San Marino Fixing nr. 31 / 2014

Anno XXII - n.31 - 1,50 euro

Editoriale Editoria: una brutta legge

Avremmo voluto dedicare l’editoriale ad una riflessione sulla ripartenza, sulle tante (troppe) cose da fare, sull’autunno caldo per le imprese, sulla necessità di far ripartire l’economia con un impegno straordinario, se non addirittura con misure straordinarie. Siamo però costretti a riassumere tutti questi concetti in poche righe perché lo spazio ci serve per raccontare la nostra contrarietà al testo della legge di riforma dell’editoria approvato in Commissione e ormai a un solo passo dall’ultimo passaggio consiliare che la farà diventare operativa. Da anni sosteniamo la necessità di regolamentare un settore lasciato da sempre allo stato brado, tanto che in realtà non è neppure giusto parlare di riforma, perché non c’è niente, oggi, sotto il profilo normativo, che possa essere riformato, semmai impostato partendo da zero. In compenso c’è un sottobosco giornalistico molto articolato, fatto di giornali siti web e blog che ha bisogno di certezze e di ripartire dallo stato di fatto attuale, mentre la legge rimette in discussione la struttura stessa di alcune redazioni. Ma le criticità principali del provvedimento, così come approvato in Commissione, riguardano anche il controllo della politica sui media – ci dispiace dirlo ma così è roba da terzo mondo - con la deontologia professionale affidata a un’Autorità scelta da Congresso e Consiglio, l’irrilevanza che viene data alla necessità di un contratto giornalistico. E soprattutto la totale assenza di misure volte a garantire la sopravvivenza di un settore che è nevralgico perché per antonomasia è chiamato a fare la guardia al sistema, ma che per tutta una serie di motivi a San Marino come altrove [...] Segue a pag. 6

Direttore Loris Pironi

Venerdì 29 Agosto 2014

Imprese, in arrivo il nuovo conto fiscale

Università

Le idee del nuovo Rettore

La lotta alla burocrazia si combatte anche così: è imminente il varo dello strumento per poter compensare debiti e crediti con lo Stato a pag.5

Sentenza

I pensionati non possono aiutare i figli

a pag.6

Politica

La lotta alla burocrazia deve essere una vera e propria guerra senza quartiere. Dal 2011 si parla, a San Marino, dell’introduzione del conto fiscale, strumento necessario per poter permettere agli operatori economici di compensare debiti e crediti con lo Stato, dando un colpo di spugna alle lungaggini nell’ottenimento dei rimborsi (mentre di contro non si può mai sgarrare di un giorno nel pagare le scadenze fiscali...). Il passaggio al nuovo sistema operativo dell’Ufficio Tributario avvenuto lo scorso 25 agosto è soltanto il primo passo: si sta infatti lavorando alacremente sulla normativa che renderà presto operativo (si parla di settimane, neanche di mesi) il conto fiscale. Già oggi, va detto, l’uso del web ha iniziato a rendere più semplice la vita alle imprese. Servizio a pag. 4

Mularoni: “Guardare all’estero”

a pag.9

spazio riservato all’indirizzo

2

Circondario

FIXING - Anno XXII - n.31 - Venerdì 29 Agosto 2014

Focus

Questione di num3ri

Per i fan più accaniti e attenti di Michael Jackson, quella di oggi è una data che è stata inserita nel diario dei compleanni dei parenti e amici più stretti. La grande pop star, scomparsa nel 2009, è nata il 29 agosto del 1958, lo stesso giorno dell’attore italiano Ricky Memphis e dello straordinario pittore e scultore italiano Ugo Nespolo, attualmente la più “alta autorità” patafisica italiana. Attorno al 29 però si aggrappano sorrisi e lacrime amare dell’economia italiana e non. Musi lunghi in Deutsche Bank, che ha chiuso il secondo trimestre con un utile netto in calo del 29% a 237 milioni di euro. Il risultato è peggiore delle attese degli analisti che si attendevano un risultato netto di 470 milioni. In Liguria intanto stanno vivendo una versione italica della grande crisi del ’29: 29 difatti sono le imprese che ogni giorno sono state costrette a chiudere nel 2013. Chissà che lo smantellamento della Costa Concordia a Genova non ridia un minimo di sorriso. Cerchiamo però di essere ottimisti, e vedere qualche 29 con il sogno “più”. Il mese scorso il CEO di Apple, Tim Cook, ha rivelato di aver acquisito ben 29 aziende nel corso degli ultimi nove mesi, di cui 5 solo nell’ultimo trimestre (aprile-maggio-giugno). A Trieste nel frattempo è stato inaugurato il nuovo Polo tecnologico dell’Ospedale Maggiore, un concentrato di tecnologia e architettura. La struttura – che dispone di 29 posti letto per i degenti - è costata 29 milioni di euro. Attorno al 29 girano – molto velocemente – tra storie di motori. Oggi (1885) Gottlieb Daimler brevettava la prima motocicletta, mentre 13 anni più tardi veniva fondata la Goodyear. In attesa di rivedere Alonso e Raikkonen duellare per la vittoria in qualche Gp, c’è una Ferrari che ha fatto segnare un record. Il secondo prototipo della 250 Testa Rossa 1957, disegnata da Scaglietti, è stata venduta da un concessionario del Derbyshire (UK) per 29 milioni di euro.

Lavoro: la Provincia ha snocciolato i dati del II trimestre. Sono oltre 42 mila gli avviamenti

Rimini, occupazione 2014: in aumento le assunzioni I due terzi sono regolati attraverso il lavoro dipendente e a tempo determinato Il Centro studi Politiche del lavoro e società locale della Provincia di Rimini ha pubblicato il nuovo numero del Bollettino del Lavoro, quello con i dati relativi al secondo trimestre 2014 (e quelli del primo semestre). Il documento di sintesi vuole fornire un quadro aggiornato sulle tendenze del mercato del lavoro provinciale (dati di fonte amministrativa contenuti nel SILER, il sistema informativo sull’occupazione dipendente utilizzato dai Centri per l’impiego). L’analisi si basa sulle sole comunicazioni obbligatorie relative al lavoro dipendente (subordinato e parasubordinato) registrate dai CPI provinciali. Il secondo trimestre 2014 Nel secondo trimestre 2014 gli avviamenti registrati in provincia di Rimini sono 42.794, con un aumento di quasi 3.500 assunzioni rispetto allo stesso periodo del 2013 (39.311 unità): ciò si traduce in una crescita vicina al 9%. Altrettanto positiva, sebbene di minore entità, è la variazione delle persone assunte, il cui numero nel secondo trimestre 2014 raggiunge quota 32.873, facendo registrare un incremento di quasi 1.600 unità, corrispondente ad una crescita del 5,1% rispetto al 2013. Questi dati positivi appaiono particolarmente rilevanti, soprattutto considerando la forte contrazione degli avviamenti (-15,8%) e degli avviati (- 18,8%) emersa nel primo trimestre dell’an-

no. Quanto alla distribuzione dei rapporti di lavoro iniziati nei mesi di aprile, maggio e giugno 2014 in base al settore dell’azienda, il primo aspetto da evidenziare è il significativo incremento delle assunzioni all’interno di alberghi, ristoranti e pubblici esercizi, il cui numero sfiora le 28 mila unità. La crescita in termini percentuali rispetto al 2013 sfiora il 13%. Nel periodo aprile-giugno 2014 gli avviamenti del settore ricettivo-ristorativo rappresentano circa i due terzi (65,3%) del totale provinciale, confermando la centralità del turismo stagionale per l’intero sistema produttivo riminese. Vanno, inoltre, segnalati gli oltre 1.000 nuovi rapporti di lavoro attivati dalle aziende manifatturiere nel periodo aprile-giugno 2014. Essi costituiscono solo il 2,5% degli avviamenti complessivi, ma il loro numero sale a distanza di un anno del 18,9%, facendo registrare per il secondo trimestre consecutivo una variazione positiva rispetto al 2013. Infine, l’unico segno negativo appartiene al comparto edile, le cui assunzioni sul territorio provinciale scendono del 15,7%. Il primo semestre 2014 Gli incrementi registrati nel secondo trimestre sono in buona parte riusciti a compensare le consistenti perdite rilevate nei tre mesi precedenti e infatti a distanza di un anno, gli avviamenti comu-

nicati in provincia di Rimini nel primo semestre mostrano un valore sostanzialmente simile. Essi, infatti, erano 59.757 nel 2013 e sono 60.055 nel 2014 (+ 298 unità), con un aumento in termini relativi dello 0,5%. Poco significativo è anche il saldo dei lavoratori assunti, il cui numero, tuttavia, nello stesso periodo diminuisce di 280 unità, passando da 42.553 a 42.273, con una riduzione percentuale dello 0,7%. Dopo un 2013 decisamente negativo, la prima metà del 2014 non mostra variazioni di rilievo nella domanda di lavoro dipendente, che rimane complessivamente al di sotto degli anni precedenti. Ciò detto, il recupero registrato nel secondo trimestre, riconducibile in larga parte al buon andamento delle assunzioni stagionali nel turismo, costituisce di per sé un dato da sottolineare, soprattutto alla luce di quanto rilevato alla fine di marzo. Appare evidente come ad una sostanziale stabilità delle assunzioni corrisponda un leg-

gero cambiamento nella composizione percentuale tra i rapporti lavorativi cessati e quelli ancora in essere. Infatti, dei 60.055 avviamenti registrati nel primo semestre 2014, il 40,8% (24.498 unità) è terminato entro il mese di giugno e tale quota cresce di 1,3 punti percentuali rispetto a quella del 2013 (39,5%). Ne consegue che i 35.557 contratti ancora in essere al 1 luglio 2014 rappresentano il 59,2% del totale iniziale, risultando percentualmente inferiori nella stessa misura all’anno precedente (60,5%). Seppur di lieve entità, tali variazioni si pongono in linea con una tendenziale riduzione nella durata dei contratti che si traduce in una elevata frammentazione delle esperienze professionali. I due terzi delle assunzioni comunicate da gennaio a giugno sono regolate attraverso il lavoro dipendente a tempo determinato (66,7%), la cui incidenza non si modifica in misura rilevante negli ultimi due anni (+ 0,6 punti percentuali).

