, 1946. John had an older brother Pete, now deceased, who came to UCSB for school. When John visited, he felt Santa Barbara was "Paradise," so he rarely left. He was drafted for Vietnam, then earned a business degree at Santa Cruz City College and probably one of his proudest accomplishments was climbing Mt. Whit-

ney all the way up 14,505 feet! Leaving was not always easy but coming home to Santa Barbara was "Heaven" for John. Over 50 years he rode bicycles and motorcycles, earning his living as parts manager in several shops around town. Many stories now have been told and retold as John became well known for his exploits. He will be missed but these adventures will keep him in our hearts long after he's gone. John loved going fast on a bicycle or motorcycle, lately in his Corvette or Silverado. Over the years alone or with others, he rode miles and miles, in rain or shine, camped under the stars or in mud. They went up old San Marcos Rd, on mountain trails, through neighborhoods, onto campus and to the beach. His gathering of friends and tales of their travels have lasted over 50 years. When he wasn't moving his legs, the TV became his wheels; Formula 1, NASCAR, Motocross, Tour de France. Pavement or dirt, going fast was John's "thing". Another of John's passions was Match Box cars I never lost John in a store, he could always be found by the tub of tiny "treasures". In fact, he bought his last car one week before he passed. In the last several years evenings became more quiet but John never gave up "wanting to have fun!". He loved planning our next adventure with a map and calendar sitting at the kitchen table. Our family's were spoken of often, what was happening and when would we see them again. "Uncle John" was the best at being silly, the most fun and being child like. Survived by Lydia, “the best wife” according to John, sister in law, Brigitte, nephew Anthony, nieces Stephanie, Melissa, and Sabrina, many cousins and the next generations all ready being added. John received Military Honors at the Veterans' Wall in Goleta Cemetery on September 4th. A gathering of family and friends is planned for October 3rd, 1-4 pm at Eling’s Park, Pine Grove 1298 Las Positas, Santa Barbara, CA

obituaries Herbert J. Raad

12/09/1941-08/23/2026

Herbert J. Raad, a devoted husband, father, and grandfather, passed away on August 23, 2026, at the age of 84. His life was one of perseverance, hard work, and accomplishment. Born on December 9, 1941, in Kempten, Germany, Herb spent his earliest years amid the hardships of World War II. While living in Heidelberg, he sheltered in a cellar during the first four years of his life, and his family’s home was firebombed three times. His father, also named Herbert, died while serving in the German Army when Herb was just two years old, leaving his mother to raise him and his three sisters. Herb finished school at 14 and completed trade school at 16, where he trained as a machinist. By 17, he was working full-time on the railroads in Sweden to help support his family. In 1961, at the age of 20, he boarded a ship bound for the United States, determined to build a new life. He spent time in Boston, where his lifelong love for the Boston Red Sox and Boston Celtics began. In 1964, Herb was drafted into the United States Army, where he served until 1966. After a bitterly cold Boston winter reminded him too much of Germany, Herb decided to head west. He packed up his car and set out, stopping in Texas to work for a couple of months before continuing his journey to the west coast. In the summer of 1966, Herb arrived in Santa Barbara, the place he would come to call home. As he liked to tell it, he had just enough money left for a cup of coffee and a newspaper—and it was through that newspaper that he found a job. He began working the night shift at Vero’s, sleeping in his car for the first couple of months until he could get back on his feet. A change in his work schedule would soon change his life forever. In June 1967, Herb was asked to work the day shift, where a beautiful young woman named Arlene caught his eye. They married on September 30, 1967, and made their home in Santa Barbara. Their first son, Herbie, arrived in 1973, followed by Eric in 1976. In 1977, Herb joined Joslyn

To submit obituaries for publication, please call (805) 965-5205 or email obits@independent.com Electronics, which later became Danaher, where he worked until his retirement in 2001. The following year, he moved to the Lompoc Valley. There, he enjoyed retirement surrounded by good friends, watching sports and spending time at the Elks Lodge and American Legion Hall. Of all the chapters in Herb’s life, being a grandfather brought him extraordinary joy. His grandson Hunter was born on December 8, 2009, just hours before Herb’s own birthday. Herb had jokingly asked Eric whether Natalie could hold on a little longer so they could share the same birthday. Hunter arrived on his own schedule, but having birthdays just one day apart became another special connection between them. The arrival of his granddaughter Savannah, lovingly known as Savvy, on September 9, 2015, brought even more happiness. Together, his grandchildren became the light of his life. Herb and his son Eric shared a close friendship built on weekly lunches, nightly conversations, and a shared love of sports. For years, Eric drove to Lompoc to spend time with his father. When Hunter was born and traveling with a newborn became more difficult, Herb happily took his turn making the drive. Father and son traded trips between Lompoc and Santa Barbara, keeping their weekly visits a cherished tradition. Herb would do anything to spend time with his son and the grandchildren he adored. As Hunter and Savvy grew, those visits came to include Little League baseball, youth football, and dance performances. Herb loved watching them pursue their interests and never missed a birthday. The time he had always treasured with Eric became even more meaningful as he watched Eric’s children grow. For years, Herb and Eric spoke every night. Once the grandchildren arrived, the calls settled into a familiar time: 8:15 p.m. Herb wanted the full report—what Hunter and Savvy had done that day, what they were learning, and what was new in their lives. There was always time to talk about his beloved Red Sox and Boston Celtics, but his family remained at the heart of every conversation. Herb was preceded in death by his wife of 32 years, Arlene A. Raad. He is survived by his son Herbie (Nathan); his son Eric (Natalie); and his two beloved grandchildren, Hunter and Savvy. From a childhood marked by war to a life filled with family, Herb built something lasting through determination, hard

work, and love. His journey took him across countries and continents, but his role in life he treasured the most was that as a grandfather, known ro his grandchildren as “Pappa”. He will be deeply missed and lovingly remembered always. A graveside service was held on September 8, 2026, at Santa Barbara Cemetery.

Jesus "Joe" Sanchez

be deeply missed, his memory will live on through his children, grandchildren, great-grandchildren, siblings, friends, and all those fortunate enough to have known him. May he rest peacefully, surrounded forever by the love he gave so freely to others. Forever loved, forever remembered, forever in our hearts. A Rosary will take place at 7 p.m. Sept. 17 at Our Lady Of Sorrows Catholic Church, 21 E. Sola St., Santa Barbara. The funeral mass will be celebrated at 10 a.m. Sept. 18, also at Our Lady Of Sorrows Catholic Church. Funeral arrangements entrusted to Pueblo Del Rey Funeral Services in Santa Barbara.

Nelson Peter Raynes It is with profound sadness, we announce the passing of Jesus "Joe" Sanchez, who passed away peacefully on September 3, 2026, at the age of 89. A hardworking and dedicated provider, Joe worked several jobs throughout his life to care for his family. Joe owned his own landscaping business and through his determination and perseverance, he went beyond his high school education. Attending evening college courses for Business in which he earned a Bachelor's Degree and a horticultural course to expand his knowledge on plants and trees. Besides owning his landscape company he also dedicated 25 years of his career to GTE. He started in the supply department and grew professionally into the sales department, where he became a senior sales consultant in coin-operated telephones. Some of his greatest achievements were recruiting the State and Federal penitentiaries, L.A. and SBar. County jails which allowed inmates to make outgoing calls. Beyond his professional accomplishments, Joe will be remembered most for the kindness he showed to others. He was involved with the Sister Cities organization of Sbar where he participated in charitable efforts by sponsoring and generously gave his time and resources to those in need. Joe’s greatest pride however, was his family. He is survived by his four siblings Richard Sanchez, Marcy Sanchez Huerta, Margarita Sanchez, and Serene Sanchez Nisperos (Rich); three children Jess, Liz Grand (Larry), and Kathy; 12 grandchildren; and 16 greatgrandchildren. Joe leaves behind a legacy of love, hard work, service, generosity, and devotion to family. His life touched many people, from those closest to him to strangers who benefited from his kindness. Though he will

03/02/1933-09/04/2026

Nelson was an extremely private individual and so many details of his life are unknown to me. ( I am the daughter-in-law of his companion of 30+ years, Margo von Phul, who passed away December 28, 2024, also in Santa Barbara. ) What little I do know tells quite a tale. I'm pretty sure Nelson was born in Maine and was at least part Mohawk Indian. As I understand it, his childhood was a painful one and he left home at a young age. At some point he married, had a son, and later divorced. I'm not sure of the accuracy of nor can i verify this information, but it is my understanding that his son may have pre-deceased him by at least 20 years. It is not known to me if Nelson was drafted or if he enlisted in the military, but I do know he served in Vietnam, seeing lots of combat, some of which, he told my husband, was hand-to-hand. Many times he was exposed to Agent Orange, the effects of which were the cause of all the health issues he endured during at least the last third of his life, including complete and excruciatingly painful blindness. Nelson was always a physical person. After his military service he was an iron worker. From my research, i discovered that Mohawk Indians are known for their fearlessness and this trait was certainly true for him. He worked the "high steel" (building sky scrapers) for many years. He was also an extra in several Hollywood films and did movie stunt work as well (though never credited, to my knowledge). I think he would be called a "street performer" and enjoyed demonstrating his physical prowess. One of the ways he showcased his abilities was by walking on his hands for extended periods of time, even climbing steps during his performances. At the risk of sounding quite

politically incorrect, I would say he was one tough "man's man", not someone you would want to underestimate. As is the case with lots of people, his life was not easy. There were many problems and health issues, but right up til the end he was strong, stubborn, and fought the good fight. I wish you well, Nelson, and send you on your way to your next "performance".

Michael "Mike" Mocny

Michael "Mike" Mocny, 70, of Coeur d'Alene, Idaho, died Thursday, September 03. He loved God first, and those who knew him best came to know God better through him. For forty years in Santa Barbara, California, Mike was a devoted physical therapist who helped thousands, giving himself faithfully to the patient work of healing. He rode with the Santa Barbara Trail Riders, hiked the local trails, creeks, and rivers, camped in the Sequoias and the wilderness, and sailed to the Channel Islands. He kept a promise to his dying father by staying to care for his mother, visiting her nearly daily for thirty years, helping her around the house and getting her to Mass so that she could live an active and dignified life well into her mid-nineties. Mike's faith was deepened over many years by his Franciscan friend, Brother Joachim Andrew Grant, OFM, and together they mentored many young men at Los Prietos Boys Camp in the Santa Ynez Valley. In the last seven years of his life, Mike fulfilled a childhood dream by moving to North Idaho, where he and Monica were warmly welcomed by the Saint Thomas community in Coeur d'Alene. He served as a Knights of Columbus field agent for the last three years. He was a devoted husband, father, brother, and parishioner. Mike is survived by his wife, Monica; his children, Anthony (Nikki) and Peri; his grandchildren, Marie, Joseph, Theodore, Madeline, and Peter; and his siblings, James, Laurel Ann Renaud, Patrice Onheiber, Christopher, and Robert. He was preceded in death by his parents, Alphonse (1988) and Marie (2018). In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the following GoFundMe: https:// gofund.me/8f2f5c632 A Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, September 10 at 11:00 AM at St. Thomas Catholic Church, Coeur d'Alene. Visit Michael's memorial and sign his online guestbook at www.englishfuneralchapel.com

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

FALL ARTS PREVIEW · FALL ARTS PREVIEW · FALL ARTS PREV

FALL -ing

Into

a Vibrant Season of Arts and Culture Our Annual Fall Arts Preview Brings a Zesty Menu of Riches to Choose From by

Leslie Dinaberg and

Josef Woodard

anta Barbara could easily rely on beautiful beaches

and majestic mountains for our entertainment, but our arts and cultural offerings are remarkably bountiful and sophisticated for a town of any size, let alone our relatively small one. When it comes to the arts scene, Santa Barbara punches way above its weight, with a remarkable harvest of offerings to choose from, thanks in large to part to longtime local

institutions such as the Santa Barbara Bowl, UCSB Arts & Lectures, State Street Ballet, Santa Barbara Symphony, Ensemble Theatre, SOhO, Lobero Theatre, Santa Barbara Museum of Art, Music Academy of the West and on and on and on. You get the picture. There’s a lot of really, really cool stuff going on here. Read on for a look at what we’ve got on tap this fall. It’s just the n beginning.

Driven by Purpose, UCSB Arts & Lectures Has a New Vision at the Helm

Meghan Bush Debuts Her First Fully Programmed Season This Month by Leslie Dinaberg | photos by Ingrid Bostrom

hile Meghan Bush has been making

her mark on UCSB Arts & Lectures (A&L) in various capacities for more than two decades, the upcoming 2026-27 season is the first with her in the executive director driver’s seat, and the view from the top is pretty great. We recently sat down in her office to talk about the upcoming season, the cultural arts landscape, and more. Here are some of the highlights of that conversation.

This is your first fully programmed season as executive director (after working with the nowretired Celesta M. Billeci since 2004). Does it feel different? Yes! I think my guiding principle was to keep the quality, the level of quality, 100 percent where it was, and then also to try and reach a little bit. I think we

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

always need to reach beyond what we have done, what we have accomplished in the past. But within reason, because we’re already a really strong organization. So, we were listening to people. All the various stakeholders. Whether it was community members, donors, students, the campus—I was really trying to listen to what people felt was missing. And I think the feedback that I got was that the quality was great, the artists were great, but they wanted a little bit more variety and maybe less repeats. Caitlin and I, because Caitlin [O’Hara, the associate executive director] is very much a partner in this process, we really tried to lean into freshening things up where we could. I’ll give an example of where we didn’t do that: the Ukulele Orchestra [Apr. 22, 2027]. That’s something that’s been here many times, but it’s also something that there’s

INDEPENDENT.COM

Meghan Bush

a massive amount of enthusiasm for, and it’s very beloved. And people actually thanked me for bringing it back. But there’s other artists that have been here a lot, and so we had to think about if we have this person coming back, and we’ve already featured them a significant number of times, what’s different this time, and what’s special about it? In the case of Jazz at Lincoln Center with Wynton Marsalis [Feb. 24, 2027], this is 100 percent the time to feature him because it’s his swan song year. He’s stepping down as artistic director, and so that’s never going to come again. …

VIEW · FALL ARTS PREVIEW · FALL ARTS PREVIEW · FALL ARTS 120 percent of what any dance company could bring you, but they don’t just come and do a couple performances. They come and they spend the entire week here. So, they will come and they’ll do two public performances, but they’ll also do a bunch of K through 12 outreach events and assemblies. They’ll teach three classes at UCSB. They’re going to teach two community classes. One of the cooler things they’re going to do is they have a program called Dancing with Parkinson’s, a movement class for people with Parkinson’s.

That’s awesome. They will do a full sort of community penetration while they’re here. It’s not a dog-and-pony show. It’s not like come in, look at the beautiful ballerinas, and ship them away. They will come and be fully immersed here for like a week doing all kinds of activities. That’s wonderful. And you don’t always get to do that with one of the world’s best ballet companies. Meghan Bush’s first fully programmed season for A&L launches with an evening with New York Times bestselling author Scott Galloway on September 25 at the Arlington Theatre.

It’s almost like a tip of the hat to the legacy, and the number of times that he has been here, and how spoiled we are for having somebody of his caliber here time and again. The other way that it’s special is, he’s going to play a piece that was fully commissioned by Arts and Lectures. It’s a brand-new piece that he’s writing on his way out that we got to support. So that’s an example of something that’s been here a lot that I think there’s a really good argument for why it should return.

That makes sense. But then there’s other speakers who weren’t really on our radar.…Speakers who hadn’t been here, who might not have been in our sights before. Scott Galloway [Sept. 25] is a very good example of somebody that I don’t think we would have necessarily programmed in the past because he’s a little edgy. Similarly, his podcast partner Kara Swisher [Apr. 8, 2027], the fact that we got the opportunity to do both of them, I think in the past it might have been an either/or, but we were able to recognize they can address very different topics, and we put them on opposite ends of the season. Some of the edgier, more interesting projects, like the tribute to Sinéad O’Connor [Jan. 20, 2027] by a New York choreographer—Sonya Tayeh—who’s very up and coming, that’s a piece that is very unique to a moment in time and is not going to happen again. It’s not a choreographer that we featured before. It’s not music that we featured in any way before. Hilary Hahn, the violinist, coming with a piece that we’re co-commissioning from this very exciting composer Reena Esmail [Dec. 2]. I don’t know why Hilary Hahn hasn’t been on our series before, but I know she hasn’t. I know she has an exciting project, so let’s pick that up because that’s something that’s 100 percent at the quality level that Arts & Lectures demands, but it’s an artist that we haven’t engaged with before. There’s a lot of examples of that, and then there’s definitely examples of things where it’s like we’ve definitely had Chris Thile and Punch Brothers [Oct. 7], but we also know it’s always a good time and the quality is good, so trying to strike that balance. I completely understand that. You just highlighted a bunch of things, but is there anything else that really stands out that you’re excited about? I think Bernadette Peters [Oct. 15]. My background is in theater. And so, Bernadette Peters is a monu-

mental figure. She’s a household name, and I’ve watched her since I was a little kid and I laughed at The Jerk. And then I saw her—she’s this amazing Broadway star; I think I’ve been following her my whole life. So, getting to have her here on the series is really special for me. But I also like introducing new artists to the community. One that I saw immediately and was like, “We have to have him,” is this guy Nemanja Radulović [Nov. 4]. He’s one of those artists who’s so passionate that he sometimes knocks the microphone over, you know. But he’s got this French Serbian background, but he’s playing Vivaldi, which is something that is so accessible to everybody, and it’s such fundamentally happy music, but then he’s also playing French Serbian folk tunes. Very lofty, complicated pieces, and then playing folk music, and he’s got this amazing band of French Serbian musicians who are all going to play this classical music, but in this very sort of funky way. … So that’s the kind of artist that I’m like, “Let’s bring this artist that Santa Barbara has never been able to experience here.”

Arts and culture is such a big bucket. How do you keep up with everything that you need to keep up with just to even know that this would be great to bring to Santa Barbara? That’s the greatest challenge. But that’s also why we do this as a team. So, Caitlin and I work very closely. She primarily keeps her eyes on lectures and pop culture, and I primarily keep my eye on performing arts. So, things like dance, classical music, etc., but there is a ton of crossover in knowledge. Then we also have a third staff person who’s literally just our logistics person who’s tracking things like, do we have the venue that day. … We’re constantly listening to the news, reading the news. We’re constantly looking at social media feeds. … We take in all the media all the time. I scan every issue of The New Yorker. I look at what our colleagues are doing at Aspen Ideas Festival, at Portland Arts and Lectures, Seattle Arts and Lectures, University of Michigan, my partner UCs—we’re just constantly looking at media and what is on the market, and then obviously the news cycle. And then bringing it back to each other. It’s a big job. Yes, but I love it. Since you asked what performances I would highlight, and I’m excited about, I would also make a plug for the Joffrey Ballet [Feb. 27-28, 2027] because the quality will be

That’s one of the things that intrigues me the most about Arts and Lectures is in addition to being able to obviously go to all these great performances, is that you’re doing so much more. Yeah, that it’s not necessarily the stuff that gets the focus, which is okay because it’s sort of supposed to be for those people, so those people in that Parkinson’s class. This is for them. It’s not for everybody else. But if you’ve been to those things, you know. If you’ve been the parent whose kid went to this amazing assembly or got to shake the hand of whoever, that has sort of a snowball effect. I hope so. You hope that that kid comes and Wynton is going to do a lesson, and if you’re that kid who’s like, “Hey, Mom, I want to play trumpet,” or “I just want to learn an instrument” because they happened to have that experience that day. That’s the point of doing it. Even if they don’t want to play an instrument, now they know something about jazz. Absolutely. It’s so cool for them to have that exposure. I think that’s kind of our job is to make sure that every kid gets that exposure, and adults for that matter. Is there anything else you want to make sure people know about? A big part of what we do is education outreach.…Almost every single person that comes through A&L, and I can’t say everyone, because some of them, their schedule just won’t permit. But almost every single person who comes through has some sort of connection with our community, whether it’s kids in K through 12, UCSB students, our adult lifelong learning program, they have some touchpoint beyond just coming in, performing, packing up, and leaving. And I think not everybody realizes that there’s more that happens behind the scenes, and that’s a big part of our mission is to make sure that it’s not a one-off. That if they’re here, there’s some added value that’s going to occur as a result of them being here. I think the other thing is we’re completely a community-supported program. I so appreciate when people buy tickets, but I don’t know if when they buy the tickets, they realize that that ticket only covers about 50 percent of the actual cost of the seat that they’re sitting in, and that the other half has been covered most likely by philanthropy. So, I would make the sort of generic gifts of all sizes make n a difference plug, in the nicest possible way.

CONTINUED →

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

by arrangement with CAMERON MACKINTOSH Presents a new production of BOUBIL and SCHÖNBERG’S

THE MUSICAL THAT MOVES GENERATIONS ARRIVES THIS FALL .

O CT . 9 – 18

L ES M IS TO. COM

BAN K O F A M ERICA P ERFO RMI N G A RT S C ENT ER T H O U S A N D OA KS

Presented by arrangement with MUSIC THEATRE INTERNATIONAL and CAMERON MACKINTOSH LTD Season Honorary Producers 2026 THE CASSAR FAMILY

Cabrillo Music Theater d.b.a. 5-Star Theatricals is a 501 (c)(3) nonprofit organization

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

FALL ARTS PREVIEW

endar in town — in terms of classical music and other nonpop circles—perks up. But for pop and rock purposes, it’s like the party never ended, especially in a town where the music keeps playing. Yes, the outdoor Santa Barbara Bowl season comes to its annual finale in October, but life goes on in a bevy of other indoor venues, including the Lobero Theatre, the premiere showcase club haven that is SOhO, the Arlington, and, just an easy drive away in Ventura County, at Ojai’s Libbey Bowl, and the Ventura Theatre and Ventura Music Hall.

Pop and Rock Shows Continue to Speckle the Music Landscape, with No Letup This Fall by Josef Woodard At the Bowl, for instance, we get a blast of middle-period “old-school” soul, with jazz colors splashed in, courtesy of the great American band Earth, Wind & Fire (Sept. 18). Typical of the equal opportunity genre-switching leanings of the Bowl, the next night turns to 16-year-old pop sensation Freya Skye. Other great reasons to visit on autumn nights are the return of Alabama Shakes (Sept. 25), Brandi Carlisle (Sept. 20), and a two-night landing for Isla Vista–launched and now semi-Santa Barbaran pop star with a heart Jack Johnson (Oct. 3-4), on his SURFILMUSIC tour. (He gave hometowners a pre-tour taste at the Lobero in June. Verdict on his new documentary? Thumbs up, baby.) You can’t go wrong seeking out music in the Lobero, the 100-year-plus epicenter of cultural power on Canon Perdido. The venue proudly hosts an array of musical genres, but pop and popadjacent items are always on the menu. This fall’s schedule features such taste treats as the Cowboy Junkies (Sept. 20), Rickie Lee Jones (Oct. 4), The Wallflowers (Oct. 14), Sarah Jarosz (Oct. 21), and John Craigie (Nov. 19). Off to the side of pop-rock proper, the Lobero fall also boasts country classic Marty Stuart (Sept. 29) and juicy jazz stars Julian Lage (Oct. 22) and Charles Lloyd (Nov. 12).

Become an Arroyo Hondo Preserve Docent! Wednesday, Sept. 23

6:00 - 7:30 PM

In person + Zoom

Learn more at th tthee Land T Tr Trust’s ust’s ’ Vo ’s V Volunteer l nteer Or lu O Orientation iientatio i n io

Freya Skye scan for f r detail fo ddetail iil

The Arlington Theatre is a great spot with historic and kitschy palace cred to catch a concert (just ask Josh Homme of Queens of the Stone Age, who handpicked the venue for his band’s special cabaret-like “Catacombs Tour” project last year). But its pop-rock programming record is spotty, and the main pop attraction this fall is the always alluring Robert Plant (Oct. 1), who returns to town (thankfully, he seems to have S.B. on his regular touring map) with his latest band, an Americana unit called Saving Grace, with co-lead vocalist Suzi Dian. Opening the show is the band called Up the Sharp End, featuring singer Rosie Flores. On the subject of Americana (and spots where Flores is known to play), the now 23-year-old “Tales from the Tavern” series is a seasoned tradition, rooted in the homey quarters of the Maverick Saloon on many Wednesday nights, in separate fall and spring seasons. Coming up are the classic team-up of Jimmie Dale Gilmore and Butch Hancock (Oct. 7), Kim Richey (Oct. 14), John Gorka, Michael Manring (Oct. 21), and John McEuen and his Circle Band (Nov. 11). There’s also some fairly intensive festival action in the Carpinteria zone. The ongoing One805Live! event, a benefit for first responders taking over Kevin Costner’s Padaro Lane pad and compound, expands to a two-day affair this year, September 25 and 26. The lineup includes The Temptations, The Four Tops, Pat Benetar, Slightly Stoopid, and from the local crop of celebrity acts, Alan Parsons and Costner’s own band Modern West. Then, almost across the freeway at the Polo and Racquet Club, the second annual local edition of the Palm Tree Festival—a franchise with a sister fest in Napa and elsewhere—takes over the posh field where a smooth jazz festival once lurked. Taking place on October 10 and 11, the festival has a roster including The Chainsmokers, Zedd, Kygo, and T-Pain. As for the Ventura County scene, Libbey Bowl has been upping its game and regular flow of the good stuff recently. The fall highlights include Big Thief (Sept. 19-20), Deer Tick (Oct. 11), Jacob Collier (Oct. 14), and Rodrigo y Gabriella (Nov. 12). That’s a for-starters list, subject to change and updating as we go. Enough to keep us on the beats n and off the street.

CONTINUED →

Restore your smile. limited Time Offer: Expires 10/30/26

IMPLANT, ABUTMENT & CROWN PACKAGE

$2,899

Great value, great care. Restrictions may apply.

CALL NOW:

8 0 5 - 5 6 0 - 0 1 2 3 STAR DENTAL 15 E Arrellaga St. Suite 7, Santa Barbara CA Weekend Appointments Available

TheSantaBarbaraDentist.com JORGE LOSADA

ome autumn, the concert cal-

& make a lla lasting stin ing in ng iim impact m mp pact

COURTESY

Pop Goes the Fall, the Music Plays On

Share your lo Share ve fo S llove fforr nature

Leslie Dinaberg’s award-winning On Culture offers a snapshot view of the best of local culture and fun happenings in the worlds of music, theater, visual art, film, dance, books, lectures, and more.

