Anno XXIV - n.31 - 1,50 euro
Direttore Alessandro Carli
Venerdì 5 Agosto 2016
E ditoriale Governo in crisi, quanto S torie La politica Rossini: dal e i segnali di ripresa
Con le dimissioni dell’ex Segretario Antonella Mularoni – accettate dal Congresso di Stato – si è aperta ufficialmente la crisi di Governo e di conseguenza il ritorno alle urne, previsto per il mese di novembre quando si andrà a votare con la preferenza unica. “Faremo di tutto per garantire la gestione del Paese, con particolare attenzione alle questioni bancarie e finanziarie e alla legge di bilancio” ha annunciato l’Esecutivo. Nelle prossime settimane, da ooservatori, valuteremo quali saranno le contromisure che verranno adottate… Ma veniamo alle elezioni. Premesso il rischio ballottaggio, sul piatto ci sono due date: 13 e 20 novembre. Ma c’è soprattutto una Finanziaria da varare, che – nel caso il nuovo Governo venisse messo in piedi a dicembre – rischierebbe di assomigliare a quella dello scorso anno, piuttosto “timida”, priva cioè di una ristrutturazione della spesa pubblica che consenta di liberare risorse da destinare agli investimenti strategici di cui il Paese ha bisogno. Paese che – dati UPECEDS 2016 alla mano – sta mostrando, anche grazie alla buona performance del comparto manifatturiero, alcuni segnali di ripresa e che per rilanciarsi ha bisogno di una programmazione seria, di lunga visione. Di una stabilità politica e di una Finanziaria che non si limiti a un “mero conteggio” (cosa che potrebbe accadere in caso di elezioni nella (...) Segue a pag. 2
San Marino Fixing torna in edicola venerdì 2 settembre
ci costerà lo stallo?
Titano agli USA e ritorno
Il sistema previdenziale in deficit e il blocco delle riforme mettono a rischio il sistema, oltre ad allontanare gli imprenditori dal Paese a pag.3
F isco
IGC, ecco tutte le aliquote
a pag.4
C ultura
La crisi di governo bloccherà fino a data da destinarsi, molti interventi che il sistema sociale ed economico attende invece da tempo e altri che, se non verranno normati possono trasformarsi in urgenze, a iniziare dalla riforma delle pensioni. Poi c’è il passaggio dalla monofase al sistema IVA, il Piano Regolatore Generale, la riforma degli ammortizzatori sociali (con l’introduzione dell’ISEE), quella del mercato del lavoro e quella della Camera di Commercio. Infine il grande tema dell’Europa, con la trattativa per l’accordo di associazione, che rischia di fermarsi. Tante questioni che fanno apparire quasi un’inezia l’esborso (comunque previsto per l’anno prossimo) del milione e 600mila euro necessario per le consultazioni elettorali. Bartolucci alle pagg. 6-7
La storia, lo scrittore e l’editore
alle pag.9-11
spazio riservato all’indirizzo
2
F ocus
Questione di num3ri
Per una volta, il 5 è il 5 agosto e il 5 agosto, nella storia, è una data piuttosto importante. Vediamo perché. Era oggi, ma nel 1858 quando Cyrus West Field e altre persone completarono il primo cavo telegrafico transatlantico. Funzionò, dicono le fonti, per almeno un mese. Nel 1884 invece venne posata su Bedloe’s Island la prima pietra della Statua della Libertà. Nel Novecento invece il 5 agosto porta in dote alcune notizie curiose. Nel 1905 in Francia ebbe luogo la prima riunione di campeggiatori en plen air, nel 1914 a Cleveland venne installato il primo semaforo elettrico. Sempre negli USA, ma nel 1962, venne trovata morta l’attrice Marilyn Monroe. Risale invece a soli 35 anni fa (1981) l’abolizione in Italia del matrimonio riparatore, che annullava gli effetti penali di uno stupro qualora la vittima avesse acconsentito a sposare il suo assalitore. Ma il 5 è anche economia. E quindi accogliamo il “lancio” dell’ISTAT, che spiega che “la produzione di autoveicoli in Italia vede a maggio 2016 un aumento di oltre il 5% del fatturato rispetto allo stesso mese del 2015”. La giunta del Friuli Venezia Giulia intanto ha approvato il bando da 5 milioni di euro a fondo perduto emanato in attuazione del Programma operativo regionale del Fondo europeo di Sviluppo regionale/Fesr 2014-2020. I fondi, si legge nel documento, saranno destinati alle imprese che operano nell’agroalimentare, tecnologie marittime, smart health e filiere produttive strategiche.
S port
FIXING - Anno XXIV - n.31 - Venerdì 5 Agosto 2016
Olimpiade segnata dal doping: anche San Marino coinvolta, ma il caso-Gharbi è già alle spalle
Rio2016, i sogni sammarinesi affidati ai “Fantastici 4” Si punta all’impresa con Alessandra e Arianna Perilli, Eugenio Rossi e Stefano Selva “Se l’Olimpiade è un sogno, vi invitiamo a continuare a sognare”. Questo l’invito rivolto alla squadra olimpica che rappresenterà la Repubblica ai Giochi di Rio de Janeiro, composta da Arianna Perilli (che sarà la portabandiera), la sorella Alessandra Perilli, Stefano Selva ed Eugenio Rossi. Manca all’appello ovviamente Karim Gharbi, il judoka ritirato proprio in questi giorni perché trovato positivo ad un controllo antidoping effettuato a San Marino a inizio luglio. Già, il doping: assieme ai problemi economici del Brasile e alle minacce terroristiche, è purtroppo il protagonista di questi Giochi, più del virus Zika. Prima la Russia con lo scandalo più grave della storia dell’atletica, quindi a ripetizione un po’ tutti i Paesi, compresa l’Italia ed ora anche San Marino. Ma senza drammi: sia il Cons che la Fe-
derazione Sammarinese Lotta, Pesi, Judo e Discipline Associate hanno subito preso le distanze dal gravissimo fatto e confermato pieno sostegno alle autorità di vigilanza. Una presa di posizione che ha evitato, fin da subito, di ingrigire una spedizione che, invece, fa veramente sognare. I tecnici Luca Di Mari, Luca Cainero e Giulio Ciotti, as-
E ditoriale Finanziaria “politica”
e programmazione seria Segue dalla prima
(...) seconda metà di novembre: l’auspicio è che questa volta la politica pensi davvero al bene del Paese) ma che sia veramente incisiva. Che sappia cioè tracciare davvero una strada. Per completare tutte le riforme iniziate e annunciate (su questa crisi politica iniziata in coda al mese di
luglio, questa settimana, San Marino Fixing dedica due pagine: le riflessioni dell’Associazione Nazionale Industria San Marino e le ricadute “economiche” dovute a questo stop forzato) serve chiaramente stabilità. Ma anche una seria programmazione. Buon lavoro! Alessandro Carli
sieme al capo missione Andrea Benvenuti l’hanno fatto capire subito, anche durante la cerimonia di presentazione davanti ai Capitani Reggenti, Massimo Andrea Ugolini e soprattutto Gian Piero Berti, ex tiratore al piattello e quindi particolarmente legato a questa squadra, composta appunto da tre tiratori e un saltatore in alto. Sognare
non costa niente, è vero, ma le ambizioni dei sammarinesi, questa volta, hanno basi solide: quattro anni fa Alessandra Perilli ha sfiorato il podio nella gara di trap femminile a Londra 2012 e quest’anno è pronta a trasformare quella delusione in energia positiva, in una disciplina che ormai la vede nell’élite mondiale da diversi anni. “Punto
P innevoluzione
a fare 75 piattelli uno alla volta e al meglio”, ha detto alla vigilia della partenza, con una sicurezza che fa ben sperare. Ma anche gli altri non sono da meno: per Eugenio Rossi l’obiettivo minimo è arrivare in finale, mentre per il tiratore Stefano Selva, l’auspicio è di “fare una bella gara tenendo alta la bandiera di San Marino”. Infine la portabandiera Arianna Perilli, che per scaramanzia non vuole dire a cosa punta, ma ricorda il “duro lavoro degli ultimi 4 anni”. Il diritto di sognare ce l’hanno eccome, come ha spiegato il presidente del CONS, Gian Primo Giardi: “E’ la delegazione più competitiva di sempre”. Per tifare i propri concittadini, ricordiamo che venerdì 5 agosto è in programma la cerimonia d’apertura e già domenica 7 esordiranno i tiratori. E il Titano già sogna con loro. Daniele Bartolucci
Discendiamo tutti dai pesci: abitudini appetiti, difetti e capacità comuni
di Daniele Bartolucci La verdesca è uno dei tanti squali cacciati dall’uomo per le sue carni e, in particolare per le pinne con cui si preparano le zuppe orientali. Vive in acque temperate e tropicali in tutto il mondo e si distingue dagli altri squali per la sua forma allungata, snella e con una testa molto appuntita. Come altri “colleghi” del cinema, vanta un certo numero di attacchi mortali all’uomo in alto mare, ma principalmente si nutre di piccoli pesci e
calamari, non disdegnando prede più grandi, visto che non di rado nel suo stomaco è stata rinvenuta perfino carne di balena. Spesso, inoltre, segue da lontano i pescherecci di merluzzi, cibandosi di quelli storditi dalle grandi navi, che diventano facile preda per questo grande predatore, che se vuole può essere velocissimo. Se vuole, perché essendo un animale letargico, non è raro vederlo a fior d’acqua in stato quasi catatonico, anche in Adriatico, dove un tempo ce n’erano tantissimi esemplari,
ora molti meno. Tranquillo, lento, comodo, gli aggettivi che gli sono stati affibbiati nella vita, eccezion fatta per l’amore, lì diventa aggressivo, cruento a dire il vero: il maschio morde ripetutamente la femmina durante la fase del corteggiamento, tanto che per l’uomo diventa facile distinguere i due generi proprio in base ai segni del corpo. E dalla stazza: in genere le femmine pesano il doppio se non il quadruplo dei maschi, probabilmente anche per sopportare meglio i morsi degli amanti.
