Stream Compact Gebrauchsanweisung

Stream Compact Sprühgeräte Bedienungsanleitung

Sanosil AG Eichtalstrasse 49 CH-8634 Hombrechtikon Schweiz E-Mail: kundeninfo@sanosil. com

DES M 25b/de

© SANOSIL

Produktbeschreibung Die Stream Compact Sprühgeräte sind tragbare, elektrisch betriebene Sprühgeräte zum gezielten Versprühen von Sanosil Desinfektionsmittel und/oder Produkten zur Geruchskontrolle.

Es handelt sich um ein Hilfsmittel für eingewiesene, professionelle Anwender und das gezielte Besprühen von Oberflächen mit einem Gerät, nicht um eine Anwendung zur luftgetragenen Raumdesinfektion im automatisierten Verfahren nach EN 17272 (auch Aerosoldesinfektion genannt).

Stream Compact-Sprühgeräte eignen sich für die Flächendesinfektion kleinerer oder grösserer Flächen und Hohlräume, die schwer durch Wischen zu behandeln sind. Z.B Behandlung von Mauerwerk bei der Wasserschadensanierung, Desinfektion von Rohrleitungen und Lüftungssystemen , Geruchsneutralisierungen in Fahrzeugen usw.

Je nach Version sind die Stream Compact-Geräte entweder mit einem Kabel oder einem (Li-Ion-)Akku ausgestattet.

1.

2.

3.

4.

Sprühtrichter mit Düse Ein/Aus-Schalter Tragegriff Tankdeckel

5. Wirkstofftank 6. Buchse nur für Ladestecker Stream B (Akku)

7. Batterie-Ladezustandsanzeige 8. Hauptschalter 9. Motor 10. Turbinengebläse

Technische Daten, Stream Compact B (Akku) Abmessungen: Arbeitsspannung Leistung Sprühleistung: Tröpfchengrösse Wurfweite Arbeitszeit mit einer Batterieladung Ladezeit bis zur vollständigen Aufladung

400,8 x 186 x 117,8 mm DC 24 V (Li-Ionen-Akku) / AC 220 V, 112,5 Wh* 200 W 100 -180 ml/min < 30 -/= 50 Mikron ca. 3m ca. 30 min 2-3

* Vorsicht: Aufgrund der Hochleistungsbatterie sind Transportbeschränkungen möglich (ADR)

Technische Daten, Stream Compact C (Kabel) Messe: Arbeitsspannung Leistung Sprühvolumen: Tröpfchengrösse Wurfweite

400,8*186*117,8mm Wechselspannung 220 V 200W 100 -180 ml/min < 30 - /= 50 Mikron ca. 3m

Funktionsbeschrieb Die Stream-Sprühgeräte bestehen aus dem Gehäuse, einem Wirkstofftank, einem Gebläse, dem flexiblen Schlauch mit austauschbaren Düsen und einem Tragegurt.

Das Gebläse besteht aus einem einstufigen Axialturbinenverdichter, der von einem Motor angetrieben wird. Dieser erzeugt einen kräftigen Luftstrom, der über die Sprühdüse am flexiblen Schlauch das Desinfektionsmittel Sanosil zerstäubt und auf die Oberfläche sprüht.

Durch den Einsatz verschiedener Düsen kann die Menge des Desinfektionsmittels und damit die Tröpfchengrösse zwischen <30-=50 Mikron reguliert werden. Die Tröpfchengrösse ist immer abhängig von der Durchflussmenge und der Viskosität des verwendeten Mittels. Nach dem Verlassen der Düse trägt der Luftstrom die Tröpfchen mit sich, so dass Tröpfchenwurfweiten von ca. 3m Metern erreicht werden können.

Durchflussrate Düse 0.3 mm 0,5 mm 1,0 mm

Sprühleistung 30 ml /min 60 ml /min 125 ml/ min

Drei mitgelieferte Düsengrössen: 1,0-mm-Düse 0,5 -mm-Düse

Tropfengrösse Mikron < 30 < 40 < 50

Anwendungsbeispiel Autos, sensitive Oberflächen Innenräume, Hohlräume Lagerräume, Duschräume usw.

0,3-mm-Düse

Wechseln der Düse mit einem Schraubendreher

Sicherheitsvorschriften WARNUNG LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG DURCH UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS SIE SIE VERSTEHEN. DIE NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU FEUER, EXPLOSION, STROMSCHLAG UND/ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN. Grundlegende Informationen: Sprühgeräte dürfen nur von Fachkräften mit geeigneter Schutzausrüstung betrieben werden, um die Augen und Atemwege vor Aerosolen zu schützen, welche sich bei Sprühanwendungen zwangsläufig immer bilden.