Meeting Il Titano e il suo futuro

Anche quest’anno il Titano ha partecipato al Meeting di CL a Rimini. Tra gli appuntamenti più significativi, l’incontro su “Lo sviluppo economico riparte dall’innovazione. Le prime start–up dell’Incubatore d’impresa, Techno Science Park RSM-IT”. Al centro, il neonato incubatore d’impresa del San Marino Techno Science Park RSM-IT, inaugurato il 16 maggio, nel quale si insedieranno entro settembre le prime 12 aziende, selezionate su 24 che hanno aderito al bando. L’incubatore e il futuro PST rappresentano e rappresenteranno una realtà di eccellenza per lo sviluppo del Paese.

San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Loris Pironi direttore@fixing.sm Redazione Alessandro Carli alessandro.carli@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma - 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing: 0549.873925

Editore Società Editoriale Fixing srl Via Gino Giacomini, 37 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Fotoedit srl - Via G. Angeli, 4 47899 Serravalle Repubblica di San Marino

Stampa Litografia Studiostampa Via G. del Consiglio, 5 47891 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino

Economia

FIXING - Anno XXII - n.31 - Venerdì 29 Agosto 2014

Le soluzioni del MEF per risolvere le coperture degli ammortizzatori

Italia, quasi 2 miliardi per la CIG in deroga Il Ministro Poletti: “Costruito un ponte verso un nuovo assetto” Rifinanziamento degli ammortizzatori sociali in deroga, che potranno contare su una copertura complessiva, per il 2014, di 1 miliardo e 720 milioni (320 milioni in più rispetto all’ammontare previsto nella legge di stabilità 2014), immediata disponibilità di 400 milioni per il pagamento delle prestazioni relative al 2014 e una serie di nuovi criteri per la loro concessione e fruizione. Sono queste, in estrema sintesi, le novità prodotte dal lavoro svolto nelle ultime settimane dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e dal Ministero dell’Economia e delle Finanze per dare una soluzione ai problemi che si erano determinati relativamente alle coperture per gli interventi di Cassa Integrazione Guadagni e mobilità in deroga. “Con il reperimento di ulteriori risorse e la contestuale definizione di nuovi criteri per la loro erogazione - ha sottolineato il Ministro del

Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti - abbiamo voluto dare risposta ad un’emergenza, con l’intenzione di costruire un ponte verso un nuovo assetto complessivo degli ammortizzatori sociali i cui principi sono fissati nella legge delega sul lavoro in discussione al Senato, che vedrà un ruolo crescente delle politiche attive per il lavoro”. La necessità di reperire nuove risorse derivava, in primo luogo, dal fatto che dei 1.400 milioni stanziati dalla legge di stabilità per il 2014, 800 sono stati utilizzati per il 2013. Ai 600 milioni residui, insufficienti rispetto alle necessità, si sommavano 450 milioni di somme residue già assegnate ad alcune Regioni, non utilizzate nel 2013. Si arrivava così a una disponibilità complessiva di 1.050 milioni. Da qui l’elaborazione di una proposta normativa che incrementa il finanziamento di Cassa Integrazione Guada-

gni e mobilità in deroga di 678 milioni di euro per l’anno 2014, portando le risorse complessivamente disponibili (al netto di 8 milioni che andranno a finanziare la chiusura 2013 delle prestazioni cofinanziate dalla bilateralità in caso di sospensione dell’attività lavorativa) a un miliardo e 720 milioni di euro, 320 milioni in più rispetto ai 1.400 milioni stanziati nella legge di stabilità. La copertura dei 678 milioni è garantita, essenzialmente, da risorse non utilizzate riferite a leggi esistenti (bonus Letta, contratti di produttività) e da risorse derivanti dal cosiddetto Fondo dello 0,30 per cento, per la maggior parte nella disponibilità del Ministero del Lavoro e del Ministero dell’Economia e per 92,4 milioni nella disponibilità dei fondi interprofessionali per la formazione continua. Questi interventi saranno oggetto di norme che verranno inserite in uno specifico

provvedimento finalizzato al finanziamento degli ammortizzatori sociali in deroga. Contemporaneamente, è stato firmato un decreto ministeriale che definisce nuovi criteri per l’erogazione degli ammortizzatori sociali in deroga. Tra questi, l’impossibilità di utilizzare la Cassa Integrazione Guadagni in deroga in caso di cessazione dell’attività aziendale; l’incremento dell’anzianità aziendale necessaria per accedere agli ammortizzatori; la limitazione ad 11 mesi per il 2014 e a 5 mesi per il 2015 per la fruizione della Cassa Integrazione Guadagni in deroga; la limitazione della durata del trattamento di mobilità in deroga. Al fine di consentire una gestione del passaggio dal precedente all’attuale regime, è previsto un periodo transitorio, limitato al 2014, nel quale sono ammesse specifiche deroghe in ambito nazionale e regionale.

3

CGIA Mestre

Case: tassazione raddoppiata in 5 anni Il valore giù del 15% Negli ultimi 5 anni la tassazione sulla casa è quasi raddoppiata, mentre il valore economico delle abitazioni è mediamente sceso del 15%. A darne notizia è l’Ufficio studi della CGIA che, attraverso il suo segretario, Giuseppe Bortolussi, aggiunge: “Tra il 2010 e il 2014 abbiamo assistito ad un incremento spaventoso del prelievo fiscale sulle abitazioni e, parallelamente, a una drastica riduzione del valore di mercato delle stesse. Due fenomeni di segno opposto che hanno contribuito a ridurre la ricchezza degli italiani”. Prendendo come riferimento i dati medi nazionali, l’analisi della CGIA dimostra che in un’abitazione di tipo civile (categoria catastale A2) tra il 2010 e il 2014 il valore di mercato è sceso del 15% (da quasi 200.000 a poco meno di 170.000 euro), mentre le imposte ordinarie (cioè quelle generalmente versate da tutti i proprietari, come i rifiuti e la Tasi) sono aumentate del 104% (da 300 a 611 euro). Pertanto, l’incidenza delle imposte sul valore dell’abitazione è passata dall’1,5 per mille al 3,6 per mille. Ciò vuol dire

che l’incremento è stato del 140%. Per un’abitazione di tipo economico (categoria catastale A3), invece, la contrazione media del valore di mercato è stata anche in questo caso del 15% (da quasi 174.500 a poco più di 148.300 euro), mentre il peso fiscale è aumentato dell’88% (da 264 a 495 euro). Pertanto, l’incidenza delle imposte sul valore di questa abitazione è salita dall’1,5 per mille al 3,3 per mille (+ 121%). Sempre nello stesso periodo, fa notare la CGIA, l’inflazione è aumentata del 7,3%. “Oltre alla crisi e al crollo della domanda abitativa, dovuto in parte alla stretta creditizia praticata in questi ultimi anni dagli istituti di credito – conclude Bortolussi – il valore economico delle case ha subito un forte calo anche a seguito del deciso aumento della tassazione. Fino a qualche anno fa l’acquisto di una abitazione o di un immobile strumentale costituiva un investimento. Ora, chi possiede una casa o un capannone sta vivendo un incubo. Tra Imu, Tasi e Tari gli immobili sono sottoposti a un carico fiscale ormai insopportabile”.

