Issuu

Anno XXXIV - n. 37 - 1,50 euro

E ditoriale Non basta la benzina più bassa

La corsa al distributore sammarinese da parte degli italiani dei territori limitrofi è dettata dall’impennata dei prezzi del petrolio e dalla lentezza delle amministrazioni centrali - italiane ma anche europee - di allineare gli interventi a questi aumenti ormai repentini. Ma non è una novità che il “pieno” costi meno a San Marino, né che con la SMaC il risparmio diventi anche maggiore. Un vantaggio, sicuramente, non solo per gli operatori stessi, ma anche per il sistema. Non l’unico, va detto, ma di certo non sufficiente a rendere il sistema più competitivo che altrove. Almeno a livello energetico, visto che l’attuale dipendenza per acqua, luce e gas dall’esterno si traduce in perdita di competitività, non in aumento. Lo stesso dicasi per i rifiuti, su cui è da tempo che si tergiversa sulla scelta più ovvia, ovvero realizzare un impianto di smaltimento in territorio - ovviamente tarato sui volumi prodotti in territorio, senza prenderne da fuori - e sfruttare le tecnologie più avanzate per produrre al tempo stesso anche preziosa energia. Pulita e verde, come recita la Tassonomia europea (l’Europa è per i termovalorizzatori, tradotto per chi pensa il contrario, così come è per il nucleare, l’eolico e il fotovoltaico). Sarebbe stato meglio ci fosse stata la corsa all’energia a basso costo, all’acqua depurata a basso costo... Motivi di attrazione importante non solo dei consumatori, ma anche di imprese e aziende. Tra le altre cose, le fiammate inflattive di questi mesi sono spesso importate, quindi non determinate dal prezzo al distributore in loco. Per cui aumentano tutti gli altri prezzi, lo stesso. Daniele Bartolucci

Direttore Daniele Bartolucci

Venerdì 9 Ottobre 2026

La raccolta bancaria è ancora in crescita

I mprese

Nuove Idee: ecco le 13 finaliste

BCSM: da giugno 2024 a metà 2026 l’aumento della “totale” è stato di un miliardo di euro. Salgono anche le esposizioni creditizie lorde a pag.3

Export

In ANIS il nuovo Console USA

a pag.5

Istruzione

Banca Centrale della Repubblica di San Marino ha pubblicato i dati del II° trimestre 2026. Dati che siamo andati a confrontare con quelli di metà anno del 2024 e del 2025 per capire se il sistema è in salute oppure no. In due anni la raccolta totale è passata da 6,2 a 7,2 miliardi. Tra i dati di spicco, all’ultima rilevazione, il patrimonio netto che è risultato pari a € 361 milioni, in aumento di 2 milioni (rispetto al trimestre precedente). Il coverage ratio sulle esposizioni creditizie deteriorate per cassa verso la clientela è pari al 32%. Le esposizioni creditizie deteriorate lorde per cassa verso la clientela rappresentano il 14,7% delle esposizioni complessive verso la clientela mentre a valori netti il citato rapporto si attesta al 10,6% Servizio alle pagg. 6-7

Petrocelli saluta la “sua” RSM

a pag.10

spazio riservato all’indirizzo

I nnovazione

I mprese

Il 15 ottobre si sfideranno nella finale regionale al Centro Congressi Kursaal

Eden Matt di Colorificio Sammarinese entra nell’ADI Design Index 2026 Eden Matt, la finitura all’acqua per interni di Colsam, brand di Colorificio Sammarinese, è stata selezionata per ADI Design Index 2026 nella categoria Design dei materiali e dei sistemi tecnologici ed è esposta all’ADI Design Museum di Milano nell’ambito della mostra dedicata alla selezione. Un riconoscimento che porta nel mondo del design un modo diverso di considerare la superficie pitturata e il ruolo che può assumere nel progetto degli interni. Tradizionalmente la finitura viene scelta nelle fasi conclusive, quando spazi, materiali e gran parte delle decisioni progettuali sono già definiti. Eden Matt nasce da una prospettiva diversa: colore e superficie, attraverso la loro componente materica e il modo in cui reagiscono alla luce, possono concorrere fin dall’inizio alla percezione dello spazio, al dialogo tra i materiali e all’identità complessiva dell’ambiente. La selezione nella categoria Design dei materiali e dei sistemi tecnologici riconosce proprio questa dimensione progettuale. Eden Matt diventa uno strumento per l’architettura e l’interior design, nel quale prestazione tecnica, linguaggio del colore, versatilità applicativa e attenzione all’impatto ambientale fanno parte di un unico sistema. Eden Matt riunisce in un unico prodotto caratteristiche che nel mondo delle pitture per interni sono tradizionalmente associate a famiglie differenti. Con Classe V1 di permeabilità al vapore e Classe 1 di resistenza alla spazzolatura a umido, combina elevata traspirabilità e massima classe di lavabilità in una sola finitura all’acqua. Una sintesi che semplifica le scelte progettuali e amplia le possibilità di utilizzo negli ambienti interni. La sua ultra opacità a 2 gloss a 85° riduce la riflessione della luce e restituisce al colore profondità e uniformità visiva. La possibilità di applicarla su intonaco, cartongesso, legno, metallo e plastiche consente inoltre di utilizzare una stessa finitura su

FIXING - Anno XXXIV - n.37 - Venerdì 9 Ottobre 2026

superfici e materiali differenti, costruendo continuità cromatica e materica tra pareti, elementi architettonici, arredi e componenti impiantistici. Alla dimensione prestazionale si affianca il profilo ambientale del prodotto, supportato da certificazioni e conformità internazionali quali Indoor Air Comfort Gold, Classe A+ secondo la French VOC Regulation, CAM, Blue Angel ed ELF. La confezione è inoltre realizzata in plastica seconda vita. Le caratteristiche ambientali e di qualità dell’aria indoor possono contribuire al raggiungimento dei requisiti previsti dai principali protocolli di sostenibilità degli edifici. Le dichiarazioni «Per molto tempo noi architetti abbiamo considerato la finitura come una delle ultime scelte del progetto. Eden Matt invita a rovesciare questa prospettiva: colore e superficie possono contribuire a orientare il progetto fin dall’inizio. Nella complessità di un progetto di interni, e ancora di più in una ristrutturazione, raccordare superfici, materiali ed elementi diversi in un linguaggio coerente è una vera questione progettuale. Eden Matt nasce per dare una risposta a questa esigenza» sottolinea Benedetta Masi, CEO di Colorificio Sammarinese. Eden Matt è il risultato di un percorso sviluppato all’interno di Colorificio Sammarinese attraverso l’integrazione di competenze tecniche, conoscenza del mercato, cultura del colore e comunicazione. Un progetto corale nel quale l’innovazione non coincide con una singola prestazione, ma con la capacità di trasformare esigenze diverse in una soluzione semplice da utilizzare e rilevante per chi progetta gli spazi. Con la selezione nell’ADI Design Index 2026, Eden Matt entra nel percorso che conduce al prossimo Compasso d’Oro ADI, rafforzando una visione che Colsam porta avanti da tempo: la finitura non conclude il progetto. Può contribuire al suo inizio.

10 imprese in corsa per volare in Silicon Valley La Startup World Cup sbarca sul Titano: in palio 1 milione di dollari La Repubblica di San Marino consolida la propria vocazione di snodo attrattivo per le nuove realtà ad alto contenuto tecnologico. Giovedì 15 ottobre, la cornice del Centro Congressi Kursaal ospiterà la finale regionale della Startup World Cup 2026, competizione globale ideata da Pegasus Tech Ventures e promossa sul territorio da San Marino Innovation in collaborazione con Fattor Comune. Dieci giovani imprese, selezionate tra oltre cinquanta candidature giunte dal Titano, dall’Emilia-Romagna e dalle Marche, si contenderanno la possibilità di rappresentare la Repubblica alle semifinali mondiali di San Francisco in programma a novembre, puntando al traguardo finale che mette in palio un investimento da un milione di dollari. “Portare sul Titano un appuntamento di rilevanza globale come la Startup World Cup dimostra la concretezza delle politiche istituzionali che stiamo attuando per la transizione tecnologica del sistema Paese”, spiega il Segretario di Stato Alessandro Bevitori. “Non ci limitiamo a creare le condizioni per fare impresa sul territorio. Vogliamo costruire un canale diretto verso la Silicon Valley e i grandi hub dell’innovazione. San Marino investe sul talento, dimostrando di possedere tutte le carte in regola per competere ad alti livelli”. Le dieci finaliste Airtisan – Software SaaS (RISQ) basato su AI per la gestione della qualità nel manifatturiero. Genera e collega automaticamente FMEA, Control Plan e piani di validazione. Ekua – Piattaforma che produce scansioni 3D firmate crittograficamente e non manipolabili, da usare come prova nei sinistri. Si rivolge a periti assicurativi, forze dell’ordine e studi legali. FLEAi – Nova, un banco di lavoro intelligente con AI per l’assemblaggio manuale in One Piece Flow. Raccoglie

me di San Marino Innovation. Un dato che conferma l’efficacia del percorso intrapreso. “Offrire alle nostre imprese un habitat normativo snello, solido e connesso con i principali circuiti mondiali della finanza e della tecnologia rappresenta un obiettivo prioritario”, sottolinea il Segretario di Stato Alessandro Bevitori.

