Anno XXII - n.35 - 1,50 euro
Direttore Loris Pironi
Venerdì 26 Settembre 2014
E ditoriale Ecco come funzionerà M ostre Le “sfide” Palazzo SUMS della nuova Reggenza
Fine settembre, cambio degli Eccellentissimi Capitani Reggenti. L’1 ottobre Valeria Ciavatta e Luca Beccari – che hanno avuto l’alto privilegio di ricevere il Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano in visita ufficiale - lasceranno il posto a Gian Franco Terenzi e Guerrino Zanotti. Al di là della sempre suggestiva cerimonia, il semestre (ottobre 2014 – aprile 2015) che la nuova Reggenza dovrà affrontare si preannuncia non privo di insidie: in primis, il caso “tangentopoli”, fresco e forse ancora non del tutto approfondito. Le indagini si stanno svolgendo a pieno ritmo, e potrebbero portare a qualche altro arresto. Terreno friabile, scivoloso, dai risvolti non del tutto decifrabili: i cittadini sono disgustati dagli intrallazzi della politica. L’humus ideale per i “corvi”, che si aggirano, e aspettano la crisi del Governo. Crisi che, crediamo, deve essere scongiurata: il percorso intrapreso da Titano, e suggellato dalle parole di Giorgio Napolitano e di Giorgio Squinzi, non può essere interrotto. Oltre ai problemi politicogiudiziari, i nuovi Capi di Stato dovranno affrontare la grave e atavica situazione di difficoltà economica e lavorativa vissuta da una parte della popolazione e allo stesso tempo proseguire il dialogo con il mondo. Inizia quindi un semestre cruciale per il Paese, l’ennesimo per carità. Ma siccome si sta incominciando a parlare di investimenti per lo sviluppo, siccome ci sono riforme chiave da portare a casa (mercato del lavoro e IGC), il Paese non può permettersi ulteriori scivoloni e pericolosi passi falsi. Non più. Da qui il ruolo (...) Segue a pag. 2
il transitorio fiscale
Il viaggio di Crocenzi
Come già anticipato da San Marino Fixing, il nuovo conto fiscale consentirà finalmente di compensare debiti e crediti con lo Stato a pag.5
F inanza
Banca CIS tra Londra e Montecarlo
a pag.7
L eggi
2011, 2012, 2013. Non stiamo dando i numeri: sono gli anni a cui fa riferimento l’articolo 20 della Legge numero 146 del 2014, che tratta il transitorio fiscale. Sono stati definiti gli importi da versare e tutte le singole aliquote. Un esempio: per le persone fisiche titolari di reddito d’impresa, per gli esercenti arti e professioni, per le società e gli enti assimilati la somma, se l’ammontare dei ricavi lordi e dei compensi è superiore a 10.000.000 euro, sarà di 6 mila euro. I contribuenti, al fine di beneficiare delle disposizioni, dovranno presentare, entro il 15 dicembre 2014 una istanza all’Ufficio Tributario per la definizione della posizione fiscale relativamente all’Imposta Generale sui Redditi (IGR). Servizio a pag. 6
Incentivi per rilanciare il commercio
a pag.9
spazio riservato all’indirizzo
2
I talia-Mondo
FIXING - Anno XXII - n.35 - Venerdì 26 Settembre 2014
F ocus
Questione di num3ri
E’ trascorso qualche anno da quel lontano 26 settembre del 43 avanti Cristo quando Giulio Cesare inaugurò il tempio a Venere Genitrice nel foro di Cesare, in seguito a un voto fatto prima della battaglia di Farsalo. Sono certamente più recenti, e forse qualcuno ricorderà il secondo fatto che a breve riporteremo, la circumnavigazione che nel 1580 sir Francis Drake fece del globo ma soprattutto quel 26 settembre del 1960 quando a Chicago si svolse il primo dibattito tra candidati alla presidenza USA (Richard Nixon e John F. Kennedy) trasmesso per televisione. Oggi però si festeggiano anche le nascite del celebre pittore francese Théodore Géricault (1791), di Papa Paolo VI (1897), del grande compositore George Gershwin (1898) e di Enzo Bearzot (1927), il ct della nazionale italiana che trionfò al mondiali di calcio disputati in Spagna nel 1982. Regno Unito, 26 settembre 1969. Per chi ama la musica, un attimo di meditazione: 45 anni fa usciva “Abbey road” dei Beatles, il “mitico” album con la copertina che ha fermato (per l’eternità) i fab four sulle strisce pedonali. Il particolare della foto? Paul McCartney scalzo. “Mi sembra di vederli quei benedetti tremila e cinquecento km che dovrò fare”. Lionello Rigamonti, classe 1944, si farà in bici dalle valli del Trentino sino in Terra Santa. 26 giorni di viaggio con una media di 130 km al giorno che, tradotto in energia cinetica pura, vuol dire 10/12 ore di pedalate quotidiane. La data di oggi, per chi segue Apple, è degna di essere messa in agenda: iPhone 6 sarà infatti disponibile in entrambe le versioni con prezzi che partiranno da 729 euro: prezzi identici all’iPhone 5S. Sul 26 girano poi le riflessioni di Confcommercio. A fronte di un leggero incremento del numero di imprese che si sono rivolte alle banche per chiedere un fido, “resta ancora bassa, e su un livello la quota di quelle che si sono viste accogliere le richieste di fido (26%) portando la percentuale di imprese effettivamente finanziate a poco più del 4%”.
Il PIL scenderà quest’anno dello 0,4%. Si parlerà di ripresa, si stima, solamente nel 2015
Italia, non si ferma la crisi In recessione anche nel 2014 Per il Presidente di Confindustria Giorgio Squinzi è strategico il mercato del lavoro a cura della Red. ec.
La conferma, se ce n’era bisogno dopo le ruvide affermazioni di Bankitalia e Ocse, arriva da Confindustria: nel 2014 l’Italia non uscirà dalla recessione. E’ quanto emerge dal rapporto sugli scenari economici presentato nei giorni scorsi: il Prodotto Interno Lordo italiano scenderà quest’anno dello 0,4%, spostando l’asticella della ripresa al prossimo anno, quando dovrebbe - e l’uso del condizionale è d’obbligo visti i continui chiari di luna e l’accavvallarsi di rimandi e orizzonti sempre più lontani - risalire dello 0,5%. Insomma, le stime del Centro Studi di Confindustria sono state ritoccate al ribasso: ricordiamo che solo a giugno si parlava di due segni positivi: +0,2% quest’anno e +1% nel 2015. Per il CsC “si può e si deve reagire tempestivamente con misure di rilancio della competitività e degli investimenti: i risultati arriverebbero rapidamente” ponendo come prossimo orizzonte il primo trimestre del 2015. Il deficit e l’inflazione Anche alla voce “deficit” i sorriso sono davvero pochissimi: il Centro studi di viale dell’Astronomia ha stimato che il rapporto deficit/Pil peggiorerà, fermandosi al 3% quest’anno e al 2,9% del 2015. Il CsC ha poi spiegato che la crescita dei prezzi al consu-
mo subirà una lieve variazione: l’inflazione salirà infatti dello 0,3% nel 2014 e dello 0,5% il prossimo anno (solo tre mesi fa le stime indicavano un aumento dello 0,5% quest’anno e dello 0,9% nel 2015). Disoccupazione Altra voce di una certa importanza, la disoccupazione, che si attesterà al 12,5% sia quest’anno che nel 2015. Il mercato italiano quindi conferma ancora una volta la propria debolezza: nel secondo trimestre del 2014 la stima dei disoccupati è di circa 3 milioni e 200 persone mentre sono più del doppio (quasi otto milioni) quelle a cui, per diversi motivi, manca un lavoro. Credit crunch Per quel che concerne l’accesso ai finanziamenti bancari, molte imprese sono ancora in difficoltà, nonostante la morsa del credit crunch si sia allentata. Nel rapporto presentato il CsC segnala che il credito erogato – dopo una discesa nel primo semestre dell’anno - mostra una lieve salita: nel mese di luglio i finanziamenti sono aumentati dello 0,2%. Per il Centro Studi di Confindustria però “sono ancora tante le aziende che non riescono a ottenere i prestiti richiesti: 13,1% nel manifatturiero ad agosto dal 15,6% a inizio anno.
Pericolo “tagli” Ai numeri snocciolati nel rapporto, hanno fatto seguito le parole di Marcella Panucci. Il direttore generale di Confindustria si è soffermata sui tagli, che sono “da scongiurare. I tagli lineari di spesa che hanno caratterizzato gli ultimi anni, così come un aumento di tassazione, sarebbero sicuramente negativi in termini di crescita e di recupero di competitività del Paese”. Per Panucci inoltre “la Legge di stabilità 2015 deve puntare su tagli selettivi che colpiscano la spesa improduttiva e non frenino quella produttiva”. Per finanziare una serie di impegni previsti, la legge di stabilità dovrà recuperare risorse pari a 15,9 miliardi per il 2015, secondo i calcoli del CsC su stime Def. Altri 21 miliardi di euro per il 2016 e 25,6 miliardi per il 2017. “Si tratta di somme consistenti che i tagli di spesa indicati nell’ambito della spending review - osserva il Csc 17 miliardi nel 2015 e 32 nel 2016, al netto di quelli già deliberati - non riescono a coprire per l’anno prossimo. E’ perciò elevato il rischio di coperture più tradizionali” osserva il Csc nel rapporto. Male anche gli investimenti: “Oggi sono un terzo più bassi rispetto al 2007 - ha rimarcato con forza il direttore del centro studi di Confindustria, Luca Paolazzi - con effetti pesanti sulla crisi, come
in particolare nel settore delle costruzioni”. Riforme strutturali Come ha spiegato anche alla platea sammarinese il Presidente Giorgio Squinzi, occorrono riforme strutturali. Riforme che trovano spazio anche nel rapporto: per gli Industriali ha un ruolo strategico “il mercato del lavoro nei vari aspetti: flessibilità semplificazione delle procedure, ammortizzatori contro il rischio di disoccupazione, cuneo fiscale - contributivo, dinamica retributiva e formazione”. Export Non è mancato un accenno all’export, nel rapporto del CsC. E non potevano mancare i riferimenti alla crisi che sta coinvolgendo l’Ucraina (ben raccontata, tra l’altro, negli scatti che Andy Rocchelli ha effettuato prima di morire e che sono in esposizione all’interno della galleria Graziani a San Marino) e la Russia, che ha ricadute (negative) a pioggia sull’Italia. Solo nel 2013, ovvero prima dello scoppio del conflitto tra i due Paesi, l’export rappresentava il 3,3% delle esportazioni totali (il 2,8% era diretto a Mosca) per un totale complessivo di oltre 12,7 miliardi di euro. Nel 2014 Confindustria ha stimato che la riduzione “sarà pari a circa 1,5 miliardi di euro”, lo 0,1% del Prodott Interno Lordo.
