Fixing 2021 nr. 45 by San Marino Fixing

Anno XXIX - n.45 - 1,50 euro

Direttore Daniele Bartolucci

Venerdì 10 Dicembre 2021

E ditoriale “Accordo UE al ritmo del L avoro Ci sono 1,5 I permessi di miliardi di spiegazioni

Qual è stato il peso delle crisi bancarie sulla collettività? La domanda ha finalmente una risposta: tra interventi diretti ed indiretti, il supporto al sistema bancario è costato allo Stato circa 1 miliardo e 577 milioni. E’ questo il conto finale della relazione conclusiva della Commissione d’inchiesta presentata in questi giorni in Consiglio Grande e Generale, che ha analizzato gli ultimi 15 anni della storia della Repubblica, in pratica dalla prima crisi del 2006, quella di Banca del Titano, per arrivare all’ultima, quella del CIS, passando per Credito Sammarinese, Banca Commerciale, Euro Commercial Bank e Asset. Senza dimenticare, ovviamente, Cassa di Risparmio, che è rimasta sì in attività al contrario delle altre appena citate, ma che da sola è costata allo Stato ben 858 milioni, oltre ai 640 milioni del proprio patrimonio andati persi nel frattempo. Cifre che basterebbero da sole a definire quel “peso”, che è diventato un macigno insostenibile e allo stesso tempo un freno allo sviluppo di tutto il resto del sistema, compreso indirettamente quello delle stesse banche rimaste in attività. Ci sono volute 120 convocazioni, 600 ore di lavoro e migliaia di documenti del Tribunale, di Banca Centrale e delle varie Segreterie per sintetizzare in 375 pagine questa storia, che tutti possono leggere e su cui a partire da lunedì 13 dicembre, si aprirà la discussione. E’ una commissione politica, non dimentichiamolo, ma una cosa è certa: la politica non può nascondersi dietro al solito “non c’ero e se c’ero non ho visto”. Forse non si arriverà a delle condanne, ma i sammarinesi meritano almeno 1,5 miliardi di spiegazioni. Daniele Bartolucci

Paese meno convinto”

soggiorno per il 2022

Makovec (SEAE) ammette i ritardi e rilancia: “Chiudiamo nel 2023” Beccari (Esteri): “San Marino è il più determinato, fin dall’inizio” a pag.3

E XPO

San Marino festeggia il National Day

a pag.4

S cuola

A che punto è la trattativa per l’Accordo di Associazione con San Marino, Monaco e Andorra? E’ la richiesta della Commissione europea per gli Affari Esteri a cui il responsabile del SEAE, Marko Makovec, ha risposto, ammettendo il grave ritardo,causato sì dalla pandemia, ma anche da una mancanza di volontà politica dei tre Paesi (o di uno in particolare, se un Commissario ha detto chiaramente che “stiamo andando al ritmo del Paese meno convinto”): in ogni caso, “si chiuderà entro il 2023”. “Noi siamo determinati, anzi, siamo i più determinati dall’inizio”, ha risposto il Segretario agli Esteri, Luca Beccari, rilanciando sull’opportunità di raggiungere un Accordo di Associazione che “potrà portare competitività alle nostre imprese e più opportunità ai cittadini”. Bartolucci alle pagg. 6-7

“Last minute food”, l’idea di impresa

a pag.8

spazio riservato all’indirizzo

Definita la scadenza del nuovo Decreto antiCovid – il 14 gennaio, ovviamente la deadline è “simbolica” visto l’avanzare della variante Omicron e del fantasma dei colori nelle Regioni italiane -, il Titano spinge sull’acceleratore della terza dose. L’Istituto per la Sicurezza Sociale nei giorni scorsi ha rimarcato l’importanza della vaccinazione antiCovid, sia primaria, sia riguardo la somministrazione delle dosi di richiamo. Sono 25.238 i sammarinesi che hanno completato il ciclo di immunizzazione primario ricevendo la seconda dose o la dose unica, pari all’83,47% della popolazione vaccinabile residente. E sono oltre 4mila le persone che hanno già ricevuto la dose di richiamo (booster). Con le forniture costanti, garantite dall’accordo con l’Italia, sono circa 10mila le dosi di vaccino a mRNA (Pfizer/BioNTech) attualmente a disposizione dell’ISS, mentre altre dosi arriveranno nelle prossime settimane. Come chiarito inoltre dalla Commissione vaccini ISS, è altamente raccomandato procedere con i richiami antiCovid utilizzando un vaccino a mRNA, indipendentemente dal tipo di vaccino ricevuto durante la fase di immunizzazione primaria. Ciononostante, l’ISS ha acquistato anche 4mila dosi di vaccino Sputnik Light, che saranno utilizzate per i richiami. Si

A ttualità

FIXING - Anno XXIX - n.45 - Venerdì 10 Dicembre 2021

Ospedalizzazioni e inoculazioni, l’ISS: l’86% non era stato vaccinato

Covid, il Monte accelera sulla terza dose Sono già oltre 4 mila le persone che hanno ricevuto il “booster” San Marino: la campagna vaccinale (dati settimanali) DATA

TAMPONI NUOVI POSITIVI

% TAMPONI/NUOVI POS.

GUARITI

11/10 - 17/10

802

0,62%

18/10 - 24/10

1.053

2,66%

25/10 - 31/10

1.466

4,02%

01/11 - 07/11

1.163

2,75%

08/11 -14/11

1.370

4,08%

15/11 - 21/11

1.857

135

7,27%

22/11 - 28/11

2.192

184

8,39%

29/11 - 05/12

2.295

233

10,15%

160

Elaborazione grafica a cura di San Marino Fixing - Fonte: ISS

tratta di un vaccino a vettore virale autorizzato in Russia e in altri paesi, compresa la Repubblica di San Marino, ma che non risulta al momento

autorizzato dall’Agenzia europea del farmaco o dall’omologo ente americano (FDA) e nemmeno dall’AIFA italiana. Le modalità di som-

ministrazione delle dosi di richiamo (booster) con il vaccino Sputnik Light saranno stabilite solo nei prossimi giorni, resta confermato, tut-

tavia, quanto già stabilito dalla Commissione Vaccini ISS e cioè che lo Sputnik Light sarà utilizzato al momento per i richiami in coloro che lo richiedono e hanno completato la vaccinazione primaria con lo Sputnik V. Per le prenotazioni della vaccinazione antiCovid – al momento attive solo per il vaccino a mRNA Pfizer – si può utilizzare il servizio on-line sul sito dell’ISS (www.iss.sm) oppure telefonare il CUP allo 0549.994889, ufficio che gestisce solo le prenotazioni ed eventuali cambi o cancellazioni. Per informazioni sulla vaccinazione antiCovid si può contattare l’Ufficio Vaccinazioni (0549.994338) oppure inviare una email a ufficio.vaccinazioni@iss.sm. Infezioni e vaccinazioni In merito ai dati delle infezioni e delle vaccinazioni, l’ISS informa che dal 1° aprile