LLe’intervento esportazioni rappresentano una priorità assoluta per l’economia sammarinese Ci sono tante aziende che hanno conoscenze da mettere in rete: vanno sfruttate Ho trascorso oltre cinquant’anni al Colorificio Sammarinese e con varie mansioni all’attività dell’Associazione Industriali. Ebbene, in tutto quel periodo non mi sono mai accorto della quantità di aziende che si dedicavano anche alle esportazioni. Quando ci riunivamo con la Commissione Estero, eravamo sempre quattro o cinque gatti e sempre più o meno gli stessi. Oggi, attraverso Fixing, vedo che la realtà è diversa. Imparo a conoscere sempre nuove imprese che già esportano o vorrebbero farlo. Difatti, oggi, internazionalizzare è una delle priorità dell’economia nazionale italiana, ma, in modo particolare, io penso, di quella sammarinese. Allora mi chiedo: come mai solo oggi viene alla ribalta la necessità di San Marino di competere con tutto il mondo? Certo la Camera di Commercio si era posta il problema, ma molto larvatamente e in maniera

occasionale; non per loro colpa, ma del sistema che “viveva” a mani basse con gli introiti della monofase che il mercato italiano elargiva nelle casse statali. Ora il problema è evidenziato in maniera eclatante. E non vorrei che il problema esportazioni finisse nel silenzio dopo l’interessante esperienza fatta a Dubai. Comprendo, in questo senso, l’azione pressante del Segretario Arzilli per la realizzazione dell’incubatore d’impresa. Quando si crede fermamente in una cosa sicuramente si riesce a realizzarla. E mi auguro che possa dare i frutti sperati. Però ci vorrà tempo. In modo particolare ora che sono più le imprese che chiudono di quelle che aprono. Nel frattempo è bene spendere energie per favorire celermente le strategie per l’internazionalizzazione del manifatturiero sammarinese. Non facciamo cadere gli entusiasmi di Dubai. Non ci si perda nell’attesa di una decisione su come usufruire i

rappresentanti consolari per favorire i contatti con i mercati esteri, perché la lunga esperienza di questi anni ha dimostrato che non servono alla scopo. Non basta aspettare l’aeroporto, gli accordi con l’Italia, la Borsa delle merci e quant’altro è in cantiere. Il domani di un Paese è nella sua rapidità, a chi sa adattarsi a modelli sempre nuovi. Già, ma in che modo? Interessante è l’idea proposta da Luka Simetovic (Hit Medica), rilanciata anche da Fixing (la ritrovate sul n. 18), anche se non se n’è più sentito parlare. È sicuramente utile anche organizzare incontri con le aziende che già esportano da anni. Ricordo quanto ho personalmente imparato durante un incontro, lontanissimo nel tempo, che avemmo con alcune aziende sammarinesi ed italiane. Non solo allora mi feci coraggio per intraprendere le prime esportazioni della mia azienda. Ma agli stessi industriali mi rivolgevo per ogni problema o

suggerimento e trovavo sempre la loro collaborazione. Cioè quello che io definisco “mutualità d’impresa”. San Marino ha aziende internazionali che possono insegnare come affrontare i mercati. Quali i canali migliori da contattare. Che tipo di rapporto avere con gli eventuali clienti: esclusivisti, compartecipazione o rappresentanza. Quali e come superare le eventuali problematiche legate ai pagamenti, ai rapporti bancari, alle strategie di prezzo e qualità. Insomma c’è una rete di conoscenze che nessun industriale sammarinese negherà ad un altro. Una rete che naturalmente deve comprendere anche l’Anis e la Camera di Commercio, in modo strutturale e non occasionale, perché, oggi come oggi, è prioritario trovare lavoro per le aziende ed occupazione per la mano d’opera. Lo Stato e, in generale la politica hanno il compito di trovare ed approvare con tempestività (ho letto

delle ultime lamentele sui ritardi dei provvedimenti di carattere sociale e d economico) gli strumenti, gli incentivi e i contatti per facilitare questa inderogabile internazionalizzazione delle imprese sammarinesi. Ad esempio è d’obbligo presentarsi come Stato alle fiere internazionali di settore con la partecipazione di gruppi omogenei d’impresa. E allora non deludete le aziende, tante, che possono aspirare degnamente e subito ai mercati mondiali con prodotti di eccellenza e organizzazione gestionale di ottima qualità. La Repubblica ha perso una cospicua parte della propria finanza; il turismo risente della capacità di spesa dei cittadini in visita; il mercato italiano è tutt’ora in una crisi di stagnazione con risvolti negativi sulla monofase. Allora non resta che implementare decisamente il mercato internazionale. Mario Alvisi

4

Sistema Paese

FIXING - Anno XXII - n.31 - Venerdì 29 Agosto 2014

L’obiettivo è creare uno strumento per gestire debiti e crediti con l’erario

Compensazioni possibili col nuovo conto fiscale Dall’Ufficio Tributario confermano: presto potrà essere operativo

T ecnologia & Sviluppo

di Loris Pironi

Senza troppo clamore, giusto con una comunicazione di servizio volta a giustificare un breve disagio temporaneo per l’installazione e il passaggio ad una nuova procedura informatica, l’Ufficio Tributario ha dato il via ad una nuova fase. Una fase di maggiore snellezza delle procedure e di riduzione della burocrazia. Per l’utenza in realtà dopo la chiusura al pubblico dello scorso 25 agosto in particolare del servizio Cassa non si notano, per ora, particolari novità. Come è stato spiegato a Fixing dalla dirigenza dell’Ufficio, infatti, questo passaggio ha soprattutto snellito i sistemi e le dinamiche interne, nella direzione di una graduale eliminazione della carta e sul solco di tutte le operazioni che già oggi gli operatori economici possono compiere utilizzando internet e il portale della PA. Ma la grande novità su cui si sta lavorando riguarda il conto corrente fiscale, o più semplicemente conto fiscale, che presto permetterà di compensare i debiti e i crediti

In Italia c’è già da tempo Serve anche per monitorare le riscossioni con lo Stato. Il conto fiscale altro non è che un conto virtuale. Un conto individuale o comunque legato a un determinato operatore economico che viene aperto non in banca bensì presso l’amministrazione. Tale conto serve a registrare i crediti e i debiti con il fisco. Le novità con il conto fiscale Già da tempo il conto fiscale esiste in Italia, e serve per facilitare i rapporti con il fisco, ma anche per monitorare fa-

L’albero che cattura il vento Anche in pieno centro città

cilmente lo stato di riscossione dei tributi e dei rimborsi. Per le imprese il problema è di vitale importanza. Capita sovente infatti di dover compiere versamenti anche sostanziosi mentre nel contempo si è a credito con lo Stato per rimborsi, il cui ottenimento richiede sempre e inevitabilmente tempi molto lunghi. Con il conto fiscale invece sarà possibile per ogni contribuente compensare con l’Ufficio Tributario le proprie posizioni a debito e a credito. La questione interessa in particolare chi esporta, con modifiche importanti che andranno a riguardare le dichiarazioni di debito: uno snellimento delle procedure, auspicato da tempo, ma anche una migliore operatività nella gestione della cassa rispetto a quanto avvenuto fino ad oggi. Siamo a un passo dalla messa in opera Di conto fiscale a San Marino si parla già dal 2011, ma di fatto solamente oggi siamo concretamente ad un passo dalla sua vera messa in opera.

Innanzitutto occorre che la materia sia disciplinata e che siano predisposte le opportune normative. Sempre dall’Ufficio Tributario ci assicurano che l’obiettivo è stato individuato chiaramente e

Già oggi il web ha semplificato la vita degli operatori economici soprattutto che i tempi sono ormai molto stretti: si parla infatti di settimane, non di mesi. Già oggi comunque con l’utilizzo degli strumenti web sono stati compiuti passi avanti importanti: un operatore abilitato può vedere la propria posizione in tempo reale e svolgere operazioni per le quali prima era necessario un considerevole impiego di carta e soprattutto di tempo, tempo sempre troppo prezioso, in coda davanti a uno sportello.

L’energia rinnovabile sfruttabile è sempre più a portata di mano, mediante progetti emergenti dimensionati per ottenere rendimenti accettabili anche al basso consumo. E sfruttando quelle risorse che un tempo sarebbe stato impensabile prendere in considerazione. Ad esempio nel campo dell’eolico stanno diventando oggetto di attenzione le piccole correnti d’aria o i vortici, tipologie di vento caratteristiche delle aree urbane, tipiche per la stessa disposizione dei luoghi e degli edifici. Se fino ad ora erano sempre state ignorate dall’energia eolica su larga scala perché difficili da modellare, e anche perché le turbine esistenti sono poco adatte alla loro cattura, in realtà questi vortici risultano essere degli ottimi alleati per le città che vogliono trasformare il proprio territorio in una vera e propria centrale eolica alternativa. A tal proposito di recente una società francese ha sperimentato un nuovo dispositivo in grado di sfruttare i flussi d’aria cittadini per generare energia eolica perfettamente integrata con l’ambiente urbano. Si tratta dell’ Arbre à vent, una particolare struttura a forma di albero stilizzato, costituito da un tronco in acciaio, rami e foglie girevoli

in plastica. L’Arbre à vent funziona con tutti i tipi di vento, indipendentemente dalla loro direzione ed ha una soglia di partenza molto bassa, cioè di 2m/s sulla velocità del vento, invece dei 3 o 4 o 5 m/s per le macchine di dimensioni più grandi. L’altezza complessiva dell’albero va dagli 8 ai 12 metri a seconda delle esigenze. Le prime “foglie” sono collocate a tre metri di altezza rispetto al suolo e tutta la chioma è costituita da circa 100 foglie montate su piccoli generatori, con la possibilità di aumentarne o ridurne il numero a seconda dell’energia richiesta. L’energia viene generata per mezzo della rotazione dell’insieme delle foglie che agiscono come mini-turbine. L’energia prodotta dai generatori viene trasferita in rete tramite un inverter e consumata direttamente dalle strutture limitrofe, mentre quella eventualmente non usata viene immagazzinata all’interno di batterie apposite. La struttura così composta è in grado di generare fino a 3,5 kwh di energia elettrica e dovrebbe funzionare per circa 200 giorni l’anno. La scelta del tronco in acciaio e dell’utilizzo di cuscinetti autolubrificanti sui minigeneratori garantisce una resa massima, con