dati in tempo reale per eliminare sprechi ed errori in ottica Lean. Health Spectrum Laboratories – Piattaforma meccanica brevettata a frequenze armoniche (WAVE) con l’app Quiet Pulse per il rilassamento. Si rivolge a spa, hotel di lusso e privati. Micro-y – Sensori a film sottile per il monitoraggio strutturale di satelliti e basi lunari: rilevano impatti, perdita di serraggio dei bulloni e temperatura. Lo stesso film si usa nel controllo qualità industriale. Moto Trainer – Progetta e produce simulatori di moto (MotoGP, Motocross, urbani) per intrattenimento, scuole guida ed educazione stradale. NeuroNEC – Ecosistema per la chirurgia endoscopica mininvasiva di cervello e colonna. Unisce percorsi clinici, formazione e simulazione

per chirurghi e co-sviluppo MedTech. Nuhpro – Startup “Food as Medicine” con un portafoglio di marchi di alimenti funzionali clean-label per intolleranze, salute intestinale, sport e invecchiamento sano. Parkie – Piattaforma modulare per la micromobilità smart. Riunisce in un unico ecosistema parcheggio, ricarica, sicurezza e servizi digitali per bici e monopattini, per enti e aziende che oggi gestiscono più fornitori separati. Value – Sentinel: un sistema di sicurezza per anziani che vivono soli. Un radar AI, senza telecamere né dispositivi indossabili, rileva le cadute e avvisa i familiari. Tra le dieci finaliste che si sfideranno a colpi di pitch rigorosamente in lingua inglese di fronte alla giuria di esperti, ben tre sono iscritte al regi-

La Giuria A giudicare le finaliste saranno quattro protagonisti dell’imprenditoria, della finanza e dell’innovazione: Maurizio Focchi, Presidente di Focchi Spa e di Nuove Idee e Nuove Imprese Martino Gemmani, Business Development in Alunova Sammarinese, Business and Industrial Engineer specializzato in corporate finance, M&A e strategia d’impresa Stiven Muccioli, Founder & CEO di BKN301 e SM Capital, imprenditore e investitore specializzato in fintech, AI e tecnologia Clelia Maria Tosi, dal 2022 Head of Fintech District, il principale ecosistema Fintech & Innovation in Italia Anche il pubblico presente in sala svolgerà un ruolo attivo, contribuendo con il proprio voto al verdetto finale. I lavori si apriranno alle ore 15.00 e proseguiranno nel pomeriggio fino alla proclamazione del vincitore, seguita da un momento dedicato al networking. L’ingresso è gratuito, con registrazione obbligatoria da effettuare sui canali ufficiali dell’iniziativa sul sito www.sanmarinoinnovation.com

I nnovazione

FIXING - Anno XXXIV - n.37 - Venerdì 9 Ottobre 2026

L’edizione 2026 di Nuove Idee Nuove Imprese viaggia spedita verso la seconda fase. Il Comitato Tecnico Scientifico, riunitosi in questi giorni per un’attenta valutazione delle idee di impresa innovative che hanno preso parte alla prima fase, ha selezionato i 13 progetti che si sono dimostrati più maturi e meritevoli di proseguire il percorso. Di questi, 5 gruppi provengono dalla provincia di ForlìCesena, 3 da quella di Rimini, altrettanti da Bologna, uno da Ravenna e uno dalla Repubblica di San Marino. I progetti finalisti in sintesi Agile AI System: è un Business Assistant basato sull’intelligenza artificiale e pensato per le PMI. Consente a commerciali e manager di interrogare in linguaggio naturale CRM, ERP e altri dati aziendali, ricevere priorità e suggerimenti e automatizzare attività come follow-up, aggiornamenti e promemoria. Clubbel: piattaforma geolocalizzata che mappa in tempo reale eventi musicali, locali, DJ set e concerti sul territorio. Attiva in Romagna, Pesaro-Urbino e San Marino, permette agli utenti di scoprire l’offerta di intrattenimento musicale della zona attraverso una web app, a cui si aggiungeranno le nuove app native. Digihoreca: ecosistema digitale basato sull’intelligenza artificiale che semplifica e automatizza i processi di approvvigionamento nella filiera Ho.Re.Ca. La piattaforma digitalizza documenti, dati e flussi operativi, aiutando attività e distributori a ridurre il lavoro manuale, controllare i costi e rendere più efficiente la gestione degli acquisti. Equathora: piattaforma digitale gamificata per l’apprendimento della matematica. Attraverso un tutor basato sull’intelligenza artificiale, che individua gli errori passo dopo passo, aiuta gli studenti a superare i blocchi di apprendimento e consente ai docenti di assegnare problemi e monitorare in tempo re-

L’evento di chiusura è in programma mercoledì 16 dicembre presso il Centro Congressi SGR

Nuove Idee Nuove Imprese 2026: i 13 progetti finalisti Tre gruppi provengono dalla provincia di Rimini, uno dalla Repubblica di San Marino

ale i progressi della classe. Etorre: soluzione meccatronica brevettata che trasforma i vani ascensore degli edifici in sistemi di accumulo gravitazionale di energia elettrica. Integrandosi con i sistemi locali di produzione da fonti rinnovabili, ottimizza l’autoconsumo energetico, riduce l’impronta carbonica degli immobili e può fornire servizi di flessibilità alla rete elettrica. Fruttilix: Fruttilix + Logilix è l’ecosistema digitale B2B sviluppato dalla startup innovativa PADEC per il commercio e la logistica della filiera ortofrutticola europea. Fruttilix connette domanda e offerta tra operatori professionali, mentre Logilix integra le conseguenti esigenze di trasporto. L’intelligenza artificiale trasforma progressivamente i dati generati dall’ecosistema in opportunità commerciali, market intelligence e strumenti di supporto alle decisioni. HRIMS: soluzione che aiuta organizzazioni e brand a individuare i segnali deboli che possono anticipare l’insorge-

re di crisi reputazionali. Attraverso l’intelligenza artificiale, l’analisi del contesto e un indice proprietario di valutazione del rischio, HRIMS trasforma dati e informazioni frammentate in strumenti a supporto della prevenzione e della gestione del rischio reputazionale. Linket: startup IoT che sviluppa soluzioni tecnologiche end-to-end, dalla progettazione di hardware e firmware fino alle piattaforme cloud. L’obiettivo è rendere la connettività intelligente accessibile alle aziende e accelerare la digitalizzazione di prodotti e processi nei settori industriale, automotive e della mobilità. Micro Y: progetto che sta sperimentando in orbita LEO un sensore destinato alle superfici delle future basi lunari, con l’obiettivo di rilevare gli impatti di micrometeoriti e i danni provocati. Il gruppo sta lavorando all’applicazione del sensore su MPH, modulo abitativo lunare progettato da Thales Alenia Space per le missioni Artemis. Miravia: sviluppa soluzioni

San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Redattore Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm

Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Linotipia Riminese Via San Leo, 10 47922 Rimini Italia

Stampa Studiostampa New Age Strada Rovereta, 42 47899 Falciano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino

robotiche per la preparazione automatizzata di cocktail, applicando la robotica collaborativa al settore Ho.Re.Ca. L’obiettivo è rendere il servizio più efficiente, mantenendo al centro dell’esperienza del cliente il personale e l’atmosfera del locale. Movability: servizio itinerante che porta moduli mobili attrezzati per il fitness, la ri-

abilitazione e il benessere direttamente al domicilio dell’utente, in azienda o presso strutture socio-sanitarie. Propone percorsi personalizzati rivolti sia a persone con ridotta capacità motoria sia a chi desidera allenarsi o mantenersi in salute superando barriere fisiche o geografiche. Safe Forge: soluzione che affianca la formazione tradizionale sulla sicurezza sul lavoro con brevi esperienze ludiche e interattive online, rivolgendosi in particolare ai soggetti più esposti, tra cui giovani e lavoratori stranieri. Attraverso l’intelligenza artificiale ricrea l’ambiente di lavoro delle aziende e propone situazioni di rischio realistiche, permettendo di imparare anche dall’errore senza esporsi a pericoli reali. Il progetto si rivolge al mercato della formazione in Italia e San Marino.

