Anno XXIII - n.47- 1,50 euro
A NIS
IVA o IGC: operazione di sistema
“L’introduzione dell’imposta sul valore aggiunto a San Marino sta purtroppo generando molta confusione e contrasti, facendo perdere di vista l’obiettivo principale, che è invece ampiamente condiviso dalla cittadinanza e dal mondo delle imprese”. L’Associazione Nazionale Industria San Marino da sempre sostiene il passaggio al sistema VAT e, nelle more del ritardo con cui si sta avvicinando il 1 gennaio 2017, data in cui dovrebbe essere concretizzato, è preoccupata per quanto sta emergendo dal dibattito in Repubblica. “Non si tratta infatti di dire sì o no all’IVA o IGC, ma di fare una scelta molto più importante”, ribadisce ANIS: “Se proseguire nella strada di avvicinamento e di apertura all’Europa e al resto del mondo, oppure rimanere chiusi all’interno dei familiari confini della Repubblica, sperando che il mercato interno basti a garantire la nostra sopravvivenza e quella delle generazioni future. Se, dunque, San Marino vuole ‘essere conosciuto anche dagli altri’ (e non ‘conosciuto solo a noi stessi’, ndr) deve proporsi con una nuova veste, come lo è lo status di Paese trasparente e collaborativo secondo gli standard internazionali che abbiamo così faticosamente acquisito, ma anche con un nuovo linguaggio. E nel mondo (...) Segue a pag. 2
San Marino Fixing augura a tutti buone feste Torniamo in edicola venerdì 8 gennaio 2016
Direttore Alessandro Carli
Venerdì 18 Dicembre 2015
I mprese Pensioni “insostenibili” Il Colorificio
Si avvicina la riforma
ha scelto il “green”
A gennaio il tavolo politico. Intanto il Consiglio di Previdenza avvia la diversificazione degli investimenti per preservare il Fondo Pensioni a pag.4
T LC
Accordo tra TISM e Università
a pag.5
V iaggi
Molti pensionati e pochi lavoratori, un rapporto troppospostato a favore dei primi, la cui maggioranza percepisce più di quanto ha versato in passato. Al netto di tutti gli altri fattori negativi, la famosa “riserva tecnica” di quasi 400 milioni di euro del Fondo Pensioni rischia di esaurirsi in pochi anni se non verranno approntati dei correttivi. Dopo le valutazioni dei tecnici incaricati dal Governo, anche la politica inizia a convincersi che una riforma delle pensioni non sia più rinviabile e lo stesso Segretario alla Sanità annuncia l’apertura di un tavolo politico a gennaio. Nel frattempo il Consiglio per la Previdenza, nell’intento di preservare tale riserva, ha avviato una diversificazione di investimenti, ma non tutti sono d’accordo. Bartolucci a pag. 3
Per le feste c’è voglia di caldo
a pag.10
spazio riservato all’indirizzo
2
F ocus
Questione di num3ri
Ben 18 donne entreranno nei consigli comunali. Nulla di strano, se non parlassimo delle elezioni amministrative in Arabia Saudita. Elette in 11 province, faranno parte dei consigli che vengono scelti per dei due terzi dalle elezioni mentre il restante terzo dei seggi viene nominato dal governo, che potrebbe quindi inserire il nome di altre candidate. I risultati migliori sono stati ottenuti a Gedda dove hanno vinto 4 donne mentre tre hanno vinto ad al Ahsa e al Qatif. A poco più di un mese di distanza dalla mattanza del 13 novembre, Parigi si trova a dover far fronte a un altro problema: per l’INSSE l’istituto nazionale di statistica e studi economici di Parigi, nel terzo trimestre del 2015 il tasso di disoccupazione ha toccato il 10,6%, peggior performance negli ultimi 18 anni. C’è però un’altra economia che viaggia come un treno: la Regione Lombardia e il gruppo Ferrovie Nord hanno avviato un nuovo piano di investimenti da 170 milioni destinati all’ammodernamento della flotta di Trenord: 18 treni che entreranno in servizio entro il 2017. Trento poi ha presentato il “Progetto leader. 2104 -2020”: il finanziamento complessivo del Psr nell’arco dei sei anni che era di oltre 301 milioni di euro, va così a superare i 350. Di questi oltre 129 milioni provengono dall’UE, oltre 120 dallo Stato italiano e il resto dalla Provincia. Per quanto riguarda il Leader la disponibilità assicurata è di 18 milioni dei quali 11,6 vanno all’area Valsugana, Primiero e Altipiani Cimbri e 6,3 milioni all’area più piccola comprendente la Val di Cembra, la Rotaliana e la Valle dei Laghi. Da “Sole 24 Ore” una notizia flash: le cause di lavoro invertono la rotta, in due anni -18% di cause iscritte in tribunale. Per saper ne di più, basta consultare il sito online del giornale di Confindustria. E’ invece di 18 milioni di euro il “valore” annuo del volontariato stimato recentemente da ricerca di Volontarinsieme Csv nella Provincia di Treviso.
F isco
FIXING - Anno XXIII - n.47 - Venerdì 18 Dicembre 2015
ANIS: “Questo passaggio non è più rinviabile se vogliamo internazionalizzarci davvero”
IVA, un’operazione di sistema Inutile discutere senza aliquote “I vantaggi per le imprese sono già palesi: si parlerà la stessa lingua del mondo” Segue dalla prima pagina
(...) ribadisce ANIS con forza, “il sistema VAT (IVA) è la ‘lingua’ più comprensibile. Non è l’unica, è vero, basti pensare alla nostra monofase, ma oggi appare irrealistico poter mantenere un sistema che non riesce a dialogare con gli altri mercati e Paesi, soprattutto se questo sistema, come lo è il nostro, non può giovarsi di un mercato interno abbastanza forte”. La preoccupazione, infatti, è quella di rimanere in qualche modo isolati, in quanto, oltre alle difficoltà economiche del momento, San Marino aggiungerebbe quella di un sistema se non incompatibile sicuramente incomprensibile alle imprese straniere. “E’ in questo senso che va letta l’introduzione dell’IVA/IGC: una tappa, fondamentale, lungo la strada dell’internazionalizzazione. Di più”, sostiene ANIS evidenziando l’effetto che avrà soprattutto verso e dall’estero, “è un’operazione di sistema e per il sistema sammarinese, che auspichiamo non subisca ulteriori ritardi e venga completata entro la fine del 2016 come preventivato”. Il riferimento è ovviamente al mancato avvio del passaggio dal 1 gennaio 2016 come inizialmente previsto. Il tutto è stato posticipato, come noto, al 1 gennaio 2017, per completare l’iter burocratico, ma anche per informare correttamente la cittadinanza e le imprese dei vantaggi dell’introduzione di un sistema “dialogante” con quelli degli altri Paesi. “Chi teme un aumento degli oneri burocratici, dovrebbe prima tenere conto di quelli attuali, dal timbro a secco sulle fatture, del laborioso invio delle stesse all’Agenzia delle Entrate italiana per conto dell’Ufficio Tributario: tutta burocrazia che l’IVA/IGC potrebbe finalmente mandare in pensione”. Sul fronte dell’evasione fiscale, altro tema spesso toccato quando si parla di IVA, “è importante che i controlli siano efficaci, e risulta determinante il fatto di potersi finalmen-
te confrontare con quelle istituzioni internazionali (UE e FMI per esempio), che adottano un sistema finalmente equivalente al nostro. Un confronto che potrebbe elevare le professionalità interne anche alla Pubblica Ammini-
strazione, tenuto conto che queste sono state acquisite attraverso percorsi di studio (Università, Master…) in cui la ‘lingua’ parlata era l’IVA e non altre. Per quanto riguarda la competitività delle imprese esse si gioveranno di un
sistema più snello e in grado di dialogare con i mercati stranieri più di quanto riescano a fare oggi. Molto dipenderà anche dalle aliquote che la politica deciderà di applicare, tarandole in base al contesto sammarinese. Proprio per
questo motivo, in mancanza di numeri con cui fare simulazioni oggettive, ogni considerazione risulta fuorviante, con l’unico risultato di far apparire l’introduzione dell’IVA anche ciò che non è”. Daniele Bartolucci
LCapicchioni e posizioni dei politici (Finanze) convinto, nel PDCS alcuni distinguo
ma il capogruppo Mazza è sicuro: “Il tempo ci darà ragione”
L’introduzione dell’IVA a San Marino avverrà nel corso del 2016 per diventare operativa (come IGC) dal 1 gennaio 2017. Questa la road map tracciata ormai due anni fa, su cui il Governo non sembra voler più fare retromarcia, seppur ancora oggi persistono dei distinguo. “Vorrei partire dal percorso che San Marino ha fatto negli ultimi anni”, ha esordito Giancarlo Capicchioni, Segretario di Stato per le Finanze, nel relazionare la finanziaria 2016 approdata in seconda lettura in aula in questi giorni: “Veniamo da esercizi con disavanzi importanti. Siamo riusciti, agendo sulla spesa e con riforme come le imposte indirette, a stabilizzare i conti pubblici. La stabilità è la condizione per dire che possiamo intraprendere le fasi di intervento per lo sviluppo e gli investimenti”. Inoltre “dobbiamo rivolgerci
