Anno XXIX - n.36 - 1,50 euro
Direttore Daniele Bartolucci
Venerdì 8 Ottobre 2021
E ditoriale “Ampliamenti, un chiaro E XPO Rimini sia Grande festa più vicina con Jamil
Dopo Andrea, ecco Jamil. Rimini ha votato nel segno della continuità, eleggendo al primo turno il “delfino” di Gnassi, quel Sadegholvaad che lui stesso aveva lanciato già mesi fa nella corrida del centrosinistra riminese e da cui non solo ne è uscito vincitore, ma anche più forte di prima. Non fosse altro perché il suo amico Andrea la prima volta dovette giocarsela al ballottaggio e lui invece ha messo in atto un “buona alla prima” degna dei più forti sindaci riminesi. Ma anche perché non dovrà cercare appoggi esterni, in particolare con Gloria Lisi e i 5 Stelle, che sarebbero stati i suoi probabili alleati nell’eventuale ballottaggio. Gli è andata male (a loro). Ora parte l’era Jamil e sarà una sfida continua per cercare di valorizzare quanto fatto “Re Andrea” nel decennio passato (un’eredità pesante ma anche ricchissima, stante il dinamismo di Gnassi soprattutto nel ridare un volto e un’anima a interi quartieri della città) e per intercettare nuovi flussi turistici ed economici. Proprio in questa chiave, Rimini non può fare a meno di guardare alle sue spalle, a quel Monte Titano che fa da sfondo a tante fotografie e rappresenta un valore aggiunto sia per il turismo che per l’economia. A patto che le due realtà si parlino, dialoghino e costruiscano assieme il loro futuro di vicini di casa. Gnassi non è mai stato un grande amico di San Marino, ma nemmeno San Marino si è mai approcciata a lui con grandi entusiasmi. Ora c’è un nuovo inquilino a Palazzo Garampi e le cose potrebbero cambiare. Rimini ha l’ambizione di crescere ancora, San Marino ha bisogno che il marchio Rimini “tiri”, per splendere anch’essa. Fate una cosa: chiamatevi e incontratevi. Daniele Bartolucci
no agli investimenti”
al Padiglione San Marino
ANIS contro le concessioni 40ennali: “Qual è la politica industriale?” Intanto incontra l’Ambasciatore UE sull’Accordo: “Si condivida di più” a pag.4
“Qual è la politica industriale del Governo?”. A chiederlo è ANIS, all’indomani della decisione - “appresa solo dai giornali” - di concedere sì i terreni per gli ampliamenti dei siti produttivi, ma a titolo oneroso e solo per 40 anni: dopodiché tutto, compreso quanto costruito, tornerà allo Stato. “Un chiaro no agli investimenti”, attacca da ANIS, che torna a chiedere regole chiare e certezze per le imprese, costrette invece, come dimostrano le ultime richieste, “a iter lunghi e farraginosi”. Un iter altrettanto lungo è poi quello dell’Accordo di Associazione alla UE, in merito al quale ANIS ha incontrato in questi giorni l’Ambasciatore Valkenburg: “Il Governo deve condividere con il Paese quanto sta trattando”.
N INI
Tra le 14 finaliste due sammarinesi
Fitch, si resta BB+ Però migliora l’outlook: da “negativo” a “stabile”
Bartolucci a pag. 7
Al giudizio positivo espresso a fine settembre dal Fondo Monetario Internazionale ha fatto seguito, pochi giorni fa, anche quello dell’agenzia Fitch Ratings che ha sì confermato il BB+ di aprile 2021 ma ha visto a rialzo l’outlook, passato da “negativo” a “stabile”. Il rating BB+, si legge nella relazione di Fitch, beneficia anche di un settore delle esportazioni resiliente e di un’ampia posizione creditoria esterna netta, nonché di un sistema politico stabile. Di contro, a penalizzare la Repubblica di San Marino, un elevato indebitamento e un settore bancario ampio e poco capitalizzato. Fitch prevede per il Titano un rimbalzo del 5% nel 2021. La ripresa è trainata principalmente dal forte rimbalzo del settore turistico e di quello manifatturiero. Carli a pag. 3
a pag.6
C ultura
Le mani di Aulenti sul Palazzo
alle pagg.8-11
spazio riservato all’indirizzo
2
di Daniele Bartolucci
La crescita di San Marino Innovation prosegue sostenuta dai numeri delle Imprese ad Alto Contenuto Tecnologico e dei loro occupati, ma anche dalle iniziative per il sistema economico dell’antica Repubblica. Nuovo boom di aziende insediate Il totale di imprese certificate ad Alto Contenuto Tecnologico ha raggiunto quota 65 ad agosto 2021, di cui 60 costituite e 5 in fase di insediamento. Quasi il doppio di quante erano attive nel 2019, quando erano solamente 35. Un salto in avanti importante, quindi, che ha avuto un’accelerazione fortissima proprio nei primi mesi di quest’anno: a fine 2020 erano infatti attive 40 imprese, ma già ad aprile sono diventate 52 e in soli quattro mesi (maggio, giugno, luglio e agosto) sono arrivate a 60. Aumenta anche il numero di occupati Nonostante la normativa del 2019 abbia superato il termine limitativo di “start up”, spesso le Imprese ad Alto Contenuto Tecnologico - questo è la loro denominazione vengono ancora associate all’idea di impresa “start up” nel senso più embrionale del termine, ovvero idee più che progetti, volumi bassi e poca occupazione. Niente di più sbagliato! Le Imprese certificate San Marino Innovation dimostrano invece solidità nei propri numeri: 60 imprese ad Alto Contenuto Tecnologico certificate da San Marino Innovation, che occupano un totale di 116 persone. Una vera “iniezione” di competenze e professionalità nel sistema sammarinese. Anche in questo caso l’aumento è consistente e proporzionale all’aumento delle nuove imprese insediatesi in Repubblica grazie all’attività di promozione ed engaging di San Marino Innovation: ad aprile 2021 erano infatti 92 gli occupati, mentre ad agosto sono diventati 116, con un balzo del +26% in soli quattro mesi. Il Presidente Ing. Lorenzo
I nnovazione
FIXING - Anno XXIX - n.36 - Venerdì 8 Ottobre 2021
Il dato: nel 2019 erano solo 35, solo tra aprile ed agosto di quest’anno ne sono state attivate 8
Grazie a San Marino Innovation 60 nuove imprese tecnologiche Mentre altre 5 sono in fase di insediamento, crescono anche gli occupati: ben 116 I numeri delle Imprese ad Alto Contenuto Tecnologico Imprese attive 2019
2020
35
40
Occupati
Nazionalità CEO
Aprile 2021 Agosto 2021 Aprile 2021 Agosto 2021 San Marino 52
60+5*
92
116
36,92%
Italia 63,08%
Elaborazione grafica a cura di San Marino Fixing. Fonte dati: San Marino Innovation Spa *Nello specifico si tratta di 60 imprese già attive e 5 in fase di insediamento Spadoni commenta: “Questi sono numeri che confermano il rinnovato appeal del progetto San Marino Innovation, andando a consolidare un ecosistema in grado di attrarre non solo startup, ma anche spin-off di aziende già presenti sul mercato. Una startup o un progetto innovativo deve essere in grado di concentrare tutti i propri sforzi umani ed economici allo sviluppo dell’idea alla base del progetto. San Marino Innovation offre questa possibilità, oltre a tutte le altre attività di promozione e di informazione messe in atto dal team. Le conseguenze sono un immediato ritorno occupazionale e di fatturato sul territorio.” I settori in crescita: biomedicale e IT Interessante anche la varietà di settori in cui operano queste imprese. Una varietà che si sta ampliando ogni anno di più, toccando anche ambiti nuovi per San Marino, come i servizi legati al mondo dell’arte, ma anche di stretta attualità come lo sono la transizione ecologica e lo sviluppo di tecnologie per la green economy. Diverse le imprese a carattere industriale e servizi, mentre il settore che sta
crescendo più rapidamente è il biomedicale, oltre al già menzionato e variegato mondo delle green economy. Molto dinamico, ovviamente, anche il settore dell’Information Technology, che si sta orientando sempre più verso
Le sinergie tra SI e il sistema sono sempre più forti: asset virtuali e Green Pass i servizi per le imprese, ma anche la progettazione nei più diversi ambiti (si va dall’architettura ed edilizia, alle piattaforme per gestire parcheggi, fino alle antenne satellitari). “Il nostro supporto prosegue anche dopo l’iscrizione al registro delle Imprese ad Alto Contenuto Tecnologico”, spiega il Direttore, Avv. Michele Cervellini: “Si tratta della fase di assistenza che lo staff dell’Istituto svolge quotidianamente, rispondendo a quesiti e approfondimenti richiesti dagli imprenditori e dai loro consulenti, è divenuta una delle attività più ap-