E ditoriale Le “sfide” della nuova Reggenza
segue dalla prima
(...) – strategico - di garanzia della Reggenza diventa un fattore-chiave per la stabilità di questa Legislatura e per il futuro del Paese. Senza contare, come detto, che se le inchieste giudiziarie che stanno toccando la politica investissero direttamente Governo e Parlamento, come qualcuno auspica e altri pronosticano, servirà grande esperienza e sangue freddo per non vanificare quanto fatto finora. C’è poi, a vogliamo chiudere con un po’ di leggerezza, il progetto legato a Expo20145, a Milano dal 1 maggio. Una vetrina sul mondo. Quello stesso mondo con cui il Monte è chiamato a dialogare e confrontarsi. Con l’Italia i rapporti appaiono più distesi rispetto al passato. A suggellare questa nuova primavera, l’approvazione alla Camera dell’accordo di collaborazione finanziaria Italia-San Marino. Insomma, auguri sinceri ai nuovi Reggenti... Alessandro Carli
F ormazione
FIXING - Anno XXII - n.35 - Venerdì 26 Settembre 2014
3
“Nuove idee nuove imprese”: il 29 ottobre a Rimini lo startup forum
Innovazione e territorio progetti per fare impresa Luigi Gambarini: “La creatività oggi è un fattore fondamentale” Si torna a parlare di innovazione. Nel pomeriggio del 29 ottobre il teatro Novelli di Rimini, aprirà il sipario sulla terza edizione dello startup forum sul tema “Innovazione e territorio”, organizzato da “Nuove Idee Nuove Imprese”, la business plan competition attiva, con grandi risultati, da 13 anni in Provincia di Rimini e nella Repubblica di San Marino. Durante l’evento, che si svolge con il Patrocinio del Padiglione Italia di EXPO2015, è in programma anche la premiazione della business plan competition 2014: 1° premio di 20.000 euro; 2° premio di 12.000 e 3° di 6.000 euro, più altri riconoscimenti. L’evento è rivolto a imprenditori, esperti, istituzioni pubbliche e private e naturalmente giovani con idee innovative, per riflettere sulle possibilità di ripartenza del ciclo economico italiano attraverso l’innovazione territoriale, alla quale porta un contributo significativo il mondo delle startup. I numeri del 2014 Sono ben 128 i progetti presentati, con un aumento del 22% rispetto ai 104 del 2013 e dopo anni di continua crescita. Sono complessivamente 380 i giovani partecipanti, di cui i capigruppo sono così distribuiti; 79 della provincia di Rimini, 15 della Repubblica di San Marino e altri 34 di altre zone. Ben 43 progetti riguardano il mondo di internet. I più lontani provengono da Piemonte, Lombardia, Puglia e Campania. Per ritirare i premi (38.000 euro), come
piano esprimere la volontà di superare le difficoltà generali e strutturali con iniziative concrete che guardino al futuro e favoriscano forme nuove di aggregazione. Il Forum di Rimini, oltre a essere l’occasione annuale di premiazione della business plan competition ‘Nuove Idee Nuove Imprese’, vuole dunque dare atto di questa realtà in movimento e presentarla, attraverso competenze capaci di scrutare l’orizzonte dei prossimi decenni e ipotizzare un possibile, migliore destino territoriale”.
sottolinea il bando di concorso, occorre dar vita a un’azienda nei territori di Rimini o San Marino. Luigi Gambarini Per il Presidente del Comitato Organizzatore del concorso, Luigi Gambarini, “se la creatività è un fattore fondamentale di crescita, è evidente che il territorio è il luogo dove i valori produttivi non solo si generano e si sviluppano, ma sono capaci di alimentare innovazione, delineando il confine fra successo, staticità o decadenza del territorio stesso. Le aree della provincia di Rimini e della Repubblica di San Marino,
ma anche quelle vicine, in Romagna e nella provincia di Pesaro-Urbino, rappresentano un caso di particolare interesse dove si intrecciano i destini della cultura dell’ospitalità più nota nel mondo, con quelli di un tessuto industriale fortemente innovativo e dinamico a livello internazionale, che dimostra più vocazioni, compresa quella dell’enogastronomica di qualità. Il tutto si amalgama in una terra ricca di testimonianze storiche e culturali di primo piano, nella quale nascono Poli Scientifico-Tecnologici e Incubatori di start-up, differenziati nelle specifiche identità produt-
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Loris Pironi direttore@fixing.sm Redazione Alessandro Carli alessandro.carli@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma - 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing: 0549.873925
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Fotoedit srl - Via G. Angeli, 4 47899 Serravalle Repubblica di San Marino
Stampa Litografia Studiostampa Via G. del Consiglio, 5 47891 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
tive: è proprio in queste aree dall’humus fertile che una business competition sta generando risultati sorprendenti: l’80% di sopravvivenza delle start-up di Nuove Idee Nuove Imprese al quinto anno, contro una media italiana inferiore al 40%. Infine alcuni segnali rivelano, in questi territori, l’esigenza di spinte innovative che sap-
I sostenitori Tra i promotori- sostenitori di “Nuove Idee Nuove” ci sono Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini, Camera di Commercio Rimini, Fondazione San Marino Cassa di Risparmio S.U.M.S., Confindustria Rimini, Uni.Rimini SpA, Camera di Commercio della Repubblica San Marino, ANIS, Università degli Studi della Repubblica di San Marino. Il Patrocinio è stato concesso dalla Segreteria di Stato per l’Industria, l’Artigianato e il Commercio, Segreteria di Stato per il Lavoro, la Cooperazione e le Poste, Provincia di Rimini, Comune di Rimini. La Banca Carim ha concesso un contributo e sostiene le imprese vincitrici.
A NIS
Colombini alle giovani imprese
Qualche anno fa Emanuel Colombini incontrò i giovani di Nuove Idee Nuove Imprese. “Oggi chi si affaccia ai mercati, incontra un contesto di difficoltà e di saturazione - spiegò -. Il rischio è quello di pensare a un business plan strutturato più come libro dei sogni che come vero e concreto piano industriale. Non bisogna andare ‘a sentimento’. E’ invece importante esplorare il cliente, capire cosa gli manca. Il mercato è saturo sia di prodotti che di servizi. Partire e pensare subito in grande non è facile. Oggi i giovani hanno un vantaggio notevole: hanno la capacità di vedere le nuove tecnologie in chiave più aperta. Se un giovane non ha alle spalle un’attività già avviata o un’esperienza familiare, il mio consiglio è quello di investire sulle nuove tecnologie. Il web, da questo punto di vista, offre grandi possibilità”.
Z oom La storia in numeri: dal 2002 al 2013 oltre 2 mila giovani e quasi 800 idee Il progetto nasce per formare e aiutare giovani imprenditori e si qualifica come impegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini, che è anche soggetto promotore dell’iniziativa, assieme ad altre realtà istituzionali e associative del territorio. Nuove Idee Nuove Imprese è nato da una doppia esigenza: da un lato dare ai giovani del territorio della provincia di Rimini e della Repubblica di San Marino uno strumento efficace per trasformare le idee imprenditoriali in vere e proprie attività economiche; dall’altro lato, aiutare il sistema economico locale ad innovare grazie alle idee e alle proposte delle gio-
vani generazioni locali. Partendo da questa visione comune, nove realtà istituzionali e associative di Rimini e di San Marino hanno dato vita ad un Comitato promotore che, attraverso un’agile struttura operativa e un Comitato scientifico ad hoc, organizza ogni anno la competizione e seleziona i business plan vincitori. Dal 2002 al 2013 ben 2.136 giovani hanno partecipato alla competizione; 787 sono state le idee di business, oltre 300 i business plan completati. E ancora: 39 le imprese, tra nuove aziende e rivitalizzate dal business plan. Il totale dei premi assegnati è stato di 424 mila euro.