S toria di imprenditori
FIXING - Anno XXIV - n.31 - Venerdì 5 Agosto 2016
di Alessandro Carli
“Qualche anno fa ho incontrato la mia insegnante delle scuole elementari, la maestra Stolfi, una donna solida che ancora si ricorda di me. E in quell’occasione mi ha detto: ‘Con me prendevi 4 in matematica, ma poi nel tempo hai imparato a fare i conti e ti sei saputo aggiustare con i numeri’. In effetti, non ero molto bravo a studiare…”. Ambrogio Rossini, classe 1936 (“Sono nato il 2 novembre a Gualdicciolo”), una vita di viaggi, incontri, emozioni. E che lo stesso Cavaliere fa partire dai banchi di scuola. “Ho fatto le elementari a Torello, vicino a San Leo in quanto in quegli anni c’era una convenzione tra i due Stati. E la mia maestra era di Gualdicciolo. La quarta e la quinta invece le ho seguite ad Acquaviva, ma non finii la quinta quindi la mia famiglia mi mandò a Monte Brandone, vicino Ascoli Piceno. Passai la quinta e la prima media, ma in seconda non fui ammesso alla classe successiva”. La sua voce è calma, il volto sorridente. “Mi piaceva disegnare, soprattutto condomini. Ad ogni edificio su carta toglievo una finestra…”. Dalle Marche alla Romagna. “Andai a studiare a Faenza, dai Salesiani” prosegue mentre un’immagine di Don Bosco è posizionata vicino al suo computer. “Tra il 1947 e il 1948 avrei dovuto seguire mio fratello Elio negli Stati Uniti, che nel frattempo aveva avviato un’azienda agricola. Ma…”. Ambrogio Rossini si ferma un attimo, e sorride. “Andavo a ballare al ritrovo dei comunisti a San Marino. A causa di questa frequentazione mi dissero che il visto per gli USA non mi sarebbe mai arrivato…”. Così cambiò meta. “Nel 1954 andai a lavorare con i miei fratelli in Francia in un’impresa edile. Io facevo la calce”. Nel 1958 gli Stati Uniti. “In Pennsylvania, più precisamente a Pittsburgh. Non mi trovai benissimo, devo ammetterlo, e così decisi di tornare in Francia. All’aeroporto di New York incontrai una persona che mi chie-
Nel 1954 lavorò in Francia, nel 1958 in Pennsylvania, nel 1960 aprì un ristorante a New York
“E’ davvero molto importante conoscere le lingue straniere” Ambrogio Rossini: gli studi, le esperienze negli Stati Uniti, il ritorno a San Marino se di andare a fare il cameriere in un ristorante. Dopo 5 o 6 mesi ero già diventato maitre e avevo imparato la lingua locale. Si trattava di un ristorante di alto livello, frequentato da persone facoltose che lasciavano anche tante mance. Dopo un paio d’anni, nel 1960, presi in gestione un ristorante di terza categoria a New York, chiuso da qualche tempo per fallimento. Erano gli anni del rock ‘n roll, si andava a ballare nelle balere sino alle cinque della mattina. In quei locali si respirava una grande energia e tanta voglia di leggerezza, di voglia di divertirsi”. E lì, in quegli anni, l’intuizione. “Gli statunitensi mangiano poco e bevono molto. Per 5 o 6 settimane misi il buffet quasi gratis. Una proposta che favorì il consumo di bevande: mentre qui da noi si pasteggia con il vino, negli USA spesso si accompagnano i piatti con il whisky”. Nel 1963 il grande passo. “Negli Stati Uniti ho sposato Maria Zavoli, nata a Galavotto. Poco dopo il matrimonio, siamo tornati nella nostra San Marino”. L’imprenditore si mette a lavorare nelle costruzioni. Poi, verso la fine degli anni Settanta, decide di acquistare la Cartiera Ciacci, una realtà che ben conosceva. “La mia famiglia possedeva il mulino attiguo all’impresa e anche il terreno su cui era stato costruito lo stabile: con la nostra acqua veniva fatta la carta. Attorno ai 14 o 15 anni, quando mancava qualcuno, mi chiamavano a lavorare. Ci andavo di nascosto e quando venivo beccato, il proprietario della
Cartiera, Alfredo Ciacci, doveva pagare una multa di 3 mila lire”. “Nel 1978 la Cartiera era chiusa da qualche anno. Decisi di rilanciarla”. Negli anni a venire vennero effettuati investimenti per produrre carta per ondulatori esclusivamente da carta da macero riciclata, abbandonando definitivamente l’utilizzo della paglia. Si iniziò a produrre carta di tipo Medium e Fluting. Il nuovo prodotto inoltre, rispondeva alle nuove richieste del mercato di consumo. Oggi nell’azienda lavorano anche i figli Emanuele, Danilo e Sabrina. “Emanuele e Danilo sono entrati in azienda ‘dal basso’. Ricordo ancora quando entrambi in estate lavoravano al carico macero, al muletto, facendo i turni anche notturni. Credo sia stata una buona lezione di vita ma non solo. Per capire come funziona un’impresa, è fondamentale conoscere tutta la scala, tutti i settori che la
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Redattore Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm
3
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Linotipia Riminese Via San Leo, 10 47922 Rimini Italia
Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
compongono”. “Ho viaggiato e lavorato molto – conclude Ambrogio Rossini -. Tra San Marino, Italia (ha lavorato anche con il gruppo Ferruzzi di Raul Gar-
dini, ndr), Francia e Stati Uniti ho conosciuto moltissime persone e ho imparato tanto. Come l’importanza delle lingue straniere, che ti danno accesso a molte informazio-
A lt(r)adefinizione
ni, ma soprattutto ti permettono di dialogare. Oggi, secondo me, la cultura di una persona è anche nella sua capacità di esprimersi anche in altre lingue”.
Per condividere il significato delle parole senza dare nulla per scontato
di Marta Bossi “No, non lo faccio perché ho paura”. Quante volte al giorno lo affermiamo? Alla fine, cosa temiamo realmente? Paura di buttarci in un burrone, letteralmente o metaforicamente parlando. E così rimaniamo in bilico, su quel terreno a noi fedele, sicuro, familiare che risulta parere una salvezza. Ma siamo in realtà immobili, o meglio immobilizzati, perché rimaniamo schiavi della paura. Piuttosto, la
paura potrebbe essere il “la” ai nostri progetti o intenzioni. È quell’elemento che dapprima ci blocca, ci fa riflettere ma dal quale in seguito traiamo beneficio e coraggio. Ci rende responsabili poiché palesa i nostri limiti e perplessità, tuttavia ci rende pronti a decollare perché la voglia di volare supera la paura di cadere. È una sfida in fondo. E allora facciamo quel passetto in avanti, proviamo a spingerci oltre il familiare. La paura rimarrà lì,
ci accompagnerà perché, ricordiamoci, non puoi metterla a dormire, è sempre sveglia. Ma intanto noi saremo più liberi, e potremmo svolazzare alleggeriti. “Se hai paura di qualcosa, falla!” è il modo migliore per avanzare, per vivere appieno la vita, le emozioni, le persone. Ricordiamoci sempre questo specie di mantra. Similmente Eleanor Roosevelt proponeva questo consiglio: “Fai almeno una volta al giorno una cosa che ti spaventi”.