1. Sprühen Sie mit dem Stream-Gerät für Desinfektionen nur Original Sanosil Desinfektionsmittel.

2. Werden hochkonzentrierte Sanosil Produkte (Sanosil S015, Sanosil Super 25) verwendet, so müssen diese vor dem Einfüllen in das Sprühgerät verdünnt werden. Der Wasserstoffperoxidgehalt der Sanosil Produkte darf 7,5% nicht überschreiten.

3. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Stream immer eine Schutzbrille, einen Hautschutz und eine geeignete Atemmaske mit Aerosol-/und Gasfilter ABEK P3), welche für Wasserstoffperoxid geeignet ist.

4. Behandelte Räume können in der Regel nach dem Trocknen der Oberfläche nach 1-2 Stunden wieder benutzt werden. Betreten Sie die Räume nicht, wenn der Geruch des Desinfektionsmittels spürbar ist.

5. Der Betrieb mit brennbaren Produkten kann zu Brand- und Explosionsgefahren führen.

Unter keinen Umständen dürfen brennbare Stoffe versprüht werden.

6. Der Stream-Sprayer arbeitet mit elektrischem Strom im normalen Haushaltsspannungsbereich. Bei direktem Kontakt kann diese Stromstärke unter Umständen lebensbedrohlich sein. Bitte beachten Sie beim Einsatz des Streams die üblichen Sicherheitsvorschriften, die beim Umgang mit elektrischem Strom zu beachten sind.

7. Nicht auf stromführende Gegenstände sprühen.

8. Stream-Sprayer trocken halten, nicht in feuchten Räumen verwenden.

9. Bei Verdacht auf Schäden schalten Sie das Gerät sofort ab und lassen es von einem Fachmann überprüfen. Dies gilt für alle Fälle: Flüssigkeit tritt aus Schläuchen, Anschlüssen oder dem Gehäuse aus. Wenn das Gerät oder Kabel während des Betriebs plötzlich merklich heiss wird, ein Brandgeruch auffällt oder Rauch aufsteigt 10. Lassen Sie beschädigte Kabel oder Stecker sofort ersetzen.

11. Führen Sie Reparaturen an den elektrischen Teilen dieses speziellen Gerätes nicht selbst durch, sondern lassen Sie das Gerät nur von Spezialisten reparieren.

12. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

13. Für alle Wartungsarbeiten muss die Einheit leer und drucklos sein.

14. Verlängerungskabel und Kabeltrommeln müssen immer vollständig ausgerollt und gestreckt sein. Stecker und Kabel dürfen nicht nass werden. Achten Sie darauf, dass die verwendeten Chemikalien nicht mit den Kabeln in Kontakt kommen. Verwenden Sie nur Kabel, die der Spannung des Sprühgerätes entsprechen. Führen Sie keine Gegenstände in das Gerät ein.

15. Der Stream-Sprüher ist nicht für die Lagerung von Flüssigkeiten vorgesehen, entleeren Sie ihn täglich nach jedem Gebrauch und spülen Sie ihn mit Leitungswasser aus.

Anwendung/Inbetriebnahme Vorbereitung: • Schliessen von Fenstern und Türen • Schliessen Sie das Sprühgerät Stream Compact C mit Kabel an den Stromkreislauf an.

Alternativ: Stream B (Akku): Laden Sie den Akku mit dem Ladekabel vollständig auf.

Füllung • Öffnen Sie den Tankdeckel auf der Oberseite des Gehäuses, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.

• Füllen Sie den Tank durch die Öffnung mit demWirkstoff Achtung! Für Desinfektionen nur nur original Sanosil Desinfektionsmittel verwenden!

• Schliessen Sie den Tankdeckel, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

Regulieren • Geeignete Düse zur Durchflussregulierung am Stutzen einsetzen • Je feiner die Tröpfchen auf einer Oberfläche auftreffen, desto besser und vollständiger ist die Benetzung derselben.

Inbetriebnahme • Maske zum Schutz von Augen und Atemwegen aufsetzen. Stellen Sie sicher, dass keine Personen ohne Schutzausrüstung in den Wirkungsbereich des Desinfektionssprühkegels gelangen.

• Den Schalter an der Oberseite des Gebläsekopfes auf ON "1" stellen. Stream Compact B (Akku): Schalten Sie zusätzlich den Hauptschalter auf ON "1".

Anwenden • Wenn Sie sich mit der Maschine bewegen, beginnen Sie mit dem systematischen Sprühen im hinteren Teil des Raumes und bewegen Sie sich dann langsam in Richtung Ausgang.