A mbiente
4
FIXING - Anno XXII - n.35 - Venerdì 26 Settembre 2014
Il 30 settembre all’hotel San Giuseppe si riflette sul ruolo della sostenibilità
Coltivare il futuro della Repubblica Parterre du roi: tra i relatori anche l’onorevole Ermete Realacci Una società per realizzare il proprio sviluppo deve conoscere la sua storia dalla quale trarre elementi di miglioramento che, secondo l’approccio moderno, significa puntare sullo sviluppo sostenibile. E’ una sfida densa di problemi e di difficoltà che richiama quanto fanno i nostri agricoltori per avere un raccolto soddisfacente e riproducibile. Alla sostenibilità del territorio va dedicata la massima attenzione, similmente a quanto facevano i contadini delle nostre campagne che prima di mettersi ad arare il terreno avevano ben chiaro la coltura che intendevano seminare, le cure che dovevano dedicare per ottenere il raccolto, l’importanza di proteggere la fertilità del terreno; ciò significa “coltivare il futuro”. Ai decisori politici ed economici è affidato il compito di “coltivare il futuro di San Marino”, elaborando una visione precisa di come il Paese potrà trasformarsi nel prossimo futuro, coinvolgendo la cittadinanza per recepirne le direttrici, assicurando uno sviluppo sostenibile alle giovani generazioni. Col progetto “Una mano al Paese”, lanciato nel 2011 dal Coordinamento per l’Agenda 21 a San Marino, ci si proponeva di sviluppare progetti e strategie condivise in grado di far assumere alla società civile un nuovo protagonismo e un ruolo di responsabilità nell’individuare soluzioni sostenibili alla grave crisi che aveva colpito il sistema socioeconomico sammarinese. A distanza di tre anni si intende fare il punto della situazione. Martedì 30 settembre dalle 18 in poi l’hotel San Giuseppe di San Marino ospiterà il workshop “Una mano al Paese: serve ancora?”. Il professor Luigi Bruzzi dell’univirsità di Bologna nel suo intervento “Coltivare il futuro: un Osservatorio della Sostenibilità a San Marino” presenterà in anteprima i risultati di una ricerca sugli indicatori della sostenibilità, che presto verrà pubblicata in un libro, dalla quale emerge che il modello di sviluppo sul
quale si è retto sinora il benessere del Paese è basato sullo “spreco” di energia, di acqua, di risorse (rifiuti), eccetera. La crisi che ci sta attanagliando da diversi anni non è altro che il risultato dell’insostenibilità di tale modello. Allora che fare? Se ne parlerà in un focus group le cui conclusioni saranno tratte dal professor Renato di Nubila, Docente di Metodologia della Formazione e di Comportamento Organizzativo. Ermete Realacci Tra i relatori, anche l’onorevole Ermete Realacci, dal 7 maggio 2013 Presidente della VIII Commissione permanente Ambiente, Territorio e Lavori Pubblici della Camera dei Deputati. Ermete Realacci nel suo intervento “Green economy: come superare la crisi e non restare fermi ad aspettare la ripresa” esporrà le principali direttrici emerse dal recente rapporto “Green Italy 2013” elaborato dalla Fondazione Simbola in collaborazione con Unioncamere. Green ItalY In sintesi l’Italia deve scommettere sull’innovazione, la ricerca, le nuove tecnologie, per rinnovare il suo saper fare, la vocazione imprenditoriale e artigiana, la creatività e la bellezza di cui è ricca. Oggi nell’intera economia italiana gli occupati “verdi” – i cosiddetti green jobs – sono più di 3 milioni. Accanto a questi si possono annoverare altre 3 milioni e 700 mila figure ‘attivabili’ dalla green economy: occupati con le carte in regola per lavorare in settori e filiere green. Dal 2008 ad oggi il 22% di tutte le imprese nazionali hanno investito in tecnologie green per ridurre l’impatto ambientale e risparmiare energia. Da queste tecnologie quest’anno arriverà il 38% di tutte le assunzioni programmate nell’industria e nei servizi: 216.500 su un totale di 563.400. Vuol dire che dall’inizio della crisi, nonostante la necessità di stringere i cordoni della borsa, più di un’impresa su cinque ha
scommesso sulla green economy. Percepita come una risposta alla crisi stessa, non ha deluso le aspettative. Chi investe green, infatti, è più forte all’estero: il 42% delle imprese manifatturiere che fanno eco-investimenti esporta i propri prodotti, contro il 25,4% di quelle che non lo fanno. Perché oggi green economy significa innovazione: il 30,4% delle imprese del manifatturiero che investono in eco-efficienza ha effettuato innovazioni di prodotto o di servizi, contro il 16,8% delle imprese non investitrici. E significa redditività: il 21,1% delle imprese manifatturiere eco-investitrici ha visto crescere il proprio fatturato nel 2012, tra le non investitrici è successo solo nel 15,2% dei casi. Ma la green economy è anche la risposta migliore a una nuova e crescente domanda globale di valori e di equità. Stiamo scoprendo una nuova sobrietà, indotta dalla debolezza dell’economia, certamente, ma anche dalla consapevolezza sempre più diffusa che stili di vita – e sistemi economici – costruiti sul consumo senza limiti, sul debito e sulla finanza senza regole non possono durare a lungo. Non producono giustizia. Nella dimensione globale, il locale non solo non arretra, ma si rafforza. Ne è una dimostrazione il balzo in avanti della spesa a chilometro zero, che ha raggiunto il fatturato record di 3 miliardi di euro, con 7 milioni di italiani che fanno regolarmente acquisti nei mercati degli agricoltori: perché costa meno, e perché con la spesa si portano a casa la qualità e il rapporto tangibile col territorio. La tavola rotonda E’ possibile avviare una Green economy anche a San Marino? Se ne parlerà in una tavola rotonda alla quale sono stati invitati a partecipare i Segretari di Stato per le Finanze, per l’Industria, per il Territorio e l’Ambiente e il Presidente della Camera di Commercio.
T ecnologia & Sviluppo Energie rinnovabili: alcuni esempi virtuosi nel mondo Il progresso sulle energie rinnovabili non si è mai fermato e tuttora sta compiendo grandi passi in avanti. Alcune di queste novità? Il primo progetto, invenzione australiana, consiste in un particolare ’inchiostro solare’ che è possibile stampare su una superficie per generare energia come fosse un pannello fotovoltaico. Questo particolare inchiostro è infatti capace di catturare la luce solare e convertirla in elettricità; per la stampa è possibile utilizzare una semplice stampante commerciale adeguatamente modificata e in grado di lavorare su superfici plastiche. Le celle solari cosi prodotte risulteranno avere un efficienza 10 volte superiore a quella degli attuali pannelli in silicio, tali celle sono applicabili anche su vetri (finestre, ecc.) creando così uno strato semitrasparente, tipo tinteggiatura. La squadra che ha ideato il progetto è ora al lavoro per produrre una versione spray dell’inchiostro. Altro progetto molto interessante, anche se ancora in fase di sviluppo, è quello del team della Michigan State University (MIT): un concentratore solare che all’apparenza si presenta come una semplice piastra di vetro trasparente sui cui bordi sono presenti sottili
strisce di cellule fotovoltaiche che convertono la luminescenza infrarossa catturata dal vetro in energia elettrica. E’ una tecnologia conosciuta già da anni ma l’utilizzo è stato ostacolato dalla scarsa efficienza e dal fatto che il vetro doveva essere colorato per permetterne il funzionamento, non rendendolo così adatto. In futuro il perfezionamento di questa tecnologia permetterà di ricaricare i nostri dispositivi mobili come cellulari, tablet, eccetera. Anche in campo eolico la tecnologia sta facendo grandi passi avanti, sia sui grossi impianti come quelli in Francia, le cui nuove turbine montano un sistema che le rende invisibili ai radar per non interferire sulle scansioni militari dei radar; sia sui piccoli impianti come la turbina Liam F1, progettata da un team dei Paesi Bassi con la particolarità di poter essere installata sui tetti di qualunque utenza; oppure la AirEnergy3D, una piccola turbina eolica della potenza di 300W realizzabile tramite stampante 3D e le cui dimensioni gli permetterebbero di entrare in un semplice zaino. Un altro campo in cui la tecnologia sta facendo grandi progressi è quello del riciclaggio dei rifiuti, in particolare nello smaltimento delle batterie al piombo. Il
Rubrica a cura di:
progetto anche in questo caso è stato elaborato da un team di ricercatori della MIT e consiste nell’utilizzare il piombo contenuto in queste batterie per fabbricare particolari pannelli fotovoltaici il cui funzionamento si basa sulla tecnologia della perovskite che utilizza appunto il piombo e la cui produzione produrrebbe pericolose scorie tossiche. Utilizzando però il piombo riciclato dalle vecchie batterie si eviterebbe che quest’ultimo finisca in discarica. Si consideri inoltre che con una singola batteria si produrrebbero pannelli solari sufficienti a fornire energia per 30 famiglie. In conclusione, nonostante i grandi progressi finora raggiunti, queste tecnologie continuano a proseguire nel loro percorso grazie al duro impegno dei ricercatori di tutto il mondo il cui obiettivo comune non è più un sogno. Thomas Veronesi Reparto Tecnico Leon Engineering t.veronesi@leonengineering.net
E venti
FIXING - Anno XXII - n.35- Venerdì 26 Settembre 2014
Sono i giochi di parole che illuminano l’arte. Linfa per la mente, per chi ha un approccio professionale e allo stesso ludico, di stimolo. Basta un attimo, un click: non occorre altro, qualche volta. Dopo ver ricordato una volta di più che la parola fotografia significa né più né meno “scrivere con la luce” e che l’atto – il tempo preciso in cui si decide di fermare un’istante – è quasi sempre un dialogo tra il fotografo e il soggetto, accende il grin, il sorriso del gatto del Cheshire di “Alice nel Paese delle meraviglie” di Lewis Carroll il titolo che riunirà le immagini di Paolo Crocenzi che Palazzo SUMS ospiterà dal 27 settembre (inaugurazione dalle 18 alle 21) al 15 ottobre: “(Fra) me. Visive memorie di viaggio”. Delizia la mente il gioco e lo slittamento: “fra me” e l’inglesissimo “frame”. Il fotogramma. Ma delizia ancora di più quello che Crocenzi racconta, visto che conosce il segreto della fotografia, il suo saper essere libro senza parole, storia narrata attraverso una scrittura invisibile, quella della luce. In esposizione 40 scatti di viaggio, ma soprattutto di viaggiatori. Moderni pellegrini sulle strade del mondo: così li ‘cattura’ nelle sue foto con un sguardo intimista che indugia su dettagli e particolari rivelatori dell’animo umano. Da qui il titolo, “(Fra) me”, che è prima di tutto la dimensione interiore di ognuni individuo che si riflette - per bisogno, per pau-