4
di Daniele Bartolucci
La riforma fiscale delle imposte indirette si arricchisce della proposta della Segreteria alle Finanze sulle aliquote dell’Imposta Generale sui Consumi (IGC), annunciate – dopo mesi di discussione – nel Programma Economico 2017. A causa della crisi di governo, questa proposta probabilmente perderà di valore nel momento in cui cadrà l’esecutivo e ne subentrerà un altro dopo le elezioni, ma è comunque molto indicativa su come si sono mossi i tecnici in questo ambito, dando forma e sostanza al Decreto delegato (quindi disgiunto dall’articolato di Legge vero e proprio) che delineerà il quadro delle aliquote per la cessione di beni e per la prestazione dei servizi. Ricordiamo che l’IGC si basa sul modello IVA adottato dalla maggioranza dei Paesi nel mondo, in primis quelli europei con cui San Marino ha oltre il 90% del suo import/export, di qui la necessità di facilitare il dialogo superando l’attuale sistema monofase. La proposta è già stata valutata positivamente dall’Ue e può contenere aliquote più basse dei limiti fissati dall’Unione stessa in quanto San Marino non è membro della stessa. Passaggio graduale e progressivo Proprio perché il regime monofase si differenzia molto da quello IVA, l’obiettivo della Segreteria alle Finanze è quello di “consentire un passaggio sostenibile”, con “la necessità di prevedere una progressività delle aliquote, da completarsi nell’arco di 5/6 anni, e una riduzione del numero delle aliquote rispetto all’alto numero di aliquote collegate alla monofase, che attualmente sono 14”. Questo comunque non dovrà ledere un principio fondamentale, ovvero che “assicurare che all’entrata in vigore dell’IGC il gettito sia equivalente o superiore a quello dell’imposta monofase per poi aumentare con il progressivo passaggio dal regime transitorio a quello definitivo della IGC”. Ed è in questo frangente che l’obiettivo declinato nelle aliquote, “è contenere il più possibile l’effetto inflattivo per non aggravare i costi dei consumi delle famiglie e nel contempo non intaccare la competitività dei settori economici”. Cessione beni: aliquote basse e differenziate Si parte con la cessione dei beni, per cui è previsto un regime transitorio con l’ipotesi
F isco
FIXING - Anno XXIV - n.31 - Venerdì 5 Agosto 2016
Alberghi e ristoranti tutelati: 5% per sempre. Servizi: 5, 8 e 12% a seconda della manodopera
IGC, ecco tutte le aliquote che sostituiranno la monofase Regime transitorio per molti beni, aumenti progressivi fino all’ordinaria del 12% di tre distinte aliquote: “L’ordinaria del 12% e due ridotte del 5% e 2%, ad esclusione dei prodotti petroliferi che rimane al 21% per i vincoli imposti dagli accordi con l’Italia”. Allo scopo di ridurre il numero delle aliquote e contenere il più possibile l’effetto inflattivo, si è previsto di “applicare l’aliquota ridotta IGC del 5% a buona parte dei beni che attualmente sono soggetti ad aliquote comprese tra il 5% e il 10%, e di applicare l’aliquota del 2% agli stessi beni (riguarda buona parte dei beni primari) a cui è applicata la medesima aliquota della monofase”. “L’aliquota del 2%”, si legge nel PE2017, “che rientra nel periodo transitorio, essendo applicata sul prezzo, e non sul costo come avviene per la monofase, in teoria può generare un aumento dei prezzi. A nostro parere tale aumento dovrebbe essere assorbito, data l’incidenza minima sul prezzo finale, dalle normali dinamiche della domanda e offerta e dal fatto che vi è una parte dei beni primari che sono soggetti ad una aliquota del 6%”. Finito il periodo transitorio, “a regime sono previste due aliquote di cui una ridotta del 5% che assorbe, come anticipato i beni soggetti al 2%, ed una ordinaria del 12%”. Servizi, differenze in base alla manodopera Attualmente è in vigore l’imposta complementare sui servizi che prevede l’applicazione di una aliquota del 3%, ma con l’IGC non sarà più possibile applicare due aliquote come avviene attualmente, la monofase per l’importazione dei beni e la complementare per i servizi. “Pertanto”, spiegano nella relazione tecnica, “è necessario prevedere un periodo transitorio per gli operatori economici che operano nei servizi che tenga conto di più aliquote in funzione dell’incidenza della manodopera sul servizio”. Per tale ragione si sono ipotizzate tre aliquote: 5% con alta incidenza della manodopera; 8% con me-
dia incidenza della manodopera; 12% con bassa incidenza della manodopera”, in teoria i professionisti. Ovviamente “le sopraindicate aliquote del 5 e 8% dovranno aumentare anno per anno allo scopo di raggiungere, in un arco temporale di 5/6 anni, l’aliquota ordinaria”. Alberghi e ristoranti saranno tutelati: “Per quanto riguarda le prestazioni rese a clienti alloggiati in strutture ricettive e per la somministrazioni alimenti e bevande, si ritiene opportuno applicare l’aliquota ridotta del 5% anche nel periodo a regime, in quanto in molti paesi europei, che hanno una economia turistica sviluppata, è applicata l’aliquota ridotta”. Magazzino, esenzioni e semplificazioni Per quanto riguarda i beni di investimento ed ai beni di magazzino, destinati alla vendita, “si presenta la necessita di riconoscere, per una questione di neutralità di prelievo, il recupero di buona parte dell’imposta monofase corrisposta prima dell’introduzione mediante lo scomputo dall’IGC nelle modalità previste dalla norma. Tale scomputo inciderà per i primi anni sul Bilancio dello Stato”. Inoltre sono previste delle semplificazioni “per gli operatori economici che non hanno ricavi significati. A costoro è data facoltà, se rientrano nelle franchigie (da individuare), di essere esentati dall’applicazione dell’IGC. Per quanto riguarda i servizi si segnala, a parte la franchigia per i piccoli, che bisogna tenere conto che i prestatori hanno il diritto di detrazione dell’imposta sugli acquisti che dovrebbe ridurre il costo dei beni acquistati. Inoltre, vi sono dei servizi che sono esenti da imposta (medici, dentisti, servizi funebri, etc) che di fatto escludono dall’imposizione il valore aggiunto del prestatore (e, di conseguenza l’onere sul consumatore finale). Infine ci sono anche dei regimi speciali (agricoltura e beni usati)”.
G estione Rifiuti
a cura di: DPI, la salute delleRubrica persone viene prima di ogni cosa
Sembra, apparentemente, una cosa di poco conto. C’è chi la definisce una perdita di tempo, chi invece un costo inutile del quale – secondo me erroneamente – si può fare anche a meno. E invece no! Quando parliamo di prevenzione e di dispositivi individuali delle persone, i cosiddetti DPI, l’attenzione deve sempre essere massima: vi ricordo difatti che riguarda direttamente la salute delle persone. Insomma: caschi, scarpe, occhiali e guanti sono davvero indispensabili. Anche quando si lavora con i rifiuti. In questo campo, che la IAM srl conosce bene, gli accorgimenti da seguire sono sempre moltissimi e variano a seconda della tipologia di rifiuto che trattiamo. Dalle “semplici” mascherine per la polvere a quelle per il trattamento dell’amianto, passando per le tute, le protezioni per le mani e per la testa, non mi stanco mai di suggerire di spendere qualche soldo in più e qualche minuto in più per creare uno “schermo” contro i potenziali pericoli che spesso si nascondono agli occhi o all’olfatto (mi è capitato, in passato, di vedere alcune persone spostare pezzi di eternit a
mani nude per il semplice fatto che all’apparenza sembravano innocui). Ovviamente – come i nostri lettori sanno – la maggior parte delle volte non occorre “bardarsi” come astronauti dell’Apollo 13: per quel che concerne i rifiuti non pericolosi, bastano il caschetto, i guanti, le scarpe e il gilet che dia visibilità. Per quelli pericolosi invece ci vuole un po’ più di attenzione. Oltre ai dispositivi adeguati al grado di pericolosità, è sempre molto importante indossare una mascherina a protezione dell’apparato respiratorio. Sempre, e dico sempre, tenete gli occhi ben aperti e state concentrati su quello che fate. Oltre ai dispositivi individuali delle persone – vanno sempre utilizzati quelli consoni: l’improvvisazione si fa solo a teatro, mai in azienda -, voglio portare in primo piano anche i dispositivi collettivi, che spesso si rivelano salvifici per le persone e per le imprese. Un caso-pilota, per essere chiaro: gli incendi, e quindi mi riferisco agli estintori e agli idranti. Una corretta manutenzione programmata li terrà sempre “pronti all’uso”. Basta davvero quel minimo di “cura” per evitare grossi
problemi. Chi lavora, spesso è così preso dagli impegni che accade che si dimentichi di queste accortezze. Eppure i dubbi possono uscire sempre, magari anche dopo aver letto questa rubrica. Cosa fare quindi? Molte aziende del territorio hanno all’interno del proprio organigramma un RSPP, il Responsabile del Servizio Prevenzione e Protezione. Vi sapranno dare tutte le informazioni richieste. Oppure potete anche contattare la IAM srl: per le necessità più strette, vi daremo gratuitamente tutte le risposte. Per i casi più particolari o che semplicemente rappresentano una casistica “unica”, grazie alla consulenza di alcuni consulenti esperti, la nostra azienda vi saprà dare tutte le risposte. Purché, e ve lo dico con un sorriso, non siano tra quelle scritte in questa rubrica. Mirkare Manzi
Franco Capicchioni Presidente - Ali Parquets
Fabrizio Castiglioni Amministratore Unico - CES