(quindi dopo un mese circa dall’inizio della campagna vaccinale) al 30 novembre 2021 le infezioni di SARSCoV-2 tra le persone che avevano completato il ciclo di immunizzazione sono state 557, di cui 483 erano vaccinate con il vaccino Sputnik V e 74 con il vaccino Comirnaty (Pfizer/BioNTech). Nello stesso periodo le persone vaccinate ospedalizzate sono state 24 (di cui 18 avevano ricevuto lo Sputnik V e 6 il vaccino Pfizer). Nello stesso periodo, invece, le persone ospedalizzate e non vaccinate sono state 193. Dai dati emerge quindi che il tasso di ospedalizzazione a San Marino nella popolazione vaccinata è dello 0,102% nei vaccinati Sputnik V e dello 0,162% nei vaccinati Pfizer, mentre è del 86,161% nella popolazione non vaccinata. Il super Green Pass Il tutto mentre dal 6 dicembre è stato introdotto in Italia il Green Pass “rafforzato”. Sino al 15 gennaio anche in zona bianca per accedere a spettacoli, eventi sportivi, ristorazione al chiuso, feste e discoteche, cerimonie pubbliche si dovrà avere il green pass ‘rafforzato’, cioè un green pass di vaccinazione o di guarigione. Chi possiede già un green pass per vaccinazione o guarigione non deve scaricare una nuova Certificazione. Sarà l’App VerificaC19 a riconoscerne la validità. AC

L avoro

FIXING - Anno XXIX - n.45 - Venerdì 10 Dicembre 2021

Il “tetto massimo” per i dipendenti di imprese tecnologiche è di 30 unità

Lavoro, i permessi di soggiorno per il 2022 Sono stati definiti dal Decreto nr 195 del 2021: ecco tutti i dettagli Definito, attraverso il Decreto delegato numero 195 del 2021, il numero dei permessi di soggiorno per motivi di lavoro e per esigenze straordinarie che potranno essere rilasciati dalla Repubblica di San Marino agli stranieri per l’anno 2022 (ai sensi di quanto previsto dall’articolo 19 della Legge 28 giugno 2010 numero 118 e successive modifiche). Nei dettagli, settore per settore Il numero massimo di permessi di soggiorno stagionali per motivi di lavoro (di cui all’articolo 10, comma 2, lettera a e comma 3 della Legge 28 giugno 2010 n.118 e successive modifiche) è di 300 così ripartiti: a) 275 permessi di soggiorno stagionale a lavoratori migranti occupati nel settore turistico, alberghiero e commerciale; b) 25 permessi di soggiorno stagionale a lavoratori migranti impegnati nel settore agricolo. Il numero massimo di permessi di soggiorno temporanei per motivi di lavoro (di cui all’articolo 10, comma 2, lettera b) e comma 4 della Legge 28 giugno 2010 n.118 e successive modifiche) è di 625 così ripartiti: a) 20 permessi di soggiorno temporaneo a lavoratori migranti impiegati come assistenti di persone con problemi di disabilità e/o invalidità; b) 100 permessi di soggiorno temporaneo a lavoratori migranti impiegati come assistenti alla famiglia; c) 460 permessi di soggiorno temporaneo a lavoratori mi-

granti impiegati come assistenti anziani; d) 25 permessi di soggiorno temporaneo a lavoratori migranti riservati a personale altamente specializzato nel processo d’internazionalizzazione del settore bancario, industriale, tecnologico, universitario, previa dettagliata e specifica relazione del datore di lavoro in cui siano indicati i contenuti del progetto, requisiti e tempistiche del professionista (i lavoratori possono essere avviati al lavoro anche tramite contratti a progetto stipulati ai sensi dell’art. 18 della Legge 29 settembre 2005 n.131 e successive modifiche ovvero, nel solo settore universitario, tramite apposito programma di stage e/o tirocinio curriculare compilato da docente universitario); e) 20 permessi di soggiorno temporaneo a lavoratori migranti impiegati nel settore dello spettacolo, dell’intrattenimento e delle attività artistiche. Il numero massimo di permessi di soggiorno speciale per i membri dell’equipaggio di natanti sammarinesi, (di cui all’articolo 10, comma 2, lettera c) della Legge 18 giugno 2010 n.118 e successive modifiche), è di 5. Il numero massimo di permessi di soggiorno speciale per infermieri in servizio presso l’Ospedale di Stato, di cui all’articolo 10, comma 2, lettera d) della Legge 28 giugno 2010 numero 118 e successive modifiche, è di 45. E ancora: il numero massimo di permessi di soggiorno speciale per i docenti universitari impegnati presso l’U-

San Marino, permessi di lavoro per il 2022 PERMESSI DI SOGGIORNO

NUMERO MASSIMO

Stagionali del settore turistico, alberghiero e commerciale

275

Stagionali del settore agricolo

Temporanei del settore dell’assistenza di persone con problemi di disabilità

Temporanei nel settore dell’assistenza alla famiglia

100

Temporanei nel settore dell’assistenza agli anziani

460

Temporanei altamente specializzati del settore bancario, industriale, tecnologico, etc

Speciali per infermieri in servizio presso l’Ospedale di Stato

Speciali per dipendenti delle imprese ad alto contenuto tecnologico

Permessi di soggiorni per i programmi di vacanza/lavoro

1.125

Elaborazione grafica a cura di San Marino Fixing - Fonte: CGG niversità degli Studi di San Marino, di cui all’articolo 10, comma 2, lettera e) della Legge 28 giugno 2010 n.118 e successive modifiche, è di 25 mentre il numero massimo di permessi di soggiorno per programmi vacanza/lavoro, di cui all’articolo 10-bis della Legge 28 giugno 2010 n.118 e successive modifiche, è di 1.125. Infine, il numero massimo di permessi di soggiorno speciale per dipendenti di Imprese ad alto contenuto tecnologico (di cui all’articolo 17 del Decreto Delegato 13 giugno 2019 numero 101): il Decreto Delegato numero 195 del 2021 li ha stabiliti precisamente in 30 unità. Alessandro Carli

San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Redattore Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm

Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Stampa Studiostampa New Age Strada Rovereta, 42 47899 Falciano Repubblica di San Marino

Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’in terno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino

F ocus

Frontalieri a quota 6.500

Negli ultimi dodici mesi, riporta il Bollettino dell’UPECEDS riferito al terzo trimestre 2021 (e quindi alla data del 30 settembre 2021), il numero dei lavoratori frontalieri è aumentato del 4,9%, raggiungendo la cifra di 6.494 lavoratori (+303 unità), pari al 31,8% del totale dei lavoratori dipendenti; nella ripartizione per qualifica, i frontalieri sono principalmente “Operai” (56,6%) e “Impiegati” (41,2%) mentre solamente l’1,7% rientra tra i dirigenti.

I nternazionalizzazione

FIXING - Anno XXIX - n.45 - Venerdì 10 Dicembre 2021

Dai concerti alle sfilate dei Balestrieri e dei medagliati olimpici Perilli e Berti