Il 27 settembre a Palazzo SUMS “(Fra)me. Memorie visive di viaggio”
L’intima necessità oltre l’orizzonte I personaggi non stanziali raccontati dall’obiettivo di Paolo Crocenzi ra o per necessità - nel mondo. Ma gli scatti di Crocenzi sono anche veri e propri “frame”, fermi immagine dell’anima e del paesaggio dei viandanti, intenti a cogliere i più antichi tesori tra le tracce della contemporaneità. Nell’appoggiare lo sguardo sulle fotografie dell’artista del monte Titano, non si può che
pensare ai grandi Maestri: da Robert Doisneau a Henri Cartier Bresson (“Dietro la stazione di Saint Lazare”, la celebre foto dell’uomo che salta la pozza d’acqua, sempre verticale). Come loro, anche il fotografo sammarinese ha indagato l’umanità e gli edifici di Parigi. Ed ecco quindi che emerge, rigorosamente in
bianco e nero, uno dei luoghi simbolo del viaggio: la stazione. In questo scatto, utilizzato anche nella cartolina di presentazione (e che è costruito avendo bene in mente la regola dei “terzi”), le suggestioni si fondono: un uomo di spalle, profondamente parigino, cammina verso un orizzonte. Si respira un senso di alienazione, davanti a questo attimo: un distacco dalla vita (come in alcune copertina del grande cantautore e musicista inglese Nick Drake) che però non contempla la stanzialità. La stazione si trasforma così in un
palcoscenico sfumato ma pur sempre necessario per dare un luogo di (ri)partenza all’uomo. La composizione, ben lavorata negli spazi (straordinaria la verticalità dei lampioni sopra il cappello), nega al visitatore le fattezze del viso dell’uomo, elevandolo a emblema del viaggio: non si sa la sua destinazione, né tantomeno la sua nazionalità. Non sappiamo nemmeno se è pronto per prendere un treno o se è appena sceso. O se aspetta qualcuno. O se ha appena detto “addio” alla persona amata. Tutta la scena è avvolta da un
5
velo di silenzio. Silenzio sulle rotaie – non ci sono locomotive – e silenzio sul marciapiede. Ancora silenzio, ma in uno spazio interno questa volta. Il gioco di ombre è incantevole, un delizioso inganno per la vista. Una ragazza – anche lei senza volto – indica qualcosa a terra. Il suo ovale è totalmente nero, come fosse una maschera. Si annullano i tratti somatici per elevarsi a “universale”: nella sua postura, chiunque può rivedersi, fantasticare, sognare di andare via, forse fuggire. Il suo braccio destro è disteso, privo di rigidità, quasi un omaggio al celebre autoritratto di Robert Mapplethorpe. Dietro alle spalle della ragazza, la magia: dal fondale emerge, in secondo piano rispetto alla curva delle spalle (strada sinuosa e tortuosa che, nel suo essere priva di linee rette e di angoli, abolisce “fellinianamente” la pericolosità degli spigoli) una macchia bianca. Sono le ali di Icaro, questa volta però non “involato” (per dirla alla maniera di Quineau) bensì pronto staccarsi da terra. L’attimo è quello della gentile mancanza di rumore. Nessuna tensione: la quiete entra negli occhi di chi la osserva. Forse è vero, come scrive (e canta) Francesco De Gregori, “per essere davvero liberi non occorre la ferrovia”. La presentazione Ripercorre tutti gli scatti di Crocenzi e scrive a proposito della mostra Cristina Brolli, fotografa riminese che conosce il viaggio (bello il suo “RimiNY” scattato assieme a Silvio Canini) autrice del suggestivo testo di presentazione della mostra: “Camminano, viaggiano, si incontrano e ripartono. A volte soli. Viandanti occasionali, nomadi quotidiani. Un’umanità pervasa di grazia. Capace di gridare sottovoce. Un’umanità insonne, tenuta sveglia dalla bellezza: il soffio di vento che sposta una tenda, un desiderio di pioggia, o di neve che imbianca. Terra, ombra e calce. I neri sono inchiostro di china, pigmenti dispersi, per scavare la luce. Promesse mancate su terminal e rotaie. La nebbia conforta e confonde, smussa gli angoli vivi. Riposa dal troppo sentire”. I promotori La mostra “(Fra) me. Visive memorie di viaggio” di Paolo Crocenzi è promossa dalla Fondazione San Marino Cassa di Risparmio – S.U.M.S., dalle Segreterie di Stato per il Turismo e per la Cultura insieme all’associazione culturale Noor e grazie al fondamentale contributo della Società Unione Mutuo Soccorso e dello sponsor privato DMC. Alessandro Carli
6
La Legge n. 146/2014, che di fatto apporta alcune modifiche alla L. 174/2013 si concentra sulle variazioni al bilancio di previsione dello Stato e degli enti del settore pubblico allargato per l’esercizio finanziario 2014, contiene due articoli piuttosto interessanti: il 20 e il 24. L’art. 20 fa riferimento al transitorio fiscale per gli anni 2011, 2012 e 2013. I contribuenti, al fine di beneficiare delle disposizioni, devono presentare, entro il 15 dicembre 2014 una istanza all’Ufficio Tributario per la definizione della posizione fiscale relativamente all’Imposta Generale sui Redditi (IGR) di tutti i periodi d’imposta 2011, 2012 e 2013. La definizione della posizione fiscale di cui al comma 1 si realizza con il versamento, per ciascun periodo d’imposta, di un importo pari: a) a 250 euro per le persone fisiche titolari di redditi diversi da quelli di impresa e da quelli derivanti dall’esercizio di arti o professioni; b) ai seguenti importi, per le persone fisiche titolari di reddito d’impresa, per gli esercenti arti e professioni, per le società e gli enti assimilati: - 300 euro se l’ammontare dei ricavi lordi e dei compensi non è superiore a 10.000 €; - 500 euro se l’ammontare dei ricavi lordi e dei compensi non è superiore a 100mila €; - 750 euro se l’ammontare dei ricavi lordi e dei compensi non è superiore a 200.000 €; - 1.000 euro se l’ammontare dei ricavi lordi e dei compensi non è superiore a 500.000 €; - 1.500 euro se l’ammontare dei ricavi lordi e dei compensi non è superiore a 1.000.000 €; - 2.250 euro se l’ammontare dei ricavi lordi e dei compensi non è superiore a 2.500.000 €; - 3.000 euro se l’ammontare dei ricavi lordi e dei compensi non è superiore a 5.000.000 €; - 4.500 euro se l’ammontare dei ricavi lordi e dei compensi non è superiore a 10.000.000 € - 6.000 euro, se l’ammontare dei ricavi lordi e dei compensi è superiore a 10.000.000 €. Ai fini della determinazione dell’importo per la definizione della posizione fiscale, le persone fisiche che sono contemporaneamente titolari di redditi compresi nella lettera a) e nella lettera b), del comma 2, sommano gli importi ivi indicati. Ai fini della determinazione dell’importo per la definizione della posizione fiscale, le persone fisiche titolari di reddito d’impresa o di lavoro autonomo prodotti in forma associata indicano nella istanza di cui al comma 1, per ciascun periodo d’imposta, l’ammontare dell’importo da versare determinato, con le modalità indicate nel
S istema Paese
FIXING - Anno XXII - n.35 - Venerdì 26 Settembre 2014
L’art. 24 della L. 146/2014 disciplina le posizioni debitorie e creditorie
Conto fiscale: si parte da un minimo di 20 euro Transitorio: l’articolo 20 stabilisce tutti gli scaglioni e i versamenti comma 2, lettera b), in ragione della propria quota di partecipazione. In nessun caso tale importo può risultare di ammontare inferiore a 150 euro.
L’art. 24 invece si concentra sulle definizione e applicazione del Conto Fiscale, che disciplina e regola le posizioni debitorie e creditorie fra
l’Ufficio Tributario e i singoli contribuenti. Il conto fiscale è obbligatorio; i contribuenti possono visualizzare e gestire la propria posizione debi-
toria/creditoria in qualsiasi momento attraverso apposite funzioni informatiche via web che l’Ufficio Tributario mette a disposizione.
Le posizioni debitorie e creditorie minime registrabili sul conto fiscale sono fissate in 0,01 euro con arrotondamento del terzo decimale e sono esigibili o rimborsabili al raggiungimento della cifra di 20 euro. Gli interessi vengono registrati/calcolati sul conto fiscale al momento del pagamento, ovvero al momento dell’iscrizione a ruolo di riscossione. Le somme versate sono computate, prioritariamente, a saldo o in acconto della vera sorte dovuta dal contribuente. L’Ufficio Tributario prima di liquidare un credito a favore del contribuente deve coprire gli eventuali debiti del contribuente stesso, se il credito è sufficiente, e liquidare la differenza; se il credito è insufficiente, il debito diminuirà dell’importo pari al credito maturato, fermo restando l’applicazione degli interessi passivi se previsti.
F ocus
La Legge sul lavoro occasionale
Il 19 settembre è stata pubblicata la Legge n. 47, che disciplina delle prestazioni di lavoro occasionale e accessorio e che ha una valenza, spiega ANIS, “piuttosto marginale per l’industria” in quanto riguarda soprattutto le attività connesse al commercio turistico. Merita attenzione l’art. 2 comma 3, che spiega che “è consentito l’utilizzo di prestazioni di lavoro occasionale e accessorio in ogni settore economico per lavoratori non iscritti alle liste di avviamento al lavoro per il periodo pre-assuntivo per un massimo di tre giornate lavorative per la stessa persona, esclusivamente nel caso in cui sia già stata depositata la richiesta di assunzione all’Ufficio del Lavoro”. I buoni online per lavoro occasionale e accessorio sono trattati all’art.6. Per l’utilizzo delle prestazioni di lavoro occasionale e accessorio il datore di lavoro si collega alla banca dati online dell’Ufficio del Lavoro sul portale della PA, verifica che il lavoratore di cui intende avvalersi sia iscritto nella banca dati per la mansione necessaria, compila la relativa richiesta preventiva di assunzione online che costituisce il contenuto del buono per lavoro occasionale e accessorio.