prezzate, creando un valido supporto rispetto le problematiche operative delle imprese certificate. Inoltre, attraverso i nostri canali di comunicazione - sito web, social network, media cartacei e online - aiutiamo a diffondere le idee innovative delle nostre imprese. Abbiamo anche incentivato il ruolo di trait-d’union tra le Imprese ad Alto contenuto Tecnologico e l’Amministrazione Pubblica. L’obiettivo a breve termine è potenziare il supporto alle imprese certificate, specialmente incentivando le opportunità di networking tra loro al fine di creare una continua sinergia innovativa e tecnologica. Al riguardo, stiamo organizzando un evento che coinvolgerà tutte le nostre imprese, finalmente in presenza”. Consulenza, partnership e collaborazioni In questi mesi, inoltre, l’Istituto ha lavorato sinergicamente, tramite i due riferimenti tecnici del suo Comitato Scientifico, Ing. Valentina Lorini e Ing. Alessandro Rossi, con l’Istituto per la Sicurezza Sociale - nella figura dell’Ing. Filiberto Casali, Responsabile del Servizio Informatico dell’ISS e il partner DNV, in collaborazione con VeChain, con il coordinamento della Segreteria di Stato alla Sanità e alla Sicurezza Sociale della Repubblica di San Marino, per permettere ai sammarinesi sia residenti sia le persone che si sono vaccinate in territorio, di avere una certificazione in linea con gli standard dell’Unione Europea. Con il DecretoLegge n.109 del 16 giugno 2021, anche San Marino ha avuto il proprio “green pass”
con una soluzione innovativa nel panorama mondiale: sono infatti presenti due QRCode, uno con i requisiti previsti dall’Unione Europea e verificabile direttamente dai soggetti preposti negli Stati Membri, l’altro, verificabile
Comunicazione promozione e partnership con realtà sia di San Marino che estere universalmente grazie all’associazione con un NFT (Non Fungible Token), basato sulla tecnologia blockchain. “Inoltre, presso San Marino Innovation”, spiega il Vice Presidente, Alessandro Rossi, “è stata istituita l’infrastruttura nazionale San Marino Digital Covid Certificate (SMDCC) per l’emissione e validazione dei certificati, che assicura l’integrità, l’autenticità e il controllo dei dati in essa contenuti. In tale ambito, l’ente svolge temporaneamente le funzioni di Autorità Nazionale di Certificazione (Country Signing Certification Authority ‐CSCA) ed è incaricato dell’emissione del Root Certificate per la generazione di chiavi pubbliche e private necessarie alla firma dei certificati digitali Covid-19”. Nel frattempo, con l’emanazione del Decreto Delegato n. 87/2021 la Repubblica di San Marino si è dotata di un quadro normativo avanzato e puntuale sull’innovativo servizio di custodia di asset virtuali, collocandosi nel ristretto novero di Paesi che al mo-
mento dispongono di una specifica disciplina in tale ambito. Anche tale Decreto è il risultato di quella sinergia promossa da San Marino Innovation, che ha coinvolto in un lavoro tecnico molto complesso sia Banca Centrale sia AIF, con il contributo su specifiche tematiche dell’Ufficio Attività Economiche, sulla base degli indirizzi strategici e del coordinamento svolto dalla Segreteria all’Industria, Artigianato e Commercio e l’intervento della Segreteria di Stato per le Finanze e il Bilancio. Sono proseguite le collaborazioni con le più importanti strutture dell’ecosistema territoriale come Agenzia per lo Sviluppo, Università di San Marino e imprenditori interessati ad integrare la parte tecnologica e innovativa come outsourcing all’interno della propria attività. San Marino Innovation, negli ultimi 5 anni, è stato partner ufficiale del Web Marketing Festival, e anche quest’anno, per la prima volta in presenza dopo due edizioni online, ha premiato una delle startup in concorso tramite un riconoscimento speciale del valore di 3.000 €. Lo stesso premio è stato emesso per la Start up Competition di Nuove Idee Nuove Imprese, di cui San Marino Innovation è partner da diversi anni, competizione in cui vengono premiate le migliori idee progettuali di imprenditori del territorio. San Marino Innovation, infine, è ufficialmente tra i partner del Padiglione di San Marino a Expo Dubai 2020 con ben 3 Imprese ad Alto Contenuto Tecnologico tra gli sponsor: Sun Tep, Enrico Cuini e Rubiko.
E conomia
FIXING - Anno XXIX - n.36 - Venerdì 8 Ottobre 2021
Come ad aprile 2021, anche a ottobre 2021 l’agenzia Fitch Ratings ha riassegnato il BB+ a San Marino anche se, rispetto a sei mesi fa, è cambiato l’outlook, passato da negativo a stabile. Il rating ‘BB+’ di San Marino è supportato da elevati livelli di ricchezza con un PIL pro capite più vicino all’AAA rispetto alla mediana BB. Il rating beneficia anche di un settore delle esportazioni resiliente e di un’ampia posizione creditoria esterna netta, nonché di un sistema politico stabile. Il rating è appesantito da un elevato indebitamento e da un settore bancario ampio e poco capitalizzato. Anche le dimensioni molto ridotte dell’economia e la capacità amministrativa limitata, nonché i problemi relativi alla qualità dei dati e il basso potenziale di crescita sono punti deboli fondamentali. Dietro a questo dato sintetico, Fitch ha steso una lunga relazione sullo stato di salute del Paese. Ripresa trainata da turismo manifattura L’economia sammarinese – si legge - ha dimostrato una relativa resilienza allo shock della pandemia di Covid-19. Sulla base delle stime preliminari ufficiali il PIL reale è diminuito del 5,9% nel 2020 e ora Fitch prevede un rimbalzo del 5% nel 2021. La ripresa è trainata principalmente dal forte rimbalzo del settore turistico e manifatturiero (un terzo del PIL) sostenuto dalla crescita più rapida dell’Italia, il principale partner commerciale di San Marino. “Questi fattori guideranno anche la crescita nel 2022 e nel 2023, quando prevediamo che l’economia si espanderà rispettivamente del 3,5% e del 2,5%”. La riuscita campagna di vaccinazione di San Marino ha consentito una rapida riapertura dell’economia sammarinese e dei suoi importanti settori del turismo e della vendita al dettaglio in aprile/maggio di quest’anno. Gli arrivi di turisti sono rimbalzati fortemente durante i mesi estivi, raggiungendo i livelli pre-pandemia ad agosto. “Prevediamo che gli arrivi turistici nel
La ripresa della Repubblica è trainata principalmente dal settore manifatturiero e dal turismo
Fitch conferma il rating BB+ ma porta l’outlook a “stabile” Nel report di ottobre apprezzati alcuni passi avanti: il futuro è ora meno “negativo”
2021 rimarranno circa il 30% al di sotto dei livelli del 2019, dopo il calo del 47% dello scorso anno. Il mercato del lavoro non ha mostrato segni di cicatrizzazione, con la disoccupazione scesa al 6,5% ad agosto (in calo rispetto al valore massimo del 9,2% nel 2015). Prevediamo che la disoccupazione aumenterà ancora leggermente verso la fine dell’anno, ma rimarrà al di sotto del 7% entro la fine dell’anno”. La resilienza dell’economia e la gestione prudente del bilancio favoriscono un miglioramento del disavanzo e della traiettoria del debito pubblico. Il saldo di bilancio per il 2020 ha raggiunto il 4,7% del PIL (disavanzo stimato ad aprile del 7,9%) nonostante costi di ricapitalizzazione superiori alle attese. Il governo ha dovuto ricapitalizzare completamente la perdita finale della banca statale Carisp per il 2020 di 26,9 milioni di euro (2% del PIL), in parte a causa di un pagamento una
tantum di garanzia. Tuttavia, le entrate fiscali dirette e indirette hanno sovraperformato le proiezioni e la crescita della spesa al netto delle spese di ricapitalizzazione è rimasta modesta, al 5,1%, riflettendo il contenimento dei salari del settore pubblico e la sottoesecuzione del fondo straordinario da 100 milioni di euro a sostegno del rilancio dell’economia. “Sebbene parte di questa spesa non realizzata sia stata spostata a quest’anno, prevediamo un deficit del 6,5% del PIL a causa di una maggiore crescita delle entrate e di risparmi sulle spese (incluso il regime di integrazione salariale). Prevediamo che il deficit si ridurrà al 3,6% del PIL nel 2022 con il ritiro della pandemia. Le autorità prevedono di introdurre riforme del sistema fiscale e pensionistico nel 2022, mentre i tempi della riforma dell’IVA rimangono incerti”. San Marino è entrato con successo per la prima volta sui
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Redattore Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm
3
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Stampa Studiostampa New Age Strada Rovereta, 42 47899 Falciano Repubblica di San Marino
Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’in terno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
mercati internazionali dei capitali all’inizio dell’anno, emettendo un Eurobond triennale da 340 milioni di euro. Sebbene l’emissione sul mercato esterno supporti la flessibilità finanziaria di San Marino, aumenterà i costi degli interessi al 5,1% delle en-