EXPO celebra San Marino con il National Day Il programma del 10 dicembre: eventi pubblici e incontri istituzionali Venerdì 10 dicembre a Expo Dubai 2020 si celebra la Giornata Nazionale di San Marino, l’evento che gli Emirati Arabi Uniti organizzano in onore dei paesi partecipanti all’Esposizione Universale. La Repubblica di San Marino sarà rappresentata dalle più alte istituzioni. La delegazione, che sarà guidata dai Capitani Reggenti S.E. Francesco Mussoni e S.E. Giacomo Simoncini, è composta dai Segretari di Stato Luca Beccari (Affari Esteri), Marco Gatti (Finanze), Andrea Belluzzi (Istruzione e Cultura), Teodoro Lonfernini (Lavoro e Sport), ed è arrivata a Dubai mercoledì 8 dicembre dove ad attendere i Capitani Reggenti e i colleghi del Congresso di Stato c’erano già il Segretario di Stato per il Turismo, con delega all’Expo Federico Pedini Amati, il Commissario Generale di San Marino ad Expo Dubai 2020 Filippo Francini e il personale del Padiglione San Marino. Il programma Il programma ufficiale della Cerimonia della Giornata Nazionale del 10 dicembre si aprirà con l’alzabandiera, l’inno nazionale della Repubblica di San Marino e i saluti ufficiali delle autorità emiratine e degli Eccellentissimi Capitani Reggenti sullo “Stage of Nations” sotto la grande cupola di Al Wasl, centro nevralgico di Expo, che al calar del sole si colorerà con i colori della bandiera di San Marino. Si proseguirà con la “San Marino Cultural performance” che prevede una breve esibizione musicale di Monica Hill, Sara Jane Ghiotti e Valentina Monetta accompagnate dalle musiciste di Giostremía e uno spettacolo degli sbandieratori della Federazione Sammarinese Balestrieri. Alle 11 le autorità sammarinesi visiteranno il Padiglione della Repubblica di San Marino e successivamente quello degli Emirati Arabi Uniti. A seguire è in programma il pranzo ufficiale al Leadership Pavilion organizzato dalle istituzioni

locali per accogliere la delegazione sammarinese, previsto durante la giornata l’altissimo momento istituzionale dell’incontro degli Eccellentissimi Capitani Reggenti con Sua Altezza lo Sceicco Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente, Primo Ministro e Sovrano di Dubai. Nel pomeriggio, presso il Dubai Millennium Amphitheatre, si terrà il concerto di Monica Hill, Sara Jane Ghiotti e Valentina Monetta con Giostremía, quartetto composto da Simonetta Agarici (pianoforte), Michela Zanotti (viola), Serena Lucchi (flauto) e Emanuela Valmaggi (chitarra), un ensemble che vanta diverse esibizioni internazionali fra le quali quella al prestigioso Festival Internazionale di cultura e arti di Jerash in Giordania. La giornata si chiuderà con la visita ufficiale delle autorità sammarinesi al Padiglione Italia. Il programma del San Marino National Day prevede anche una parata della Federazione Balestrieri Sammarinesi per i viali di Expo (alle 15 gli sbandieratori si esibiranno nuovamente nella 2020 Plaza, il Piazzale delle bandiere all’ingresso principale di Expo 2020) e una sfilata dei tre atleti sammarinesi medagliati ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020 Alessandra Peril-

li, Myles Amine Mularoni e Gian Marco Berti. Per il 10 dicembre, giorno del San Marino National Day, è prevista in Expo grande affluenza in considerazione del fatto che nel mondo arabo il venerdì è giorno festivo e che sono in programma show di grandi artisti internazionali, fra i quali il concerto di Alicia Keys. Gli incontri istituzionali Nell’ambito della visita ufficiale della delegazione sammarinese a Dubai per la Giornata Nazionale sono previsti ulteriori incontri istituzionali e eventi collaterali. Giovedì 9 dicembre, il Segretario di Stato per gli Affari Esteri Luca Beccari e il Segretario di Stato per le Finanze Marco Gatti si sono infatti recati ad Abu Dhabi per un incontro con il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Sua Altezza lo Sceicco Abdullah Bin Zayed Al Nahyan. Mentre nel pomeriggio, li Eccellentissimi Capitani Reggenti S.E. Francesco Mussoni e S.E. Giacomo Simoncini si sono recati in visita ufficiale ai Padiglioni di Arabia Saudita, Russia e Francia. Sempre nella giornata del 9 dicembre, alle 17, all’interno del Padiglione San Marino, si è poi tenuto un incontro con la stampa locale e internazio-

nale degli atleti sammarinese medagliati ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020 Alessandra Perilli, Myles Amine Mularoni e Gian Marco Berti

mentre sabato 11 dicembre alle 12.30 si terrà un’ulteriore parata della Federazione Sammarinese Balestrieri con partenza dall’ingresso prin-

cipale di Expo. La delegazione sammarinese rientrerà a San Marino nella mattina di domenica 12 dicembre.

I mprese

FIXING - Anno XXIX - n.45 - Venerdì 10 Dicembre 2021

Capanni (Consulenti Privacy): “Le criticità sono frequenti e con esse i rischi”

“Con il test meno errori e performance migliori” “Mettiamo sotto stress le vostre imprese sull’adeguamento al GDPR” “Il GDPR è entrato in vigore nel 2018 e, per quanto riguarda San Marino, la L. 171/2018 nei primi mesi del 2019”, ricorda l’Avv. Filippo Capanni di Consulenti Privacy Srl. “Fin da subito, molte aziende si sono adeguate alla nuova normativa, ma poi? Questa attività è stata monitorata e aggiornata nel corso del tempo? Il rischio è che quegli stessi adeguamenti, oggi, non siano più attuali”. L’impianto della normativa, in particolare l’art. 24 (per San Marino l’art. 26 della L. 171/2018), prevede infatti un obbligo di aggiornamento periodico e costante della compliance aziendale. “Per questi motivi”, spiega Capanni, esperto di privacy compliance nonché referente di ANIS per Consulenti Privacy, la società scelta come Data Protection Officer (DPO) dell’Associazione, “abbiamo pensato a un nuovo ed innovativo servizio: uno ‘stress test’ eseguito dai nostri esperti per verificare la corretta applicazione della normativa privacy in azienda e negli studi professionali. All’esito di un audit da remoto e dell’analisi della documentazione già in uso, sarà prodotto un report finale personalizzato indicante il grado di obsolescenza dell’adeguamento privacy analizzato e l’evidenza delle principali criticità da risolvere”. In pratica, “dopo aver analizzato la vostra documentazione privacy in possesso della vostra azienda un nostro consulente qualificato vi contatterà per un audit di verifica. Al termine del privacy check-up sarà consegnato un report personalizzato indicante il grado di obsolescenza dell’adeguamento privacy analizzato con l’evidenza delle principali criticità da risolvere”. In particolare, verranno analizzati: il registro dei trattamenti del titolare e, se presente, del responsabile; le informative privacy in uso; gli adempimenti e la sicurezza dello smart-working aziendale; l’assetto dei responsabili esterni e gli adempimenti di due diligen-

ce; l’assetto degli autorizzati interni, incluse nomine e formazione; i disciplinari ed i regolamenti in uso (gestione data breach, regolamento dispositivi aziendali, ecc.); il sistema IT mediante analisi preliminare di sicurezza del perimetro aziendale in base all’IP fornito e verifica della sicurezza di 5 email; la necessità di nominare un DPO (nei casi previsti). Le criticità: Registro dei trattamenti, nomine e informativa Grazie agli oltre 500 clienti nelle province di Rimini, Forlì Cesena, Ravenna, Pesaro, Bologna, Ferrara, Milano, Roma e Repubblica di San Marino, il numero di stress test effettuati da Consulenti Privacy è in continua crescita e permette di evidenziare una serie di criticità ricorrenti nelle aziende. “Anche limitandoci agli adempimenti fondamentali”, spiega l’Avv. Capanni, “spesso riusciamo ad individuare con i nostri

stress test delle mancanze e degli errori che, oltre ad esporre l’azienda a dei rischi, potrebbero portare anche a delle sanzioni. Uno di questi riguarda il Registro dei trattamenti, che è uno dei principali elementi di accountability del Titolare: la sua importanza è fondamentale perché fornisce un quadro aggiornato dei trattamenti svolti in azienda. Non a caso è il primo documento che viene richiesto in caso di ispezione, per questo è necessario che sia completo e aggiornato. Purtroppo spesso non lo è, così come abbiamo constatato più volte il mancato rispetto dei tempi di conservazione”. Un’altra operazione spesso problematica è la nomina dei Responsabili del trattamento dei dati personali: “Ogni consulente (commercialista, consulente del lavoro, webmaster, agenzia di marketing, ecc) che accede ai dati personali che gli vengono affidati per lo svolgimento dei rispettivi compiti,