Rubrica a cura di:

elevata resistenza e con un inquinamento acustico bassissimo, se non nullo. La manutenzione del sistema è facilitata per mezzo del sistema Plug & Play che consente di intervenire in caso di guasto; inoltre il malfunzionamento di una foglia non pregiudica quello delle altre garantendo quindi una soglia minima di energia sempre prodotta. L’Arbre à vent, con la sua struttura, è in grado di adattarsi a qualsiasi tipologia di territorio, l’unico ostacolo per ora rimane il prezzo: un singolo impianto costa attorno ai 16 mila euro. Tuttavia la momentanea bassa accessibilità di questo progetto innovativo è solo sintomo della sua esclusività data dalla recente nascita d’interesse per progetti che, come questo, siano sempre più integrati nella quotidianità, interesse che si spera cresca sempre più. Dott. Ing. Giorgia Benedicta Marzi Reparto Tecnico Leon Engineering g.b.marzi@leonengineering.net

Università

FIXING - Anno XXII - n.31 - Venerdì 29 Agosto 2014

5

La “ricetta” di Corrado Petrocelli, nuovo Rettore dell’Università di San Marino

Mantenere la vocazione ma guardare lontano “Trasparenza e attenzione al rapporto costo-benefici di ogni iniziativa” di Loris Pironi

Dà l’impressione di essere una persona dinamica e al tempo stesso disponibile al confronto Corrado Petrocelli, il nuovo Rettore dell’Università di San Marino. E in effetti gli unanimi consensi ricevuti alla sua nomina rappresentano un’indiretta conferma se non altro del fatto che sulla carta è la persona giusta per far compiere all’Ateneo del Titano l’auspicato salto di categoria.

“Conosco la vostra realtà da lungo tempo Accetto la sfida per affezione” Abbiamo intercettato il Rettore in una sede ufficiale - ma fuori dall’Università - poco prima di un incontro con il “suo” nuovo Senato Accademico. Nelle sale della Segreteria di Stato all’Istruzione e all’Università abbiamo conversato sulla sua venuta a San Marino e sulle prospettive per il futuro. “Conosco la realtà di San Marino e la sua Università da lungo tempo - afferma il Rettore Petrocelli - Parecchi anni addietro l’allora Rettore Attilio Alto, assieme a Luciano Canfora, mi chiamò per rivitalizzare la Scuola di Studi Storici. Poi nel corso dei miei anni a Bari non ho più potuto garantire una presenza costante quassù, però mi è rimasta la conoscenza di questa realtà a cui mi sento legato. Infatti ho accettato questo incarico per affezione, perché si tratta di una sfida importante. E dal punto dell’impegno è anche un onere non indifferente”. In effetti il compito che le spetta è decisamente arduo: far compiere all’Università di San Marino il definitivo salto di qualità. Da dove pensate di partire? “Come sempre in questi casi si comincia da quello che già

c’è. Soprattutto in partenza dovremo consolidare, razionalizzare e migliorare la base di partenza. Poi però bisogna innovare, battere nuove strade all’insegna dell’originalità. Ma anche qui non dico niente di nuovo perché sappiamo bene che le copie sono sempre inevitabilmente peggio dell’originale… Scendendo più nel dettaglio, credo che la realtà di San Marino possa rappresentare un terreno interessante per il post-laurea,

penso a corsi di alto livello, a un’offerta di Master che impieghino ottime professionalità, a corsi di perfezionamento. Al patrimonio da valorizzare della Scuola Superiore di Studi Storici. La nostra Università può essere un punto di riferimento per la formazione. E occorre valorizzare il capitale umano sammarinese, quei giovani di cui conosciamo le esperienze all’estero e che adesso possono essere valorizzate qui”.

LArriva a scheda dall’Ateneo di Bari

È un curriculum prestigioso quello di Corrado Petrocelli, nuovo Rettore dell’Università di San Marino. Professore ordinario di Filologia classica, ex Rettore dell’Università Aldo Moro di Bari, dove ha completato un mandato certamente non facile: lo scandalo dei “baroni” è partito proprio dal capoluogo pugliese, ma Petrocelli ha dovuto combattere anche la piaga di parentopoli e naturalmente si dovuto confrontare con la falce della spending review. Terminata la sua esperienza pugliese, nello scorso mese di maggio ha ricevuto il via libera dal Senato Accademico di San Marino per la nomina che poi è stata votata dal Consiglio Grande e Generale.

Nei mesi scorsi si è parlato della necessità di avvicinare sempre più l’Università di San Marino al mondo imprenditoriale: questo obiettivo rientra anche nei suoi piani? “Se l’imprenditore desidera innovare, e questo oggi è indispensabile, deve necessariamente guardare all’Università. E l’Università non può fare a meno di guardare al mondo dell’impresa come a un interlocutore di riferimento. C’è poi il progetto del Parco Scientifico e Tecnologico che è una grande opportunità e che necessita, a sua volta, di una integrazione con le risorse dell’Università: per il Parco in particolare penso si debbano coinvolgere settori ampi, penso a tutto ciò che concerne l’alimentazione, ma anche la medicina. La nostra Università, nella sua vocazione di formazione, appunto in questi ambiti può collaborare anche con altri comparti come quello turistico-congressuale. Ma la cosa più importante di tutte è riuscire a marcare la presenza dell’Università sul territorio sammarinese. Le imprese

la devono sentire propria, e così tutto il Paese”. Anche l’Università di San Marino, così come tutto il resto della Repubblica, in questi anni di difficili relazioni

“Condivido l’idea di una un’università vicina alle imprese” con l’Italia ha visto offuscata la propria immagine. “Però mi risulta che il dialogo con l’Italia, e con le Università italiane, non si sia mai interrotto davvero. Personalmente auspico che naturalmente questo dialogo prosegua, ma che trovi spazio all’interno di un quadro definito a livello politico tra la Segreteria di Stato e il Ministero competente. So che è un progetto ambizioso, ma è importante dar vita ad un accordo quadro che riguardi il riconoscimento dei titoli, la circolazione dei pro-

fessori e quant’altro”. La sua nomina segue la recente approvazione della riforma dell’Università. Sulla carta pare una buona legge, peraltro è stata piuttosto condivisa dai vari schieramenti politici. Anche le norme, soprattutto quelle riferite alla governance dell’ateneo, oggi possono facilitare una maggiore integrazione con il sistema italiano. “Effettivamente la legge ci avvicina molto al sistema universitario italiano, definisce e delinea i poteri dell’Università e gli restituisce autonomia, pur lasciando alla politica ampi margini di potere decisionale (e questo nel solco della realtà sammarinese è un limite calcolato, quasi inevitabile, ndr). Soprattutto offre garanzia di collegialità delle scelte, e mi auguro che queste scelte siano condivise. Parlo di condivisione come di una condizione necessaria per la mia permanenza qui, ma sono certo che ci sarà e ci permetterà di tirare fuori il meglio: dalla concordia arriverà la svolta, di questo ne sono convinto”. Un’ultima domanda. Il nuovo anno accademico è alle porte, quindi è impensabile vedere grandi novità all’orizzonte. “La mia nomina è arrivata quando era già stato tutto pianificato per il prossimo anno, però occorre imparare a progettare con uno sguardo lungo. Pur insistendo sulla vocazione originale di San Marino stiamo già studiando nuove iniziative, che riguarderanno i settori più vari, soprattutto nell’ambito del post-laurea. In continuità con la mia esperienza a Bari, dove abbiamo condotto una vera battaglia per la trasparenza, anche qui faremo altrettanto, rendendo pubblici delibere e verbali. Infine non posso non ricordare che siamo sempre in spending review: nella prossima programmazione terremo certamente conto del rapporto costi-benefici di ogni singola iniziativa.”.

