Fixing 33 2016 by San Marino Fixing

Anno XXIV - n.33 - 1,50 euro

E ditoriale Le due facce del Titano

La ripartenza delle attività delle imprese dopo le ferie di agosto si è scontrata con un clima un po’ surreale e certamente non auspicato: mentre si sta registrando una timida curva di crescita, nel breve giro di poche settimane si è consumata la crisi di governo e il conseguente scioglimento del Consiglio Grande e Generale, che ha lasciato in sospeso – come abbiamo scritto già su Fixing -, una serie di progetti e di riforme che inevitabilmente subiranno un vistoso rallentamento. E’ una crisi politica che definiamo quindi “intempestiva” e che danneggia l’intero Paese: stoppare i cantieri già avviati o già sui tavoli – la riforma delle pensioni, il passaggio dalla monofase al sistema IGC (IVA), senza dimenticare il Piano Regolatore Generale, le riforme degli ammortizzatori sociali (con l’introduzione dell’ISEE), del mercato del lavoro e della Camera di Commercio - significa mettere in difficoltà il sistema produttivo ed economico, già tartassato dalle congiunture internazionali, e che chiede già da tempo interventi che favoriscano una decisa ripartenza. Riforme e progetti che naturalmente devono funzionare di concerto: l’economia è una macchina complessa, fatta di tanti ingranaggi spesso comunicanti. Al fianco di questi mal di pancia della politica e dell’impaludamento delle riforme – vedremo se dalle elezioni del 20 novembre uscirà, come auspichiamo, un assetto “stabile” -, c’è una San Marino che, pur vivendo in prima persona questa brusca frenata, si rimbocca le maniche e si mette d’impegno per cercare (...) Segue a pag. 7

Direttore Alessandro Carli

Venerdì 9 Settembre 2016

Il miglior posto dove far crescere i bambini

S torie

Muratori e il legame con il mare

Il “Ranking of Countries Respect Right Child” ci premia assieme al Lussemburgo. La World Health Organisation sottolinea la longevità a pag.3

A NIS

“Gli NPL a una società di gestione”

a pag.4

C ultura

Sulle aspettative di vita dei sammarinesi i dati sono piuttosto noti: per la World Health Organisation il Titano è al quinto posto a livello mondiale: 86 anni per le donne e 83,5 anni per gli uomini. A questa particolare classifica va aggiunto il Ranking of Countries Respect Right Child, che spinge la Repubblica di San Marino sino al primo gradino del podio “europeo” ex aequo con Lussemburgo e davanti a Paesi come Svezia, Olanda, Svizzera e Germania per longevità, istruzione, povertà, basso peso alla nascita, HIV, lavoro minorile, matrimonio precoce, registrazione delle nascite, impatto ecologico sul futuro dei bambini, diritti e libertà, sensazione di soddisfazione per la vita e la guerra e altre situazioni di violenza. Servizio alle pagg. 6-7

Bandiere storiche e artistiche

alle pag.9-11

spazio riservato all’indirizzo

F ocus

Questione di num3ri

Non sappiamo con certezza se l’emiro di Dubai, Mohammed bin Rashid al-Maktoum abbia studiato il latino. Di certo ha “personalizzato” uno dei moti degli antichi romani: Unum castigabis, centum emendabis (“Ne castigherai uno, ne correggerai cento”). La vicenda, riportata dall’agenzia di stampa Wam, suona più o meno così: domenica 28 agosto Mohammed bin Rashid al-Maktoum ha deciso di licenziare nove dipendenti in quanto alle 7.30 del mattino non erano seduti davanti alla scrivania. In Italia nel frattempo il problema-lavoro sembra essere un altro. Secondo quanto emerge dal un recente sondaggio, intitolato “Talent Trends 2016” e realizzato da LinkedIn, quasi nove italiani su dieci vorrebbero cambiare lavoro e quindi ritagliarsi nuove opportunità. Sempre Italia, e sempre ambienti di lavoro. Nonostante la distanza geografica, Terni e Reggio Emilia si riscoprono davvero vicinissime: in entrambe le città la percentuale delle giovani imprese guidate da under 35 supera di poco il 9%: la prima – dati Movimprese, l’indagine condotta da Unioncamere-Infocamere sulla base del Registro delle Imprese delle Camere di Commercio – si attesta al 9,5%, la seconda – numeri del Registro Imprese di Reggio Emilia – poco sopra al 9%. “Bene ma si può migliorare, visto il trend europeo” ci viene da pensare davanti al Rapporto 2016 della Fondazione Cotec sui brevetti. Nel 2015 il numero di richieste allo European Patent Office presentate da autori italiani è salito del 9%, raggiungendo quasi le 4 mila unità. In Germania, per fare un paragone, sono state 24.820, poco più di 10 mila quelle francesi. Il 9, se fanno coniugare con il mese di settembre, è anche altro. Oggi è nato Enzo Donald Mularoni (1952), CEO del Gruppo Del Conca. Esattamente due anni più tardi invece il direttore generale di San Marino RTV, Carlo Romeo. Nel 1997 poi è venuto al mondo il calciatore sammarinese Alessandro D’Addario.

I nternazionalizzazione di Alessandro Carli

“Un piccolo Stato come San Marino non può pensare di vivere positivamente un futuro di sempre maggiore globalizzazione standosene isolato sul Titano”. La professoressa Giuliana Laschi, cattedra Jean Monnet ad personam di Storia dell’integrazione europea, con l’intervento su “Il processo d’integrazione europea e il cammino sammarinese”, il 7 settembre ha concluso il ciclo di quattro seminari intitolato “Libertà d’impresa - libertà d’Europa”, dedicato alle aziende associate ANIS e organizzato dal Centro di Ricerca per le Relazioni Internazionali (CRRI) dell’Università degli Studi della Repubblica di San Marino e dall’Associazione Nazionale Industria San Marino. Il Monte ha iniziato ufficialmente il proprio cammino verso l’UE nel marzo dello scorso anno. Cosa può e deve significare per il Titano un accordo di Associazione con l’UE? In particolare quali possono esserne i vantaggi e gli ostacoli da superare e su quali peculiarità può contare? “L’accordo di associazione apre ad una stretta collaborazione e partecipazione alla vita europea, sia essa culturale, economica e politica, mantenendo al contempo l’autonomia necessaria per evitare di essere assorbito in una complessità troppo grande da gestire per uno Stato così piccolo. D’altra parte i piccoli paesi (anche se non tanto piccoli quanto San Marino) che sono entrati, come Malta o Cipro hanno mantenuto la propria specificità e la propria diversità, come è da sempre nel processo di integrazione europea. Certo è che l’immissione nel grande mercato europeo deve essere ben congegnata e adeguata alla realtà sammarinese, altrimenti potrebbe creare dei contraccolpi. Tuttavia se vengono ben sfruttate le particolarità e tipicità del Titano sicuramente il giovamento può essere evidente. In particolare San Marino a mio giudizio può avere un ruolo importante, come avvenuto anche recentemente negli organismi internazionali, per l’antico radicamento democratico, per l’accoglienza, il turismo e tutte le altre peculiarità che i sammarinesi sapranno mettere in evidenza”. Tra le quattro libertà dell’UE, quali sono più recepibili per San Marino e quali invece potrebbero rappresentare un ostacolo? “Sicuramente l’ostacolo

FIXING - Anno XXIV - n.33 - Venerdì 9 Settembre 2016

Si è concluso il ciclo di seminari organizzato dal CRRI per i soci ANIS

“San Marino non può isolarsi dall’UE” Laschi: “Altri piccoli Stati hanno mantenuto la propria diversità” principale, soprattutto rispetto al passato, sarà il movimento dei capitali e il rispetto che dovrà esserci per tutta la normativa europea legata alle banche. Ma d’altra parte da tempo oramai San Marino sta lavorando nella direzione di una convergenza con l’Europa. Per le altre libertà, invece, sinceramente vedo solo dei vantaggi nel recepirle”. Sul “processo di integrazione europea” non possiamo non affrontare la stretta attualità: il caso della Turchia… “Il caso della Turchia è estremamente complesso e spinoso. Lo era prima del colpo di Stato fallito di poche settimane fa, forse lo è ancor di più adesso. La Turchia è un grande paese, la cui appartenenza all’Europa nessuno metteva in dubbio nei secoli scorsi. La Comunità fece un accordo di associazione con la Turchia già nel 1963, prevedendo una successiva adesione. All’epoca il problema della diversità religiosa non era stato ritenuto tale dalle istituzioni e dai Paesi europei, né era in discussione l’appartenenza geografica all’Europa. Esistevano invece problemi dal punto di vista economico e politico. L’eccessivo peso dell’esercito ed il mancato rispetto di diritti fondamentali erano i problemi reali, oltre alla necessità di uno sviluppo economico adeguato a quello dei paesi membri. Nel 1987 la Turchia ha richiesto formalmente l’adesione all’Ue e nel 1999 è stata riconosciuta come paese candidato. Per accedere all’Ue occorre rispettare determinati criteri, come dicevo prima, non soltanto quello economico. Ad esempio l’abolizione della pena di morte è stata una delle modifiche legislative introdotte dal paese per adeguarsi in vista dell’adesione all’Ue. Negli ultimi anni le trattative sono però del tutto arenate, ufficialmente perché non è ancora risolta la questione di Cipro, per metà sotto il controllo turco. Tuttavia le strade della Turchia e dell’Ue si