F inanza
FIXING - Anno XXII - n.35 - Venerdì 26 Settembre 2014
7
Londra: a Banca CIS il riconoscimento “Best Private Bank 2014”
“Possiamo essere in grado di far grandi cose” L’AD Daniele Guidi: “E’ l’inizio di un percorso, non un traguardo” di Loris Pironi
La bandiera della Repubblica di San Marino nel cuore della City. Nei giorni scorsi difatti i vertici di Banca CIS, il Presidente Massimo Merlino e l’Amministratore Delegato Daniele Guidi si sono recati al London Stock Exchange, la Borsa di Londra, per ricevere un premio molto importante: il “Best Private Bank 2014”. Con Daniele Guidi – tornato dal viaggio - entriamo più dettagliatamente tra le pieghe del riconoscimento, che è arrivato dopo un lungo percorso. Che cosa significa questo importante premio di respiro internazionale? “Per tutto il nostro gruppo è un motivo d’orgoglio. Non tanto per il premio in sé quanto ciò che rappresenta più in generale, ovvero il fatto che la finanza estera abbia di fatto riconosciuto il percorso che è stato compiuto in questi anni nella direzione degli standard internazionali, dalla nostra banca ma anche dal nostro Paese in generale”. Dunque ne fate anche una questione generale. “Possiamo dire che premiando noi a Londra si sono ‘accorti’ di San Marino. Abbiamo riscontrato tanta curiosità attorno alla nostra re-
altà, al percorso che abbiamo compiuto in questi anni, al modo in cui siamo inseriti nel contesto internazionale. Ora spetta a noi: è importante che anche nel nostro Paese si comprenda che, pur essendo un piccolo Stato senza operatori di grandi dimensioni, è possibile venire apprezzati in ambito internazionale”. Già, ma più specificatamente, in che modo? “Valorizzando le proprie risorse e, soprattutto, la pro-
pria identità. San Marino può tendere verso risultati ambiziosi e gli sforzi di tutti questi anni possono essere concretizzati, anche grazie all’impegno degli investitori privati, come lo siamo noi, che stanno lavorando per questo. Personalmente a questo punto mi piacerebbe che passasse un segnale: la Repubblica di San Marino non ha niente in meno degli altri, possiamo essere in grado di fare grandi cose”. Torniamo al premio, e tor-
niamo al vostro gruppo. “Innanzitutto devo dire che è un successo di cui tutti i nostri collaboratori vanno fieri, anche se è l’inizio di un percorso, non un traguardo: il prossimo anno ci dobbiamo confermare. Leggendo la motivazione, Banca CIS è stata premiata perché ‘avvalendosi di un team altamente specializzato, motivato e di talento’ è in grado di soddisfare ‘le complesse esigenze di investimento della clientela’. Ciò significa che possia-
mo competere con gli operatori di altri Paesi in questa attività così specialistica, in più, date le dimensioni del nostro istituto, possiamo permetterci di assistere il cliente offrendogli un rapporto più personale e più attento alle sue esigenze di quanto non può fare una grande banca internazionale”. In effetti per la Repubblica di San Marino è di fatto iniziata una nuova ‘era’, quella della sfida globale. “Oggi siamo a tutti gli effetti parte di una comunità globale, e dobbiamo ragionare, tutti insieme, come sistema, sugli strumenti che possiamo mettere in campo per attirare capitali. Io sono convinto che in giro per il mondo ci sia un numero molto interessante di potenziali investitori che possono essere interessati alle opportunità offerte dal nostro Paese”. A Londra vi siete sentiti un po’ come ambasciatori informali della Repubblica? Quali sono state le domande ricorrenti che vi siete sentiti rivolgere? “Assolutamente sì, ci siamo sentiti rivestiti di un ruolo, ma del resto è sempre così per tutti gli imprenditori
sammarinesi che si confrontano al di fuori del nostro Paese. Cosa ci è stato chiesto? A parte le consuete curiosità di natura storica sulla nostra Repubblica ci hanno chiesto se c’è la possibilità di investire e in che modo è possibile far crescere i propri potenziali investimenti. Quello che invece affascina, invariabilmente, tutte le volte, è l’elevato standard della qualità di vita e la possibilità di lavorare e vivere bene. Quando prima dicevo che ci sono tanti potenziali investitori parlavo a ragion veduta. Molto spesso riceviamo corrispondenti bancari esteri ma anche potenziali clienti che vengono fuori dall’Italia. Spesso, una volta conosciuta la nostra realtà, si dichiarano molto interessati e qualche volta addirittura innamorati del nostro Paese. A questo punto siamo noi che dobbiamo fargli capire che non abbiamo paura di chi viene da fuori”. È una mentalità, questa, che deve essere cambiata a tutti i costi… “La nostra attrattività storico-culturale è la base di partenza, se tutti quanti lavoriamo insieme possiamo davvero farcela”.
E FG Group&Partner W orld finance Una joint-venture che avrà Due pagine in lingua inglese per presentare l’istituto sede a Montecarlo Tra i progetti che Banca CIS ha in cantiere, uno di grande respiro - porta verso la Svizzera per poi scenderà nel Principato di Monaco. A breve, fanno sapere i vertici di Banca CIS, diventerà operativa una jointventure che vede l’istituto sammarinese al fianco di un importante operatore bancario svizzero, EFG Group. Insieme andranno a realizzare una società di gestione del risparmio che
si chiamerà EFG Group & Partner con sede a Montecarlo. Un DNA dal respiro internazionale quello di Banca CIS che tuttavia non dimentica le proprie radici e che intende rafforzarsi sul territorio, dove vuole essere in prima fila nel sostenere iniziative economiche, progetti sociali e culturali importanti, ponendosi a sostegno del mondo della cultura, dello sport e di quello associativo nelle sue diverse forme.
e il sistema economico-finanziario della Repubblica “World’s oldest sovereing state turns over new leaf”. Lo riportiamo esattamente come può essere letto nella rivista “World finance”: è il titolo dell’articolo – due pagine intere - che il magazine di finanze internazionale ha dedicato a Banca CIS, al suo Amministratore Delegato Daniele Guidi e alla Repubblica di San Marino. Il bel servizio, correlato di foto e scritto chiaramente in inglese, fa riferimento al premio che Banca CIS ha ricevuto a Londra a metà
settembre, il “Best Private Bank 2014”. Al London Stock Exchange (la Borsa di Londra), a ritirare il pre-
stigioso riconoscimento, oltre all’AD Guidi anche il Presidente di Banca CIS Massimo Merlino.
“Sono i primi frutti di una politica aziendale virtuosa e coraggiosa, che se da una parte vede l’Italia come un partner prezioso ed importante, al contempo vuole rendersi protagonista dei processi di globalizzazione in corso, andando ad intercettare partner ed investitori di altre parti del mondo. La nostra è la Repubblica più antica del mondo ed è uno degli Stati che più di ogni altro ha avuto a cuore il dibattito sui diritti dell’uomo” ha commentato Guidi.
8
Proseguiamo l’analisi delle circolari emesse dalla Segreteria di Stato Finanze e Bilancio riguardanti l’accordo contro le doppie imposizioni Italia –San Marino. Dopo aver trattato le residenze, vediamo la definizione di “centro di interessi vitali” e “la residenza delle società e delle associazioni”. Dopo aver ricordato che la maggioranza degli Stati, inclusa la Repubblica di San Marino, ha ordinamenti tributari fondati su criteri di collegamento sia reali che personali, in quanto applicano sia il principio della residenza per i redditi ovunque prodotti dai propri residenti (worldwide principle), sia il principio della fonte (source principle), limitatamente ai redditi prodotti all’interno del proprio territorio da soggetti non residenti (art. 5 della L. 166/2013), passiamo all’analisi del primo punto. Il centro degli interessi vitali Quando si verifica il concorso di pretese impositive tra due Stati, in relazione ad una specifica fattispecie di reddito transnazionale, tale reddito è soggetto a doppia imposizione giuridica internazionale. Per prevenire eventuali controversie, ogni Stato può con-
Ogni Stato può concludere con altri Stati convenzioni bilaterali cludere con altri Stati convenzioni bilaterali contro le doppie imposizioni. Se la Convenzione prevede espressamente che la potestà impositiva è attribuita in via esclusiva ad uno Stato, l’altro Stato non potrà rivendicare alcunché. Se però la Convenzione non reca espressamente tale dizione, ma si limita ad indicare un criterio che contrasta con quello della legislazione interna, si verifica, nonostante la Convenzione, un concorso di pretese impositive, in quanto entrambi gli Stati mantengono la potestà impositiva non esclusiva in relazione a quel reddito transnazionale. In queste situazioni, per evitare fenomeni di doppia imposizione giuridica si applicano le norme interne e bilaterali contro le doppie imposizioni. Come regola generale, le norme convenzionali prevalgono sulle norme interne~ esse però devono essere interpretate operando un rinvio alle leggi interne dello Stato contraente salvo che il conte-
L eggi e Normative
FIXING - Anno XXII - n.35 - Venerdì 26 Settembre 2014
Lente di ingrandimento: seconda puntata sull’accordo tra la Repubblica di San Marino e l’Italia
Doppie imposizioni: il centro degli interessi vitali Ai sensi del modello OCSE, si chiarisce anche la residenza di società e associazioni sto non richieda altrimenti; in tal caso le norme convenzionali possono essere interpretate senza fare riferimento alle legislazioni degli Stati contraenti. Benché San Marino abbia concluso numerose Convenzioni per evitare le doppie imposizioni, permangono molti Stati con cui essa non ha alcun rapporto convenzionale. Le situazioni configurabili sono quindi le seguenti: a) se non vi è una Convenzione in vigore, si applicano esclusivamente le norme interne dello Stato (della fonte e della residenza); b) se vi è una Convenzione in vigore, si applicano le norme convenzionali seppure interpretate, nella maggior parte dei casi, con riferimento alle leggi interne. In presenza di Convenzione, il problema di dual residence per le persone fisiche può essere risolto in virtù dell’applicazione del par. 2 dell’art. 4 dell’accordo convenzionale, il quale prevede che quando una persona fisica è considerata residente di entrambi gli Stati contraenti: 1) Detta persona è considerata residente dello Stato contraente nel quale ha un’abitazione permanente. Quando essa dispone di un’abitazione permanente in ciascuno degli Stati contraenti, è considerata residente dello Stato contraente nel quale le sue relazioni personali ed economiche sono più strette, vale a dire laddove è localizzato il suo “centro degli interessi vitali”; 2) Se non si può determinare lo Stato contraente nel quale detta persona ha il suo “centro degli interessi vitali”, o se la medesima non ha abitazione permanente in alcuno degli Stati contraenti, essa è considerata residente dello Stato contraente in cui soggiorna abitualmente; 3) Se detta persona soggiorna abitualmente in entrambi gli Stati contraenti ovvero non soggiorna abitualmente in alcuno di essi, essa è considerata residente dello Stato contraente del quale ha la nazionalità; 4) Se detta persona ha la na-
zionalità di entrambi gli Stati contraenti o se non ha la nazionalità di alcuno di essi, le autorità competenti degli Stati contraenti risolvono la questione di comune accordo (procedura amichevole ex art. 25 del Modello OCSE). La residenza di società e associazioni Il paragrafo 3 dell’art. 4 fa riferimento alle società e alle altre associazioni, indipendentemente dalla circostanza che esse siano o meno persone giuridiche. Una persona giuridica potrebbe essere assoggettata a tassazione in più di uno Stato in ragione della sua residenza qualora uno Stato contraente utilizzi il criterio del luogo di costituzione della