Leggi e Normative

6

FIXING - Anno XXII - n.31 - Venerdì 29 Agosto 2014

Facciamo chiarezza sulla “sentenza destinata a fare giurisprudenza”

Pensionati al lavoro: la porta resta chiusa Il giudice non ha “stravolto” la legge: niente aiuto a figli o nipoti Si è tanto discusso, nelle ultime settimane, attorno a una sentenza del giudice amministrativo che ribalterebbe (qui siamo costretti a utilizzare il verbo al condizionale, noi che non ne abusiamo mai) il senso della legge attuale per aprire la porta alla possibilità, per i pensionati, di lavorare nelle attività dei propri figli o nipoti senza perdere il diritto alla propria previdenza. Una sentenza, si è detto addirittura, destinata a “fare giurisprudenza”. Poiché sul momento siamo rimasti perplessi di fronte a questi articoli di stampa e alle conseguenti roboanti prese di posizione (spiccavano in particolare quella di OSLA e del Pdcs), poiché ci pareva francamente impossibile che fosse realmente quella l’interpretazione prospettata, siamo andati a leggere il testo della sentenza. Non è neppure servita una prima attenta lettura del testo per rendersi conto che le cose stavano molto diversamente. Poi naturalmente abbiamo approfondito la questione Il riepilogo Per chi si fosse perso la puntata precedente – in agosto qualcuno va ancora in vacanza – a inizio agosto è finita sui giornali una sentenza del Giudice Amministrativo

e la conseguente sospensione del trattamento pensionistico al padre di una com-

merciante, sorpreso durante un controllo mentre si trovava a svolgere alcune attività nel negozio della figlia. Il Commissario della Legge ha deciso di ritenere esaustive le spiegazioni e le giustificazioni dell’uomo, ed ha deciso di annullare il provvedimento. Da qui le letture, alquanto forzate, pervenute a commento della sentenza, che vorrebbero confermare la possibilità per i pensionati sammarinesi di contribuire con la propria opera alle attività imprenditoriali di famiglia.

Il 30 maggio è stato depositato il ricorso da parte dell’avvocato del pensionato in cui si chiedeva di revocare il provvedimento e si spiegava “l’altra” versione dei fatti. Il padre-pensionato era comproprietario dei locali del negozio della propria figlia e stava lavorando per risolvere il problema di un’infiltrazione d’acqua, tanto da averlo costretto a sostituire un trasformatore sopra la vetrina. Al momento dell’ispezione l’uomo non stava dunque svolgendo attività commerciale, trattando con

clienti o vendendo merce, e al momento dell’ispezione viene evidenziato ancora nel ricorso - era presente nell’area vendita una commessa. Il giudice Guidi ha stabilito che le motivazioni del ricorso erano plausibili in quanto se la presenza dell’uomo nei locali dell’attività commerciali della figlia poteva essere “dettata da una serie di ragioni non necessariamente riconducibili all’esercizio di attività lavorative illecite”. Senza contare che il fatto di sistemare degli oggetti negli scaffali significa

d’Appello Guido Guidi. Il fatto riguardava le sanzioni inflitte dall’Ufficio del Lavoro,

Sui media interpretazioni forzate e molto lontane dalla realtà

La vera lettura Perché solleviamo l’attenzione su questo caso? Il discorso

Per chi viene “pizzicato” la revoca della pensione resta inevitabile è molto semplice. Perché una simile lettura, che va in direzione opposta all’interpreta-

FRicorso ocus accolto: “Non svolgeva attività legate alla ditta” Proviamo a scorrere il testo del giudice. La verifica da parte degli Ispettori dell’Ufficio del Lavoro era stata compiuta lo scorso 11 aprile e il 13 maggio sono giunte le ingiunzioni di pagamento da parte del Dirigente del medesimo ufficio. La seguente motivazione era la seguente: “il sig. (omissis) al momento del controllo stava lavorando all’interno del negozio e precisamente stava sistemando degli oggetti negli scaffali, esercitando pertanto attività lavorativa irregolare…”

che “stava svolgendo una qualche attività lavorativa non necessariamente connessa all’attività commerciale della ditta” ma si stava “occupando soprattutto di adempimenti connessi alla manutenzione dell’immobile”. Ecco perché sosteniamo che una lettura del provvedimento non solo smentisce, ma strapazza tutte le forzate interpretazioni di chi la vorrebbe intendere come una sentenza a favore dei pensionati-lavoratori nelle attività imprenditoriali di figli e nipoti.

zione corretta della sentenza, se solleva l’attenzione su una questione sentita, rischia di ingenerare confusione. E di produrre conseguenze nei confronti di chi, ingenuamente e in buona fede, fidandosi di quanto letto sui media, rischia di perdere la propria pensione. Come si evince leggendo la sentenza (vedi box qui sotto) il giudice ha dato ragione al pensionato proprio perché ha dimostrato che non stava svolgendo un’attività legata a quella dell’impresa, ma un lavoro di manutenzione all’immobile, di cui peraltro era comproprietario. Ciò significa che il giudice non ha inteso aprire neppure un minimo spiraglio alla possibilità di operare nell’ambito della cosiddetta “solidarietà familiare” e che dunque chi, pensionato, parente o meno peraltro, venisse sorpreso a lavorare, verrebbe inevitabilmente sanzionato dall’Ispettorato del Lavoro. Riflettere sul problema Ma una riflessione sul problema della difficile gestione delle micro attività a carattere familiare, a San Marino come in Italia, va comunque fatta. Chi conosce il mondo del commercio sa molto bene che gestire un piccolo negozio senza ricorrere all’onere dell’assunzione di un commesso o una commessa richiede sacrifici che vanno oltre il limite. Significa dover chiudere la porta quando si è costretti ad assentarsi, l’impossibilità di ammalarsi, il dover arrangiarsi dietro le mille incombenze amministrative senza un aiuto. D’altro canto il legislatore deve stare molto attento a evitare di aprire la porta all’abusivismo, al lavoro nero, anche perché contestualmente si parla di pensioni, e come Fixing ha raccontato a più riprese il fondo previdenziale sammarinese è già ampiamente sotto pressione. Certo, da qui a ribaltare il senso di una sentenza in questo modo ce ne passa… Loris Pironi

Editoriale Editoria: una brutta legge

Segue dalla prima

[...] difficilmente può sostenersi da solo. Ed è per questo che abbiamo chiesto – vanamente, a questo punto - di introdurre nella legge misure volte a aiutare i giornali senza ricadere nell’assistenzialismo e – altrettanto vanamente - di cancellare l’assurdo articolo sul cosiddetto “editore puro”. Purtroppo quello che è emerso dal dibattito in Commissione, così come dal precedente passaggio consiliare di Prima lettura, è non solo una diffusa mancanza di sensibilità rispetto ad una materia così delicata, ma anche una scarsa competenza della materia, su entrambi i fronti, maggioranza e opposizione. C’è ancora tempo per qualche ritocco, nel corso della seconda lettura. Ma francamente non siamo ottimisti, quella che verrà approvata sarà soltanto l’ennesima brutta legge, i cui palesi limiti verranno presto messi alla prova dei fatti. E ora torniamo al principio, all’esigenza di dare vita finalmente a una decisa ripartenza. Ci concediamo un’ultima considerazione generale, che facciamo a prescindere dalla legge sull’editoria. Mai come quest’anno si respira un clima di sfiducia, segnali di un’inversione di tendenza non se ne vedono. E allora Fixing in questo autunno caldo cercherà di raccontarvi anche storie positive, di imprese che hanno successo, di risultati portati a casa. E’ stolto chi vuol’essere ottimista a tutti i costi, ma a raccontare sempre solo ciò che va male ci si deprime e si finisce per non rialzarsi più. Loris Pironi

Leggi e Normative

FIXING - Anno XXII - n.31 - Venerdì 29 Agosto 2014

7

Lo stabilisce il Decreto Delegato numero 134, in vigore dal 1° ottobre 2014

Ricavi: la certificazione sarà per via telematica Due le strade: portale o Carta SMaC. Esenti i distributori automatici A cavallo di ferragosto, la repubblica di San Marino ha approvato (e pubblicato sul portale www.consigligrandeegenerale.sm) il Decreto Delegato numero 134, che norma la “Certificazione dei ricavi degli operatori economici in via telematica”. Dopo aver ricordato che le disposizioni entreranno in vigore dal 1 ottobre 2014, andiamo a vedere le linee principali del D. D. L’art. 2 stabilisce che “Tutti gli operatori economici che effettuino Cessioni nei confronti di soggetti privati non operatori economici” dovranno procedere “alla certificazione dei ricavi mediante l’utilizzo della Carta SMaC o del Portale SMaC”. Saranno però esenti dall’obbligo le Cessioni effettuate mediante distributori ed erogatori automatici. L’art. 4 introduce la registrazione delle Cessioni, che dovranno essere “registrate dall’operatore economico al momento del pagamento del corrispettivo” o mediante utilizzo della Carta SMaC nel caso in cui il cliente ne sia munito oppure attraverso il portale SMaC in tutti i casi in cui il cliente non sia munito di Carta SMaC. In caso di pagamento mediante l’utilizzo di intermediari finanziari e dunque in via esemplificativa mediante bonifico, ricevuta bancaria o altre analoghe modalità, la registrazione delle Cessioni deve avvenire entro sessanta giorni dal momento del pagamento del corrispettivo. Il corrispettivo oggetto di registrazione è comprensivo della imposta sulle importazioni (Legge 22 dicembre 1972 n. 40 e successive modifiche). A seguito della registrazione delle Cessioni (art. 5), “viene emessa una ricevuta cartacea che l’operatore economico deve consegnare al cliente, il quale è tenuto a conservarla fino alle immediate adiacenze del luogo delle Cessioni al fine di esibirla alla Autorità che ne faccia richiesta”. In caso di temporaneo malfunzionamento della carta SMaC o del portale, l’art. 6

chiarisce che l’operatore economico è tenuto a registrare le Cessioni effettuate entro i tre giorni successivi al ripristino della funzionalità del

sistema. L’operatore economico inoltre è tenuto a comunicare, secondo le modalità stabilite da circolare dell’Ufficio Tributario, la data, l’ora

di inizio e di ripristino del funzionamento. Infine l’articolo 10, che fa chiarezza sulla richiesta di adesione al sistema. In estre-

ma sintesi, gli operatori economici che intendono effettuare Cessioni in favore di soggetti privati non operatori economici sono tenuti ad ef-

fettuare la richiesta di connessione al circuito SMaC mediante la procedura indicata con circolare dell’Ufficio Tributario.