trate del governo nel 2021 (compresi gli interessi sulle obbligazioni perpetue e gli interessi su un prestito a breve termine di 150 milioni di euro garantito lo scorso anno) da solo lo 0,9% delle entrate nel 2019. Il fabbisogno di finanziamento lordo aumenterà notevolmente nel 2024, quando scadrà l’Eurobond. Pertanto, mantenere l’accesso al mercato internazionale sarà importante per ridurre i rischi di rollover. Problemi strutturali all’interno del settore bancario persistono poiché il settore è sottoposto a profonde ristrutturazioni e consolidamenti. Le banche devono far fronte a una redditività debole in un contesto di costi elevati (rapporto costi-ricavi al 109,6% a fine 2020) e una quota ancora elevata di attività non generatrici di interessi. La qualità dell’attivo è molto debole, con crediti deteriorati lordi pari al 60% de-
gli impieghi lordi al 1trim21 (35% al netto delle svalutazioni) con la maggior parte dei crediti deteriorati del settore bancario relativi a Cassa di Risparmio. I coefficienti patrimoniali sono migliorati dopo un calo nel 2019 e rispettano nuovamente il requisito patrimoniale minimo dell’11%. Tuttavia, secondo i dati dell’Autorità bancaria europea, sono significativamente al di sotto della media UE del 17,1%. Poiché la piena euroizzazione limita la capacità della banca centrale di agire come prestatore di ultima istanza, le riserve esterne svolgono un ruolo cruciale contro gli shock. Si stima che le riserve estere copriranno circa 3,9 mesi di pagamenti esterni correnti entro la fine del 2021, in aumento rispetto a 1,9 mesi tra il 2015 e il 2019, ma al di sotto della mediana “BB” di 5,2 mesi. Alessandro Carli
4
Venerdì 1 ottobre, come previsto, il Padiglione di San Marino ha aperto le sue porte al pubblico e lo ha fatto con una cerimonia ufficiale alla presenza del Segretario di Stato per il Turismo e l’Expo Federico Pedini Amati, in visita negli Emirati Arabi in occasione di questo grande avvenimento accompagnato da una delegazione istituzionale composta da Filippo Francini Direttore di Dipartimento Turismo e Cultura, Laura Franciosi della Comunicazione del Congresso di Stato e Lucy Santolini, interprete. Ad aprire la cerimonia, il discorso di Letizia Cardelli, direttrice di Padiglione, seguita dagli interventi di Mauro Maiani, Commissario Generale per l’Expo e del Segretario Federico Pedini Amati, che ha poi eseguito il consueto taglio del nastro seguito da un brindisi. “È per me motivo di grande soddisfazione e orgoglio trovarmi qui oggi”, ha esordito Pedini Amati. “Il tema di Expo Dubai 2020 è ‘Connecting Minds, Creating the Future’: questo è esattamente ciò che San Ma-
I nternazionalizzazione
Pedini Amati: Soddisfatto e orgoglioso, occasione per presentarci al meglio
Il Padiglione San Marino si è aperto al mondo EXPO Dubai 2020, grande entusiasmo per l’inaugurazione ufficiale rino cerca da sempre di fare con ogni Paese al mondo, dentro e fuori le Expo. Questa in particolare, che arriva dopo una pandemia, è il segnale forte di una ripartenza ed è una grande opportunità per noi; ci abbiamo creduto dal primo momento e abbiamo deciso che San Marino dovesse esserci. Lo spazio che oggi inauguriamo accoglierà i nostri concittadini che vorranno venire a visitarlo e i turisti di tutto il mondo, per questo chiedo al Commissario, al Direttore, ai manager e ai volontari che ci rap-
S inergia tra i due Paesi
Cooperazione e collaborazione: siglata l’intesa tra i Commissari Maiani (RSM) e Glisenti (ITA) La cooperazione tra i Commissariati Generali per la partecipazione dell’Italia e di San Marino a Expo 2020 Dubai è al centro di un protocollo d’intesa firmato a Dubai a poche ore dalle inaugurazioni ufficiali dei Padiglioni dei due Paesi. Alla base di questa iniziativa tantissimi valori condivisi di carattere storico, linguistico nonché una continuità territoriale e dall’importante cooperazione bilaterale in campo economico e turistico sancito anche dagli ultimi importanti incontri a livello ministeriale e dalla collaborazione reciproca nelle organizzazioni internazionali. I dettagli Nello specifico, il protocollo firmato dai Commissari Mauro Maiani (San Marino) Paolo Glisenti (Italia) alla presenza del Sottosegretario per gli Affari Esteri Benedetto Della Vedova e del Segretario di Stato per il Turismo e l’Expo Federico Pedini Amati, prevede una sincera collaborazione nell’ambito Expo articolata in un reciproco e diretto flusso di comunicazioni e informazioni che favoriscano la visita di delegazioni, fornitori e nuovi stakeholder a Dubai. L’o-
FIXING - Anno XXIX - n.36 - Venerdì 8 Ottobre 2021
biettivo finale è quello di garantire supporto e visibilità alle iniziative programmate dai singoli Padiglioni nei momenti più salienti della manifestazione. “La firma di questo protocollo”, spiega Maiani, “sancisce in maniera formale una collaborazione che è già stata avviata tra i due Commissari nella fase di preparazione ad Expo e certamente ritengo che una stretta sinergia tra i due Padiglioni sarà utile per entrambi che potranno giovarsi della reciproca visibili-
tà. Ringrazio il Commissario Italiano della disponibilità e l’amicizia dimostrata nei confronti di San Marino”. “E’ una collaborazione utile a entrambi i Padiglioni e a tutte le sinergie che possono essere realizzate sui rispettivi programmi”, gli fa eco il collega italiano Glisenti. “È un segnale di amicizia nei confronti di San Marino, che ha una grandissima esperienza di partecipazione alle Esposizioni Universali e dalla quale abbiamo molto da imparare”.
S ponsor del Padiglione
presenteranno qui per i prossimi sei mesi di impegnarsi al massimo per garantire, della nostra Repubblica, l’immagine che tutti nel mondo ci riconoscono di Paese ospitale e accogliente. Ringrazio infine gli sponsor per il loro supporto, le maestranze e tutti coloro che, a avario titolo, hanno collaborato con noi.”. “La partecipazione di San Marino a una Esposizione Universale è già di per sé un grandissimo successo. Il raggiungimento di questo obiettivo ha richiesto tempo e dedizione da parte di uno staff che ha lavorato duramente in maniera sinergica”, ha dichiarato quindi il Commissario Generale Maiani. “Questo inoltre è l’unico padiglione tra i 100 ‘Thematic Pavilions’ a disporre di una VIP Lounge al piano superiore, che verrà messa a disposizione dei suoi Sponsor per business meeting, matching B2B, forum ed eventi, ma anche incontri e momenti cordiali per le delegazioni ufficiali in visita a Dubai. Un vero privilegio offerto agli ospiti più spettabili”.
Giorgia Boutique veste il personale direttivo con le divise ufficiali di Clo’ By Claudia B.
Firmato nella sede di Giorgia Boutique a Fiorina, l’accordo di sponsorizzazione del Padiglione San Marino tra Alessandro Barulli, titolare assieme alla famiglia dello store sammarinese e Mauro Maiani, Commissario Generale per l’EXPO. La storica boutique é stata fondata da Giorgia Gasperoni nel 1973 e da sempre si pone come meta di riferimento per l’acquisto di abiti per ogni occasione: dal tempo libero al giorno più importante della propria vita. L’ampia offerta di prodotti di alta qualità, il qualificato servizio di consulenza e la sartoria di alto livello presente all’interno della sede, sono i suoi principali punti di forza. Con una consolidata esperienza alle spalle nella fornitura di abiti per le cerimonie istituzionali, nel 2021, grazie alla collaborazione con l’a-
zienda CLO’ by Claudia B., Giorgia Boutique ha vestito la campionessa olimpica Alessandra Perilli ed Arianna Valloni, oltre all’intera delegazione maschile, in occasione delle Olimpiadi di Tokyo 2020, riscontrando un ottimo apprezzamento sui media locali e internazionali per le impeccabili le divise della Repubblica di San Marino. “Il successo ottenuto a Tokyo ci ha resi molto orgogliosi e ci ha portato alla decisione di approdare anche a Dubai, sponsorizzando il Padiglione San Marino all’EXPO 202o”, afferma Alessandro Barulli. Gli abiti speciali Le cinque professioniste che hanno vinto il concorso per dirigere il sito espositivo sammarinese, saranno quindi vestite da Giorgia boutique e CLO’ by Claudia B. E’ stato infatti sviluppato un progetto,
assieme al Commissario Generale Mauro Maiani, che ha portato alla realizzazione di un abito creato appositamente per il Padiglione San Marino. La produzione del tessuto in colore rosso magenta ed i bottoni oro cesellati, sono i tratti distintivi del tailleur che riprendono i dettagli del tesoro di Domagnano custodito, in parte, presso il Louvre Abu Dhabi. L’obiettivo è stato quello di creare un abito elegante e raffinato, ma allo stesso tempo d’effetto, destinato alle Manager che hanno la responsabilità di mostrare al Mondo le caratteristiche e le potenzialità della più antica Repubblica del Mondo, in occasione dell’EXPO di Dubai: un palcoscenico d’eccezione per il quale anche Giorgia Boutique ha voluto contribuire a sostegno del proprio Paese.