Value: sviluppa Sentinel, un sistema privacy-first basato su radar e intelligenza artificiale on-edge per prevenire le cadute e rilevare precocemente segnali di declino nelle persone anziane e fragili. La soluzione è pensata per l’utilizzo a domicilio, nelle RSA e nei senior coliving, senza ricorrere a telecamere o dispositivi indossabili. Le prossime tappe del percorso verso la finale I 13 finalisti accedono alla seconda fase di Nuove Idee Nuove Imprese, un percorso di formazione avanzata finalizzato a consolidare l’idea di business e alla redazione del business plan che si concluderà con l’evento finale, in programma mercoledì 16 dicembre presso il Centro Congressi SGR, durante il quale verranno premiati i vincitori dei premi in denaro e dei numerosi benefits in palio.

E nergia

FIXING - Anno XXXIV - n.37 - Venerdì 9 Ottobre 2026

Avranno competenza di 12 mesi, dal 1° gennaio sino al 31 dicembre 2027

AASS, tariffe sociali: c’è tempo sino a fine mese Per accedere al beneficio è obbligatorio aver compilato la “DRP” Con il Decreto Delegato del 10 agosto 2026 n. 117, sono cambiati i parametri di calcolo per accedere alle tariffe sociali. La finestra di richiesta è stata spostata dal 1° ottobre al 31 ottobre 2026. Il nuovo servizio permetterà di inviare la pratica online direttamente dal portale www.gov.sm, senza necessità di recarsi agli sportelli di A.A.S.S.. È possibile presentare istanza per l’accesso alle tariffe sociali, con riferimento ai servizi di distribuzione dell’energia elettrica, del gas ed al servizio idrico integrato (energia elettrica, gas, acqua, di cui all’art. 4 del D.D. 6 giugno 2023 n.93 e successiva modifica del D. D. del 10 agosto 2026 n. 117. Per accedere al beneficio è obbligatorio aver compilato e convalidato la Dichiarazione Reddituale e Patrimoniale (DRP) ai fini ICEE. La tariffa sociale è destinata

dicembre 2013 n.166; • situazione lavorativa - tutti i componenti del nucleo familiare non occupati (che non siano studenti o pensionati) devono risultare iscritti alle liste di avviamento al lavoro nei periodi di non occupazione, mantenendo un comportamento proattivo nella ricerca di lavoro e senza aver rifiutato offerte di impiego nell’anno solare precedente e per tutta la durata del beneficio, pena la decadenza.

agli utenti domestici che presentano i seguenti requisiti: • reddito - reddito familiare pro-capite annuo pari o inferiore ad euro 9.000,00 (novemila/00), determinato dalla somma del reddito imponi-

bile a tassazione ordinaria, dei redditi a tassazione separata e del totale dei redditi esenti, al netto della spesa del canone di locazione degli immobili adibiti ad uso di civile abitazione ove l’utente abbia

la propria dimora effettiva, fino ad un importo massimo di euro 4.000,00 (quattromila/00) o degli interessi passivi sui mutui ai sensi di quanto stabilito dal punto 2, lettera a) dall’Allegato A alla Legge 16

Come si presenta la domanda? Online attraverso il portale gov.sm e richiedendo l’abilitazione al servizio “Refass”. L’utente può chiedere, qualora necessario, il supporto per la compilazione dell’istanza per la richiesta a UCS, Sportello Consumatori CSDL, ASIDCO, UNAS, USC, OSLA, USOT, ANIS, UOSD Disabilità e Assistenza resi-

denziale ISS, SUMS e CARITAS San Marino. Quanto dura la tariffa sociale e come si rinnova Le tariffe sociali avranno competenza 1° gennaio 2027 – 31 dicembre 2027. Ogni anno solare, deve essere ripresentata l’istanza per la richiesta di applicazione delle tariffe sociali nei termini indicati, con conseguente verifica dei requisiti da parte di A.A.S.S.. Si ricorda che chiunque renda dichiarazioni false o mendaci è punito a norma delle leggi penali vigenti ai sensi dell’articolo 24 della Legge n.159/2011 e decade dei benefici eventualmente ottenuti, ai sensi dell’articolo 25 della Legge n.159/2011. Per ulteriori informazioni invitiamo gli utenti a contattare il servizio clienti al numero 0549-883700 o visitare www. aass.sm.

erritorio Radio 24 News - “Focus Economia” T Depaving e de-sigillazione dei suoli: San Orsini: “Price cap carburanti, stesso trattamento anche per le imprese” Radio 24 Il Sole 24 Ore www.radio24.ilsole24ore.com

“Mi auguro e auspico che lo stesso trattamento che è stato riservato ai cittadini con il tetto ai carburanti, sia attuato anche per chi si rifornisce all’ingrosso di gasolio e benzina”. Così il presidente di Confindustria, Emanuele Orsini, intervenendo alla trasmissione radiofonica “Focus Economia” condotta da Sebastiano Barisoni su Radio 24 e in diretta dal Salone Nautico di Genova. Il presidente di Confindustria, Emanuele Orsini ha anche ricordato che il problema del prezzo dei carburanti non è solo italiano ma europeo e denota il fallimento delle politiche del Green Deal, che hanno portato alla dismissione di diverse raffinerie.

“Rinnovi contrattuali? Confindustria ha fatto i compiti” “Oggi Confindustria, tra contratti non scaduti e contratti rinnovati, ha una percentuale del 94%. Nella mia prima assemblea del 2024 abbiamo detto che c’è bisogno che i salari crescano, cosa che abbiamo fatto: Confindustria ha fatto i compiti a casa”. Lo afferma il presidente dell’associazione degli industriali italiani, Emanuele Orsini, intervenendo durante Focus Economia su Radio 24 in diretta dal Salone Nautico di Genova. “Oggi - ha concluso il Presidente Orsini a Radio 24 - vedo ancora delle discrasie: se prendo un contratto della metalmeccanica dello

stesso ruolo tra noi e artigiani c’è un delta netto del 34%”.

Focus economia è il programma quotidiano dedicato all’approfondimento dei temi dell’attualità dell’economia e della finanza, realizzato con i protagonisti della giornata economico finanziaria e il contributo di giornalisti e analisti de Il Sole 24 ORE

Marino apre la strada alla rinaturalizzazione Restituire suolo alla città, togliere asfalto e cemento dove non servono, riportare verde e permeabilità. È stato questo il tema al centro dell’incontro pubblico “Depaving e opere di de-sigillazione dei suoli”, promosso dalla Segreteria di Stato per il Territorio e l’Ambiente, che si è svolto il 5 ottobre, presso la Sala Montelupo di Domagnano. Ad aprire i lavori è stato il Segretario di Stato per il Territorio Matteo Ciacci, che ha illustrato il Decreto Delegato 31 luglio 2026 n.111, lo strumento che dà attuazione alla Legge sulla Pianificazione Strategica Territoriale e introduce regole e incentivi per la depavimentazione di aree pubbliche e private. “Il depaving non è uno slogan, è già realtà – ha dichiarato il Segretario Ciacci –. Con il Piazzale adiacente

allo spazio Menicucci abbiamo dimostrato che si può liberare un’area dall’asfalto e restituirla ai cittadini, e il prossimo intervento partirà a Laiala. Ora con il Decreto 111 abbiamo le regole per farlo in modo diffuso, coinvolgendo anche i privati. Meno superfici impermeabili significa meno allagamenti, meno calore d’estate e più qualità urbana. Confrontarci con città come Genova e Forlì ci serve per migliorare.” La serata ha visto il contributo di due esperienze italiane di rilievo. Il contributo dell’Arch. Francesca Coppola, dell’Assessorato all’Urbanistica, Verde Urbano, Smart City e Città dei 15 minuti del Comune di Genova, ha presentato il ruolo del depaving nel Piano Urbanistico Comunale, illustrandone criticità, punti di forza e fruizione concreta da parte dei cittadini.

L’Arch. Stefano Bazzocchi, del Comune di Forlì, ha approfondito con il supporto di slides e una dettagliata trattazione, il tema “Ripristinare il suolo urbano: depavimentazione tra pianificazione e obiettivi europei”. Il suo intervento ha mostrato come la depavimentazione non sia soltanto un gesto simbolico, ma un processo inserito in una cornice di pianificazione urbana e di obiettivi europei di adattamento climatico. Il confronto ha evidenziato come la pratica del depaving, nata a Portland nel 2008 e diffusa in molte città europee, rappresenti oggi una strategia concreta di adattamento climatico: favorisce la permeabilità del terreno, riduce il rischio di allagamenti, rafforza la biodiversità e contribuisce a rendere le città più fresche e vivibili.