Leggi

Imposte sui prodotti petroliferi

Qualche novità sul fonte dei carburanti. Il D.D. numero 132 del 2014 difatti affronta i “Provvedimenti fiscali diversi in materia di imposte sui prodotti petroliferi”. Invitando il lettore a una più approfondita analisi nella normativa (www. consigliograndeegenerale. sm), qui ci soffermiamo su un particolare aspetto. “Gli operatori economici esercenti attività di autotrasporto di merci per conto terzi, oppure esercenti attività di trasporto di persone, oppure attività di escavazione, trivellazione, movimento terra attraverso mezzi meccanici, hanno diritto ad una riduzione delle accise sulle benzine e sul gasolio, usato come carburante nella misura di 20 centesimi al litro. La riduzione è operata mediante il riconoscimento di un credito d’imposta da utilizzare per la compensazione di altri pagamenti dovuti per imposte di competenza dell’Ufficio Tributario. Previste poi ulteriori riduzione delle accise sul gasolio operatori economici esercenti attività di trasporto persone, che abbiano almeno 5 unità lavorative. Con riferimento agli operatori economici esercenti attività di autotrasporto di merci per conto terzi, la riduzione si applica in relazione agli acquisti di carburante destinato al riferimento di veicoli di massa complessiva superiore a 3,5 tonnellate.

8

Imprese

FIXING - Anno XXII - n.31 - Venerdì 29 Agosto 2014

Intervista a Renato Celli, imprenditore che parteciperà anche a Expo 2015

Produrre a San Marino per creare posti di lavoro “Non bisogna decentrare ma piuttosto investire in alta formazione” Fare impresa in tempo di crisi. Con un piede ben piantato a mo’ di compasso nella Repubblica di San Marino e lo sguardo verso l’orizzonte, Renato Celli racconta a Fixing i propri progetti: successi, difficoltà, speranze. “Nel 2009 abbiamo rilevato due attività all’interno del Centro Commerciale Azzurro. Eravamo in cinque risorse umane, oggi, siamo in 30. L’anno successivo abbiamo ritenuto di investire seriamente nell’azienda, creando una macchina dalla possibilità di dare occupazione. Nel 2012, abbiamo creato un’azienda in Italia, al fine di poter far crescere l’azienda sammarinese: siamo riusciti a dar maggiore occupazione con nuove figure lavorative. Ad oggi, anche questa azienda, in meno di due anni, ha portato l’occupazione di ulteriori 30 persone. Complessivamente in meno di cinque anni, da cinque unità siamo stati in grado di occupare 60 persone. Abbiamo sestuplicato il capitale umano, a San Marino, a discapito del nostro portafoglio, con seguenti critiche da parte dei nostri consulenti che ci definiscono ‘non bravi imprenditori’. A noi sembra di aver risposto responsabilmente, nel nostro piccolo e umile operato, alle esigenze del Paese, ma lasciamo agli altri giudicare se il nostro operato - in un momento così critico in cui le aziende chiudono e aumenta la disoccupazione - , sia positivo o meno. Entro un anno saremo in grado di poter dare lavoro ad altre 15 persone. Come dice una brochure che ultimamente ho letto, l’emergenza che sta attraversando i nostri Paesi si chiama educazione”. Fare impresa significa avere rapporti con le banche… “La realtà è molto diversa, da ciò che si legge, nonostante nel nostro Paese vi sia l’emergenza occupazionale. Un imprenditore che in questi ultimi cinque anni ha solo dato lavoro e viene invece criticato e giudicato - dopo aver dimostrato,tanta buona volontà - si sarebbe aspettato un appoggio e sostegno da parte delle persone competenti a

proseguire questo cammino. Noi in questi anni ci siamo impegnati solo a creare posti di lavoro, alcune volte con il dispiacere di aver dato questa opportunità a persone che si sono dimostrate immeritevoli, altre volte con la soddisfazione di esserci attorniati di persone dedite e attaccate all’azienda, che hanno portato risultati positivi, e che hanno fatto crescere l’azienda. Ci piacerebbe sfatare l’idea che l’imprenditore è contro ai

“Abbiamo sestuplicato il capitale umano a discapito del portafoglio” propri dipendenti e i dipendenti contro l’imprenditore. L’azienda è di tutti coloro che ci lavorano e dovrebbe essere democratica, meritocratica. Dovrebbero lavorarci solo coloro che lo meritano e si impegnano, ma per far ciò dovrebbero esserci contratti più flessibili e non rigidi come ora. Mi piange il cuore sapere che ci sono a casa persone con tanta voglia di fare e buona volontà e avere in azienda persone che cominciano a guardare 20 minuti prima della fine dell’orario di lavoro l’orologio, non vedendo il momento di andarsene a casa. Vorrei che si riuscisse a trovare un modo che permetta a chi è a casa e senza lavoro di poter lavorare a discapito di coloro che lavorano contro l’azienda e portano risultati negativi”. Quando ha iniziato a dirigere alcuni marchi, San Marino era già in piena crisi… “Nel 2009 le aziende italiane erano già in difficoltà. In quell’anno abbiamo rilevato i brand Intimissimi e Calzedonia all’interno del Centro Commerciale Azzurro. Negli anni a venire ci siamo impegnati per portare i seguenti marchi sul Titano, con tutte le difficoltà del caso, visto il periodo e la black list, che anche per noi hanno inciso”.

Quali sono i marchi ubicati sempre all’interno del centro commerciale Azzurro? “Nella stessa compagine societaria ci sono Intimissimi, Calzedonia, Fiorella Rubino, Oltre, Primigi, IGI&CO, Blulovers, Please, Imperial Uomo, Coin casa. A breve sostituiremo il brand con un retail che ha marchi di lusso e quindi un target più alto, Motivi, Okiko, Piada&Champagne. Con quest’ultima realtà abbiamo vinto il bando per rappresentare la ristorazione della Repubblica di San Marino all’Expo 2015 di Milano”. Molti brand e molti marchi. Alcuni sono conosciuti, altri invece sono del tutto nuovi, come ad esempio Okiko. Nello specifico, di cosa si occupa quest’ultima azienda? “Okiko ha tutta la qualità dell’intimo per l’infanzia, al giusto prezzo. E’ il primo brand specializzato in indumenti intimi per bambini e bambine da 0 a 12 anni. Canotte, mutandine, body, pigiami, pannolini lavabili e accessori fatti interamente a San Marino con tessuti 100% italiani. L’intimo è un prodotto delicato, è la parte più a stretto contatto con la pelle, per questo i prodotti Okiko sono estremamente attenti alla provenienza delle materie prime a beneficio dei bambini allergici e non solo. Che si tratti di cotone organico o filo di scozia, tutti i materiali sono certificati Oeko-Tex, a testimonianza dell’assenza di sostanze nocive, come i coloranti azoici e il nichel. Un altro elemento distintivo sono i filati Ecotec ottenuti da una tecnica di riciclaggio tecnologicamente avanzata che utilizza gli scarti di lavorazione dei capi di maglieria di cotone pretinti. I risultati? Un minore afflusso di questi scarti nelle discariche pubbliche e l’eliminazione dei processi di tintoria tradizionali basati su prodotti chimici inquinanti e ad alto consumo energetico. Lo spirito eco-sostenibile di Okiko si riflette anche nell’allestimento dello store che si trova all’Azzurro: mobili, imballaggi e accessori in carta e cartone sono interamente a km 0”.