stanno allontanando. Molti paesi europei non vedono più di buon occhio l’ingresso della Turchia sia per ragioni economiche, sia perché diverrebbe il paese più forte all’interno del processo decisionale europeo, essendo ben più grande della Germania stessa. Ma il problema, pur non esplicitamente, è anche religioso. L’accentuarsi della caratterizzazione religiosa degli ultimi anni, infatti, ha fatto mancare all’ingresso della Turchia il sostegno di parte dell’opinione pubblica, spaventata dall’idea di una così forte presenza islamica nell’Ue. I problemi politici si sono poi accentuati con la presa di potere sempre più forte da parte di Erdogan, che oramai fa pensare ad una democrazia molto deficitaria in Turchia, simile alla situazione russa. Da questo punto di vista, il fallimento del colpo di stato,

se da un lato ha salvaguardato la parvenza di democrazia nel paese, dall’altro sembra aver dato ad Erdogan la spinta decisiva per un’assunzione del potere troppo personale. Entrambe le situazioni, governo militare e governo personale di Erdogan sono evidentemente incompatibili con l’appartenenza all’Ue. Allo stesso tempo l’evidente contrarietà di alcuni paesi europei all’ingresso della Turchia negli anni ha anche allontanato i turchi stessi, che si sono sentiti respinti e hanno fortemente rallentato l’implementazione delle riforme necessarie”. Altro cantiere, la Brexit, che ha messo in luce una frammentazione: si aspettava l’uscita dell’UK? “Francamente sì, anche se speravo in un ripensamento. I governi del Regno Unito da decenni incolpano l’Ue di tutti i loro problemi o quasi,

P innevoluzione

inevitabilmente si era creata una situazione di euroscetticismo diffuso nella cittadinanza. In questa situazione la mossa irresponsabile di Cameron di indire un referendum al solo scopo di vincere le elezioni in patria non poteva che finire così”. Su che aspetti può trattare Londra con Bruxelles? “Personalmente sono del tutto contraria a trattative eccessivamente accomodanti. Non è pensabile che Londra possa continuare a beneficiare dei vantaggi del mercato unico, senza pagarne alcun costo. A mio modo di vedere l’unica cosa che si può concordare è un trattato simile a quello degli altri paesi ex EFTA, come la Norvegia, che fanno parte dello Spazio Economico Europeo. Non vedo alcuna ragione per ulteriori concessioni, che peraltro rischierebbero di spingere altri paesi sulla stessa strada”.

Discendiamo tutti dai pesci: abitudini appetiti, difetti e capacità comuni

di Daniele Bartolucci Il San Pietro è un pesce d’acqua salata molto ricercato per le sue carni, considerate tra le migliori al mondo. Preferisce vivere su fondali sabbiosi a profondità che variano tra i 50 e i 200 metri, anche se (come avviene in Adriatico), non è raro incrociarlo in acque più basse. Pur essendo quindi un assiduo frequentatore dei nostri mari, non è sicuramente facile da catturare. Il fatto che sia un pesce solitario lo pone già tra le

prede più sfuggenti, anche per una innata diffidenza per tutto ciò che è opera dell’uomo. Per questo, vista la continua richiesta delle sue carni prelibate, la pesca professionale si svolge per lo più con le reti a strascico, oppure con i palamiti. E’ comunque un trofeo eccezionale per i pescatori sportivi, che sognano sempre di portarne uno a casa dopo una battuta a bollentino. Si tratta di un predatore atipico in effetti: il suo corpo non gli permette scatti rapidi come alcuni “colleghi”, ma la sua

bocca può estendersi all’improvviso per afferrare piccoli pesci e crostacei, di cui si nutre. Non si sforza molto, insomma. Come si conviene ai personaggi famosi. Questo pesce, infatti, ha una storia leggendaria alle spalle: il suo nome deriva proprio da San Pietro che, secondo il mito, lo estrasse dall’acqua per zittire alcuni scettici, estraendovi dalla bocca una moneta d’oro. Lì dove il Santo lo afferrò, sono rimaste impresse le impronte, formando i caratteristici cerchi neri.

S toria di imprenditori

FIXING - Anno XXIV - n.33 - Venerdì 9 Settembre 2016

di Daniele Bartolucci

Libertà. Un valore ricorrente nella vita di Sergio Muratori, espressione massima anche della passione che da oltre quarant’anni lo accompagna sui mari di tutto il mondo. “Sono nato a nemmeno cento metri dalla spiaggia, a Rimini”, racconta l’imprenditore sammarinese, “per cui il mio legame con il mare è più che naturale, sviluppatosi in maniera sempre più forte durante l’adolescenza, fino a diventare una simbiosi, tanto che ancora oggi non riesco a farne a meno: mi basta salire sulla barca, anche se ormeggiata in porto, per riappacificarmi con il mondo”. “Ho iniziato fin da bambino ad andare in mare e già a 14 anni lavoravo per Gigi Nori, un’istituzione a Rimini: portavo i turisti al largo con le sue barche, una responsabilità enorme. E lui era attento, ma inflessibile: sapeva capire i miei errori, dalla chiglia al timone, da come si muoveva l’abero della barca, e quando rientravo mi attendevano quasi sempre dei calci nel sedere. Mi sono serviti anche quelli. E’ stata questa la mia accademia di vela, proseguita poi con la prima barca, un beccaccino usato e rimesso a posto. Oggi sono arrivato alla decima”, spiega orgoglioso, “un 18 metri stupendo. Ma quella che ricordo con più affetto”, racconta indicando una fotografia che campeggia nel suo ufficio alla SM Meccanica, “è una barca del 1977: acquistai lo scafo stampato da un produttore di Fano, vuoto, ho disegnato io stesso tutti gli interni, poi realizzati da un artigiano di Cesenatico. Pensi che un grosso concessionario di Desenzano, una volta vista la barca finita, volle i disegni originali per produrne altre simili”. Poi ci sono state le barche da regata: “Ho partecipato a diverse competizioni, compresa la Barcolana, e vinto diversi premi, ma le uscite più belle erano e sono ancora quelle che faccio con la mia famiglia, anche se gestire ben cinque nipotini a volte è più difficile che comandare l’azienda”. Tra in-

Il fondatore della Casadei Industria, tra la passione per il mare e il legame con San Marino

“La barca a vela è libertà, non resisto al richiamo del mare” Sergio Muratori: “Portavo i turisti al largo, ma se sbagliavo erano calci. Mi sono serviti”

dustrie, figli e nipoti, gli impegni sembrano sottrarlo al mare, invece: “Il tempo per la barca lo trovo sempre. Anche se è solo per salire a controllare qualcosa. E’ una sensazione a cui non posso rinunciare”. La libertà, appunto. Un valore che Muratori conosce bene, appartenendo a quella generazione a cui è stata negata: nato nel 1938, la sua infanzia è stata accompagnata dalla guerra, che ha devastato la sua Rimini. “Ho conosciuto San Marino molto presto”, racconta con un nodo alla gola, “quando a 5 anni mi sono ritrovato nelle gallerie, un’esperienza terribile, il cui ricordo mi accompagna ancora oggi”. San Marino fu la sua seconda casa: “Affittammo un appartamento a Valdragone e ricordo ancora mia mamma andare in bicicletta fino al ghetto turco per raccogliere la verdura nell’orto di una sua parente: Valdragone-Rimini in bicicletta!”. Finita la guerra, il ritorno a Rimini, ma fu un arrivederci: “Mia madre non

aveva solo due gambe forti, ma tante altre doti. Non finirò mai di ringraziarla per aver insistito nel farmi continuare gli studi, anche se all’inizio non promettevo proprio bene”, ammette ridendo. “Alle medie ero stato rimandato in diverse materie, per cui proseguii con l’avviamento industriale e divenni tornitore meccanico. Poi continuai con l’Istituto Tecnico, ma scelsi l’indirizzo chimico. In pratica appena maggiorenne ero già tornitore meccanico e perito chimico”. Ma non è finita qui: “All’Università cambiai ancora e mi laureai in Economia e Commercio, completando un percorso scolastico forse unico”. Titoli e capacità che gli avrebbero permesso di costruirsi una carriera. “In verità avrei dovuto gestire la pensione di famiglia appena avviata a Rimini, ma la scelta non fu determinata dai miei studi, bensì da qualcosa a cui non si può comandare, l’amore. Mi fidanzai con Carla Casadei, che avrei poi sposato

San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Redattore Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm

Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Linotipia Riminese Via San Leo, 10 47922 Rimini Italia

Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino

nel 1965. Il padre, Giovanni, fu uno dei pionieri nel settore delle macchine per il legno, e io iniziai a lavorare per lui insieme a mia moglie e ai suoi

fratelli”. Negli anni ’90 il grande passo: “Io e mia moglie fondammo la nostra azienda, la Casadei Industria. Ripartivamo da zero, ma con un progetto industriale innovativo, ovvero fare una macchina che non faceva quasi nessuno: piccole bordatrici automatiche per gli artigiani. Il settore dei mobili e della lavorazione del legno dava un segnale di espansione e ci buttammo a capofitto”, racconta Muratori con entusiasmo. “Avevamo affittato un piccolo capannone a Cerasolo, armati di tanta speranza. Poi però, l’unica altra azienda che produceva queste macchine chiuse e iniziammo a temere che il mercato, in verità, si fosse girato dall’altra parte. Invece fu un colpo di fortuna, perché l’azienda te-

A lt(r)adefinizione

desca aveva chiuso per altri motivi: avevamo campo libero, ma non fu facile intercettare i clienti. Però ci riuscimmo e fu un successo. Partimmo in quarta, con i nuovi investimenti a San Marino: inizialmente comprammo il capannone su tre piani con l’idea di affittarne due, invece oggi li occupiamo tutti e abbiamo aperto anche un’altra ditta, la Samec, per le macchine per la lavorazione dei pannelli, un settore nuovo per noi, ma altrettanto interessante, soprattutto perché collegato al settore del Visual Communication, all’architettura e all’edilizia, ma anche all’industria nautica, in particolare per le navi da crociera”. Un occhio all’impresa, l’altro rivolto al mare, come sempre.

Per condividere il significato delle parole senza dare nulla per scontato

di Marta Bossi “Partecipazione a un’azione criminosa o colpevole”. Questa è l’algida definizione del vocabolario Treccani. Personalmente, quando mi sono trovata a scrivere su ‘complicità’, ho immediatamente pensato al mio migliore amico, assolutamente tutto fuorché un criminale. Lui, incontrato per puro caso, è come se ci fosse sempre stato. Dunque la complicità me la immagino come due persone che sorridono, che si intendono con un solo

sguardo. È quel quid che dà l’abbrivio all’amicizia, ne è il piedistallo. Se incontriamo una persona sconosciuta, si intuisce subito se c’è del feeling, della complicità appunto, prima ancora di conoscerne i suoi pregi o difetti. Quando ciò accade, si innesca un meccanismo capace di farci esprimere senza timori né filtri, senza “se” e senza “ma”. Siamo liberi e fluenti. Essa è un concetto astratto, all’apparenza assurdo, ma estremamente funzionale e vitale nei rapporti in-

terpersonali. La complicità è un bene prezioso perché esalta l’anima delle persone. La nostra parte razionale viene trascurata per lasciare spazio allo spirito. È la nostra interiorità che agisce e ci avvicina all’altro facendolo diventare nostro complice. Ci si vede, ci si sceglie senza una ragione particolare e si crea un’intesa ed un’intimità formidabile. Si crea un “noi” e tutto intorno diviene magico, incantevole, positivo. Ci si gode la vita poiché si ha un complice a fianco.

di Daniele Bartolucci

“Oggi a San Marino esiste indubbiamente un problema relativo ai crediti dubbi che va affrontato e risolto, ma allo stesso tempo il sistema bancario e finanziario del Paese va tutelato da attacchi speculativi e senza fondamento. Anzi, occorre rilanciare l’intero settore perché sostenga, assieme alle imprese, la ripresa economica di San Marino”. La posizione dell’Associazione Nazionale Industria San Marino sull’attuale difficoltà del sistema bancario della Repubblica, è dunque molto chiara e decisa. “Il terrorismo mediatico che si sta facendo in queste settimane”, avvertono gli industriali, “non aiuta di certo ad avere la necessaria serenità per affrontare un problema di così vaste proporzioni e che investe una larga parte dell’economia e della società sammarinese. E quindi non per questo deve tradursi in una speculazione politica, stante anche l’imminente campagna elettorale”. “La questione dei Non Performing Loans (NPL)”, spiegano da ANIS, “è da tempo sui tavoli dei Governi di tutti i Paesi occidentali, dagli USA all’Italia, non ultima la Repubblica di San Marino. E’ un problema che ha investito e sta investendo tutti i sistemi bancari del pianeta e che va quindi affrontato con determinazione e ragionevolezza. Qualunque imprenditore si è trovato in questi anni a dover far fronte a crediti deteriorati, con clienti che hanno difficoltà a pagare le commesse o, ancor peggio, con crediti sicuramente non esigibili. La prima mossa è quella di distinguere l’effettivo grado di deterioramento di questi crediti per capire quando e in quale misura questi potranno essere recuperati. Fatto questo, per il sistema bancario sammarinese andrebbe trovata una soluzione normativa, come ad esempio quella che si sta valutando in altri paesi, spostando gli NPL in una società di gestione che si occupi del recupero dei possibili crediti. E’ chiaro che questa mossa da sola non basta: occorre anche migliorare l’operatività delle banche creando le condizioni affinché le stesse siano in grado di raggiungere risultati positivi. Per questo, in parallelo alla creazione di una SG o di una cosiddetta “bad bank”, vanno messe in atto tutte quelle condizioni, normative e di accordi bilaterali, per dare al sistema sammarinese una maggiore operatività sui

F inanza

FIXING - Anno XXIV - n.33 - Venerdì 9 Settembre 2016

Gli industriali: “Basta terrorismo mediatico, si lavori per il Memorandum e la Centrale rischi”

ANIS: “Gli NPL ad una società di gestione, ma occorre altro” “Il sistema bancario va rilanciato, oltre che tutelato: serve una maggiore operatività” mercati extranazionali. Il famoso Memorandum d’intesa con Bankitalia, dopo anni di promesse, deve essere finalmente portato a casa; la

possibilità di aprire conti online, così come chiedono le banche da tempo, deve essere concretizzata; l’Istituto di pagamento sammarinese,

che darebbe impulso all’ecommerce e non solo, già regolamentato ma dimenticato in chissà quale cassetto, va istituito al più presto; la Cen-

trale Rischi, che avrebbe potuto evitare gran parte dei problemi attuali, va resa operativa quanto prima, anche per scongiurare un aumento

ulteriore di crediti dubbi”. Dall’altra parte, “l’offerta commerciale, i servizi e anche le strutture stesse (personale, qualifiche, competenze) degli istituti di credito, devono essere riorganizzati perché possano svolgere al meglio il loro ruolo di sostegno al mondo imprenditoriale sammarinese, che necessita di un sistema bancario efficiente, moderno e forte per poter sviluppare e dare benessere a tutto il Paese”.

O bblighi Registrare il contratto applicato

Istituito e attivo presso l’Ufficio del Lavoro il registro di cui all’art. 30 della Legge 59/2016, “Legge della Libertà e Attività Sindacale e della Contrattazione Collettiva”. In base a tale norma tutti i datori di lavoro sono tenuti entro il prossimo 9 novembre, a formalizzare, tramite l’iscrizione nel registro, il Contratto Collettivo di Settore oggi applicato. Una volta effettuata la registrazione al Portale PA (www.pa.sm) e ottenuto l’accesso al servizio “LABOR”, il datore di lavoro o suo delegato dovrà selezionare la funzione “Registro Contratto Collettivo di Settore” e cliccare sul tasto “inserisci”, specificare il contratto collettivo applicato e cliccare sul tasto “salva”. Per i Soci ANIS e tutte le imprese che applicano il contratto sottoscritto da ANIS, nel caso specifico del contratto del settore Industria (per il quale come noto sono ancora vigenti due contratti) dopo aver selezionato ‘industria’ si dovrà selezionare ‘ANIS’ quale associazione datoriale che ha sottoscritto il contratto applicato dall’azienda.