deve essere nominato”, avverte l’esperto di Consulenti Privacy, “ma spesso tale nomina non viene fatta, oppure non viene restituita firmata, oppure si riscontra il mancato accertamento delle garanzie dei consulenti esterni”. Stesso problema dell’informativa, “che va rilasciata ogni volta che si raccoglie il dato, sia che si tratti dell’azienda, del negozio, del sito web o anche agli eventi: purtroppo abbiamo riscontrato, grazie ai nostri test, che spesso manca del tutto l’informativa, oppure che questa non è allineata con il Registro, mentre a volte sono trascritte basi giuridiche errate”. Il test migliora le performance: il caso delle campagne di advetising “È molto radicata la convinzione, tra gli esperti di marketing online, che la protezione dei dati degli utenti sia da ostacolo alle performance delle campagne di adverti-

sing, soprattutto per i tanti obblighi di consenso”, spiega l’Avv. Capanni. “Purtroppo però la nostra esperienza ci racconta che le aziende spesso abusano dello strumento del consenso, utilizzandolo in casistiche in cui non sarebbe necessario. La normativa privacy, infatti, lascia alcuni margini di manovra per campagne di marketing senza consenso, ma per sfruttare questa opportunità di business occorrono consulenti esperti che sappiano modellare le iniziative commerciali nel modo corretto, per non incorrere in sanzioni. In un recente Stress Test per una nota società di food delivery, il team di Consulenti Privacy ha individuato ben 3 campagne di marketing realizzabili senza consenso, il che ha permesso all’azienda di raggiungere tutti i suoi clienti con campagne mirate, aumentando considerevolmente il proprio rating di conversione degli ordini, fino a quel momento limitato proprio dal collo di bottiglia del consenso. È stato un piccolo cambiamento sotto il punto di vista procedurale, ma che ha rivoluzionato le prospettive di profitto di una realtà che si appoggia quasi esclusivamente al marketing online”. I webinar gratuiti di Consulenti Privacy su stress test e altri servizi Per conoscere meglio il servizio, Consulenti Privacy Srl ha messo a disposizione gratuitamente due webinar visibili sul proprio canale YouTube: “Privacy Stress Test – La tua azienda è a prova di sanzioni?”, tenutosi il 16 ottobre 2020, e “Principali criticità della Privacy Compliance aziendale: uno stress test per porvi rimedio”, tenutosi il 12 maggio 2021. Sullo stesso canale, ma anche direttamente dal sito www.iconsulentiprivacy.it, sono disponibili anche tutti gli altri webinar che il team di esperti ha realizzato approfondendo i temi più attuali con cui si confrontano le aziende e i professionisti nell’ambito del GDPR.

O fferta

Stress test gratuito per i soci ANIS

Consulenti Privacy Srl, nata per iniziativa di un gruppo di professionisti con oltre 25 anni d’esperienza e lavoro nel mondo della consulenza aziendale e di esperti specializzati in normativa privacy e cyber security, oggi vanta oltre 500 clienti nelle province di Rimini, Forlì Cesena, Ravenna, Pesaro, Bologna, Ferrara, Milano, Roma, Cagliari, Vicenza e nella Repubblica di San Marino. “Molte realtà economiche, dalle imprese più strutturate a quelle più piccole, oltre agli studi professionali”, spiega Paolo Rosetti, amministratore di Consulenti Privacy Srl, “hanno compreso l’opportunità che può rappresentare in termini di efficienza organizzativa e cultura del rischio per la propria attività, con importanti ricadute, in definitiva, anche sul proprio business e sulla loro presenza sia sul mercato italiano che sui mercati internazionali”. Se in Italia - e specificatamente in Romagna - Consulenti Privacy Srl è stato scelto da tante realtà imprenditoriali (da Babbi a Skema, Rimini Holding, Cibe), a San Marino, tra i già tanti clienti, è già stato scelto come partner dal Fondo Servizi Sociali e anche da ANIS, in qualità di Data Protection Officer (DPO). Proprio grazie alla partnership con ANIS, il servizio “Privacy Stress Test” è gratuito per tutti gli associati che ne faranno richiesta entro il 31/12/2021. Per prenotare il servizio o richiedere ulteriori informazioni, scrivere a info@iconsulentiprivacy.it

di Daniele Bartolucci

La trattativa per l’Accordo di Associazione all’Unione Europea continua ad andare avanti, anche se con diversi problemi, incognite e una nuova certezza: il percorso, iniziato ufficialmente il 16 dicembre 2014 con l’autorizzazione del Consiglio dell’Unione Europea ad avviare le negoziazioni, dovrà concludersi entro il 2023. E dovrà essere un accordo vantaggioso per entrambe le parti: sia per l’Unione Europea, sia per i tre Paesi. Se è vero che l’Unione ha l’obiettivo politico di palesarsi inclusiva e di “allargarsi”, è altrettanto vero che i tre piccoli Stati aspirano ad una maggiore integrazione al mercato unico, ed è qui il punto fondamentale di tutta la trattativa: “Dovremo tenere conto delle peculiarità di questi Paesi e delle loro dimensioni”, ha spiegato il vice Direttore Generale per l’Europa del Servizio Esterno dell’Unione Europea, Marko Makovec, durante la sua audizione alla Commissione per gli Affari Esteri del Parlamento europeo riguardo i negoziati, lo scorso 2 dicembre, “ma prima di tutto tuteleremo il nostro mercato unico, garantendo pari opportunità anche per i cittadini e le imprese dell’Unione, senza scappatoie e concorrenza sleale”. Non solo, perché incalzato dai Commissari, Mako-

A ttualità E steri

FIXING FIXING - Anno - Anno XXIXXXII - n.45 - n.22 - Venerdì - Venerdì 10 Dicembre 6 Giugno 2021 2014

Il Segretario agli Esteri chiarisce la posizione di San Marino: “Non è certamente San Marino il Paese me

L’UE: “Serve più convinzione”. Bec

Makovec (SEAE) ammette i ritardi della trattativa per l’Accordo di Associazione con San Ma di sciogliere alcuni nodi al più alto livello politico”. Il punto resta l’acquis: “Non metteremo a vec è stato ancora più diretto: “Dobbiamo insistere sul pieno rispetto delle nostre quattro libertà (l’acquis comunitario, ndr). Accordi transitori dovranno essere debitamente giustificati, necessari e proporzionati”, ma sia chiaro: “Se un Paese desidera partecipare deve rispettare le regole. Non metteremo a repentaglio il funzionamento del mercato unico”. La trattativa rallentata dal Covid, ma non solo L’audizione di Makovec in Commissione ha permesso di aggiornare la stessa sul negoziato in corso, su cui tutti sono concordi nel criticarne la lentezza. Lo stesso Makovec si è detto “non soddisfatto”, portando comunque delle motivazioni oggettive: la prima è ovviamente la pandemia, “che ha rallentato tutta l’attività in presenza, ma soprattutto quella degli incontri di alto livello politico. Questi Paesi, per le loro di-