24 THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026 INDEPENDENT.COM

Play On

COURTESY

Marilet Martinez, Christen Celaya, and Alexander Pimentel in La Comedia of Errors

MARK VELASQUEZ

FALL ARTS PREVIEW

ith fall in the air, and elections on

the horizon, there’s no better time to escape to the innovative and engaging and far more articulate world of the theater.

The Theatrical Stages Come Alive by Leslie Dinaberg

Ensemble Theatre Company opens its season on October 7 with the thought-provoking comedy Buyer & Cellar. Written by Jonathan Tolins, this one man show stars Brian McDonald (whom you may recognize as host of the 2024 Indy Awards) reprising his award-winning performance as Alex, an out-of-work actor who lands the strangest gig of his life: working in the private shopping mall that Barbra Streisand built in the basement of her Malibu estate. Set in Streisand’s surreal creation, Buyer & Cellar is a timely meditation on celebrity, consumerism, and the California dream at its most surreal. It runs through October 25. ETC also makes some serious, joyful noise when it celebrates the 30th anniversary of Rent, the Tony Award– winning rock musical about love, loss, friendship, and living life to the fullest. Opening on December 2 and running through December 20, the beloved story of a group of young New York artists at the height of the AIDS epidemic still resonates today with its timeless messages and incredible songs such as “Seasons of Love,” “I’ll Cover You,” and “Take Me or Leave Me” by the late Jonathan Larson, whose tragic death at age 35, on the day before the show’s first preview performance, makes this powerful story all the more poignant. Out of the Box Theatre Company takes on the Tony Award–winning musical Dear Evan Hansen November 6-15. A modern classic, this compelling show follows the journey of teenage Evan, a lonely kid who’s always felt unseen, until a tragedy brings life-changing positive consequences and a series of well-intentioned lies soon threaten to upend the fragile friendships that he’s built.

Samantha Eve — the artistic director of Out of the Box Theatre — also brings her expertise in musical theater to Westmont College. She’s directing Momentum! A Musical Revue, featuring students performing a curated list of Broadway songs about facing life in a fast-moving world, September 18-20. Then on October 16-18 the college presents The Future Is Short, a series of contemporary short plays by Professor Mitchell Thomas. The nonprofit New Beginnings — which provides psychological counseling and housing assistance services to homeless people, as well as low-income individuals and families throughout Santa Barbara County — has a unique tradition of turning to the arts to tell compelling stories to connect the community to their important work. This year’s annual benefit gala on November 8 is the musical The Willard Suitcases by composer Julianne Wick Davis. The show features the discovery, in 1995, of more than 400 suitcases in the attic of The Willard Psychiatric Center in upstate New York, when the institution was being closed after 100 years. The stories of the residents — and the photos of the contents of their suitcases that were left behind — are emotionally powerful, funny, strange, tragic, and have a significant resonance in today’s world. The soaring period musical Ragtime comes to Ventura’s Rubicon Theatre October 21-November 15. Based on EL Doctorow’s acclaimed novel set at the turn of the 20th century in New York, the Tony Award–winning show weaves three distinctly American tales together: a stifled upper-class wife, a determined Jewish immigrant and a daring young Harlem musician, united by their courage, compassion, and belief in the promise of the future. Currently at the Severson Theatre in Santa Maria on the campus of Allan Hancock College is PCPA’s La Comedia of Errors, a bilingual adaptation of the Bard, on view through September 27. This zany English/Spanish comedy is based on The Comedy of Errors, William Shakespeare’s most famous farce. Now set in a contemporary U.S.– Mexico border town, the story captures a communitydriven whirlwind of telenovela-style mistaken identities, physical slapstick, and vibrant music. Then PCPA follows the yellow brick road to The Wizard of Oz, November 5 to December 20 at the Marian Theatre in Santa Maria. Presented in a collaboration with

McKenna Hill as Juliet and Mason Davis as Romeo in Naked Shakes' production of Romeo and Juliet

2 Ring Circus, this beloved classic and its heartfelt score and cherished characters are brought to new heights with aerial stunts and acrobatics for the whole family to enjoy. The Theatre Group at SBCC brings the famous board game (and film) Clue to the stage October 7-24. Indeed, it’s a dark and stormy night when a group of strangers are invited to a mysterious dinner party, where Miss Scarlet, Professor Plum, and Colonel Mustard must race to find the murderer (!) before he finds them. A live radio play version of It’s a Wonderful Life is SBCC’s student showcase production. Running November 11-21, and told through a large ensemble, this is the famous story of kind-hearted George Bailey as he experiences a Christmas miracle when he needs it the most. Naked Shakes, UCSB’s Shakespeare Troupe, brings its stripped down yet high spirited production of Romeo and Juliet to campus October 16-18 (which aligns with this year’s upcoming All Gaucho Reunion) and October 23-25. “With Romeo and Juliet, you have a play that everyone encountered in middle school or high school, and probably most people do not have good associations with it,” director Irwin Appel told the Independent’s theater writer Maggie Yates. “I love the challenge in a Naked Shakes production of appealing to new audiences and having them realize that they can have ownership in this material, and that this material can speak to them.” n

CONTINUED →

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

You always go above and beyond for your kids. We do the same. With physicians, social workers and child specialists, we pride ourselves in a whole patient approach. At Cottage Children’s Medical Center, we’ve been going

YOU GO ABOVE AND BEYOND SO DO WE.

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

further for families for decades.

cottagehealth.org/childrens

FALL ARTS PREVIEW

A Serious Musical Feast in Store cert action in town, of the classical and more serious institutional kind. This is the time of year when we can look forward to offerings from the Santa Barbara Symphony, CAMA (Community Arts Music Association), Opera Santa Barbara, Camerata Pacifica, choral groups, and other contenders, alongside the fertile calendar of UCSB Arts and Lectures’ fall-to-latespring programming. Music Academy of the West, whose programming turns our summers into a classical music wonderland, has also joined the regular concert season sweepstakes, with its Mariposa concert series.

brilliant career. In a later A&L@Granada night, on December 2, also watch for a special meeting of violinist Hilary Hahn, baritone Matthias Goerne, and young pianist phenom Yakwon Sonwoo.

Camerata Pacifica, Hahn Hall (Oct. 15): Camerata Pacifica, voted the 2026 Ensemble of the Year, is normally Santa Barbara’s seasonal leader of the fall concert pack, with an opening in late September. But it arrives on October 15 this year, in the welcoming home of Hahn Hall, for a kickoff fortified with music of Schuber and Rachmaninoff. Meats and potatoes, in other words.

Santa Barbara’s Autumnal Harvest of Classical and Other Serious Music Prepares to Land in Our Ears and on Our Calendars by Josef Woodard Some of that musical harvest takes advantage of the primary theaters in town—the grand Granada, and the various more intimate splendors of the Lobero and Hahn Hall. As usual, there is much to look forward to and mark calendars for this autumn. Submitted for your approval, here are a dozen selective shows in need of love and attendance, in chronological order.

Lang Lang, Granada (Oct. 9): A&L kicks off the rich classical component of its season in grand, celebrity style, with the return of the famed Chinese-born piano virtuoso, who performed in Santa Barbara as a fast-rising tender shoot and returns in a more mature phase of a

Bernadette Peters

Bernadette Peters, Granada (Oct. 15): A&L’s musical theater element comes to town with the arrival of celebrated singer Bernadette Peters, star of the worlds of Sondheim and Rodgers & Hammerstein and much more—out of the woods and into the Granada for a career survey evening of song.

Tamir Hendelman, Grand on State (Oct. 16): A local cultural highlight this year has been the birth and continuing success story of a rare jazz-dedicated club in town, smack dab in the middle of the arts district—literally next door to the Granada. Its laudable “visiting artist” series — so far including Tom Scott/ Roger Kellaway, Roberta Gambarini, Peter Erskine trio and trumpeter Terrell Stafford—continues with accomplished pianist Tamir Hendelman, in tribute to Bill Evans. COURTESY

Santa Barbara Folk Orchestra, the Presidio, St. Mark’s, Trinity Church, The Sixties! (Sept. 18-20): Adam Phillips is the bagpiping and other instrumentwielding mad/inspired founder and leader of this unique aggregate, a 25-plus musician strong ensemble that navigates his custom arrangements of folk traditions from often Celtic sources. The ensemble, a gathering of some of Santa Barbara’s finest folk-and-more musicians, has culled a devoted following over its nine years of life, so far. For the kickoff of its new season, the landscape is that magical land: The Sixties! Los Vega, ¡Viva el Arte de Santa Bárbara! series (Sept. 25-27): Now into its 21st season, this inspired series—presenting mostly Mexican regional musics, with some Latin-American side trips—brings artists into town for residencies of concertizing, at the Isla Vista School, Guadalupe City Hall, and the climactic Marjorie Luke Theatre show on Sundays—all free! In the fall portion of the series, we’ll hear the Veracruz Son Jarocho tradition from Los Vega and, from November 5-8, the female trio of LADAMA, from Brazil, Colombia, and Venezuela, tapping a mix of cumbia, maracatu, onda nueva, and joropo.

COURTESY

ike clockwork, fall brings on the harvest of con-

the West festival in August, pops up again at the Granada at the grand opening of the Santa Barbara Symphony’s (SBS) 73rd season. On the menu: his ever-popular second piano concerto (with soloist Michelle Cann), spiced up by Shostakovich’s Fifth Symphony after intermission. November 7 finds them in orchestral rock mode, with the Doublewide Kings in a “Psychedelic Symphony” show. The second SBS program proper is the Symphonie Fantastique concert on November 14 and 15. Factoid: This is maestro Nir Kabaretti’s 20th season on the podium.

Terrace Martin, Campbell Hall (Nov. 6): The jazz department of the A&L season is open for business with this hip hop-hip jazz saxophonist, whose resume includes Herbie Hancock and Kendrick Lamar. Rigoletto, Opera Santa Barbara, Lobero (Nov. 6, 8, and 10): Opera makes its way back to town, courtesy of the Kostis Protopapas–led Opera Santa Barbara (OSB), with Verdi’s classic number Rigoletto. After braving lean pandemic times and other challenges, OSB is on something of a roll, adding Tuesday performances to its usual weekend slots. Charles Lloyd, Lobero (Nov. 12): The prized “Jazz at the Lobero” series, which has helped earn the historic venue a spot on DownBeat’s best jazz club list, brings back an old favorite in old home week style. Veteran jazz legend Lloyd, who lives in Montecito when not traveling the world, has long had a welcome home homebase in this space. This time, he is joined by the great and nice guy guitarist Bill Frisell, bassist Larry Grenadier, and drummer Kweku Sumbry.

Clarice and Sérgio Assad

Clarice and Sérgio Assad, Campbell Hall (Oct. 21): Santa Barbara has thankfully been privy to the wondrous classical guitar presence of Sérgio and Odair Assad in the past. This special appearance from a premiere Brazilian family, Sérgio performs with his gifted daughter Clarice, a composer and pianist. Santa Barbara Symphony, Granada (Oct. 24-25): Speaking of Rachmaninoff (the Rach), who opens Camerata Pacifica’s season and closed the Music Academy of

Orpheus Chamber Orchestra, with Isata KannehMason, Granada (Nov. 11): One of the oldest classical presenters on the west coast and a great boon to serious musical culture in our town, CAMA opens its “International Series” of famed visiting orchestras with the Orpheus Chamber Orchestra, featuring soloist Isata Kanneh-Mason, another returning star of the international classical scene. In CAMA’s chamber-sized “Masterseries,” at the Lobero, check out the Juilliard Quartet with pianist Simone Dinnerstein on November 21 and a welcome return of virtuosic pianist/semi-Santa Ynez resident Hélène Grimaud on n December 14.

CONTINUED →

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

FALL ARTS PREVIEW

THIS WEEK IN

@ G O G AU C H O S

@ U C S B AT H L E T I C S

U C S B G AU C H O S .C O M M T I C K E T S

TEACHERS! FREE BOOKS! On the final day of this 2026 Planned Parenthood Book Sale,

Sunday, September 20 5 to 6 pm ONLY Earl Warren Showgrounds

ALL teachers and nonprofit employees (with ID) can get as many FREE BOOKS as they can carry out! Fill your classroom shelves (or your own)! We love teachers!

booksale.ppcentralcoast.org

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

C AMILLA GREENWELL

ATHLETICS

Akram Kahn Company Thikra: Night of Remembering

Happy Feet on the Horizon

s we leap into autumn, our dance card is once again robust. The season kicks off with one of the most influential choreographers of his generation, Akram Khan, uniting an international cast of female dancers from contemporary dance and Bharatanatyam traditions to perform Thikra: Night of Remembering, presented by UCSB Arts and Lectures (A&L) on October 6 for what Khan has announced will be his company’s final international tour.

an onstage, costumed performance by the Kronos Quartet! This is sure to be a visceral, memorable experience bringing together State Street Ballet dancers and what artistic director Megan Philipp describes as “an extraordinary group of artists to reimagine a story audiences think they already know so well.” She adds, “Nicolas Blanc’s choreography captures the mystery and darkness at the heart of Dracula while giving the story a distinctly contemporary voice. With the masterful Kronos Quartet performing Philip Glass’s score live onstage, and the evocative costumes by Ben-Oni Cortes and cinematic set and lighting design by Jack Mehler, every element of the production works together to transport audiences into a world that feels both familiar and completely new.” At age 89, composer Philip Glass is still a force to be reckoned with, as his music also inspired a powerhouse in American modern dance, Doug Varone and Dancers. They blend athletic physicality with lyrical fluidity in works that explore vulnerability, memory, and intimacy on November 14. Presented by A&L, this show, with both matinee and evening performances, features both company members and students from the UCSB Department of Theater and Dance performing to Glass compositions, as well as works by Radiohead. Then on November 20, legendary Butoh choreographer Ushio Amagatsu offers a final meditation on memory, nature and the passage of time in TOTEM. Performed by the internationally acclaimed Sankai Juku, the work was created shortly before Amagatsu’s death in 2024, and stands as the culminating statement of one of contemporary dance’s most influential visionaries. More than 50 international dancers take the stage on November 22 for World Ballet Company’s production of Swan Lake. Performed with a live orchestra, fate and magic mingle together in a timeless battle between good and evil, with Tchaikovsky’s unforgettable score soaring through the air at The Granada Theatre. n

Fall’s Dance Card Brings a Bounty of Vibrant Innovation to Town by Leslie Dinaberg Flamenco Arts Festival presents Tablao Zano Flamenco on October 10 for a performance at Center Stage Theater that preserves the close connection between artists and audience that defines the spirit of the tablao — the traditional flamenco venue where dancers, musicians, and singers gather to create a performance shaped by improvisation, artistry, and the powerful exchange between performers—with dancers, musicians, and singers sharing the stage in a vibrant atmosphere of artistic collaboration. Then the world’s most romantic ballet is reimagined as a circus spectacular with Duck Pond, Circa’s exuberant take on Swan Lake on October 18. Get ready for sumptuous aerials, jaw-dropping acrobatics, and quirky touches such as a sequinned duck army and burlesque black swan in this entertaining and touching tale of identity and finding your true self. One of the most anticipated shows of the season, State Street Ballet’s opener is Dracula, a Dark Shadow, a highlight of the spooky season October 30 and 31. This newly commissioned ballet features choreography by Nicolas Blanc, music by Philip Glass, and

SEVER ZOLAK

ROBERT MCCUNE

A Generous Bounty from UCSB Arts & Lectures

José González

he richness of our fall arts

season, in the form of a wide plethora of cultural options, owes a great thanks to the bold and consistently inspiring programming of UCSB Arts & Lectures (A&L).

A Fertile Calendar of Programming Awaits by Leslie Dinaberg

Lyle Lovett brings his Small Large Band, extraordinary musicianship, entertaining storytelling, and Texas charm to the stage on November 1. Serbian violinist Nemanja Radulović (Nov. 4) and jazz, hip hop, R&B and soul musician Terrace Martin (Nov. 6) are up next, followed by award-winning novelist Min Jin Lee (Nov. 12), whose international bestseller Pachinko and the highly anticipated American Hagwon (to be released Sept. 29) explore the Korean culture and themes of race, ethnicity, immigration, class, religion, gender, and identity with what The New York Times described as “a compassionate, clear gaze at the chaotic landscape of life itself.” Doug Varone and Dancers (Nov. 14) are followed by Baroque masters Les Arts Florissants (Nov. 15) and the recently announced addition of Financial Times associate editor and CNN global economic analyst Rana Foroohar (Nov. 19), who will delve into how the race for control of the world’s oceans is reshaping the global economy and redefining national security, the topic of her new book Sea Change: America’s New Great Game in the Arctic Circle. Contemporary dance company Sankai Juku (Nov. 20) is followed by the fabulously entertaining international chanteuse and comedienne Meow Meow (Dec. 1), and a noteworthy recital showcasing three-time Grammy-winning violinist Hilary Hahn, internationally revered German baritone Matthias Goerne, and Van Cliburn gold medal-winning pianist Yekwon Sunwoo (Dec. 2). A collaboration with Santa Barbara Symphony, the last A&L event of 2026 (Dec. 9) is a live screening of OCEAN in Concert, featuring breathtaking underwater imagery narrated by David Attenborough and a live accompaniment by the Santa Barbara Symphony performing Steven Price’s sweeping n score in sync with the film.

CONTINUED →

JONATHAN TOLINS

DIRECTED BY

JAMIE TORCELLINI

STARRING

BRIAN McDONALD

OCTOBER 7-25

C E L L A R “IMMENSELY ENGAGING! A well-crafted piece of entertainment. CONSISTENTLY WITTY!”

JEFF LORCH PHOTOGRAPHY

This season’s stellar array of world-class artists and a lecture series brimming with important speakers and contemporary thinkers kicks off on September 25 with Scott Galloway offering observations on the intersection of business, technology, economics, and modern society. NYU Professor Galloway, whose latest best-selling book is Notes on Being a Man, joins acclaimed Talk Easy host Sam Fragoso for an in-depth conversation about masculinity, loneliness, and purpose in modern America. Acoustic guitarist José González (Sept. 26), renowned choreographer Akram Khan (Oct. 6), and returning favorites Punch Brothers (Oct. 7) and Lang Lang (Oct. 9) are followed by a magical evening of song with the incomparable Bernadette Peters on October 15. The acclaimed screen actress and Broadway powerhouse will perform an intimate set of selections from Rodgers & Hammerstein, Stephen Sondheim, and Jerry Herman, among others. Circa’s Duck Pond (Oct. 18) riff on Swan Lake is followed by Brazilian father-daughter musicians Clarice & Sérgio Assad (Oct. 21), and Musique au Jardin (Oct. 24), a free guided musical tour of Santa Barbara Botanic Garden with live Renaissance and Baroque music performed by local artists. Then CelloGayageum (Oct. 29) engages in a dialogue across Western classical and Korean gugak musical traditions and

Nemanja Radulović

SANTA BARBARA INDEPENDENT

etcsb.org 805.965.5400 INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

end of season

steals

SAVE U P T O

75%

It is that time of year once again and your chance for some great deals! Dining Tables

Sofas

Dining Chairs

Club Chairs

Sectionals

Swivel Rockers

Shop the world’s leading brands while taking advantage of significant savings.

7 PARKER WAY, SANTA BARBARA

805-966-1390 | haywards1890.com

Coastal Quilters Guild of Santa Barbara & Goleta Harvest of Colors Quilt Show

Sat 9/26 - 10am - 5pm Sun 9/27 - 10am -4pm Earl Warren Showgrounds Free Parking! Raffles Speakers Weekend Pass $20 Kids Can Quilt Exhibit 1 Ticket - 2 Days! Daylesford Special Exhibit Challenge Quilt Displays Shop Quilting, Crafting, and Sewing Vendors Guild Boutique with Handmade Quilted Items Quilting Demos and Education

Coastalquilters.org 30

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

FALL ARTS PREVIEW

T HER S O M L A ’S

WEEK!

O T I R BUR

SEPTEMBER

24-30

"Super Rica" by Patricia Chidlaw

Sizing Up the Season, the Art of the Matter

izing up the art gallery scene in Santa

Barbara is always tricky business, it being a fairly moving and morphing target of a subject. Without question, art has had a strong pulse in the 805, and a certain creative spirit pumps through the civic veins of the place.

Autumn Brings a Host of Refreshed Energy on the Fine Art Scene in Town by Josef Woodard

Thankfully, we have had lasting institutions supplying steady and renewable energies to keep the art-watcher and art-curious awake to possibilities. The list has remained fairly constant over many years, with some notable newcomers—such as the year-old Seimandi & Lepreur Gallery—and veteran spaces missing in action, such as the once inspiring Atkinson Gallery at Santa Barbara City College. But art worth seeing and thinking about remains available, at the anchoring source of the Santa Barbara Museum of Art, UCSB AD&A Museum, the Westmont Museum of Art, the Museum of Contemporary Art Santa Barbara and, on the private gallery front, the hardy Sullivan Goss gallery and the Architectural Foundation Gallery, among others. Suffice to say, there are plenty of options for those seeking art in these parts, especially as fall brings on a new burst of exhibition energy in the “official” and academic spaces. With the new show Cassatt & Friends (Sept. 20-Jan. 3), SBMA is dipping into the considerable and impressive in-house resources of its permanent collection, celebrating and expanding its holdings of art by Mary Cassatt, the respected American painter in Paris who became integrated into major impressionist circles in the late 19th century. The show also casts an eye on the media of drawing and printmaking in that scene. Also on view at the museum is Stage Craft: Pictorialist Photography and Performance, accenting the role of performance in the early photography movement, which sought to aspire to the medium’s potential beyond commercial and realist functions.

Always worth a trip out to the wilds of Montecito to see, Westmont Museum of Art kicks off its academic season with a fascinating mixed media show, Haptic Knowing (“haptic” related to touch) through November 7. Five artists, working outside typical medium territories in their work, though disparate, are logically brought together in this show, in an exploration of art through which “touch as a way of thinking, learning and understanding the world.” A major new exhibition livens up the MCASB space, upstairs in the Paseo Nuevo compound, in the form of Falling into the Future: Kinetic Art at the Edge of the World (Oct. 4-May 1), a group show dealing with moving art, which, by definition, moves. Meanwhile, over in the MCASB Satellite Gallery at Riviera Beach Hotel, there are two ongoing shows: Alexis Childress: Migration, Memory, Movement and Tristan Esmino, sa gawi ng araw, both on view September 19 through March 20. AD&A Museum at UCSB always comes bursting back into action in the fall, just before the arrival of students. Two major shows given valuable wall space to significant artists based in California: Bonnie Ora Sherk: Life Frames Since 1970, which chronicles the work of this important performance and environmentally oriented late artist, mostly from the Bay Area; and Jackie Amézquito: Gemidos de la Tierra, with work by the Guatemalaborn, L.A.-based artist. A favorite Santa Barbara painter, going back decades, Patricia Chidlaw brings her special realist touch, feel for the ambience of supposedly funky or humble scenes and structures, and her affectionate, wistful eye to her new Sullivan Goss show Blue Room (through Oct. 26). This is her first show here since the last memorable encounter, in 2024 with her exhibition Nighthawks, the title referring back to one of her art historical heroes, Edward Hopper. Architectural Foundation gallery, still at least a semi-secret treasure in town, hosts What Remains (through Nov. 7), blending wood sculptor Don Scott and ambient interior specialist painter Ella Jennings. In a museum-gallery scene circular echo, Jennings worked in recent years at Westmont College Museum of Art. What goes around comes around, in different forms. n

o F S Y A D 7 $9 BURRITOS

aurants at participating rest ty in Santa Barbara Coun

PARTICIPATING R E S TA U R A N T S

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

SUN

OCT

Just Announced! On-sale Fri.

WED. DEC. 9

Celebrate Christmas with one of comedy’s most original voices! The award-winning comedian, writer, actor, and director brings his signature blend of clever observations, absurdist humor, inventive wordplay, and hilarious drawings to the stage.

RICKIE LEE JONES “The Duchess of Coolsville”– Time

Just Announced! On-sale Fri.

2026

Fri. DEC. 11 Lobero Theatre with support from

LOBERO THEATRE ENDOWMENT FOR AMERICAN ROOTS MUSIC 32

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

OCT. 6 & 7 Featured Sponsors Katie DeWitt

@loberotheatre

LOBERO.ORG 805.963.0761

NEW SHOW!

GREAT FAMILY FUN! Terry Hill Presents

Milt Larsen’s

Two shows 2 & 6:30 PM

SUN. OCT. 11 The award-winning, energetic band has been quickly rising on the national roots music scene. After almost a decade on the road, they’ve established themselves as one of the most exciting and dynamic groups in Bluegrass. Showtime 6:52 PM – Doors Open 6:22 PM

The country’s longest running magic and variety show is celebrating its 70th anniversary! A dazzling all new revue featuring award-winning magicians, It’s Magic! brings to the stage the finest stars of magic, comedy, sleight of hand, and stage illusions. Sponsored by ParSonics Studio in association with Barbara White Design

THURS

OCT

The GRAMMY® and Emmynominated artist has built a devoted following with her soulful folk-pop sound and a catalog of gold and platinum hits, including “The Way I Am,” “Girls Chase Boys,” and “You and I,” along with her latest album, For the Dreamers. LOBERO THEATRE ENDOWMENT FOR AMERICAN ROOTS MUSIC

Julian Lage Quartet feat. John Medeski, Jorge Roeder, Kenny Wollesen with special guest Laura Itandehui Prolific guitarist Julian Lage’s new project was forged for a special quartet featuring bassist Jorge Roeder, drummer Kenny Wollesen, and keyboardist John Medeski — close collaborators who had never before recorded together. The music emphasizes interaction, restraint, and real-time discovery over virtuoso display. @loberotheatre

LOBERO.ORG 805.963.0761

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

BRAVE

NEW WORK

BRAVE NEW WORK 2.0

Environmental Edition New & Emerging Technologies in the Hands of Artists

> OCTOBER 1. 6. 7. 8. 2026 < Three Day Symposium at 410 State Street The second annual symposium and public art exhibition exploring cutting-edge innovations shaping the future. Join global leaders and visionaries for a week of insights and discussions in art, science, and technology. Experience breathtaking art installations and concerts, all on the spectacular Santa Barbara seaside.

Sponsorships Available.