Ivano Paolini Presidente - R.O.M

Marco Barulli Amministratore Unico New Gattei Impianti

Ambrogio Rossini Fondatore - Gruppo Rossini

Sara Stefanelli Amministratore Unico PC FAST San Marino Consulenze

Piero Tonelli Presidente - Tonelli

Sergio Muratori Amministratore Unico SM Meccanica

Christian Montanari Direttore Generale Industrie Montanari

Roberto Valducci Presidente - Valpharma

Roberto Benedettini Amministratore Unico F.lli Benedettini

Daniele Toccaceli Amministratore Unico - Casa Rossa

Monica Leardini Responsabile Amministrativo Leagel

Mario Dâ€™Angelo Amministratore Unico Lâ€™Intrepida

Carlo Romeo Direttore Generale - San Marino RTV

Stefano Ceccato Amministratore Delegato Alluminio Sammarinese

Fabio Forti Amministratore Unico - Texline

Luka Simetovic Direttore Generale - Lima SM

Gianni Ausenda Presidente - Libra Industriale

Franco Capicchioni Presidente - Ali Parquets

Neni Rossini Direttore Marketing - Sit Group

Alberto Benedusi Amministratore Unico - One More

di Alessandro Carli

La popolazione della Repubblica di San Marino gode, a livello internazionale, di ottima salute. Ma mentre i dati 2015 della World Health Organization rimarcano che il “sistema sanitario che è costantemente valutato come uno dei primi tre in Europa”, il dato più interessante e forse meno conosciuto lo leggiamo in coda alla voce “aspettative di vita”, la quinta più alta del mondo: 86 anni per le donne e 83,5 anni per gli uomini. Piuttosto particolari i motivi che la WHO assegna a questa longevità: “La gente di San Marino ama mangiare olio d’oliva (Omega 3) e pesce”. Il tasso di mortalità infantile della Nazione, sempre secondo la WHO, è a poco più di 4 unità per ogni 1.000 nati. Classifica che, se messa a sistema con quella stilata dal RCRI (Ranking of Countries Respect Right Child), primo gradino del podio “europeo” ex aequo con Lussemburgo e davanti a Paesi come Svezia, Olanda, Svizzera e Germania, fa emergere una San Marino ideale per chi viene al mondo. Il metodo di calcolo utilizzato Per “misurare” i più piccoli e stabilire quindi le posizioni, il RCRI ha preso una serie di voci, che spaziano dalla mortalità per gli under 4, la spe-

Aocietà S ttualità

FIXING FIXING - Anno - Anno XXIVXXII - n.33 - n.22 - Venerdì - Venerdì 9 Settembre 6 Giugno 2016 2014

La grande attenzione che la Repubblica ripone sull’alimentazione si sviluppa anche attraverso l’i

Aspettative di vita, San Marin

World Health Organisation: il Titano al primo posto assieme al Lussemburgo. La class le libertà, l’impatto ecologico sul futuro dei bambini, il PIL delle famiglie, la sensazione d ranza di vita alla nascita (come detto e riportato dal WHO, piuttosto alta, ndr) , l’istruzione, la povertà (uno degli ultimi report del Fitch annota che “il PIL pro capite a San Marino nel 2015 si è attestato attorno ai 49 mila dollari”), il basso peso alla nascita, “l’HIV, il lavoro minorile, il matrimonio precoce, la mutilazione genitale femminile, la registrazione delle nascite, l’impatto ecologico sul futuro dei bambini, i diritti e libertà, la sensazione di soddisfazione per la vita e la guerra e altre situazioni di violenza”. I voti vanno da zero a 10 e San Marino e Lussemburgo sono appaiate in cima alla classifica con 9,42 punti. Gli asili nido pubblici e privati Mentre per la voce “sensazione di soddisfazione per la vita e la guerra e altre situazioni di violenza” rimandiamo il lettore al report del Foreign & Commonweath Office

(Fixing n. 29 del 22 luglio 2016) che, in estrema sintesi, indica il Titano come uno dei posti più sicuri al mondo, ci soffermiamo su alcune possibilità che il Monte Titano offre ai più piccoli e ai loro genitori. A partire dalle strutture che li accolgono. Attualmente nella Repubblica di San Marino – dati del portale www.educazione.sm - sono presenti sette asili nido pubblici (“La Coccinella”, “L’Aquilone”, “Pollicino”, Peter Pan”, “La Mongolfiera”, “Arcobaleno” e “Bruco Verde”), cinque strutture private convenzionate (“Il Bosco Incantato”, “Il Maggiolino”, “Tana Libera Tutti”, Il Ponte di Stelle” e “Mary Poppins”) e una struttura privata non convenzionata, l’asilo nido interaziendale “Un, due, tre ... stella!”. L’asilo nido - un servizio educativo rivolto ai bambini e alle bambine di età compresa fra tre mesi e tre anni - si propone come supporto per la famiglia, nell’intento di offrire un

contributo originale al processo di crescita dei bambini. Questi, nel rapporto continuativo con adulti diversi dai genitori (educatrici e addette) e con i coetanei, possono trovare risorse significative per il loro sviluppo affettivo, cognitivo e sociale. L’asilo nido si configura come ambiente

di vita confortevole e allo stesso tempo stimolante, dove prioritaria è l’attenzione per gli aspetti relazionali. Ogni esperienza vissuta dal bambino è sempre il risultato di un intreccio di rapporti che vede coinvolti gli adulti tra loro, gli adulti e i bambini, i bambini con i bambini. Il pro-

getto educativo riconosce pari dignità ai momenti dedicati alle cure del corpo (pasto, cambio, sonno) e ai momenti di gioco e attività. Costante è l’attenzione nei confronti delle esigenze proprie di ogni fascia di età, come pure dei bisogni particolari di ciascun bambino e bambina. Le con-

S ocietà

FIXING - Anno XXIV - n.33 - Venerdì 9 Settembre 2016

impegno del Consorzio Terra di San Marino e un Master dell’Università

no sul gradino più alto

sifica mette a sistema l’istruzione, il basso peso alla nascita, i diritti di soddisfazione e la speranza di vita, che sul Monte supera gli 85 anni dizioni indispensabili per definire l’identità del nido e la sua qualità possono essere individuate nei seguenti tre aspetti: organizzazione del servizio (rapporto numerico adulti-bambini, strutturazione degli spazi, orari dei nidi), rapporto di collaborazione con le famiglie e formazione permanente del personale. Già, ma quanti sono i bambini dai 0 ai 4 anni che vivono sul Titano? Il dato più aggiornato dell’UPECEDS risale alla fine del 2014 quando i residenti di 0 anni erano in totale 296 (144 maschi e 152 femmine), 330 quelli di 1 anno (188 m. e 142 f.), 308 quelli di due anni (156 m. e 152 f.), 339 quelli di tre anni (161 m. e 178 f.) e 358 quelli di quattro anni (193 m. e 165 f.). Sempre l’Ufficio di Statistica per, nel bollettino del secondo trimestre 2016, riporta che nel 2013 sono nati 320 bambini, 296 nel 2014, 269 nel 2015. I nati nel 2016 sono stati 25 a gennaio, 16 a febbraio, 18 a marzo, 21 ad aprile, 20 a maggio e 21 a giugno.

Il Consorzio Terra San Marino e l’alimentazione Il Consorzio Terra di San Marino da anni è impegnato nel progetto di valorizzazione e certificazione delle produzioni agro alimentari del territorio. In particolare si preoccupa per l’alimentazione infantile e relativamente alle scelte economiche che riguardano le mense scolastiche che spesso a fronte di una convenienza monetaria mettono in secondo piano la qualità dei prodotti. Quando si parla di qualità di un prodotto alimentare, si deve fare riferimento ai diversi aspetti che concorrono alla “qualità totale”, conoscere e verificare non solo la qualità organolettica dell’alimento, ma anche quella dell’intero processo produttivo, dalla coltivazione della pianta fino alla produzione, trasformazione, conservazione, distribuzione e commercializzazione. Il marchio collettivo “Terra di San Marino” nel rispetto di specifici “disciplinari tecnici di produzione” garantisce

per ogni linea produttiva il percorso che un prodotto agroalimentare fa “dal campo alla tavola” e può essere rilasciato solo ed esclusivamente in seguito ai controlli effettuati su tutta la filiera. La tracciabilità per una sicura e certa qualità e a tutela del consumatore. Vantaggi e benefici della produzione a “kilometro 0” che a San Marino diventano ancora più amplificati poiché la produzione della materia prima, la sua trasformazione, il controllo e la commercializzazione avvengono tutti entro il territorio dello Stato, quindi entro i 60 kmq, tanto da poterla definire “filiera cortissima”. Un prodotto alimentare fresco che viaggia di meno conserva con minor difficoltà le proprie caratteristiche nutrizionali e fare meno km riduce automaticamente l’impatto ambientale dei trasporti. Università: Master in alimentazione Parte della longevità delle

Radio 24 News - “Cuore e denari”

Fisco, a chi arriveranno le lettere di avviso dell’Agenzia delle Entrate Radio 24 Il Sole 24 Ore www.radio24.ilsole24ore.com