verso l’esterno per attrarre investimenti. Per farlo non è più sufficiente il differenziale fiscale. Dobbiamo dare risposte certe, in termini di giustizia e burocrazia”. E qui entra in gioco l’IVA: “Una delle incertezze più grosse è legata alla imposte indirette e la riforma è una necessità”, per questo “dobbiamo portare a compimento le riforme delle imposte indirette”, ribadisce Capicchioni. “Il nostro sistema monofase non è sufficiente, non dà certezze per l’operatore economico. Abbiamo necessità di andare verso l’approvazione del sistema Iva, riconosciuto in oltre 160 Paesi nel mondo, dove è applicato. Non credo possa andare ad incrinare i rapporti con alcune categorie. I nostri operatori economici, almeno quelli che si sentono minacciati, possono essere tranquillizzati, perché le aliquote saranno
modulate e il passaggio sarà graduale per settori in cui oggi non vi è imposizione. Ma gli operatori devono fare le loro parte. I prezzi poi li determina il mercato, se non vogliamo che i consumatori si rivolgano altrove, dobbiamo renderci conto che alcune situazioni vanno riviste”. La posizione di Capicchioni (compresa l’integrazione europea) è ampiamente condivisa nel suo partito, il PSD, mentre nel PDCS qualche distinguo emerge ancora. Giovanni Francesco Ugolini: “Ho comprensione per entrambe le posizioni espresse. L’Anis ha ragione quando dice che occorre uniformarsi a procedure di scambio riconoscibile, ma ha anche ragione chi dice che la sua introduzione porterà a un aumento dei prezzi. Occorre un approfondimento. Che può portare alla creazione di
un sistema misto come già avviene in altri paesi europei”. Un sistema che però dovrebbe essere studiato e ideato di nuovo dall’inizio, mentre il Governo ha concretizzato questa fase incaricando già un anno fa un team di esperti guidato dal Prof Paolo Centore. Ed è su questa linea che si posiziona il capogruppo PDCS Luigi Mazza: “Le riforme richiedono condivisione. Occorre mettere la faccia sui provvedimenti. Non possiamo affrontare le riforme senza subire attacchi demagogici. Ricordiamo gli attacchi sulla riforma tributaria: oggi non ne sentiamo parlare più. Pensiamo di potere approvare la riforma dell’IGC se la misuriamo a un anno di distanza? Sappiamo che appena la istituiremo subiremo fortissime critiche”, mette le mani avanti Mazza, “ma poi il tempo ci darà ragione”.
S icurezza Sociale
FIXING - Anno XXIII - n.47 - Venerdì 18 Dicembre 2015
3
Intervento normativo forse già nel 2016: a gennaio parte il tavolo di lavoro
Pensioni: la riforma è sempre più vicina Anche la politica è ormai convinta: “Situazione non più sostenibile” Il 2016 sarà l’anno della nuova riforma delle pensioni? Tutto fa pensare di sì: dopo le valutazioni tecniche del Comitato incaricato un anno fa, anche la politica sembra ormai convinta che l’attuale sistema non possa garantire un futuro sostenibile. Tenendo conto che il rapporto tra pensionati e lavoratori sta purtroppo livellandosi in 2 a 1, i fondi pensione potrebbero vedersi azzerare la cosiddetta riserva tecnica di quasi 400 milioni di euro in pochi anni: tra un decennio inizierà a erodersi e al massimo tra venti si azzererà. Un intervento risulta quindi improcastinabile. Ne è convinto anche il Segretario alla Sanità, che ha la competenza in materia previdenzia, Francesco Mussoni: “Ci sono situazioni rallentate dalla politica”, ha detto in questi giorni in Consiglio Grande e Generale, “per esempio l’introduzione dell’Iva su cui bisogna decidere come intervenire perché un settore non perda a vantaggio di altri, poi il come riorganizzare il sistema pensionistico che, nonostante la riforma del 2011, dopo la crisi è da rilanciare e rendere ancora più stabile per le nuove generazioni. E da gennaio”, ha annunciato, “dovremo aprire un tavolo di lavoro in termini politici e sociali, a livello tecnico è già aperto. Ma anche qui c’è stato un lavoro di tenuta e stabilità: certe riforme vanno fatte senza aggravare lo stato di crisi”. Importante rilevare anche anche il partito di Mussoni è sulla stessa lunghezza d’onda: il PDCS ha infatti spiegato che ritiene “necessaria
una riflessione a 360° su questa materia, al fine di porre in atto quelle scelte utili a preservare lo strumento pensionistico per tutti coloro che ne stanno già usufruendo senza dimenticare di volgere il proprio sguardo al futuro, affinché anche coloro che oggi stanno lavorando, domani possano avere la garanzia di fruire di un sistema previdenziale adeguato”. Rimanendo nell’area democristiana, il Segretario agli Interni, il democristiano Giancarlo Venturini, ha chiuso l’intervento ricordando anche il ‘peso’ che tale situazione ha sul Bilancio dello Stato: “Non si può proseguire in un trasferimento così oneroso per lo Stato, per il 2016 sono previsti 17 milioni di euro. La spending review ha permesso di intervenire su costi e spese senza intervenire sul sistema pensionistico, sul quale dobbiamo capire perché il contributo dello Stato è così importante”. In Consiglio anche Luigi Mazza ha confermato tale orientamento, spiegando che “il problema è che un sistema contributivo è andato in crisi perché sono cambiati i rapporti lavoratori/pensionati”. D’accordo anche l’alleato di governo, il PSD, che tramite il Segretario alle Finanze, Gian Carlo Capicchioni, ha fatto sapere che “sulla previdenza dobbiamo metterci mano”. Più incisivo ancora l’intervento in aula di Gerardo Giovagnoli, per il quale “i conti ci dicono che nel breve volgere di qualche lustro la situazione non sarà più sostenibile”. Daniele Bartolucci
G estione Fondi Pensione Il Consiglio per la Previdenza difende l’investimento all’estero: “E’ diversificazione, dobbiamo attuarla” La notizia dell’investimento di 10 milioni di euro del Fondo Pensioni in un prodotto di un gestore del Lussemburgo ha innescato il dibattito politico sul Titano. Un dibattito che però, solo in minima parte tocca il nodo della questione, comunque evidenziato dal movimento RETE che ha sollevato il caso: “Il fondo pensioni deve garantire il sostentamento dei lavoratori una volta terminata l’età lavorativa. Per questo motivo il suo rendimento deve essere certo, non aleatorio”. Il Fondo Pensioni di San Marino, che rappresenta da sempre un unicum nel panorama internazionale potendo contare su una “riserva tecnica” di quasi diverse centinaia di milioni di euro, si sta scoprendo anche l’unico fondo di gestione al mondo investito unicamente nel sistema bancario del proprio Paese. Una scelta che viene meno al basilare principio della diversificazione e che, nel tempo, sta dimostrando anche di essere perfino poco remunerativa, dati i bassissimi rendimenti che le banche sammarinesi offrono. Per quanto riguarda la certezza del rendimento, quindi, l’investimento in un unico asset finanziario rappresenta di per sé un rischio importante, come
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli alessandro.carli@fixing.sm Redattore Daniele Bartolucci Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Fotoedit srl - Via G. Angeli, 4 47899 Serravalle Repubblica di San Marino
Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
hanno rilevato i più in questi giorni. Come Guerrino Zanotti (Psd): “Mi chiedo se sia garantista di più avere tutti i 400 mln investiti nel sistema interno. Non credo che chiunque possa darci consigli su come differenziare investimenti, ci consiglia di metterli tutti nello stesso sistema”. La parola d’ordine è infatti la diversificazione, quella che fino ad oggi non è stata attuata. E’ lo stesso Consiglio per la Previdenza ad ammetterlo, ricordando che “già da tempo ha rilevato l’esigenza di incrementare la remunerazione del Fondo Pensioni e diversificare gli investimenti, sino ad oggi totalmente investiti in strumenti di liquidità o titoli obbligazionari presso gli istituti bancari sammarinesi, caso unico ed anomalo nel panorama internazionale, che crea un’eccessiva dipendenza del Fondo Pensioni, troppo esposto e legato all’andamento degli Istituti Bancari sammarinesi”. Per fare questo ha scelto di “avvalersi di un consulente (Ivan Simetovic, professionista pluripremiato a livello mondiale, ndr) che assista il Consiglio in questo attento e graduale percorso di diversificazione degli investimenti e, quindi, del rischio. Dopo un’attenta e