F inanza
FIXING - Anno XXIX - n.36 - Venerdì 8 Ottobre 2021
La mancata consapevolezza di esporsi a perdite certe. Questa frase riassume molto bene il comportamento di chi tiene depositati tutti i propri soldi a rendimenti vicini allo zero o che alternativamente investe tutti i propri soldi in obbligazioni, siano esse di merito creditizio elevato o anche più scadente. Ma se il rendimento è appunto zero o superiore allo zero perché parliamo di perdite certe? Perché è si vero che un rendimento nominale pari a zero o sopra allo zero non ci espone ad una perdita della quantità di denaro posseduta, ma se dall’altro lato abbiamo livelli di inflazione superiori ai tassi di rendimento che percepiamo, il nostro potere di acquisto diminuisce. Infatti, qualsiasi persona che risparmia denaro, lo fa sapendo di rinunciare oggi all’acquisto di un bene o di un servizio, con l’obiettivo di avere maggiore soddisfazione un domani. Ma se oggi con 100 EUR sono in grado di togliermi una determinata soddisfazione e domani, supponiamo fra un anno, per togliermi la medesima soddisfazione devo spendere 110 EUR, la mia scelta di non consumare oggi con l’obiettivo di farlo in futuro non è stata lungimirante se nel frattempo i miei 100 EUR iniziali non sono divenuti almeno 110. Quindi, ho due possibili soluzioni: consumo oggi oppure metto i miei 100 EUR in qualcosa che domani quantomeno me ne farà avere 110. Parliamo infatti di rendimenti reali quando sottraiamo l’inflazione al rendimento nominale. Un rendimento del 10% con un’inflazione al 10%, equivale ad un rendimento reale di zero. Allo stato attuale – purtroppo – sostanzialmente tutti gli investimenti obbligazionari hanno rendimenti reali negativi, grazie soprattutto alle politiche ultra-espansive messe in campo dalle banche centrali nell’ultimo decennio, che hanno cercato appunto, tramite la repressione finanziaria, di spingere i consumi per rilanciare la crescita economica. Anche tipologie di obbligazioni che dovrebbero essere caratterizzate – come dice il nome stesso – da elevati rendimenti, allo stato attuale offrono nella maggioranza dei casi ritorni reali negativi (Imm. 1). Ma quindi questo vuol dire che i tassi di interesse nominali sono destinati a salire per tornare ad offrire tassi reali positivi? Non è detto. Infatti vi sono miriadi di variabili che influenzano i tassi di interesse. Una cosa che fa pensare che l’economia globale non sarebbe in grado di sopportare tassi di interes-
Economia e mercati, ottobre: il commento di Denis Manzi, CFA, CIPM
Mercati: confermata la negatività autunnale Comunque ulteriori cali potrebbero rivelarsi opportunità d’acquisto Immagine 1: % mercato obbligazionario High Yield Americano con rendimenti reali negativi. Fonte: Deutsche Bank
Grafico 1: prezzi consumo USA e UE comparati col target del 2% a cui aspirano le banche centrali. Fonte: elab. BSM su dati bloomberg
Immagine 2: andamento del debito globale in valore assoluto ed in percentuale al PIL. Fonte: IlSole24ore
Grafico 2: output gap USA ed Eurozona. Fonte: elab. BSM su dati bloomberg
Grafico 3: linea blu asse destro: rendimento decennale sovrano tedesco; linea rossa asse sinistro: 5y5y EUR inflation forward. Fonte: elab. BSM su dati bloomberg Tabella 1: performance. Fonte: elaborazione BSM su dati bloomberg. Price return per indici azionari, total return per indici obbligazionari.
se nominali molto più elevati degli attuali, è la mole di debito che affligge il mondo e che ha raggiunto livelli da paura (Imm. 2). Quindi una persona sana di mente dovrebbe spostare tutta la liquidità e gli investimenti obbligazionari sostituendoli con investimenti a più elevato rendimento atteso? Anche in questo caso la risposta è negativa; sebbene infatti mantenere tutto il proprio patrimonio finanziario che sappiamo non servirci nel breve periodo in liquidità e/o investimenti obbligazionari sia decisamente sconsigliabile, sia la liquidità sia gli investimenti obbligazionari – specialmente i segmenti a minore correlazione con l’andamento degli attivi più volatili come le azioni – hanno ancora ragione di essere inseriti in portafogli diversificati, con l’obiettivo appunto di migliorare i rapporti rischio/rendimento. I mercati finanziari Lo scorso mese avevamo mostrato che statisticamente il mese di settembre ha discreta
probabilità di registrare performance non positive sui mercati – specialmente sulle classi di attività più volatili – ed effettivamente il mese appena conclusosi ha visto un aumento, della volatilità di mercato, con conseguente andamento negativo (Tab. 1). La ragione principale va probabilmente ricercata nella crisi di Evergrande, colosso Cinese dell’immobiliare, che ha palesato le proprie difficoltà finanziarie e che probabilmente andrà incontro a una riorganizzazione orchestrata dal governo con conseguente ristrutturazione del debito, che sarà usata dalla Cina come ammonizione per ridurre gli eccessi speculativi. Non ha aiutato inoltre il forte aumento dei prezzi dell’energia e del costo dei trasporti, entrambi fattori che potrebbero frenare la crescita. Da qualche settimana assistiamo inoltre a un rialzo generalizzato dei tassi di interesse, iniziato a seguito dell’ultima riunione della Banca Centrale Americana che ha affermato che a breve sarà diminuito il
ritmo degli acquisti di titoli, che sta appesantendo le performance del mercato obbligazionario e dei settori del mercato azionario più legati all’andamento dei tassi di interesse, come ad esempio quello tecnologico. Se sino all’ultima settimana del mese si è comunque notata una certa resilienza dei mercati, con una marcata propensione da parte degli investitori a considerare le giornate negative come opportunità di acquisto, negli ultimi giorni i movimenti negativi appaiono più convinti. La salute dell’economia La situazione macroeconomica si sta stabilizzando e verosimilmente il prossimo trimestre dovrebbe registrare un accelerazione dell’attività economica, soprattutto grazie ai progressi delle campagne vaccinali. Chiaramente, si continuerà a navigare a vista sperando non si sviluppino nuove varianti del virus con capacità di aggirare la protezione. Importante monitorare le pressioni inflattive
che sembra stiano lentamente rientrando, grazie sia alla risoluzione di alcuni colli di bottiglia che si erano creati nelle catene di fornitura a seguito dello scoppio della pandemia sia al graduale assorbimento degli effetti di base. Tuttavia, per ora, i livelli dei prezzi al consumo rimangono ben al di sopra degli obiettivi a cui aspirano le banche centrali (Gr. 1). Rimane comunque verosimile un graduale calo delle pressioni inflazionistiche core, anche perché le principali aree economiche mostrano output gap ancora aperti (Gr. 2). Output gap sotto allo zero indicano situazioni in cui l’economia cresce sotto al potenziale e che rende poco probabile il verificarsi di fiammate inflazionistiche strutturali. Eventi da monitorare A livello di eventi che potenzialmente potrebbero muovere i mercati finanziari, i più importanti sono gli sviluppi della crisi di Evergrande – più che altro per capire quale potrà essere l’approccio del go-
5
verno nella gestione delle future crisi aziendali – e gli sviluppi sulla risoluzione del raggiungimento del tetto al debito federale USA, che sarà innalzato come da prassi, ma che potrebbe dare luogo a qualche tensione. Sul fronte banche centrali la riunione della BCE di fine ottobre non dovrebbe portare novità mentre c’è attesa per la riunione di novembre della FED, durante la quale sarà probabilmente annunciato il programma per la diminuzione graduale degli acquisti di attivi. Il prossimo periodo Settembre non si è rivelato positivo per le attività finanziarie più volatili, anche se per ora la negatività si è rivelata di scarsa ampiezza e durata e non ha offerto troppe opportunità di aumentare l’esposizione a tali classi di attività a livelli interessanti. Consapevoli di come anche ottobre non sia tra i più positivi e vista l’attuale situazione di incertezza su diversi fronti (Evergrande, prossime mosse delle banche centrali e inflazione, etc), riteniamo saggio mantenere portafogli non troppo carichi di rischio ma comunque non troppo distanti dai pesi target stabiliti in sede di asset allocation. Abbiamo visto come allo stato attuale i mercati sembrano in una fase abbastanza laterale. Detenere un cuscinetto di liquidità leggermente superiore ai target di medio-lungo periodo appare un compromesso vincente. Per il prossimo periodo, i segnali provenienti dai nostri modelli quantitativi ci suggeriscono di: • diminuire l’esposizione all’obbligazionario privo di rischio di credito mantenendola leggermente al di sotto al peso stabilito in sede di asset allocation strategica. Infatti, i tassi delle obbligazioni prive o con scarso rischio di credito, negli ultimi mesi si sono fortemente discostati dai rispettivi fair value sia in area Euro che in area USA (il grafico 3 mostra in tal senso il recente disallineamento tra il tasso di interesse del titolo sovrano tedesco con scadenza decennale e le aspettative di inflazione a lungo termine). • mantenere l’esposizione all’obbligazionario con rischio di credito leggermente al di sotto del peso stabilito in sede di asset allocation strategica; • mantenere l’esposizione azionaria leggermente al di sotto del peso stabilito in sede di asset allocation strategica con l’obiettivo di aumentarla a piccoli passi su eventuali movimenti ribassisti e privilegiando i mercati emergenti a quelli sviluppati.