GET TICKETS NOW!

Full Details at bravenewworksb.org Three Day & Single Day Passes Available

County of Santa Barbara County Planning Commission

County of Santa Barbara County and Montecito Planning Commissions

NOTICE OF PUBLIC HEARING Eastern Goleta Valley Community Plan Circulation Amendments On September 30, 2026, the County Planning Commission will conduct a public hearing to consider the Eastern Goleta Valley Community Plan Circulation Amendments. The Planning Commission will consider making recommendations to the Board of Supervisors regarding the following: 



Amend figures and text of the Eastern Goleta Valley Community Plan to identify a roadway transportation network that provides circulation through the South Patterson area and a multimodal network to support mobility. (Case Nos. 26GPA00008 & 26GPA-00009) Determine that the proposed amendments are exempt from environmental review under the California Environmental Quality Act.

For additional information, contact Ben Singer at bsinger@countyofsb.org or (805) 5682025. The hearing will take place Wednesday, September 30, 2026, at 9:00 A.M. at: Planning Commission Hearing Room County Engineering Building 123 East Anapamu Street, Santa Barbara, CA 93101 For current methods of public participation for the hearing, please see https://www.countyofsb.org/1625/County-Planning-Commission for the posted agenda. The posted agenda will provide a more specific time for this item. However, the order of the agenda may be rearranged, or the item may be continued. Staff reports and the posted agenda will be available on the Wednesday prior to the hearing at the Commission’s website above, or contact the Planning Commission Recording Secretary at dvillalo@countyofsb.org or (805) 568-2058 for alternative options. Attendance and participation by the public is invited and encouraged. In compliance with the Americans with Disabilities Act, American Sign Language interpreters, sound enhancement equipment, and/or another request for disability accommodation may be arranged by contacting the Hearing Support Staff at (805) 568-2000. Notification at least 48 hours prior to the hearing will enable the Hearing Support Staff to make reasonable arrangements. If you challenge the project in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence to the County Planning Commission at, or prior to, the public hearing.

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

NOTICE OF PUBLIC HEARING Ministerial Permitting and Streamlining Ordinance Amendments Workshop On September 30, 2026, the County Planning & Development Department, Long Range Planning Division will conduct public workshops with the Montecito Planning Commission and County Planning Commission regarding the upcoming Ministerial Permitting and Streamlining Ordinance Amendments to the County Land Use and Development Code, Coastal Zoning Ordinance, and Montecito Land Use and Development Code. The amendments include revisions to:    

Expand the list of uses and development that are exempt from permits; Clean up the lists of allowed uses and reduce permit requirements where applicable; Reduce design review requirements for some residential and commercial development; and Create a ministerial permit pathway for single-family residential and limited commercial development.

view the project webpage For additional information, please https://www.countyofsb.org/3449/Zoning-Ordinance-Amendment-Project or contact Ben Singer at bsinger@countyofsb.org or (805) 568-2025. The Montecito Planning Commission Workshop will take place at 9:00 A.M. on Wednesday, September 30, 2026, and the County Planning Commission will follow at approximately 1:00 P.M. The workshops will be held at: Planning Commission Hearing Room County Engineering Building 123 East Anapamu Street, Santa Barbara, CA 93101 For current methods of public participation for the hearing please see https://www.countyofsb.org/1625/County-Planning-Commission for the County Planning Commission or https://www.countyofsb.org/1647/Montecito-Planning-Commission for the Montecito Planning Commission, or the posted agendas. The posted agenda will provide a more specific time for this item. However, the order of the agenda may be rearranged, or the item may be continued. Staff reports and the posted agenda will be available on the Wednesday prior to the hearing at the Commission’s website above or contact the Planning Commission Recording Secretary at dvillalo@countyofsb.org or (805) 568-2058 for alternative options. Attendance and participation by the public is invited and encouraged. In compliance with the Americans with Disabilities Act, American Sign Language interpreters, sound enhancement equipment, and/or another request for disability accommodation may be arranged by contacting the Hearing Support Staff at (805) 568-2000. Notification at least 48 hours prior to the hearing will enable the Hearing Support Staff to make reasonable arrangements.

INDEPENDENT CALENDAR

SEPT. 17-23

the As always, find the complete listings online at independent.com/events. Submit virtual and in-person events at independent.com/eventsubmit.

Sea League founder and Executive Director Chris Ragland will explore why access to the ocean should be viewed as essential public infrastructure, examine how connection to the sea can inspire stewardship, strengthen coastal resilience, and help shape the future of the blue economy. 7-8:30pm. S.B. Maritime Museum, 113 Harbor Wy., Ste. 190. Free-$20. Call (805) 962-8404. sbmm.org

9/17-9/20: The 52nd Mary Jane McCord Planned Parenthood Annual Book Sale The annual book sale will feature shopping access of more than 150,000 books, puzzles, games, vinyl records, CDs, DVDs, and more in benefit of Planned Parenthood California Central Coast. Thu.-Fri.: noon-6pm; Sat.-Sun.: 10am-6pm. Earl Warren Showgrounds, 3400 Calle Real. Free. Call (805) 722-4690. booksale.ppcentralcoast.org

9/17: S.B. Independent Santa Barbara City Council District 5 Forum Join the Santa Barbara Independent for a forum with the candidates running for the District 5 seat for Santa Barbara City Council. This forum will be held in the banquet room at Harry’s Plaza Café. We host these forums each election season to help our readers get to know all the candidates better. This discussion will be moderated by news reporter Ryan P. Cruz and will include candidates Ian Bucke, James Zurlinden, and Margaret Cevin Cathell. 5:30pm. Harry’s Plaza Café, 3313 State St. Free. Call (805) 965-5205 or email promotions@independent.com.

tinyurl.com/District5-Forum

FARMERS MARKET SCHEDULE THURSDAY

Carpinteria: 800 block of Linden Ave., 2:30-6:30pm

FRIDAY

SUNDAY

Goleta: Camino Real Marketplace, 10am-2pm Old Town S.B.: 500-600 blocks of State St., 3-6:30pm

SATURDAY

WEDNESDAY

SATURDAY

9/18-9/20: Gloria’s Old Haunt Follow the story of a frustrated TV writer who seeks inspiration at a Palm Springs B&B that once belonged to Hollywood legend Gloria Swanson and is rumored to be haunted, especially when Carole Lombard and Billy Wilder help him discover the truth about himself and those around him. The play shows through September 27. Fri.-Sat.: 7-9pm; Sun.: 3-5pm. $20-$25. Alcazar Theater, 4916 Carpinteria Ave., Carpinteria. Call (805) 684-6380. thealcazar.org

9/17-9/18: The Grand on State Thu.: Téka Brazilian Jazz, 7pm. $37-$45. Fri.: Colin Richardson & The Grand Band,

9/18-9/19: Maverick Saloon Fri.: Robert Heft, 8:30pm. Sat.: 33 Thunder,

COURTESY

for all ages including parades, an Old World Artisans Marketplace, a Kids’ Korner and the LEGO® tent, æbleskiver breakfast ($12-$15), Hans Christian Andersen story time, guided food and photo tours, axe-throwing, folk dancers, a Living History Festival, beer & wine garden (ages 21+), outdoor concerts, a rune reader, and more! Visit the website for the full schedule. Fri.: 10:30am-9:45pm; Sat.: 8:30am-9:45pm; Sun.: 8:30am9:45pm. Various locations, Solvang. Free. Dane for a Day VIP Package: $125. Call (877) 327-2656. or email solvang@stilettomarketing.com.

solvangdanishdays.org

PLEASE CONTACT THE VENUE TO CONFIRM HOURS AND EVENT CANCELLATIONS OR POSTPONEMENTS.

mspecialbrewco.com

7:30pm. $38. 1218 State St. Email thegrandonstate@gmail.com.

8:30pm. 3687 Sagunto St., Santa Ynez. Free. Ages 21+. Call (805) 686-4785.

9/17, 9/19-9/20, 9/22-9/23: SOhO Restaurant & Music Club Thu.: Dead Set 805, 8pm. $10-$20. Ages 18+. Sat.: Feng E, 6:30pm. $30; ME Sabor

9/18-9/19: Rooftop Bistro & Bar Fri.: Dom & Miles. Sat.: Joe Delia. 6878 Hollister Ave., Goleta. 4-8pm. Free. Call (805) 562-5996. rooftopgoleta.com/ upcoming-events

Presents: Salsa Night, 9pm. $20-$30. Ages 21+. Sun.: Albert Lee, 7pm. $42. Tue.: SMHS Vocal Music Department Presents: MADS, 6:45pm. $5-$15. Wed.: Pete Muller and the Kindred Souls with The Alternate Routes, 7pm. $35. 1221 State St. Call (805) 962-7776. sohosb.com

instagram.com/ wakeoftheflood_band

Days Immerse yourself in activities

9/18-9/19: M.Special Brewing Co. (S.B.) Fri.: Bloom, 8pm. Sat.: Dead Set 805, 4pm. False Puppet, 9pm. 634 State St. Free. Call (805) 308-0050.

9/18: The Brewhouse Wake of the Flood (A Grateful Dead Tribute Band), 7-9:30pm. Free. 229 W. Montecito St. Email tfefer@gmail.com.

9/18-9/20: The 89th Annual Solvang Danish

sbbowl.com

carrwinery.com/event

thegrandonstate.com/events

cfsb.info/sat

9/17: Raíces y Sueños: entre hilos y sueños: Clase de ganchillo / Roots and Dreams: Between Threads and Dreams Crochet Class Los adolescentes y los adultos

Barbara resident Joe Rohde for an exclusive discussion of his memoir Floating Mountains, in which he explores creativity, collaboration, and his career — ranging from Disney’s Animal Kingdom to space tourism to The Explorers Club and his art expeditions to remote corners of the world. The evening offers rare insight into one of Disney’s most visionary artists. 6:30pm8:30pm. S.B. Community Arts Workshop, 631 Garden St. $55. Call (805) 301-7857 or email hello@sbcaw.org. sbcaw.org

9/18: Carr Winery King Bee Band, 7-9pm. Free. Age 21+. 414 N. Salsipuedes St. Email info@carrwinery.com.

Rain or shine, meet local fishermen on the Harbor’s commercial pier, and buy fresh fish (filleted or whole), live crab, abalone, sea urchins, and more. 117 Harbor Wy., 6-11am. Call (805) 259-7476.

FRIDAY 9/18

9/18: National Geographic Books Presents: Floating Mountains: The Art of Imagining the Impossible with Joe Rohde Join Disney Legend and local Santa

Freya Skye

FISHERMAN’S MARKET

professionals to enjoy breakfast offerings from Rincon Catering, gain insights from the monthly sponsor, and take advantage of valuable networking opportunities with a chance to give a 20-second commercial to showcase their business. Register online. 9-10:30am. S.B. Zoo Discovery Pavilion, 500 Niños Dr. Members: $50; non-members: $85. Email chelsea@sbscchamber.com. tinyurl.com/B2B-Networking

tinyurl.com/Clase-de-tejido

9/18-9/22: S.B. Bowl Fri.: Earth, Wind

& Fire, 7:30pm. $56.50-$146.50. Sat.: Freya Skye, Skye 7:30pm. $55.50$75.50. Sun.: Brandi Carlile, 6pm. $57.50-$247.50. Tue.: Beck, 7pm. $61.50-$155.50. 1122 N. Milpas St. Call (805) 962-7411.

Solvang: Copenhagen Dr. and 1st St., 2:30-6:00pm

9/17: B2B Networking Breakfast Join this vibrant community of more than 100

aprenderán los fundamentos del ganchillo mientras descubren su importancia cultural y el papel que ha desempeñado en las comunidades de toda América Latina. Bajo la guía de la artista textil Esmeralda García, los participantes crearán un pequeño proyecto de ganchillo que rendirá homenaje a los colores, los símbolos y las tradiciones de la cultura hispana. Teens and adults will learn the fundamentals of crochet while discovering its cultural significance and the role it has played in communities throughout Latin America. Guided by fiber artist Esmeralda Garcia, participants will create a small crochet project that will celebrate the colors, symbols, and traditions of Hispanic culture. 3:30-5pm. MLK Jr. Rm., Eastside Library, 1102 E. Montecito St. Free. Call (805) 963-3727 or email libraryadmin@santabarbaraca.gov.

Shows on Tap

TUESDAY

Montecito: 1100 and 1200 blocks of Coast Village Rd., 8-11:15am Downtown S.B.: Corner of State and Carillo sts., 8am-1pm

COURTESY

9/17:

September Maritime Distinguished Speaker Series Presents: The Blue Blind Spot: The Most Important Infrastructure Project That No One Is Funding

COURTESY

THURSDAY 9/17

BY TERRY ORTEGA & OLIVIA ISON

mavericksaloon.com

9/18-9/19, 9/23: Eos Lounge Fri.: Ragie Ban, AJ Alfino, Zach Baker, 9pm. $6.18. Sat.: Jennifer Loveless & Gabriel & Dresden + Thee-O, 9pm. $12. Wed.: The Little Bar Listening Lounge, 8pm. Free. 500 Anacapa St. Ages 21+. Call (805) 5642410. eoslounge.com

9/19: Draughtsmen Aleworks The Mustangs, 6-8pm. Free. 53 Santa Felicia Dr., Goleta. Call (805) 387-2577

draughtsmenaleworks.com

9/18: Fox Wine Co. Colonel Angus (AC/DC Tribute Band), 7-9pm. Free. 120 Santa Barbara St. Email info@FoxWineCo.com.

9/18, 9/20: Carhartt Cabin Fri.:

Soul Cats, 5-8pm. Sun.: Lillian Street & Lucian Dempsey, 2-5pm. 2939 Grand Avenue, Los Olivos. Free. Call (805) 693-5100.

foxwineco.com/event

carharttfamilywines.com/events

9/18: M.Special Brewing Co. (Goleta) Hoodlum Friends, 7pm. 6860 Cortona Dr., Ste. C, Goleta. Free. Call (805) 968-6500. mspecialbrewco.com

9/19-9/20: Cold Spring Tavern Sat.: Low Down Dudes, 1:30-4:30pm. Sun.: Tom Ball and Kenny Sultan, 1:304:30pm. 5995 Stagecoach Rd. Free. Call (805) 967-0066. coldspringtavern.com

9/18: Night Lizard Brewing Co. Brasscals, 8-10pm. Free. 607 State St. Email brasscals@riseup.net.

info@longoriawine.com.

brasscals.weebly.com

longoriawines.com/events

9/18: Chumash Casino Banda Los Recoditos, 8pm. $55-$80. 3400 E. Hwy. 246, Santa Ynez. Ages 21+. Call (800) 248-6274.

chumashcasino.com Volunteer Opportunity

9/20: Longoria Wines Live music, 3-5pm. 732 State St. Free. Email

Fundraiser

9/21: The Red Piano Church on Monday: Morganfield Burnett, 7:30pm. 519 State St. $5. Call (805) 358-1439.

theredpiano.com

Civil Discourse

Protest

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

THE

9/19: Public Works Improvisational Theatre Presents Confessions of a Pulpiteer Follow the story of Lee Boek, a

architectural historian, preservationist, and an expert on the Small House Movement, will talk about how the small houses that still exist from the 1920s symbolize an era when architects, planners, women’s organizations, and local communities collaborated to enhance the living standards of people with modest means while advocating for superior housing designs. Call to RSVP. Refreshments served. Free-donations welcome. 6-7:30pm. Carriage and Western Art Museum, 129 Castillo St. Free. Call (805) 961-3938 or email pcs@pearlchasesociety.org. pearlchasesociety.org

fundamentalist evangelist during the Civil Rights Movement of the 1960s, whose life took a turn into secular activism and theater in this one-man show. 3-4:30pm. Live Oak Unitarian Universalist Congregation, 820 N. Fairview Ave., Goleta. Call (805) 967-7867 or email sbhumanisteditor@gmail.com.

Eighth Annual Santa Barbara County Farm Day Join Students for

Eco-Education and Agriculture (SEEAG) from 15 area farms, ranches, wineries, and agricultural organizations from Carpinteria to Santa Maria. Experience product tastings, giveaways, and kid-friendly exhibits including behind-thescenes tours, tractor rides, product tastings, and giveaways while learning about the farms that feed our communities and the world. 10am-3pm. See website for list of farms. Free. Call (805) 892-8155 or email info@seeag.org.

sbcfarmday.org

Metro • Camino

Thu 9/17 8:00 PM

GRATEFUL DEAD MUSIC

this discussion with District 6 candidates for S.B. City Council Alexander Stoeber, Gabe Escobedo, and Jason Carlton. RSVP is required. 5:30-7pm. Lobero Theatre Courtyard, 33 E. Canon Perdido St. Free. RSVP required. Email promtions@independent.com.

9/19: Explore Ecology Coastal Cleanup Day Volunteers

TUESDAY 9/22

9:00 PM

Robinson — author, safari specialist, conservationist, and author of Saving Wild: Inspiration from 50 Leading Conservationists, a collection of stories and perspectives from some of the world’s leading advocates for wildlife and wild places — for a discussion about how to stay inspired in the face of the challenges facing our planet. 1:303pm. Free. Domecíl Studio, 1221 #6 State St. Call (805) 324-4971 or email info@domecil.com. domecil.com

SALSA NIGHT Sun 9/20 7:00 PM

ALBERT LEE Wed 9/23 7:00 PM

PETE MULLER AND THE KINDRED SOULS WITH THE ALTERNATE ROUTES Thu 9/24 8:00 PM

THE HAWTHORNE EXPERIENCE

WITH DUENDE & THE INFINITE CONVERSATION Fri 9/25 9:00 PM

VIEUX FARKA TOURÉ WITH GITKIN DESERT BLUES

FOR OUR FULL LINEUP, PLEASE VISIT

SOHOSB.COM

1221 STATE STREET • 962-7776 36

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

Wine & True Crime Night 9/20: Longoria #3 with Liz Devine Watch the epi-

sode of the high-profile case of a missing model that gained national attention and the investigation that led to her killer and ultimately her body (episode information will be provided upon purchase). CSI producer and writer Elizabeth Devine will assist you in testing their powers of observation and memory. The presentation includes graphic crime-scene photographs and mature subject matter. 6-8pm. Longoria Wines. 732 State St. Members: $55; GA: $65. Ages 21+. Email info@longoriawines.com.

COURTESY

ME SABOR PRESENTS

sbindytickets.com

9/19: Fall Equinox Walkabout with Lanny Kaufer

9/19: An Afternoon with Author Lori Robinson Join Lori

FENG E

9/21: S.B. Independent: S.B. City Council District 6 Forum S.B. Independent news reporter Ryan P. Cruz will moderate

of all ages can participate at any of the more than 30 cleanup sites. Captains will be on hand to provide necessary instructions and supplies. Bring your own gloves, buckets, and other reusable cleanup supplies to lessen the plastic footprint of this event. Register online. 9am-noon. Various locations. Free. Call (805) 884-0459 or email jill@exploreecology.org. tinyurl.com/CoastalCleanup-2026

TEEN UKE SENSATION

BASS & BREAKS DJ NIGHT

MONDAY 9/21

Joni Mitchell; the Rolling Stones; the Doors; the Zombies; Peter, Paul and Mary; Jethro Tull; and more from S.B.’s Folk Orchestra composed of 30 area musicians and led by Adam Phillips. Fri.: 7pm. El Presidio de Santa Bárbara State Historic Park Chapel, 123 E. Canon Perdido St. $40; Sat.: 4pm. St. Mark’s-in-the-Valley Episcopal Church, 2901 Nojoqui Ave., Los Olivos. $35. Sun.: 4pm. Trinity Episcopal Church, 1500 State St. $35; Email adam@folkorchestraSB.com.

Sat 9/19 6:30 PM

BASS FACE MAXXING

9/20: S.B. Revels 11th Annual Equinox Concert Enjoy special song selections from last year’s show, The Celestial Fools: A Magical Winter’s Tale, plus a preview of this December’s The Christmas Revels: A Victorian Celebration of the Winter Solstice featuring director Dauri Kennedy, and gifted singers and instrumentalists. Stay after for wine and hors d’oeuvres. 3pm. S.B. Historical Museum, 136 E. De la Guerra St. $38. Email sbrevels@gmail.com.

9/18-9/20: Folk Orchestra of S.B. Tribute Concert: The Sixties Take in the folk and soul to psychedelic rock sound of

Lanny Kaufer has created an observance of the Equinox that will begin in the Australian section of Taft Gardens and ascend into the Nature Preserve toward a vista point adorned with a four-directions stone circle for a three-hour respite to embrace nature. 9am-noon. Taft Gardens & Nature Preserve, 2162 Baldwin Rd., Ojai. $45. Email info@taftgardens.org. taftgardens.org

Fri 9/18 9:00 PM

rock band formed in Toronto celebrating four decades of music and the release of their 2026 retrospective compilation album, Open to Beauty: Best of the 21st Century. 7pm. Lobero Theatre, 33 E. Canon Perdido St. GA: $55-$65; VIP: $107. Call (805) 963-0761. lobero.org

santabarbararevels.org

folkorchestrasb.com

DEAD SET 805

SUNDAY 9/20 9/20: Lobero LIVE Presents Cowboy Junkies: Celebrating 40 Years and Beyond Tour This alternative country and folk

SATURDAY 9/19

9/19:

tinyurl.com/Confessions-Pulpiteer

COURTESY

9/18: Pearl Chase Society’s Kellam De Forest Speaker Series: The Small House Movement Valerie Smith, L.A.-based

longoriawines.com

INDEPENDENT.COM

The Photography of 9/22-9/23: May Pang: The Lost Weekend May Pang’s “lost weekend” as John Lennon’s

lover in 1978 lasted 18 months in which she produced candid photos of Lennon in a relaxed environment. These photos will be on display and available for purchase with the artist in person telling stories behind these photos. 1-7pm. Tamsen Gallery, 1309 State St. Call (805) 705-2208 or email tamsengallery@gmail.com. tamsengallery.com

WEDNESDAY 9/23 9/23: Croce Plays Croce: Where the Songbook Ends, the Story Begins Join AJ Croce and his band for a special performance of songs from his own catalog along with the timeless songs and stories of his father, Jim Croce. 7:30pm. Lobero Theatre, 33 E. Canon Perdido St. $63.50-$143.50. Call (805) 963-0761.

lobero.org

sept.

17-23

You Belong in Nature

For a

GREAT CAUSE 9/19: S.B. Humane Gala: 2026 Whiskers Under the Moon Enjoy a harvest-inspired evening featuring signature cocktails, a farm-to-table dinner, live music, and dancing while raising funds to place pets into loving homes and provide critical safety-net services such as free and low-cost veterinary care, the pet food pantry, affordable dog training, and more. Western-themed attire is encouraged. 5:30pm. Santa Barbara Humane, 5399 Overpass Rd. $300. Email outreach@sbhumane.org.

sbhumane.org/gala2026

9/19 : The Community Environmental Council’s Green Gala

COURTESY

This year’s event will bring together community leaders, philanthropists, business partners, and climate advocates for an evening of meaningful connection and support for local climate solutions and feature a welcome reception and a seasonal dinner created by Elizabeth Poett of Rancho San Julian and The Ranch Table. There will also be a live auction to support CEC’s work advancing clean energy, climate resilience, and sustainable agriculture. 4:30-9pm. S.B. Historical Museum, 136 E. De la Guerra St. $350. Email khershfelt@cecmail.org. tinyurl.com/CEC-GreenGala

Become a Member 11th Annual Goleta Lemon Run 9/20: The Runners and walkers of all ages and skill levels

are invited to run in a 1K fun run or a 5K and 10K along Obern Trail and Goleta Beach. There will be prizes, kid-friendly art activities, and food from local farms and vendors for purchase. Proceeds will support Goleta Education Foundation’s all elementary schools in the Goleta Union School District (GUSD), innovation, and professional development. Registration and packet pickup will begin at 7am. 10K Grand Prix: 8am; 5K Jr. Grand Prix: 9:30am; 1K Fun Run: 10:30am. Goleta Beach Park, 5986 Sandspit Rd., Goleta. Email info@goletaed.org. tinyurl.com/GoletaLemonRun

9/20: S.B. Animal Care Foundation Tails of Hope Enjoy wine and nibbles, entertainment, tarot card readings, rescue partner booths, music, a silent auction, and adoptable dogs with emcees John Corbett and Bo Derek. Proceeds go toward S.B. County Animal Services, which shelters more than 6,000 animals each year; responds to stray and abandoned animals, injured wildlife, cruelty complaints, and natural disasters; and provided safety net services to support struggling pet owners. 2pm. Rancho La Patera & Stow House, 304 N. Los Carneros Rd., Goleta. $150. Email tailsofhope4sbcas@gmail.com. sbcanimalcare.org/tailsofhope

Members in the Museum Backyard

Beginning

TAI CHI

ojaiartcenter.org

Speak Speak Spanish Spanish with A lonso B enavides , ph . d .

with Alonso Benavides, ph.d.

SEPTEMBER april 6 -28–DECEMBER june 26, 2020 18 Day and Evening Classes EVENING AND and Saturdays

9/20: The Ojai Art Center’s 12th Annual Great Art Theft, Where Great Art Is a Steal! Ticket holders will have the chance to “steal” an original work of art donated by an area artist. Choose from paintings, photography, sculpture, ceramics, jewelry, and more. 4-6pm. Ojai Art Center, 113 S. Montgomery St., Ojai. Members: $100, non-members: $125. Email artcenterojai@gmail.com.

earn to to LLearn

12 sessions $350

WEEKEND CLASSES

One Hour/Week for

Spontaneous communication Details: is more efficient and effective spanishschoolsbca.com than canned dialogue or recorded conversations. Native and Highly Qualified Teachers Maximum 6 students per class.