mensioni, hanno limitate capacità interne e la pandemia ha assorbito tutte le loro energie. Gli incontri tecnici sono comunque proseguiti e si sono raggiunti importanti risultati, ma le criticità sono su diversi nodi che, per essere sciolti, necessitano di un chiarimento e un coinvolgimento dei più alti livelli politici dei Paesi”. Anche perché le difficoltà derivanti dal Covid non bastano a giustificare il ritardo della trattativa, “che forse si correla anche alla volontà politica, perché vorrebbero mantenere alcuni vantaggi”. Il messaggio appare sempre più chiaro man mano che Makovec risponde alle domande dei Commissari: gli interlocutori attuali, in quanto tecnici, non possono prendere tali decisioni, ma senza tali decisioni la trattativa non può procedere. Beccari: “Non siamo noi il Paese meno convinto” Le spiegazioni di Makovec

se da un lato chiariscono molti aspetti, dall’altro lasciano degli interrogativi importanti, in primis chi è il Paese che rema contro all’Accordo? La domanda nasce dalla dichiarazione del Commissario Nacho Sánchez Amor (Spagna) in merito alla necessità di “una volontà politica più forte da parte dei tre Paesi” espressa da Makovec: “Dobbiamo avere la conferma politica delle nostre controparti. Perché se no si procede alla velocità del meno convinto dei tre. Una cosa è avere delle particolarità e delle difficoltà, ma non possiamo aspettarci che l’UE si adatti all’ultimo paese che si vuole associare”. Quale sia questo Paese, né Amor né Makovec non lo esplicita, proponendo però una sorta di verifica “ai massimi livelli politici”, lasciando intendere che i tavoli tecnici, seppur fondamentali, non soddisfino la necessità

di confermare che i singoli Paesi siano ancora fermamente convinti di arrivare all’Accordo finale. Ovviamente in Commissione non siede nessun rappresentante dei tre Paesi, ma non è casuale che a “difendere” Andorra sia intervenuto l’europarla-

mantare spagnolo Jordi Solé Ferrando ricordando che “tutti i gruppi politici presenti in Parlamento hanno recentemente affermato la volontà di un accordo rapido”. Interessante a questo punto il fatto che lo stesso Makovec ha più volte ribadi-

Radio 24 News - “24 Mattino”

Castelli: “Decontribuzione? Meglio taglio bollette per le imprese” Radio 24 Il Sole 24 Ore www.radio24.ilsole24ore.com

“La decontribuzione è un sistema molto importante. Io penso che vada anche un po’ legata a cosa ci fa quell’impresa con quella decontribuzione. Quindi, ad esempio, che la riduzione del costo del lavoro possa aiutare quell’impresa che ne usufruisce a fare investimenti. Le decontribuzioni sono provvedimenti programmati e non andrebbero prolungate per troppi anni perché drogano il costo del lavoro delle imprese. Devo dire che ci sono temi molto più forti tipo la necessità di aumentare il fondo bollette soprattutto per le imprese perché oggi c’è una parte del fondo di qualche miliardo che non è probabilmente abbastanza e che tutte le forze politi-

che stanno chiedendo di aumentare per dedicarlo alle imprese. Ci sono settori produttivi che hanno già circa il 30% in più di costi fissi. Ci sono già un sacco di decontribuzioni: abbiamo fatto la decontribuzione al Sud, alle donne, per chi rientra dalla cassa integrazione al lavoro, ci sono molti criteri di decontribuzione anche pluriennali. Io penso che bastino e personalmente penso che ci siano anche altri settori sui quali dedicherei altre risorse”. Lo ha detto Laura Castelli intervenendo su Radio 24 nel programma 24 Mattino. “Inflazione, Governo guardingo” “Stiamo, ancora una volta da due anni a questa parte,

guardando i dati e gestendo giorno per giorno. Non è ancora finita questa crisi e neanche il riflesso sull’economia quindi noi siamo guardinghi sul fatto che bisogna fare tutto quello che è necessario in questo momento. Crediamo che si possa procedere, a parte il tema delle bollette che inficia la produzione, ma ci sono paesi europei che sono messi peggio di noi”.

E steri

FIXING - Anno XXIX - n.45 - Venerdì 10 Dicembre 2021

eno convinto. Siamo contenti che si sia deciso di chiudere i negoziati entro il 2023”

ccari: “Noi i più determinati”

arino, Andorra e Monaco: “Rallentati dal Covid, ma anche dalla necessità a repentaglio il mercato unico, chi vuole entrare deve rispettare le regole”

to “la forte spinta che darà la presidenza francesce alla trattativa”, prefigurando che se ci saranno eventuali dubbi da parte di Monaco, sarà onere della Francia chiarirli e superarli, essendo il Paese più legato al piccolo Principato. Se così fosse, resterebbe solo San Marino. Che al pari degli altri, potrebbe essere ostaggio di resistenze interne proprio sui tre temi che Makovec ha posto in cima alla lista delle criticità: “Gli aspetti da risolvere riguardano ancora l’ambito finanziario, la circolazione delle persone e la non discriminazione del luogo di residenza. Anche gli energetici e le telecomunicazioni hanno un valore importante, ma i primi tre sono quelli che richiedono una volontà politica forte da parte dei tre piccoli Stati per trovare delle soluzioni”. Sono questi gli ostacoli e, soprattutto, sono ostacoli posti da San Marino? “La nostra volontà di arrivare ad un Accordo di Associazione è sempre stata chiara, ed è stata ribadita a tutti i livelli politici, sia in Consiglio Grande e Generale sia con i diversi Ordini del Giorno votati all’unanimità in Commissione Esteri”, ha risposto in conferenza stampa il Segretario agli Esteri, Luca Beccari, dando quindi un messaggio indiretto anche agli interlocutori stranieri, che dopo l’audizione di Makovec hanno insinuato dubbi e non solo. Anche per questo Beccari ha vo-

luto rinforzare il concetto: “In verità credo che San Marino sia il Paese più determinato dei tre e lo è fin dall’inizio della trattativa. Se è vero che abbiamo diversi temi comuni, le motivazioni alla base della nostra determinazione sono diverse e in particolare sulle questioni economiche. La nostra economia, infatti, è molto più variegata di quelle di Andorra e Monaco, per cui c’è una pluralità di vantaggi a cui possiamo aspirare, mentre gli altri due Paesi sono molto più legati di noi a singoli e specifici settori, motivo per cui durante la trattativa è normale che cerchino di mantenere un certo status quo in taluni ambiti. Inoltre noi sentiamo questo Accordo più vicino, perché abbiamo già sottoscritto da tempo quello per l’unione doganale e quindi già integrato tutte le dinamiche conseguenti. Lo stesso si può dire delle nostre imprese, in particolare quelle manifatturiere - che gli altri due Paesi non hanno - perché da anni sono già operative all’interno del mercato unico e già allineate a quegli standard”. “L’obiettivo, quindi”, chiosa Beccari, “è arrivare ad un Accordo nei tempi più brevi, superando gli aspetti più complessi, nell’ottica di dare più competitività alle imprese e più opportunità ai cittadini. Questo significa che, come abbiamo più volte ribadito ai nostri interlocutori, occorre dare concretezza a questo documento, togliendo tutti i dubbi e le variabili. Solo così potremo fare e condividere tutte le valutazioni che servono”. Un percorso a cui, in parallelo, San Marino ha unito anche la strada delle riforme, come ha ricordato il Segretario all’Industria, Fabio Righi: “E’ chiaro che tutte le riforme che andremo a fare dovranno essere tarate anche al contesto internazionale in cui dovremo operare nei prossimi anni. Per questo l’Accordo di Associazione è funzionale anche certi interventi, che non serviranno solo a rendere il nostro sistema più efficiente, ma lo dovranno far diventare anche più competitivo nel mercato unico europeo”.