La sede di direzione effettiva è dove si svolgono le funzioni società mentre l’altro Stato utilizzi il criterio della sede di direzione effettiva. Il par. 3 attribuisce rilevanza al criterio di determinazione della residenza delle persone giuridiche rappresentato dal luogo dove la società è effettivamente gestita. Ai sensi del par. 3 dell’art. 4 del Modello OCSE, nei casi di dual residence di una persona giuridica, questa è “considerata residente soltanto dello Stato in cui si trova la sede della sua direzione effettiva”. Secondo quanto previsto dal par. 24 del Commentario all’art. 4 (versione 2005), la “sede di direzione effettiva” è stata adottata quale criterio preferenziale per la determinazione della residenza fiscale dei soggetti diversi dalle persone fisiche. Essa è il luogo dove sono sostanzialmente adottate le decisioni principali sul piano della gestione, nonché quelle necessarie per l’esercizio dell’attività dell’ente. La “sede di direzione effettiva’’ è, di regola, il luogo in cui la persona
o il gruppo di persone che esercitano le funzioni di rango più elevato (un CdA adotta ufficialmente le decisioni, il luogo in cui sono prese le deliberazioni dell’ente nel suo complesso). Le modifiche al Commentario all’art. 4, recepite nella versione del 2008 del Modello OCSE, prevedono l’eliminazione, dal suindicato par. 24, del seguente periodo: “( ... ) La sede di direzione effettiva sarà ordinariamente il luogo in cui la persona o il gruppo di persone che esercitano le funzioni di rango più elevato (a titolo esemplificativo, un consiglio di amministrazione) prende ufficialmente le sue decisioni, il luogo in cui sono adottate le deliberazioni che devono essere assunte dall’ente nel suo insieme ( ... )”. Al contempo, è prevista l’introduzione di un nuovo par. 24.1, il cui obiettivo è di precisare i criteri di riferimento per la determinazione della “sede di direzione effettiva” delle persone giuridiche. Ai fini della determinazione della residenza - sottolinea il nuovo par. 24.1 - le autorità competenti dovranno tener conto dei seguenti fattori: 1) Il luogo ave si svolgono le riunioni del Consiglio di Amministrazione; 2) Il luogo in cui il CEO e gli altri senior executives usualmente svolgono le loro funzioni; 3) Il luogo del day-to-day management della persona giuridica; 4) Il luogo in cui si trova l’headquarter della persona giuridica; 5) La legislazione applicabile alla persona giuridica; 6) Il luogo in cui è tenuta la contabilità. In definitiva, il nuovo par. 24.1 del Commentario all’art. 4, lungi dal definire la “sede di direzione effettiva” quale luogo in cui il CdA adotta le decisioni rilevanti, individua una serie esemplificativa e non esaustiva di criteri di collegamento per la sua determinazione, senza però escludere il ricorso alla procedura di composizione amichevole di cui all’art. 25 del Modello OCSE.
Z oom
Digital economy e la presenza “fisica” su un dato Paese In data 19 luglio 2013, l’OCSE ha pubblicato il “Action Pian”, che prevede una serie di interventi da effettuare in un periodo temporale di 18-24 mesi, con l’obiettivo di contrastare il fenomeno dell’erosione della base imponibile per effetto del profit shifting. Un’area oggetto di intervento è quella della “digital economy”. Secondo OCSE, la crescente importanza della “internet economy” e delle “imprese multinazionali digitale - le cui componenti immateriali consentono di spostare più facilmente rischi, funzioni e assets (e, conseguentemente, profitti) - rende necessaria l’analisi delle problematiche fiscali dell’economia digitale. In particolare, è opportuno affrontare le questioni legate alla “presenza digitale” di un’impresa nell’economia di un altro Paese, dove spesso non vi è alcuna imposizione per l’assenza di collegamento territoriale ai sensi delle vigenti norme internazionali convenzionali. Le questioni connesse alla “presenza digitale” (e alla connessa “taxable presence”) in un Paese, da parte delle imprese multinazionali, sono state di recente affrontate dall’OCSE nel Discussion Draft pubblicato nel marzo del 2014 e “aperto” a commenti e osservazioni da parte di tutti i soggetti interessati. Nel Discussion Draft, l’OCSE rileva che nei modelli di business tipici dell’economia digitale, una società residente di uno Stato può effettuare transazioni con soggetti presenti in un altro Paese, tramite un proprio sito web o altri mezzi digitali (un’applicazione su un dispositivo mobile) senza
mantenere una “presenza fisica” in quest’ultimo Stato. Inoltre, la crescente presenza di processi automatizzati possono ridurre ulteriormente la “presenza fisica” su un dato territorio. La maggior parte dei Paesi richiede un certo grado di “presenza fisica” sul territorio per sottoporre a tassazione i profitti ivi realizzati. Ai sensi degli artt. 5 e 7 del Modello di Convenzione dell’OCSE, una società è soggetta ad imposizione sui redditi prodotti in un Paese diverso da quello della sede, se in tale Stato è presente una stabile organizzazione. Molte imprese che effettuano transazioni con soggetti (clienti) situati in Stati diversi da quelli in cui le prime sono residenti operano in assenza di stabile organizzazione sul territorio: le transazioni vengono svolte telefonicamente, tramite fax o agenti indipendenti. Il tema dell’economia digitale assume proporzioni alquanto vaste, in quanto le imprese operanti in tale settore, per effetto dell’implementazione degli “schemi di pianificazione fiscale aggressiva”, possono sottrarsi a tassazione sia nel Paese di residenza sia nella/nelle giurisdizione/ giurisdizioni in cui sono situati i clienti (“double non-taxation”). Infine, le imprese multinazionali non di rado “frammentano artificialmente”, in più fasi operative e tra più entità, l’attività svolta, affinché la stessa si presenti come “ausiliaria” e/o “preparatoria”, o, comunque, non presenti i requisiti (minimi) previsti convenzionalmente per la configurazione di una stabile organizzazione (sede fissa di affari).
L eggi e Normative
FIXING - Anno XXII - n.35 - Venerdì 26 Settembre 2014
9
Detassazione degli utili reinvestiti: i punti salienti della circolare applicativa La segreteria Finanze ha emesso una circolare applicativa sulle misure di incentivazione (Legge 166/2013 e Decreto Delegato n. 63/2014). Detassazione utili reinvestiti Con riguardo al requisito dei dipendenti, qualora il numero degli stessi scenda al di sotto del numero minimo, per dimissioni o licenziamento, ai fini del mantenimento dei benefici, l’impresa deve ripristinare il numero minimo di 5 dipendenti assunti con contratto di lavoro a tempo indeterminato o 3 dipendenti purché sammarinesi o residenti assunti con contratto di lavoro a tempo indeterminato entro 60 giorni dalla data da cui decorrono le dimissioni o i licenziamenti. Ai fini del soddisfacimento del requisito in parola si computano per intero anche i dipendenti in regime di part-time. Si rammenta che ai sensi dell’art.71 (Applicazione delle disposizioni di cui al Titolo IV, Capo I e II, alle attività economiche di nuova costituzione) possono accedere alle agevolazioni in esame le imprese che avviano il progetto di investimento nei primi tre periodi d’imposta dalla data di avvio della nuova impresa anche in assenza dei requisiti occupazionali previsti. Investimenti incentivati Possono beneficiare delle
Misure di incentivazione per rilanciare il Paese Ecco i coefficienti e le modalità previste per il comparto turistico agevolazioni gli investimenti che non costituiscano semplice sostituzione di macchinari, impianti, o beni con altri di identica funzionalità documentandone le caratteristiche tecniche e produttive. Tale condizione non si applica qualora si tratti del primo investimento effettuato da una impresa che abbia le caratteristiche previste dall’art. 71 della L.166/2013. Per gli investimenti in immobili il requisito occupazionale richiesto va inteso in senso aggiuntivo a quello indicato all’art.61 comma 2. Tale ulteriore requisito può essere assolto: a) in via transitoria, fino al 31/12/2014, attraverso l’art. 75 comma 2 individuando i dipendenti interessati in occasione della presentazione del progetto di investimento di cui all’art.64; b) entro il termine ordinario di presentazione della dichiarazione dei redditi riferi-
to al primo periodo di imposta in cui si utilizza il predetto beneficio fiscale. Il predetto requisito va mantenuto per l’intera durata del beneficio fiscale (6/8 anni). Nel caso di dimissioni o licenziamenti, si applica quanto detto in riferimento all’art.61 comma 2. Alle predette disposizioni si debbono attenere anche le nuove attività economiche di cui all’art.71. La sostituzione del bene immobile disciplinata al comma 4) va comunicata all’Ufficio Tributario ed all’Ufficio Industria Artigianato e Commercio ai fini di valutarne la congruenza e il valore precedentemente autorizzato. Qualora il bene immobile abbia un valore minore di quello sostituito si procede alla riduzione dell’importo autorizzato. Si precisa inoltre che l’acquisizione di beni e servizi connessi all’investimento può essere oggetto di agevolazione
indipendentemente dallo strumento giuridico utilizzato (es. locazione finanziaria anche a tasso zero, acquisto diretto, contratto di appalto, ecc.) attraverso la quale l’impresa acquisisce gli stessi beni e servizi; la norma si applica anche: a) agli interventi realizzati dalla stessa impresa richiedente (lavori in economia); e b) ad eventuali beni usati; in entrambi i casi dovrà essere presentata perizia giurata di soggetto abilitato nella materia o mediante certificazione da parte del sindaco revisore con trasmissione in occasione della richiesta all’Ufficio Industria Artigianato e Commercio. Incentivi comparto turistico La circolare applicativa poi fornire una serie di indicazioni relativamente all’art.63 (Coefficienti - Modalità applicative) comma l lettera b). Possono accedere gli operatori
del settore ricettivo che realizzano, con attestato di fine lavori entro il 31/12/2018, investimenti di almeno una delle seguenti tipologie: a) ampliamento con l’incremento del numero delle stanze ed un miglioramento della classificazione prevista dalle disposizioni in vigore; b) interventi strutturali presso le attività ricettive rispetto alle barriere architettoniche con requisiti superiori a quelli minimi previsti dalle norme di settore; Sono compresi negli investimenti di cui sopra anche l’acquisizione di beni riferibili alla lettera a) e c) dell’art.62 comma l. Le caratteristiche degli investimenti sopraindicati debbono essere attestate all’atto della richiesta. Ai fini degli investimenti inerenti al D.D. n.63 del 2014 non si applica il criterio della occupazione aggiuntiva prevista per l’applicazione dell’art. 62 comma l lett. b),
se sussiste un incremento occupazionale di almeno una unità dipendente secondo le indicazioni che seguono, è possibile accantonare fino al 70% al contrario tale percentuale diviene pari al 65%. Per determinare la percentuale di abbattimento degli utili, si deve tenere conto della media mensile dei dipendenti assunti nell’anno precedente a quello della richiesta rispetto a quello dell’anno in cui viene utilizzato il beneficio. L’accantonamento nella misura del 70% non è cumulabile con quello disciplinato dall’art. 70. Per quanto riguarda la percentuale massima di reddito non imponibile che è pari al 70% si deve tenere in conto anche delle agevolazioni già autorizzate con riferimento al D.D. 65/2007, che restano valide sino al loro esaurimento. Il documento precisa che gli utili accantonabili agli effetti delle disposizioni in esame sono quelli “civili” derivanti dalla redazione del bilancio secondo le modalità previste dalla L. 47/2006 (‘’Legge sulle Società”) e successive modifiche. I benefici fiscali autorizzati decorrono dal periodo di imposta nel quale è stato presentato il progetto di investimento ai sensi dell’art.65 e per i successivi 5 o 7 per investimenti superiori ai 7 milioni di euro per complessivi 6 ovvero 8 periodi di imposta. In merito alla applicazione del comma 5, il vincolo si intende rimanere di 5/7 anni.