approfondita analisi delle varie tipologie di prodotti finanziari presenti nel mercato internazionale, si è optato per investire una somma di 10 milioni, che costituisce il 2,5% del Fondo Pensioni, in un prodotto di un gestore internazionale professionista specializzato in Fondi Pensioni, con uno storico di rendimenti più alto rispetto a quelli del mercato sammarinese, con un bassissimo e calcolato grado di rischio e, come ulteriore garanzia, con la possibilità di smobilizzare l’investimento mensilmente”. “Ricordiamo”, aggiunge il presidente D’Amelio, “che la nostra missione è quella di tutelare e incrementare il Fondo Pensioni, esigenza fattasi ancora più importante vista la costante riduzione dello stesso Fondo e del ritardo del Governo nella corresponsione di 40 milioni di accantonamenti e di 32 milioni necessari per ricostituire il Fondo di riserva di rischio, sui quali il Consiglio ha presentato proposte di mediazione, ma alle quali non abbiamo ancora avuto risposte”. Intanto anche i Consiglieri chiedono però risposte, in parte soddisfatte dal comunicato del Consiglio per la Previdenza, che difende la propria autonomia, in par-
te già in loro possesso. La questione della pubblicità di tali scelte, ad esempio: è proprio la politica – e le associazioni di categoria unite ai sindacati – che costituiscono il Consiglio stesso, quindi la trasparenza c’è già. Non solo: ogni anno il Consiglio redige un report con tutti i dati e le operazioni effettuate, report sicuramente a disposizione del Consiglio Grande e Generale. L’altra questione è legata al “rendimento minimo garantito”, locuzione che ha fatto storcere il naso a chi conosce la materia. Il rendimento di uno strumento finanziario in verità è sempre garantito, ma da chi ha emesso lo strumento. Se l’emittente fallisce il rendimento verrà azzerato (come quasi sicuramente l’investimento). Ci sono infatti titoli che garantiscono rendimenti superiori al 10% annuo, ma la garanzia è data da emittenti con rating da “spazzatura”, quindi il rischio che non vengano ripagati è altissimo. Ma non basta avere un buon rating per garantire un rendimento “minimo”: è il caso dei Bund teedeschi o dei Bot italiani – citati anch’essi– che se comprati ai prezzi attuali garantirebbero meno del minimo, visto che offrono un rendimento negativo.
B ilancio dello Stato
I libretti confiscati riducono il disavanzo “La riduzione del disavanzo è riferito ai libretti al portatore che sono stati confiscati”. A riferirlo, durante il confronto sulla Finanziaria 2016 che sta monopolizzando i lavori del parlamento sammarinese, è stato il segretario di Stato alle Finanze, Giancarlo Capicchioni. Sollecitato dalla richiesta in cui Andrea Zafferani (Civico 10) chiedeva “chiarimenti sull’emendamento del governo che
cambia i valori delle voci di bilancio in base a una riduzione del disavanzo da 16 a 10 milioni di euro”, ha inoltre specificato che “i dossier privi di adeguata verifica confiscati ammontano a 11 milioni di euro, di cui 5 andranno al Fondo garanzia depositanti e 6 a favore del bilancio dello Stato, di cui un milione è stanziato per le spese destinate all’informatizzazione e sviluppo”.
4
G reen Economy
FIXING - Anno XXIII - n.47 - Venerdì 18 Dicembre 2015
Sui tetti della storica azienda l’impianto fotovoltaico più potente del Titano
Masi: “Tra tanti colori abbiamo scelto il verde” L’investimento green del Colorificio, per l’ambiente e per il mercato Con i suoi 700 KW di potenza installata, l’impianto fotovoltaico appena realizzato sui tetti del Colorificio Sammarinese è il più grande della Repubblica di San Marino. Ma non è questa l’unica soddisfazione, né tantomeno il principale obiettivo della proprietà della storica azienda. Non è un caso, infatti, che mentre s’inaugurava l’impianto a Rovereta, a Parigi i grandi della Terra approvassero l’accordo sul clima. “L’impianto”, ha spiegato il presidente Tito Masi, “si inserisce all’interno di un percorso virtuoso all’insegna della sostenibilità della produzione e dei suoi stessi prodotti. Con gli importanti investimenti messi in campo, il Colorificio Sammarinese sta perseguendo una politica aziendale orientata al risparmio energetico, alla riduzioni delle emissioni, al contenimento dei rifiuti da smaltimento e alla riquali-
C onferenza sul clima A Parigi trovato l’accordo per “salvare il pianeta”
ficazione degli ambienti di lavoro”. Durante l’inaugurazione, alla presenza dei Segretari di Stato all’Industria Marco Arzilli e al Territorio e Ambiente Antonella Mularoni, l’amministratore delegato Giulio Caramaschi, i dirigenti e capireparto dell’azienda hanno avuto modo di illustrare l’importante investimento anche nei dettagli: con i suoi 2.409
moduli, l’impianto eviterà ben 519.000 kg/anno di emissioni di CO2, 1.150 kg/anno di emissioni di NOx e farà risparmiare 177 Tep/anno, ovvero tonnellate equivalenti di petrolio. Un bel biglietto da visita per il Colorificio, impegnato come noto su mercati internazionali oggi molto attenti all’impatto ambientale, sia dei prodotti che dei produttori. Come detto, però,
l’impianto fotovoltaico non è che una tappa del percorso virtuoso intrapreso dalla proprietà aziendale, a cui si aggiungono – nell’ambito dell’investimento - la sostituzione del vecchio manto di copertura con un pacchetto coibente protetto da lamiera grecata pesante per la superficie di 4000 mq; l’installazione di un evaporatore Evaled per ridurre a un decimo la
Il 12 dicembre 2015, per la prima volta, è stato approvato un accordo sul clima per affrontare il riscaldamento globale e le problematiche che stanno colpendo soprattutto i paesi più poveri e vulnerabili. Un “accordo ambizioso e equilibrato, giusto e dinamico”, ha commentato il presidente della COP21, il ministro francese Laurent produzione di acque reflue destinate a smaltimento speciale; la sostituzione delle le lampade a ioduri con una illuminazione a led per migliorare l’efficienza luminosa, in produzione, confezionamento e nei magazzini so-
Fabius durante i lavori conclusivi della Conferenza Internazionale sul clima, ribadendo l’eccezionalità dell’accordo, che, se ratificato, sostituirà il Protocollo di Kyoto, del 1997. L’Accordo entrerà in vigore dal 2020 e ha l’obiettivo di limitare l’aumento della temperatura “al di sotto dei 2°C rispetto ai livelli pre-industriali”. no state sostituite, mentre nella palazzina uffici e nel laboratorio si stanno rinnovando tutti gli apparecchi di illuminazione per un ottimo confort visivo e il miglioramento degli spazi di lavoro. Daniele Bartolucci
I nnovazione
FIXING - Anno XXIII - n.47 - Venerdì 18 Dicembre 2015
di Daniele Bartolucci
San Marino avrà la sua Agenzia per lo sviluppo digitale (ASDI), istituita ufficialmente con il Decreto delegato n. 197 del 9 dicembre 2015, ma nata oltre un anno fa con l’evento “San Marino Digitale” e prevista, invero, già nella finanziaria approvata nel 2012. “Abbiamo finalmente portato a termine il mandato del Congresso di Stato contenuto nella delibera 22 dell’ottobre 2013”, spiega soddisfatto Marco Arzilli, Segretario all’Industria, “sperimentando positivamente un nuovo rapporto tra pubblico e privato, in quanto il Decreto è frutto del lavoro portato avanti da questa Segreteria, tramite la coordinatrice Laura Ferretti, e da quelle per le Telecomunicazioni e per gli Interni, dall’Associazione Sammarinese per l’Informatica, l’Ufficio Informatica Tecnologia Dati e Statistica e l’Università di San Marino”. L’ASDI sarà dunque un soggetto del tutto nuovo, sia per quanto riguarda la costituzione che per i compiti che gli sono stati affidati: “L’Agenzia entrerà nei meriti tecnologici di tutte le questioni che riguardano lo Stato, rendendo più efficaci ed efficienti i lavori, inoltre manterrà alta l’attenzione verso i cittadini che dovranno beneficiare il più possibile dalle novità introdotte. In pratica sarà un interlocutore e un sostegno sia per il pubblico che per il privato, le imprese in particolare”, aggiunge Arzilli, “perché sia la PA che le aziende e i sammarinesi interagiscono con le nuove tecnologie quotidianamente e questo Decreto conferisce, finalmente, una visione unica e unitaria di norme e leggi, sia esistenti che di quelle che dovremo elaborare in futuro”. Efficienza, dunque, e risparmio di risorse. “Inoltre grazie alla configurazione europea dell’Agenzia, aiuterà la comunicazione con organismi internazionali che, soprattutto in ambito digitale, richiede l’utilizzo di standard tecnici ed interoperabilità (permettere lo scambio di informazioni e servizi) sempre aggiornati”. E chi meglio degli esperti provenienti dal mondo privato può contribuire all’aggiornamento necessario? Anche per questo si è scelta l’ASI, il cui presidente, William Casali, non vede l’ora di rendere operativa la nuova Agenzia: “Data la nostra natura, abbiamo cercato di contribuire sul versante dell’innovazione, facendo convergere gli obiettivi della parte privata con quelli della
5