Enzo Donald Mularoni Amministratore Unico Ceramica Faetano
Patrizio Piscaglia Amministratore Unico - GMA
Roberto Valducci Presidente - Valpharma
Loretta Galli Direttore Generale - Teat
Marco Barulli Amministratore Unico New Gattei Impianti
Ambrogio Rossini Fondatore - Gruppo Rossini
Roberto Benedettini Amministratore Unico F.lli Benedettini
Michele Gualandi Amministratore Delegato LCBeauty
William Vagnini Segretario Generale - Anis
Veronica Ercolani Volta Amministratore Unico Ercolani Trasporti
Mario D’Angelo Amministratore Unico L’Intrepida
Giulio Caramaschi Amministratore Delegato Colorificio Sammarinese
Marco Fantini Amministratore Unico Effemme
Neni Rossini Direttore Marketing - Sit Group
Luciano Ugolini Direttore Cantiere - NIE
Sergio Muratori Amministratore Unico SM Meccanica
Samantha Beccari Amministratore Unico - Beccari
Emanuel Colombini CEO - Colombini Group
6
Aolitica P ttualità
A NIS
di Daniele Bartolucci
“Ora serve un Governo forte e coeso per fare tutte le riforme che servono”
“Siamo molto preoccupati della situazione che si è venuta a creare in seno alla maggioranza”, fanno sapere dall’Associazione Naziopnale Industria San Marino, “e alle conseguenze che questa crisi avrà sulla società e l’economia di San Marino. Conseguenze che saranno sicuramente negative, perché i dati forniti dallo stesso Governo nell’ultimo periodo sono noti a tutti e senza i giusti correttivi, il bilancio dello Stato volgerà ben presto ad un profondo rosso”. A tal proposito, gli industriali ricordano che “abbiamo sempre sostenuto e restiamo convinti che la stabilità sia un fattore determinante, sia per completare le riforme che il Paese attende da tempo, sia per chi guarda al nostro territorio per insediare un’attività d’impresa”. Le riforme bloccate: “I temi che giacciono sul tavolo e che chiedono risposta sono sempre gli stessi, a partire dalla messa in sicurezza dei conti pubblici. L’agognato pareggio di bilancio, che ancora non è stato formalizzato, è un obiettivo che anche questo Governo si era dato, da raggiungere attraverso una sana e puntuale spending review, di cui la parte più consistente, fatta di riduzione della spesa corrente e di maggior efficienza, è rimasta sulla carta. A pesare sul bilancio statale nell’indebitamento generale ora ci sono anche i milioni di euro destinati ai fondi pensione, in attesa di una riforma strutturale che renda sostenibile l’intero sistema pensionistico. Ma servono interventi, non più rimandabili, per l’intero welfare state sammarinese, se vogliamo mantenere l’altissimo livello oggi raggiunto. Sul piano
FIXING FIXING -- Anno Anno XXIV XXII - n.22 n.31 - Venerdì 65 Giugno Agosto 2016 2014
strettamente economico, invece, ribadiamo che il percorso di riforme non può interrompersi, soprattutto ora che qualche segnale di ripresa si è finalmente visto anche a San Marino. In particolare va completato il progetto di riforma fiscale con l’introduzione di un nuovo sistema di imposte indirette. La ripresa andrebbe cavalcata, investendo risorse in quei settori che stanno effettivamente trainando l’economia sammarinese, in primis il manifatturiero, che nelle statistiche è quello che maggiormente sta rilanciando l’occupazione e anche il reddito delle famiglie, che si traduce in consumi interni ed entrate tributarie per lo Stato. Ma anche nell’edilizia, su cui non è stato fatto ancora nulla, mentre sappiamo tutti che potrebbe trainare un indotto eccezionale”. Capitolo elezioni anticipate: “Riguardo alla crisi di governo, si possono ipotizzare diversi scenari, ma senza entrare nel merito di certe dinamiche politiche, nella consapevolezza che è in gioco il futuro di San Marino, non ci si può permettere ulteriori rallentamenti. Siamo troppo piccoli per reggere ancora anni di crisi, ma possiamo sfruttare questa dimensione per velocizzare il processo di cambiamento che abbiamo avviato negli ultimi anni. Sappiamo tutti quali sono le cose da fare, facciamole. Certo, sono interventi per alcuni versi impopolari, ma passaggi fondamentali per lo sviluppo del Paese. Occorre quindi che la politica, tutta, si assuma la responsabilità di fare subito ciò che serve all’intero Paese, prendendosi tutti assieme sia oneri che onori di tali cambiamenti. E’ ormai certo che si andrà alle elezioni anticipate, ma al di là delle formule a noi interessa la sostanza: al Paese servono le riforme strutturali di cui si parla da anni e quelle vanno fatte. E per farle serve una forte coesione e unità d’intenti nella nuova maggioranza che andrà a governare, ma anche che abbia i numeri per arrivare fino in fondo a questo percorso. Il resto è solo una perdita di tempo”.
La crisi di governo bloccherà, fino a data da destinarsi, molti interventi che il sistema sociale ed economico attende invece da tempo e altri che, se non verranno normati nel breve periodo rischiano di diventare nuove urgenze per San Marino, a iniziare dalla riforma delle pensioni, che avrebbe dovuto essere presentata subito dopo la pausa estiva. Assieme ad essa, vanno ricordati il passaggio dalla monofase al sistema IVA, il Piano Regolatore Generale, la riforma degli ammortizzatori sociali (con l’introduzione dell’ISEE), quella del mercato del lavoro e quella della Camera di Commercio. Da non dimenticare, né sottovalutare, tutta un serie di piccoli e grandi interventi legislativi che avrebbero dovuto facilitare e migliorare la vita ai sammarinesi e alle imprese, che invece potrebbero venire azzerati e riproposti solo più avanti. Infine due grandi temi, che senza un Governo forte e coeso, non si sa bene come verranno affrontati: il primo è la trattativa con l’Unione Europea per addivenire ad un accordo di associazione, il secondo è la data del 1 gennaio 2017, quando inizierà ufficialmente l’era dello scambio automatico delle informazioni, un passaggio epocale e delicatissimo per San Marino, che potrebbe avvenire senza un Governo nei suoi pieni poteri. Tante questioni che fanno apparire quasi un’inezia l’esborso (comunque previsto per l’anno prossimo) del milione e 600mila euro necessario per le consultazioni elettorali. Pensioni: senza riforma sarà rosso profondo La riforma del sistema previdenziale è tra le priorità del 2016, come stabilito dall’articolo 61 della legge di bilancio con il conferimento del mandato al Congresso di Stato di presentare, entro il 30 settembre, una proposta complessiva di riorganizzazione. I tecnici incaricati, in verità, hanno già presentato una relazione completa sullo stato di salute del sistema, a cui è seguita una seconda relazione inerente i possibili interventi da fare, ma ora tutto questo rischia di venire messo in un cassetto per un po’ di tempo. Quello che solo un anno fa era un intervento di lungo periodo, oggi è già una questione abbastanza urgente, visto che l’esborso a carico dello Stato rischia di raggiungere livelli difficilmente sostenibili per il Bilancio che, già nel 2016, prevede un’usci-
Internazionalizzazione: stop alla riforma della Camera di C
Dai conti pubblici al
La fine anticipata della legislatura arriva prima degli im Pensioni sostenibili, mercato del lavoro, nuove leggi u ta di 17 milioni a cui si sommeranno, nel 2017 ulteriori 8/10 milioni. L’emergenza pensioni, che stando a queste cifre è molto vicina, rischia
Previdenza in allarme: già quest’anno lo Stato dovrà dare 17 milioni di euro poi di determinare interventi ancora più impopolare della stessa riforma, per giunta non dettati dalla necessaria equità che si potrebbe invece raggiungere oggi: attualmente le nuove generazioni stanno già pagando il conto di un sistema retributivo troppo generoso in passato, richiedere loro un ulteriore sacrificio sarebbe insostenibile. Così come lo sarebbe chiederlo alle aziende, con
conseguenze nefaste sul costo del lavoro. Tanto è vero che nelle ipotesi di riforma vagliate dai tecnici si indica l’innalzamento delle aliquote come una soluzione sbagliata. Ma se si dovesse protrarre l’emergenza, sarebbe anche la strada più semplice. E politicamente anche meno impopolare, visto che non si andrebbero a intaccare le vecchie pensioni, ovvero quelle di chi ha versato poco in passato e già prende l’assegno tutti i mesi. Inoltre, nelle more della riforma generale, si potrebbe finalmente mettere mano anche all’annosa questione del tetto, un peso non da poco per le imprese che vogliono richiamare sul Titano figure qualificate.. Lavoro, ammortizzatori sociali e ISEE Per quanto riguarda le imprese, il tema del tetto alle pensioni è solo uno dei tanti interventi che da tempo sono sul tavolo della politica. L’at-
tesa riforma del mercato del lavoro è ancora lontana dall’essere pronta e questo impedisce al sistema di potersi affidare a una normativa più snella e rapida, e non solo per quello che riguarda la velocizzazione della ricerca e della scelta delle figure necessarie. Sul fronte lavoro, però, le questioni sono molte, come la vicenda delle visite sanitarie a bordo dei mezzi mobili, emersa in tutta la sua attualità proprio in questi giorni, ma non ancora risolta. Sono molte, infatti, le aziende che hanno la necessità di poter continuare ad utilizzare questi mezzi. Il problema è che non c’è un iter autorizzativo per detti mezzi, che a causa di questo vuoto legislativo, non possono più essere utilizzati, nonostante siano già certificati e autorizzati all’estero, soprattutto nella vicina Italia da cui San Marino ha mutuato gran parte della normativa.