10
S port
FIXING - Anno XXII - n.35 - Venerdì 26 Settembre 2014
Sul Titano, dal 9 al 12 ottobre, tanti campioni mondiali delle derapate
Rallylegend, la leggenda non conosce soste Lo sport che appassiona: in gara anche 30 equipaggi sammarinesi La magia delle derapate, lo spettacolo della velocità, le automobili dei sogni. E la possibilità di avvicinarsi ai piloti. Sarà un Rallylegend strabiliante anche quello che andrà in scena nella Repubblica di San Marino dal 9 al 12 ottobre prossimi. Sono infatti oltre centosettanta le richieste di iscrizione pervenute agli organizzatori, un dato numerico già di per sé importante, alla luce della crisi che imperversa nel mondo e, di riflesso, nel motorsport. E, siamo sicuri, come ogni anno lungo il circuito ci saranno i tantissimi sammarinesi (e non), pronti con le proprie macchine fotografiche e le telecamere: il sogno e la bellezza di portarsi a casa (e far vedere agli amici) qualche fotogramma o qualche attimo altamente spettacolare della tappa. Le parole degli organizzatori In attesa di vedere le auto frecciare, accogliamo le riflessioni e la soddisfazione degli organizzatori. “Quello che ci ha piacevolmente sorpreso, ancora e più che in passato – ha spiegato Vito Piarulli, General Manager di Rallylegend – è l’internazionalità sempre più marcata del nostro evento, con adesioni arrivate da ventidue Nazioni diverse, con quasi il 50% degli equipaggi provenienti dall’estero, insieme al gran numero di campionissimi che vogliono essere al via e all’altissima qualità delle vetture iscritte, davvero il meglio del meglio della storia dei rally. Tra l’altro ci fa piacere il successo del Trofeo Wrc-Kit Car sostenuto dal nuovo sponsor Hankook, che ha raccolto ventisette adesioni, con nomi di piloti di primo piano: un risultato che va oltre le nostre più rosee previsioni. Un rapporto che inizia bene e che spero si consolidi nel tempo, come già accaduto con Volkswagen, Asset Banca, Eberhard&Co., Official Time Keeping della manifestazione, Valvoline, Sparco, Dado,
Lauretana e Karcher”. Lo staff di Rallylegend, dunque, in attesa della ufficializzazione dell’elenco degli iscritti, che potrebbe riservare ancora alcune sorprese importanti, affronta con ancor più entusiasmo il rush finale che porterà, dal 9 al 12 ottobre prossimi, la Repubblica di San Marino al centro dell’attenzione e della passione di chi ama i rally. Di ieri e di oggi. Fondamentale, in questo contesto, l’appoggio e la con-
Vito Piarulli: “Internazionalità sempre più marcata dell’evento” solidata collaborazione con la Segreteria di Stato per Turismo, Sport e Rapporti con AASS della Repubblica di San Marino e della FAMS, la Federazione Automotoristica Sammarinese. Al via anche Gigi Galli ed Eric Comas Gli ultimi due arrivi clamorosi a Rallylegend 2014 sono quelli di Gigi Galli, che darà
spettacolo con la Ford Focus Wrc, e del francese Eric Comas, ex pilota di Formula 1 e campione in F. 3000, che si cimenta tra le Historic con una fascinosa Lancia Stratos. Due grandi fuoriclasse che si uniscono a Stig Blomqvist, che festeggerà il trentesimo anniversario del suo titolo mondiale rally, vinto nel 1984 con l’Audi Quattro A2, guidando la stessa vettura, al pluriridato Juha Kankkunen, con la Lancia Delta Integrale, a Didier Auriol, nel Trofeo Wrc, che si ripresenta con la Citroen Xsara Wrc del team D-Max Racing, con cui ha vinto anche lo scorso anno, al campione finlandese Markku Alen, ancora amatissimo dai tifosi di tutto il mondo, con il fido Ilkka Kivimaki e ancora con la Lancia 037, ad Armin Schwarz, che torna al volante di una Wrc. Ci saranno anche Luis Moya, a fianco di Bernhard Ostmann, con la Volkswagen Golf Gti gruppo 2 del Museo sportivo della Casa tedesca. Ad aprire la strada a questi assi dei rally e a tutti gli equipaggi di Rallylegend ci sarà Jari-Matti Latvala, affiancato dal suo navigatore Miikka Anttila, con la Volkswagen Polo R Wrc, nel 2014 campione del mondo rally costruttori per il secondo anno conse-
cutivo, nonché main-sponsor dell’evento. Non sarà a leggere le note, invece, Hans Thorszelius: il navigatore storico di Bjiorn Waldegaard sarà a San Marino per ricordare, insieme agli altri campioni e al pubblico degli appassionati, il fuoriclasse svedese, recentemente scomparso. Campioni da tutta Europa Insieme ai grandi campioni del Mondiale Rally di tutti i
In gara anche le “mitiche” Lancia Stratos, e poi Porsche e Ferrari tempi, sono tanti i fuoriclasse del rallismo internazionale che saranno al via di Rallylegend. Tra questi spiccano i nomi del norvegese Valter Jensen (Lancia Rally 037), pluricampione Europeo Storiche, dei tedeschi Manfred Pommer (Audi Quattro A2), vice campione europeo di rallycross nel 1995, Oliver Louisoder, pilota di gare di durata di ottimo livello, che
si presenta a Rallylegend con una inusuale Jaguar E-Type, Dieter Depping, tester e più volte campione tedesco e olandese rally, i ceki Miroslav Janota (Opel Kadett Gte), protagonista dell’Eurorally Storico, e Petr Fulin (Opel Kadett Gte), campione Etcc S2000 nel 2013 e specialista anche in gare di durata. Altre presenze di grande prestigio quelle del giornalista Michael Berger, in coppia con Peter Thul, Responsabile Volkswagen Brand e Prodotto, a bordo della splendida Audi Sport Quattro S1, di Ivonne Metha, moglie del compianto campione keniota Shekhar Metha, a Rallylegend navigatrice dell’inglese Whitehouse su una Lancia 037, del portoghese Antonio Pinto Dos Santos, che riporta in gara la Renault 4 L con la quale ha frequentato i rally mondiali di qualche anno fa. Nutritissima anche la pattuglia dei campioni di rally italiani, capitanata da “Lucky” Battistolli, campione ieri in veste di pilota ufficiale e ancora oggi con le auto storiche, che qui porta in gara la affascinante Ferrari 308 Gtb, e da “Bobo” Cambiaghi, protagonista negli anni settanta e a Rallylegend 2014 in gara con la Porsche 911 e con il giornalista Emanuele Sanfront alle note. Con loro saranno tra i protagonisti Bruno Bentivogli (Alfa Alfetta Gtv6), Piergiorgio Bedini (Ford Escort MkII), Graziano Rossi, già campione in moto e qui presenza immancabile e spettacolare con la Bmw M3, così come Mauro Miele, poi Simone Romagna, campione dei rally su terra, e Marcello Miotto con le Lancia Delta Integrale, Marco Gramenzi (Lancia Delta S4), fuoriclasse nelle cronoscalate, “Pedro”, campione europeo “storiche” 2013, Enrico Brazzoli, anche lui protagonista nei rally storici continentali, Giuseppe Bosurgi e Paolo Baggio, con quattro fiammanti Lancia 037, Giovanni Recordati, che torna con una Porsche 911, Tobia Cavallini (Citroen Xsara Wrc), Edoardo Bresolin (Peugeot 307 Wrc),
Fabrizio Colombi (Skoda Fabia Wrc) e Carlo Falcone, il “console volante”, al debutto con la Ford Focus Wrc. Per chiudere con il ritorno di Piero Gobbi, pilota-preparatore, con la sua Lancia Stratos e con la presenza di Flaviano Polato, con la piccola e simpatica Fiat 126 da rally … I piloti sammarinesi onorano l’evento Sono circa trenta gli equipaggi interamente sammarinesi, cui si aggiungono alcuni “misti”, che hanno voluto essere presenti all’evento da rally più importante della stagione nella Antica Terra della Libertà. Un modo tangibile di esprimere l’attaccamento a Rallylegend, che è per San Marino non solo evento sportivo, ma anche la manifestazione che ha la maggiore risonanza e che porta nella piccola Repubblica il pubblico più numeroso dell’anno. In macchina ci sarà, dividendosi tra il volante e i compiti organizzativi, anche Paolo Valli, che porterà sotto gli occhi degli appassionati la splendida Lancia Delta S4. Ma in gara, tra i protagonisti di vertice, non mancheranno Giuliano Calzolari (Ford Escort Rs), Stefano Rosati (Talbot Lotus), Davide Cesarini (Ford Escort Rs1600), Marcello Colombini (Bmw M3 E30), Loris Baldacci (Fiat Punto Kit). Con il debutto a Rallylegend, denso di emozione, del giovane Andrea Ercolani, con una Opel Kadett Gte. Figlio di quel Massimo Ercolani, troppo presto strappato ai suoi affetti da un male terribile, alcuni anni fa, e che rimane il più grande campione di rally mai espresso dalla Repubblica di San Marino. Il sito web della manifestazione ll sito www.rallylegend.com è il punto di riferimento informativo ufficiale su tutto ciò che riguarda l’evento sammarinese. Il sito è costantemente aggiornato con tutte le comunicazioni, gli indirizzi, le notizie e le novità riguardanti Rallylegend.