Nasce nuova anche nel metodo: i 7 settori affidato a 7 esperti in materia
Il futuro è nell’Agenzia per lo sviluppo digitale Pubblico e privato insieme per pianificare l’Agenda quinquennale parte pubblica (anche per questo verrà costituita un’autorità per l’informatica, con compiti di verifica e di controllo, ndr). E’ una legge
smart, per restare nell’ambito digitale, perché unisce semplicità e fruibilità, anche in funzione di ciò che può essere spinto e di ciò che, in
quanto non compreso negli obiettivi, può essere lasciato perdere senza ulteriori sprechi di tempo e risorse”. Un contributo anche nel meto-
do: “Compito principale dell’Agenzia sarà quello di redigere l’Agenda Digitale, un piano quinquennale vincolante, che metterà in chiaro
e pubblicamente tutto ciò che si ritiene necessario fare, come lo si intende fare, in che tempi e con quali coperture finanziarie. Questo sarà il compito dell’Agenzia, che sarà composta da 7 membri quanti sono i pilastri della stessa. La novità”, spiega ancora Casali, “è che questi dovranno obbligatoriamente essere esperti nel settore di appartenenza, pur venendo nominati dal Consiglio Grande e Generale”. I 7 pilastri sono: Mercato digitale unico, Interoperabilità e standard, Fiducia e sicurezza, Accesso a internet veloce e superveloce, Ricerca e innovazione, Alfabetizzazione, capacità e inclusione digitale, Vantaggi offerti dalle ICT alla società. “Tutti i pilastri”, ha spiegato Arzilli, “sono connessi tra loro e devono essere considerati nella loro completezza per poter avviare delle politiche efficaci di sviluppo”. L’Agenda sarà dunque l’oggetto di lavoro per i prossimi mesi, una volta individuati i membri. Nel frattempo prosegue la raccolta dati, necessaria alla stessa Agenda, portata avanti dall’Ufficio Informatica Tecnologia Dati e Statistica, la cui Dirigente, l’avvocato Roberta Mularoni, commenta positivamente il nuovo rapporto creatosi con la parte privata, foriera di una proficua collaborazione nella nascitura Agenzia: “C’è un grande coinvolgimento e si sta condividendo l’iniziativa con il massimo impegno, si è già iniziato a costruire contatti utili ed è stato realizzato il primo check-up digitale con l’iniziativa ‘San Marino Connessa’ insieme a Telecon Italia San Marino (vedi Fixing nr45), fondamentale e funzionale alle scelte che dovremo fare in futuro”. Scelte che San Marino non può più rimandare, come ad esempio l’integrazione di una normativa sulla privacy che tenga conto dell’evoluzione digitale (i cookies ad esempio), la sicurezza informatica (anche della PA, che a tal proposito si appresta a ottenere la certificazione ISO 27000), la posta certificata, i pagamenti elettronici. “E’ un passo in avanti”, chiosa soddisfatto Arzilli, “senza considerare l’integrazione che l’Agenzia per lo sviluppo digitale avrà con il Parco Scientifico e Tecnologico nell’ambito delle nuove tecnologie e delle nuove esigenze che le imprese hanno e potranno avere in futuro. E’ un grande risultato per la Repubblica e lavoreremo perché ci porti finalmente un passo avanti agli altri Paesi”.
6
di Alessandro Carli
Grazie a Telecom Italia San Marino, l’Università degli studi della Repubblica di San Marino potrà finalmente offrire ai propri studenti un servizio in più, anzi, “il” servizio più richiesto in tutto il mondo, quello cioè della connessione con internet. A metà dicembre è stato firmato dal Rettore Corrado Petrocelli e dall’Amministratore Delegato di TISM Cesare Pisani uno strategico memorandum of understanding per dotare, attraverso il già collaudato e ben funzionante “Live in San Marino”, gli spazi dell’Ateneo di un sistema integrato che comprende una rete wi-fi per l’accesso pubblico alla rete internet, una piattaforma di gestione dei contenuti e delle informazioni, una App per la fruizione di servizi attraverso apparati mobile (smartphone, tablet, eccetera) o fissi (web-app), di un sistema di reportistica (Big Data Analytics) in grado di raccogliere informazioni di tipo geo-referenziale. L’obiettivo dell’accordo è quello di sviluppare, nel periodo di validità (tre anni dalla data di sottoscrizione; alla scadenza, potrà essere prorogato o rinnovato previa intesa tra le parti), una stretta collaborazione per la realizzazione, ha spiegato durante la presentazione il Rettore Petrocelli, “di progetti ad alto
I mprese
FIXING - Anno XXIII - n.47 - Venerdì 18 Dicembre 2015
Siglato con Telecom Italia San Marino un importantissimo Memorandum of understanding
L’Università di San Marino si connette con il mondo L’AD di TISM Pisani: “Con ‘Live in San Marino’ migliorerà l’immagine del Paese”
contenuto innovativo” e allo stesso tempo di “implementare gli applicativi per rinnovare e ampliare l’offerta dei servizi rivolti a tutta la comunità universitaria”. I progetti contenuti nel Me-
morandum spaziano dallo sviluppo di progetti pilota nell’ambito della “Industry 4.0” all’interno di aziende produttive sammarinesi all’analisi dei dati raccolti da “Live in San Marino (e il loro
impiego, in forma anonima, all’interno di specifici corsi universitari), passando per i servizi ICT e di cloud computing per l’Università, lo sviluppo di attività di ricerca e formazione della stampa 3D e dei contenuti formativi e di servizi a valore aggiunto rivolti agli studenti, con sistemi di notifica e push delle informazioni. Il Rettore Petrocelli “L’accordo non è un punto di arrivo ma di partenza, che si inserisce in un percorso di crescita del nostro Ateneo”. Il Rettore Corrado Petrocelli guarda in avanti e si proietta già verso il 2016 quando, dal mese in febbraio in poi, sul Titano arriveranno alcuni studenti stranieri dal Brasile, dalla Francia, dalla Cina e dalla Spagna. “Giovani universitari che chiedono ferme garanzie dei servizi” ha rimarcato il Rettore. E internet “all’interno degli spazi
dell’Università” è oggi “un’assoluta necessità”. “Stiamo viaggiando verso l’eccellenza non solo degli Istituti accademici ma anche dei servizi, per attrarre studenti motivati e di talento, capitale intellettuale e progetti innovativi per proiettare San Marino verso traguardi sempre più importanti e prestigiosi” ha proseguito Petrocelli. San Marino ha grande forza e, nel campo dell’innovazione, può diventare un’isola felice. “Sul Titano si può dare vita a iniziative che altrove, per motivi economici e di tempistiche, sono certamente più difficili da realizzare. Se saremo in grado di farle bene, potremmo diventare un modello esportabile su grande scala. San Marino non è una città universitaria ma uno Stato universitario”. L’AD Pisani “Viviamo un periodo molto particolare dal punto di vista tecnologico: per la prima volta il Pianeta è perennemente connesso”. Così l’Amministratore Delegato di Telecom Italia San Marino Cesare Pisani. Visti i risultati conseguiti dall’estate in poi, “Live in San Marino” è diventata una certezza. Un prodotti che, spiega l’AD di TISM, “può consentire di migliorare, se possibile, l’immagine e l’attrattività del prestigioso Ateneo. Presto gli studenti, grazie a Livein.sm, con lo stesso account potranno accedere a internet non solo all’interno dell’Università ma anche da casa, nel Centro Storico e in altre località del Paese dove è presente la no-
stra rete Wi-FI, negli impianti sportivi, negli alberghi, nei teatri, nei centri congressi, eccetera. Inoltre, all’interno della App ‘Livein.sm’ saranno resi disponibili servizi e informazioni per vivere e conoscere al meglio San Marino e la sua offerta formativa. Crediamo quindi che questa collaborazione possa arricchire il Paese e contribuire a condurre la Repubblica di San Marino verso traguardi di eccellenza”. Il progetto che lega TISM all’Università, conclude l’ingegner Pisani, “si inserisce a pieno titolo nella filosofia di Telecom Italia San Marino, che ha come obiettivo quello dell’innovazione”. A latere della presentazione dell’accordo, l’AD di TISM ha fotografato lo stato dell’arte della telefonia mobile, affrontando l’atavico problema della ricezione. “Oggi noi lavoriamo su sette antenne, più o meno la metà di quante ce ne servirebbero. Più antenne non vuol dire più danni alla salute, anzi: è esattamente in contrario. Più antenne’ vuol dire una miglior distribuzione dei campi elettromagnetici. Un ‘campo’ inefficiente fa sì che lo smartphone che teniamo vicino alla testa debba lavorare con una potenza superiore per poter captare e connettersi. L’apparecchio telefonico deve ‘costruire’ un ponte con il terminale. Più questo è lontano, più il telefono deve ‘lavorare’. In questo senso, una maggiore e migliore distribuzione delle antenne comporta, oltre a una miglior ricezione, anche un vantaggio per la salute”.