Il Sole 24 Ore - “Speciale Brexit”
Marco Tronchetti Provera: “L’Italia non ha mai goduto di così tanta fiducia” Il Sole 24 Ore www.ilsole24ore.com
“Non mi è mai capitato come negli ultimi due, tre anni di girare il mondo avendo indicazioni estremamente positive per l’Italia. L’Italia non ha mai goduto di così tanta fiducia. È un paese che vuole le riforme, molte aziende pensano di poter portare la sede in Italia, investitori vogliono investire in Italia. In Italia sembra che siamo i peggiori d’Europa, che non bisogna riformare niente, che bisogna mandare a casa il Governo, che bisogna unirsi contro, nessun progetto. Io ho avuto la sede ad Amsterdam di una delle società per anni. Fra avere la sede ad Amsterdam e averla a Milano o Roma è chiaro non c’è nessuno al mondo che non vorrebbe averla a Milano
o a Roma. Noi non stiamo facendo niente per portarla a Milano o a Roma. Diamo nella stabilità sempre il senso di instabilità. Diamo la sensazione che le riforme ci uniscono solo per non farle e questo credo che sia l’approccio sbagliato”. Così il Vice Presidente Esecutivo e Ceo Pirelli Marco Tronchetti Provera intervenuto all’evento speciale “Brexit – L’estate dell’incertezza”, organizzato dal Sole 24 Ore che ha aggiunto: “L’opportunità è enorme perché abbiamo un’Europa che ha delle leadership deboli. Germania, Francia, Spagna, abbiamo la possibilità di avere una stabilità e leadership più giovani e più solide. Non riusciamo a esprimerle. Perché?”.
“Bisogna creare posti di lavoro. Bisogna creare investimenti perché l’integrazione sia integrazione vera con education. Dobbiamo combattere il terrorismo ed educare la gente. Ma è tardi. La volatilità dei ruoli nella società è drammatica. Non c’è più stabilità, non c’è classe dirigente, non c’è responsabilità. E questo ha il cuore dei problemi in Europa. Se non ridiamo un ruolo all’Europa allora dobbiamo giocare una partita diversa. È chiaro che l’Europa o funziona o deve darsi delle regole per cui i cittadini vedano i vantaggi. Se non riduce il suo ruolo e lo focalizza su alcune priorità che sono quelle dei cittadini: sono i posti di lavoro e la sicurezza”.
P olitica
FIXING - Anno XXIV - n.31 - Venerdì 5 Agosto 2016
S cenari
Commercio e forse alla trattativa per l’associazione alla UE
PRG: tutto bloccato
importanti cambiamenti che il Paese attende da anni urbanistiche per l’edilizia e un piano per le banche Inoltre, abbinata alla riforma del mercato del lavoro e, in particolar modo intersecata a quella delle pensioni, c’è anche la quella degli ammortizzatori sociali, che non riguarda solo la cassaintegrazione, ma tutti gli strumenti di sostegno al reddito e al lavoro che il sistema sammarinese eroga a cittadini e imprese. Un complesso e costoso sistema che va ridisegnato in funzione di una maggiore equità, affinché chi ne abbia bisogno possa accedervi in
Welfare: molto probabile l’ennesimo stop all’ISEE sammarinese maniera più rapida senza che le risorse arrivino anche, se non solo, a chi non le meri-
ta davvero. A tal proposito, dal 2012 questo Governo si era impegnato a introdurre l’ISEE anche a San Marino, che ora dovrebbe essere formalizzato nella suddetta riforma: valutando la situazione economica dei cittadini, il sistema diventerà molto più efficiente, ma anche questa trasformazione rischia di venire bloccata, di nuovo, sul nascere. Edilizia ferma al palo senza il nuovo PRG L’affidamento allo studio Boeri dell’incarico per la redazione del nuovo Piano Regolatore Generale, ha dato una scossa al settore dell’edilizia, che da tempo (si vedano le inchieste di Fixing nel 2015) chiede a gran voce nuovi strumenti urbanistici per poter lavorare. Purtroppo, anche questo intervento è destinato a bloccarsi insieme a tanti altri, quando, al contrario, la strada tracciata sarebbe dovuta essere molto velo-
ce: riforma del Catasto (avviata ma non ancora conclusa), Testo Unico in materia urbanistica ed edilizia (avviato all’iter consigliare, ma in prima lettura) e quindi nuovo PRG, sono le tappe di questo percorso che rischia di interrompersi. Allo stesso modo, in parallelo, c’è tutta la normativa inerente le fonti rinnovabili e il consumo energetico degli immobili, che necessitano di aggiustamenti, già ipotizzati e in attesa di essere portati in approvazion. Da fantascienza, infine, l’ipotesi che in questa situazione di stallo si possa aprire un dibattito – come richiesto da più parti – sulla possibilità agli stranieri di acquistare immobili. Un tabu che probabilmente resterà tale nonostante le potenzialità concrete che le residenze turistiche e le case a imprenditori e manager possano far ripartire il settore immobiliare, trainando anche l’indotto. Ultimo passag-
7
gio in ordine cronologico: è approdato in prima lettura proprio nell’ultima seduta del Consiglio anche il progetto di legge per l’istituzione, dopo anni di assenza normativa, dell’agente immobiliare. Figura chiave nella ripartenza del settore, che probabilmente non verrà istituita nel breve periodo. Nell’edilizia, ovviamente, sono ricompresi anche i lavori pubblici e le opere infrastrutturali che il Paese attende da anni. E’ chiaro che molto dipenda dalle risorse che lo Stato può mettere sul piat-
Lavori pubblici e infrastrutture: rallentamenti e forse anche dei dietrofront to, ma è altrettanto chiaro che se non si interviene sui centri di costo (vedi spending review), le risorse non si troveranno mai. Anche il piano degli investimenti triennale voluto da questo Governo è stato finanziato con nuovo debito (titoli di stato, ndr) ed esso, con 30 milioni, avrebbe dovuto sistemare alcune annose vicende, come le nuove sedi di Gendarmeria e RTV (liberando il Kursaal), il polo scolastico, i parcheggi di Città ed altre opere che, indirettamente, avrebbero dato respiro al settore edile e artigianale. Per quanto riguarda le infrastrutture, invece, i grandi temi sono sempre quelli, purtroppo: la banda larga e il 4G nelle telecomunicazioni e un intervento complessivo sulla viabilità, a iniziare dalla superstrada (che tecnicamente superstrada non è affatto). Rilancio del settore bancario e finanziario Il cambiamento epocale a cui San Marino si è dovuto sottoporre nell’ultimo decennio, la cui ufficialità sarà l’automatismo dello scambio di informazioni a partire dal 1 gennaio 2017, avrebbe potuto essere accompagnato da un piano di rilancio del settore bancario e finanziario, che quel cambiamento probabilmente l’ha subito più di ogni altro. Un piano che ancora non si vede, in verità, mentre i dati sono sotto gli occhi di tutti e confermano forti preoccupazioni per gli istituti bancari. E questo nel momento in cui l’economia sembra pronta a ripartire, una ripartenza che non può con-
cretizzarsi senza un sistema bancario e finanziario effciente. Impresa e credito sono infatti fortemente legati, per cui a partire dall’atteso Memorandum d’intesa con Bankitalia che darebbe la possibilità di operare anche fuori dai confini sammarinesi intercettando nuovi investitori, imprese e clienti, alla risoluzione del problema dei crediti deteriorati (NPL), fino alla creazione di un Istituto di pagamento sammarinese per dare la spinta finale all’eCommerce e non solo, serve un piano d’azione che traghetti l’intero sistema verso una nuova fase di sviluppo. Senza di esso, come detto, anche gli altri settori ne risentirebbero in maniera negativa. Internazionalizzazione: Ue e Camera di commercio La stabilità, ribadiscono anche gli industriali (si veda box a lato), è un fattore importante soprattutto per chi guarda un Paese da fuori, a maggior ragione nel momento in cui questo Paese, come San Marino, siede a un tavolo di trattativa così importante come quello con la Commissione Europea per un possibile accordo di associazione. E’ vero che c’è un gruppo tecnico al lavoro, ma è anche vero che la Segreteria agli Esteri e il Governo sono protagonisti di questo percorso, soprattutto perché molte delle cose che l’Unione Europea metterà sul tavolo andranno tradotte in legge a San Marino, o, almeno in questa fase, occorre garantire che verrà fatto. E se l’interlocutore sammarinese non c’è, o non ha pieni poteri come potrebbe essere nel periodo precedente le elezioni, difficilmente la Commissione Europea continuerà a sedersi al tavolo. E’ molto probabile che, diplomaticametne, attenderà che le cose si saranno sistemate Altro tempo perso, quindi. Come si rischia di perdere molto tempo sull’internazionalizzazione, oltre l’Europa, visto che l’attesa riforma della Camera di Commercio è ancora in fase di progettazione e slitterà anch’essa nei programmi elettorali. Una riforma necessaria per rendere la Camera di Commercio più forte all’estero e più autonoma economicamente, dando alle imprese sammarinesi un supporto concreto per inserirsi in nuovi mercati e, viceversa, offrendo alle imprese straniere e agli investitori internazionali, le informazioni sulle opportunità di fare business a San Marino.