E conomia

FIXING - Anno XXXIV - n.37 - Venerdì 9 Ottobre 2026

Il legame tra San Marino e gli USA è molto forte e si rinnova ormai da secoli, ampliando quotidianamente i livelli di interazione tra i due Paesi e diventando sempre più un rapporto commerciale, come dimostrano le numerose esperienze imprenditoriali da ambo le parti. Da questa dinamica è partito il confronto tra il nuovo Console Generale degli Stati Uniti a Firenze per l’Italia e San Marino, Joe Tordella, e i vertici di ANIS, durante la visita del Console Generale, che ha voluto approfondire personalmente la sua conoscenza dell’economia sammarinese. Per farlo, ha incontrato l’Associazione di categoria che più rappresenta l’interscambio commerciale tra i due Paesi, ma anche il settore più importante dell’economia, quella manifattura che da sola vale circa il 40% del PIL nazionale. Un valore che si traduce anche in esperienze imprenditoriali di alto profilo, come è stato illustrato dal Presidente Emanuele Rossini e dal Segretario Generale William Vagnini durante l’incontro. Al di là dell’interscambio commerciale diretto - che è residuale per gli USA come per San Marino - sono diverse, infatti, le aziende sammarinesi che operano stabilmente negli Stati Uniti, alcune delle quali con proprie sedi commerciali e produttive. Da Robopac USA in Georgia

Joe Tordella ha così approfondito la sua conoscenza del sistema economico sammarinese

Focus interscambio RSM-USA: ANIS incontra il nuovo Console L’Associazione rappresenta le imprese industriali più legate al mercato internazionale

a Del Conca USA, fino a Emmedue USA, per citare quelle più importanti, gli investimenti sammarinesi in quel mercato non sono mai mancati. Una dinamica che ora si può esplicitare anche al contrario, come accaduto recentemente proprio con il Grup-

po Del Conca, che ha ceduto il 51% di Del Conca USA, controllata americana del Gruppo Del Conca con sede a Loudon, in Tennessee, a Gresmalt Group, dando vita a una partnership strategica con l’obiettivo di rafforzare la presenza e la competitività

delle due realtà sul mercato ceramico nordamericano. Ma anche Caplugs, gruppo statunitense attivo nello stampaggio di materie plastiche, controllato dalla holding di investimento a controllo familiare Berwind Consolidated Holdings, si è

Z oom

mosso in questa direzione, non “in casa” ma direttamente a San Marino, avendo comprato il 100% di Polykap, azienda produttrice di tappi in plastica non-food, leader del settore da oltre 25 anni. Investimenti e interessi da ambo le parti a livello im-

prenditoriale, che hanno fatto da corollario al confronto tra ANIS e Tordella, incentrato sull’evoluzione delle rispettive economie nazionali, ma anche alla possibile sinergia tra i due Paesi in svariati ambiti. Il mercato statunitense, del resto, rappresenta uno sbocco interessante per tantissime imprese industriali sammarinesi in settori strategici come la meccanica di precisione e tutta la manifattura dedicata all’edilizia, in particolare i macchinari e la ceramica, come già detto. Dall’altra parte, c’è un rinnovato interesse nei confronti della Repubblica di San Marino, anche alla luce dell’Accordo di Associazione, ma soprattutto per la sua valenza come partner industriale, avendo in territorio tante aziende d’eccellenza che già operano a livello internazionale con notevole successo. Daniele Bartolucci

Nel corpo diplomatico statunitense dal 2007 ha prestato servizio anche in Israele e Libia Joe Tordella ha assunto l’incarico di Console Generale presso il Consolato Generale degli Stati Uniti a Firenze nell’agosto 2026. Come ricordato dal sito ufficiale dell’Ambasciata, “prima di questo incarico, ha prestato servizio come Vice Capo Missione presso l’Ambasciata degli Stati Uniti a La Paz, in Bolivia. In precedenza, Tordella ha diretto la comunicazione relativa alle politiche e ai programmi del Dipartimento di Stato per l’emisfero occidentale e ha ricoperto il ruolo di assistente speciale di direttore globale per la diplomazia pubblica statunitense. Ha inoltre prestato servizio presso le ambasciate degli Stati Uniti alle Barbados, in Israele, Libia, Moldavia, Pakistan, Filippine, Russia e Arabia Saudita”. “Prima di entrare nel corpo diplomatico statunitense

nel 2007, Tordella ha lavorato come consulente strategico per IBM e Booz Allen Hamilton”. Ha conseguito un titolo di specializzazione post-uni-

versitaria presso la London School of Economics e una laurea presso l’American University. Tordella parla italiano, arabo, russo e spagnolo.

BAanche ttualità

F ocus

Le esposizioni creditizie deteriorate lorde per cassa verso la clientela rappresentano il 14,7% delle e

Il credito e il risparmio in Italia

FIXING FIXING - Anno - Anno XXXIV XXII -- n.37 n.22 -- Venerdì Venerdì 96 Ottobre Giugno 2026 2014

La raccolta del sistema bancario è

Banca d’Italia ha pubblicato nei giorni scorsi il fascicolo statistico “Banche e istituzioni finanziarie: finanziamenti e raccolta per settori e territori”, con dati aggiornati al 30 giugno 2026.

Banca Centrale della Repubblica di San Marino, i dati del II° trimestre 2024, 2025 e 2026 a c netto risulta pari a € 361 milioni, in aumento di 2 milioni rispetto al trimestre precedente. Il co

Prestiti in crescita I prestiti a banche e CDP alla clientela residente registrano una crescita annua del 3,1%, sostenuta dai finanziamenti alle famiglie (+3,2%) e alle società non finanziarie e famiglie produttrici (+2,6%).

Sistema finanziario in crescita e in salute, quello fotografato dal bollettino di Banca Centrale della Repubblica di San Marino che nel bollettino del secondo trimestre 2026 evidenzia un aumento di oltre 240 milioni della raccolta totale rispetto al 31 marzo di quest’anno. Ma guardiamo assieme i dati più importanti, a partire dalla struttura del sistema finanziario. Al 30 giugno 2026, nel Registro dei Soggetti Autorizzati erano iscritte 12 imprese finanziarie di diritto sammarinese e 53 imprese di diritto estero iscritte nell’apposita sezione del Registro dedicato alle imprese estere, autorizzate all’esercizio di attività riservate in regime di prestazione di servizi senza stabilimento. Complessivamente, i soggetti autorizzati che svolgevano, alla data di riferimento, attività riservate in San Marino risultavano 65. Tra i predetti soggetti, si rileva la sottoposizione di un istituto di moneta elettronica (IMEL) di diritto sammarinese alla procedura di amministrazione straordinaria ai sensi dell’art. 78 della L. 165/2005 (LISF) a far data dal 23 gennaio 2026. Inoltre, rispetto al trimestre precedente, si evidenzia l’iscrizione di una nuova impresa assicurativa estera. In pari data, tra gli ulteriori soggetti vigilati si contavano 32 intermediari assicurativi e riassicurativi, 1 promotore finanziario, 2 servicer e 11 prestatori di servizi di pagamento, di cui 10 già ricompresi tra i soggetti autorizzati. I dati mostrano la cancellazione di un intermediario assicurativo rispetto al trimestre precedente.

Diminuisce il credito alle piccole imprese Il credito alle piccole imprese, invece, diminuisce del 3,6%, con una contrazione in tutte le regioni. I mutui alle famiglie per l’acquisto di abitazioni raggiungono circa 424,7 miliardi di euro, in aumento rispetto ai 410,4 miliardi di giugno 2025. Le nuove erogazioni nel trimestre ammontano a 13,2 miliardi. Sul fronte della raccolta, i depositi crescono del 4,0%, raggiungendo 2.249 miliardi di euro, mentre la raccolta indiretta aumenta del 12,9%, a 3.418 miliardi. In particolare, crescono le consistenze di titoli detenuti dalle banche e delle quote di OICR, confermando una maggiore incidenza degli strumenti finanziari nelle forme di risparmio. I dati delineano quindi, a metà 2026, un quadro caratterizzato da una crescita moderata del credito e da una significativa evoluzione della composizione del risparmio, con dinamiche differenziate tra settori e territori. Indagine sulle aspettative di inflazione e crescita il saldo tra le imprese che prevedono di aumentare gli investimenti e quelle che si aspettano di ridurli nel 2026 è rimasto positivo, solo lievemente inferiore a quello registrato nella scorsa rilevazione. Le attese sull’inflazione al consumo si collocano su valori compresi tra il 2,5 e il 2,8 per cento a seconda dell’orizzonte temporale.

di Alessandro Carli

Dati della raccolta Nel secondo trimestre 2026 la raccolta totale – rispetto al primo trimestre 2026 - è aumentata di € 242 milioni (+3,4%), attestandosi a € 7.275 milioni, sostanzialmente in ragione dell’incremento della raccolta indiretta di € 246 milioni e della diminuzione della raccolta diretta di € 4 milioni. Incremento ancora

I dati della raccolta del II° trimestre 2024, 2025 e 2026 a confronto * 30/06/2024