I nnovazione
FIXING - Anno XXIII - n.47 - Venerdì 18 Dicembre 2015
7
“Talenti Digitali”: il web è un’opportunità di crescita per le imprese
L’avvento di internet tra lavoro e vita privata Le parole di Fossarelli, Noceti, Picerno Ceraso, Succi e Maternini L’evento di presentazione di “Talenti Digitali”, un collettivo di professionisti che promette di rivoluzionare il digitale a San Marino e non solo, per creare e far crescere talenti ad alto valore aggiunto, ha dato alla folta platea presente due certezze: la prima è che internet è un’opportunità che permette alle imprese di dialogare e operare sui mercati risparmiando tempo e denaro, la seconda è invece una serie di riflessioni che il parterre du roi (hanno parlato Maria Fossarelli di BlaBlaCar Italia; l’Head Hunter Renzo Noceti, Amleto Picerno Ceraso, Responsabile Mediterranean FabLab, Lorenzo Succi, Direttore Uni Rimini Spa e Lorenzo Maternini, Vice Presidente Talent Garden) sul rapporto tra le persone e il digitale. L’architetto Picerno Ceraso, incalzato e sollecitato dal moderatore Santiago Mazza, CEO di Fotonica, ha esortato i presenti ad “abbracciare il cambiamento” e a “rimboccarsi le maniche”, illustrando nei dettagli il progetto “Mediterranean FabLab”, partito nel 2006. “Ai primi corsi – queste le sue parole – non c’erano partecipanti italiani”. Picerno Ceraso poi ha analizzato il rapporto tra innovazione digitale e imprese, spesso visto “un po’ di traverso”. “Bisogna essere più umili – ha sottolineato - e capire che è importante trovare quel ‘pezzettino’ intelligente da aggiungere a un processo che comunque funziona”. Il digitale “è una nuova modalità per aumentare le proprie competenze”, con ricadute positive su tutte le dinamiche aziendali. L’architetto poi ha analizzato l’evoluzione delle città, che oggi deve essere concepita non più “come una macchina” bensì “come un organismo”. Una città “dotata di strumenti può risolvere i suoi problemi partendo dal basso senza dover aspettare una mano dall’alto”, ovvero dallo Stato. Una città lab, ha concluso, “può governare i processi e risolvere le criticità”. Ma come possono abbracciare questo cambiamento le persone che la vivono? “Attra-
verso la formazione, che oggi è una vera chiave di volta. La conoscenza – ha detto rivolgendosi alle imprese presenti – fa la differenza”.
Sulla trasformazione e sulle ricadute che sta avendo il digitale sulle imprese e sulle persone si è soffermato Renzo Noceti. “Dobbiamo doman-
darci come il digitale ha trasformato la nostra vita. Sicuramente in maniera profonda, anche nel mondo del lavoro. Non so, sotto il profilo
quantitativo, quanto il digitale abbia tolto posti di lavoro, di certo ha rivoluzionato il modo di lavorare”. Scendendo nei particolari, “le piccole e
medie imprese possono essere suddivise in tre blocchi” che l’head hunter ha così sintetizzato: “Quelle, ma purtroppo sono ancora poche, che hanno scelto di fare i conti con il digitale e che si sono ridefinite; quelle che non hanno una visione d’insieme e che comunque hanno, al loro interno, qualche competenza digitale e quelle che pensano che ‘il mondo deve cambiare ma ogni decisione sull’ammodernamento lo rimando a domani’. In questo ultimo ‘blocco’ ricadono la maggior parte delle PMI. Piccole e medie imprese che fanno fatica a rimapparsi”. Noceti poi ha allargato il campo di riflessione. “Lo smart working deve essere messo in relazione con il tempo libero e il tempo occupato delle persone. Una volta, prima del digitale, c’era una netta separazione tra i due tempi. Oggi invece il lavoro è ‘h 24’. E’ certamente un enorme problema”. Infine, i social. “La comunicazione deve passare attraverso il vero: non ci sono altre ricette”. Maria Fossarelli ha “aperto le porte” sul mondo dei trasporti. Dall’avvento della cosiddetta “Sharing Economy”, l’economia della condivisione, modello su cui è basata l’azienda BlaBlaCar, piattaforma collaborativa per offrire passaggi in auto, “il mercato oggi è radicalmente mutato”. Fossarelli poi ha posto l’attenzione su quanto sia importante, in questa era, la Community, dove tutti i membri che ne fanno parte, vigilano sul corretto utilizzo della piattaforma. “In un’epoca digitale dunque, la Comunità è ancora al centro della società e viene valorizzata proprio dalle nuove tecnologie”. Secondo lei occorre uno “sfruttamento migliore delle risorse sottoutilizzate, come ad esempio la macchina ma anche la casa”, basato sulla “fiducia”, ma anche una piattaforma a cui rivolgersi (Uber, Talent Garden, BlaBlaCar), “altrimenti cade tutto”. “La sharing economy – ha concluso - è più efficiente anche da un punto di vista ambientale”. Alessandro Carli
T alenti dei Castelli
8
FIXING - Anno XXIII - n.47 - Venerdì 18 Dicembre 2015
B anca di San Marino: ultimi tre concorrenti I sonetti danteschi e teatrali dei Bradipoteatar junior, le sonorità di Anita e Simone, i tanti sogni di Martina
7 Nei loro nomi – Enea e Aurora – c’è tutta la bellezza dei grandi “classici” della letteratura, e quel senso di viaggio che appartiene all’uomo. Il primo ha 16 anni e frequenta il terzo anno al Liceo Classico di San Marino. “Seguo i corsi di teatro della scuola Bradipoteatar da 9 anni – racconta Enea Salicioni -. Al talent show presento una scena comica ispirata a un sonetto di Dante. Durante la mia esperienza teatrale ho avuto il piacere di conoscere diversi attori professionisti come ad esempio Dario Fo, ma penso di essere stato influenzato maggiormente dai miei due insegnanti Aleksandra Di Capua e Andrea Tamagnini, che sono riusciti a trasmettermi l’amore e la passione per il teatro”. Nonostante abbia già reci-
8 tato in pubblico decine di volte, “questa esperienza al programma ‘I Talenti dei Castelli’ rappresenta la mia prima volta in TV: non avevo mai registrato in uno studio televisivo, né tanto meno ero mai stato intervistato! Per me è una continua scoperta, che mi permette di conoscere nuove persone e di incrementare il mio patrimonio artistico personale”. Anche Aurora Tortorelli ha 16 anni e frequenta il liceo linguistico. ”Il personaggio al quale mi ispiro è Angelina Jolie: la considero un’ attrice eccezionale. Mi definisco una sognatrice e perciò ho tanti sogni nel cassetto. Il più irrealizzabile è quello di vincere un Oscar ma ovviamente vorrei anche trovare un bel lavoro che mi dia tante soddisfazioni e mi piacerebbe portare avanti il mio studio delle lingue”.