I nuovi incontri negoziali e la “scadenza” Come detto, la trattativa prosegue a livello tecnico: dopo gli incontri di giugno, luglio e ottobre, Makovec ha annunciato quelli dell’8, 9 e 10 di-

cembre. Ma soprattutto, ha prefissato una scadenza degli stessi, ovvero nel 2023. Più specificatamente, “nel secondo semestre del 2023, sotto la presidenza spagnola”. E prima,

come spiegato sopra, ci sarà la presidenza francese. “Ma come intendete accelerare questo processo?”, ha chiesto la parlamentare croata Željana Zovko Croazia, a cui si è aggiunto il collega Amor, che aveva puntato il dito sul modello negoziale (“Uno solo per tutti e tre forse non è utile”). Domande a cui Makovec ha risposto puntualmente: “Stiamo ora decidendo le date negoziali per il 2022, ma credo che anche il trasferimento di determinate competenze dal SEAE alla Commissione possa agevolare e velocizzare i confronti”. A livello organizzativo, invece,

“è meglio un unico accordo, perché per le loro amministrazioni sarebbe più costosa”, ha spiegato, “ma anche più difficile da monitorare, perché andrebbero applicati tre diversi accordi”.

F ormazione

FIXING - Anno XXIX - n.45 - Venerdì 10 Dicembre 2021

L’idea imprenditoriale degli studenti della Scuola Secondaria Superiore

“Last minute food”: business e sostenibilità Quarto posto e menzione speciale al concorso “Che impresa ragazzi” Quanto cibo fresco viene scartato a fine giornata nei negozi e nelle botteghe artigiane? Quanto di questo prodotto potrebbe invece essere venduto, ovviamente a prezzo ridotto, nel circondario? E’ la domanda da cui sono partiti alcuni studendi della della Scuola Secondaria Superiore per costruire il loro progetto, denominato non a caso “Last minute food”, per partecipare all’edizione 2021 di “Che impresa ragazzi”, il concorso nazionale italiano indetto dal Feduf (Fondazione per l’Educazione Finanziaria di ABI). Il team di “ideatori di impresa”, composto da Diego Angiuoni, Edoardo Mularoni, Maria Chiara Zavoli, Martina Bollini, Pietro Conforti, Edorardo Menghini, Alessandro Travisani, Federico Berardi e Sofia Colombini, è stato poi coordinato dalle prof.sse Federica Stefanelli e Alessandra Mularoni durante le lezioni della primavera scorsa, tra gennaio e maggio, quando il progetto è stato inviato all’organizzazione. Durante l’estate sono state fatte quindi le verifiche su tutti i progetti pervenuti (oltre un centinaio le scuole italiane che hanno partecipato, oltre a quella sammarinese) e sono state selezionate le migliori nove idee imprenditoriali, tra cui appunto “Last minute food”, che si sono poi sfidate nella finalissima a Roma lo scorso 3 dicembre. “La giuria”, spiega quindi la prof. ssa Federica Stefanelli, “ha decretato la classifica finale, assegnandoci un ragguardevole quarto posto, a ridosso del podio quindi, ma facendo una menzione speciale per il nostro video di presentazione, giudicato il migliore di tutti quelli pervenuti quest’anno. Una soddisfazione ulteriore per tutta la Scuola e la mia collega Alessandra Mularoni, ma soprattutto per questi ragazzi che hanno dimostrato di avere non solo acquisito notevoli capacità, ma anche di possedere talenti importanti come la creatività e una grande sensibilità ai temi che gover-

nano l’attualità. Perché non dimentichiamoci che questo porgetto nasce sì con lo scopo di creare un’impresa a tutti gli effetti, ma contiene in sè

anche il principio della sostenibilità e della lotta agli sprechi, dell’economia circolare. Inoltre ha una caratteristica che lo rende unico: oltre al

business plan per la sostenibilità finanziaria, in un contesto piccolo come quello di San Marino sarebbe facilmente ralizzabile”.

Infatti, spiegano i ragazzi, “il nostro progetto imprenditoriale è nato da un’indagine socio-economica sugli effetti della pandemia legati al Co-

vid 19 e da quelle risultanze abbiamo deciso di progettare una start-up nel comparto della somministrazione di cibi e bevande, quello che più di ogni altro è stato danneggiato e penalizzato in questi ultimi tre anni, realizzando un’App che ci permetterà di gestire le ordinazioni e il delivery del cibo fresco invenduto. I nostri partner saranno quindi gli esercenti del food and beverage presenti in territorio sammarinese, che troveranno proprio nel loro invenduto giornaliero una nuova fonte di guadagno”.

U niRSM Un assegno di ricerca in sostenibilità

Come può un’azienda raccogliere i frutti della cosiddetta ‘innovazione aperta’, sfruttando conoscenze e risorse esterne provenienti da realtà come startup e istituzioni accademiche, per raggiungere obiettivi che coinvolgono una maggiore attenzione sul fronte sociale, ambientale ed economico? È una delle domande che fa da sfondo a un progetto di ricerca per il quale l’Università di San Marino (www.unirsm. sm) ha aperto un bando di selezione che porterà all’individuazione di una figura alla quale verrà affidato un assegno di ricerca della durata di un anno. Nell’ambito dei corsi in Ingegneria Gestionale, impegnati da tempo in questo ambito di approfondimento, viene così offerta una nuova opportunità riservata a candidati con non più di 35 anni di età, senza vincoli di cittadinanza e in possesso di un titolo di laurea magistrale. Il vincitore dell’assegno di ricerca sarà chiamato a coinvolgere un campione di ditte del territorio. Le domande dovranno pervenire entro il 21/01/2022.

T erritorio

FIXING - Anno XXIX - n.45 - Venerdì 10 Dicembre 2021

Tutte le proposte verranno valutare in seduta pubblica il 17 gennaio

Edilizia sociale, il bando per reperire gli immobili Scadenza il 14 gennaio, se ne cercano due in determinate zone La Segreteria di Stato per il Turismo, Poste, Cooperazione ed Expo rende noto che è stato pubblicato sul Portale dei Servizi della Pubblica Amministrazione il Bando Pubblico per l’individuazione di due immobili aventi distinte caratteristiche da concedere in locazione (ai sensi del Decreto Legge 19 Marzo 2018 numero 30 “Misure urgenti in materia di Edilizia Sociale e Sovvenzionata”). Gli immobili, si legge nella nota, “dovranno essere ubicati all’interno della Repubblica di San Marino con preferenza nei Castelli di Fiorentino, Acquaviva, Borgo Maggiore, Domagnano e Serravalle”. Le offerte entro il 14 gennaio 2022 Le offerte, sottoscritte dal proprietario quale persona fisica o giuridica o dell’avente diritto, devono pervenire

FLe peculiarità ocus e la sinergia tra il pubblico e il privato

all’indirizzo della Segreteria di Stato per il Turismo, Poste, Cooperazione ed Expo in San Marino (RM), Contrada Omagnano, 20, Città di San Marino 47890, entro il limite perentorio delle ore 12:00 del giorno 14 Gennaio 2022, in plico chiuso sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura, mediante consegna a

mano, spedizione postale A/R con avviso di ricevimento oppure mediante corriere. Il giorno 17 gennaio 2022 alle ore 10 presso la Segreteria di Stato per il Turismo, Poste, Cooperazione ed Expo si riunirà, in seduta pubblica, la Commissione preposta alla valutazione delle offerte avanzate.