6
I nnovazione
FIXING - Anno XXIX - n.36 - Venerdì 8 Ottobre 2021
Ultimata la selezione tra le 99 idee d’impresa, di cui ben 14 sammarinesi
Le 14 finaliste di Nuove Idee Nuove Imprese Tra di esse ci sono anche 2 aziende della Repubblica di San Marino Sono stati individuati i 14 progetti finalisti della 20° edizione di Nuove Idee Nuove Imprese, la business plan competition che accompagna le idee d’impresa in un percorso gratuito di formazione fino alla fase finale, quando la giuria individuerà i vincitori. Dei progetti finalisti, 2 provengono da San Marino: Titan Funghi di Alessandro Barducci e ChainPeers, che è anche certificata da San Marino Innovation. A giugno erano 99 (di cui ben 14 sammarinesi) le idee d’impresa ammesse al concorso, promosse da 172 partecipanti. Ora si avvia la seconda fase, con ulteriori attività di formazione che avranno come obiettivo quello di trasmettere ai finalisti le competenze per la stesura del business plan che dovrà pervenire prima della giornata finale. Conclusa la fase competitiva, si avvierà - novità dell’edizione 2021 - una attività di mentoring qualificata e consulenza avanzata e personalizzata a beneficio dei progetti vincitori e di quelli ritenuti meritevoli. Un’altra novità riguarda l’insediamento di Nuove Idee Nuove Imprese anche in provincia di Ravenna. La sfera d’azione dell’associazione, tesa a favorire la nascita e a sostenere la crescita di nuove imprese innovative, si allarga dunque all’intero territorio romagnolo, oltre che alla Repubblica di San Marino. Novità anche fra i sostenitori del progetto, con l’intervento prezioso di RivieraBanca che si aggiunge a imprese e istituzioni. I settori: industria, IT blockchain e green Le tecnologie più avanzate sono un riferimento per tanti progetti finalisti: la progettazione e commercializzazione di macchine automatiche per il riempimento e il dosaggio di prodotti polverosi e granulari per il mondo food e non food, ma anche biotecnologie e blockchain. Un’idea d’impresa guarda alla tokenizzazione di opere d’arte fisiche, basata sulla tecnologia blockchain; un’altra vuole
supportare il guidatore, proiettato sulla strada grazie alla realtà aumentata e all’intelligenza artificiale. Inoltre, una soluzione software rivolta ai
venditori Amazon, che permette di semplificare la contabilità, monitorare i profitti e ottimizzare tutti gli aspetti del processo di vendita.
All’ambiente guarda un progetto di economia circolare che vuole coinvolgere i cittadini per chiudere la filiera dei rifiuti elettronici, così da ren-
dere efficace ed effettivo il recupero delle materie prime; ma anche l’idea di un’azienda agricola senza terra, perché coltiva funghi all’interno di
container navali dismessi, utilizzando i fondi di caffè per la sua produzione. Spazio anche per la creazione di un nuovo brand italiano di abbigliamento sportivo con un’esperienza digitale innovativa, con la responsabilità nei confronti del pianeta. All’organizzazione d’impresa guarda un progetto di supporto al settore Risorse Umane delle aziende, mentre un altro studia di progettare una piattaforma per la gestione dei big data utile alle strategie d’impresa. Attenzione anche al mondo della scuola: un’idea riguarda la creazione di serious game per studenti con difficoltà scolastiche, grazie a tecniche di intelligenza artificiale; un’altra l’insegnamento divertente grazie allo sviluppo di videogiochi educativi e innovativi. Infine l’idea per una piattaforma di gestione per corsi professionali. Il concorso, i premi i soci e i partner In palio un montepremi di 20.000 euro e una serie di benefits. I primi tre classificati, oltre all’iscrizione gratuita per due anni a Confindustria Romagna o all’Associazione Nazionale Industria San Marino, si aggiudicheranno rispettivamente 10.000 euro, 6.000 euro e 3.000 euro di premi in denaro. Soci di Nuove Idee Nuove Imprese sono: Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini, Camera di Commercio della Romagna Forlì-Cesena e Rimini, SUMS Società Unione Mutuo Soccorso della Repubblica di San Marino, Confindustria Romagna, Uni.Rimini SpA – Società Consortile per l’Università nel riminese, Agenzia per lo Sviluppo Economico Camera di Commercio della Repubblica di San Marino, ANIS, Università degli Studi della Repubblica di San Marino, San Marino Innovation. L’iniziativa beneficia del contributo economico di Crédit Agricole Italia, Deloitte & Touche SpA, RivieraBanca e Studio Skema, che forniscono anche sostegno didattico e tecnico-scientifico.
I mprese
FIXING - Anno XXIX - n.36 - Venerdì 8 Ottobre 2021
di Daniele Bartolucci
Qual è la politica industriale per lo sviluppo delle aziende e per rendere più attrattivo il nostro sistema?”. A chiederselo è ANIS, l’associazione che rappresenta il comparto manifatturiero, all’indomani della decisione - “comunicata solo sui giornali” - di concedere sì i terreni alle imprese che si vogliono ampliare, a titolo oneroso ma soprattutto solo per 40 anni, scaduti i quali tutto - compreso quanto costruito - tornerà allo Stato. “È un chiaro no agli investimenti”, attaccano da ANIS. “L’esigenza di ampliare il proprio stabilimento, così come insediarne uno nuovo”, spiegano, “fa parte delle normali virtuose dinamiche imprenditoriali di un’azienda manifatturiera ed è un segnale molto positivo, perché significa che tali aziende stanno lavorando bene e
“Gli altri Paesi investono, San Marino manda questo tipo di messaggi. Urge un chiarimento”
ANIS: “Qual è la politica industriale del Governo? Gli Industriali contro l’idea di concedere i terreni per gli ampliamenti solo per 40 anni vengono premiate dal mercato”. Eppure, lamentano, “in una fase delicata per la stabilità del nostro sistema economico, dove anche gli esperti del Fondo Monetario Internazionale hanno rimarcato come il tessuto industriale stia tenendo a galla il Paese - in termini di occupazione, reddito e gettito - la necessità di espandersi risulta decisamente malvista e
osteggiata dalla maggioranza di Governo, a tal punto che viene dichiarata bellamente e con soddisfazione sui giornali”. Insomma, “l’elemento di discussione riguarda proprio gli ampliamenti dei siti produttivi che, nel caso in cui vengano interessati terreni di proprietà dello Stato, per essere realizzati richiedono un iter burocratico e autorizzativo lungo
A ccordo di Associazione con l’UE
ANIS incontra l’Ambasciatore Valkenburg: “Il Governo deve condividere la trattativa”
Si è svolto nel pomeriggio del 30 settembre l’incontro richiesto dall’Ambasciatore dell’Unione Europea Alexandra Valkenburg e una delegazione ANIS, in merito alla trattativa in corso per l’Accordo di Associazione. “Nell’occasione”, fanno sapere gli Industriali, “la Presidente ANIS Neni Rossini ha ribadito come l’Accordo rientri tra le cinque priorità per la stabilità e la crescita di tutto il sistema San Marino, essendo strategico, in particolare per l’economia. È stato infatti evidenziato che il comparto manifatturiero rappresenta la parte preponderante del sistema economico sammarinese e contribuisce per oltre il 32% alla formazione del PIL. Un settore dinamico – con molte aziende leader non solo a livello loca-
7
le ma anche nel contesto internazionale – che per mantenersi competitivo ha la necessità di poter operare alle stesse condizioni delle imprese concorrenti, soprattutto in Europa, che è il primo mercato di riferimento”. Per ANIS, “ma è una posizione condivisa anche da altre parti sociali, questo significa liberarsi da ostacoli burocratici e oneri aggiuntivi che dipendono dalla condizione di Paese terzo in cui si trova attualmente San Marino. L’Accordo quindi, dovrà andare in questa direzione, preservando l’identità del Paese”. L’Ambasciatore Valkenburg, preso atto della posizione favorevole di ANIS, ha confermato che la trattativa sta proseguendo e assicurato la propria disponibilità a raccogliere eventuali istan-
ze e chiarimenti. “Come ribadito anche nei giorni scorsi al Fondo Monetario Internazionale, che concorda con noi sull’esigenza del sistema sammarinese di integrarsi maggiormente nel contesto dell’Unione Europea”, spiegano infine da ANIS, “occorre quanto prima condividere gli obiettivi da raggiungere nell’ambito di questa trattativa e, soprattutto, definire i tempi per la sua conclusione e quelli dell’effettiva entrata in vigore dell’Accordo. Su questo argomento di così rilevante importanza per il futuro, ANIS torna a sollecitare il Governo e la delegazione deputata al negoziato ad un maggior coinvolgimento del Paese e ad un aggiornamento puntuale sull’evoluzione della trattativa”.