“L’iniziativa di Banca di San Marino e San Marino RTV è molto bella: quest’esperienza è molto divertente e mi ha dato l’opportunità di conoscere artisti sammarinesi davvero bravi. Inoltre sono contentissima di portare un brano del tutto sammarinese, scritto da Simone Giacomini di Città e cantato da me di Montegiardino”. La vita di Anita Simoncini, 16 anni, si coniuga con la voce: “Sin da piccolissima ho sempre amato cantare, ballare e stare sul palcoscenico, infatti ho partecipato alla Corale delle Piccole Voci, pratico danza all’Attitude Centro Danza San Marino e studiato canto con la Voice Academy. Ultimamente la passione per il canto mi ha portato due grandi successi: Junior Eurovision Song Contest 2014, e l’Eurovision Song Contest 2015. Spero che
9 questo Talent possa essere un terzo successo, perché per la prima volta canto una canzone che per me è davvero importante, scritta da un caro amico a cui tengo tanto”. Anita “ammira Monica Hill e Valentina Monetta” e ama la buona musica, “quella che fa emozionare e riesce a farti dimenticare i problemi”. Tra i suoi artisti preferiti, Beyonce, Coldplay, Birdy, Etta James. Sul talent ha le idee chiare: “Ho trovato negli altri concorrenti molta spensieratezza e allegria nel momento di lavorare, mi è piaciuta l’atmosfera che hanno saputo creare. Ma soprattutto da loro io e Simone abbiamo imparato che ci sono tante risorse e talenti nei Castelli, anche in quelli piccoli come Montegiardino, che San Marino deve imparare a sfruttare meglio”.
E’ giovanissima anche Martina Celli, 16 anni, studentessa all’istituto professionale Savioli di Riccione e rappresentante del Castello di Serravalle. Con lei parliamo naturalmente de “I Talenti dei Castelli”, il nuovissimo programma realizzato da Banca di San Marino e San Marino RTV. Martina si è esibita “cantando una delle mie canzoni preferite”. La sua “musa ispiratrice”, ci rivela, è “Miley Cyrus (un’attrice e cantautrice statunitense che è diventata famosa grazie al ruolo di Miley Stewart/Hannah Montana nella sitcom di Disney Channel Hannah Montana, ndr): è a lei che devo il mio amore per la musica. Lei mi dà la forza ogni giorno di andare avanti ma soprattutto mi sprona ad esprimere tutta me stessa quando canto”.
Il sogno di Martina ha il candore della sua età: “Vivere la vita al meglio ma soprattutto vorrei riuscire a comprarmi un cavallo. A quel punto la mia vita sarebbe perfetta”. Martina Celli poi racconta la sua esperienza e le sue sincere emozioni legate al talent: “Mi è piaciuto davvero molto partecipare al programma: ‘I Talenti dei Castelli’ mi ha aperto un mondo totalmente nuovo sulla televisione e, ad essere onesta, devo dire che non mi dispiace”. Sul ruolo dell’arte sul Titano infine ci confida che “San Marino, anche se è un posto piccolo, potrebbe essere pieno di persone che si esprimono per quello che sono e per la loro arte. Il problema è che con la società che ci ritroviamo, molte persone temono di mostrarsi al mondo per ciò che sanno fare”.
B anche
FIXING - Anno XXIII - n.47 - Venerdì 18 Dicembre 2015
di Alessandro Carli
Ad una lettura del tutto affrettata, parlare di “tombola” oggi - nell’era della grande tecnologia e dei files, del touch e della velocità - può sembrare anche un po’ retrò (secondo gli annales sarebbe nata nel 1734 da una discussione tra il re Carlo Borbone e padre Gregorio Maria Rocco). Eppure, entrando con maggior attenzione nelle pieghe del gioco, si celano molti messaggi più intimi: fotografie che accarezzano la sfera personale dei ricordi passati, ma anche un nuovo, luminoso presente, fatto di voglia (parlare di necessità forse è superfluo) di incontri, di parole, di attese e di sorrisi. Non possiamo parlare di una nuova primavera: in realtà la tombola non è mai sparita dalle case. Piuttosto, di una riscoperta, che supera forse la stessa essenza del gioco, e che si compie nel sentirsi partecipi di una comunità. Riflessioni che, perdonateci il facile gioco di parole, chiediamo di “estrarre” al Presidente di Banca di San Marino, Fausto Mularoni. Se parliamo di tombola sul Titano, non può che essere abbinata a Banca di San Marino… “La nostra banca è da sempre attenta al recupero della memoria e della storia locale: moltissime iniziative che ab-
9
Il Presidente di Banca di San Marino sul ‘recupero’ della tombola di Natale
“Vogliamo valorizzare le nostre tradizioni” “I Talenti dei Castelli”, Fausto Mularoni: “Tutti di altissima qualità”
biamo promosso nel tempo hanno avuto come comune denominatore la riscoperta e la valorizzazione delle nostre radici. Anche la tombola si inserisce in questo percorso. Dopo un periodo di ‘sospensione’, nel 2008 mi è venuto in mente di riportare ‘alla luce’ questo momento di condivisione – non può esse-
re considerato solamente un gioco – e di leggerezza. Visti anche i risultati, possiamo parlare di un’iniziativa che si è rivelata vincente”. Quest’anno però c’è una novità… “In estate abbiamo pensato di abbinare la tombola al talent show ‘I Talenti dei Castelli’. Grazie al lavoro messo
in campo dal nostro ufficio marketing, , siamo riusciti a rendere fattibile e concreta questa idea. Attraverso un lavoro sistematico, sono seguiti una serie di incontri con San Marino RTV, la televisione di Stato che ha curato la parte ‘tecnica’ della trasmissione. Fondamentale è stato anche il coinvolgimento dei
Capitani di Castello e delle Giunte: grazie a loro ‘conoscere’ in prima persona il Castello di competenza, siamo riusciti a ‘scoprire’ più di quaranta talenti”. Il passato (la tombola) e il presente, forse il futuro, che si incontrano? “La finalità è quella di incontrare le famiglie e fare gli auguri di buon Natale. La scelta della data della ‘finale’, il 24 dicembre sera, parla da sola. La tradizione, ovvero la tombola, trova terreno di dialogo e di condivisione nel talent, un format che funziona e piace molto alle persone. Viste anche le ridotte dimensioni del nostro Paese, moltissime persone conoscono direttamente i partecipanti”. Ma è anche un momento di presentazione delle attività della banca… “La tombola e il talent show ci danno la possibilità di far
conoscere i nostri prodotti. Il cambio del nome del nostro istituto – nel 2001 siamo passati da Cassa Rurale di Depositi e Prestiti di Faetano a Banca di San Marino – ha una valenza molto profonda: abbiamo voluto accentuare il carattere territoriale della nostra banca”. Legame con il territorio che si trova anche nel talent… “Al vincitore andranno 2 mila euro. Ente Cassa di Faetano – Fondazione Banca di San Marino invece donerà 3 mila euro al Castello di appartenenza dell’artista più votato che verrà impiegato per la costruzione di opere di pubblico utilizzo. Li ringrazio per il sostengo e per aver creduto nell’iniziativa”. Presidente, la finale del talent si avvicina. Le esibizioni degli artisti sono seguitissime sui canali social della banca e i numeri parlano chiaro: sono stati ampiamente superati i 5 mila voti. “Sinceramente, non mi aspettavo una qualità così alta: le esibizioni sono state tutte sorprendenti, ma soprattutto sono piaciute. ‘I Talenti dei Castelli’ è visibile non solamente a San Marino ma in tutta Europa. Credo che l’arte, in tutte le sue sfumature, possa aiutare a dare un’immagine ‘nuova’ del nostro Paese”.