Lotta contro frodi e falsificazioni, San Marino ha modificato (e adeguato) il Codice Penale In ottemperanza a quanto disposto nella Convenzione Monetaria tra la Repubblica di San Marino e l’Unione Europea, resa esecutiva con Decreto Consiliare 120/2012, il Decreto Delegato numero 193 del 2021 è “finalizzato al recepimento della Direttiva (UE) 2019/713 relativa alla lotta contro le frodi e le falsificazioni di mezzi di pagamento diversi dai contanti e che sostituisce la decisione quadro 2001/413/GAI, già recepita nell’ordinamento sammarinese con la Legge 29 luglio 2013 n.102. Per il raggiungimento delle finalità di cui sopra, il Decreto apporta modifiche ed integrazioni al Codice Penale. “Chiunque utilizza fraudolentemente strumenti di pagamento diversi dai contanti, di tipo materiale o immateriale, contraffatti o falsificati, o comunque

senza esserne legittimo titolare, è punito con la prigionia di secondo grado e con la multa a giorni di secondo grado”. Salvo che il fatto non costituisca più grave misfatto, sono puniti con la prigionia di secondo grado e con la multa a giorni di terzo grado: a) il furto di strumenti di pagamento diversi dai contanti, di tipo materiale; b) l’appropriazione indebita di strumenti di pagamento diversi dai contanti di tipo materiale o immateriale; c) l’ottenimento e la cessione di strumenti di pagamento diversi dai contanti, di tipo immateriale, qualora tali strumenti costituiscano provento dei reati informatici di cui alla Legge 23 agosto 2016 n.114. Salvo che il fatto non costituisca più grave misfatto, è punito con la prigionia di secondo grado e con la multa a

giorni di secondo grado chiunque procuri, per sé o per altri, uno strumento di pagamento diverso dai contanti, di tipo materiale o immateriale, contraffatto o falsificato, od oggetto di furto, appropriazione indebita o altrimenti illecitamente ottenuto, ivi inclusi i casi di ricezione, appropriazione, acquisto o importazione, vendita o esportazione, trasporto o trasferimento, distribuzione o messa a disposizione. Al di fuori dei casi di cui sopra, è punito con la prigionia di primo grado e con la multa a giorni di secondo grado il possesso di uno strumento di pagamento diverso dai contanti, di tipo materiale o immateriale, contraffatto o falsificato, oppure oggetto di furto, appropriazione indebita o altrimenti illecitamente ottenuto. AC

Dove scaricare il bando La Segreteria di Stato per il Turismo invita pertanto i soggetti interessati, a prendere cognizione del Bando, presso il Portale dei Servizi della Pubblica Amministrazione sul sito www.gov.sm, sezione “Bando, Appalti e Avvisi Pubblici”.

L’edilizia sociale è utilizzata all’interno di politiche di innovazione sociale e smart city, infatti nel medesimo progetto viene data una risposta alle diverse esigenze abitative creando spazi per la socialità e la condivisione e vengono intraprese azioni di riqualificazione urbana e risparmio energetico. Accanto ai progetti delle istituzioni e delle società coinvolte, la futura comunità di abitanti viene coinvolta dal principio in un percorso di co-progettazione partecipata per fare in modo che il risultato sia il più possibile

vicino alle esigenze delle persone. Gli interventi di edilizia residenziale sociale comprendono alloggi, spazi condivisi tra gli abitanti come accade anche nei cohousing, spazi aperti alla città come parchi giochi, piazze e aree verdi. Il contesto è gestito dalla comunità degli abitanti, insieme al gestore sociale e la proprietà, in accordo, se necessario, con il Comune di riferimento. Dal punto di vista della progettazione e della programmazione finanziaria (aspetto importante), sono coinvolti soggetti pubblici e privati.

San Marino è impegnata concretamente in tutte le sedi internazionali per la costruzione e la salvaguardia della pace nel mondo attraverso il dialogo, la prevenzione e la composizione pacifica delle crisi e dei conflitti internazionali e la promozione della giustizia tra i popoli. Per questo motivo, attraverso la Legge 194 del 2021, è stato istituito il Repubblica il Corpo Civile di Pace (CCP) presso la Segreteria di Stato per gli Affari Esteri, quale strumento operativo privilegiato per collaborare alla costruzione e al mantenimento della pace in particolare in quei territori in cui sono presenti conflitti anche armati o possono presentarsi situazioni di violenza che, se non contenute, possono degenerare in conflitti armati. Il CCP del Titano è un corpo civile volontario organizzato dallo Stato anche in concorso con enti o associazioni nazionali o estere finalizzato a intervenire con azioni pianificate non-violente, che comprendono attività di formazione, prevenzione e trasformazione dei conflitti, monitoraggio, mediazione, accompagnamento, interposizione e riconciliazione, assistenza umanitaria, educazione alla non-violenza, progetti di cooperazione e assistenza tecnica internazionale. Partecipazione Possono partecipare alle mis-

E steri

FIXING - Anno XXIX - n.45 - Venerdì 10 Dicembre 2021

Il finanziamento dei progetti è assicurato da risorse pubbliche e private

Il Titano promuove la giustizia tra i popoli Anche la Repubblica ha istituito il suo CCP, il Corpo Civile di Pace non-violenta dei conflitti.

sioni del CCP i cittadini sammarinesi o stranieri, maggiorenni, facendo richiesta alla Commissione attraverso gli enti autorizzati. I richiedenti agiscono su base volontaria e possono partecipare a più missioni nel corso dello stesso anno, tenuto conto di eventuali esigenze di servizio. Formazione La Segreteria di Stato per gli

Affari Esteri promuove la più ampia collaborazione con le istituzioni di formazione al fine di favorire l’attivazione di corsi universitari sulla pace, l’inserimento nella programmazione didattica e nell’aggiornamento del personale docente di programmi tesi alla conoscenza dell’azione del CCP, delle modalità di gestione non-violenta dei conflitti e per educare al valo-

re della tolleranza e del dialogo ai fini della diffusione della cultura della pace e del rispetto dei diritti umani. La Segreteria di Stato per gli Affari Esteri promuove altresì la collaborazione con l’Università degli Studi per favorire l’inserimento, ove possibile, tra gli argomenti della propria offerta formativa, la sensibilizzazione sui temi della pace e della risoluzione

Volontariato La Repubblica di San Marino sostiene e promuove l’attività di volontariato internazionale in conformità alla propria tradizione di pace, di solidarietà e di cooperazione internazionale. Le disposizioni si esplicano: a) in progetti di cooperazione con accordi o convenzioni bilaterali o multilaterali con Paesi in via di sviluppo; b) in progetti di cooperazione di organismi internazionali a cui San Marino aderisce o che riconosce; c) in progetti che rivestono carattere internazionale di associazioni sammarinesi o estere senza scopo di lucro; d) in progetti di cooperazione e assistenza tecnica internazionale, in programmi di aiuti umanitari e di sostegno nel percorso di democratizzazione e pacificazione sociale

di Aree geografiche o Paesi in via di sviluppo. Fondi Il finanziamento dei progetti, dei programmi e delle missioni riconosciute è assicurato da risorse pubbliche e private. Nel Bilancio previsionale dello Stato è istituito, nell’ambito del Dipartimento Affari Esteri, un fondo apposito, denominato “Fondo speciale per il Corpo Civile di Pace, cooperazione, volontariato e assistenza internazionale”. Lo Stato potrà contribuire, in tutto o in parte, alla copertura dei costi di dette missioni sulla base dello stanziamento previsto. I partecipanti non hanno diritto a remunerazione, fatti salvi i ruoli di responsabilità interni alla missione che possono essere remunerati. Ai fini del trattamento fiscale le donazioni o liberalità di persone fisiche sammarinesi in favore dei progetti di cui alla presente legge sono da ritenersi passività deducibili ai sensi del punto 10 dell’Allegato A di cui al comma 1, lettera c) dell’articolo 14 della Legge 16 dicembre 2013 n. 166 “Imposta generale sui redditi”. Il finanziamento dei programmi, progetti e missioni (Legge nr. 194) è disposto dal Congresso di Stato su proposta della Segreteria di Stato per gli Affari Esteri la quale si avvale della consulenza della Commissione. AC