Produce a San Marino? Una scelta quasi anacronistica… “Sì, produco sul Titano: ho optato per il filo di scozia, completamente biologico. Produrre sul territorio e non decentrare è l’unico modo per creare posti di lavoro. Visto che si tratta di manodopera di livello – una professionalità davvero difficile da reperire sul Monte -, sarebbe interessante che venissero organizzati nel territorio una serie di stage formativi, anche a livello universitario. Corsi utili per imparare il mestiere”. Per essere competitivi, è necessario puntare sulla qualità dei prodotti. “Noi crediamo che in futuro si comprerà meno e meglio. Si ricercherà il capo di qualità, soprattutto per i nostri figli. Ma le difficoltà per un imprenditore che deve essere lungimirante, sono montagne da scalare, perché alcune volte, i Paesi non riescono a comprendere per tempo le opportunità, lasciando gli imprenditori in balia di se stessi. Le crisi, sono anche sinonimo di opportunità, per chi le sa cogliere. Noi volevamo avviare una produzione in loco - quando tutti le de localizzano - perché crediamo che solo riportando la produzione nei propri paesi si possa combattere questa crisi. Ma non avendo trovato professionalità adeguate e avendo ricevuto oggettive restrizioni per le assunzioni professionali, se non saremo in grado di trovare soluzioni con le sole uniche nostre forze, saremo costretti ad abbandonare il progetto”. Okiko, come ci ha detto, è un marchio sammarinese. “Okiko è un marchio sammarinese e ha già avuto una serie di ‘scontri’ con aziende leader per difendere la sua identità. Siamo presenti sul Titano ma anche a Rimini, Reggio Emilia, Parma. A breve apriremo a Milano e a Civitanova Marche. Altri accordi commerciali sono in via di definizione per altri capoluoghi. Tutto ciò perché un vero made in Repubblica di San Marino, un vero made in Italy, deve avere le proprie insegne sul proprio terri-

torio prima di sbarcare all’estero. Estero che, in questo momento è l’unico mercato che risponde positivamente”. Con “Piada&Champagne” si è aggiudicato il bando per rappresentare la ristorazione del Titano. “Per noi è una buona opportunità per lanciare il nostro brand, nato sul Monte. Siamo convinti che possa essere l’occasione per lanciare e dare una nuova immagine a San Marino e per poter far parlare

Expo 2015 è l’occasione per rilanciare l’immagine del Titano delle nostre attività e delle nostre eccellenze. Dal nostro punto di vista, l’Expo è solo l’inizio di una collaborazione con i Consorzi di San Marino per poi approdare a una costante collaborazione e promozione dei prodotti tipici del Titano. Una manifestazione così importante non possa essere sprecata: un piccolo Paese deve esprimere al meglio il proprio messaggio. Il brand ‘Piada&Champagne’ è stato registrato più di un anno fa e, quando abbiamo partecipato al bando di concorso per rappresentare la Nazione nella ristorazione, con un mini-ristorante a Milano, nessuno ha fatto opposizione. Si è svegliato il governo francese che ci ha fatto causa accusandoci di accostare prodotti di dubbia qualità (vini di San Marino) al nome ‘Champagne’. Ovviamente niente è perduto: il progetto, dagli addetti ai lavori, è stato accolto con il dovuto piacere e compreso la filosofia che esprimerà. Stiamo lavorando alla ricerca del nome che al meglio possa sostituirlo, dati i divieti. Il nome dovrà essere quindi cambiato, ma non il motore. A Expo impiegheremo complessivamente circa 20 persone”. Qual è la filosofia di “Piada &Champagne”?

“E’ una cucina-laboratorio con bottega in cui le provocazioni culinarie offerte rivelano che la vera ricchezza da riscoprire è l’eccellenza dei prodotti serviti e venduti. Aperto dalla mattina alla sera, offre la libertà di gustare a ogni ora del giorno una selezione internazionale di salumi, formaggi, vini ed oli, frutto di una ricerca appassionata e curiosa. La proposta di prodotti spazia da questi a molti altri, tutti disponibili a tavola o per l’acquisto, potendo fare la spesa proprio come in una vera bottega. Non solo: diventa cucina-laboratorio anche per eventi speciali, aziendali o solo per un brunch tra amici, dove con la brigata di cucina a disposizione sarà possibile decidere il menù, la spesa, cucinare e mangiare insieme. Il progetto fonda le sue radici nella ricerca di prodotti dimenticati o nascosti in cui la lavorazione artigianale di materie prime d’eccellenza, crea veri e propri capolavori del gusto. Il catering da noi organizzato, non si presenta come i tanti e consueti catering, ma è un percorso culinario a tutti gli effetti. Risulta sicuramente meno economico, ma si differenzia per numero di persone impiegato. Perché in ogni postazione dove si potranno assaggiare formaggi o vini, il personale illustrerà le principali qualità, caratteristiche e qualche particolarità di ciò che state degustando. Non una semplice cena a buffet o servita, non un semplice pranzo o aperitivo, ma un percorso degustativo e illustrativo, che potrà regalare agli ospiti, invitati il piacere di avere appreso qualche conoscenza in più. Anche a livello culinario, dobbiamo riappropriarci di quella ‘educazione’ del cibo. Il rispetto per le persone e per il cibo. Conoscere ciò che mangiamo, capirne le fatiche, apprezzarne le qualità. Noi, ricominciamo con le materie prime e vogliamo insieme a voi accrescere le nostre conoscenze e ritrovare quell’educazione che denigra lo spreco e abbonda i bidoni di cibo”. Alessandro Carli

Politica

FIXING - Anno XXII - n.31 - Venerdì 29 Agosto 2014

Si è iniziato a parlare di internazionalizzazione con sempre più insistenza e profondità dal 2008, da quando cioè l’Italia ha messo in black list la Repubblica di San Marino. Chiuso con due giri di chiave il mercato del Belpaese – storicamente il partner più gettonato e frequentato dalle imprese del Monte -, le aziende locali sono state costrette, loro malgrado, ad aprire lo sguardo anche e soprattutto su altri mercati. Processo mentale (e culturale) non facile, specie per le realtà meno strutturate o abituate a dialogare con il mondo. Oggi, sistemata la diatriba con Roma, la Repubblica torna a osservare lo Stivale, ma allo stesso tempo non smette di guardare con attenzione gli scenari globali. Le sfide sono molteplici, e si muovono lungo due direzioni ben precise: da un lato lo stato di salute delle realtà locali, dall’altro il progetto di attrazione di investimenti esteri. Assieme al segretario di Stato al territorio con delega proprio all’internazionalizzazione, Antonella Mularoni, proviamo a fare un po’ di chiarezza, e approfondire alcuni aspetti di primaria importanza. Una delle deleghe più strategiche e delicate è quella all’internazionalizzazione. Quali sono gli obiettivi e quali le difficoltà? “In verità il nome proprio della nuova delega che mi è stata attribuita è ‘cooperazione economica internazionale’, ma la finalità è proprio quella di promuovere l’internazionalizzazione del Paese, con una particolare attenzione allo sviluppo economico. Il presupposto è che il nostro Paese deve guardare, per gli investimenti e l’arrivo di capitali in Repubblica, ad un orizzonte molto più vasto della sola penisola italica, contrariamente a ciò che è stato fatto per troppi anni e che ci ha tra l’altro creato numerosi problemi. Essere legati in via pressoché esclusiva all’economia di un solo Paese rappresenta un elemento di debolezza, come abbiamo potuto verificare negli anni scorsi. Oggi disponiamo di una rete di accordi contro le doppie imposizioni fiscali – che sono fondamentali per favorire l’arrivo di investimenti esteri in territorio - e grazie alle relazioni internazionali che abbiamo si può agevolmente lavorare per promuovere il sistema Paese e farne conoscere le opportunità. Inoltre dobbiamo rendere il nostro Stato moderno e veloce nell’adozione di ogni decisione, dando certezza del diritto e delle procedure ad ogni potenziale

9

Intervista al Segretario Antonella Mularoni: “Nel Paese c’è un problema di alfabetizzazione”

“L’internazionalizzazione è fondamentale per la ripresa” Creato un pool che vaglia preliminarmente le proposte di investimento significative investitore. Questi sono elementi imprescindibili se vogliamo che fra i tanti Paesi che esistono al mondo gli investitori scelgano San Marino”. Le dimensioni ridotte del Titano e il suo essere un Paese extra-UE sono un vantaggio o un elemento di debolezza? “Le dimensioni ridotte hanno di positivo che – volendo – i tempi decisionali possono essere accelerati rispetto alle realtà più grandi e complesse. Inoltre ciò facilita la relazione fra investitori e autorità, che non ha troppi filtri. Essere Paese non membro dell’Unione Europea presenta vantaggi e svantaggi. Per entrambi gli elementi dobbiamo essere bravi a sfruttare i vantaggi”. Cosa può e deve rappresentare l’internazionalizzazione per il Titano? “L’internazionalizzazione è fondamentale per favorire la ripresa economica e per far crescere il Paese nel senso più ampio del termine. Internazionalizzazione significa infatti prima di tutto un cambiamento dal punto di vista culturale e nell’approccio ai

problemi, alle soluzioni, alle opportunità che offre il pianeta”. La parola “internazionalizzazione” ha moltissime sfumature. Crede ci sia la giusta alfabetizzazione sul Monte? “No, sinceramente penso che ci sia ancora molto da fare. E confido molto nel ruolo che in parte stanno già svolgendo e che sempre più saranno chiamati a svolgere i giovani più preparati, che si sono formati ed hanno fatto esperienze professionali di alto livello all’estero e che rappresenteranno la spina dorsale inelu-