10
T empo libero
FIXING - Anno XXIII - n.47 - Venerdì 18 Dicembre 2015
Parigi soffre il “post 13 novembre”, in discesa quasi tutte le Capitali
I sammarinesi hanno voglia di viaggiare
LLa ondra paura non abita qui
Negozi e strade affollate
Bene la Spagna e i Paesi di “caldo e sole”, ma anche USA e Oriente Com’era facilmente intuibile, l’effetto Parigi del 13 novembre ha colpito anche i viaggiatori sammarinesi che, per il ponte festivo tra Natale e Epifania, ha quasi escluso la Torre Eiffel. Nonostante la psicosi però, e nonostante un lieve calo delle richieste, i cittadini del monte Titano hanno voglia di cambiare aria, di concedersi qualche giorno lontano dalle Tre Torri. Il crollo verticale (e, ci auguriamo, temporaneo) di Parigi, per San Marino Viaggi e Vacanze, è stato in parte sostituito con la Spagna, Barcellona e Madrid su tutti. Parigi depennata anche per i clienti di Aloha Viaggi. “Solitamente, dopo un fatto drammatico come quello che ha colpito la Capitale francese il 13 novembre, i viaggiatori impiegato più o meno un mese e mezzo per ‘metabolizzare’ e ritrovare la fiducia” racconta Elena, che, dopo aver annotato in questa coda dell’anno un “calo di richieste rispetto alla fine del 2014”, traccia una “mappa” delle mete più (o meno) cercate. “I viaggiatori oggi hanno sempre un occhio attento sui fatti di cronaca e stanno riscoprendo anche altre capitali e grandi città: Praga, Valencia, Budapest, Barcellona e Madrid”. Le richieste per la neve sono quasi nulle, così come (ma solo per questo periodo), New York. Bene, molto bene, il caldo: “Abbiamo venduto le Mauritius e il Sud America,
così come l’Oriente. Soffre invece l’Oceano Indiano, il Kenia in particolare”. In ottobre Aloha Viaggi ha venduto un viaggio in Iran (“Con la guida” sottolinea Elena) e uno in Palestina. Tra le mete più originali vendute da Aloha, Sri Lanka. “Il target dei nostri clienti è molto vario – prosegue Elena -, andiamo dalla famiglia alle coppie, passando per i viaggi di nozze”. Pochissimi invece i viaggiatori della “terza età”. Sotto Natale e Capodanno i viaggi durano dai 3 o 4 giorni per le capitali ai 10 per i tragitti più lunghi. Infine, una nota sull’aeroporto di Rimini e San Marino: i problemi che hanno più che dimezzato i voli del “Fellini” non ha avuto ricadute sul flussi di Aloha, che spesso si appoggia al Marconi di Bologna. Performance in crescita rispetto al 2014 per l’agenzia Colony Viaggi: le scelte dei clienti per le prossime festività sono ricadute sugli Stati Uniti d’America, i Caraibi e l’Oceano Indiano. Gettonata anche Parigi, poco invece Londra, così come le “capitali last minute” e le crociere. C’è soprattutto voglia di caldo, quindi Cuba, Santo Domingo, Zanzibar, Cajo Largo e Messico. In media i viaggiatori - quasi tutti coppie e famiglie a quasi tutti inseriti nella fascia 25-50 anni - chiedono almeno una settimana. “Quest’anno - ammettono in Colony Viaggi - sono un po’ mancati i gruppi di giovani che scelgono, per circa tre o
quattro giorni, le capitali europee”. Italia Nel mare magnum delle informazioni provenienti dalla vicina Italia, una buona cartina tornasole per avere un’idea sommaria sui flussi è rappresentata dalle indicazioni fornite da SpeedVacanze.it. Secondo il tour operator, i viaggi di Natale e Capodanno sono addirittura in crescita , con un +18% rispetto al 2014. La maggior parte dei vacanzieri predilige mete come i Caraibi e le isole che offrono il maggior grado di sicurezza, come Zanzibar. Per queste festività, valigia alla mano, il 64% degli italiani si concederà una vacanza di almeno 5 giorni, già a partire dall’inizio di dicembre. In cima alla lista delle preferenze mete esotiche (32%), crociere (27%) e destinazioni in Italia (26%), mentre a scegliere le capitali europee è il 10%. Da un’indagine di Confesercenti invece a Natale si metteranno in viaggio ben 11,6 milioni di italiani (il 26% dei maggiorenni), il dato più alto dal 2007, per una spesa media di 647 euro a persona: un dato in aumento sul 2014, ma ancora decisamente inferiore a quello pre-crisi, che era di 694 euro. Insomma, l’effetto delle tensioni internazionali sul turismo appare contenuto, anche se si profila un maggior grado di preoccupazione nei confronti del Giubileo: sono infatti il 17% – 7,5 milioni – gli italiani che vorrebbe-
ro visitare Roma in occasione dell’avvio dell’Anno Santo ma che confessano di essere trattenuti dal timore. Complessivamente, sulle vacanze degli italiani pesa più il budget che la paura: i nostri concittadini si muoveranno di più ma con una certa attenzione: la durata media scende a 6,1 giorni da 6,3 dello scorso anno (era 6,8 nel 2007). Una scelta probabilmente in sintonia con l’atteggiamento ancora prudente sul pieno recupero della situazione economica e, nello stesso tempo, con il desiderio di fare qualcosa di nuovo ma entro limiti ben definiti. L’Italia, per Confesercenti, rimane la meta preferita dai vacanzieri: la sceglie il 70% degli intervistati (era il 74% nel 2014), ma emerge una leggera ripresa dell’estero rispetto all’anno scorso: sale dal 20% al 23% la quota di italiani che opterà per un viaggio in Europa ed è in salita dal 6% al 7% chi sceglie altre destinazioni. Le vacanze di Natale e Capodanno 2015 degli italiani saranno all’insegna di cultura e città d’arte per il 35% degli italiani come lo scorso anno, mentre perde leggermente quota la voglia di montagna scelta dal 27% del campione contro il 29% del 2014. La voglia di mare (14%) e terme d’inverno (9%) piace agli italiani e salgono dal 2% al 5% anche le preferenze per i viaggi avventurosi. Scendono, infine, dall’11% all’8% i fan della campagna. Alessandro Carli
L’aria che si respira tra la Carnaby, la Regent, la Bond e la Oxford street - il cuore dello shopping e della movida notturna di Londra – nei giorni che anticipano il Natale (10-13 dicembre), sembra filtrata dal cuscinetto geofisico rappresentato dalla Manica. La “City” legge con attenzione i fatti e le tensioni di Parigi, ma non rinuncia alla sua voglia di camminare, fare acquisti, visitare i musei e fermarsi nei pub. I corpi di polizia che girano per le strade (e che i turisti riconoscono dalle divise di ordinanza) non sono né più né meno di quelli che si incontrano durante gli altri periodi dell’anno. I giornali locali sottolineano la massiccia presenza della polizia in borghese nei luoghi “caldi” della “Big smoke” ma le persone, sia i londinesi che gli stranieri, non ci fanno molto caso. Le file nei negozi “must” – Top Shop di Oxford Circus, ma anche Primark e i negozi di oggetti kitsch – sono la conferma visiva della serenità (forse un po’ apparente) con cui le persone “vivono” la città. I controlli nei musei sono ordinari, molto meno però quelli all’aeroporto di Stansted, testa di ponte (e di ingresso e uscita) dalla Capitale dove in check in è molto dettagliato e fermano i bagagli a mano anche
solo per uno smalto per le unghie. Londra, in questo dicembre post mattanza parigina, non rinuncia alla sua anima: quasi tutte le formate del tube pullulano di gente che viene e che va, si sposta, mangia, si trucca, va a teatro. La “mia” Londra ha avuto come base Victoria station e poi, in tre giorn, ha toccato la British library, poi Baker street, le vie dello shopping, la Tate modern e la Tate british, la National gallery, due musical (sold out sia quello delle due di pomeriggio che quello delle otto di sera), Brick Lane (una delle zone dei mercatini), una passeggiata lungo le rive del Tamigi e una cena nei Docks, una zona completamente recuperata e oggi molto frequentata anche grazie a pub storici e ristoranti raffinati. Ovunque, nemmeno una parvenza di paura, anzi: la voglia di normalità ti appare in ogni angolo, dal gruppo di amici e amiche in abiti da Babbo Natale agli inglesi a passeggio con il cane sino alle famiglie con bambini piccoli e passeggini che “fanno le vasche” nelle vie più “in”. Londra mantiene il suo stile british anche dopo “Paris 13 novembre 2015”, e con lei i tantissimi turisti che la affollano, e che escono dai suoi negozi con un sorriso. AC