Elezioni già a novembre e voto unico
Nelle more di tutte le cose da chiarire a livello politico, per cui si attende un agosto caldissimo a San Marino, è indubbio che l’apertura della crisi di Governo scaldi i motori della macchina elettorale, anche perché se sarà confermata la data del 13 novembre, sarà una “campagna lampo”. Il Congresso di Stato, riunitosi il 2 agosto, ha accettato le dimissioni dell’ex Segretario di Stato Antonella Mularoni e ufficializzato la crisi, come la road map verso le elezioni: nuova seduta del Congresso il 10 agosto e convocazione per l’11 agosto dell’Ufficio di Presidenza che convocherà il Consiglio Grande e Generale per la settimana dopo il 21 agosto. Una sessione che verterà sulla presa d’atto della crisi di governo e sull’uscita di AP dalla maggioranza. Ma anche, sembra trasparire dalle parole dei Segretari di Stato, per votare alcune leggi, a cominciare da quelle scaturite dal referendum e, in particolare, quella sull’abolizione della triplice preferenza, che a molti “puzza” di cordate e ad altrettanti piace per le maggiori possibilità a donne e giovani. Un provvedimento che è fermo alla prima lettura, ma citato nel comunicato proprio del Congresso di Stato: “Le elezioni dunque si terranno a novembre con la preferenza unica. ‘Lo consideriamo – hanno detto i Segretari di Stato - un atto dovuto nei confronti della cittadinanza’”. Insomma, spazio e tempi per votare quella modifica sembra ci siano. Niente, invece, è dato a sapere sull’elezione dei nuovi Capitani Reggenti, che dovrebbe essere anch’essa formalizzata dal Consiglio entro la fine di settembre, così come sulla Variazione di Bilancio (entro il 31 ottobre) e la legge di Bilancio stessa, (predisposta entro il 30 settembre e votata entro il 31 dicembre). Quindi, è nella tempistica del Bilancio che l’attuale maggioranza ha individuato anche le date per le elezioni, per dare modo al futuro Governo di fare la sua legge di Bilancio, anche se in tempi strettissimi. DB
E venti
8
FIXING - Anno XXIV - n.31 - Venerdì 5 Agosto 2016
Banca di San Marino, Luca Cicchetti “lancia” la seconda edizione
“I Talenti dei Castelli” Messaggio di bellezza “CdA e Direzione ci hanno dimostrato fiducia”. Iscrizioni già aperte Si riparte da dove ci si era lasciati: all’interno della sede principale di Banca di San Marino, a Faetano. A gennaio la conferenza stampa di chiusura della prima edizione del concorso “I Talenti dei Castelli” assieme al vincitore, il rapper sammarinese Lorenzo Salvatori, in arte Irol Mc e ai vertici di BSM e Ente Cassa di Faetano. Nell’occasione, il Presidente di Banca di San Marino Fausto Mularoni, confortato dai numeri ottenuti dalla kermesse, nel raccontare il cuore della manifestazione (“Per quanto ‘piccola’, San Marino è una Repubblica piena di vita e voglia di sognare, caratteristica fondamentale per uno Stato come il nostro. Vogliamo continuare a dare, nel nostro piccolo, la possibilità di sognare ai talenti sammarinesi”) aveva “lanciato” l’edizione 2016. E che, puntualmente, è partita: dal 1 di ago-
sto e sino al 15 settembre sono aperte le iscrizioni. Si riparte da dove ci si era lasciati, ovvero la sinergia tra BSM e San Marino RTV, ma con qualcosa in più: l’esperienza dello scorso anno, che definire “puntata zero” - tecnicamente lo era, anche se i risultati e l’entusiasmo che ha accompagnato il talent show dall’apertura alla finale potrebbero tranquillamente farci parlare di un programma già bel rodato - sarebbe riduttivo. Una scommessa vinta che, spiega Luca Cicchetti, Responsabile commerciale di Banca di San Marino, “verrà replicata anche nel 2017”. Il presente, o perlomeno il futuro prossimo, è la seconda edizione. “Abbiamo realizzato il talent show grazie in primis al Consiglio di Amministrazione e alla Direzione, che ci hanno dimostrato fiducia e disponibilità. Non
L ’intervista
era scontato…”. Per capire il presente, pensare al domani, occorre sempre partire dal passato… “La prima edizione ha superato le più rosee aspettative: i nove concorrenti finalisti hanno ricevuto ben 7.000 voti. Anche l’impatto sui social network con 110.000 mila visualizzazioni per i post su Facebook è stato sorprendente. Ringrazio quindi ‘Irol Mc’ Lorenzo Salvadori, Martina Celli, Piero Piva, Rosa Della Valle, Giada Borgagni, Anita Simoncini, Mosè Cervellini, Simone Giacomini, Francesco Mariani, Davide Selva, Bartolomeo Biggio, Tommaso Mariani, Enea Salicioni e Aurora Tortorelli: la loro energia, i loro talenti e il loro coraggio hanno fatto centro. Un altrettanto caloroso ringraziamento va alle Giunte dei Castelli: ci hanno creduto, hanno dimostrato
Irol: “Una grande vetrina per far vedere che anche da noi ci sono molti talenti” “Per me è stata un’esperienza fantastica”. Diretto come la musica che canta – il rap -, Lorenzo Salvadori, “Irol Mc”, il vincitore della prima edizione de “I Talenti del Castelli”, parla del programma. “E’ una grande vetrina per i sammarinesi, ma anche una bella occasione per esprimersi e per far vedere che a San Marino ci sono molti talenti. Quella del 2015 è stata la prima edizione. L’auspicio è che molti ragazzi e molte ragazze che lo scorso anno non hanno colto questa opportunità, quest’anno, anche sulla scia del mio genere musicale, decidano di partecipare”. Irol fa una precisazione: “Per mille motivi, non è un ‘Amici’ o ‘X Factor’, due programmi che spesso proiettano gli artisti nel mondo del lavoro, ma penso sia un progetto di valore, molto
importante per il nostro Paese. Secondo me potrebbe rappresentare una sorta di ‘anticamera’ a qualche talent italiano”. “A San Marino abbiamo molti talenti – prosegue -. In campo musicale penso a Monica Hill, Sarah Jane, Valentina Monetta…”. Monetta che in passato ha rappresentato San Marino
all’Eurovision Song Contest. Lorenzo poi ha una speranza: “Sarebbe bello che chi si è esibito a ‘I Talenti dei Castelli’ poi venisse chiamato anche a qualche evento artistico, in modo da dare continuità alle esibizioni: tutti gli anni nella Repubblica di San Marino vengono organizzati molte manifestazioni…”. AC
attenzione e grande spirito collaborativo”. Coraggio. Una parola che appartiene a Banca di San Marino… “Tutto il sistema-Paese sta attraversando una fase di profondo cambiamento. E per cambiare ‘pelle’, ci vuole coraggio. Anche BSM partecipa a questa nuova fase della vita economica e sociale di San Marino, e lo fa rivolgendosi anche ai più giovani. A loro difatti sono dedicati i conti ‘0-16’ e ’15-18’, due percorsi nati per farli avvicinare al risparmio, una voce piuttosto importante del processo educativo, così come il blog ‘Futuro da una vita’, o i servizi online. Allo stesso tempo però non dimentichiamo il passato, le nostre radici. Nel nome, ‘Banca di San Marino’, c’è un chiaro e solido senso di appartenenza al territorio”. Così come appartengono al