e farraginoso, tanto che talvolta l’orizzonte temporale dell’investimento rischia di venire superato dalle procedure stesse. Invece di fare chiarezza e rendere sostenibili, anche con operazioni compensative, queste dinamiche, la maggioranza ha ideato una nuova procedura che possiamo sintetizzare con un chiaro No agli investimenti. Ha infatti deciso di non approvare più la vendita di tali terreni, a prescindere dal progetto presentato e dal piano di sviluppo implementato dall’azienda, e al suo posto di consentire esclusivamente una concessione - comunque onerosa con un vincolo temporale di soli 40 anni al termine dei quali sia i terreni sia tutto ciò che ci è stato costruito sopra torneranno di proprietà dello Stato. Per le imprese si tratta di una posizione assolutamente incomprensibile e
inaccettabile, oltre che grave e dannosa. È facile intuire”, attaccano gli Industriali, “che con questa premessa nessun imprenditore avrà interesse a investire quindi in San Marino, né quelli già presenti né tantomeno quelli potenziali. E in tal senso”, aggiungono da ANIS, “è palese la nostra ulteriore preoccupazione: in un contesto internazionale e in particolar modo europeo e italiano in cui si stanno formalizzando nuove strategie industriali, con interventi importantissimi in infrastrutture fisiche e tecnologiche accompagnate da agevolazioni di ogni tipo e risorse ingenti a disposizione delle imprese, questo è il messaggio che San Marino lancia al mercato”. “Il caso in oggetto è forse più esemplificativo di altri che abbiamo già evidenziato e criticato, ma la domanda resta la stessa: è questa la visione di svi-
luppo economico per questo Paese? Una domanda che abbiamo più volte posto al Governo in carica, ma anche allo stesso Movimento RETE in un recente incontro. Purtroppo, nonostante i dati e i numeri a supporto delle richieste del comparto industriale, l’atteggiamento nei confronti di un settore trainante come quello che rappresentiamo non è cambiato e questa decisione, comunicata solo attraverso i giornali, ne è la conferma. Auspichiamo quanto prima un chiarimento sulla politica industriale che la maggioranza intende perseguire oggi e in futuro attraverso un confronto franco e aperto che porti a incoraggiare gli investimenti sul territorio e non ad allontanarli. Perché, se ancora a qualcuno non fosse sufficientemente chiaro, San Marino ne ha disperatamente bisogno!”
8
A mbiente
FIXING - Anno XXIX - n.36 - Venerdì 8 Ottobre 2021
Le posizioni per l’installazione sono state concordate con le associazioni
Rifiuti, isole ecologiche attive a Borgo e a Città Dedicate alla raccolta, sono a servizio degli operatori economici Le isole ecologiche dedicate alla raccolta dei rifiuti al servizio degli operatori economici nei Castelli di Borgo Maggiore e Città di San Marino sono diventate realtà. Le nuove isole ecologiche, già pienamente operative e posizionate nei pressi dei centri storici, sono attrezzate con contenitori per carta, plastica, vetro, metalli, organico e residuo indifferenziato e sono ad utilizzo esclusivo degli operatori economici. L’accesso ai contenitori è consentito solo utilizzando l’applicazione e le credenziali di accesso che vengono fornite direttamente dall’AASS agli esercizi commerciali interessati. Queste nuove aree per la raccolta dei rifiuti vanno così ad accogliere le due Istanze d’Arengo presentate dai cittadini sammarinesi - la n.15 e la n.23 del 6 ottobre 2019, richiedenti un nuovo sistema di raccolta dei rifiuti in grado di garanti-
re ai luoghi di interesse turistico e commerciale un decoro maggiore - secondo quanto deliberato dal Consiglio Grande e Generale nella seduta del 27 febbraio 2020. Le isole ecologiche non sostituiscono l’attuale raccolta “Porta a Porta” dei rifiuti, ma è un servizio che si aggiunge per evitare che i rifiuti vengano
lasciati fuori dai locali durante la notte. Tutti gli esercizi commerciali che non sono aperti al mattino durante il passaggio di raccolta degli operatori ecologici, non dovranno più lasciare i rifiuti fuori dal proprio locale la sera precedente, ma potranno conferirli nelle aree appositamente attrezzate per la rac-
colta rifiuti. Per qualsiasi informazione è possibile far riferimento alla propria associazione di categoria o al Servizio Igiene Urbana dell’AASS. Le posizioni per l’installazione delle stesse sono state concordate con le associazioni di categoria durante l’ultima riunione avvenuta il 9
settembre insieme ai tecnici dell’ufficio progettazione di AASLP e AASS (area ex tribunale, area camper P10, Piazz.le M. Giangi, ex Stazione, Piazz.le M. Calcigni, Parcheggio P5, Via G. Giacomini, Via Bartolomeo Borghesi). Prossimamente i contenitori verranno nascosti all’interno di una struttura di contenimento progettata dagli studenti dell’Università degli Studi di San Marino per ridurre il loro impatto visivo e meglio integrarsi, anche a livello estetico, con il territorio che le circonda. Lo staff dell’Azienda Autonoma per i Servizi Pubblici sta programmando alcune giornate di formazione, con l’aiuto di USOT, USC e Giunte di Castello, al fine di garantire il miglior utilizzo delle stesse da parte degli operatori. La Segreteria di Stato per il Territorio e l’Ambiente continua così il suo percorso siste-
mico con cui, attraverso la predisposizione di relazioni specifiche da parte dei tecnici dell’AASS circa l’andamento della gestione dei rifiuti in territorio e la condivisione delle stesse nella Commissione Consiliare Permanente Ambiente e Sanità, si giungerà alla definizione del nuovo piano per la raccolta dei rifiuti urbani e dei rifiuti speciali assimilati agli urbani prodotti dalle utenze della Repubblica. In attuazione agli Ordini del Giorno emessi, i Segretari di Stato per il Territorio, per il Lavoro con delega all’AASS e per gli Affari Interni, avvieranno a breve serate pubbliche presso le Giunte di Castello, al fine di promuovere incontri con la cittadinanza, le associazioni ambientaliste e i partiti politici per condividere i dati e le ipotesi strategiche emersi dalle stesse relazioni. Alessandro Carli
La mano di Gae Aulenti sul Palazzo 25 anni fa (settembre 1996) si conclusero di lavori di restauro firmati dall’archistar: dall’attenzione agli standard di sicurezza sino all’abbattimento della maggior parte delle barriere architettoniche di Alessandro Carli
“L’architettura è un mestiere da uomini ma ho sempre fatto finta di nulla”. E con straordinari risultati, aggiungiamo: tra i lavori di Gae Aulenti, designer e architetto italiana che si è particolarmente dedicata all’allestimento scenografico, al restauro architettonico e all’industrial design, oltre al Museo d’Orsay di Parigi con il tema floreale delle lunette della volta (1980-86), non va dimenticato il restauro di Palazzo Pubblico di San Marino, un impegno che si concluse esattamente 25 anni fa, il 30 settembre 1996. In occasione dell’orazione ufficiale per l’insediamento degli Eccellentissimi Capitani Reggenti Gian Luigi Berti e Paride Andreoli, l’archistar incentrò il discorso proprio sul Palazzo del Governo. Il restauro di Aulenti “Sono convinta che come luogo della memoria storica di tutti i sammarinesi fosse giusto fare un intervento molto contenuto e controllato al fine di raggiungere il massimo livello di funzionalità insieme ad un uso più contemporaneo di questi spazi”. Questo è uno dei passaggi contenuti nel libro “La sede nuova della Repubblica” in cui Aulenti spiega il lavoro di restauro (parola che tra l’altro non amava molto) di tipo conservativo, che fece di Palazzo Pubblico. I lavori iniziarono il 7 marzo del 1994 e terminarono il 30 settembre del 1996 e oltre alle opere di restauro, i lavori adeguarono il palazzo ai nuovi standard di sicurezza, a realizzare una sede di alta dignità per la Reggenza e ad eliminare la maggior parte delle barriere architettoniche grazie anche alla realizzazione dell’ascensore che comportarono l’eliminazione di una scala a chiocciola. “Abbiamo lavorato in maniera corretta, io credo – così Gae Aulenti in occasione dell’orazione -, operando razionalmente nella nuova distribuzione degli spazi, in-
come atto di continuità col passato, ma anche con una continuità verso il futuro.