Two for$980 12 Hours/Week one-hour sessions 12 weeks: $730 SPANISH LANGUAGE Private one-on-one INSITUTE SIGLO 21 $120 hour Santa per Barbara Package of 12 sessions: $1,350

www.sigloxxispanish.com

SIGLO XXI SPANISH LANGUAGE INSITUTE

Our method calls for small groups (6 maximum) 24 sessions $700 Private $365 $90 hr. and conversation as soon as it is possible 12 weeks: CONVERSATIONAL SPANISH

New Classes TaiChiToni.net

805-252-9512

Special semester package:

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

2044 ALAMEDA PADRE SERRA

Fri: 5:20pm / Sat: 3:00pm Sun, Tues, Thurs: 5:20pm Mon, Wed: 3:00pm 7:40pm

916 STATE ST

“PURE BLOCKBUSTER ADRENALINE” THE NEW YORKER

Daily: 2:50pm 5:15pm 7:35pm

Daily: 2:30pm 5:10pm 7:50pm Fri: 2:40pm 7:30pm Sat: 5:00pm 7:55pm / Sun: 2:40pm 5:05pm Mon: 2:40pm 7:30pm / Tues: 5:05pm 7:30pm Wed: 2:40pm / Thurs: 2:40pm 7:30pm

Fri & Sat: 1:00pm 4:15pm 7:30pm Sun: 2:30pm 6:00pm Mon - Thurs: 1:00pm 4:15pm 7:30pm

Fri: 5:05pm / Sat: 2:40pm / Sun: 7:30pm Mon: 5:05pm / Tues: 2:40pm Wed: 7:55pm / Thurs: 5:05pm

Fri: 3:00pm / Sat: 5:20pm Sun, Tues, Thurs: 3:00pm 7:40pm Mon, Wed: 5:20pm SIGN UP TO RECEIVE DISCOUNTS ON TICKETS AND CONCESSIONS

SEPT 18 - 24

WEEKDAY MATINEE PRICING & BARGAIN TUESDAYS

Music Lessons Repairs • Rentals Guitar - Ukulele - Bass Violin - Mandolin - Piano Banjo - Voice - Cowbell

jensenmusiclessons.com

ALL BY APPOINTMENT Call or Text: 805-687-4027 2830 De La Vina Street, Suite G Santa barbara, CA

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

SBIFF’s Vital Cinema One Night Only Wed: 5:30pm

Two Nights Only! Fri & Sat: 9:00pm

THE NAOMI AND BEN BOLLAG GALLERY at SBIFF’s FILM CENTER CURRENT EXHIBIT: THE VISUAL LEGACY OF BARBARA BOROS OPEN DAILY 2PM-8PM

JENSEN MUSIC LESSONS

Daily 2:20pm 5:00pm 7:45pm

INDEPENDENT.COM

SBIFFTHEATRES.COM

EMAIL: ARTS@INDEPENDENT.COM

ART AND SURF CULTURE MERGE AT MOLLUSK SURF SHOP hen you walk through the Funk Zone, you can spot a huge mural with a textured orange sun tucked behind a green, minimal ocean panorama. That is the Mollusk Surf Shop, a multi-purpose space that supports self-driven artists by showcasing their work in the building’s art gallery. Manager and gallery curator Beau DiFiore helps preserve Mollusk’s creative culture by bringing creatives together for group exhibitions. His current exhibition, Pieces from Nearby, features the work of Atlas Klapp, Pecos Pryor, Tao Antrim, Sabrina DiFiore, and Diego Melgoza Oceguera, a group of Santa Barbara–based artists devoted to their own craft, including clay sculpture, installation, photography, and conceptual work. Looking beyond this art show, how did Mollusk evolve into a retail store art hub for the community?

A Brief History of Mollusk Mollusk started around 2005 in San Francisco and was founded by Johana St. Clair and John McCambridge, two creatives focused on illustration and apparel design. Since Mollusk began, art and music have been central to the stores and have spread across cities, including the Santa Barbara location, which has been around since 2021.

Pieces from Nearby Inspiration Pieces from Nearby discusses the various multidisciplinary art objects created by Santa Barbara’s art community. “Nearby” refers to pieces close to the artist, whether they are a friend, art objects, beliefs, or ritual practices. DiFiore’s intention is to celebrate and support artists from the community who are local or have been based in Santa Barbara for a while; people from nearby. “I wanted to bring artists who are doing things to support Santa Barbara’s local art scene,” DiFiore said.” The selection happened organically, and the show self-assembled through talking about collaborations with the artists’ friends and community members.”

Art Exhibition and Artists When approaching the gallery space located in the back right corner of the store, the first thing that catches your eye is Melgoza’s “Watermelon Monarch” butterfly installation on the right-side wall of the gallery; a reference to Mexican immigration symbology (Monarch butterfly) and its similarities to the Gaza Strip’s (watermelon

resistance symbol) in regard to borders, surveillance, and oppression. For Melgoza, the title expresses the current brown immigrant experience related to the Santa Barbara ICE raids, as well as the U.S. contributions to the Palestinian genocide—both nearby struggles. Klapp displays a wall installation of hanging abstract plates, with two bases on each side of the playful arrangement. When asked how they connected the artwork to DiFiore’s exhibition title, Klapp said, “The way that the work relates is that I use a lot of clay that I source around Santa Barbara. I dig up clay locally, and some of the Diego Melgoza Oceguera installing “Watermelon Monarch” pieces of the show are clays, slips, and surface materials that I harvest eucalyptus tree–inspired bases help bond from around the county.” the space together from artist to artist. She As you move through the exhibition’s said her practice consists of hand-building artwork, you’ll encounter two transitional clay ceramic pieces that test the boundarphoto layouts of 50 photos each in the cor- ies of gravity and convey a human-touch ners next to the gallery’s middle wall. This aesthetic. abstract-shaped photo layout, reminiscent Pryor exhibits a series of photos that of a Tumblr grid, connects the exhibition measure time through his nearby everyday from artist to artist and balances Klapp’s objects. You can see a pile of coffee grounds and Melgoza’s mirroring installations. collected over three years, a picture frame These are photo documentations of Ant- showcasing broken pencil tips collected over rim’s personal life. When asked about the eight years, and other conceptual work repcontent of the photos, Antrim said some resenting the measurement of time. Pryor is were helping friends build modeling portfo- interested in common objects and the ritulios, and others were skateboarding photos als of everyday life. And coffee is something from planned skate sessions. Most of his he and many people enjoy, while drawing is photography is “organic documentation to the basis of his art practice; literally, pieces from nearby. remember the good times.” In the exhibition, he also displays a selfDiFiore’s clay ceramics play an imporportrait of when he was 8 years old. In this tant role in the exhibition, as her gum instance, Pryor shows the photographer (his mother) and his collection of rocks during a soccer match. When asked about the photo choice, he said, “One of the roles of the artist is to share the things we all see every day and point out what is worth looking at. The photo represents a rock that is worth looking at.” Every artist in the exhibition has a different perspective on what Pieces from Nearby means. The artwork reflects what each artist considers important in their nearby proximity and what is worth sharing in the group exhibition.

Pecos Pryor installing photo documentation

Pieces from Nearby is on view through October 10 at Mollusk Surf Shop (208 Gray Ave.). See mollusksurfshop.com/santa-barbara.

L I F E PAGE 39

GLORIA’S OLD HAUNT BRINGS BILLY WILDER, GLORIA SWANSON, AND CAROLE LOMBARD TO GHOSTLY LIFE COURTESY

by Diego Melgoza

BENNY DEL MAR PHOTOS

PIECES FROM NEARBY FEATURES WORK BY FIVE SANTA BARBARA ARTISTS

by Maggie Yates Carpinteria’s Alcazar Theatre presents Gloria’s Old Haunt, by Mark J. Heller, the playwright behind last summer’s popular production of Social Insecurity. Co-director Leslie V. AnnRenee describes the play as a romantic comedy with a supernatural twist, full of “old-world charm and present-day cynicism.”The story follows Doug, a struggling writer trying to rediscover his artistic and literary voice while working on a screenplay in a Palm Springs hotel. His epiphany comes in the form of three spirits from the desert’s heyday as a glamorous getaway for Hollywood luminaries. The ghosts, director/screenwriter Billy Wilder and actresses Gloria Swanson and Carole Lombard, provide a source of inspiration and activation for the floundering Doug. “By the end, Doug doesn’t simply write again; he lives again,” says Heller. “The ghosts don’t give him answers; they give him back the courage to ask new questions…. They don’t give him a new voice. They give him back the one he abandoned.” AnnRenee is co-directing Gloria’s Old Haunt with Åsa Olsson. “We sometimes approach a moment differently,” says AnnRenee, “but those different perspectives create a more balanced production.” Olsson calls the process “energizing and exciting and grounds for great conversations … where ideas and creativity flow back and forth, discovering a bigger concept than you had initially conceptualized.” Gloria’s Old Haunt offers humor, wisdom, and heart, and recognizes that the strength to live your best life sometimes comes from surprising sources. See Gloria’s Old Haunt at the Alcazar Theatre (4916 Carpinteria Ave, Carpinteria) September 18-20 and 25-27. See thealcazar.org.

M O R E A R T S & E N T E R TA I N M E N T > > > INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

14TH ANNUAL

One Wild and Precious Life Sunday, Sep. 27 11:00 AM – 1:30 PM KEYNOTE SPEAKER: #1 New York Times Bestselling author of Wild 5+ Million Books Sold Worldwide CHERYL STRAYED Tickets & Sponsorships

www.hospiceofsb.org/heroes

ON the Beat On the Beat spotlights all-things music and music-adjacent newsletter/column by music and arts journalist-critic Josef Woodard Sign up at independent.com /support 40

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

EMAIL: ARTS@INDEPENDENT.COM

WOSENE AT SULLIVAN GOSS

NOV. 8, 2026

by Josef Woodard

espite the festive, eye-friendly countenance of his art, Wosene’s abstract paintings, now at Sullivan Goss with the exhibit Words in Time, have a lot going on, beneath and within the bustling surfaces. The veteran artist known as Wosene (born Wosene Worke Korsof) is an Ethiopian-born and longtime Berkeley-based artist who creates an artistic realm nudging into diverse dimensions, both deeply personal, art historical, and cross-cultural. And yet the appeal is direct and vivid, on the eye-buzz front. Although his paintings are abstract on one level, with skeins of busy, almost chat- “House of Words III” by Wosene, 2026 tering visual action, he meaningfully tucks in references to the very look and form of the ancient in the series, a sign of the importance of an implicit Amharic script from his home country, and other “dance” imperative in his art. Color takes a background role, though, in a subsigns of everyday life in the details. Details count for dued painting such as “Colors of Coltrane” (this title much here: Words as such are less important than the “personality” and shapes of specific letters and makes another jazz reference but made more explicit: characters. given the meditative character of the painting, he We are introduced to his world with “House of must have been listening to Coltrane’s late period Words,” the largest piece (78" x 96") in the entryway Impulse! Records albums at the time). Here, muted, gallery of Sullivan Goss. Randomly placed letters and thick black lines and shapes evoke a darker ambifragments thereof blend in with an array of material, ence than what we see and bathe in elsewhere in the structured, yet also free. Immediately, we understand gallery. All told, Wosene has managed to create an artistic the backstory that he is an artist who works while statement grounded in his own experience and selfunder the influence of jazz, played in the studio as inspiration hits and makes its mark. translated view of the world. In that personalized Most of the pieces in the show are fresh goods, place, African sensibilities converge with the abstraccirca 2026, but for reference and context, the exhibition realm—African influence naturally having been tion also wisely includes the 1987 piece “Midnight an influence on modern art’s evolution from Picasso Improv” (its title a jazz touch). This is a painting from and others on forward. As a bonus, an essence of jazz his early days in America, and New York City specifi- bubbles up in the background. It’s a happy, blended cally, and his series Graffiti Magic, connected to his marriage. MFA show at Howard University. Compared to the brighter art in the space, the overall atmosphere here Wosene’s Words in Time is on view at Sullivan Goss Gallery (11 E. is darker and sparer in terms of the placement and Anapamu St.) through September 21. See sullivangoss.com/exhibidensity of its markings and floating imagery. But you can clearly see the roots of his later impulses and direction. In a strange but lateral way, the jazz-art connection in Wosene’s work leads to unexpected parallels, such as a kinship to the “jazz age” cubism of Stuart Davis, for instance. Especially in Wosene’s pieces “Blue Train,” “Dance of Liberty,” and “Fogcatcher,” a vibrant and kinetic current runs through them, as in Davis’s paintings—a sense of rhythm and color in motion, wild yet tethered to underlying structure. Other factors are at play. The basic abstraction impulse central to Wosene’s art takes a turn toward a literal real-world element in “A Year in the Life,” in which swatches of shiny, riveted tin and sliced shards of beer and beverage cans are literally woven into the familiar tight swirls and color bursts of his style. Junk art meets friendly design frenzy. Through it all, Wosene also leans into the embrace of the festive color palettes and jubilant spirit of African art, music, and fashion, in such pieces as “Dance with Me III.” It’s the third “A Year in the Life” by Wosene, 2026

COURTESY PHOTOS

ETHIOPIAN-BORN ARTIST SHOWS UNIQUE PAINTINGS WITH ROOTS IN HIS HERITAGE

ASSOCIATION FOR WOMEN IN COMMUNICATIONS SANTA BARBARA

CRISIS

COMMUNICATIONS

Valuable lessons for all communicators

Join us for our first meeting of the season, kicking off with a conversation on crisis communications.

Program Panelists

Kelly Hubbard

Accomplished women leaders share hard-earned lessons and strategies from local emergencies.

Jackie Ruiz

Camie Barnwell

Wed., Oct. 14, 5:30pm

Liliana Encinas

Workzones, Paseo Nuevo Members free, Guests $25

Learn more and register at awcsb.org Not a member? Join online today! INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

Branded content paid for by Santa Barbara City College COURTESY

BACK TO THE MUSIC DEREK THOMAS’S WINDING PATH BEGAN WITH A GUITAR AND A SPARK AT SANTA BARBARA CITY COLLEGE

BY TIANA MOLONY t was the mid-’90s when singer/songwriter Derek Thomas headed north from Orange County in a motorhome with his parents to tour colleges. The first stop was Santa Barbara City College. The connection to the campus was almost immediate, though he can’t remember the exact reason now — yes, he was a surfer and proximity to the ocean drew him in, but still, there was just something about the place. “I just really vibed with the grounds and the energy,” he says. “If there’s anything that’s something that resonates with me pretty quickly, I know, and so that was it.” At 18, Thomas moved to Santa Barbara to attend SBCC and began figuring out what life on his own might look like. He split his first semester between general education courses and music classes, the latter opening up a creative side of himself that would follow him for decades. His college life was not particularly conventional. He lived in Isla Vista, spent late nights with his guitar, and surfed whenever he could. He recalls small gatherings with friends and playing music with singer-songwriter Jack Johnson before he became famous. In between classes, Thomas would sit on the cliffs with his feet hanging over the edge, playing guitar and writing songs. It was during this formative time at SBCC that he realized he wanted to make music not just a hobby, but as a job. “The campus itself gave me that feeling,” he recalls, “it was so open, so connected to the surounding nature, and it respected the landscape enough to be built around it rather than over it.”

After spending two years at SBCC, Thomas went back to Orange County and took service jobs to make ends meet. In 1998, a work-trade opportunity at a resort in St. John in the Caribbean changed the direction of his life. He arrived expecting to do manual labor but was asked to play guitar instead. Los Angeles followed, along with formal training at the Musicians Institute, where he immersed himself in songwriting. His path then took him through Hawaii and Ireland before bringing him to Topanga Canyon in 2008. For roughly six years, Thomas lived in Topanga, spending five of those years studying music intensely with music guru Rick Barda. At times, he worked on music for upward of 15 hours a day. “I needed to step away from what I was doing for so long,” he says. “I basically at that point had put so much into music that I felt okay about walking away from it.” He did not, however, walk away from the parts of himself that had always been intertwined with music, the ocean, and a search for something beyond the ordinary. He accepted a job as a guest-experience host and surf guide on a yacht in the Maldives, beginning a decade-long cycle of seasons in the Maldives, North Sumatra, and on a private island. In between, he returned home to record records and explore holistic practices. Eventually, he moved to Nicaragua, where he launched Soul Surf, a small retreat experience combining wellness and surf travel. It evolved into Casa Soul Water, his “holistic surf sanctuary,” where surf sessions were paired with breathwork, meditation, and contrast therapy. After years abroad, Thomas felt another pull — this time home.

“I knew it was time to come back,” he recalls. He settled again in Laguna Beach, where he began recording with local musicians and cautiously returning to the stage. When the Laguna Beach Cultural Arts Center invited him to be its featured artist for the month in January of this year, he put together a band with minimal rehearsal and decided to trust the process. “We just kind of flowed through the set,” he says. The performance might have remained a single night, preserved in a handful of phone videos, if not for the sound engineer, who had recorded the show using multi-track stems. When Thomas heard some of the mixed songs, he realized the performance could become something more. On August 28, he officially released Derek Thomas: Live at the Laguna Beach Cultural Arts Center. Two songs on the album speak particularly clearly to the ideas that have followed Thomas throughout his life. “Be Careful of the Stories That You Keep” is a solo piece about the influence of self-talk. “It’s really about being aware of your inner voice and the energy that you bring into the environments that you’re in,” he explains. “Beyond My Mind” is a love song to presence itself, written for the ocean but broad enough to encompass whatever practice or person can bring someone fully into the moment. “It’s about that thing, whatever it is for you, that takes you to a place where you’re just aligned with the present moment,” he says. In some ways, Thomas’s return to music has brought him back to where he started: a quiet kid with a guitar, drawn to the ocean and more interested in following his instincts than in having a predetermined plan. Santa Barbara City College gave him the space to find his own path. “[Santa Barbara City College] was a container that gave me the space to dig deeper into my creative side,” he says, “as well as my appreciation for the ocean and being in nature.”

This article was paid for by Santa Barbara City College. For more information on Santa Barbara City College and the hundreds of programs they offer, visit sbcc.edu or (805) 965-0581. If you are an SBCC alumni please join SBCC Alumni Connect at sbccfoundation.org/alumni. 42 THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026 INDEPENDENT.COM

P. 43 National

First Responders Remember 9/11 Marking 25th Anniversary at Sunken Gardens

anta Barbara County first responders gathered last Friday to mark the 25th anniversary of the September 11 terrorist attacks.

From Rincon to Jalama COURTESY

WEEK BY VICTOR BRYANT

ach week, the Santa Barbara Athletic Round Table recognizes student-athletes whose standout performances helped lift their teams and showcase the region’s sporting talent.

Paylin Marcillac

Santa Barbara High Girls’ Volleyball

Events

ATHLETES of the

as a potentially historic El Niño takes aim at the West Coast. Increased rainfall often washes plastic pollution from creeks and streams into the ocean. Sant a B arb ara C ounty clean-ups will take place at 37 sites — three more than last year — from Rincon to Jalama, including beaches, creeks, parks, and a river. Volunteers will also contribute meaningful data that helps inform state environmental policy. “Last year, 1,038 local volunteers removed 1.8 tons of litter in just three hours, most of it plastic,” said Jill Cloutier with Explore Ecology, which helps co-organize the event. “With more sites than ever, 2026 promises to be even more impactful.”

he coast’s biggest cleaning day is back on September 19. For the 42nd consecutive year, volunteers are invited to join their neighbors at their favorite beach from 9 a.m. to noon for Coastal Cleanup Day, a tradition that started in California and has grown across the globe. The event — the largest volunteer gathering in the state — is expected to draw 50,000 people by Callie Fausey across hundreds of locations. Volunteers are especially important this year

Volunteers Rally for Coastal Cleanup Day

All ages are welcome. Learn more about Coastal Cleanup Day and sign up online at eventbrite.com.

Marcillac led the Dons to a 3-0 sweep of rival Dos Pueblos in a non-league contest and a 3-2 victory over Ventura in their Channel League opener. Marcillac racked up 20 digs and three aces against Dos Pueblos and followed that up with 24 digs and five aces against Ventura.

COURTESY PHOTOS

COURTESY

by Indy Staff

County Fire Chief Garrett Huff focused his remarks on the 343 firefighters who were killed and the first responders and recovery workers who have suffered illnesses in the years since. He also reflected on September 12 and the unity that emerged across the country. “Twenty-five years later, I believe that lesson is worth remembering,” Huff said. “We remember those who rushed toward danger when everyone else was trying to escape. We remember those who became sick or lost their lives in the years that followed. And we remember the families who have carried their loss for the last quarter century.” Captain Howard Orr recalled his deployment to Ground Zero with his search dog, Duke. The ceremony concluded with the fire service’s Last Alarm and ringing of the bell, followed by a 21-gun salute and a Missing Man flyover by the Santa Barbara County Sheriff and Fire Air Support Unit. n

Lucas Neushul

Dos Pueblos High Boys’ Water Polo Neushul came through in the clutch leading Dos Pueblos to a Santa Barbara Invitational Championship, which included several of the top teams in the state. In a 17-16 double overtime victory over Laguna Beach in the championship game, Neushul scored a match-high nine goals, including all four of Dos Pueblos’ goals in the two overtime sessions.n INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

FREE

Virtual Meet the Doctor

Weight Loss Medications: What Works Thursday, October 8, 2026 4 - 5 p.m. FEATURED SPEAKER: Daniel Crossman, MD Cottage Primary Care – Goleta

Understanding obesity is key to improving long-term health and reducing the risk of chronic disease. Join us for a free virtual Meet the Doctor to learn: • The impacts of obesity • Why weight loss can be difficult • Weight loss strategies • New and emerging medications

If you are interested in making an appointment at Cottage Primary Care – Goleta, please call 805-681-6424.

Ask your questions in a confidential setting. Register at: cottagehealth.org/primaryMTD

Struggling with Nerve Pain? Relief May Be Possible! There is a facility right here in Santa Barbara that offers you hope without taking those endless drugs with serious side effects. (see the special neuropathy severity examination at the end of this article) In order to effectively treat your neuropathy three factors must be determined:

Figure 1: Notice the very small blood vessels surrounding each nerve.

Figure 2: When these very small blood vessels become diseased they begin to shrivel up and the nerves begin to degenerate.

Peripheral neuropathy is a result of damage to the nerves often causing weakness, pain, numbness, tingling, and the most debilitating balance problems. This damage is commonly caused by a lack of blood flow to the nerves in the hands and feet which will cause the nerves to begin to slowly degenerate due to lack of nutrient flow. As you can see in Figure 1, as the blood vessels that surround the nerves become diseased they shrivel up which causes the nerves to not receive the nutrients to continue to survive. When these nerves begin to “die” they cause you to have balance problems, pain, numbness, tingling, burning, and many additional symptoms. 44

THE INDEPENDENT

· What’s the underlying cause? · How Much Nerve Damage Has Been Sustained · How much treatment will your condition require

SEPTEMBER 17, 2026

The treatment that is provided at First Step Regenerative has three main goals: 1. Increase blood flow 2. Stimulate small fiber nerves 3. Decrease brain-based pain Figure 3: The blood vessels will grow back around the nerves much like a plant’s roots grow when watered.

The amount of treatment needed to allow the nerves to fully recover varies from person to person and can only be determined after a detailed neurological and vascular evaluation.

INDEPENDENT.COM

Don’t Hesitate to Act Now!

We can objectively measure the severity of deficit in both small and large nerve fibers prior to start of care. NP Charles Sciutto Lac at First Step Regenerative, will do a neuropathy severity consultation to review peripheral neuropathy history, symptoms and discuss plan of treatment. This consultation will be free of charge and will help determine if our therapy protocol may be a good fit for your needs. First Step Regenerative will be offering this neuropathy severity consultation free of charge from now until September 30, 2026.

Free Consultation! Call 805-450-2891 to make an appointment with our team. (Offer Ends September 30th, 2026)

Over 65 Medicare, Medicare Advantage, and Commercial PPO insurances accepted.

First Step Regenerative

216 W. Pueblo St. #A. Santa Barbara 93105 Our officetreatment programis coveredbyMedicare or otherinsurancecoverage. It will be determined as free of charge, have co-payment, or not be covered prior to start of care.

If you have a loved one with a mental health disorder YOU need this free course

Lowriders and Literature

RYAN P. CRUZ

Culture

FAMILY-TO-FAMILY education program Free classes in Santa Barbara and Santa Maria!

Join This FREE Course!

Members of Nite Life Car Club of Santa Barbara brought their lowriders out to Michael Towbes Library Plaza for an event celebrating Hispanic Heritage Month.

andy-colored cars gleamed in the sun at the Santa Barbara Public Library for a unique Saturday show featuring lowriders and literature. Out front, visitors walked among the classic and custom cars carefully restored by members of the Nite Life Car Club. There was a ’50s era Cadillac coupe with a green-flaked hard-top roof, a surf-green Chevrolet Bel Air, a cherry-red ’60s Impala, and a deep purple Monte Carlo with chrome-spoked wheels.

Library Celebrates Hispanic Heritage Month with Nite Life Car Club and Author Myriam Gurba by Ryan P. Cruz Inside, people browsed archived photos of past Nite Life events, as well as artwork curated by Latino artists Jacqueline Valenzuela and Elizabeth Munzón as part of Raíces y Sueños, a library storytelling series celebrating Hispanic Heritage Month. Saturday’s event included a reading by author and cultural critic Myriam Gurba, known for her deeply personal and raw writing style, who draws heavily from her experience growing up in Santa Maria. Gurba sat in front of a pair of uniquely Mexican-American ceramic sculptures — an oversized clay piece of the corner-store favorite Gansito (the chocolate-frosted yellow sponge cake with the bright-red jelly filling) and an equally large re-creation of an aqua de jamaica, the sweet hibiscus tea sold in roadside juice stands, served in a clear plastic bag with a straw.

Gurba’s words, like the art in the gallery, had a distinct dark humor and reverence for Latino heritage. She read three pieces chosen from her memoir, Mean; her most recent book, Poppy State; and her awardwinning essay collection Creep: Accusations and Confessions. Gurba then sat for an interview about her work, which often explores identity, culture, trauma, and her complex love for Central California. In recent years, Gurba has earned a reputation as a writer unafraid to question dominant narratives, and she has had several essays go viral, including one challenging Joan Didion’s place as the quintessential California writer. “For a very long time, I avoided humor writing, and I thought that humor had no place on the literary page,” Gurba said. “But as a result of that, my work was really dry and boring. And I think that a lot of people’s work suffers from that because so many of us are so desperate, especially artists and writers, to be taken seriously.”

Santa Barbara: On 8 Wednesdays, 6:30 pm - 9:00 pm Starts on September 23rd Santa Maria: On 8 Thursdays, 6:00 pm - 8:30 pm Starts on September 24th

Family-to-Family is a FREE 8-session education program for family members of adults living with a mental health disorder—to help them understand and support their loved one while maintaining their own wellbeing.

NAMI is the largest mental health organization dedicated to building better lives for those affected by mental health disorders.