Dovrebbe avere le stesse dimensioni dello scorso anno, quando vennero spedite 220mila lettere, l’ormai prossimo invio di una serie di avvisi da parte dell’Agenzia delle Entrate, riguardanti le dichiarazioni dei redditi. “L’Agenzia sta aspettando i primi di ottobre, poiché scade con la fine di settembre la possibilità di invio telematico dei modelli unici e quindi si presume che per quella data tutti i contribuenti avranno compilato il modello unico o il 730”, ha spiegato ai microfoni della trasmissione “Cuore e denari”, condotta da Nicoletta Carbone e Debora Rosciani su Radio 24 il

commercialista ed esperto fiscale Luca De Stefani. “Il cervellone dell’Agenzia delle Entrate confronterà le certificazioni che ha ricevuto dai datori di lavoro e dagli enti pensionistici e potrà accorgersi, ad esempio, che un contribuente nel 2015 ha avuto più rapporti di lavoro senza averli dichiarati; in quelle situazioni arriverà di sicuro la lettera per via del mancato conguaglio dei molteplici redditi”, ha proseguito Luca De Stefani durante la trasmissione di Radio 24 condotta da Nicoletta Carbone e Debora Rosciani, ricordando in ogni caso che si tratta, al momento, di richieste

persone parte dal cibo. L’Università di San Marino, nella sua offerta formativa, già da qualche anno propone un Master in “Qualità e sicurezza dell’alimentazione in età evolutiva”. Che permette agli studenti l’acquisizione delle risorse antropologiche, culturali, nutrizionali e sanitarie fondamentali per comprendere e analizzare le differenze e le esigenze nutrizionali di una società multietnica, e prevenire le patologie e i deficit nutrizionali correlati. “I possessori del Master – spiega l’Università - saranno in grado di elaborare ed effettuare in prima persona programmi di educazione alimentare e motoria rivolti a bambini ed adolescenti e di collaborare alla attività di formazione agli insegnanti e ad altri operatori dell’età evolutiva. I laureati delle Professioni Sanitarie abilitati saranno in grado di supportare l’attività del Medico Pediatra nella effettuazione di counseling nutrizionale e nella formulazione e somministrazione di dietoterapie specifiche per le patologie dell’età infanto-giovanile”. UNICEF: una storia che si è conclusa Nel settembre del 2014 si è concluso un viaggio di 35 anni. I vertici dell’Organizzazione Internazionale difatti hanno escluso San Marino perché

non conforme ai nuovi parametri imposti dalla recente riorganizzazione dell’UNICEF. I nuovi criteri imposti a livello mondiale (predefinita dimensione del territorio e del bacino di utenza e privatizzazione dell’ente) devono essere soddisfatti contemporaneamente, senza che l’uno possa escludere l’altro. Grande apprezzamento, infatti, è emerso anche dal Direttore Esecutivo Anthony Lake, che ha sottolineato l’impegno profuso nel tempo dal piccolo Comitato, pur nella consapevolezza di dover rientrare nei parametri della massimizzazione delle risorse e di una imponente riorganizzazione che investe l’UNICEF in generale ed i suoi Comitati in particolare. Il Segretario Pasquale Valentini, citando la legge istitutiva del 1979, ha dato atto di quanto la Commissione abbia rappresentato nel tempo un riferimento imprescindibile nella tutela dei diritti dell’infanzia, un “braccio operativo”, molto spesso della stessa volontà governativa che, all’indomani di tragedie, catastrofi o appelli di emergenza per disastri umanitari, ha saputo prontamente intervenire attivandosi con gli aiuti di prima necessità attraverso i propri canali. Non si tratta dunque di girare pagina sul fronte umanitario internazionale, bensì di rafforzare la consapevolezza di una cultura della solidarietà, che possa partire dallo stanziamento nel bilancio dello Stato di una percentuale da definirsi in maniera sistematica per le forme di cooperazione e di interventi umanitari a sostegno delle fasce più vulnerabili della società, naturalmente con particolare riferimento al quadro generale dell’economia sammarinese.

E ditoriale Riforme: un meccanismo che deve dialogare Segue dalla prima

di accertamento, e non di sanzioni fiscali. Avvisi al contribuente, quindi, affinché si metta in regola, ravvedendosi. È possibile, infatti, inviare una dichiarazione tardiva, da presentare dal 1° ottobre fino al 29 dicembre, pagando una sanzione di 25 euro.

(...) qualche concreta soluzione. E’ la voce delle imprese, di cui vi diamo conto su questo numero del nostro settimanale: dal percorso di approfondimento delle tematiche legate all’accordo di associazione con Ue realizzato dall’Università e ANIS sino alla una possibile soluzione per la questione dei “Non

Performing Loans”, i crediti deteriorati. Occorre una visione alta, forse addirittura “altra”. Servono misure per gli investimenti, riforme d’impatto che permettano all’economia di correre. Serve un piano strutturato, deciso, che abbia come obiettivo il futuro del Paese. Anche su questi cantieri si decideranno gli esiti della tornata elettorale. Alessandro Carli

F ocus

Montessori Il decalogo educativo

Sulla felicità dei bambini, molti illustri pensatori si sono prodigati. Una dei testi “base” è certamente rappresentato da “Il metodo della pedagogia scientifica applicato all’educazione infantile nelle Case dei Bambini”, scritto da Maria Montessori e pubblicato nel 1909. “Il piccolo – così l’autrice - rivela se stesso solo quando è lasciato libero di esprimersi, non quando viene coartato da qualche schema educativo o da una disciplina puramente esteriore”. Ma è con l’opera intitolata “Educare alla libertà” che la pedagoga svela una sorta di decalogo da seguire. Vediamo assieme i punti principale. Educare il bambino all’indipendenza servire i bambini significa soffocare le loro capacità. Mai impedire a un bambino di fare qualcosa perché è troppo piccolo. Un bambino poi va abituato a fare con precisione è un ottimo esercizio per sviluppare l’armonia del corpo. L’educatore “ideale” è colui che riduce al minimo il proprio intervento. “Non è un insegnante che sale in cattedra e dispensa dall’alto il suo sapere, ma deve essere un angelo custode, deve vigilare affinché il bambino non sia intralciato nella sua libera attività. Deve osservare molto e parlare poco”. Tra gli altri “punti”, mai forzare un bambino a fare qualcosa, educarlo al contatto con la natura e a prendersi cura degli esseri viventi, sviluppare i talenti e mai parlar male di un bambino. Inoltre l’ambiente scolastico “deve essere a misura di bambino” in quanto lo sviluppo intellettuale e permettono l’autocorrezione dell’errore. Un bambino posto in un ambiente idoneo potrà sperimentare e affinare le sue immense potenzialità. Il decimo lo lasciamo direttamente alle parole scritte dall’autrice: “Il bambino è come un viaggiatore che osserva le cose nuove e cerca di capire il linguaggio sconosciuto di chi lo circonda. Noi adulti siamo i ciceroni di questi viaggiatori che fanno il loro ingresso nella vita umana”.

di Daniele Bartolucci

Arrivano le nuove Carte d’Identità e Patenti di guida: saranno più sicure e anche più rappresentative per lo Stato. Con il Decreto Delegato 16 agosto 2016 nr 105, infatti, si è dato avvio al nuovo corso per quanto riguarda i nuovi documenti d’identità, che avranno tutte quelle caratteristiche necessarie ad evitare la contraffazione degli stessi. “E’ la prosecuzione del progetto avviato nel 2013”, spiega il Direttore dell’Ufficio Informatica, Roberta Mularoni, “che ha già portato, nell’arco di pochissimi mesi dalla sua ideazione al rilascio dei nuovi passaporti, che ormai tutti i sammarinesi conoscono. Ora, con il Decreto Delegato appena promulgato, ci apprestiamo dunque a rilasciare anche la nuova Carta d’Identità, a cui seguiranno tutti gli altri documenti, ad iniziare dalla Patente di guida, per la quale sono già state espletate quasi tutte le operazioni preliminari”. Il perché si parli di tutti gli altri documenti è presto detto: “Il progetto Produzione di Documenti Sicuri, proprio per razionalizzare la spesa, aveva fin da subito individuato in un unico supporto la futura produzione di tali documenti. In pratica la nuova Carta d’Identità, la Patente di guida, ma anche la Carta di cicolrazione, il Permesso di soggiorno, la Carta di residenza e il Porto d’armi,

I nnovazione

FIXING - Anno XXIV - n.33 - Venerdì 9 Settembre 2016

Mularoni (Ufficio Informatica): “Recepiti gli standard di sicurezza più elevati al mondo”

Le nuove Carte d’Identità e Patenti a prova di falsari Tessere di policarbonato con un microprocessore integrato su cui verranno scritti i dati avranno tutti lo stesso formato, ovvero una tessera in policarbonato munita di microprocessore per la memorizzazione dei dati. Con un’unica fornitura, quindi, si assolveranno le esigenze dei vari documenti, comportando un’economia di scala importante, oltre che una maggiore efficienza soprattutto per quanto riguarda la disponibilità dei supporti stessi, che in passato aveva determinato alcuni problemi”. Nel complesso, infatti, si tratta di una fornitura di 90.000 tessere per 4 anni, suddivise in 6.000 Peremessi di soggiorno e Carte di residenza, 2.000 Porti d’armi, 20.000 Carte d’Identità, 22.000 Patenti di guida e 40.000 Carte di circolazione. Le stesse stampanti, ma su supporti diversi da quelli dedicati esclusivamente ai documenti sicuri, saranno utilizzate per tesseri di riconoscimento come anche i tesse-