Titano tutti “I Talenti dei Castelli”… “E’ una linea scelta lo scorso anno, nella quale crediamo fermamente: la continuità. Far emergere i talenti del territorio, far uscire dai confini di Stato un’immagine fresca e genuina del nostro Paese. San Marino ha un tessuto imprenditoriale piuttosto capillare, un sistema di banche radicato, flussi turistici che, seppur in lieve flessione rispetto al passato, si aggira attorno ai due milioni di visitatori. E un’anima artistica altrettanto importante, che sta emergendo e che si fa portatrice di un messaggio di bellezza”. La “struttura” del talent si è rivelata azzeccata. Ogni tanto qualcosa viene limato, perfezionato… “Rispetto allo scorso anno sono rimasti invariati i premi – i 2 mila euro messi a disposizione da Banca di San Mari-
no al vincitore e i 3 mila euro di Ente Cassa di Faetano destinati al Castello di appartenenza del vincitore e che verranno investiti per la realizzazione di un’opera pubblica. Città – il Castello di Irol – li destinerà alla sistemazione della scala Colombaia, così come l’età dei partecipanti, dai 0 ai 100 anni. Come nel 2015, anche quest’anno le forme artistiche non hanno limiti, se non quello del tempo, ovvero che si devono compiere in circa 4 minuti. Abbiamo invece messo mano al Regolamento. Per la prima edizione c’era una giuria che selezionava i candidati mentre quest’anno verranno scelti anche dal web”. Invariata invece la finale, in programma la sera del 24 dicembre in concomitanza con la storica tombola. Come a dire, la sintesi perfetta tra passato e futuro… Alessandro Carli
“Per la bella edizione della storia” Il Cav. Gaetano Nobile, editore di Napoli, nel 1863 venne inserito nell’elenco dei cittadini onorari del Monte per aver stampato l’opera che Melchiorre Delfico scrisse sulla Repubblica di San Marino di Alessandro Carli
Dagli “Atti del Consiglio Principe”, volume che abbraccia il periodo 1862-1866: viene “accordata la Cittadinanza personale al Cav. Gaetano Nobili, editore napoletano in quale continua a inviare, oltre le già rimesse, altre opere e saggi della sua tipografia”. La data è quella del 20 agosto 1863. Occorre avere un punto di partenza, un “luogo” o un’indicazione su cui appoggiare la punta del compasso, o quella della lapis, per poi partire. Uno di questi punti è la Biblioteca di Stato della Repubblica di San Marino, filone inesauribile di tesori storici, siano essi libri o appunti, ciclostili, fogli firmati, suggerimenti. Qui, in Contrada Omerelli, inizia il viaggio. Perché Napoli è distante dal Titano, perché – a differenza di altri celebri personaggi della letteratura e della poesia (Giosuè Carducci, Niccolò Tommaseo, Giovanni Pascoli), della storia politica (Abramo Lincoln, Giuseppe Garibaldi, Italo Balbo), degli studi giuridici (Vittorio Scialoja, Luigi Zuppetta) e della musica (Agostino Mercuri e Antonio Ghislanzoni) – a essere ascritto all’elenco cronologico dei cittadini onorari della Repubblica di San Marino è un editore. Nel libro “Ricordi storici della Repubblica di S. Marino” di Marino Fattori del 1869 leggiamo che l’opera è stata stampata nello stabilimento tipografico del Commendator Gaetani Nobile. Sono del 1857 invece i due tomi “Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti”, impreziositi da “50 tavole incise in rame e colorite” da Francesco Pisante e venduti a “12 ducati” ogni volume. Nel primo volume, nella pagina che segue la copertina, troviamo una dedica, scritta di pugno dallo stesso Cavaliere partenopeo, datata “cinque settembre 1866” in cui si legge: “Gaetano Nobile alla eccelsa Repubblica di S. Marino novella sua patria che ripetuta-
mente in lui onorava l’arte tipografica un recente prodotto di questa. In segno di stima e affetto”. Negli anni tra il 1850 e il 1870 l’editore fece stampare molti classici latini, ma anche una edizione curata de “La Colonna infame” di Alessandro Manzoni. Ma fu per un nome molto conosciuto e caro ai sammarinesi che Nobile ottenne onorificenza. Leggiamo: “..per la bella edizione della storia della Repubblica scritta da (Melchiorre) Delfico”. I due tomi, conservati nella biblioteca di Stato del Titano, sono più precisamente intitolati “Memorie storiche della Repubblica di S. Marino raccolte dal Cav. Melchiorre Delfino”, la prima storia organica del Monte Titano. L’ascrizione a cittadino onorario della Repubblica ebbe vasta eco a Napoli: il Conciliatore, giornale quotidianopolitico, nel n. 100 dell’anno 1865 – il 10 aprile - annunciava “l’onorificenza di Cav. Uffiziale dell’ordine concessa al Cav. Gaetano Nobile”. Il bravo Vincenzo Clemente (treccani.it) ripercorre alcuni passaggi importanti: per scrivere il libro, Delfico si mantenne “in costante contatto, per la necessaria documentazione, oltreché con il Fortis, con l’ab. Gaetano Marini ed il conventuale G. B. Bonelli. Si avvaleva anche dei materiali, già raccolti per la compilazione, di Giuliano Gozi. Terminata la stesura nei primi mesi del 1804 nonostante lunghe interruzioni nell’ultimo anno, verso la metà di aprile era a Milano ospite del conte Daniele Felici, ministro degl’Interni della Repubblica italiana, per sorvegliare personalmente la stampa del libro, pronta in agosto. Ne riceveva gli ufficiali ringraziamenti dal Generale Consiglio sammarinese. L’opera, quantunque compiutamente storiografica - priva peraltro di consistenti precedenti - procedeva da una ideale istanza di esaltazione delle libertà politiche confermatesi nella sto-
ria della piccola Repubblica, non senza impliciti risvolti di denuncia nei confronti di alcuni momenti della politica papale incline alla sopraffazione”. L’opera di Delfico In apertura, la dedica: “Al General Consiglio Principe della Repubblica di San Marino ed ai Capitani Reggenti (del) la medesima i signori Antonio Onofrio e Marino Francesconi, queste patrie memorie in segno di rispetto , di gratitudine e di perpetuo attaccamento offre, dedica e consacra. Melchiorre Delfico”. La prefazione – lasciamo al lettore la curiosità di leggere l’opera – dà bene la misura di come veniva visto il Titano. “…i Governi Umani sono stati sempre i voli delle anime migliori , ancorché non si sia convenuto nella totalità delie idee corrispondenti a tale espressione. Or fra i corpi politici che con più felici sembianze si sono avvicinati a tale specie di governi, è stata opinione di molti, di potervi giustamente annoverare quello della Repubblica di San Marino, rimasta fortunatamente illesa nel generale sconvolgimento di Repubbliche e d’imperi. Libera, tranquilla, inconcussa ed indipendente per una lunga serie di secoli , mostra non solo d’aver risoluto il problema, come un piccolissimo stato possa conservare la sua indipendenza, o il proprio antico e prediletto governo, ma similmente, che in essa sia felicemente adombrato un tipo dei veramente umani governi. Sotto tale aspetto quindi la conoscenza ne diveniva interessante, sì perché mostrava non essere impossibile alla specie umana una tal forma di società, sì perché in essa si potevano ravvisare i primi lineamenti e quasi le archetipo idee di una forma di civile associazione più adattata o conveniente alla specie, e non trovata finora che nelle utopie, o in simili prodotti ed invenzioni dell’umana fantasia”.