PRE-REGISTRATION IS REQUIRED BY:

Calling the Family Advocate: 805-325-5580 Visiting namisantabarbara.org, or Scanning the QR code

For more information on the library’s Raíces y Sueños event series, visit sbplibrary.org/ raicesysuenos.

Myriam Gurba INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

FOOD&DRINK

2025 CNPA ARDS CALIFORNIA JOURNALISM AW

Dough Deliciousn

Fresh Bread, Italian Style

F I R S T P L A C E OV E R A L L

GENERAL EXCELLENCE T H E S A N TA B A R B A R A

INDEPENDENT

FIRST PLACE Fine Arts Writing/Reporting: LOOKING IN AT THE LIFE AND WORK OF HANK PITCHER by Roger Durling

Health Reporting: SANTA BARBARA INDEPENDENT HEALTH REPORTING SERIES by Nick Welsh

Homelessness Reporting:

Illustration: by Xavier Pereyra and Ben Ciccati

In-Depth Reporting: REIGN OF ADMINSTRATIVE (T)ERROR by Ryan Cruz, Callie Fausey, Tyler Hayden, Margaux Lovely, Christina McDermott, and Nick Welsh

FOOD & DRINK

SYLVIA BARNARD WITH HER TINY HOMES AND MAGICAL KITCHEN SAVES LIVES by Nick Welsh

REIGN OF ADMINSTRATIVE (T)ERROR

Photojournalism: SANTA BARBARA PHOTOGRAPHY by Ingrid Bostrom

Social Justice/Civic Engagement: SMOKE AND MIRRORS: FALLOUT FROM FEDERAL RAIDS AT GLASS HOUSE FARMS by Ryan Cruz, Tyler Hayden, and Nick Welsh

Writing: AN AMERICAN DREAM FULFILLED by Ryan Cruz

Public Service Journalism: SABLE OFFSHORE OIL COVERAGE by Nick Welsh, Margaux Lovely, Tyler Hayden, Ryan Cruz, and Christina McDermott

rds independent.com/2025awa s trie to view all winning en

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

ess

INDEPENDENT.COM

nyone who’s tasted ethereally fresh bread, toasted and slathered with European butter, knows the feeling of comfort and tranquility it can bring. With this idea in mind, Carolina Colombini decided to use her surname, which means “small doves” in Italian, to inspire her mini bakery. “I was inspired to create my logo as doves, since they are a very iconic animal and symbol in so many cultures,” Colombini said. “I hope my little dove can bring some enjoyment, peace, and great nutrition to all my customers.” Colombini was born in Milan, raised in Rome, and spread her wings to London when she was 35. She worked for many years in PR and events, but through all of her jobs and moves, the throughline was simple — the dream to open a bakery. “When I moved to London, I learned that having fresh bakery bread was not a regular habit for everybody,” Colombini said. Growing up in Italy, she was used to purchasing high-quality bread from a local shop each day, and she longed for a carb she could count on.

COURTESY

ed for We are proud to be recogniz lism our Award-Winning Journa in th e

Carolina Colombini

The dedication to detail is palpable in every bite of her wonderfully fluffy yet crusty sourdough loaves, some dotted with gorgeous green Castelvetrano olives, or the sourdough rosemary lemon pepper focaccia, which is fluffy yet salty and can elevate any sandwich. “I love making sourdough loaves because the whole process is so fun,” Colombini said. This joy is as essential an ingredient as the fine olive oil used and has inspired her to expand her repertoire. Fans can also add on other fun goodies such as tender sourdough English muffins and a variety of impressive bagels. Colombini would love to find a space to share a commissary kitchen and do some wholesale work. Opening her own brick and mortar in Santa Barbara would be the ultimate dream. For now, she’s enjoying watching her business flourish the grassroots way, through word of mouth, online ordering, and of course an Instagram following. Colombini cites Cold Spring School, where her children attend, as one of her biggest supporters, and she loves baking for her community. “It comes out of my heart, and that’s what I really like about my job,” Colombini said. Those who want to taste this heartfelt care and European flair in their carbohydrates can simply order through her website each week by Tuesday for a delivery or Montecito pick-up on Friday. She’s also launching a monthly or weekly subscription for clients, so they can rest assured that their “little dove” is on the way.

Colombini Bakery Brings Peace, Love, and Harmony with Every Loaf by Rebecca Horrigan “I realized that there was a need in me that was longing to be fulfilled, so that’s when I started in 2010 to experiment with baking bread and taking classes and trying out recipes,” Colombini said. When she and her family moved to Santa Barbara in 2020, they didn’t have their beloved local baker, so Colombini started baking not only for her family, but for her neighborhood. It was a nononsense talk with her husband about figuring out her real passions in life that propelled her to open her bakery. “You are obsessed with bread,” Colombini’s husband told her, and those were words she simply couldn’t deny. This obsession led her to start professionally crafting some seriously beautiful loaves out of her own kitchen, as Colombini Bakery, in June 2025. Though her licensed cottage kitchen is nestled in Santa Barbara, the essence of her bread sings of Europe. “I import and use only Italian flour for all of my bread,” Colombini said. “Unfortunately, my gut doesn’t work well with American flour. When I stopped eating American flour, I never had an issue anymore.” In addition, she uses Italian extra-virgin olive oil and will occasionally order Italian salt from Sicily. “I’m a little bit of a crazy researcher for Italian products,” Colombini laughed.

For more information, see colombinibakery.com.

Western Edge

Cowboys and Cocktails here was a moment where I second-guessed myself. As I stepped into the cool, dark interior of Paso Robles Inn’s Cattlemen’s Bar, I initially felt out of place. The space, which includes a long bar, several leather couches, and a small outdoor balcony overlooking Spring Street, transports guests to an earlier Paso Robles where cowboys rule and Stetsons are required. The moment is fleeting as staff, dressed in dungarees and spurs, greet us warmly and take us to a rich mahogany table in the center of the room. Cattlemen’s Bar, a legacy landmark with roots dating back to 1942, was the first to be reimagined by Michelin-star chef Charlie Palmer. “We were very familiar with the property already, and we looked at it as an opportunity to bring a new breadth of culinary offerings into the Paso Robles area and fortify what they already have,” says Christa Weaving, chief marketing officer of Charlie Palmer Collective.

EMMA KRUCH

in Paso Robles T

PROTECT YOUR COMMUNITY

as standard as iceberg lettuce with chunks of blue cheese and bacon, I was a little hesitant. His tip was spot on—unlike traditional wedge salads, this is served like a steak with the iceberg lying horizontal on a clean, white platter. All the familiar ingredients are there, but these homemade versions didn’t feel heavy or overpowering; it was crisp, light, and an excellent starter. The pozole immediately caught our attention next. Our Lady of Guadalupe’s Fiesta version is something I dream about all year, so I had to compare the bar’s roja to my favorite. It was equally as inviting, with a rich broth offering loads of umami and chunks of pork, plentiful and moist, swimming alongside hominy and fresh cabbage. The portion was sizable for a starter, but alas, we weren’t done yet. It felt inevitable that red meat was in our future, and the CB Bavette caught my eye, though the special of the month—a petite filet mignon, a selection chosen in partnership with the Cattlemen’s and Cattlewomen’s Association of San Luis Obispo County—was also a consideration. The meat was cooked perfectly to our request and elicited every flashback I have to old rodeo days in Paso Robles as a child: heat, dust, a little grit. It felt almost like we were getting away with something, eating a steak so well prepared in a casual setting where guests were invited to borrow cowboy boots from Tecovas for the evening. Our server didn’t want us walking away from the evening without trying the signature dessert, chocolate peanut butter pie. Imagine some of your favorite desserts—cheesecake, mud pie, Reese’s candy bar—all meshed into one confectionary. Chef Mike actually calls it “peanut butter silk,” and I’d have to agree. The revival from this decorated Bay Area chef definitely elevates the Paso Robles dining scene, which has been through so much evolution in the last few decades. There are local chefs that are doing amazing things, and aren’t to be forgotten. But in a legacy space like Paso Robles Inn, it’s wonderful to experience new energy and shared authenticity to a location that could have easily fallen into disrepair. Reignite the Paso Robles spirit and visit, perhaps as soon as it cools down.

FOOD & DRINK

Palmer’s three-decade old hospitality brand has been working to redevelop the menus and ambiance of the historic hotel’s dining and beverage program since last year. “A common thread between all of the locations that Charlie [Palmer] gets involved in is [that] these regions have all of the raw materials—a bounty of growers, farmers, and ranchers, and they also grow a lot of grapes,” says Jules Esposito, director of food and beverage operations for Charlie Palmer Collective. This summer, Salina Rooftop debuted. Boasted as Paso Robles’s only rooftop bar, it’s almost the antithesis to the rich and dark interior of the cowboy hangout. The botanical-inspired space feels settled despite its novelty, with splashes of pastels brightening up the walls, high tops and sofas filled with guests lingering over brightly colored cocktails, and a horseshoe bar serving guests both predinner nibbles and freshly made entrees. There’s a wide variety of beverage options—from nonalcoholic mocktails to wine and beer—but I opted for a signature cocktail, the Peat + Pineapple featuring Catedral Espadin mezcal. We chose the farmers’ market crudite that’s served with a thick greek labneh, which was delicious and simple. The shimmering pizza oven from Gozney and sunset views were almost enough to entice us to stay, but a meal at Cattlemen’s Bar awaited. If I could have, I would have ordered nearly everything on the menu. But seeing as it was myself and just one other guest, we restrained ourselves with a series of plates to share. To start, per the recommendation of our server, we ordered the ranch wedge. Not usually one to order something

If you see ICE in your area, call the

Serving up cocktails, cowboy style

Charlie Palmer Collective Takes On Paso Robles Inn with an Updated Cattlemen’s Bar and Salina Rooftop by Meaghan Clark Tiernan

ICE OUT OF SB

RAPID RESPONSE HOTLINE

(805)870-8855 OR TEXT “ALERT” AND RECEIVE NOTIFICATIONS WHEN ICE IS NEARBY follow SBRESISTE on instagram

For more information, see pasoroblesinn.com.

INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

Dine in or Take out!

Roy Restaurant

Planning to Close

fuel the game EVERY NFL GAME, EVERY DAY! START YOUR DAY WITH BREAKFAST. END IT WITH FOOTBALL. WEEKEND BREAKFAST

Saturdays & Sundays 8:30 AM - Noon

MAGNOLIA

5112 Hollister Avenue, Goleta

GAME DAY SPECIALS

EVERY NFL GAME AVAILABLE AT BOTH LOCATIONS FUNK ZONE 220 Gray Avenue, Santa Barbara MAGNOLIA 5112 Hollister Avenue, Goleta

DRYER VENT CLEANING ARE YOUR TOWELS TAKING LONGER TO DRY? IS THERE MOISTURE BUILD UP IN YOUR LAUNDRY ROOM?

DRYER VENTS SHOULD BE CLEANED EVERY TWO YEARS!

IS IT TIME? SAVE YOUR DRYER FROM DAMAGE AND REDUCE YOUR ENERGY BILL!

LOCALLY OWNED AND OPERATED

TEXT OR CALL (805) 242-2152 TO SCHEDULE YOUR CLEANING.

FOOD & DRINK

$5 beers $15 pitchers $8 cocktails FULL BAR

riter Josef Woodard at

the Santa Barbara Independent reports that Roy restaurant at 7 West Carrillo Street is planning to close by the end of the year. Owner Roy Gandy opened the longtime Santa Barbara restaurant in 1991 and tells Woodard that the decision is less about retirement than a desire to spend more time near his family in Texas, particularly now that he is a grandfather. Over its 35-year run, Roy has become known not only as a restaurant but also as a gathering place for local musicians. Woodard also reports that the ending may not necessarily be final. Gandy says he remains open to finding someone interested in taking over and continuing the Roy tradition, potentially allowing him to divide his time between Santa Barbara and Texas. So far, however, no such arrangement has materialized. “It’s a bittersweet thing, for sure,” Gandy told Woodard.

PAUL WELLMAN

ILY $10 DA LS SPECIA

END OF AN ERA: Roy Gandy of Roy restaurant will close his eatery after more than three decades in business.

ISLANDS RESTAURANT TO CLOSE:

Reader Jonathan D. let me know that Islands restaurant in La Cumbre Plaza is set to close September 27, 2026. The eatery is a casual, beach-themed gourmet burger chain inspired by Hawaiian surf culture and coastal Southern California traditions The chain opened locally in February 2018. BRUXIE CLOSES: Bruxie, a “culinary casual”

concept known for its menu offerings, including hand-crafted waffle sandwiches, chicken tenders, and custard shakes, opened in Paseo Nuevo in January 2024 in a space formerly occupied by Pizza Rev, Tiramisu, Kahuna Grill, Mona Lisa Café, and Café Orleans. Reader IMissRexOfSB tells me (and Yelp agrees) that the restaurant has closed. I was in the area two weeks ago and it was open, so it must have happened very recently. COOKIE PLUG/SWEET HUSTLE CLOSES IN ISLA VISTA: Isla Vista’s cookie shop at 6529

Trigo Road #B has closed. Formerly known as Cookie Plug when they were located in downtown Santa Barbara, the I.V. location was officially opened and rebranded as Sweet Hustle in November 2025. CAJÉ COFFEE ROASTERS OPENS IN GOLETA: In

March 2025, reader Eric first shared with our community that Cajé Coffee Roasters is coming to 5340 Hollister Avenue in Goleta, which is part of the Patterson Center, home to South Coast Deli, Domino’s Pizza, and Choi’s Oriental Market. Based on a tip from reader S.B.

Taste, last July the Restaurant Guy posted an update on their progress. Numerous readers now tell me that the java joint has opened. Visit caje.coffee. POINT MARKET IN GOLETA DEBUTS DRIVETHROUGH: Point Market at 370 Storke

Road in Goleta (formerly Storke Road Drive Inn) debuted its new drive-through window, offering specialty coffee along with made-to-order breakfast and lunch sandwiches. I stopped by the market and spoke about the new concept with Jeremy Jewell, vice president of operations for Price Management, the company behind Point Market and Fuel Depot. Point Market is keeping the coffee local. Green Star Coffee, the Santa Barbara roaster that already supplies beans for Point Market’s bean-to-cup drip coffee machines, is also roasting the espresso beans for the new drive-through operation. “They roast for us and deliver to all our locations,” Jewell said. “This is our 10th Point Market location,” Jewell told me. “This store is unique because it is both a convenience store and a specialty coffee shop with a drive-through.” The new operation represents the company’s first entry into the specialty-coffee segment and will offer traditional espresso drinks along with handcrafted cold-brew beverages. The drive-through hours are 6 a.m. to 4 p.m. seven days a week. WELLA’S REOPENS: Wella’s Soul Food and

Barbeque at 318 North Milpas Street reopened last week after a brief closure.

John Dickson’s reporting can be found every day online at SantaBarbara.com. Send tips to info@SantaBarbara.com. 48

THE INDEPENDENT

SEPTEMBER 17, 2026

INDEPENDENT.COM

WEEK OF SEPTEMBER 17

(Mar. 21-Apr. 19): Realities you’ve been oblivious to will soon pop into view. Hints and signals you’ve been unconsciously pushing away will start flocking toward you. A lingering emotional numbness will thaw, and surges of feelings will pour into your awareness. Warning! At first, it may feel like an overload: too much sopping-wet data arriving too quickly for you to organize or interpret. If you’re willing to be patient and focus on slowly metabolizing the influx, though, the apparent chaos will ultimately weave itself into a luminous web of new understanding.

TAURUS

(Apr. 20-May 20): In Peru’s Andean mountains, Indigenous and smallholder farmers cultivate a rich diversity of potato varieties, continuing a farming tradition rooted in the crop’s domestication thousands of years ago. Each variety thrives in slightly different soil, altitude, and climate. By planting many types at once, the farmers ensure that at least some crops will flourish no matter what conditions arise. I suggest you apply this way of thinking to your own life in the coming weeks, Taurus. Diversify your efforts instead of depending on a single plan or expectation. Plan for multiple small initiatives that will evolve with unique growth patterns.

GEMINI

(May 21-June 20): In biology, many organisms survive harsh or unpredictable conditions by entering dormancy. This is a reversible state of greatly reduced metabolism and development. Seeds, spores, and the dormant stages of some small animals can remain viable for years until cues such as water, temperature, light, or nutrients signal that conditions are favorable again. Then they can resume growth, development, or activity, often rapidly. I suspect you may experience a comparable upsurge in the coming weeks, Gemini. A project or aspiration that seemed inert may reawaken and reignite.

CANCER

(June 21-July 22): Novelist Kurt Vonnegut advised us to try some task that scares us every day of our lives. That may be a viable experiment for a Scorpio like him, but is it a wise prescription for us Cancerians, who like to feel secure and protected? Normally, I would say no. I’d recommend that you and I dare ourselves to wrestle with one of our fears no more than once per month. But the coming weeks may warrant a departure from our typical rhythms. I suspect we can fortify our longterm safety and peace through more frequent encounters with unpredictable episodes that rouse our hidden reserves of courage.

LEO

(July 23-Aug. 22): The ancient Greeks believed that the goddess Harmonia presided over the blending of opposites into balanced beauty. Her dad was the god of war and her mom the goddess of love, so she had a lot of practice. In her line of work, tension between different forces could produce elegant unity rather than conflict. In alignment with astrological omens, I’ve appointed Harmonia to be your guardian angel in the coming weeks, Leo. I urge you to call on her dynamically and frequently. Rifts and splits and divisions that have never before been possible to heal are now swayable by the collaborative efforts of you and the goddess.

VIRGO

(Aug. 23-Sept. 22): If I were writing this horoscope for the Gun Lovers’ Gambling Porn website, I might counsel my Virgo readers to maintain strict control over their wickedness, debauchery, and decadence. Why? Because now is a time when vices and sins are even more likely than usual to sow chaos and spawn big messes. However, since you are reading my oracle in a more genteel publication and are almost certainly a refined person of high integrity, I’m confident there will be minimal uproar if I dare you to tap into your raw animal energy and unruly instinctual nature. I believe it’s time to at least experiment with wilder aspects of your deep self.

LIBRA

(Sept. 23-Oct. 22): The Real You and the Semi-Real You have been embroiled in a showdown with the False You. This is as tough and heroic a struggle as you’ve had to deal with in quite some time, though it has often been subtle and partially cloaked. I am of course rooting for the Real You and the Semi-Real You to emerge victorious from the conflict, though I also hope you don’t feel the need to humiliate and crush the False You. That part of you has sometimes served a valuable purpose and doesn’t deserve to be trashed. And what will become of the Semi-Real You after this drama is finished? I suggest you give it a modest place in your repertoire. Like the False You, it sometimes proves to be useful.

SCORPIO

(Oct. 23-Nov. 21): Hummingbirds can fly backward. They’re the only birds capable of sustained reverse flight. This requires extraordinary wing flexibility and energy expenditure, but it gives them access to nectar that forward-only fliers have more difficulty sampling. Let’s treat this as a useful metaphor for you in the coming weeks, Scorpio. It may be that your progress and success won’t always come from advancing. Some rich resources may require the equivalent of reverse flight. Consider returning to conversations you thought were finished, revisiting places you’d mentally filed away as “done,” and extracting value from sources you’ve already passed by.

SAGITTARIUS

(Nov. 22-Dec. 21): In chemistry, catalysts are substances that accelerate reactions without being consumed in the process. A tiny amount of catalyst can dramatically transform how quickly elements combine. An example is the enzyme catalase in our cells, which breaks down hydrogen peroxide (a byproduct of our metabolism) into water and oxygen millions of times faster than it would decompose on its own. I believe you are now in a phase when your catalytic powers are at a peak, Sagittarius. Be careful where you point that potency of yours! Make sure you really want to change what you’re capable of changing.

Make a tax deductible contribution at sbcan.org/journalism_fund

Mickey Flacks was a dogged advocate for affordable housing, among other progressive causes, so the Santa Barbara Independent launched the Mickey Flacks Journalism Fund soon after she died in 2020 to keep her work alive.

CAPRICORN

(Dec. 22-Jan. 19): Every species adapts to its surroundings. Even harmful microbes evolve over time in order to survive. Syphilis, for instance, was once ferociously swift and deadly, but that intensity limited how far it could spread. So, a gentler strain gradually evolved that allowed its hosts to live longer and pass it on more widely. Let this serve as a metaphor for how you handle your dark moods, odd compulsions, and brief bouts of craziness. Befriend the mild, manageable versions of these states and give them space to be felt and understood. Over time, the harsher, more destructive versions will lose ground and fade from power.

AQUARIUS

(Jan. 20-Feb. 18): Paleontologists know that some dinosaurs traveled in herds with a specific formation: the most vulnerable members gathered in the center, protected by stronger individuals on the perimeter. It was a savvy way to run things, ensuring the group would thrive. I hope you’re willing to borrow some dinosaur wisdom, Aquarius. The coming weeks will be a good time to apply it to your own life. Who or what needs protection? What vulnerable projects or relationships deserve to be surrounded and shielded? Are you willing and able to use your strength to guard what’s tender and growing? Be a shepherd, a steward, a defender.

PISCES

(Feb. 19-Mar. 20): In ancient times, Hawai‘i’s Coconut Island was renowned for its healing powers—but on one condition. Those who sought its medicinal help couldn’t just expect the local spirits to do all the work, but had to take part in awakening the magic. Legend tells us that a seeker could be cured by swimming three times around the island. This participatory approach to healing mirrors your current situation, Pisces. You are close to a source of renewal, but if you hope to unlock its full strength, you must coax it out with your ingenuity.

Christina McDermott

Thanks to her fellowship, our reporter Christina McDermott spends many of her waking hours trying to unravel Santa Barbara’s forbiddingly complex and expensive housing landscape.

McDermott’s quest is only possible due to the generosity of our readers who have supported the Mickey Flacks Journalism Fund. Christina is on the job. We want to keep it that way. Please give generously.

Read Christina’s Work below independent.com/mickeyflacksfellow

ARIES

SUPPORT THE MICKEY FLACKS JOURNALISM FUND FOR SOCIAL JUSTICE TODAY

FREE WILL ASTROLOGY by Rob Breszny

Homework: What’s the most important question for you to answer in the next year? tinyurl.com/m3m3m3m Go to RealAstrology.com to check out Rob Brezsny’s EXPANDED WEEKLY AUDIO HOROSCOPES and DAILY TEXT MESSAGE HOROSCOPES. The audio horoscopes are also available by phone at 1-877-873-4888 or 1-900-950-7700. INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

CLASSIFIEDS S A N T A

B A R B A R A

I N D E P E N D E N T

Reaching 68,000 Readers Each Week

EMPLOYMENT ENGINEERING AppFolio Inc. seeks in Goleta, CA (1) Data Engr I (REF: 24489). $120,000‑$140,000/ yr. (2) Sr. User Exp Dsgnr (REF56201). $143,221.50‑$163,221.50/yr. Telecomm prmtd. Apply jobpostingtoday.com w/ REF #.

HEALTH & FITNESS DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 400 plus procedures. Real dental insurance ‑ NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1‑866‑247‑1964 www.dental50plus.com/ cali #6258 (Cal‑SCAN)

HELP WANTED IT PROFESSIONALS: Sonos, Inc. seeks the following positions in Goleta, CA: Senior Software Engineer, Project Lead (SB0828): Provide multi‑level tech leadership. MS+6/BS+8. $182,166 /yr. May WFH 2 days/wk. Senior Software Engineer, Project Lead (NJ0726): Drive dev productivity by championing integr Gen AI tools in sw devel lifecycle. BS+6. $182,166/yr. May WFH 2 days/wk. To apply: contact Carmen Palacios, Immigration Mgr: carmen.palacios@sonos.com (Must ref job code)

PROFESSIONAL

ASSISTANT CLASSROOM A/V SERVICES MANAGER SER INSTRUCTIONAL DEVELOPMENT

The Assistant Classroom A/V Services Manager supports the daily operations of Classroom A/V Services (CAVS) under the direction of the Classroom A/V Services Manager. CAVS provides instructional technical support for A/V equipment across approximately 275 campus instructional spaces, and this position directly supervises three full‑time career staff and up to 35 student staff. The Assistant Manager manages office workflows and scheduling, develops comprehensive training materials, and conducts quarterly training sessions for both instructional and event A/V support. In coordination with the CAVS Manager, this position establishes streamlined operational processes and advises on support for the maintenance, repair, and utilization of all classroom A/V and computing resources. Additionally, the Assistant Manager supervises staff providing on‑site and in person assistance, oversees equipment inventory, manages machine imaging for Mac and PC platforms within these instructional spaces, and advises on the associated computer replacement cycle. Reqs: Bachelor’s Degree in related area and / or equivalent experience / training; 4+ yrs in related area and/or equivalent experience; 1+ yrs leading, supervising and coordinating the work of others; 2+ yrs supporting hardware & software installation and troubleshooting; 2+ yrs experience using deployment and management tools; 2+ yrs experience in desktop and A/V support in a fast‑paced, helpdesk environment; Evidence of strong interpersonal communications skills; Exhibited proficient technical skills / experience including Mac / PC, web development, on‑line conferencing,

multimedia, presentation tools, and emerging technologies; Demonstrated effective skills in managing technical staff; Thorough knowledge of desktop and business / technical support systems, including working knowledge of microcomputer and workstation hardware, operating systems and network hardware and software. Hiring/Budgeted Salary Range: $80,000 ‑ $86,000/yr. Full Salary Range: $73,800 ‑ $131,200/yr. The University of California is an Equal Opportunity Employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Application review begins 09/22/2026. Apply online at https://jobs.ucsb.edu, Job # 88706.