rini Press Card dei giornalisti, che già hanno ottenuto per il 2016 questo nuovo formato. Ma l’esigenza primaria era quella, ovviamente, di rendere questi documenti sicuri e a prova di contraffazione, “perché purtroppo abbiamo avuto notizia, in diversi casi, di documenti sammarinesi falsi che circolavano nel mondo”, spiega il Direttore Mularoni, “una situazione intollerabile, che comunque, anche se non per colpa nostra, ha determinato anche una certa attenzione nei confronti dei nostri concittadini da parte delle autorità doganali, soprattutto negli aeroporti, dove i documenti sammarinesi erano sempre visti con una certa diffidenza. A questo problema abbiamo voluto rispondere con il Progetto del 2013, cancellando in pochi mesi le carenze riguardanti i nostri passaporti, che rappresentavano il problema più ur-

gente al tempo, soprattutto a livello internazionale. Ora, come previsto, si procederà anche con gli altri documenti, arrivando a regime probabilmente entro l’anno per Carta d’Identità e Patente di guida, superando moltissimi Paesi e anche l’Italia in questo settore. Senza dimenticare che, a richiesta, sui nostri documenti è già possibile registrare le impronte digitali, senza che queste vengano però registrate in alcun database”. Tecnicamente infatti, gli standard utilizzati da San Marino rappresentano l’avanguardia in fatto di sicurezza, come spiega l’Esperto Gestione e Sviluppo del Piano Informatico, Massimiliano Casali : “L’obiettivo principale è avere uno standard di sicurezza il più elevato possibile, rispettando le direttive ICAO. A tal proposito, va rilevato che l’ICAO individua diversi sistemi e ambiti e San Marino ha

scelto di aderire a tutti, raggiungendo il livello massimo possibile oggi. Tra questi, il più importante è ovviamente il microprocessore integrato nella tessera di policarbonato (che si differenzia da quelle classiche in plastica, anche come “suono” che emette quando la si lascia cadere su un tavolo, ndr), sul quale vengono scritti tutti i dati personali dell’intestatario, utilizzando criteri di sicurezza che impediscono la lettura e la modifica da soggetti non autorizzati. Un aspetto altrettanto importante è la pre-personalizzazione, con la lavorazione del supporto con la stampa a laser engraving, le microscritture, l’ologramma con stemma di San Marino: tutti elementi quasi impossibili da replicare se non dotati della strumentazione necessaria. Ed è questo un punto fondamentale”, spiega Casali, “in quanto abbiamo strut-

turato il rilascio del documento finale in tre fasi distinte, proprio per complicare la vita, si potrebbe dire, ai falsari: la fornitura delle tessere avviene infatti dall’esterno, ma le ditte che posseggono tale tecnologia non sono molte e sono ovviamente molto controllate; la fase di pre-personalizzazione, uguale a tutti i documenti come detto, avviene in loco grazie all’acquisto del macchinario necessario, dato in gestione unicamente alla Gendarmeria, altro elemento di garanzia di sicurezza; infine c’è la fase di personalizzazione vera e propria, che viene concretizzata dai vari Uffici pubblici. In pratica, chi volesse riprodurre tali documenti, dovrebbe avere accesso a tutte e tre le fasi”. E questo dovrebbe scoraggiarli, meglio puntare su Paesi che non hanno ancora elevato i livelli di sicurezza a quello di San Marino.

Dal cremisi al bianco e azzurro Oggi i colori della bandiera ufficiale della Repubblica di San Marino sono noti a tutti, ma sino al 1797 venivano utilizzate altre tonalità. Scelta dettata probabilente dalle vicissitudini rivoluzionarie francesi di Alessandro Carli

“Nella mischia il duce Agamennone leva in alto un pezzo di porpora per stringere intorno a sé le schiere alla battaglia” scrisse Omero. Sorvolando la vita dell’autore (o degli autori: il dibattito è ancora apertissimo), ci soffermiamo su un breve passaggio di questo brano, ovvero quello che riguarda quel “pezzo di porpora” – che forse può essere definito “bandiera” o “proto-bandiera” e sul suo essere portatore di messaggio. La datazione è indicativamente tra il VII e l’VIII secolo avanti Cristo. Un “post it” che ci aiuta a capire, a dare un simbolico “inizio” l’inizio dell’uso del “labaro” tra i popoli. Ma fu comunque nell’epoca che oscilla tra l’Umanesimo e il Rinascimento che le città comunali iniziarono a innalzare un vessillo con lo stemma comunale. Le città italiane e naturalmente anche la Repubblica di San Marino. Quel che è certo è che la prima bandiera di San Marino venne adottata nel 1465 e consisteva in un tricolore orizzontale di colori arancione, bianco e viola con lo stemma nel centro. Uno straordinario lavoro filologico condotto da Verter Casali e raccolto nel libro “I Colori della Politica. Passioni, emozioni e rappresentazioni nell’età contemporanea” (consultabile nella Biblioteca di Stato della Repubblica di San Marino) ci fornisce qualche prezioso dettaglio in più. Lo studioso e storico difatti ci dà una data più certa (nel volume si parla del 4 settembre 1465) ma soprattutto, rifacendosi a una “ricevuta reperibile presso l’archivio pubblico sammarinese”, chi fisicamente la produsse: “Antonio del Giochondi et frategli setaiuolj” assieme a “Giovanni di ser Giovanni dipintore” che nella “ricevuta” portata alla luce da Casali, domandano ai Reggenti “il compenso per aver fornito alcune stoffe per fare uno stendardo per la comunanza”. Sulla scelta cromatica e sulla

disposizione dei colori sono illuminanti le parole di Carlo Malagola contenute nel libro “L’archivio governativo della Repubblica di San Marino”. L’autore difatti scrive che “il taffetà di grana, o cremisino, fosse impiegato per la parte posteriore, mentre l’anteriore, o il diritto, doveva probabilmente essere formato a tre bande, la gialla e la paonazza ai due lati, e nel mezzo quella di taffetà bianco”. Nonostante la differenza dei nomi scelti per descrivere le tonalità, appare del tutto evidente che per oltre 300 anni i colori della bandiera furono molto diversi da quelli che oggi contraddistinguono l’insegna sammarinese. Il bianco e l’azzurro “entrarono” ufficialmente nel 1797 quando, scrive Casali, “nella seduta del Consiglio Principe e Sovrano del 12 febbraio venne inaspettatamente verbalizzato che la coccarda (…) debba essere bianca e turchina molto simile a quella dei rivoluzionari francesi”. Ancora l’ottimo Casali dona al lettore un gradevole aneddoto. “Nel 1829 venne innalzata sulla prima torre una bandiera coi colori sammarinesi donata alla Repubblica da Adaucto Diotallevj che, verosimilmente, fu il primo vessillo bianco e azzurro a ventolare sul picco più alto

del Monte Titano”. Ma c’è una data che ne ferma con più profondità i colori: 6 aprile 1862 quando venne deciso che dovesse essere “composta da due bande orizzontali di uguali dimensioni: quella superiore è bianca e rappresenta la pace mentre quella inferiore è azzurra e simboleggia la libertà. Al centro della bandiera è presente lo stemma nazionale”. Sino al 22 luglio del 2011: in questa data – definita “storica” dall’allora Segretario di Stato agli Interni, Valeria Ciavatta in quanto, per la prima volta, “lo stemma e la bandiera della Repubblica sono stati descritti e identificati graficamente in una forma normativa e inseriti nella carta costituzionale come nelle altre realtà statuali” difatti venne promulgata la Legge numero 1 (divenuta operativa il 9 agosto”, che di fatto è andata a integrare la Legge numero 59 del 1974 introducendo l’articolo 2 bis, dedicato proprio alla bandiera e allo stemma. “La bandiera della Repubblica di San Marino – così l’articolo - è composta da due campi, divisi in orizzontale, in alto bianco, in basso azzurro, al cui centro figura lo stemma ufficiale. Lo stemma ufficiale della Repubblica è sormontato da corona chiusa, simbolo

di sovranità. Lo scudo ha il campo azzurro, tre monti di verde, le torri d’argento, finestrate, merlate e distinte in nero, cimate di penne di struzzo d’argento. Lo scudo è ornato da due rami verdi e decussati sotto la punta dello scudo, uno di alloro, l’altro di quercia, fruttati d’oro. Su nastro d’argento il motto LIBERTAS in caratteri capitali di nero”. La bandiera civile invece si differenzia perché non ha lo stemma al centro, ed è composta solamente dalle bande orizzontali bianco-azzurre. Questa bandiera conobbe una diffusione particolare dopo una norma controversa emanata, che vietava l’uso dello stemma nazionale da parte dei civili. Una delibera successiva chiarì che la bandiera nazionale era quella di stato con lo stemma e poteva, pertanto, essere usata da

chiunque. La bandiera civile viene esposta sui municipi dei Castelli con impresso lo stemma civico al posto di quello nazionale. Sempre la stessa Legge poi definisce i colori ufficiali: il celeste deve avere determinate caratteristiche (Pantone Coated, 2915 C; Pantone Unocoated, 2915 U; Quadricromia – il comune CMYK 55/10/5/0; Pantone TPX, 154323 TPX), così come il bianco bandiera (Pantone Coated e Ucoated, carta bianca; CMYK, 0/0/0; pantone TPX, tessuto bianco). Quando può essere esposta la bandiera Attraverso il Decreto Delegato numero 103 del 1 agosto 2012, è stata normata l’esposizione della bandiera della Repubblica di San Marino. Oltre agli esterni degli edifici ove hanno sede gli organi