T erza pagina
FIXING - Anno XXII - n.35 - Venerdì 26 Settembre 2014
Il grande fotografo francese Gèrald Rancinan ha “fermato” i campioni dei motori: le foto sono in mostra a Palazzo SUMS
Gli angeli della velocità
Valentino Rossi, Damon Hill, Max Biaggi, Loris Capirossi. Il fotografo Racinan, appassionato di motori, ha racchiuso dentro al titolo “Speed of La mostra dedicata agli scatti di Crocenzi si affianca a un’altra bella iniziativa, quasi in “contrasto” sotto il profilo dei tempi: se il viaggio del fotografo sammarinese ha una scansione più lenta e riflessiva, quella di Gèrald Rancinan – “Speed of angels”, aperta sino al 12 ottobre – ha un passo e una velocità più che decuplicati. Rancican difatti ha “fermato” i centauri delle due ruote. Ecco così Valentino Rossi, Loris Capirossi, Max Biaggi, Damon Hill, Roche, le moto mitiche come la 1000 Vincent, la Black Shadow, la Ducati. “Rancinan rappresenta uno dei più importanti fotografi d’arte del mondo – ha scritto il giornalista Emerson Gattafoni - con una grande passione per le moto, che considera un’opera artistica. La mostra è quindi dedicata alle moto a tutti quegli ‘angeli’ che le tengono in equilibrio. A nome di Rancinan ringrazio San Marino per aver voluto questa mostra che ci concilia con la velocità e le emozioni che ci regalano quegli artisti che si chiamano piloti”. L’ingresso alla mostra è ad offerta libera e il ricavato sarà devoluto alla Fondazione Marco Simoncelli Onlus. “Un’altra iniziativa, questa, utile e preziosa ad avviare tramite la Fondazione intitolata a nostro figlio il progetto nel corianese a favore dei ragazzi disabili che siamo pronti a far partire a breve – ha raccontato Paolo, il padre del Sic - Il coinvolgimento nostro e della Onlus rappresenta altresì un’ulteriore occasione per sancire e ricordare il legame fra Marco e la sua terra, da sempre terra
angels” il proprio dialogo con i maghi della velocità e ha realizzato una mostra fotografica di straordinario impatto emotivo. Gli scatti sono arrivati a
di motori, rendendoci orgogliosi una volta in più”. Cuore rosso Ducati Molto forte il legame fra Gerard Rancinan e Ducati, con esperienze comuni di grande effetto. “Un filo sottile ma importante e centrato sulla passione lega Ducati e Rancinan – spiegano da Borgo Panigale - Un rapporto che ha generato una significativa collaborazione artistica ma che vede il maestro della fotografia, grande appassionato di moto d’epoca, cavalcare spesso le nostre bicilindriche della sua collezione personale”. Il progetto artistico risale al 2003, anno del rientro ufficiale di Ducati in MotoGP, rientro accompagnato e seguito anche da “Speed Art”, dove con una serie di spettacolari tableaux fotografici, Ranci-
San Marino, all’interno di Palazzo SUMS, e possono essere ammirati sino al 12 ottobre. Per la soddisfazione di tutti gli appassionati.
nan traspone la realtà delle competizioni nel mondo immaginario e creativo generato dal sogno Ducati raccontando la storia di una moto leggendaria, dalla sua nascita al mondo high-tech del MotoGP. L’idea centrale del progetto di Rancinan è stata la genesi - la nascita della nuova Ducati. Con un’immagina molto evocativa, il fotografo racconta la creazione della nuova moto e tutte le fasi che hanno condotto al climax, rappresentato dalle gare di MotoGP vere e proprie. E’ la storia della costruzione di un sogno. Lo scenario è ispirato alla realtà: è fedele agli ideali Ducati. Eppure, il mondo rappresentato è tutt’altro che realistico. Il progetto “Speed Art” vide coinvolti tutti i principali protagonisti di Ducati Corse, dai
piloti (allora Loris Capirossi e Troy Bayliss) al management e ai tecnici. Tutti parteciparono, non solo posando per Gérard Rancinan, ma anche commentando le scene e fornendo un legame tra le proprie esperienze e il contenuto allegorico del tableau. E’ stata la passione per le moto che ha inizialmente suggerito al fotografo l’idea di questa ‘genesi’. Non ci fu nulla di fortuito nella scelta di Ducati come partner per questa impresa artistica. Quando Rancinan, appassionato motociclista, non si occupa di fotografia, passa il tempo con le sue moto. Possiede diversi esemplari “made in Borgo Panigale” da collezionista nella sua casa di villeggiatura nei pressi di Bordeaux e questo interesse lo aiuta a trovare ispirazione per le sue fotografie”.
Eventi
Savignano SI Fest 2014, uno sguardo sulla spiaggia dell’Adriatico
Il ricavato sarà devoluto alla Fondazione Marco Simoncelli onlus
La prima grande novità del SI Fest, il festival della fotografia che Savignano sul Rubicone ospita da 213 anni, è la data: non più a settembre ma nel primo fine settimana di ottobre. La seconda è che quest’anno uno dei progetti più attesi è “Laboratorio Italia”, ovvero un racconto del Paese in immagini, una inedita e imponente mappatura delle principali esperienze fotografiche collettive presenti nelle diverse regioni d’Italia. Per il resto, la formula (vincente) è sempre la stessa: artisti, portfolio in piazza, persone che camminano postando in giro la propria attrezzatura
e osservano, commentano gli attimi fermati dai professionisti, i racconti senza parole, e soprattutto tanti, tanti click. Rimandando il lettore al sito dell’iniziativa (http://sifest.net/) e invitandolo a vivere almeno per un pomeriggio la manifestazione, segnaliamo perlomeno “The sea of love”, il progetto firmato da Max Pam (Galleria della Vecchia Pescheria, corso Vendemini 51). Il titolo della mostra è tratto da una melensa canzone d’amore degli anni ’50, scritta da John Phillip Baptiste. “Avevo nove anni – scrive lo stesso Pam - quando la sentii per la prima
volta. Stranamente questa canzone ha risuonato nella mia mente fino ad oggi. Una possibile verità è che uno dei miei grandi amori giovanili è stato proprio per il mare. Il ‘Progetto Adriatic Coast’, mi ha riportato a quell’amore perduto e alla sua colonna sonora. Ho ritrovato quella sensazione sulla spiaggia di Rimini, sulla riviera romagnola. Il suono del mare come una colonna sonora e La Maja, l’odalisca cosmica eterna, sdraiata sui teli da spiaggia con le mani dietro la testa. Questa era l’improbabile logica che avrebbe guidato la mia visione dell’Adriatico”.
11 Recensione
King Arthur un Motus dell’anima Non è mai facile far dialogare due mondi apparentemente così distanti per età e stile – il teatro barocco e quello contemporaneo – ma quando l’alchimia riesce (come era capitato qualche anno fa a Emma Dante alla Scala di Milano con la “Carmen” di Bizet), è necessario togliersi il cappello e applaudire. Con “King Arthur”, i Motus hanno trasformato il piombo in oro: all’interno del complesso degli Agostiniani di Rimini– una perla di rara bellezza architettonica – la compagnia ha lavorato sugli spazi, mantenendo comunque il proprio marchio di fabbrica, l’utilizzo della telecamera in presa diretta (con alcuni passaggi preregistrati), il taglio sul mondo dei giovani e quel gioco straordinariamente efficace dei doppi e degli specchi. Il luogo dell’azione, che diventa, nell’accezione strettamente pirandelliana del termine, “Stanza della tortura”, è strutturato in due spazi: una sorta di proscenio in cui i musicisti suonano l’opera, e – dietro a un fondale immaginario, un volume “altro” (in realtà le due location sono collegate da una porta aperta): tutto lo scontro tra lotte terrene e il sovrannaturale – il plot dell’opera musicale – avviene qui. Qui gli strumenti, ordinatamente posizionati a ridosso delle quinte laterali, qui parte l’azione, quella di Silvia Calderoni (Emmeline) e Glen Caci (King Arthur), che entrano ed escono dalla storia del passato per darle un senso di contemporaneità. Ma è in un paio di accorgimenti che si decifra l’esplosione di bellezza e l’acume della regia della compagnia riminese: il muro sopra alla porta è impreziosito da un arco in mattoni che, nei giochi di luci e video, si trasforma in un particolare del ponte di Tiberio. Interessante, anche se meno evidente agli occhi del numeroso pubblico, la scritta che dà luce alla seconda stanza: “Amor vincit omnia”, altro richiamo alla città. Uno spettacolo denso, e sinceramente bello. Alessandro Carli