COOK

CAMPUS DINING The Cook performs culinary duties such as preparing soups and casseroles, grilling, roasting or barbecuing foods, working a sauté station, and preparing and assembling made‑to‑order entrees serving up to 1,500 meals per shift. Ensures that assigned responsibilities are accomplished and that high standards of food quality, service, sanitation and safety are met at all times. Assists with student training, food production and sanitation. Reqs: High School or Equivalent combination of education and experience; 1‑3 Yrs Culinary experience in a high‑volume culinary environment; 1‑3 Yrs Knowledge of and experience with culinary techniques, including but not inclusive of sauteing, grilling, frying, steaming, preparing sauces and stocks; Equivalent combination of education and experience. Notes: Satisfactory criminal history background check; Visa sponsorship is not available for this position; Ability to lift up to 50 pounds and work standing for up to 8 hours per day; Work hours/days may vary. Hiring/ Budgeted Hourly Range: $26.78 ‑ $27.29/ hr. The University of California is an Equal Opportunity Employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Open Until Filled. Apply online at https://jobs. ucsb.edu, Job # 88684

FINANCIAL ADMINISTRATIVE ASSISTANT

ASSOCIATED STUDENTS Provides comprehensive coordination of financial activities and record keeping practices for the Department of Associated Students as part of the central administrative unit. Supervises the preparation of minutes for Senate, Business and Finance Committee and various Boards and Committees, with particular emphasis on the tracking and routing of financial commitments approved by Student Leadership. In consultation with other administrative and unit staff members and students, designs and implements transactional and recordkeeping processes. Reviews and processes invoices and disbursement obligations for A.S. Admin; A.S. Units;

student entities and manages the underlying paperwork to pay vendor bills and student reimbursements. Tracks action items and financial approvals of all A.S. Boards and Committees. Administers philanthropic giving practices. Requirements: Excellent verbal and written communication skills. Organized and pays close attention to detail. Ability to solve problems, conduct research and present solutions to management. A team player as well as a leader in situations where required. Knowledge of office automation systems, procedures, and methods. Experience with Financial systems, accounts payable and receivable. Reqs: Associates Degree or Equivalent experience; 1‑3 yrs Computer skills and experience of Microsoft suite products; 1‑3 yrs Accounts payable or general accounting experience; 1‑3 yrs Adaptability, including implementing frequent changes in regulations, policies and procedures; 1‑3 yrs Billing, accounts payable or accounts receivable experience; 1‑3 yrs Demonstrated ability to independently prioritize, edit and proofread materials, organize and multi‑task with frequent interruptions and meet critical deadlines with a high degree of professionalism; 1‑3 yrs Experience in financial management work (i.e. budgeting, accounting, auditing, management analysis, program evaluation, financial reporting of program results), of which (b) at least 1 ( year must have been in a project management, supervisory or managerial capacity or (c) any equivalent combination of the required experience and substitutions below; 1‑3 yrs Experience with accounts receivable with troubleshooting ability to reconcile account balances, recognize unusual data, and interpret data. Notes: Satisfactory criminal history background check. Hiring/Budgeted Range: $29.35/ hr. to $31.38/hr. Full Salary Range: $29.35/hr. to $42.06/hr. The University of California is an Equal Opportunity Employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Application review begins September 9, 2026. Apply online at https://jobs.ucsb.edu, Job # 88469

FINANCIAL ANALYST POLICE DEPARTMENT

Summary of Job Details: Under the general supervision of the Lieutenant of Administration, the Financial Analyst provides analytical, budget, financial management, and organizational support on a wide range of financial matters for Police & Public Safety. Responsible for daily fiscal and business operations, including general ledger reconciliation, maintaining accuracy of information recorded in accounting systems, researching, analyzing and reconciling financial data, and the purchasing audit. Conducts ad hoc financial analysis and/ or reporting for a wide variety of projects and systems. Must work independently and act with sound judgment and confidentiality, anticipate job requirements, prioritize and coordinate multiple complex tasks with interruptions while able to meet deadlines. Supervises one (1) FTE. Reqs: High School Diploma or equivalent certification; Bachelor’s degree in a related area and/or equivalent experience/training; 1‑3 yrs experience in finance or a related field; Proficiency in the use of spreadsheet and database software; Ability to act independently with

sound judgement and confidentiality; Ability to function effectively as a member of a team; Effective verbal and written communication skills; Attention to detail and ability to multitask in a high‑volume environment. Notes: Applicants are required to complete a background investigation; Mandated reporting requirements of Child Abuse; Mandated reporting requirement of Dependent Adult Abuse; UCSB Campus Security Authority under Clery Act; Required to hold a valid driver’s license, have a driving record that is in accordance with local policies and procedures, and/or enroll in the California Employer Pull Notice Program; Satisfactory criminal history background check. Full Salary Range: $64,206 to $105,340/yr. The University of California is an Equal Opportunity Employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Open Until Filled. Apply online at https://jobs.ucsb.edu, Job # 88291.

FINANCIAL OPERA OPERATION MANAGER

ASSOCIATED STUDENTS The Financial Operations Manager oversees the daily financial, accounting, and administrative operations of Associated Students (AS). This position manages a complex, multi‑fund financial portfolio that includes an annual departmental budget exceeding $13 million, restricted funds, and a broad range of programmatic and enterprise accounts. The position develops and maintains financial operational workflows; ensures compliance with University, State, Federal, and Associated Students fiscal policies; administers campus and departmental financial systems (Microix and MIP); supports audit readiness; and provides financial analysis, projections, and operational recommendations as directed by the Associate Director of Finance & Budget. The incumbent exercises a high degree of independent professional judgment in reviewing, approving, and reconciling financial transactions while advising on internal controls, fiscal compliance, and operational efficiencies. The Financial Operations Manager provides direct supervision of up to three represented Financial Operations staff responsible for accounts payable, accounts receivable, purchasing, travel, reconciliation, and related financial functions. The position is responsible for recruitment, training, performance management, staff development, and fostering a collaborative, service‑oriented team committed to operational excellence. The position also leads special projects, represents Associated Students in campus and divisional financial management meetings, and maintains current knowledge of evolving University financial systems, regulations, and best practices to strengthen departmental operations and support continuous process improvement. This role is integral to safeguarding organizational resources, promoting fiscal accountability and transparency, and ensuring Associated Students fulfills its financial responsibilities to students, campus partners, and external stakeholders. Reqs: Bachelor’s Degree; 4‑6 yrs Experience in fund accounting, asset management, or financial services; 4‑6

INDEPENDENT.COM INDEPENDENT 50 THE INDEPENDENT SEPTEMBER SEPTEMBER17, 17,2026 2026 THEINDEPENDENT.COM

yrs Direct experience with accounting principles and financial administration preferably in higher education and/or non‑profit; 4‑6 yrs Direct experience with financial analysis, accounting, payroll administration and reporting techniques; 4‑6 yrs Advanced interpersonal skills including verbal and written communication, active listening, critical thinking, persuasiveness, and advising skills; 4‑6 yrs Act with sound judgment, maintain strict confidentiality, and work effectively as part of a team environment and as an individual contributor; 4‑6 yrs Ability to pay strict attention to detail and prioritize work to meet deadlines among competing demands with minimal errors; Prior experience with financial programs a must; Ability to manage multiple tasks and deadlines with frequent interruptions; Advanced knowledge of fiscal operations related to federal, state and institutional fund sources (Required proficiency); Able to maintain strict confidentiality in all aspects of work; Ability to create budget reports and summary analyses; Knowledge of financial and accounting policies and procedures; Ability to quickly assess and annotate financial data; Advanced organizational and analytical skills with unfailing attention to detail and accuracy. Notes: Strict On‑Site Requirement: This position requires 100% on‑site, in‑person attendance. Remote or hybrid work arrangements are not permitted, and this condition is non‑negotiable. Non‑Standard Hours: Requires a highly flexible schedule, including mandatory evening hours and frequent weekend availability to support student government meetings, events, and urgent financial operations. Student Safety and Mentorship: Because this role heavily interacts with the student government, the incumbent must maintain the highest standards of ethical behavior, psychological safety, and emotional regulation. The manager is strictly required to foster a supportive, non‑punitive environment for student leaders; UCSB Campus Security Authority under Clery Act; Satisfactory criminal history background check; Position is funded by federal contract/sub‑contract and requires E‑Verify check. Hiring/ Budgeted Salary Range: $77,180/year to $80,000/yr. Full salary range for this position is $73,800.00 to $131,200.00/year. The University of California is an Equal Opportunity Employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Application review begins September 24, 2026. Apply online at https://jobs.ucsb. edu, Job # 88769.

HR/ASAP ADMINISTRATIVE ASSISTANT HUMAN RESOURCES

Under the shared supervision of the ASAP Manager and the HR Business and Operations Manager, is responsible for the administrative operations for Academic & Staff Assistance Program (ASAP), including coordination of events, website updates, and managing a complex scheduling system and database. Requires extreme confidentiality, sensitivity, tact and diplomacy. Independently performs a variety of administrative support duties in support of HR business operations. Serves as the HR front desk generalist, utilizing a case management system to triage or answer a wide range of phone

and in‑person questions. Prepares and processes various University paperwork necessary to issue payments to vendors and service providers in compliance with University, division and department policies and procedures and audit requirements. Provides a variety of general clerical support, including but not limited to organizing ad hoc committees, setting up HR department meetings and trainings, maintaining the HR department meeting schedule and assigned hosts, coordinating departmental events and event logistics, setting up other meetings and interviews, and responding to information requests. May also provide general administrative assistance to other HR units and/or the AVC of HR. Interacts professionally with all levels of University personnel, utilizing sound judgment, diplomacy and confidentiality in person, by e‑mail or by Zoom phone. Reqs: Required High School Diploma; Preferred Associate’s Degree or Bachelor’s Degree; Required‑1‑3 yrs Demonstrated understanding of the need to maintain high levels of confidentiality with regard to verbal and written information (e.g., HIPAA requirements); Required‑1‑3 yrs Solid organizational skills and ability to multi‑task with demanding time frames; Required 1‑3 yrs Solid communication and interpersonal skills to communicate effectively with all levels of staff and faculty verbally and in writing; Demonstrated understanding of the need to maintain high levels of confidentiality with regard to verbal and written information (e.g., HIPAA requirements); Solid organizational skills and ability to multi‑task with demanding time frames; Solid communication and interpersonal skills to communicate effectively with all levels of staff and faculty verbally and in writing. Hiring/Budgeted Hourly Range: $30.82/hr. to $31.50/hr. Full Salary Range: $30.82 to $44.16/hr. The University of California is an Equal Opportunity Employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Application review begins 9/21/26. Apply online at https:// jobs.ucsb.edu, Job # 88692.

PAYROLL ANALYST

BUSINESS & FINANCIAL SERVICES/ CONTROLLER’S OFFICE Under general supervision, the Payroll Analyst uses critical thinking, analytical, and problem‑solving skills to research, analyze and develop solutions to a wide range of complex campus payroll and general ledger questions, issues, and concerns. Researches and troubleshoots business processes and system issues and demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining resolution within tight deadlines. Uses critical thinking, analytical, and problem‑solving skills to administer the campus wide work authorization program and processes required by U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Reviews and analyzes all documents submitted by employees to support their citizenship status and makes decisions on the acceptability and validity of the documents in accordance with guidelines set forth by USCIS. Timing is essential and the Analyst must work closely with campus departments to track and ensure employees complete work authorization documentation by strict deadlines. Consequences of error or non‑compliance could result in civil fines and/or criminal penalties and/or debarment from

government contracts. Reqs: Bachelor’s degree in related area and / or equivalent experience / training; 1‑3 yrs Experience in a payroll and/or finance area; 1‑3 yrs Experience processing payroll for a small to medium size business; 1‑3 yrs Experience processing and responding to basic inquiries regarding payroll; 1‑3 yrs Considerable initiative, independence, good judgment, and problem‑solving abilities. Notes: Must be legally authorized to work in the U.S. without the need for sponsorship; Satisfactory criminal history background check. Hiring/Budgeted Hourly Range: $28.88 to $34.10/hr. Full Salary Range: $28.88 to $49.76/hr. The University of California is an Equal Opportunity Employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Application review begins 9/17/26. Apply online at https://jobs.ucsb.edu, Job # 88586.

PROGRAM COORDINATOR ‑ VIVA EL ARTE DE SANTA BARBARA (LIMITED) ARTS & LECTURES

The Viva el Arte de Santa Barbara Program Coordinator provides part‑time administrative, logistical, and community engagement support for UCSB Arts & Lectures’ Viva el Arte de Santa Barbara initiative. This position helps ensure the successful planning and implementation of free, high‑quality performances and educational activities that celebrate the richness and diversity of Latine arts and cultures throughout Santa Barbara County. Working collaboratively with Arts & Lectures staff, community partners, artists, and volunteers, the Coordinator serves as an ambassador for the Viva program and supports all aspects of event preparation, artist hospitality, community communications, volunteer coordination, and post‑event documentation. This is a limited appointment position requiring a flexible schedule that includes occasional evenings and weekends during program activities. Reqs: High School Diploma or an equivalent combination of education and experience; Bilingual in English and Spanish; 1‑3 yrs: Demonstrated experience coordinating community programs, events, educational activities, or similar initiatives; Experience working with diverse communities and populations. Notes: Satisfactory criminal history background check; Required to hold a valid driver’s license, have a driving record that is in accordance with local policies/procedures, and/or enroll in the California Employer Pull Notice Program. Hiring/Budgeted Hourly Range: $30.82/ hr. Full Salary Range: $30.82 ‑ $44.16/hr. The University of California is an Equal Opportunity Employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Application review begins 09/21/2026. Apply online at https://jobs.ucsb.edu, Job # 88650.

Continued on p. 52

INDEPENDENT CLASSIFIEDS

MARKETPLACE ANNOUNCEMENT ALL YOUR entertainment. Nothing on your roof! Sign up for Directv and get your first three months of Max, Paramount+, Showtime, Starz, MGM+ and Cinemax included. Choice package $84.99/mo. Some restrictions apply. Call DIRECTV 1‑855‑606‑4520 CONNECT TO the best wireless home internet with EarthLink. Enjoy speeds from 5G and 4G LTE networks, no contracts, easy installation, and data plans up to 300 GB. Call 855‑873‑2215 DID YOU KNOW Newspaper‑generated content is so valuable it’s taken and repeated, condensed, broadcast, tweeted, discussed, posted, copied, edited, and emailed countless times throughout the day by others? Discover the Power of Newspaper Advertising. For a free brochure call 916‑288‑6011 or email cecelia@cnpa.com (Cal‑SCAN)

END YOUR tax worries today. Let us make your tax problem our priority. Scared, stuck with high tax amounts? Our A+ tax professionals can help. Call for a FREE consultation. Call Priority Tax now 1‑ 855‑496‑0514 END YOUR tax worries today. Let us make your tax problem our priority. Scared, stuck with high tax amounts? Our A+ tax professionals can help. Call for a FREE consultation. Call Priority Tax now 1‑855‑601‑3697 (Cal‑SCAN) GET A break on your taxes! Donate your car, truck, or SUV to assist the blind and visually impaired. Arrange a swift, no‑cost vehicle pickup and secure a generous tax credit for 2026. Call Heritage for the Blind Today at 1‑877‑573‑9104 today! (Cal‑SCAN) PREPARE FOR power outages today with a Generac Home Standby Generator. Act now to receive a FREE 5‑Year warranty with qualifying

PHONE 805-965-5205

purchase. Call 1‑866‑381‑0627 today to schedule a free quote. It’s not just a generator. It’s a power move. STOP OVERPAYING FOR AUTO INSURANCE! A recent survey says that most Americans are overpaying for their car insurance. Let us show you how much you can save. Call Now for a no‑obligation quote: 1‑877‑856‑0046

WESLEY FINANCIAL Group, LLC Timeshare Cancellation Experts. Over $50,000,000 in timeshare debt and fees cancelled in 2019. Get free informational package and learn how to get rid of your timeshare! Free consultations. Over 450 positive reviews. Call 855‑403‑2314 (Cal‑SCAN)

STRUGGLING WITH CREDIT CARD DEBT? If you owe $10,000+, we can help you become debt free in 24‑48 months! Make one monthly affordable payment. Get Help Now! Call: 1‑877‑895‑5782

SERVICE

THE DIFFERENCE in winning and losing market share is how businesses use their advertising dollars. CNPA’s Advertising Services’ power to connect to nearly 13 million of the state’s readers who are an engaged audience, makes our services an indispensable marketing solution. For more info call Cecelia @ (916) 288‑6011 or cecelia@ cnpa.com.

E M A I L A D V E R T I S I N G @ I N D E P E N D E N T. C O M

Tide Guide Day

High

Low

Thu 17

1:50 pm 4.8

10:38 pm 1.2

High

Fri 18

3:14 pm 4.6

11:57 pm 1.0

Sat 19

8:21 am 3.7

10:52 am 3.6

Sunrise 6:45 Sunset 6:57

Low

High

6:04 pm 4.8

4:55 pm 4.6

DIRECTORY

Sun 20

12:51 am 0.7

8:17 am 3.8

12:20 pm 3.3

Mon 21

1:31 am 0.5

8:26 am 4.0

1:05 pm 2.9

6:55 pm 5.1

CAREGIVING SERVICES

Tue 22

2:04 am 0.3

8:38 am 4.2

1:41 pm 2.5

7:38 pm 5.3

Wed 23

2:31 am 0.2

8:54 am 4.4

2:15 pm 2.0

8:16 pm 5.4

Thu 24

9:56 am 0.3

9:12 am 4.7

2:50 pm 1.5

8:54 pm 5.4

PRIMARY CARE provider and pain management specialist available for in‑home care, with on call or by appointment pain support 14 years licensed in acupuncture massage and patient care. Cancer treatment post op, paraplegic and end of life support. Kristen Swegles LAc., MTCM, CMP 805‑729‑5279

HOME SERVICES HOME BREAK‑INS take less than 60 SECONDS. Don’t wait! Protect your family, your home, your assets NOW for as little as 70¢ a day! Call 1‑877‑864‑3209

crosswordpuzzle crossword puzzle

s tt Jone By Ma

“Room for Development” — gotta know where to look.

REPAIRING OR replacing appliances and home systems like heating and cooling can be costly. A home warranty plan can help. Start saving and get 30% off any plan today. Workmanship Guarantee included. Terms apply. Call Cinch Home Services 1‑844‑415‑1477

AUTO CLASSIC CARS

WANTED Running or not. We are local to S.B. Foreign/Domestic. Porsche, Mercedes, Ford, Chevy etc. We come to you.

1-805-699-0684 Avantiauto.group

Acros s

1. Vamoose 6. Campaign ctrs. 9. “That’s the way ___” 13. Wrestler Stratus 14. Well-behaved 16. Computer-generated art, uncharitably 18. Criticize harshly 19. “Can I bother you?” 21. Abbr. on a vitamin bottle 22. Boston skyscraper nickname, with “the” 23. Before, in poems 24. “___ Beso (That Kiss!)” (1962 Paul Anka hit) 25. “Jeopardy!” end-of-season event, for short 26. Completely asleep 27. Cheese exterior 29. “The Santaland Diaries” occupation 31. Face-in-hands reaction to a bad landing, perhaps 33. Racecar driver? 35. Gem finder 36. Beachside establishment where “there’s always money,” on “Arrested Development” 39. Coastal area 41. Yogurt brand founded in Colorado 42. “The Color Purple” author 44. Senior exec. with a J.D. 45. Yanks’ opponents 49. Ugandan dictator Amin 50. Floatie filler 52. Row or verb ender?

54. Guardians, on the scoreboard 30. Swiss currency used in 55. Network launched in 1981 Liechtenstein 56. Report card stat 32. Currency of Libya, Jordan, 57. Log off or Algeria 59. Like someone shivering 34. Base unit of U.S. gold in a cold wind, maybe coins prior to 1933 62. Chooses by ballot (equivalent to $10) 63. Goes along with 36. Venezuelan monetary 64. Nebraska’s largest city units (in the English plural) 65. Sit for a painting 37. Peruvian currency in 66. Assessment the plural (or bottoms 67. As bad as it gets of shoes) 38. Canadian $2 coin, informally 39. Pool wear 40. Couldn’t stay 1. Theater director, say 43. Best for picking 2. A ___ (deductively) 46. Green vehicle 3. Pay attention 47. Fictional family who 4. Ibiza, por ejemplo owned the 36-Across 5. The items over there 48. Attacks 6. In great demand 51. Reggae musician, often 7. Cube-hopping ‘80s 53. Brightly burning arcade creature 58. “Finding ___” (2003 film) 8. Recreational watercraft brand 60. Golf ball holder 9. Number opposite IX 61. 2004 jinx-breaking team, on a clock casually 10. Value of a U.K. note ©2026 Jonesin’ Crosswords (editor@jonesincrosswords. com) For answers to this puzzle, call: 1-900-226-2800, currently depicting Jane 99 cents per minute. Must be 18+. Or to bill to your credit card, call: 1-800-655-6548. Reference puzzle #1306 Austen on the back LAST WEEK’S SOLUTION: 11. Butt in 12. More heavyset 15. Euros replaced them in Greece 17. Spanish currency before the euro 20. Costa Rican currency (or, without the accent, a punctuation mark) 28. Former German currency, for short

Down

INDEPENDENT.COM INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

51 51

INDEPENDENT CLASSIFIEDS

PHONE 805-965-5205

EMPLOYMENT WELL BEING LEGALS WELL-BEING ANNOUNCEMENTS

SR. COOK

CAMPUS DINING The Sr. Cook serves as a working supervisor performing skilled culinary duties and overseeing a kitchen area serving up to 1,500 meals per shift. Ensures that high standards of food quality, service, sanitation and safety are met according to Dining Services, University and Federal guidelines. Trains full time and student cooks in new culinary techniques, food and sanitation guidelines. Maintains efficient food preparation methods. Serves as a backup in the absence of the Principal Cook. Reqs: High School or Equivalent combination of education and experience; 1‑3 yrs Knowledge of and experience with advanced culinary techniques, including but not inclusive of sautéing, grilling, frying, steaming, preparing sauces and stocks. This includes experience working with commercial kitchen equipment and preparing large quantities; Equivalent combination of education and experience. Notes: Satisfactory criminal history background check; Visa sponsorship is not available for this position; Ability to lift up to 50 pounds and work standing for up to 8 hours per day; Work hours/days may vary. Hiring/Budgeted Hourly Range: $26.78/ hr ‑ $27.29/hr. Full Salary Range: $26.78/ hr ‑ $27.86/hr. Salary offers are determined based on final candidate qualifications and experience; the budget for the position; and the application of fair, equitable, and consistent pay practices at the University. The University of California is an Equal Opportunity Employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Application review begins 9/29/26. Apply online at https://jobs.ucsb.edu, Job # 88860.

SR. CUSTODIAN

HSKP (RESH‑LODGING/HOUSEKEEPING) Under the general supervision of the Assistant Residence Hall Manager or Residence Hall Manager, performs duties in accordance with established standards and instruction, for University owned Residence Halls, Apartments and Dining Facilities. May be required to perform other duties as assigned to meet the operational needs of the department. Promotes a customer service environment to residents and clients. Assists with the development and maintenance of a work environment which is conducive to meeting the mission of the organization and supports the EEP. Responsible for completing job duties that demonstrate support for the Operations Team. Initiates communication directly with co‑workers and or supervisor to improve and clarify working relationships, identifying problems and concerns, and seeking resolution to work‑related conflicts. Reqs: Working knowledge and experience in utilizing the following equipment: vacuums, conventional and high‑speed buffers, extractors and related custodial equipment desirable; Must have effective communication skills. Ability to interact as a team member with sensitivity towards a multicultural work environment. Demonstrated ability to work effectively with others as a team. Notes: Required to hold a valid driver’s license, have a driving record that is in accordance with local policies and procedures, and/ or enroll in the California Employer Pull Notice Program; For multi‑hire positions: Some positions filled under this posting may be required to hold a valid driver’s license, have a driving record that is in accordance with local policies/procedures, and/or enroll in the California Employer Pull Notice Program; Satisfactory criminal history background check. Budgeted/ Hiring Range: $26.79/hr. The University of California is an Equal Opportunity Employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law. Open Until Filled. Apply online at https://jobs.ucsb.edu, Job # 88731.

GOT AN UNWANTED CAR??? DONATE IT TO PATRIOTIC HEARTS. Fast free pick up. Patriotic Hearts’ programs help veterans find work or start their own business. Call 24/7: 1‑877‑318‑7973 WANTED: CASH PAID for large collections of electronics including ham radio equipment, stereo equipment, glass vacuum tubes, test equipment, early computers, and more. Call or text Ethan at 775‑ 386‑2506 (Cal‑SCAN)

WELLNESS AUDIEN HEARING. The world’s first hearing aid with touchscreen controls. No tiny buttons, apps or prescriptions. 45‑day risk free trial. Free shipping. Lifetime support. More than 1.5 million happy customers. Call Audien 1‑833‑689‑4423

REAL ESTATE HOMES/DUPLEXES FOR SALE

TENNESSEE INCOME PROPERTY

$519,000 MORRISTOWN DUPLEX 711 Panther Creek Court | Morristown, Tennessee $3,345 MONTHLY RENT Approximately $40,140 annual gross rent LOOKING FOR AN OUT‑OF‑STATE RENTAL OR 1031 REPLACEMENT? Established rental property in East Tennessee with immediate income potential. Buyer should consult tax and legal advisers regarding 1031 eligibility. SCAN FOR PHOTOS, DETAILS & FULL LISTING

TENNESSEE RARE investment opportunity in a prime West Morristown location near Knoxville

MONEY TO LOAN RETIRED COUPLE $$$$ for business purpose Real Estate loans. Credit unimportant. V.I.P. Trust Deed Company www.viploan.com Call 1‑818‑248‑0000. Broker‑principal DRE 01041073. No consumer loans. (Cal‑ SCAN).

ADMINISTER OF ESTATE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CAROL DEAN VANICE CASE NUMBER: 26PR00404 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of: CAROL DEAN VANICE; CAROL D. VANICE A PETITION FOR PROBATE has been filed by: RYAN KNIGHT in the Superior Court of California, County of Santa Barbara. THE PETITION FOR PROBATE requests that : RYAN KNIGHT be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 10/08/2026 at 9:00 a.m. Dept: SB 5 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SANTA BARBARA, located at 1100 Anacapa Street Santa Barbara, CA 93101 SOUTH COUNTY PROBATE. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58 (b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE‑154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Angela Braun, Executive Officer 08/20/2026 by Kim Gallegos, Deputy. Attorney for Petitioner: Jesse R. McCabe 2356 Moore Street, Suite 102, San Diego, CA 92101; 619‑224‑2848 Published: Sep 3, 10, 17 2026. NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MARK STEWART LANGELL CASE NUMBER: 26PR00414 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of: MARK STEWART LANGELL aka MARK S. LANGELL aka MARK LANGELL A PETITION FOR PROBATE has been filed by: KIM PETERS in the Superior Court of California, County of Santa Barbara. THE PETITION FOR PROBATE requests that : KIM PETERS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE PETITION requests authority to administer the estate under the

INDEPENDENT.COM INDEPENDENT 52 THE INDEPENDENT SEPTEMBER SEPTEMBER17, 17,2026 2026 THEINDEPENDENT.COM

E M A I L A D V E R T I S I N G @ I N D E P E N D E N T. C O M

PROPERTY TAX-DEFAULT (DELINQUENT) LIST Made pursuant to Sections 3371 & 3372 Revenue and Taxation Code

I, Harry E. Hagen, Santa Barbara County Treasurer-Tax Collector, State of California, certify that:

The real properties listed below were declared to be in tax-default at 12:01 a.m. on July 1, 2023, by operation of law pursuant to Revenue & Taxation Code Section 3436. The declaration of default was due to nonpayment of the total amount due for the taxes, assessments and other charges levied in the fiscal year 2022-2023 that were a lien on the listed real property.