tervenendo per ottimizzare, nello spazio esistente, il problema della sicurezza e degli handicappati, abbiamo dato nuovi allestimenti ai locali di rappresentanza e di lavoro, ricercando un carattere più contemporaneo, ma sempre strutturalmente aderente alla figura del Palazzo. Naturalmente il progetto prevede un totale rifacimento degli impianti tecnici e del sistema di illuminazione interno ed esterno e abbiamo disegnato appositamente gli apparecchi di illuminazione per questo edificio. Vorrei cercare di convincere che sono così ‘affezionata’ a queste finestre ‘medievali’, spiegando che nel disegno dei nuovi serra-
menti abbiamo progettato un secondo telaio che ci permetterà di mantenere i vetri montati come quinte interne che si possono aprire ad anta per far sì che attraverso la trasparenza dei vetri dei nuovi serramenti entri all’interno del Palazzo il vostro splendido paesaggio che si estende dal Montefeltro al mare”. Il progetto nei dettagli Vediamo assieme le caratteristiche principali del progetto firmato dall’architetto Gae Aulenti. 1 – Creazione di due nuovi sistemi di collegamenti verticali del Palazzo. Verso la cava dei Balestrieri viene progettata una nuova scala, in pie-
tra di San Marino, e un ascensore, che collegano i sette piani dell’edificio. Verso Piazza della Libertà viene progettata una nuova scala, sempre in pietra. 2 – Ricavare un terzo piano interrato per nuovi archivi e impianti tecnici. 3 – Ritrovare a tutti i livelli del Palazzo diverse sale riunioni destinate alle Commissioni Parlamentari, ai Gruppi Consiliari, al Congresso di Stato e al Consiglio del XII, necessarie allo svolgimento delle attività di Governo. Ma il tema più importante e anche il più dibattuto di questo progetto è stato la riorganizzazione del Consiglio Grande e Generale. Per poter col-
legare il nuovo sistema verticale abbiamo dovuto progettare un piccolo ponte che scavalca lo scalone d’onore e introduce alla Sala del Consiglio Grande e Generale. Questa struttura di ferro e pietra, che ci permette di rendere indipendente la Sala dei XII, va interpretata come un elemento che abbia la capacità di rappresentare la connessione tra vecchio e nuovo, tema che si ripropone anche nell’allestimento di questa sala. Mantenendo l’attuale disposizione perimetrale tramandata dalla tradizione, ma dovendo dotare la sala di una apparecchiatura elettronica adeguata, il nuovo allestimento è stato progettato
Dalla Domus a oggi Il primo Palazzo fu costruito verso la fine del 1300 come Domus Magna Comunis e rimaneggiato più volte verso la metà del ‘500 per le precarie condizioni statiche che ne minacciavano la solidità della struttura. Il Palazzo vecchio venne abbattuto per far posto all’attuale, dopo lunghi anni di dibattiti. Il disegno attuale lo si deve all’architetto romano Francesco Azzurri, presidente dell’accademia di San Luca, e la nuova costruzione ebbe inizio nel 1884 per terminare dieci anni più tardi nel settembre del 1894. Dagli atti del Consiglio del 16 aprile si legge che l’architetto Azzurri, presentando i disegni per il nuovo Palazzo, accompagnò questi con la seguente relazione: “Quando il sottoscritto ebbe l’onorevole incarico di delineare la Residenza del Governo della Serenissima Repubblica di San Marino, ha domandato a se stesso se doveva adottare uno stile moderno ovvero uno stile che rammentasse l’antico del decimosecondo o decimo terzo secolo… ebbene, il sottoscritto ha voluto nella esterne e interna fisionomia del Palazzo, esprimere il passato glorioso della Repubblica, la sua invarietà, la sua antichità, la sua affermazione moderna. Dunque l’architettura deve nei suoi edifici esprimere a chi la guarda, che essa mantiene invariabilmente l’antico carattere come mantiene inviolabilmente le sue antiche istituzioni. Con una moderna architettura si sarebbe posta al di sotto anche delle altre città italiane le quali, benché un giorno trasformate, e oggi poi formino parte della grande Nazione, pure, gelosissime, hanno conservato sempre e conservano per la residenza del Comune i loro antichi Palazzi, e rispettano la loro integrità”.
10
S peciale Cultura
FIXING - Anno XXIX - n.36 - Venerdì 8 Ottobre 2021
Nel 1990 il maestro Mimmo Jodice lo fotografò di notte, in bianco e nero
Il primo arco di accesso della terza cinta muraria I segreti della Porta del Paese: il balconcino, i graffiti storici, lo stemma Costruita in pietra grigia lisciata a scalpello, la Porta del Paese - chiamata anticamente Porta del Loco o Porta del Lucho - rappresenta il primo arco d’accesso edificato durante la costruzione della terza cinta muraria nel XVI secolo. È stata costruita nel 1361, trasformata radicalmente nel 1451 e poi rimaneggiata nel 1581, quando fu dotata anche di un’antiporta e l’arco originario fu sopraelevato con la costruzione di una torre merlata con piombatoio. Sulla facciata esterna è ben visibile un balconcino risalente al XVI secolo, sul cui frontale è scolpito lo stemma della Repubblica. Un tempo il balconcino e la stanza an-
nessa erano utilizzati come posto di guardia. All’interno della Porta è ben visibile la
recente targa commemorativa dell’ingresso di San Marino tra i siti Unesco, Patrimo-
C onsorzio Terra di San Marino
nio dell’Umanità. Poco più in alto sono invece visibili due graffiti storici, indicanti due statuti vigenti all’epoca della costruzione; il primo riguardante l’obbligo di deporre le armi prima dell’entrata in città e l’altro indicante la regola per le guardie di non aprire le porte “fra un batocco e l’altro se non per affari pubblici”. La “Porta” entrò anche in “San Marino 1990”, una ricognizione fotografica realizzata da Mimmo Jodice in occasione della mostra “Confini, Visività e configurazione nel reale”, curata da Marisa Vescovo e parte del Progetto Logge, presso la sede delle Logge dei Volontari, Galleria Nazionale d’Arte Moderna
di San Marino, nel 1990. Mimmo Jodice, in continuità con la propria poetica e con il più ampio discorso artistico dei fotografi di “Viaggio in Italia”, pensò ad un’investigazione visiva rivolta ai luoghi di transito, le soglie della Città Stato di San Marino. Le immagini sono caratterizzate da una dimensione sospesa, che rivela un’assenza all’interno della scena fotografata. La figura umana, infatti, non mai presente, ma è come attesa, in arrivo. In relazione a questa posizione, Marisa Vescovo scrisse: “Jodice immobilizza con il suo obiettivo la realtà per stringerla in un perimetro da cui possono emergere limpidamente luoghi che sembra-
I frutti dimenticati: il curatore della Casa di Fabrica, Ezio Bartolini, rispolvera la mela cotogna, il giuggiolo, la melagrana, il sorbo, le nespole e la pera volpina
Un frutto misterioso perché è l’unico che con il tempo è capace di rendere più forte il suo profumo, invece che farlo illanguidire. Un frutto fatto di sole e luna, un frutto dei contrasti, un frutto che ha dato il titolo a un bellissimo libro di Paolo Rumiz. Un frutto che è ben conosciuto anche nella Repubblica di San Marino. Ce lo conferma Ezio Bartolini, il curatore della Casa di Fabrica. “La mela cotogna veniva raccolto in questo periodo, in autunno” racconta mentre ne accarezza uno che fa capolino su un ramo dell’albero piantato vicino al Museo della Civiltà Contadina. “Veniva impiegato o per profumare la casa – posto sopra il caminetto, oppure tra i vestiti piegati nei cassetti – oppure per fare la marmellata o la mostarda, da abbinare a un formaggio o spalmato nella piada. Ma anche come ingrediente per i dolci”. Le donne, i veri angeli del focolare, lo univano però spesso alla carne. “L’arrosto di maiale si sposa bene con la mela cotogna, ma anche i bocconcini di vitello”. Ogni
casa colonica ne aveva sempre qualche albero. “Spesso i contadini piantavano la mela cotogna e la pera cotogna nella vigna così da poter intrecciare i rami delle uve. Erano degli autentici sostegni che servivano per far respirare i grappoli”. La stagione che segue l’estate è una danza di colori e profumi. “Ottobre è anche il mese della melagrana”
prosegue Ezio. “Un frutto meraviglioso e che fa davvero bene alla salute: è un antitumorale, un antibatterico e un antinfiammatorio”. Proprietà scoperte abbastanza recentemente (“Oggi si beve spremuto e gli esperti lo consigliano con i semi: aiutano a pulire l’intestino” aggiunge Bartolini): una volta invece trovava il suo “impegno” unicamente in
cucina. I “chicchi” difatti venina sparsi sul pesce, sull’insalata verde o sul cavolo cappuccio. “Il suo sapore asprigno sostituiva l’aceto” ricorda il curatore della casa di Fabrica. L’almanacco del frutti dimenticati (così li ha definiti il poeta Tonino Guerra) prosegue con il giuggiolo. “I ragazzini raccoglievano le giuggiole e se le mettevano in tasca per
mangiarle durante il giorno. Il nocciolino che si trova all’interno veniva eliminato quasi subito perché pungeva”. Come le nespole e il sorgo. “Le prime venivano raccolte da ottobre in poi. Ma non si potevano mangiare sul momento: andavano fatte maturare in cantina. Poi, quando assumevano un colore marroncino, con le dita si sbucciavano, facendo
no ancora abitati dal mistero, dai segreti che ancora possiedono e che noi non “vediamo più”. I siti ritratti sono così luoghi di transito, passaggio, comunicazione, dialogo tra due ambienti e di cambiamento, luoghi di apertura e chiusura, separazione, differenza, confine. Il maestro Jodice utilizza il linguaggio specifico della fotografia, avvalendosi rigorosamente del bianco e nero, con l’idea, infine, di sottrarre queste immagini al tempo, posizionarle al di fuori della contingenza per amplificare e restituire un’immagine della Repubblica di San Marino atemporale, congelata, quasi magica.