30/06/2025

30/06/2026

Raccolta diretta

3.624

3.742

3.721

Debiti verso clientela

2.412

2.550

2.548

- di cui: a vista

1.883

2.005

2.020

Raccolta indiretta

2.639

3.037

3.554

RACCOLTA TOTALE

6.263

6.779

7.275

Elaborazione grafica a cura di San Marino Fixing - Fonte: BCSM * Importi in milioni di euro

Esposizioni creditizie per cassa verso la clientela * AGGREGATI

30/06/2024

30/06/2025

30/06/2026

1.060

1.081

1.100

- di cui: Esposizioni creditizie deteriorate

261

189

162

- di cui: sofferenze

104

974

1.005

1.042

- di cui: Esposizioni creditizie in bonis

794

885

931

- di cui: Esposizioni creditizie deteriorate

180

120

110

- di cui: sofferenze

- di cui: Inadempienze probabili

123

- di cui: Scadute e/o sconfinanti

Esposizioni creditizie lorde (incluso leasing)

Esposizioni creditizie nette (incluso leasing)

Elaborazione grafica a cura di San Marino Fixing - Fonte: BCSM *Importi in milioni di euro più importante se andiamo a guardare i dati di metà 2024 e di metà 2025: due anni fa la raccolta totale si era attestata a 6,2 miliardi, lo scorso anno poco sotto i 6,8 miliardi. Analizzando le due “raccolte” – ovvero diretta e indiretta – nello storico che abbiamo scelto, emerge che la prima è cresciuta rispetto a due anni fa (3.624 milioni il 30 giugno 2024, 3.721 al 30 giugno 2026) mentre è diminuita rispetto a giugno dello scorso anno, chiuso a 3.742 milioni. La raccolta indiretta (3.554 milioni a giugno di quest’anno) invece è in aumento sia rispetto a giugno 2024 (2.639 milioni) che a giugno 2025 (3.037 milioni). Rimandando invece sul “breve – quindi 31 marzo 2026 e 30 giugno 2026 - la rac-

colta del risparmio invece si è attestata a € 3.720 milioni, sostanzialmente invariata rispetto al trimestre precedente. Con riguardo alle componenti del predetto aggregato, i debiti verso la clientela, pari a € 2.548 milioni, sono aumentati di € 23 milioni (+0,9%) mentre i debiti rappresentati da strumenti finanziari, pari a € 1.169 milioni e costituiti principalmente da certificati di deposito, risultano diminuiti di € 22 milioni (-1,8%). La raccolta interbancaria, pari a € 2 milioni, è diminuita di 4 milioni. La raccolta indiretta, come detto, si è attestata a € 3.554 milioni (+246 milioni rispetto a fine marzo 2026). In particolare, si rilevano gli aumenti della custodia e ammini-

strazione di strumenti finanziari (+ € 190 milioni), della gestione di patrimoni mobiliari (+ € 47 milioni) e dell’attività di banca depositaria (+ € 10 milioni). Sull’incremento dell’aggregato hanno inciso l’acquisto di strumenti finanziari, l’adeguamento del valore dei titoli azionari emessi dalle banche in seguito all’approvazione dei bilanci d’esercizio 2025, l’incremento del patrimonio dei fondi comuni di investimento gestiti dalle SG sammarinesi nonché l’effetto mercato. Gli impieghi verso la clientela Nel secondo trimestre 2026 le esposizioni creditizie lorde per cassa verso la clientela, rispetto a marzo, sono diminuite di € 11 milioni, attestan-

dosi a € 1.100 milioni. A giugno 2024 erano state di 1.060 milioni, a giugno 2025 invece di 1.081. Le esposizioni creditizie lorde deteriorate, pari a € 162 milioni, registrano una variazione negativa di € 17 milioni rispetto a marzo di quest’anno. Le sofferenze lorde ammontano a € 76 milioni, in riduzione di € 15 milioni rispetto al trimestre precedente. Le esposizioni creditizie nette per cassa verso la clientela, pari a € 1.041 milioni, sono aumentate di € 2 milioni. In particolare, i crediti in bonis si sono attestati a € 931 milioni (+ € 6 milioni) mentre le esposizioni creditizie nette deteriorate, pari a € 110 milioni, sono diminuite di € 4 milioni rispetto al trimestre precedente. Tra queste ulti-

ABttualità anche

FIXING - Anno XXXIV - n.37 - Venerdì 9 Ottobre 2026

esposizioni complessive verso la clientela mentre a valori netti il citato rapporto si attesta al 10,6%

è cresciuta di 1 miliardo in 2 anni

confronto. A giugno 2024 il totale era stato di 6,2 mld, quest’anno di 7,2 mld. Il patrimonio overage ratio sulle esposizioni creditizie deteriorate per cassa verso la clientela è pari al 32% me, si rilevano sofferenze per € 43 milioni (- € 2 milioni), inadempienze probabili per € 64 milioni (- € 2 milioni) ed esposizioni scadute e/o sconfinanti per € 3 milioni. Il coverage ratio sulle esposizioni creditizie deteriorate per cassa verso la clientela è pari al 32% (43,6% sulle sofferenze). Le esposizioni creditizie deteriorate lorde per cassa verso la clientela rappresentano il 14,7% delle esposizioni complessive verso la clientela, mentre a valori netti il citato rapporto si attesta al 10,6%. Dati sul patrimonio Al 30 giugno 2026 il patrimonio netto del sistema bancario sammarinese risulta pari a € 361 milioni, in aumento di 2 milioni rispetto al trimestre precedente. Sulla variazione hanno inciso, sostanzial-

mente, risultati positivi di periodo registrati dal sistema bancario nel corso del secondo trimestre 2026, parzialmente compensati dalla distribuzione di dividendi operata da tre banche. Le società di gestione A fine giugno 2026 il numero di fondi comuni di diritto sammarinese autorizzati era pari a 15, di cui n. 13 aperti destinati alla generalità del pubblico di tipo UCITS III e n. 2 chiusi, alternativi, riservati a clienti professionali e istituiti ai sensi di specifici provvedimenti legislativi in connessione ad operazioni di sistema e a interventi finalizzati alla tutela del risparmio. Il patrimonio netto dei fondi comuni risultava pari a € 469 milioni. Del citato importo la parte relativa ai predetti due fondi chiusi istituiti

B CSM e Università Il convegno sull’accordo di

associazione UE: Tomasetti Il 25 settembre la Presidente della Banca Centrale della Repubblica di San Marino, Avv. Catia Tomasetti, è intervenuta al Convegno “Libera circolazione dei capitali e fiscalità diretta: la prospettiva dell’Accordo di Associazione”, organizzato dall’Università degli Studi della Repubblica di San Marino. Nel corso del suo intervento, dal titolo “Libera circolazione dei capitali e servizi finanziari nell’ambito dell’Accordo di Associazione: la prospettiva della Banca Centrale”, la Presidente Tomasetti ha illustrato le implicazioni strategiche dell’Accordo per il sistema finanziario sammarinese e per la stessa Banca Centrale. I punti chiave dell’intervento: l’Accordo quale “Game Changer” per il sistema finanziario: grazie al meccanismo del passporting, gli intermediari finanziari di San Marino potranno accedere al Mercato Unico europeo. Un’opportunità

di crescita strutturata e sostenibile attraverso uno approccio graduale (staggered approach) per comparti; piena integrazione e tutele: a fronte di una solida compliance internazionale già maturata, l’Accordo garantisce l’apertura simmetrica dei mercati e il rafforzamento delle tutele per il sistema paese; cooperazione internazionale: a supporto dell’imponente percorso di recepimento dell’acquis comunitario (451 atti normativi Ue), la Banca Centrale ha già attivato importanti partnership istituzionali con omologhe autorità estere. Infine, la Presidente ha terminato il proprio intervento soffermandosi sull’impegno significativo a cui Istituzioni, Banca Centrale e operatori sono chiamati per l’attuazione dell’Accordo di Associazione, confermando il supporto tecnico della stessa BCSM e la disponibilità a collaborazioni con l’Università.

ai sensi di specifici provvedimenti legislativi è pari a € 3 milioni. Le relazioni internazionali Il secondo trimestre del 2026

è stato caratterizzato in misura rilevante dalle relazioni con il Fondo Monetario Internazionale. In particolare, Banca Centrale della Repubblica di San Marino ha partecipato agli Spring Meetings

del FMI e della Banca Mondiale a Washington che hanno permesso di consolidare il quadro delle relazioni istituzionali di BCSM, confermando la crescente integrazione della Repubblica di

San Marino nelle sedi economiche e regolamentari internazionali. A inizio giugno si è poi tenuta l’annuale Staff Visit a San Marino, in esito alla quale il team del Fondo Monetario Internazionale ha confermato lo stato di buona salute dell’economia sammarinese, evidenziando i progressi registrati nei conti pubblici e nel sistema finanziario. Il Fondo Monetario Internazionale ha inoltre valutato positivamente le riforme in corso, riconoscendo nell’Accordo di associazione con l’Unione europea un’opportunità strategica per sostenere la crescita economica di lungo periodo.