istituzionali, gli enti e gli uffici del settore pubblico allargato, del Quartiere delle Milizie, delle sedi scolastiche e all’esterno delle sedi delle rappresentanze diplomatiche e consolari sammarinesi all’estero, in occasione delle seguenti festività civili e nazionali, anche nelle ricorrenze a cui partecipa la Reggenza”, quindi il 5 febbraio, 25 marzo, 1 aprile, 1 maggio, 4 giugno, Corpus Domini (tra maggio e giugno), 28 luglio, 3 settembre e 1 ottobre. Bandiera esposta anche in occasione dell’Arengo semestrale e delle riunioni del Consiglio Grande e Generale (sulla Torre del Palazzo Pubblico), delle visite ufficiali di Capi di Stato e di Governo estero e di cerimonie ed incontri diplomatici, secondo le disposizioni del Cerimoniale Diplomatico e all’esterno dei seggi elettorali, dal mattino fino alla chiusura definitiva delle operazioni di scrutinio. All’interno di sedi pubbliche la bandiera è esposta in modo permanente nelle sale di rappresentanza del Palazzo Pubblico e di altre sedi istituzionali, negli uffici della Reggenza e in quelli dei Segretari di Stato, nelle aule di udienza degli Organi Giudiziari, negli uffici pubblici e diplomatici, nelle sedi delle Giunte di Castello, nei Comandi Militari e nell’atrio degli edifici scolastici. Infine, la bandiera della Repubblica di San Marino può essere applicata unicamente sulle autovetture con a bordo i Capitani Reggenti.

S peciale Cultura

FIXING - Anno XXIV - n.33 - Venerdì 9 Settembre 2016

Dalla piuma rossa alle Tre Torri, passando per un lupo bianco e i fiori

Nove Castelli per nove stemmi molto diversi Il Decreto numero 40 del 1997 definisce graficamente ogni “scudo” Nove stemmi diversi per nove bandiere. Oltre alla bandiera ufficiale della Repubblica di San Marino, il Monte, attraverso il Decreto numero 40 del 1997, ha istituito i nuovi stemmi dei Castelli che compongono il Titano. “La bandiera - si legge nel Decreto - si compone di una fascia superiore di colore bianco e di una inferiore di colore azzurro e reca al centro lo stemma del castello su scudo tradizionale a bordo inferiore curvilineo. Sul lato sinistro della bandiera, in verticale, è riprodotto il nome del Castello in carattere peigmot”. Per Città “lo stemma da ap-

porsi sulle bandiere ed i gonfaloni, nonché nei sigilli, è lo scudo tradizionale a bordo inferiore curvilineo, campo in azzurro, tre torri in giallo piumate in bianco e digradanti a destra, muro merlato antistante in bianco con il motto LIBERTAS”. Acquaviva ha invece uno “scudo tradizionale a bordo inferiore curvilineo, campo in azzurro, tre monti stilizzati in verde sormontati da tre alberi, a tronco giallo, chiomati di verde”. Per Borgo Maggiore invece uno “scudo tradizionale a bordo inferiore curvilineo, campo in azzurro, tre torri in giallo piumate in bianco e di-

gradanti a destra, muro merlato antistante in bianco recante il motto LIBERTAS, loggia con campanile in giallo con tetti in rosso e campo inferiore bianco”. A Chiesanuova capeggia uno “scudo tradizionale a bordo inferiore curvilineo, campo in azzurro, piuma di struzzo in rosso curvata a destra”, a Domagnano è stato assegnato uno “scudo tradizionale a bordo inferiore curvilineo, campo in azzurro, monte sormontato da torre diruta gialla, lupo bianco passante a sinistra, campo inferiore verde”. Per Faetano è stato scelto lo “scudo tradizionale a bordo

C onsorzio Terra di San Marino

inferiore curvilineo, campo in azzurro, grande faggio con tronco e radici in giallo e chiomato verde”, Fiorentino h invece lo “scudo tradizionale a bordo inferiore curvilineo, campo in giallo con tre fiori in rosso di cui uno sottostante”. Il Castello di Montegiardino si caratterizza per lo “scudo tradizionale a bordo inferiore curvilineo, campo in azzurro, trimonzio di giallo da cui si ergono tre fiori rossi con stelo e due foglie verdi” e Serravalle, infine, possiede uno “scudo tradizionale a bordo inferiore curvilineo, campo in azzurro, torre merlata rossa”.

Dall’alto, in ordine alfabetico: Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuva, Città, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino, Serravalle

Il tempo della vendemmia: l’enologo Michele Margotti e l’annata 2016 “Certamente una delle migliori sia per la qualità che per la quantità”

“Ed il vino / fluisce rosso / lungo mille generazioni / come il fiume del tempo / e nell’arduo cammino / ci fa dono di musica”. Nel “Sonetto al vino” del grande poeta Jorge Luis Borges si cela uno dei segreti dell’autunno: la trasformazione delle uve nel nettare di Bacco. Un’alchimia antichissima che appartiene anche alla storia del nostro territorio. Michele Margotti, enologo e responsabile di produzione del Consorzio Vini San Marino, entra “idealmente” nelle vigne del Titano per raccontare la raccolta 2016. “Annata ottima, una delle migliori” esordisce con la precisione di chi è abituato al lavoro. “La vendemmia è iniziata il 9 agosto con il pinot, in linea con il passato. Le altre varietà invece sono ‘partite’ una settimana in ritardo rispetto al 2015, anche perché abbiamo avuto un’estate calda ma non torrida come invece avvenne nel 2015”. Le uve 2016 sono maturate nel periodo giusto. “Qui da noi sì, così come in quasi tutta la macroarea del centro Italia. Il Nord della Penisola ha avuto più di un problema: giugno è stato

piuttosto fresco e piovoso”. Già, il 2016. Ottimo, come detto. Ma perché? E soprattutto, cosa significa “ottimo” per il vino? “Qualità e quantità” risponde il responsabile di produzione del Consorzio Vini San Marino. “Per qualità delle uve intendo il perfetto equilibrio tra zuccheri e acidità e inoltre la corretta maturazione fenolica e aromatica”. La quantità invece, in attesa dei dati finali (la vendemmia terminerà indi-

cativamente entro la prima decade di ottobre), è naturalmente ben racchiusa nei numeri: “In questo periodo (la prima settimana di settembre, ndr), oltre al pinot, stiamo raccogliendo anche il Moscato e il Chardonnay. A breve invece partirà il Merlot. Siamo su un +15% in più rispetto al 2015. Lo scorso anno si era chiuso con una raccolta di circa 8 mila e 500 quintali, quest’anno dovremmo superare i 10

mila quintali”. Ma torniamo per qualche istante alla qualità. Per immettere nel mercato e sulle tavole dei sammarinesi e non un prodotto di qualità, occorre mettere in campo una strategia ben strutturata, che abbraccia il comparto dodici mesi all’anno, fatta di dialogo con i soci, potatura, controllo, monitoraggio e naturalmente vendemmia. “Circa 15-20 giorni prima dell’inizio della raccolta, preleviamo

i campioni”. Processo che si intensifica per le uve rosse, che richiedono anche tre visite alla settimana. Questo perché, sottolinea Michele Margotti, “sono soggette a ‘cambiamenti’ anche giornalieri”. Il professionista poi ci accompagna nella magia della trasformazione, svelandoci alcuni passaggi e alche piccolo segreto. “Le uve che i circa 80 soci e i loro 110 ettari di superficie dedicata alle vigne conferiscono al Consorzio, una volta raccolte, vengono diraspate e pigiate. Le uve bianche – che richiedono una separazione immediata tra il succo e la buccia, vengono pressate in maniera soffice. Il mosto così ottenuto fermenta a bassa temperatura – circa 15 o 16 gradi – per 10 o 12 giorni”. Per le rosse il processo è diverso. “Per estrarre il colore e le altre sostanze – prosegue Michele – il mosto è fatto fermentare assieme alle bucce”. Diversi anche i tempi di macerazione, che spaziano tra i 5 giorni per i vini più semplici sino a 20 giorni per quelli più strutturati. Per quelli più di “corpo” –

Rubrica periodica a cura del Consorzio terra di San Marino tel.(00378)0549-902617 Fax.(00378)0549-906278 mail to: consorzioterradisanmarino@ omniway.sm

quindi il Tessano, lo Sterpeto e il Brugneto, nomi che i sammarinesi ben conoscono e che abbinano alla qualità -, poi segue il periodo di affinamento nelle botti di rovere: circa 18 mesi per il primo, 24 per il secondo, 12 per il terzo. I vini sfusi invece hanno tempi molto più ridotti. “Già a novembre saranno disponibili all’interno della cantina sociale quelli di quest’anno”. Nell’aria della wine house del Consorzio, satura di profumi, sembrano riecheggiare i versi che chiudono la magnifica lirica di Borges: “Vino / insegnami come vedere / la mia storia/ quasi fosse già fatta cenere di memoria”. Storia di passioni, ma anche di duro lavoro.