10
All’autore della prima storia grande organica dell’antica Repubblica, Melchiorre Delfico, San Marino ha dedicato giustamente più di una attenzione. Negli anni 1935, 1942 e 1948, il Titano ha emesso una serie di francobolli. Nel 2006, ricorda Massimo De Filippis Delfico, “è stata emessa una serie divisionale intitolata a Melchiorre Delfico, costituita da otto valori da 1 Centesimo a 2 Euro più una moneta da 5 Euro d’argento” per commemorare il filosofo abruzzese e ricordarne la permanenza sul proprio territorio, durata sette anni. Di recente è stata ristrutturata, davanti alla sede dell’ambasciata d’Italia a San Marino e alla sede dell’Associazione Nazionale Industria San Marino (e della redazione di San Marino Fixing), la statua commemorativa dello scultore Enrico Saroldi. Il pensiero di Delfico Il pensiero dello studioso teramano si forgiò nel fermento culturale del Secolo dei Lumi e del Diritto naturale, le cui idee giusnaturalistiche furono compiutamente esposte da un lato nell’opera di
S peciale Cultura
FIXING - Anno XXIV - n.31 - Venerdì 5 Agosto 2016
San Marino gli ha dedicato tre serie di francobolli, una statua e una collezione di monete
Melchiorre Delfico, “Nestore della letteratura napoletana” Così lo definì Craven in “Exsursions in the Abruzzi and Nothern Provinces of Naples”
John Locke, dall’altro in quella di Jean Jacques Rousseau, nelle quali i principi del Diritto naturale erano rappresentati dalle idee di libertà e di eguaglianza di tutti gli uomini. Proprio tali tesi giusnaturalistiche furono gli stru-
menti a cui si richiamò l’opera del Delfico, permeata dall’anticurialismo, dalla compressione della feudalità, dall’antifiscalismo e soprattutto dall’abbattimento del monopolio forense, ritenuto il baluardo principale
C onsorzio Terra di San Marino
del regime. Ciò che caratterizza la sua visione politica è una nuova concezione dello Stato, non più ispirato al predominio politico e svincolato dalle regole della morale corrente. Come politico e come giurista, fu eminentemente
pratico, così da poter essere ricordato come uno dei più illuminati riformatori del suo tempo. Delfico all’estero Sulla sua importanza e sui consensi che ottenne anche
L’arte di stampare le tovaglie: in viaggio con il “Virgilio” Ezio Bartolini dentro i colori naturali e le tecniche che venivano utilizzate 300 anni fa
Nonostante abbia abbinato la tovaglia di casa al color bianco – “Le dicevano: Bambina! /che tu non lasci mai stesa, / dalla sera alla mattina, / ma porta dove l’hai presa, / la tovaglia bianca, appena / ch’è terminata la cena!” – certamente il grande poeta Giovanni Pascoli conosceva l’arte del decoro di quelle meravigliose lenzuola che venivano appoggiate sulla tavola per il desinare. Parliamo proprio di quei motivi classici che erano presenti nelle case delle famiglie romagnole e sammarinesi, quelli eseguiti con la ruggine, e che ritroviamo anche all’interno del Museo della civiltà contadina. Come un novello Virgilio, Ezio Bartolini - curatore della Casa di Fabbrica di San Marino - ci accompagna in un viaggio filologico per riscoprire questa antica arte, praticata già 300 anni fa. E che si apre con una premessa onestissima: “Non l’ho vissuto direttamente ma ho avuto la fortuna di conoscere una signora della Repubblica di San Marino che mi ha raccontato come
si creavano e si adornavano queste tovaglie”. Tovaglie che erano caratterizzate principalmente da due colorazioni. “Come in Romagna - racconta il signor Ezio -, anche sul Titano spiccavano due tonalità, il blu e il ruggine. Poi c’erano anche alcune variazioni sul tema, nel senso che qualcuno sperimentava, provava qualche abbinamento”.
A parte qualche variazione sul tema, la tradizione possiede due sfumature. “Per ottenere il blu venivano impiegate le bacche di Sambuco. Per altre tonalità simili i contadini utilizzavano anche altra frutta, come ad esempio ‘al brognli’, una prugna che serviva anche per dare colore e sapore alla grappa, oppure le ‘visciole’, le ciliegie. Quest’ultime, una
volta che avevano perso l’acqua, erano ottime tinture. Così come il mallo di noce, di colore più scuro”. “Anche oggi – scherza il curatore della Casa di Fabbrica -, se ti sporchi le mani o i vestiti con il Mallo, non è facile mandarlo via…”. L’effetto “ruggine”, come suggerisce il nome, veniva estratto dall’ossido di ferro. “Soprattutto chiodi, oppure
vecchie lamiere – spiega Ezio Bartolini -, che venivano battute con il martello per trasformarle in polvere”. Per creare questa specie di inchiostro naturale, oltre alla frutta e al ferro, servivano anche altri ingredienti. Anch’essi molto naturali: “Con la vinaccia veniva prodotto l’aceto di vino, cui c’era una discreta abbondanza. Poi si aggiungeva la farina. Una volta miscelato il tutto, il colore era pronto”. Già, ma non è finita qui. “Lo stampo era fatto in legno, solitamente in melo in quando era duro ma allo stesso tempo facilmente intaccabile dall’inchiostro”. E i motivi di fantasia? “Mentre la Romagna, soprattutto la zona di Santarcangelo, aveva come ‘stemma’ il gallo, la ‘caveja’, a San Marino i disegni erano inspirati alla natura: le spighe di grano, le foglie, il grappoli d’uva, eccetera”. Dopo giorni di asciugatura al sole, si passava alla fase del fissaggio. Un momento che Ezio ha vissuto di persona. “Quando ero piccolo, ricordo che gli adulti ci dicevano di allontanarci ma noi, curiosi, spiavamo quest’operazione.
da scrittori esteri, riportiamo le parole di Kepper Richard Craven che, in “Excursions in the Abruzzi and Northern Provinces of Naples” scrive: “...Delfico [è] giustamente ritenuto il Nestore della letteratura napoletana”.
Rubrica periodica a cura del Consorzio terra di San Marino tel.(00378)0549-902617 Fax.(00378)0549-906278 mail to: consorzioterradisanmarino@ omniway.sm
Per ‘fermare’ il colore veniva fatto il ‘Ranno’, un lavaggio con acqua calda e quattro dita di cenere. Una tecnica che permetteva alla tovaglia di resistere ai lavaggi”. Tovaglie che erano fatte di lino, qualche volta di canapa ma soprattutto di cotone. “Anche per la sua morbidezza” aggiunge Ezio. Troviamo quindi perlomeno curioso il celebre detto “Perdere il ranno e il sapone”, ovvero “sprecare fatica e denaro in un’impresa che non dà frutti”. I frutti, difatti, c’erano, eccome. E davano colore, assieme all’ossido di ferro, alle tovaglie delle famiglie contadine. Le stesse che oggi sono tornate in auge.
S peciale Cultura
FIXING - Anno XXIV - n.31 - Venerdì 5 Agosto 2016
11
Per “Gente di Dublino”, James Joyce ricevette circa venti lettere di rifiuto
Il conflittuale rapporto tra scrittori ed editori Entrambi viaggiano sullo stesso mezzo ma a volte in tempi diversi di Simona Bisacchi Pironi
Uno scrittore sa bene che si scrive per necessità, urgenza, liberazione. Perché c’è una
storia così invadente dentro di sé da non dar pace finché non viene buttata giù nero su
bianco. Perché ci sono dei personaggi che bussano alla pelle e non smettono finché
non si dà loro udienza. Ma uno scrittore sa anche che quello che lui racconta non
tutti hanno voglia di leggerlo. E di pubblicarlo. Il rapporto tra scrittori e case editrici è spesso conflittuale. Autore ed editore viaggiano sullo stesso mezzo - il libro per raggiungere la stessa meta - la pubblicazione - ma a volte in tempi diversi. Così, quando lo scrittore decide che il suo libro è pronto per essere pubblicato, l’editore può non essere dello stesso parere. Si sprecano gli aneddoti su grandi della letteratura o della narrativa internazionale che videro i propri capolavori rifiutati più e più volte, prima di riuscire a pubblicare qualcosa. Leggenda narra che Jack London dovette subire centinaia di no, prima di riuscire a piazzare un racconto, e che James Joyce si vide recapitare una ventina di lettere di rifiuto per quello che divenne un libro simbolo del ventesimo secolo, “Gente di Dublino”. Destino simile toccò a “Il gabbiano Jonathan Livingston” di Richard Bach, che prima di vendere milioni di copie venne respinto decine di volte. E pare che qualcuno sconsigliò a J. K. Rowling di scrivere libri per ragazzi,
perché poco remunerativo, finché un giorno Harry Potter divenne un impero, più che una saga. Ma non basta essere rifiutati da una o più case editrici per considerarsi geni incompresi o, semplicemente, degli scrittori. Un libro chiuso nel cassetto di un autore è una possibilità ancora da scoprire. Un libro chiuso nel cassetto di un lettore è un fiasco. L’editore ha il compito di scovare storie non solo belle ma gustose da leggere. Ha la grande responsabilità di scegliere un libro per noi lettori e promuoverlo affinché noi decidiamo di comprare proprio quello, tra tutti i volumi che si accalcano sugli scaffali. Perché alla fine, lo scrittore ha la penna dalla parte del manico, l’editore ha potere decisionale sulla pubblicazione, ma il lettore ha in mano scrittore ed editore: senza l’attenzione, il tempo e l’immaginazione di chi legge, un libro è solo carta ben assemblata in pagine. E uno scrittore lo sa. Come scrive Daniel Pennac “La libertà di scrivere non può ammettere il dovere di leggere” (in “Come un romanzo”).
Simona B. Lenic scrittrice, autrice di “Setalux” libro candidato al 51° Premio Bancarellino Su San Marino Fixing scrive di libri, letture e lettori.
La TOP FIVE di Fixing
1
Harry Potter e la maledizione dell’erede (J. K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffany) Salani € 19,80
2
L’imperfetta (C. Scotto) Garzanti € 14,90
3
7-7-2007 (A. Manzini) Sellerio € 14
4
Caffè amaro (S. Agnello Hornby) Feltrinelli € 18
5
La scuola cattolica (E. Albinati) Rizzoli € 22