Il Congresso di Stato, nei giorni scorsi, ha approvato l’indirizzo interpretativo dell’articolo 18, comma 2, della Legge 4 febbraio 2026 n. 16 “Indicatore della Condizione Economica per l’Equità – ICEE”, con l’obiettivo di fornire agli Uffici e ai Servizi competenti un criterio uniforme per l’applicazione dell’obbligo di presentazione della Dichiarazione Reddituale e Patrimoniale (DRP) durante la fase di sperimentazione dell’ICEE. La delibera La delibera interviene in particolare sulla definizione del termine entro il quale la DRP deve essere presentata per le prestazioni interessate dalla sperimentazione, evitando che l’introduzione del nuovo adempimento possa determinare interruzioni o sospensioni nell’erogazione delle provvidenze già riconosciute o in corso di riconoscimento. Per le provvidenze relative al Diritto allo Studio, all’Assegno Familiare Integrativo, al reddito minimo mensile familiare e alle tariffe sociali per utenti domestici, l’obbligo di compilazione della DRP si considera pertanto assolto qualora la dichiarazione venga presentata entro la data di effettivo inizio dell’erogazione della provvidenza richiesta. La previsione non si applica invece all’iscrizione alle liste di avviamento al lavoro, per la quale non è prevista l’erogazione di una provvidenza economica e non è quindi individuabile un termine collegato all’inizio delle erogazioni. L’indirizzo interpretativo consente così di assicurare un’applicazione uniforme della disciplina nel corso della fase sperimentale, salvaguardando nel contempo la continuità delle prestazioni spettanti agli aventi diritto. Come già comunicato, la fase di test dell’ICEE ha preso avvio dal 1° ottobre 2026 e avrà la durata di dodici mesi. Durante questo periodo la compilazione della DRP è obbligatoria per le richieste relative alle prestazioni e ai servizi individuati dall’articolo 18, comma 2, della Legge n. 16/2026: Diritto allo Studio, Assegno Familiare Integrativo, iscrizione alle liste di avviamento al lavoro, reddito minimo mensile familiare e tariffe sociali per utenti domestici. La DRP può essere compilata attraverso il servizio “I.C.E.E. - Compilazione DRP e calcolo ICEE” disponibile sul portale GOV attraverso la richiesta di nuovo servizio e deve essere presentata secondo le

W elfare

FIXING - Anno XXXIV - n.37 - Venerdì 9 Ottobre 2026

Assicurata “un’applicazione uniforme della disciplina nel corso della fase sperimentale”

ICEE, chiariti i termini per la presentazione della DRP Congresso di Stato: approvato l’indirizzo interpretativo dell’art 18 della Legge 16/2026 modalità previste per ciascuna delle prestazioni interessate. È importante ribadire che la fase sperimentale non modi-

fica, allo stato attuale, i criteri di accesso alle prestazioni né gli importi delle provvidenze. Per tutta la durata del test, infatti, il valore dell’ICEE

non sarà utilizzato per determinare l’accesso o l’ammontare delle prestazioni, che continueranno a essere riconosciute sulla base dei criteri

attualmente vigenti. La sperimentazione ha infatti una finalità conoscitiva e di verifica: attraverso la raccolta delle informazioni contenu-

te nelle DRP, l’Amministrazione potrà acquisire una base di dati adeguata per analizzare concretamente la distribuzione delle condizioni economiche dei nuclei familiari e valutare l’applicazione del nuovo indicatore. I dati raccolti nel corso dei dodici mesi costituiranno quindi un elemento importante per la successiva definizione dei criteri e delle soglie che potranno essere utilizzati, a regime, nell’accesso alle diverse prestazioni e nei relativi sistemi di agevolazione. L’avvio della fase sperimentale e l’indirizzo interpretativo adottato dal Congresso di Stato rappresentano pertanto due passaggi complementari nell’attuazione della Legge n. 16/2026: da un lato l’avvio della raccolta dei dati attraverso la DRP, dall’altro la definizione di criteri applicativi uniformi che consentano di svolgere la sperimentazione senza incidere sulla continuità delle prestazioni attualmente riconosciute. L’Osservatorio sull’ICEE nel quale sono presenti tutte le forze politiche e sociali del Paese, tornerà a riunirsi già dal prossimo 13 ottobre, per avviare l’attività di analisi della fase di test. Il Regolamento Il Regolamento numero 29 del 2026 affronta, tra le altre cose, anche la sezione redditi (per le altre voci, rimandiamo il lettore al testo integrale, scaricabile dal sito del Consiglio Grande e Generale). Per ciascun componente del nucleo familiare devono essere indicati i redditi rilevanti ai fini ICEE ai sensi del Decreto Delegato 31 agosto 2026 n.126 in materia di redditi e patrimoni. Il servizio consente: a) l’inserimento manuale delle voci reddituali; b) l’importazione automatica dei dati disponibili presso le Amministrazioni competenti. Ogni voce di reddito riporta: a) tipologia; b) importo; c) eventuali note esplicative.

S port & Ambiente

FIXING - Anno XXXIV - n.37 - Venerdì 9 Ottobre 2026

Manuel Gasperoni: “L’impianto sta producendo dallo scorso novembre”

Il Rally Village “corre” con l’energia solare L’impianto realizzato da Enerlight Srl sta già compensando i consumi Tutto pronto per una nuova, straordinaria edizione di Rallylegend, l’evento che ogni anno richiama nella Repubblica di San Marino decine di migliaia di appassionati da tutto il mondo, i campioni, i fuoriclasse, i personaggi e tanti equipaggi per celebrare la leggenda dei rally di ieri e di oggi e dei suoi protagonisti. Dall’8 all’11 ottobre, come ormai da ventiquattro anni quando nel lontano 2003 Paolo Valli e Vito Piarulli “inventarono” Rallylegend - la Repubblica di San Marino si trasforma in un iconico, grande palcoscenico unico al mondo, dove auto storiche, vetture moderne e leggende viventi del motorsport si incontrano per offrire spettacolo, emozioni e un tuffo nella storia e nella attualità del rally. Insieme ad un a Rally Village, quello al Multieventi Sport Domus di Serravalle, cuore pulsante di mille attività, eventi, incontri. Se il Legend è la manifestazione motoristica amata dai piloti di ogni epoca, proprio il Village rappresenta l’evoluzione di questa manifestazione, perfettamente allineata all’epoca in cui viviamo e all’insegna della sostenibilità. Sarà infatti un Village a “impatto zero” per quanto riguarda il consumo energetico: grazie alla collaborazione con Enerlight, azienda dinamica nel settore dell’energia con una visione rivolta al futuro e all’ambiente fatta di conoscenza e capacità tecniche, leader nella progettazione e realizzazione di impianti elettrici e fotovoltaici. Enerlight, che è infatti partner a lungo termine di Rallylegend, ha progettato e realizzato un impianto fotovoltaico specifico che produce da energia pulita e rinnovabile, andando a immetterla nella rete di distribuzione elettrica sammarinese che va a compensare così i consumi energetici dell’evento: una sinergia importante tra realtà del territorio, per il territorio. “L’impianto”, spiega Manuel Gasperoni di Enerlight srl, “dista qualche chilometro dalla sede del Village, ma

grazie al sistema di rete di San Marino, è possibile cedere la produzione di energia dell’impianto e questo ci permette di compensare i consumi durante la manifestazione, che seppur limitati nel tempo, sono paragonabili a quelli di un’azienda energivora. L’impianto ha una potenza di circa 8,5 KW ed essendo in funzione da inizio 2026 ha già prodotto e ceduto in rete il quantitativo neces-