Tax-defaulted real property may be redeemed by payment of all unpaid taxes and assessments, together with the additional penalties and fees, as prescribed by law, or it may be redeemed under an installment plan of redemption.

The amount to redeem, including all penalties and fees, as of September 2026, is shown opposite the parcel number and next to the name of the assessee. All information concerning redemption of tax-defaulted property will be furnished, upon request, by Harry E. Hagen, Treasurer-Tax Collector, at the office locations listed below: Santa Barbara: Santa Maria: Or if Mailed:

Pay on the internet:

County Administration Building 105 E. Anapamu Street, Room 109 Telephone: (805) 568-2920 Betteravia Government Center 511 E. Lakeside Parkway Telephone: (805) 346-8330

P.O. Box 579, Santa Barbara, CA 93102-0579 www.sbtaxes.org

PARCEL NUMBERING SYSTEM EXPLANATION The Assessor’s Parcel Number (APN), when used to describe property in this list, refers to the assessor’s map book, the map page, the block on the map (if applicable), and the individual parcel on the map page or in the block. The assessor’s maps and further explanation of the parcel numbering system are available in the assessor’s office. Property tax-defaulted on July 1, 2023, for the taxes, assessments, and other charges in the bill year 2022-2023: ASSESSOR’S PARCEL NUMBER

ASSESSEE NAME

AMOUNT TO REDEEM

INDEPENDENT CLASSIFIEDS

LEGALS (CONT.)

PHONE 805-965-5205

PARCEL NUMBERING SYSTEM EXPLANATION

The Assessor’s Parcel Number (APN), when used to describe property in this list, refers to the assessor’s map book, the map page, the block on the map (if applicable), and the individual parcel on the map page or in the block. The assessor’s maps and further explanation of the parcel numbering system are available in the assessor’s office.

Property tax-defaulted on July 1, 2023, for the taxes, assessments, and other charges in the bill year 2022-2023: ASSESSOR’S PARCEL NUMBER

ASSESSEE NAME

AMOUNT TO REDEEM

E M A I L A D V E R T I S I N G @ I N D E P E N D E N T. C O M

Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 10/15/2026 at 9:00 a.m. Dept: SB 5 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SANTA BARBARA, located at 1100 Anacapa Street Santa Barbara, CA 93101 ANACAPA DIVISION. IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58 (b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE‑154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is

available from the court clerk. Angela Braun, Executive Officer 08/24/2026 by Kim Gallegos, Deputy. Attorney for Petitioner: Jeffrey Daugherty 924 Anacapa Street, Suite 1‑T, Santa Barbara, CA 93101; 805‑963‑4567 Published: Sep 3, 10, 17 2026. NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JENNIFER LYNN BRADSHAW CASE NUMBER: 26PR00359 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of: JENNIFER LYNN BRADSHAW A PETITION FOR PROBATE has been filed by: HEATHER NOELLE BRADSHAW in the Superior Court of California, County of Santa Barbara. THE PETITION FOR PROBATE requests that : HEATHER NOELLE BRADSHAW be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 10/15/2026 at 9:00 a.m. Dept: SB5 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SANTA BARBARA, located at 1100 Anacapa Street Santa Barbara, CA 93101 SOUTH COUNTY‑PROBATE DIVISION IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance

may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58 (b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE‑154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Angela Braun, Executive Officer 07/22/2026 by Kim Gallegos, Deputy. Attorney for Petitioner: Anthony D. Zinnanti 4500 Park Granada, Suite 202, Calabasas, CA 91302; (818)‑273‑1100 Published: Sep 17, 24. Oct 1 2026.

FBN ABANDONMENT STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following Fictitious Business Name is being abandoned: SHEAR ARTISTRY: 271 North Fairview Ave,. Ste 102 Goleta, CA 93117 The original statement for use of this Fictitious Business Name was filed 08/08/2025 in the County of Santa Barbara. Original File no. FBN 2025‑0001885. The persons or entities abandoning use of this name are as follows: Avanelle J Gutow (same address) Schuyler W Covert (same address) The business was conducted by an A Individual. Registrant commenced to tranact business under the fictitious business name or names listed above

Need to Place a Legal Ad? The Independent has been adjudicated over 30 years. • Fictitious Business Name Filings, Withdrawals, and Abandonments · Name Changes · Summons · Trustee Notices · Lien Sales · Bids • Public Notices · Family Law · and more Fees include affadavit of service.

Email legals@independent.com or call 805-965-5205 for a quote.

Continued on p. 66 I certify, under penalty of perjury, that the foregoing is true and correct. HARRY E. HAGEN, CPA SANTA BARBARA COUNTY TREASURER-TAX COLLECTOR

Executed at Santa Barbara, County of Santa Barbara, California on August 21, 2026. Published in The Santa Barbara Independent on September 3, September 10, & September 17, 2026. INDEPENDENT.COM INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

53 53

INDEPENDENT CLASSIFIEDS

LEGALS (CONT.) on Aug 01, 1999 Signed by: SUSAN CARRERA Filed with the County Clerk of Santa Barbara County on 08/18/26, FBN 2026‑0002082 E30. I hereby certify that this is a correct copy of the original statement on file in the Office of the County Clerk, Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL). Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/ are doing business as: ELDER FITNESS ADVOCATES: 621 North Y St. Lompoc, CA 93436; Elder Fitness Advocates (same address) This business is conducted by A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jul 08, 2026. Filed by: LESLIE ROBINSON‑STONE/ PRESIDENT with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 19, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002095. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: GUARDIAN MARTIAL ARTS: 1107 State St Santa Barbara, CA 93101; Palaestra Leadership Inc. 1010 Newton Rd. Santa Barbara, CA 93103 This business is conducted by A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Dec 14, 2024. Filed by: NATHANAEL CHAWKIN/ FOUNDER & CEO with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 24, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002134. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: COTE &

CARRY: 1485 East Valley Road, Suite 12 Santa Barbara, CA 93108; MC Swan Inc. PO Box 5154 Santa Barbara, CA 93150 This business is conducted by A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 19, 2026. Filed by: M CLARE SWAN/PRESIDENT with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 21, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002125. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: SAN ZEPHYRINO PARTNERS: 1130 Del Sol Avenue Santa Barbara, CA 93109; Steven H Campbell (same address) Natasha H Campbell (same address) This business is conducted by A General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Filed by: STEVEN H CAMPBELL/PARTNERSHIP with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 10, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002020. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: ALIGN SPEECH THERAPY: 1027 Chino St Santa Barbara, CA 93101; Julia C Tomasulo (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Filed by: JULIA C TOMASULO with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 17, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002073. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17

PHONE 805-965-5205

2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: BLUE TERRAPIN: 802 Kentia Ave Santa Barbara, CA 93101; Ofer Amir (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 13, 2026. Filed by: OFER AMIR with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 17, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002070. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: GRAN LAVADO: 1511 S Broadway Santa Maria, CA 93454; Lou’s Laundry LLC 791 Price Street #679 Prismo Beach, CA 93449 This business is conducted by A Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Filed by: LOUIS EISENBERGER/MANAGING MEMBER with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 19, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002105. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. FBN2026‑0002027 The following person(s) is (are) doing business as: THE NAILSPA, 4419 HOLLISTER AVE, SANTA BARBARA, CA 93110 County of SANTA BARBARA YOULING PENG, 4419 HOLLISTER AVE, SANTA BARBARA, CA 93110 This business is conducted by an Individual The registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name or names

Notice of Recruitment Santa Barbara County Air Pollution Control District Hearing Board The Santa Barbara County Air Pollution Control District (District) is offering a great opportunity to contribute to local government and air pollution control! The District is recruiting to fill one position on the District Hearing Board. The Hearing Board is a quasi-judicial body that makes determinations on permit appeals, variances from local District rules and regulations, and considers requests for permit revocations and abatement orders. The Hearing Board meets when there are cases to be heard, on the first Wednesday of each month at 9:30 a.m. in the Santa Barbara County Board of Supervisors Hearing Room in either Santa Barbara or Santa Maria. On average, the Hearing Board meets about three times per year for approximately one hour. Members may also be called upon to hear short-term variances as they arise. The Hearing Board is composed of five-members, each with three-year terms: one Attorney, one professional Engineer, one member of the Medical profession (with specialized skills, training, or interests in the fields of environmental medicine, community medicine, or occupational/toxicological medicine), and two public members. The current opening is for the Attorney position; however, based on the size of the Santa Barbara County, if the District is unable to appoint an Attorney to this position, a member of the public can serve in this position. The successful candidate will be subject to the provisions of the Conflict of Interest Code, California Government Code 87100 et seq. and will be required to submit a Conflict of Interest Form 700 annually as required by the California Fair Political Practices Commission. In addition, members are required to complete mandatory bi-annual training pursuant to AB1234 (Ethics), AB827 (Fiscal and Financial training), and AB1661 (Sexual Harassment Prevention Training and Education). For more information or to download an application, visit our website at http://www.ourair.org/apcd/apcd-hearing-board/ or call the District at (805) 979-8282. Applications must be received by Wednesday, September 30, 2026 at Santa Barbara County APCD, 260 N. San Antonio Road, Suite A, Santa Barbara, CA 93110, Attention: Lore Saldana or email at LAS@sbcapcd.org. LAS@sbcapcd.org Interviews will be conducted by the Hearing Board Nominating Committee of the District Board of Directors in the Santa Barbara County Board of Supervisors Conference Room in Santa Barbara on Thursday, October 15, 2026.

listed above on N/A. S/ YOULING PENG This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on 08/11/2026. Joseph E. Holland, County Clerk 8/27, 9/3, 9/10, 9/17/26 CNS‑4065828# SANTA BARBARA INDEPENDENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: BUCKLE UP!: 5314 Orchard Park Ln Santa Barbara, CA 93111; Traci Russell (same address) Natasha Kucherenko (same address)This business is conducted by A General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Apr 01, 2025. Filed by: TRACI RUSSELL/GENERAL PARTNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 17, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002067. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. FBN2026‑0001965 The following person(s) is doing business as: EMCOR SERVICES MESA ENERGY 1120 MARK AVE. CARPINTERIA CA 93013 County of SANTA BARBARA. MESA ENERGY SYSTEMS, INC. 301 MERRITT 7, 6TH FLR. 6TH FLOOR NORWALK CT 06851 This business is conducted by A CORPORATION. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/15/2016 MESA ENERGY SYSTEMS, INC. /S/ THOMAS HIEBERT, VICE PRESIDENT This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on 07/30/2026. Joseph E. Holland, County Clerk 8/27, 9/3, 9/10, 9/17/26 CNS‑4069395# SANTA BARBARA INDEPENDENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: DIPPED: 6720 Calle Koral 208 Goleta, CA 93117; Lucia G Harris (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 17, 2026. Filed by: LUCIA HARRIS with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 19, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002101. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: FAIRWAY CONSULTING: 810 East Carrillo Street Santa Barbara, CA 93103; Mark T Philibosian (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 07, 2026. Filed by: MARK THOMAS PHILIBOSIAN with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 11, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002035. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: POSTAL ANNEX #12003: 85 W Highway 246 Buellton, CA 93427; Captmat Shipping Inc. (same address) This business is conducted by A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 19, 2026. Filed by: MATHEW CURTO/OWNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 21, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL)

INDEPENDENT.COM INDEPENDENT 54 THE INDEPENDENT SEPTEMBER SEPTEMBER17, 17,2026 2026 THEINDEPENDENT.COM

E M A I L A D V E R T I S I N G @ I N D E P E N D E N T. C O M

by 30. FBN Number: 2026‑0002122. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/ are doing business as: QUICK QUACK CAR WASH: 1423 S Bradley Santa Maria, CA 93103; Quick Quack Car Wash Holdings, LLC 6020 W Oaks Blvd, Ste 300 Rocklin, CA 95765 This business is conducted by A Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jul 10, 2026. Filed by: THOMAS HOUDEK/CFO with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 12, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 73. FBN Number: 2026‑0002044. Published: Aug 27. Sep 3, 10, 17 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: CALI BOOKKEEPING: 1211 Coast Village Road, Ste 1 Santa Barbara, CA 93108; David Machacek 160 Holly Avenue Apt 9 Carpinteria, CA 93013 This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 01, 2026. Filed by: DAVID MACHACEK/OWNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 25, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002131. Published: Sep 3, 10, 17, 24 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. FBN 2026‑0002046 The following person(s) is doing business as: LITTLE RANGERS, 901 WELDON RD, SANTA BARBARA, CA 93109, County of SANTA BARBARA. ROOTS & SKY VENTURES LLC, 901 WELDON RD, SANTA BARBARA, CA 93109 State of Inc./Org./Reg: CALIFORNIA This business is conducted by A LIMITED LIABILITY COMPANY. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JUL 01, 2026 /s/ TRACY THOMAS, MANAGING MEMBER This statement was filed with the County Clerk of Santa Barbara County on 08/12/2026. Joseph E. Holland, County Clerk 9/3, 9/10, 9/17, 9/24/26 CNS‑4073252# SANTA BARBARA INDEPENDENT FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: BOOKS THAT LOVE CHILDREN: 4622 Vista Buena Road Santa Barbara, CA 93110; Books That Love Children (same address) This business is conducted by A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 07, 2026. Filed by: BRANDI BATES/ DIRECTOR with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 10, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002021. Published: Sep 3, 10, 17, 24 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: FIRST CALL REMODEL AND HOME REPAIR: 8415 Morro Rd Atascadero, CA 93422; Central Coast Casualty Restoration, Inc. (same address) This business is conducted by A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Filed by: RUTH M SNYDER/CORPORATE SECRETARY with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 25, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002142. Published: Sep 3, 10, 17, 24 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s)

is/are doing business as: BUELLTON GARAGE AUTOMOTIVE REPAIR: 254 E Highway 246 Buellton, CA 93427; Buellton Garage Inc. (same address) This business is conducted by A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jun 01, 2015. Filed by: JENNIFER HURNBLAD/CFO with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 26, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002157. Published: Sep 3, 10, 17, 24 2026.

1309 State Street, First Floor Santa Barbara, CA 93101; Bridges Gallery LLC (same address) This business is conducted by A Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Sep 01, 2026. Filed by: JESSICA BRIDGES/GALLERY AND MANAGING DIRECTOR with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 03, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002226. Published: Sep 10, 17, 24. Oct 1 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: FIRST CALL PLUMBING: 8415 Morro Rd Atascadero, CA 93422; Central Coast Casualty Restoration, Inc. (same address) This business is conducted by A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Nov 23, 2016. Filed by: RUTH M SNYDER/ CORPORATE SECRETARY with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 25, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002141. Published: Sep 3, 10, 17, 24 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: BLUE WATER REVOLUTION: 3463 State Street, #328 Santa Barbara, CA 93105; Michael P. Kenny (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Filed by: MICHAEL P KENNY/OWNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 31, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002184. Published: Sep 10, 17, 24. Oct 1 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: TORNOE ROAD ASSOCIATION: 960 Tornoe Road Santa Barbara, CA 93105; Auralee Bunch (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. Filed by: AURALEE BUNCH/PRESIDENT with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 25, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002146. Published: Sep 3, 10, 17, 24 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: BEACH CITIES BRASS: 278 Ellwood Beach Dr #14 Santa Barbara, CA 93117; James R Labertew (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jan 01, 2000. Filed by: JAMES R. LABERTEW/OWNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 04, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 81. FBN Number: 2026‑0002235. Published: Sep 10, 17, 24. Oct 1 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: TRADEBUILT: 2090 Holly Ln Santa Barbara, CA 93463; Amanda Dwyer (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jun 30, 2026. Filed by: AMANDA DWYER with the County Clerk of Santa Barbara County on Jul 24, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0001920. Published: Sep 3, 10, 17, 24 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: CARE CONNECTION SERVICES: 2155 Ortega Hill Rd, #2 Summerland, CA 93067; Care Connection Services (same address) This business is conducted by A Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jul 29, 2026. Filed by: ROBBIN BUXTON/OWNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Jul 29, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0001963. Published: Sep 3, 10, 17, 24 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: PLUMBIFY PLUMBING SOLUT: 809 La Street, Suite A Santa Barbara, CA 93101; Glenn E Schuster (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jun 24, 2026. Filed by: GLENN E SCHUSTER/OWNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 27, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002173. Published: Sep 10, 17, 24. Oct 1 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: BRIDGES:

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: GOODWIN PROPERTIES: 2000 State Street Santa Barbara, CA 93105; Win Good Inc. (same address) This business is conducted by A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 31, 2026. Filed by: KEVIN GOODWIN/CHIEF EXECUTIVE OFFICER with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 31, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 81. FBN Number: 2026‑0002188. Published: Sep 10, 17, 24. Oct 1 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: OSITA: 1224 Camino Palomera Santa Barbara, CA 93111; Raphael Simon (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 01, 2026. Filed by: RAPHAEL SIMON with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 17, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002068. Published: Sep 10, 17, 24. Oct 1 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: SB MOBILE NOTARY: 4509A Auhay Drive Santa Barbara, CA 93110; Nels C Henderson (same address) Alexis C Henderson (same address) This business is conducted by A Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on May 21, 2020. Filed by: NELS AND ALEXIS HENDERSON/OWNERS with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 26, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 81. FBN Number: 2026‑0002163. Published: Sep 10, 17, 24. Oct 1 2026.

INDEPENDENT CLASSIFIEDS

PHONE 805-965-5205

E M A I L A D V E R T I S I N G @ I N D E P E N D E N T. C O M

LEGALS (CONT.) FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/ are doing business as: MAR OF SANTA BARBARA, MAR COMPANY: 1424 Alameda Padre Serra Santa Barbara, CA 93103; Gregory T Geyer (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jul 1, 2007 Filed by: GREGORY T GEYER/OWNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 1, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002202. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: EAST VALLEY CONSTRUCTION, INDEXMAIN, INDEXMAIN TECHNOLOGIES: 1274 E Valley Road Santa Barbara, CA 93108; Jonathan P Allcock Jr (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 7, 2026 Filed by: JONATHAN PRYOR ALLCOCK JR./OWNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 7, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 73. FBN Number: 2026‑0002014. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: M. BRODERIE: 1187 Coast Village Rd, Suite 1‑151 Montecito, CA 93108; General Workshop LLC (same address) This business is conducted by A Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Sep 10, 2026 Filed by: ALISON VINOLY/MANAGER with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 11, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002286. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: INSPIRATION OCCUPATIONAL THERAPY: 533 E. Micheltorena Street, Ste 103 Santa Barbara, CA 93103; Amber A Salas (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Sep 3, 2026 Filed by: AMBER SALAS/MSOT, OTR/L with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 8, 2026. This statement expires five years from the date it was

filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002249. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: RED ISLAND RESTORATION SAROBIDY CREATIONS: 1534 San Miguel Ave Santa Barbara, CA 93109; Alissa Shattenberg (same address) James Shattenberg (same address) This business is conducted by A Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Sep 1, 2026 Filed by: ALISSA SHATTENBERG/OWNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 2, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 49. FBN Number: 2026‑0002207. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: WITHIN PSYCHOLOGY: 5951 Encina Rd, 200 Santa Barbara, CA 93117; Dr Erica Haines Psychological Services Inc. (same address) This business is conducted by A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Sep 1, 2026 Filed by: ERICA HAINES/OWNER/CEO with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 10, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002280. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: NOVEL READS PRESS: 7242 Del Norte Dr. Santa Barbara, CA 93117; Patricia Totton 7127 Hollister Ave #25 A Goleta, CA 93317 This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Sep 2, 2026 Filed by: PATRICIA TOTTON with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 8, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002252. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: RUBYLOO: 226 Calle Manzanita Santa Barbara, CA 93105; Rosebrook, LLC (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above

on Feb 4, 2026 Filed by: SUSAN M MINIER/PRESIDENT with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 14, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002298. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: AFFORDABLE HANDYMAN SERVICES: 6559 Segovia Rd Isla Vista, CA 93117; Xavier R Darquea (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 25, 2026. Filed by: XAVIER DARQUEA/INDIVIDUAL with the County Clerk of Santa Barbara County on Aug 25, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 81. FBN Number: 2026‑0002145. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: PIPER LOAN: 1440 Cantera Ave Santa Barbara, CA 93110; Piper L La Rocca (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A Filed by: PIPER LOAN LA ROCCA with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 4, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002240. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: NAME TAGS PLUS: 315 Meigs Rd, A130 Santa Barbara, CA 93109; Uniquely Personalized, LLC 2108 N St #9078 Ste N Sacramento, CA 95816 This business is conducted by A Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A Filed by: COLLEEN DENNIS/ MANAGING MEMBER with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 1, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002198. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: CONSTRUCTIVE: 69 Santa Felicia Dr. Ste 16 Goleta, CA 93117; Power Wave Holdings LLC 2108 N Ste N Sacramento, CA 95816 This business is conducted by A Limited Liability Company Registrant

commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Jul 1, 2026 Filed by: JOHN KUBIAK/MANAGING MEMBER with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 9, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002260. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026.

is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A Filed by: SONYA PALOS with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 10, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002278. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026.

SUPERIOR COURT COUNTY OF SANTA BARBARA 1100 Anacapa Street., Santa Barbara, CA 93121, ANACAPA DIVISION A copy of this Order to Show Cause shall be published in the Independent, a newspaper of general circulation, printed in this county, at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition. Dated August 21, 2026, JUDGE Donna D. Geck of the Superior Court. Published Sep 3, 10, 17, 24 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: FOR THE LOVE OF FOOD: 7783 Jenna Dr. Goleta, CA 93117; Laurie Petrolino (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 24, 2026 Filed by: LAURIE PETROLINO/OWNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 3, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002222. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: DISCOUNT MOBILE WINDOW SCREENS: 5369 Traci Dr Santa Barbara, CA 93111; James K Pinkston 3463 State St 1220 Santa Barbara, CA 93105 This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Aug 30, 2026 Filed by: JAMES PINKSTON/OWNER with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 2, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002213. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026.

AMENDED IN THE MATTER OF THE APPLICATION TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME: ALONSO ADONAY PARTIDA RANGEL CASE NUMBER: 26CV04114 TO ALL INTERESTED PERSONS: PETITIONER: ALONSO ADONAY PARTIDA RANGEL A petition has been filed by the above named Petitioner(s) in Santa Barbara Superior Court for decree changing name (s) as follows: PRESENT NAME: ALONSO ADONAY PARTIDA RANGEL PROPOSED NAME: ALONSO ADONAY ARRIAGA RANGEL THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing November 04, 2026, 10:00 am, DEPT: SB3, SUPERIOR COURT COUNTY OF CALIFORNIA, COUNTY OF SANTA BARBARA 1100 Anacapa Street. Santa Barbara, CA 93101, ANACAPA DIVISION A copy of this Order to Show Cause shall be published in the Independent, a newspaper of general circulation, printed in this county, at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition. Dated September 8, 2026, JUDGE Thomas P. Anderle of the Superior Court. Published Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: DESIDERIO CONSULTING: 332 Avenida Garza Goleta, CA 93117; Daniel Desiderio (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on Sep 8, 2026 Filed by: DANIEL DESIDERIO with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 9, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 30. FBN Number: 2026‑0002261. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: SAN ROQUE CABINETS: 6 Harbor Way, Suite 192 Santa Barbara, CA 93109; Craig S Gutshall (same address) This business is conducted by A Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A Filed by: CRAIG S GUTSHALL with the County Clerk of Santa Barbara County on Sep 10, 2026. This statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. Joseph E. Holland, County Clerk (SEAL) by 71. FBN Number: 2026‑0002275. Published: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT The following person(s) is/are doing business as: CENTRAL COAST CELEBRATION STATION: 218 S K St. Apt D Lompoc, CA 93436; Sonya S Palos (same address) This business

Over 70% of our readers frequently purchase products or services from ads in the Santa Barbara Independent. Email advertise@independent.com

to get your business in front of our audience.