E venti
FIXING - Anno XXIII - n.47 - Venerdì 18 Dicembre 2015
di Alessandro Carli
Niksa Simetovic, Presidente della Fondazione Renata Tebaldi, cita e si affida (giustamente) all’intro scritta dall’illustre critico d’arte Philippe Daverio in occasione della mostra “Denaro e bellezza”, per raccontare lo stato dell’arte del concorso dedicato una delle cantanti liriche più amate di tutti i tempi. Lo fa a cerniera tra gli applausi della messa in onda su San Marino RTV (canale 73 del Digitale Terrestre e 520 di Sky) del concerto dei vincitori (Sezione Opera) della VI edizione del Concorso, avvenuta giovedì 17 dicembre, e l’anniversario della scomparsa dell’artista, avvenuta proprio a San Marino il 19 dicembre di 11 anni fa. Un’occasione per fare il punto sulla VI edizione che ci è conclusa a settembre, ma anche sullo stato dell’arte della musica e sul rapporto tra pubblico e privato. Presidente, l’edizione 2015, nonostante le difficoltà economiche, è stato comunque un successo. “Il bilancio di questa sesta edizione è senz’altro positivo, a livello artistico e di concorso certo, ma anche umano e personale. I talenti in gara erano giovanissimi e tutti sotto i 30 anni i vincitori: Lucia Martin-Cartòn, il soprano spagnolo che con la grazia della sua voce ha incantato la Giuria nel repertorio Barocco e Bror Magnus Tødenes, il ventiduenne tenore norvegese che ha messo d’accordo pubblico e giuria, vincendo sia il premio del pubblico che il primo premio della Sezione Opera. A completare il podio del Barocco Lavinia Bini,
11
Il Presidente della Fondazione Tebaldi chiede una “normativa ad hoc che agevoli chi investe”
Simetovic: “Il mecenatismo rende l’arte più democratica” “Ringrazio tutti gli sponsor che hanno reso possibile l’edizione 2015 del Concorso” seconda classificata che ha vinto anche il premio del pubblico offerto in collaborazione con i club services Lions, Rotary e Soroptimist e, terza classificata, la piemontese Arianna Stornello. Applausi trepidanti anche per il controtenore spagnolo Victor Jimenez Diaz, il contralto emiliano Benedetta Mazzucato ed il soprano Alice Rossi. Per quello dell’opera, invece, secondo posto a Benedetta Torre, soprano italiano, e, pari merito, terzo premio a Vittoriana De Amicis e Lucyna Jarzabek, entrambe soprano, l’una italiana, l’altra polacca. Le domande di ammissione che ci sono pervenute sono state 150, provenienti da quasi 30 nazioni nei 5 continenti. I finalisti invece da 10 nazionalità diverse. L’interesse della stampa mondiale, non solo sui concorrenti ma anche sugli autorevoli membri della giuria internazionale, è stata molto importante”. Come ci ha già rivelato qualche anno fa, “gli artisti sono ambasciatori di San Marino nel mondo”. “Ai vincitori del concorso Tebaldi viene garantita una
scrittura offerta dai Presidenti di Giuria: una da F. Schwarz, Direttore Artistico e Casting del Theater an der Wien, una delle OperaHouse più rinomate d’Europa, la seconda da Dominique Meyer, Direttore dello Staatsoper, il più antico Teatro d’Austria, una della più autorevoli istituzioni nel campo della lirica internazionale. Laurent Brunner, presidente della ‘Château de Versailles Spectacles’ la società che gestisce il Castello e ne segue il celeberrimo car-
ILal cura Presepe di Massimo Agostini dei personaggi, l’ambientazione
tellone, che, a sorpresa ha offerta alla vincitrice della sezione Barocco l’opportunità di esibirsi nella capitale della lirica francese”. Eppure le difficoltà non sono mancate, soprattutto economiche… “Lo Stato contribuisce all’iniziativa per il 30% del budget complessivo, il rimanente 70% è appannaggio degli sponsor privati. Alla Fondazione San Marino - S.U.M.S., all’Ente Cassa di Faetano, ma anche a Best Western Palace Hotel, BAC, Giochi del
Titano, Reggini, Cotes, Titantex, Interperformances, Asset Banca, Gruppo Del Conca, Marino Cristal, Gruppo SIT, Fondazione XXV marzo, La Splendor, Gattei Impianti, Fondazione Simoncini Galluzzi, Studio Stampa New Age, Arzilli gioielli, Fotonica, Fior di Verbena, Music In e San Marino RTV vanno i miei più sinceri ringraziamenti: senza il loro sostegno non sarebbe stato possibile organizzare il concorso. Sino ad oggi abbiamo cercato di coinvolgere le istituzioni
sammarinesi e le imprese del territorio. A breve inizieremo anche a coinvolgere realtà non sammarinesi. Nonostante le ristrettezze economiche Dominique Meyer, che gestisce un’organizzazione di oltre 1.000 dipendenti, ci ha fatto i complimenti per la precisione con cui abbiamo lavorato”. All’estero il binomio artemecenatismo funziona piuttosto bene… “Attraverso il mecenatismo, le diverse forme d’arte acquisiscono più forza, più visibilità. Le arti, in questo modo, possono diventare molto più democratiche. Il ruolo del mecenate è strategico, come insegna la letteratura della vicina Italia. Penso al Quattrocento, alla Firenze di Lorenzo de’ Medici. Credo che il mecenatismo sappia portare sul territorio un rinnovamento generale dell’economia. Secondo il mio punto di vista, sarebbe importantissimo che il Titano mettesse mano a una normativa specifica in grado di agevolare chi vuole investire nell’arte. Di aiutare chi vuole assumere questo importante ruolo per il nostro Paese”.
N atale e Capodanno a San Marino
“sammarinese”, per un messaggio di pace
Musica, street food, spettacoli pirotecnici ma anche i cartoni animati per i più piccoli
A distanza di 24 mesi l’ultima edizione risaliva al 2013 -, quest’anno il “tradizionale” presepe creato e realizzato con attenzione e grande cura da Massimo Agostini (titolare del ristorante “Il ritrovo dei lavoratori”) è tornato ad accogliere i visitatori e i sammarinesi che entrano in Città dalla Porta principale. Una presenza, quella del presepe, che mai come in questo 2015 (i tragici fatti di Parigi e di San Bernardino ma non solo; l’8 dicembre si è aperto il Giubileo della Misericordia) si fa portatrice di un messaggio di pace e di speranza, di dialogo e
Il progetto “Natale delle meraviglie” ha nella settimana che va dal 24 al 31 dicembre il suo momento clou. Vediamo assieme le offerte del Titano, partendo dai più piccoli. Il 26 e 27 dicembre all’interno dell’ex Galleria Arte Moderna, verranno proiettati “I Cartoni Animati dello Zecchino d’Oro” con le canzoni animate a tema natalizio”. Ma già il 24 e il 25 le opportunità non mancheranno: alla vigilia musica e spettacoli itineranti dalle 14.30 alle 19 e l’immancabile arrivo di Babbo Natale. Poi c’è San Silvestro con la grande festa di Capodanno in Piazza Sant’Agata: alle 22
di ricordi. Una creazione artistica, quella di Massimo Agostini, che – come di consueto – ha attirato le attenzioni (con tanto di fotografie e di selfie) sia dei nostri concittadini che
dei turisti. Lo potete trovare (per quei pochi che ancora non lo hanno mai visto), appena varcata la Porta del Centro storico, sulla destra. Con una “nota” che riporta al monte Titano.
è in programma il concerto di musica klezmer con il gruppo Siman Tov, dalle 22.45 lo spettacolo di musiche e danze tradizionali dell’Africa dell’Ovest con Kalifa Kone, alle 23.30 il DJ set anni ‘80 con Yuma e Ziba, a mezzanotte il grande spettacolo pirotecnico, all’1 il DJ set con Chicco Giuliani e Lorenzo Giardi. Da non perdere le “Cinque Meraviglie Del Natale”, che possono essere vissute per tutto il periodo: le luminarie a LED; Babbo Natale gigante luminoso nel piazzale ex -Stazione (P2 bus); la piccola cassetta postale di Babbo Natale in Piazza Garibaldi;
gli maxi schermi dinamici con informazioni, immagini e curiosità; “Cattura l’immagine”, la postazione interattiva per i tuoi selfie, in piazza della Libertà; gli Info Point per accoglierti in Repubblica con la cartolina in Realtà Aumentata; “Titano di Luce”, lo spettacolo serale di Video Mapping in Multivisione, in piazzale Domus Plebis; il concorso fotografico “Obiettivo Natale” #natalesm15; Concorso “Natura in vetrina” in collaborazione con Live in San Marino.Infine, Craft & Food: la via del mangiare sano…ma buono, in via Donna Felicissima. www.visitsanmarino.com