La sostenibilità è data dal sistema sammarinese dello scambio a distanza sario alla compensazione. Un perfetto esempio di sostenibilità, ma anche, soprattutto per uno sport che giocoforza genera un impatto, un’originale e penso unica iniziativa a favore dell’ambiente”. La nuova organizzazione della sicurezza Ma Rallylegend è molto di più, è una festa dei motori, capace di unire sport, cultura e passione, con un’attenzione particolare alle famiglie, ai collezionisti e ai giovani tifosi. È molto più di una competizione: è un omaggio unico al mondo alla storia del rally e a tutti coloro che vivono la passione per i motori. Quest’anno, poi, c’è stata

una profonda evoluzione organizzativa: l’edizione 2026 nasce infatti da un lavoro approfondito sui flussi di persone e sulla gestione complessiva dell’evento, con interventi concreti pensati per migliorare l’esperienza di pubblico ed equipaggi. Una riorganizzazione dell’ordine delle prove speciali, studiata per distribuire meglio il pubblico su un’area più ampia di percorso, evitando concentrazioni eccessive in tratti limitati e favorendo una fruizione più ordinata e sicura. Un sistema di controllo del pubblico sulle prove speciali anticipato rispetto al passaggio delle vetture, per individuare e gestire per tempo eventuali situazioni un coordinamento operativo rafforzato tra organizzazione e sicurezza nella gestione dei flussi di pubblico lungo tutto il percorso di gara. Questo insieme di interventi ha un obiettivo chiaro: rendere l’evento più fluido, migliorare la gestione del pubblico e contribuire a una maggiore puntualità nello svolgimento delle prove, accompagnando Rallylegend in una crescita sempre più solida e sostenibile. Un’evoluzione necessaria per un evento che continua a crescere, mantenendo però intatto il proprio spirito e la propria identità. Il grande ritorno del Memorial Bettega La grande novità dell’edizione 2026 sarà il ritorno del Memorial Bettega, una delle competizioni più spettacolari e amate della storia recente

del motorsport. Dopo anni di assenza, Rallylegend riporta in scena la celebre sfida a due, resa iconica dal format del Motorshow di Bologna, riproponendola in una formula pensata per adattarsi al contesto dell’evento, mantenendone lo spirito senza l’obiettivo di replicarne integralmente il formato origi-

nale. La gara si disputerà nella giornata di domenica, al termine delle prove speciali, con un adattamento del tracciato della “The Legend” che permetterà di creare un confronto diretto tra due vetture. A sfidarsi saranno una selezione di vetture WRC e Gruppo B, queste ultime protagoniste anche in occasione

del quarantesimo anniversario della loro ultima apparizione competitiva al Memorial Bettega nel 1986. Il ritorno del Memorial sarà quindi proposto in una chiave rievocativa, con l’obiettivo di riportarne lo spirito e il valore storico, coinvolgendo alcuni protagonisti di quell’epoca insieme a nuovi interpreti, in una sfida capace di unire memoria e presente. Il ritorno del Memorial Bettega sarà realizzato in collaborazione con la Fiera di Bologna, che ha concesso l’utilizzo del marchio storico per questo nuovo capitolo. La collaborazione proseguirà anche dopo Rallylegend, con l’esposizione delle vetture protagoniste del Memorial all’interno della manifestazione Auto e Moto d’Epoca (AME), in programma a Bologna nelle settimane successive all’evento. Daniele Bartolucci

Una partecipazione Nazionale, quella di San Marino alla 61. Esposizione Internazionale d’Arte - La Biennale di Venezia che pare inarrestabile. La nuova posizione sull’isola, centralissima, che presenta San Marino al pubblico; la rappresentanza da parte di un artista noto in tutto il mondo; la curatela importante; o la riconoscibilità e il lavoro costante e impegnato sull’asse Venezia - San Marino: tutti questi fattori messi insieme hanno portato il padiglione a segnare un record di presenze che supera di gran lunga ogni lucida ambizione. Mentre due anni fa, in occasione del 60. Esposizione Internazionale d’Arte, il padiglione Sammarinese aveva raggiunto nell’arco dei sette mesi di apertura al pubblico, un numero complessivo di visitatori di 13.000, quest’anno la soglia dei 15.000 è stata superata già a settembre 2026. Saranno ovviamente i prossimi 2 mesi, i più impattanti a livello di visite turistiche sull’isola, a valorizzare ulteriormente il lavoro fatto dalla Segreteria di Stato Istruzione e Cultura insieme agli organizzatori del progetto espositivo FR Istituto d’Arte Contemporanea S.p.A. “Un progetto espositivo coraggioso. Un investimento privato consistente che permette a San Marino di essere presente sulla scena dell’arte, di competere ad armi pari

T eatro

E venti

FIXING - Anno XXXIV - n.37 - Venerdì 9 Ottobre 2026

A Venezia, nel Padiglione del Titano, registrato un record di presenze

San Marino si mette in mostra alla Biennale In linea con il tema del 2026, Francis considera le frequenze basse

con gli altri Paesi del mondo, e di presentare la propria storia e la propria unicità, attraverso gli occhi di Mark Francis” - dice Alessandro Bianchini di FR Istituto d’Arte Contemporanea S.p.A.- “Per la nostra galleria d’arte, è un grande onore poter finanziare e gestire questo angolo di sammarinesità a Venezia”. Il mese di ottobre in partico-

lare, sarà un mese particolarmente vivo per il padiglione, il quale ospiterà innumerevoli attività ed incontri, con gruppi di sammarinesi in visita, tra cui alcune classi delle scuole. In Minor Keys è un’espressione mutuata dalla musica che sta a significare una modalità di esecuzione in tono minore, che mira ad estendere il con-

San Marino, Auditorium Little Tony: dieci serate, dieci modi diversi di vivere la sala Il teatro è il luogo dove nascono le emozioni, dove ti lasci cambiare, girare sottosopra e da cui esci con idee nuove. È un teatro che respira, che cambia ogni sera e che non ti lascia uguale a come sei entrato. Commedia, improvvisazione, musica, teatro immersivo e perfino gioco di ruolo dal vivo: dieci serate, dieci modi diversi di vivere la sala quelle proposte all’interno della nuova stagione teatrale dell’Auditorium Little Tony. Cartellone che andiamo a vedere assieme. Venerdì 16 ottobre 2026 alle 21 sipario su “Amori da marciapiede” di Qaos. Qaos viene a gettare scompiglio e a ricostruire un luogo in cui sensualità e malessere si intrecciano. Per una sera l’Auditorium diventerà l’Elite Noir: un bordello decadente e sospeso nel tempo, dove nulla è esat-

tamente ciò che sembra. Dimentica platea e palco: potrai girare in esplorazione tra personaggi e situazioni al limite, accompagnato dalla provocante padrona di casa Viola del Ciondolo, tra monologhi e canzoni di prostitute, gigolò e anime ai margini, sempre in bilico tra il crudo e l’ironico. Qualcosa che non si vede spesso, vero? Perché il teatro vivo si muove, scappa, non è facile da acchiappare. I testi originali sono di Davide Linari e Annalisa Licata, gli altri invece liberamente ispirati da Pierpaolo Pasolini, Dacia Maraini e altri, riadattati da Alberto Sebastian Ricci e dal cast. Lo spettacolo è consigliato a un pubblico adulto. Venerdì 6 novembre 2026 sempre alle 21 buio in sala su “So’Shemi” del Teatro a Molla. Una sfida che avviene ogni mille anni: i migliori narratori d’Oriente vengono

convocati in un luogo fuori dal tempo per un torneo leggendario, guidato dal saggio Maestro Miao. Prove di coraggio, di resistenza e di abilità narrativa, con una regola capovolta: per dimostrare il proprio onore bisogna aiutare gli avversari a vincere. Se non hai mai sentito parlare di Teatro a Molla, è tempo di farti una cultura teatrale e di precipitarti ad accaparrarti il posto migliore. Ultimo appuntamento del 2026? Il 4 dicembre con “Dungeon World: The Show” di On The Fly Theatre: uno spettacolo teatrale dove la storia la scrivi tu. Lo show porta sul palco l’improvvisazione, la fantasia e il caos di una sessione di gioco di ruolo — con una differenza: il pubblico decide tutto. Prenotazioni online già aperte. Biglietti su www. auditoriumlittletony.org

cetto dal puro ambito musicale alla necessità per gli esseri umani di riconnettersi con le frequenze della propria anima, ad affinare e amplificare la capacità di ascolto dei sussurri e delle voci più flebili rispetto alla narrativa dominante, agendo come un diapason in grado di riportare equilibrio e armonia. E quale Stato, può fungere da

diapason della sua libertà e della sua storia di collaborazione e buone relazioni internazionali, meglio di San Marino? Quest’anno, attenzione e riconoscimento stanno arrivando non solo dai maggiori esponenti del mondo dell’arte contemporanea, che già alla scorse edizione del 2024 si erano congratulati con la Repubblica per aver riportato a Venezia un progetto culturale di valore, nello specifico penso all’articolo del critico d’arte Francesco Bonami sul padiglione, o di Cecilia Alemani, curatrice della biennale di Venezia 2022; non solo dalla popolazione locale veneziana, in cui il padiglione è immerso nella sua quotidianità, che ha accolto il progetto, l’artista, e l’intera rappresentanza con benevolenza, ma anche, e soprattutto, dai sammarinesi, che in visita a Venezia hanno apprezzato la