S ocietà

FIXING - Anno XXIX - n.45 - Venerdì 10 Dicembre 2021

Parte delle vendite andranno in beneficenza alla Fondazione Centro Anch’io

Le tante radici dialettali del poeta Checco Guidi E’ uscito il dvd “Radghi”, un viaggio alla riscoperta del passato di Alessandro Carli

Cambia il formato ma non il cuore, l’essenza: in “Radghi” (Radici, “Alla ricerca della memoria perduta”) il poeta Checco Guidi fa un ulteriore passo verso l’Heimat, la “casa”, la “piccola patria” della sua lingua dialettale. Le poesie quindi diventano voce, immagine, presenza, in un viaggio immaginifico e sublime tra i luoghi della Repubblica di San Marino. Il dvd difatti, che vede le riprese e il montaggio video DVFPRO e la firma di Mirko Mancini per quel che riguarda i servizi e gli impianti, “raccoglie” lo stesso poeta impegnato e decantare e interpretare le liriche che ha scritto in passato. E, come già accaduto per ogni suo impegno artistico, parte del ricavato delle vendite andrà in beneficenza, in particolare alla Fondazione Centro

Anch’io di San Marino. “È una raccolta di 31 poesie e hanno lo scopo di riportare i lettori, come spiega il sottotitolo, alla ricerca di una memoria collettiva che stiamo perdendo” racconta Checco Guidi. “Sono liriche che parlano della nostra terra intesa come ‘valore’ e come ‘tradizioni’ quindi per capire da

V olontariato

dove veniamo. Le riprese sono state effettuate in giro per il territorio: ci siamo fatti ‘trasportare’ dai titoli e dal cuore delle composizioni, dai temi trattati e sviscerati, accennati, tratteggiati”. Da Palazzo Pubblico (che si trova in “La bandjira”) al trenino BiancoAzzurro, ma anche la Chiesina della Torraccia, la Croce di

“Clown in posa”, 12mesi in compagnia dei nasi rossi di Viviamo In Positivo San Marino Dodici mesi in compagnia di chi fa volontariato. È già disponibile “Clown in posa”, il calendario 2022 di “VIP Viviamo In Positivo San Marino”, un’ottima idea regalo e un valido promemoria per le date importanti di ognuno (info: direttivovipsanmarino@gmail.com; sito: www. vipsanmarino.org; Facebook: VIP Viviamo in Positivo San Marino; Instagram: vipsanmarino). I volontari di Vip San Marino difatti si sono prestati a fare i “modelli” per 365 giorni. “Ci piace l’idea di stare insieme a voi per tutto l’anno e portarvi allegria e colore come facciamo sempre – spiega VIP -. L’obiettivo del calendario è una raccolta fondi a sostegno della nostra formazione, per i progetti in atto e per appoggiare altre associazioni no profit. Non meno importante è per noi diffondere il

Domagnano, il campanile di Serravalle, Via Fiordaliso, il Museo dell’Emigrante. “Ne usciranno almeno mille copie, e sono già stato contattato dalle comunità sei sammarinesi all’estero che hanno prenotato diverse stampe” aggiunge Checco. Troviamo anche “Viandint”, un componimento di straor-

U FN

momento delicato non può toglierci è la voglia di esserci e di donare il nostro tempo a chi ne ha bisogno. Per questo, nel pieno rispetto delle norme sanitarie, abbiamo attivato il servizio dedicato a chi sta passando un momento di solitudine, sofferenza, malattia. Il servizio si svolgerà il weekend, date e orari da concordare e ci teniamo a specificare che non si effettua animazione a compleanni o eventi”.

degli anni Sessanta del secolo scorso; il secondo (in quarta di copertina) invece vede mio nonno materno Archimede detto ‘Rusoin’ e lo zio materno Marino seduti sullo scalino in pietra davanti a casa negli anni Cinquanta”. Il dialetto sino agli anni ‘50 “era veramente ancora l’unica lingua parlata. I maestri a scuola ci sgridavano molto perché non riuscivamo a parlare in italiano e soprattutto a scrivere in italiano. Ci dicevano che il dialetto doveva abbandonarlo. Per loro significava ignoranza, mondo contadino. Però, va detto che in questi ultimi anni c’è una rivalutazione del dialetto. Ed è importante per mantenere una testimonianza delle radici di determinati territori all’interno della globalizzazione che tende a uniformare le identità originarie”.

Le emissioni speciali per i successi sportivi sammarinesi alle Olimpiadi 2021 di Tokyo L’Ufficio Filatelico e Numismatico di San Marino rende disponibili due monete non incluse per coloro che hanno un abbonamento in essere. Sono due conii speciali realizzati in occasione dei successi degli sportivi sammarinesi alle Olimpiadi di Tokyo 2021. La prima è una moneta in rame con valore facciale da 5 euro e commemora

messaggio ‘cardine’ che anima tutti i nostri meravigliosi volontari, e cioè quello di prendersi cura di chi ha bisogno, offrendo loro sorrisi”. I volontari clown di VIP San Marino, non potendo tornare al momento in corsia, hanno deciso di portare sorrisi direttamente a casa: è partito difatti “Clown a domicilio”, un progetto che vede impegnati i “nasi rossi” a “entrare” nelle case. “Quello che questo

dinaria attualità. “In questa poesia che ho scritto ‘In fin di cunt a sém tot pelegroin, viandint pin d’entusiasmi ch’i circa la su strèda… chi schélz, chi s’i sàndli, chi sli schérpi at pèla, u s va vèrs una méta’. Quindi i ‘viandanti’ di oggi siamo tutti noi in cammino verso un traguardo che oggi purtroppo ci sembra sempre più incerto e lontano. A volte sembriamo più ‘vagabondi’ piuttosto che ‘viandanti’ e la differenza è grande: il vagabondo cammina senza una meta precisa e si perde spesso lungo tanti sentieri, il viandante o pellegrino affronta una strada ben sapendo dove quella strada lo porterà”. Il cofanetto è impreziosito da due disegni a matita fatti dallo stesso poeta: “Il primo, in copertina, ritrae mia madre Natalina in una vecchia foto

la “Vittoria della medaglia nella lotta libera a Tokyo”

di Mularoni. La seconda è una moneta in argento con valore facciale di 10 euro e commemora le “Vittorie delle medaglie nel tiro a volo a Tokyo”, quelle del duo Perilli - Berti. Entrambe sono fior di conio e hanno una tiratura di 4.000 esemplari. Il prezzo di vendita è rispettivamente di 10 euro e 35 euro più IVA per i residenti in Italia.