S peciale Cultura

FIXING - Anno XXIV - n.33 - Venerdì 9 Settembre 2016

In quella di Schopenhauer c’è scritto: “Ho giurato fedeltà alla verità”

Ogni bandiera va difesa Se non si fa del male...

S i Fest 2016

Ulisse Bezzi, terra e uomini Un viaggio “romagnolo” lungo oltre 60 anni

Quella personale si innalza quando si difendono le proprie opinioni di Simona Bisacchi Pironi

Ogni bandiera è un simbolo. È un’appartenenza. La bandiera di un Paese rappresenta il valore di chi ha combattuto per unire un popolo sotto quei colori. Racchiude la forza di chi ha dato la vita per conquistare possibilità oggi date per scontate. E anche chi è inconsapevole, anche chi è in disaccordo, è figlio delle vicende che il drappo della propria nazione racconta. C’è poi una bandiera più personale, più intima, incolore e impalpabile come solo un’idea riesce a essere. Non è vero che il patriottismo è morto, spesso ha solo cambiato indirizzo: dalla propria Patria alla propria opinione. Si è pronti a difendere a spada tratta il proprio pensiero. Si è disposti ad andare contro tutto e tutti in nome di un personale convincimento. Ma come facciamo a sapere che il pensiero per cui lottiamo è davvero onesto? Come possiamo capire se una bandiera merita il nostro sacrificio? Perché a volte quel pensiero per cui combattiamo - e che sembra il migliore dei pensieri mai saltati alla mente e

pare sventolare libero sulla propria testa - è invece legato con un laccio intorno al collo di chi lo concepisce e rischia di strozzarlo al primo soffio di vento forte. Ogni bandiera merita di essere difesa, se non si arriva a fare del male in suo nome. “La bandiera alla quale ho giurato fedeltà è la verità” scrive il filosofo Arthur Schopenhauer. Non c’è verità che pretenda la distruzione di qualcuno. Se un pensiero è così forte da alzarsi in alto e sventolare fiero come una bandiera, allora non pretende stragi, non porta separazione. Può causare rotture, momentanee disarmonie, ma solo per ricreare un equilibrio nuovo e più forte. È l’azione che ne deriva che dimostra se il pensiero che si sta servendo è meritevole o mediocre. L’onestà di un’idea, come di un’intenzione, si riconosce dai suoi frutti. Non esiste azione che possa definirsi costruttiva se non porta un sollievo agli altri, se non porta un vantaggio anche a chi non è coinvolto nel combattimento, anche a chi ignora che ci sia un combatti-

! Villa Manzoni

mento. “Il mondo è un bel posto e per esso vale la pena lottare” sosteneva quel genio di Albert Einstein. E vale la pena lottare anche per chi non crede che il mondo sia

Simona B. Lenic scrittrice, autrice di “Setalux” libro candidato al 51° Premio Bancarellino Su San Marino Fixing scrive di libri, letture e lettori.

String Concert Academy Musica nel salotto letterario Il Salotto di Villa Manzoni apre le porte alla bandiera della musica, la prestigiosa String Concert Academy per una serata in cui scoprire non solo la bellezza del pentagramma ma anche i suoi interpreti, le loro storie e le loro ambizioni. Tra gli ospiti musicisti di fama internazionale come Orfeo Mandozzi (violoncello), Mark Messenger e Andriy Viytovych (violino) che insieme ai loro allievi suoneranno brani di Mozart, Vivaldi e altri. I giovani, la musica, l’apertura in-

ternazionale della cultura, sono da sempre valori importanti insiti nelle corde dell’Ente Cassa Faetano, che in questa sinergia con San Marino Artist esplora nuovi orizzonti. Ma non ci sarà solo musica in questo originale appuntamento del salotto letterario, dando anche voce ai musicisti per conoscere meglio il loro rapporto con la musica, l’approccio con San Marino, le loro esperienze e i loro obiettivi. L’appuntamento è per Lunedì 12 settembre, ore 21, ingresso libero.

questo gran bel posto. Anche per chi non si accorge che disprezzarlo è come disprezzare noi stessi, che abitiamo - e creiamo ogni giorno - questo mondo.

La TOP FIVE di Fixing

Harry Potter e la maledizione dell’erede (J. K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany) Salani € 19,80

Io prima di te (J. Moyes) Mondadori € 13

Eccomi (J. Safran Foer) Guanda € 22

L’imperfetta (C. Scotti) Garzanti € 14,90

Non è stagione (A. Manzini) Sellerio € 14

Il concetto di “bandiera” nella fotografia non è mai legata all’immagine di un drappo. Ovviamente in alcuni casi lo è – pensiamo al bianco e nero di Joe Rosenthal, 1945, isola giapponese di Iwo Jima - ma in maniera più dettagliata sono i fotografi che diventano una sorta di orifiamma: viaggiano, “fermano” l’attimo, raccontano. Poi magari cambiano pelle – è il caso dello straordinario Mike Brodie, ospitato lo scorso anno al Si Fest di Savignano: dopo un lavoro di rara bellezza sulla vita “on the road”, ha smesso di scattare e oggi lavora come meccanico a Oakland -, oppure non danno peso alla propria arte, e preferiscono continuare il vecchio lavoro. Una bandiera – sia per l’arte che ha prodotto che per la scelta di vita – che quest’anno impreziosirà il Si Fest (apertura il 9 settembre, primo weekend full e poi mostre aperte solo nei fine settimana) ha un nome bellissimo, Ulisse. Di cognome fa Bezzi, ha 90 anni e nella presentazione viene definito “fotografo non professionista romagnolo”. Ci hanno messo un bel po’ di tempo per stanarlo e convincerlo che in fondo questa sua passione, lunga più o meno 60 anni, “poteva anche” meritare una vetrina prestigiosa come quella di Savignano, un festival che rappresenta un fiore all’occhiello a livello internazionale e che ha un “tesoretto” – parlare di archivio fa brutto anche se il sintesi è proprio questo – di immagini raccolte in oltre vent’anni di rara importanza (anche filologica). Se il portale della manifestazione di quest’anno racconta già tutto – per i nomi, i luoghi, gli orari, basta cliccare su http://www.sifest. it/ -, attorno al concetto di “bandiera romagnola” ci piace riassumere la vita di

questo Ulisse, uomo schivo prima di essere contadino, piantato con gambe, mani e sudore nella campagna di San Pietro in Vincoli, fra Ravenna e Forlì, e che si racconta in “Ho avuto per maestri i miei occhi”, una straordinaria selezione di ritratti che per la prima volta esposti pubblicamente. A Savignano poi le suggestioni illuminanti di Luigi Ghirri, innalzato giustamente a totem ne “La coincidenza dello sguardo”, un percorso firmato da Giuseppe De Mattia/ Home Movies e che indaga le corrispondenze tra la ricerca fotografica di Luigi Ghirri e le immagini amatoriali provenienti dall’Archivio Nazionale del Film di Famiglia. Ghirri che poi riappare in degna compagnia nella mostra “A secret about a secret”, una selezione distillata di nomi che provengono dalla collezione di Marco Antonetto e che la ottima Silvia Camporesi di Forlì ha scelto. Qui, assieme a Ghirri, le “bandiere” Alfred Stieglitz e Diane Arbus, l’occhio per eccellenza sul mondo dei freak e di quelli che vengono terribilmente definiti “diversi”. La stessa Camporesi poi si è presa il compito di mette bene a fuoco “La fotografia addosso”, una selezione di scatti tratti dai portfolio vincitori del Premio Marco Pesaresi e una selezione di fotografie dello stesso artista riminese (colpevolmente mai del tutto gratificato dalla sua città per il grande lavoro che ha svolto) e che la curatrice ha scelto con uno sguardo particolare al dialogo tra le rispettive immagini. Poi c’è l’aria del Si Fest, le camminate, le persone, l’off festival e i portfoli in piazza, che vanno vissuti e basta. Definire l’atmosfera significherebbe limitarne il respiro. Alessandro Carli

Messaggio con finalità promozionale, documenti e prospetti informativi sono a disposizione presso le nostre filiali.

LA PRIMA CARTA SAMMARINESE

PRONTA ALL’USO. Consumer, business, prepagata e bancomat

SUBITO DISPONIBILI Nasce la prima gamma completa di carte di credito e debito emesse in Repubblica direttamente da Banca Sammarinese di Investimento. Disponibili senza attese e lunghi adempimenti burocratici, con limiti di spesa definiti dalla banca e con la tecnologia più avanzata per usarle in tutta sicurezza.

Notifiche SMS

Tutti i movimenti da web o smartphone

Scelta del profilo autorizzativo

Acquisti e-commerce sicuri e affidabili

Richiedi maggiori informazioni in filiale.

Contactless per semplificare la spesa