P ubblicazioni

voce di San Marino con i suoi messaggi di libertà e dialogo internazionale. In linea con il tema della Biennale Arte, Mark Francis considera le frequenze basse e i brusii, rilevando la presenza costante e persistente del suono attorno a noi. Una pratica che evoca sensazioni uditive attraverso la rappresentazione visiva e non solo. Un artista di fama internazionale, Mark Francis, che con il suo studio a Londra, ha collaborato e collabora tutt’ora con artisti come Ian Davenport e Damien Hirst, grazie al quale si aprono per San Marino nuove possibilità di dialogo, di collaborazioni e scambi culturali e non solo. “Il ritorno della buona pittura a Venezia”, così è stato nominato il padiglione Sammarinese, in cui i lavori olio su tela dell’artista si aggirano sui 60 mila euro per un 150x120 cm. E per lungimiranza delle Istituzioni, quest’anno potremo apprezzare il lavoro di questo grande artista anche a San Marino. Possiamo vedere Sound Break, 2024, esposto alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di San Marino da maggio 2026 a febbraio 2027; e potremo vedere le opere attualmente esposte all’interno del padiglione sammarinese a Palazzo SUMS, dove saranno esposti dal 4 dicembre 2026 al 28 febbraio 2027. Elena Rossi

Reputazione internazionale e promozione di San Marino: presentato il libro di Angelini La Cultura come asset fondamentale della strategia diplomatica e di promozione internazionale di San Marino. Una rete di Istituti di Cultura sammarinese all’estero quale strumento innovativo per diffondere la “voce” alla Repubblica nel Mondo attraverso eventi, conferenze, mostre e iniziative sociali, educative, culturali ed economiche. Sono i temi al centro del libro “Istituti di Cultura Sammarinese all’estero. La voce della Repubblica nel Mondo” presentato martedì 29 settembre in Udienza agli Ecc. mi Capitani Reggenti, Alice Mina e Vladimiro Selva, dall’autore, l’Ambasciatore Inviato Straordinario Luigi Angelini, introdotto dal Segretario di Stato per la Cultura Teodoro Lonfernini, che assieme al collega Luca Beccari, Segretario per gli Affari Esteri, ha firmato le

Prefazioni del volume. Nel libro, per la prima volta, viene proposto alle Istituzioni di San Marino un uso ragionato e sistematico della Cultura come strumento di Diplomazia. Non più iniziative isolate o occasionali, ma una strategia strutturata, capace di agire su due piani: la reputazione internazionale del Paese e la sua promozione integrata nel mondo. Il libro coniuga una riflessione strategica sull’esigenza e l’urgenza per San Marino di dotarsi di nuovi strumenti utili a potenziare la propria capacità di comunicazione verso l’estero, con una proposta operativa che ne delinea gli aspetti concreti: dalla collocazione geografica degli Istituti alla loro governance, dalla sostenibilità economica alle funzioni chiave e alle attività. Il volume mette

in evidenza come la Diplomazia Culturale rappresenti uno strumento efficace di narrazione del Paese e, soprattutto, come San Marino abbia tutti gli argomenti e la credibilità necessari per farne un asset fondamentale delle sue relazioni internazionali. Elemento imprescindibile, nella proposta dell’Ambasciatore Angelini, è che gli Istituti di Cultura Sammarinese all’estero operino sotto il coordinamento del Dipartimento Affari Esteri, a garanzia dell’integrità e della coerenza del loro operato rispetto alla strategia di politica estera del Paese. Fondamentale anche la collaborazione della Segreteria di Stato alla Cultura cui spetta il compito di vagliare la solidità e l’appropriatezza dei programmi e dei contenuti proposti dai singoli Istituti all’estero.

I struzione

FIXING - Anno XXXIV - n.37 - Venerdì 9 Ottobre 2026

Diventerà il direttore del Dipartimento Storico e Giuridico dell’Ateneo

Il saluto di Petrocelli alla comunità del Monte “In 12 anni gli studenti sammarinesi sono passati dall’1% al 12%” “La comunità sammarinese ha deciso che questo Ateneo è un bene per il proprio Paese”. Parole, queste, pronunciate da Corrado Petrocelli, Rettore dell’Università degli Studi della Repubblica di San Marino, durante il discorso con cui ha salutato istituzioni, staff e docenti in vista del passaggio dell’incarico, dal 1° ottobre, al nuovo Rettore designato, Paolo Pascucci. Commentando un percorso iniziato nel 2014, che l’ha visto “vivere qui ogni settimana dal lunedì al giovedì, tanto che mi sento a tutti gli effetti ‘sammarinesizzato’”, l’accademico ha messo l’accento in particolare sulla fiducia guadagnata sul fronte interno, cresciuta parallelamente a quella internazionale, rappresentata fra le altre cose dalla certificazione dell’organismo indipendente di assicurazione della qualità Institutional Evaluation Pro-

gramme (EUA - IEP) della European University Association: “Quando sono arrivato gli studenti sammarinesi iscritti a nostri corsi di laurea erano l’1%, mentre adesso sono il 12%”, ha sottolineato. “In questi dodici anni sono arrivati tanti riconoscimenti da questa comunità,

nella quale all’inizio si esprimevano invece indifferenza, altre volte diffidenza oppure ostilità”. La traiettoria di crescita dell’Ateneo, costruita non solo nelle aule ma anche attraverso collaborazioni sempre più concrete con enti, istituzioni e realtà private del terri-

torio, “è avvenuta perché si è realizzata una condizione in cui ciascuno, a modo proprio, ha dato il suo contributo”, ha affermato Petrocelli riferendosi alle attività di docenti e staff. Sono aumentate le ricerche, i corsi, i servizi, i riconoscimenti: “Senza di voi non sarei riuscito a fare nulla,

U niversità

quello che mi avete trasmesso mi ha fatto crescere e ha rafforzato la convinzione che non si smette mai di imparare. L’essenza del nostro lavoro è proprio questa. Insegnando si impara, e qui ne ho avuto la prova”. Durante l’incontro, avvenuto nella sede universitaria dell’Antico Monastero di Santa Chiara, il Segretario di Stato per l’Istruzione e la Cultura, Teodoro Lonfernini, si è rivolto a Corrado Petrocelli affermando che “la differenza la fanno sempre le persone con l’umanità, oltre alla professionalità, che esprimono nelle loro attività. Senza ombra di dubbio, non solo nella nostra realtà accademica ma in tutta la comunità sammarinese, hai dato prova di questo”. La parola anche all’ambasciatore d’Italia a San Marino, Fabrizio Colaceci, che ha descritto Petrocelli come fi-

gura di “grandissimo talento, di quelli che i sammarinesi sanno individuare, scovare e assoldare nelle loro file”. Pascucci, da parte sua, ha confidato di aver accettato il ruolo di nuovo Rettore, dopo una lunga riflessione, perché quanto fatto da Petrocelli “doveva essere proseguito e sviluppato. Ho capito - ha detto l’accademico - che se lui aveva portato avanti questa grande scommessa, facendo passare l’Università di San Marino da uno stato embrionale a quello di Ateneo riconosciuto a tutti i livelli secondo gli standard europei, era giusto per me cimentarmi in questa nuova sfida”. Petrocelli rivestirà il ruolo di direttore del Dipartimento Storico e Giuridico dell’Ateneo. La direzione generale, precedentemente affidata a Laura Gobbi, è passata dal 16 settembre a Maria Grazia Albertini.

Discorso di insediamento dei Reggenti: l’apprezzamento del neo Rettore Pascucci Il neo Rettore dell’Università degli Studi della Repubblica di San Marino, Paolo Pascucci, esprime “vivo apprezzamento e un sincero ringraziamento nei confronti degli Eccellentissimi Capitani Reggenti, Gerardo Giovagnoli e William Casali, per la speciale considerazione dedicata all’Ateneo nel discorso di insediamento del 1° ottobre. Il messaggio - spiega l’accademico - rappresenta un’ulteriore iniezione di fiducia ed è motivo di grande entusiasmo per la nostra realtà universitaria, uno stimolo per continuare a fare e a fare bene, nell’interesse di un territorio con il quale stiamo interagendo in maniera sempre più costruttiva ed efficace”. I capi di Stato hanno definito l’Università di San Marino “un vero e proprio volano strategico”, grazie

alla “capacità di innovare, di promuovere conoscenza e di attrarre competenze”. Ciò, hanno sottolineato, “assume un valore ancora maggiore quando ricerca, formazione e competenze riescono a dialogare con le istituzioni e con il tessuto economico e sociale del Paese, contribuendo a generare nuove professionalità e opportunità”. Particolarmente significativo, secondo Pascucci,

il passaggio nel quale la Reggenza ha riconosciuto all’Ateneo il valore dei “suoi progetti di respiro internazionale, degli indiscussi riconoscimenti e di un’ampia affermazione nella comunità accademica”, che rendono l’Università di San Marino “parte integrante di quella infrastruttura culturale e civile che permette a un Paese di guardare al futuro, rafforzando la propria identità”.