• Besprühen Sie die zu desinfizierenden Flächen. Vermeiden Sie unbedingt Pfützen, Tropfen und Läufe oder wischen Sie im Notfall kurz mit einem Tuch o.ä. nach. (Einige Sanosil Desinfektionsmittel können Verfärbungen auf der Oberfläche hinterlassen, nachdem die Tropfen eingetrocknet sind.

• Schliessen Sie die Tür zum behandelten Raum und lassen Sie das Desinfektionsmittel einwirken.

Einwirkzeit • Behandelte Räume können nach dem Trocknen der Oberfläche in der Regel relativ rasch wieder genutzt werden. Je nachdem wie viel und wie lange Desinfektionsmittel versprüht wurde, können sich aber gewisse Aerosole in der Luft befinden. Warten Sie im Zweifelsfall für 1-2 Stunden oder lüften Sie den Raum gründlich. Betreten Sie den Raum nicht, wenn deutlicher Geruch nach Desinfektionsmittel in der Luft hängt oder Sie Reizungen verspühren. Der MAK-Wert für Wasserstoffperoxid in der Atemluft beträgt maximal. 1 ppm. Ab 1,5 ppm drohen Augen -oder Atemwegsreizungen.

Stilllegung / Instandhaltung Stilllegung 1.

Entleeren Sie das im Tank verbliebene Desinfektionsmittel, indem Sie das Gerät vorsichtig über den Tankdeckel kippen.

2. Vernebeln Sie das verbleibende Desinfektionsmittel, bis alle Leitungen leer sind und kein sichtbarer Sprühkegel mehr erzeugt wird.

3. Das Gebläse am Schalter oben am Gebläsekopf auf OFF "0" schalten.

Stream Compact B (Akku): Schalten Sie zusätzlich den Hauptschalter auf OFF "0".

4. Zum Aufladen: Schalten Sie ihn wieder auf ON "1" für den Ladevorgang Spülen 5. spülen Sie das Gerät gründlich mit Leitungswasser und entleeren Sie es wieder.

Gerätesteuerung 6. den Luftfilter vor dem Gebläse überprüfen und ihn bei Bedarf waschen/trocknen, um Staub zu entfernen.

7. das Gerät nach jedem Gebrauch auf eventuelle Schäden überprüfen und diese reparieren.

Wartung 7. Prüfen Sie die Wirkstoffzeilen auf Undichtigkeiten.

Wichtig:

Leeren Sie den Tank nach jedem Gebrauch.

Spülen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit Wasser ab.

Stream Compact B: Batteriekontrolle Überprüfung der Batterie: Sie können die Batterie prüfen, indem Sie den Taster für die Anzeige gedrückt halten:

Stream Compact B: Akku laden • Das Stream Compact B verfügt über 2 verschiedene Kippschalter: den Ein/Aus-Schalter auf der Oberseite des Gehäuses und den Hauptschalter neben der Steckdose für das Ladekabel. Der Hauptschalter verhindert eine schnelle Entladung der Batterie während der Lagerung

Ein-Aus-Schalter

Hauptnetzschalter (unten auf der Rückseite des Geräts)

• Ein-Aus-Schalter auf OFF "0".

• Stecken Sie das Ladekabel ein. (Kontrollleuchte wechselt auf grün) • Schliessen Sie das Ladegerät an den Stream Compact B an und stellen Sie den Hauptschalter auf ON "1" (die Anzeigeleuchte wechselt auf rot) und das Gerät wird aufgeladen.

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wechselt die Kontrollleuchte auf grün.

Das Gerät kann nun vom Ladekabel getrennt werden.

Wichtig: Der Hauptschalter schützt die Batterie vor einer zu schnellen Entladung während der Lagerzeit und aus Sicherheitsgründen beim Versand. Schalten Sie das Gerät zur Lagerung und / oder zum Versand immer mit dem Hauptschalter aus. Vermeiden Sie eine Tiefentladung des Akkus. Laden Sie das Gerät nach einer Weile wieder auf, auch wenn es nicht benutzt wurde.

Sanosil AG. Eichtalstrasse 49 Schweiz +41 55 254 00 54 E-Mail: kundeninfo@sanosil.ch

Unsere technischen Anwendungshinweise in Wort und Schrift basieren auf umfangreichen Tests. Wir beraten nach bestem Wissen, aber unverbindlich, soweit Anwendung und Lagerung ausserhalb unseres direkten Einflusses liegen. Produktbeschreibungen oder Angaben über die Eigenschaften der Präparate enthalten keine Aussagen über eine Haftung für eventuelle Schäden.