NAME CHANGE IN THE MATTER OF THE APPLICATION TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME: ANNIE VU CASE NUMBER: 26CV04675 TO ALL INTERESTED PERSONS: PETITIONER: ANNIE VU A petition has been filed by the above named Petitioner(s) in Santa Barbara Superior Court for decree changing name (s) as follows: PRESENT NAME: ANNIE VU PROPOSED NAME: ANNIE VU CURLEY THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing October 2, 2026, 10:00 am, DEPT: 4, SANTA BARBARA

NOTICE TO CREDITORS NOTICE TO CREDITORS OF (Revocable Trust of Deceased Settlor) SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF SANTA BARBARA ANACAPA DIVISION IN RE THE MATTER OF: MARY G. CANO, Case No. 26PR00401 No Hearing Required NOTICE IS HEREBY GIVEN to the creditors and claimants of the Deceased Settlor, Mary G. Cano, and The Cano Living Trust dated May 4, 1994, as follows: 1.Trustee Contact Information: The name, address, telephone number and email address of trustee of The Cano Living Trust dated May 4, 1994, is Teresa Cano Carter, P.O. Box 22136, Santa Barbara, CA 93121, (805) 895‑9933, stbtc@hotmail.com. 2.Claims Process: Claims must be filed with the Santa Barbara County Superior Court at P.O. Box 21107, Santa Barbara, CA 93121, and a copy delivered/mailed to the trustee. 3.Claims Deadline: Claims must be filed within the latter of: •Four (4) months from the date of first publication; or •Sixty (60) days from the mailing or personal delivery of this notice. Claim forms are available from the Santa Barbara County Superior Court, located at 1100 Anacapa St, 2nd Floor Santa Barbara, California 93101, and whose mailing address is P.O. Box 21107, Santa Barbara, California 93121‑1107, Erin R. Parks, Attorney for Teresa Cano Carter, Trustee of The Cano Living Trust dated May 4, 1994. Published Sep 3, 10, 17 2026. NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (UCC 6105) Escrow No. BU‑4963‑CM Notice is hereby given that a bulk sale is about to be made. The name and business address of the Seller is: (1) The name(s) and business address‑ (es) of the Seller(s) is/are: KRISSMAN ENTERPRISES, INC., A CALIFORNIA CORPORATION, 330 SOUTH KELLOGG AVENUE, SUITE A, GOLETA, CA 93117 (2) The location in California of the chief executive office of the Seller is: 5410 SUNVALLEY CT. AGOURA HILLS, CA 91301 (3) The business is known as: TRI VALLEY TROPHIES (4) All other business names and addresses used by the Seller(s) within the past (3) years, as stated by the

NOTICE TO BIDDERS

1. Notice is hereby given that the governing board (“Board”) of the Goleta Union School District (“District”) will receive sealed bids for SinglePrime Contractor for the following project, Bid No. 2026-500, Mountain View Elementary School Relocatable Classrooms Project (“Project” or “Contract”): 2. The Projects consist of: all labor, materials, equipment, and coordination necessary to prepare the site for installation and activation of two Ownerfurnished, Owner-installed relocatable classrooms including all site utilities and final connections. 3. To bid on this Project, the Bidders are required to possess one or more of the following State of California contractors’ license(s): A-General Engineering Contractor and/or B-General Building Contractor and be registered as a public works contractor with the Department of Industrial Relations pursuant to the Labor Code. 4. Contract Documents will be available on or after Tuesday, December 8, 2026, 2026 for review, print and download. 5. Sealed bids will be received until 1:00 p.m., Wednesday, September 30, 2026, 2026 at the District Facilities Office, 401 North Fairview Avenue, Goleta, California 93117. 6. A bid bond by an admitted surety insurer on the form provided by the District a cashier’s check or a certified check, drawn to the order of the Goleta Union School District, in the amount of ten percent (10%) of the total bid price, shall accompany the Bid Form and Proposal, as a guarantee that the Bidder will, within seven (7) calendar days after the date of the Notice of Award, enter into a contract with the District for the performance of the services as stipulated in the bid. 7. A mandatory Pre-bid Conference and Site Visit will be held on Thursday, September 15th, 2026 and September 17th, 2026 at 3:00 p.m. at Mountain View Elementary School located at 5465 Queen Ann Ln, Santa Barara, CA 93111. Bidders must attend one. 8. The successful Bidder shall be required to furnish a 100% Performance Bond and a 100% Payment Bond if it is awarded the Contract for the Work. 9. Inquiries shall be sent to jmark@kitchell.com jmark@kitchell.com.

INDEPENDENT.COM INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

55 55

INDEPENDENT CLASSIFIEDS

PHONE 805-965-5205

E M A I L A D V E R T I S I N G @ I N D E P E N D E N T. C O M

LEGALS (CONT.) Seller(s) is/are: TRI‑VALLEY TROPHIES & SPECIALTIES COMPANY, TRI‑VALLEY SPECIALTIES COMPANY, TRI‑VALLEY TROPIES COMPANY, TRI‑VALLEY SPORTSWEAR COMPANY (5) The name(s) and business address‑ (es) of the Buyer(s) is/are: SALZMAN CREATIVE GROUP LLC, A CALIFORNIA LIMITED LIABILITY COMPANY, 1738 BLOSSOM CT, NEWBURY PARK, CA 91320 (6) The assets to be sold are described in general as: INVENTORY, FURNITURE, FIXUTRES AND EQUIPMENT, GOODWILL, LEASEHOLD IMPROVEMENTS AND COVENANT NOT TO COMPETE and are located at: 330 SOUTH KELLOGG AVENUE, SUITE A, GOLETA, CA 93117 (7) The anticipated date of the bulk sale

is OCTOBER 6, 2026 , at the office of: SECURED TRUST ESCROW, INC., 21111 VICTOR ST, TORRANCE, CA 90503, ATTN: CYNTHIA MOLLER, EMAIL: CYNTHIA@SECUREDTRUSTESCROW. CO M ** Must reference Escrow No. BU‑4963‑CM ** (8) The last day for filing claims by any creditor shall be OCTOBER 5, 2026 , which is the business day before the anticipated sale date specified above. Claims may be filed with as stated above in Item 7. (9) This Bulk Sale is not subject to California Uniform Commercial Code Section 6106.2. DATE: BUYER: SALZMAN CREATIVE GROUP LLC,

A CALIFORNIA LIMITED LIABILITY COMPANY ORD‑5427221 SANTA BARBARA INDEPENDENT 9/17/26

NOTICE OF PUBLIC HEARING Legal Notice Attorney or Party Without Attorney: Scott Jordan SBN 88455 303 I Street Los Banos, CA 93635 Telephone: (209) 826‑5024 Fax: (209) 826‑3164 Attorney for: Cassie Gann SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF MERCED 1159G Street Los Banos, CA 93635 Family Law Division CASE NUMBER: 25FL‑01667

Petitioner: Cassie Gann Respondent: Michael Gann NOTICE OF HEARING Respondent Michael Gann that on November 24, 2026, at 8:30 a.m. in Dept. 13 in the Merced County Superior Court, at SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF MERCED at 2260 N Street, Merced, CA 95340 a hearing will be held for OTHER ORDERS REQUESTED: In order to effectuate the Judgment, it is necessary for the court to order the clerk of the court to sign on behalf of Respondent, Michael W. Gann, a Deed similar to the proposed Deed attached on behalf of Respondent transferring the title to 1520 Gulf Street, San Luis Obispo, CA 93405, to Petitioner. FACTS TO

NOTICE OF PUBLIC HEARING ZONING ADMINISTRATOR Hybrid Public Hearing – In Person and via Zoom September 30, 2026, at 1:30 P.M. ADAMS RESIDENTIAL ADDITION AND SETBACK MODIFCATION AT 7513 CARLISLE WAY (APN 079-454-004) WITH CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT NOTICE OF EXEMPTION CASE NUMBERS 26-0002-MOD, 26-0021-DRB, 26-0013-LUP ATTENTION: The meeting will be held in person and via the Zoom platform. The public may also view the meeting on Goleta Channel 19 and/or online at https://cityofgoleta.org/goletameetings https://cityofgoleta.org/goletameetings. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Zoning Administrator of the City of Goleta will conduct a public hearing on the merits to the proposed project described in this notice. The agenda for the hearing will be posted on the Zoning Administrator page of the City website https://www.cityofgoleta.org/your-city/planning-and environmental-review/zoning-administrator-hearings at least 72 hours before the hearing. hearing The date, time, and location of the Zoning Administrator hearing is: HEARING DATE/TIME:

Tuesday, September 30, 2026, at 1:30 P.M.

LOCATION:

Goleta City Hall – Council Chambers (in person and via Zoom)

130 Cremona Drive, Goleta, CA, 93117 and Teleconference Meeting; this meeting will be held in person and via Zoom (with detailed instructions for participation included on the posted agenda) PROJECT DESCRIPTION and LOCATION: This is an applicant request for the Zoning Administrator to approve a setback Modification (MOD) and Land Use Permit to construct a 696 square foot primary suite addition, an 82 square foot primary suite patio, a 544 square feet exterior patio and trellis, a 69 square foot kitchen addition, and a 37 square foot storage addition. The MOD is to reduce the rear setback from 25 feet to 16 feet to construct a portion (42.7 square feet) of the primary suite addition. The primary suite, the primary suite patio, the exterior patio, and the trellis are located in the south (rear) of the residence while the kitchen and storage additions are located in the north (side) of the residence. The area of the addition within the required 25-foot rear setback is 42.7 square feet. The resulting project will increase the total living area of the single-story residence to 2,662 square feet. The project was reviewed by the Design Review Board (DRB) on September 8, 2026, with a recommendation for conceptual and preliminary approval to the Zoning Administrator. The project is located at 7513 Carlisle Way on 10,019 square foot lot. The subject property is designated as Single-Family Residential (RS) in the Zoning and General Plan Land Use designation and is located in the Inland Zone. The project was filed by Dennis Thompson, of Dennis Thompson Architect, on behalf of the property owner Holly V Adams. ENVIRONMENTAL REVIEW (NOE): Pursuant to the requirements of the California Environmental Quality Act (CEQA) (Public Resources Code, §§ 21000 et seq.), the regulations promulgated thereunder (14 Cal. Code of Regulations, §§ 15000, et seq.), and the City’s Environmental Review Guidelines, the project has been found to be exempt from CEQA and a Notice of Exemption is proposed. The City of Goleta is acting as the Lead Agency for this project. The project has been found to be categorically exempt from environmental review pursuant to CEQA Guidelines §15305(a) (Minor lot line adjustments, side yard, and setback variances not resulting in the creation of a new parcel) and §15303(b) (New construction or conversion of small structures). CORTESE LIST: The Project site is not listed on the EnviroStor online database of hazardous site records maintained by the California Department of Toxic Substances Control TSC in coordination with the California State Water Resources Control Board consistent with Government Code § 65962.5 (the “Cortese list”). PUBLIC COMMENT: Interested people are encouraged to provide public comments during the public hearing in person or virtually through the Zoom webinar, by following the instructions listed on the Zoning Administrator meeting agenda. Written comments may be submitted prior to the hearing by emailing the Planning and Environmental Review Department at PERmeetings@cityofgoleta.gov PERmeetings@cityofgoleta.gov. Written comments will be distributed to the Zoning Administrator and published on the City’s Meeting and Agenda page. FOR FURTHER INFORMATION/DOCUMENT AVAILABILITY: Additional information including the application and project file can be viewed by contacting Cali Hathaway, Planning Technician at 805-961-7543 or chathaway@cityofgoleta.gov. Para consultas en español, comuníquese con Marcos Martinez al (805) 562chathaway@cityofgoleta.gov 5500 o mmartinez@cityofgoleta.gov mmartinez@cityofgoleta.gov. Staff reports and documents will be posted approximately 72 hours before the hearing on the City’s website at www.cityofgoleta.org www.cityofgoleta.org. REVIEW PROCESS: This project is subject to review and approval by the City of Goleta Zoning Administrator for the Development Plan and Design Review with a ten-day appeal period following its decision. If no appeal of the Zoning Administrator’s decision is filed, the next steps include: 1) final Design Review Board approval, 2) issuance of the zoning clearance following condition compliance, and 3) obtaining building permits after completion of building plan check of the plans. APPEALS: The Zoning Administrator’s decision may be appealed to the City Council, by an applicant or an aggrieved party, pursuant to Goleta Municipal Code Section 17.52.120. Appeals must be filed, and associated fees must be paid, within 10 calendar days of the appealable decision. Note: If you challenge the nature of the above action in court, you may be limited to only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice or in written correspondence delivered to the City on or before the date of the hearing (Government Code Section 65009(b)(2)). Note: In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need assistance to participate in the hearing, please contact the City Clerk’s Office at (805) 961-7505 or cityclerkgroup@cityofgoleta.org cityclerkgroup@cityofgoleta.org. Notification at least 48 hours prior to the hearing will enable City staff to make reasonable arrangements. Published in the Santa Barbara Independent on September 17, 2026 56

INDEPENDENT.COM INDEPENDENT 56 THE INDEPENDENT SEPTEMBER SEPTEMBER17, 17,2026 2026 THEINDEPENDENT.COM

SUPPORT: A Judgment of Dissolution of Marriage was filed in this case on June 8, 2026. Pursuant to the Judgment of Dissolution, the Court ordered that the property located at 1520 Gulf Street, San Luis Obispo, California is awarded to Petitioner, Cassie Gann. The original Summons and Petition were served through an order of publication. The Judgment of Dissolution was sent to the last known mailing address of Respondent. There has been no response from Respondent. I am requesting that the Court order the Clerk of the Merced County Superior Court to sign a Deed similar to the proposed Deed attached to this Request for Order so that the transfer of the real property from Petitioner and Respondent to Petitioner can be affected. A copy of the current Deed to 1520 Gulf Street, San Luis Obispo, California 93405, is also attached. The original Summons was served by publication. THE COURT ORDERS: that all persons Interested in this matter appear before this court at the hearing indicated to show cause, if any, why these petitions should not be granted. Any person objecting to these petitions described above must file a written objection that induces the reasons for the objection at least two court days before the matter is to be heard and at the hearing scheduled to show cause why these petitions should not be granted. If no objection is filed in a timely manner, and no appearance by another party is made, the court may grant the petitions at the hearing. Publication Dates: Sep 17, 24. Oct 1, 8 2026.

PUBLIC NOTICES NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT ON SATURDAY, SEPTEMBER 26, 2026, AT THE HOUR OF 9AM OF SAID DATE, AT 5390 OVERPASS RD. SUITE E, SANTA BARBARA CA, MAMMOTH MOVING HOLDING CORPORATION DBA MAMMOTH MOVING & STORAGE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION FOR CASH IN LAWFUL MONEY OF THE UNITES STATES, THE ARTICLES HEREINAFTER DESCRIBED. BELONGING TO OR DEPOSITED WITH, MAMMOTH MOVING & STORAGE, BY THE PERSON(S) HEREINAFTER NAMED TO SATISFY THE LIEN THEREON FOR STORAGE AND HAULING. SAID GOODS ARE BEING HELD ON THE ACCOUNT OF CATHERINE GONZALES, LOT#RLE6120, IN THE AMOUNT OF $ 3,870.00, JEFF MYERS , LOT#RLE6216, IN THE AMOUNT OF $30,356.00, LUIS LARA, LOT#RLE9567, IN THE AMOUNT OF $2,275.00, MARIANNE MADSEN, LOT#RLE6727, IN THE AMOUNT OF $ 22,251.00, MARIE SCHUMACHER, LOT#RLE8181, IN THE AMOUNT OF $2,492.50, MARJORIE & LINDA ALDERMAN, LOT#RLE6225, FOR THE AMOUNT OF $1,380.00, TONY ALFINO, LOT#RLE6117, FOR THE AMOUNT OF $26,960.00. SAID GOODS ARE DESCRIBED AS USED HOUSHOLD GOODS INCLUDING ANTIQUES, PIANOS, TV’S, SOFAS, INDUSTRIAL EQUIPMENT, GYM EQUIPMENT, SURFBOARDS AND OTHER MISCELLANEOUS ARTICLES OF INTEREST. THE AUCTION WILL BE MADE FOR THE PURPOSE OF SATISFYING THE LIEN OF MAMMOTH MOVING & STORAGE, ON SAID PERSONAL PROPERTY TO THE EXTENT OF THE SUM MENTIONED, TOGETHER WITH THE COST OF THE SALE.

SUMMONS 2ND AMENDED Plaintiff’s Claim and ORDER to Go to Small Claims Court Notice to the person being sued: • You are the defendant if your name is listed in on page 2 of this form or on form SC‑100A. The person suing you is the plaintiff, listed in on page 2, • You and the plaintiff must go to court on the trial date listed below. If you do not go to court,‑you may lose the case, If you lose, the court can order that your wages, money, or property be taken to pay this claim. • Bring witnesses, receipts, and any evidence you need to prove your case. • Read this form and all pages attached to understand the claim against you and to protect your rights. Aviso al Demandado: Usted es el Demandado si su nombre figura en c de la pagina 2 de este formulario, o en el. formulario SC‑100A, La persona que lo demanda es el Demandante, la que figura en de la pagina 2. Usted y el Demandante tienen

clue presentarse en la corte en la fecha del juicio indicada a continua.cion. Si no se presenta, puede perder el caso. Si pierde el caso, la corte podria ordenar que le quiten de su sueldo, dinero u otros bienes para pagar este reciamo. • Lleve testigos, recibos y cualquier otra prueba que necesite para probar su easo • Lea este formulario y todas las pc ginas adjuntas para entender la demanda en su contra y para proteger sus derechos. Order to Go to Court Superior Court of California County of Santa Barbara Angela Braun, Executive Officer 09/21/2026 9:00 AM By: Nikki Punsaian, Deputy Fill In court name and street address: Superior Court of California, County of Santa Barbara Anacapa Division 1100 Anacapa’s Street Santa Barbara, CA 93121‑1107 Court fills in case number when form is filed. Case Number: 26CV00331 Case Name: Rodriguez v. Smith The people in 1 and 2 must attend court: 09/21/2026 9:00 am SB 3 , Angela Braun Date: 4/13/2026 Clerk, by Is/ Nikki Punsaian, Deputy Instructions for the person suing: You are the plaintiff. The person you are suing is the defendant. Before you fill out this form, read form SC‑100‑INFO, Information for the Plaintiff, to know your rights. You can get form SC‑100‑INFO at any courthouse or county law library, or go to www.ca.gov/ rules‑forms/find‑your‑court‑forms. Fill out pages 2, 3, and 4 of this form. Make copies of all the pages of this form and any attachments—one for each party named in this case and an extra copy for yourself. Take or mail the original and the copies to the court clerk’s office and pay the filing fee. The clerk will write the date of your trial in the box above. Your court may allow electronic filing, Check your local court website for information: www.courts.cagovIfind‑my‑courthon. • You must have someone at least 18—not you or anyone else listed in this case give each defendant a court‑stamped copy of all pages of this form and any pages this form tells you to attach. There are special rules for “serving,” or delivering, this form to public entities, associations, and some buSihesses. See forms •SC404, SC‑104B, and SC‑1040. • Go to court on your trial date listed above. Bring witnesses, receipts, and any evidence you need to prove your case. Published: Sep 3, 10, 17, 24 2026.

TRUSTEE NOTICE NOTICE OF AMENDED PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ALEXANDER READ CRONIN AKA A. READ CRONIN AND READ CRONIN CASE NO. 26PR00345 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of ALEXANDER READ CRONIN AKA A. READ CRONIN AND READ CRONIN. AN AMENDED PETITION FOR PROBATE has been filed by EDWARD WRIGHT CRONIN, JR. in the Superior Court of California, County of SANTA BARBARA. THE AMENDED PETITION FOR PROBATE requests that EDWARD WRIGHT CRONIN, JR. be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. THE AMENDED PETITION requests the decedent’s WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The WILL and any codicils are available for examination in the file kept by the court. THE AMENDED PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to

the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 09/24/26 at 9:00AM in Dept. SB 5 located at 1100 ANACAPA ST., SANTA BARBARA, CA 93101 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE‑154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner GAMBLE T. PARKS ‑ SBN 230431 FENNEMORE LLP 1006 SANTA BARBARA STREET SANTA BARBARA CA 93101 Telephone (805) 420‑6010 9/3, 9/10, 9/17/26 CNS‑4071932# SANTA BARBARA INDEPENDENT NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. : 00000010771251 Title Order No.: 260161649 FHA/VA/PMI No.: ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/24/2015. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER AND WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 05/01/2015 as Instrument No. 2015‑ 0022233 of official records in the office of the County Recorder of SANTA BARBARA County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: THOMAS A. CLARK AND CHRISTIAN P. MALOSKI‑CLARK, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS,WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment

INDEPENDENT CLASSIFIEDS

PHONE 805-965-5205

E M A I L A D V E R T I S I N G @ I N D E P E N D E N T. C O M

LEGALS (CONT.) authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 09/23/2026 TIME OF SALE: 1:00 PM PLACE OF SALE: AT THE MAIN ENTRANCE TO THE COUNTY COURTHOUSE, 1100 ANACAPA STREET, SANTA BARBARA, CA 93101. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 629 SAN YSIDRO ROAD, SANTA BARBARA, CALIFORNIA 93108 APN#: 011‑140‑018 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the

note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $403,471.47. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you

are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult

STAY CONNECTED

either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 833‑ 561‑0243 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site WWW.SALES.BDFGROUP.C OM for information regarding

the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000010771251. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. NOTICE TO TENANT: You may have a right to purchase this property after the trustee auction pursuant to Section 2924m of the California Civil Code. If you are an “eligible tenant buyer,” you can purchase the property if you match the last and highest bid placed at the trustee auction. If you are an “eligible bidder” you may beable to purchase the property if you exceed the last and highest bid placed at the

trustee auction. There are three steps to exercising this right of purchase. First, 48 hours after the date of the trustee sale, you can call 833‑ 561‑0243, or visit this internet websiteWWW.SALES.BDFGROUP.C OM using the file number assigned to this case 00000010771251 to find the date on which the trustee’s sale was held, the amount of the last and highest bid, and the address of the trustee. Second, you must send a written notice of intent to place a bid so that the trustee receives it no more than 15 days after the trustee’s sale. Third, you must submit a bid so that the trustee receives it no more than 45 days after the trustee’s sale. If you think you may qualify as an “eligible tenant buyer” or “eligible bidder,” you should consider contacting an attorney or appropriate real estate

professional immediately for advice regarding this potential right to purchase. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: 833‑561‑0243 WWW.SALES.BDFGROUP.C OM BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER AND WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER AND WEISS, LLP as Trustee 3990 E. Concours Street, Suite 350 Ontario, CA 91764 (866) 795‑1852 CA Debt Collection License No. 11709‑99 Dated: 08/18/2026 A‑4884200 09/03/2026, 09/10/2026, 09/17/2026

NOTICE OF PUBLIC HEARING ZONING ADMINISTRATOR Hybrid Public Hearing – In Person and via Zoom September 30, 2026, at 1:30 P.M. BANDINU PRE-FABRICATED METAL STORAGE BUILDING AT 109 AERO CAMINO (APN 073-060-053) WITH CALIFORNIA ENVIRONMENTAL QUALITY ACT NOTICE OF EXEMPTION CASE NUMBERS 25-0013-DP & 25-0008-DRB ATTENTION: The meeting will be held in person and via the Zoom platform. The public may also view the meeting on Goleta Channel 19 and/or online at https://cityofgoleta.org/goletameetings https://cityofgoleta.org/goletameetings. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Zoning Administrator of the City of Goleta will conduct a public hearing on the merits to the proposed project described in this notice. The agenda for the hearing will be posted on the Zoning Administrator page of the City website https://www.cityofgoleta.org/your-city/planning-and environmental-review/zoning-administrator-hearings at least 72 hours before the hearing. hearing The date, time, and location of the Zoning Administrator hearing is: HEARING DATE/TIME:

Tuesday, September 30, 2026, at 1:30 P.M.

LOCATION:

Goleta City Hall – Council Chambers (in person and via Zoom)

130 Cremona Drive, Goleta, CA, 93117 and Teleconference Meeting; this meeting will be held in person and via Zoom (with detailed instructions for participation included on the posted agenda) PROJECT DESCRIPTION and LOCATION: The request is to construct a 5,400 gross/5,246 net square foot 19’-6” tall pre-fabricated metal storage building with an office and restroom and associated parking area. Eight (8) parking spaces (including 1 ADA space), 3 bicycle parking spaces, and 1 loading space are proposed. 4,848 square feet of landscaping and 4 trees are proposed. All proposed structural development is located outside of the floodway. The parcel is currently an industrial storage yard with a 6’ tall perimeter fence. The project was reviewed by the Design Review Board (DRB) on July 28, 2026 with a recommendation for conceptual and preliminary approval to the Zoning Administrator. The project was filed by agent, Kelly Strachan of SPH Design, on behalf of property owner, Michele Bandinu. ENVIRONMENTAL REVIEW (NOE): Pursuant to the requirements of the California Environmental Quality Act (CEQA) (Public Resources Code, §§ 21000 et seq.), the regulations promulgated thereunder (14 Cal. Code of Regulations, §§ 15000, et seq.), and the City’s Environmental Review Guidelines, the project has been found to be exempt from CEQA and a Notice of Exemption is proposed. The City of Goleta is acting as the Lead Agency for this project. The project has been found to be categorically exempt from environmental review pursuant to CEQA Guidelines § 15303 (New Construction or Conversion of Small Structures). CORTESE LIST: The Project site is not listed on the EnviroStor online database of hazardous site records maintained by the California Department of Toxic Substances Control TSC in coordination with the California State Water Resources Control Board consistent with Government Code § 65962.5 (the “Cortese list”). PUBLIC COMMENT: Interested people are encouraged to provide public comments during the public hearing in person or virtually through the Zoom webinar, by following the instructions listed on the Zoning Administrator meeting agenda. Written comments may be submitted prior to the hearing by emailing the Planning and Environmental Review Department at PERmeetings@cityofgoleta.gov PERmeetings@cityofgoleta.gov. Written comments will be distributed to the Zoning Administrator and published on the City’s Meeting and Agenda page. FOR FURTHER INFORMATION/DOCUMENT AVAILABILITY: Additional information including the application and project file can be viewed by contacting Travis Lee, Associate Planner at 805-562-5528 or tlee@cityofgoleta. gov. Para consultas en español, comuníquese con Marcos Martinez al (805) 562-5500 o mmartinez@ gov cityofgoleta.gov. Staff reports and documents will be posted approximately 72 hours before the hearing on the cityofgoleta.gov City’s website at www.cityofgoleta.org www.cityofgoleta.org.

@sbindependent on all platforms

#sbindy

REVIEW PROCESS: This project is subject to review and approval by the City of Goleta Zoning Administrator for the Development Plan and Design Review with a ten-day appeal period following its decision. If no appeal of the Zoning Administrator’s decision is filed, the next steps include: 1) final Design Review Board approval, 2) issuance of the zoning clearance following condition compliance, and 3) obtaining building permits after completion of building plan check of the plans. APPEALS: The Zoning Administrator’s decision may be appealed to the City Council, by an applicant or an aggrieved party, pursuant to Goleta Municipal Code Section 17.52.120. Appeals must be filed, and associated fees must be paid, within 10 calendar days of the appealable decision. Note: If you challenge the nature of the above action in court, you may be limited to only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice or in written correspondence delivered to the City on or before the date of the hearing (Government Code Section 65009(b)(2)). Note: In compliance with the Americans with Disabilities Act, if you need assistance to participate in the hearing, please contact the City Clerk’s Office at (805) 961-7505 or cityclerkgroup@cityofgoleta.org cityclerkgroup@cityofgoleta.org. Notification at least 48 hours prior to the hearing will enable City staff to make reasonable arrangements. Published in the Santa Barbara Independent on September 17, 2026 INDEPENDENT.COM INDEPENDENT.COM SEPTEMBER 17, 2026 THE INDEPENDENT

57 57