Rubrica periodica a cura del Consorzio Terra di San Marino tel.(00378)0549-902617 Fax.(00378)0549-906278 mail to: consorzioterradisanmarino@ omniway.sm
però attenzione ai semi”. Il sorbo invece si presentava sotto forma di piccole mele. “Due o tre centimetri di diametro, una volta raccolte finivano sotto un letto di paglia per raggiungere la maturazione. In cucina servivano per le confetture, le salse e i liquori”. Ezio si ferma. “Come dimenticare la pera volpina? Dura e cattiva, con la buccia rugginosa. Al naturale era davvero difficile da mangiare. Eppure bastava poco per renderla deliziosa: cotta nell’acqua o nel vino, veniva traforata con la forchetta e quando il sapore diventava dolce, si trasformava in un frutto gradevolissimo”.
S peciale Cultura
FIXING - Anno XXIX - n.36 - Venerdì 8 Ottobre 2021
11
Non ragionare come Laio e Giocasta, piuttosto lavora come Penelope
Alle volte il presente si comprende dopo anni E spesso non si riesce ad afferrarlo nemmeno con il “senno di poi”
F otografia
di Simona Bisacchi
Quando sei di fronte a un bivio, tessi la tela. Prendi esempio da Penelope, che non ha mai smesso il suo lavoro, né di giorno - quando tesseva la trama - né di notte, quando la scioglieva. In una stanza da ricamo ha imbastito un’opera politica, diplomatica e militare dall’esito impeccabile. Penelope riflette, trova una possibilità, non è certa che funzionerà, e i giorni diventano anni, e alcune mattine sente che non ce la farà, che il suo tentativo è destinato a fallire e allora che senso ha avuto faticare tanto se alla fine non riuscirà? Ma non si ferma, sa che non può fermarsi. Deve allontanare i suoi dubbi, deve impedire alla paura del domani di farsi strada nell’oggi. Lavora. Si concentra sulla sua tela, perché è nelle sue mani da tessitrice che si forgia il destino di Itaca. C’è molta più sapienza nei gesti imparati e migliorati con gli anni che non in tutte le elucubrazioni, in cui ci si rifugia per cercare una soluzione. Lavora, non perdere tempo e risorse - a interpretare quello che non sei in grado di capire. A volte il presente si comprende dopo tanti anni. A volte non si afferra nemmeno con il famoso “senno di poi”. Non cercare di spiegare a tutti i costi, non cercare profezie nel tuo passato o nei tuoi sogni, perché - come insegna la mitologia classica - una profezia mal interpretata è di un’inutilità imbarazzante. E rischia di farti cadere nell’errore che stavi cercando di evitare: Edipo docet. Allontanato da bambino perché destinato a uccidere il padre e sposare la madre - cresciuto quindi senza sapere chi fossero i suoi veri genitori - cosa combina da grande? Uccide il padre e sposa la madre, perché non aveva idea di chi fossero in realtà. Non ragionare come Laio e Giocasta, i genitori di Edipo. Lavora come Penelope.
Il vero volto del Santo Marino? Forse è quello “fermato” da Emanuele Rastelli in una foto
Porta avanti il tuo mestiere. Impara qualcosa di nuovo. È facendo che vengono le grandi idee. Non basta leggere, non è sufficiente informarsi, bisogna adoperarsi. È un trucco che val la pena impiegare. Quando la testa è tanto concentrata da tanto tempo su un solo argomento perde creatività, così i pensieri si appiattiscono, e anche una mente brillante si riduce a un copione da soap opera pomeridiana.
Il lavoro spezza questa monotonia. Concentrarsi sul proprio dovere - considerare un dovere anche rivolgersi gentilmente alle persone - fa scattare qualcosa. Si potrebbe chiamare entusiasmo, nell’accezione greca che indica l’essere pervaso, o ispirato, da una forza eccezionale. Perché non sempre è importante trovare una soluzione. Ma è indispensabile trovare lo spirito adatto ad affrontare la situazione.
Simona Bisacchi autrice e giornalista freelance, sul nostro giornale cura una rubrica dedicata a libri, letture e lettori, argomenti al centro del suo blog scrittotranoi.blogspot.com
La TOP FIVE di Fixing 1
Sette abbracci e tieni il resto (Stefano Tofani) Rizzoli € 16
2
All’orizzonte (B. Myers) Bollati Boringhieri € 16,50
3
Quel che stavamo cercando (A. Baricco) Feltrinelli € 4
4
Tutto il cielo che serve (F. Faggiani) Fazi € 18
5
Sono un po’ infastidito (F. Cesari) Amazon € 13
Compositore e concertista che ha girato il mondo portando il nome di San Marino ai massimi livelli in ambito artistico, Emanuele Rastelli è anche un attento osservatore della sua terra. “Sin da bambino ho notato nel monte di San Marino questo volto (nella foto) e mai ne ho sentito parlare da nessuno. Oggi, a quasi 50 anni da quando ho iniziato a guardarlo, ho deciso di pubblicare questa immagina: guardate i capelli, la fronte, le sopracciglia, il naso, i baffi , la bocca e il mento. Forse è lui ‘il Titano’. In realtà sul lato destro si vede anche un cavallo che sta con il capo chino ma onestamente è il volto gigante che sin da bambino di 3-4 anni vedevo molto chiaramente”. Formazione Autodidatta all’età di 4 anni, a 9 anni incomincia a studiare la tecnica di base e studia lo strumento classico sotto la guida del M° Massimo Leardini presso la scuola Benizzi a Rimini. Nel 1985 si diploma in Fisarmonica con il massimo dei voti presso il Centro Didattico Musicale Italiano. Premi Oltre a vincere diversi concorsi nazionali, Nel 1994
vince il “44° Trophée Mondial de l’Accordéon” ad Alassio. Nel 1996 vince il “Premio internazionale Città di Castelfidardo”. Nella stessa occasione riceve due premi speciali: “Miglior Talento” e “Miglior esecutore ai bassi” su 950 musicisti provenienti da tutto il mondo. Nel 1998 viene insignito dalla C.M.A. (Confédération Mondial de l’ Accordéon) con la “Croce d’Oro al Merito” come miglior talento sulla scena fisarmonicistica mondiale. Collaborazioni Negli ultimi dieci anni ha sperimentato generi diversi e ha collaborato e collabora fra gli altri con Art Van Damme, Gabriele Mirabassi, Gaspare Tirincanti, Geoff
Warren, Romano Pucci, Giulio Capiozzo, Angelo Di Pippo, Enzo Pietropaoli, Umberto Fiorentino, Anna Maria Castelli, Luca Ciarla. Didattica Come didatta, Rastelli è un pioniere nella scoperta di nuove tecniche e ha scritto libri quali “L’Impostazione Perfetta” che ha rivoluzionato la impostazione dello strumento in relazione alla fisiologia del corpo umano, aiutando musicisti da tutto il mondo ad evitare problemi di salute e migliorando in maniera esponenziale le performances musicali. Altre sono le opere didattiche come ad esempio “Virtuosity” e molte altre. Marco Grandoni