dibile di questo processo”. Lei è membro ad honorem di Casia. In che modo lo si può portare nella Repubblica di San Marino? “Mi permetta di dire che conosco gli antefatti e la genesi di Casia e probabilmente lo scorso anno San Marino ha perso un’ennesima occasione. Ma guardiamo al presente e al futuro. Ritengo che la collaborazione con Casia, nelle forme che con Casia potremo convenire, ci aiuterà non solo a qualificare l’offerta formativa/professionale del nostro Paese in un mercato del lavo-

ro che a livello globale è sempre più complesso e richiede competenze e conoscenze sempre più articolate, ma ci potrà anche dare grande soddisfazione nella direzione della internazionalizzazione del Paese”. Casia si rivolge all’Asia orientale. Come ha detto l’Ambasciatore Massimo Ferdinandi a San Marino Fixing, è un mercato che potrebbe offrire grandi opportunità a San Marino. “Ne sono assolutamente convinta. Noi fra l’altro abbiamo consolidati ed ottimi rapporti con vari Paesi di quell’area geografica, che – lo sottolineo – sono Paesi in forte espansione, molto industriosi e con grandi capitali da investire”. Quali sono i Pesi che potrebbero interessare maggiormente il Titano? “Penso ad esempio - per iniziare il lavoro - a Cina, Giappone, Singapore e Vietnam. Poi possiamo allargare a vari altri Paesi”. Internazionalizzare significa anche dialogare con le altre Segreterie: Industria ed

N uovo impianto sportivo alla Ciarulla Convenzione con la Beach Planet di San Marino: l’azienda investirà un milione e mezzo di euro Il Segretario di Stato Mularoni ha sottoscritto nei giorni scorsi a nome del Governo, nella sede della Segreteria, la convenzione con la Beach Planet San Marino S.r.l. per la realizzazione di un nuovo insediamento sportivo polifunzionale nella Ciarulla (zona produttiva di Dogana). La convenzione è stata firmata anche dal Presidente del Cons, Gian Primo Giardi. La convenzione prevede la cessione da parte della Ecc. ma Camera di un’area di circa mq 4.500 di terreno, in uso gratuito per la durata di trent’anni. In cambio, la società costruirà a proprie spese in tale area n.6 campi da beach tennis, n.2 campi da squash, un campo da tennis e un campo da pad-

dle, oltre a zone relax, bar, zona giochi attrezzata per bambini, salone multifunzione. L’impianto sarà gestito dalla società Beach Planet , ma è riservato al Cons l’utilizzo gratuito delle strutture per 450 ore l’anno sia per corsi che per competizioni, più tre settimane per eventi nazionali e internazionali organizzati dal Cons e dalle Federazioni affiliate. “Questa tipologia di collaborazioni pubblico/privato – ha osservato il Segretario di Stato Antonella Mularoni - dovranno essere sempre più utilizzate in futuro per realizzare opere di interesse pubblico senza oneri che lo Stato, in questo momento fatica ad assumersi e con indubbio beneficio per la

cittadinanza”. Accrescendo inoltre nel territorio la dotazione di impianti e servizi a scopi formativi, ludici e sportivi, si accresce non solo la qualità della vita della popolazione, ma si offrono nuove opportunità e attrattive anche per una tipologia di turismo particolarmente interessato a un’offerta ricca e diversificata di servizi. La Beach Planet San Marino S.r.l. dal 2009 gestisce un centro di beach tennis a San Marino e ha al suo attivo l’organizzazione in Repubblica del campionato europeo della specialità, cui hanno partecipato 20 nazioni. Il nostro prossimo obiettivo hanno dichiarato i soci - è organizzare qui i mondiali di

beach tennis, una disciplina che si sta sempre più affermando in tutte le nazioni”. Il nuovo centro sportivo, che prevede uno stanziamento per la società di circa un milione e mezzo di euro, sarà ultimato nei primi mesi del prossimo anno. Con largo anticipo anche in vista dei Giochi dei Piccoli Stati d’Europa che nel 2017 si terranno proprio a San Marino. L’investimento della società sammarinese, di cui erano presenti i giovani soci, si basa sulla convinzione di poter contare su un bacino di utenza piuttosto vasto, dato che non esistono impianti di pari estensione nel circondario e che fino a Bologna ad esempio non esistono campi per il paddle.

Esteri, ad esempio. Come state lavorando? “In verità l’internazionalizzazione riguarda tutti gli ambiti, pensiamo solo al turismo ed alle politiche culturali. Per favorire e facilitare l’arrivo a San Marino di investitori e per accelerare i tempi di decisione abbiamo creato un sottogruppo composto da alcuni Segretari di Stato che si incontra regolarmente per vagliare in via preliminare le proposte di investimento particolarmente significative e per alcune di esse siamo alla fase finale della valutazione. La mia Segreteria di Stato sta inoltre lavorando con altre Segreterie di Stato su vari progetti di internazionalizzazione. E’ importante comprendere che questo obiettivo si raggiungerà solo con un lavoro di squadra, dove tutti sono convinti della bontà della direzione scelta”. In un’ottica di sinergia con la Cultura, crede sia auspicabile un Master o una laurea in internazionalizzazione a San Marino? “Assolutamente sì. Ne ho già parlato con il Segretario di Stato all’istruzione e cultura, Giuseppe Maria Morganti, e auspico che una tale iniziativa possa partire dall’anno accademico 2015-2016”. Certamente la platea di Expo 2015 rappresenta per il territorio una grande vetrina. A Milano si parlerà di agroalimentare. Sarà possibile creare sinergie con gli altri Paesi del mondo? “Vedo Expò 2015 come una grande occasione per presentare la parte migliore del nostro sistema Paese. L’agroalimentare giocherà un ruolo particolarmente importante visto il tema prescelto, ma stiamo lavorando anche per far sì che il passaggio da Milano di milioni di persone e di autorità di molti Stati favorisca incontri a Milano o visite qualificate in Repubblica finalizzati a generare una migliore conoscenza e una maggiore cooperazione economica e dunque nuove opportunità di crescita per la nostra Repubblica”. Alessandro Carli

10

Società

FIXING - Anno XXII - n.31 - Venerdì 29 Agosto 2014

Alla scoperta di una realtà forse ancora poco conosciuta ma molto attiva in Repubblica

Fate largo a sua maestà il tartufo: è il re della cucina, non teme rivali. Anche la Repubblica di San Marino ha una sua lunga tradizione di tartufi e tartufai, solo che non è conosciuta. Non fuori dai confini, almeno. Di sicuro non quanto meriterebbe. Perché il tartufo, sul Titano, si trova, e soprattutto il nero scorzone, ghiottoneria estiva per palati raffinati. A San Marino esiste l’Associazione Tartufai e Tartufi-

co pregiato. Poi a ottobre si riparte soprattutto con la ricerca del bianco, fino a fine anno. Dal 15 gennaio in poi sino alla fine di aprile invece si può cercare il bianchetto. Va detto che c’è anche un’altra specie di tartufo, il nero pregiato, detto anche tartufo nero di Norcia, che si raccoglie in inverno ed è presente in via sperimentale anche sul nostro territorio, ma soltanto in coltivazione”. Perché il tartufo si coltiva anche… “È così. A San Marino ci sono diversi ettari di tartufaie coltivate. L’ATTS ha realizzato una tartufaia a scopo didattico a Canepa, cosa che ha permesso di raggiungere in tempi brevi un primo obiettivo concreto. Anche come produzione nazionale oggi possiamo cominciare a dire la nostra. A livello di tartufo nero, San Marino è alla pari con i territori circostanti , possiamo considerarci una bella realtà”. Adesso forse il prossimo passo potrebbe essere

“L’obiettivo dell’ATTS: diffondere una cultura del tartufo”

“Combattiamo vecchi errori: vanno evitati tutti gli oli aromatizzati”

Il Titano? olimpo del tartufo Un ‘nero’ da leccarsi i baffi Oltre 100 i soci dell’Associazione, ettari di tartufaie. E il sogno di una grande fiera

coltori Sammarinesi (ATTS); fondata nel 2010, conta circa 100 tesserati, tra chi va effettivamente a tartufi, chi li coltiva e semplici golosi. “L’obiettivo della nostra associazione - raccontano a Fixing dal direttivo dell’ATTS, tartufaio da oltre vent’anni -

Zoom

Dove si può scovare

Cominciamo a chiamarlo (anche) con il suo vero nome: tuber aestivum. In alternativa va sempre bene anche tartufo nero o scorzone, l’importante è capirsi. Il tartufo nero predilige terreni ben soleggiati sotto querce, carpini, pini e arbusti delle colline. Preferisce, in particolare, i luoghi aperti, con vegetazione non invasiva. Va detto infine che lo scorzone cresce a poca profondità e negli habitat ideali è piuttosto diffuso, quindi trovarlo - con l’aiuto del cane da tartufo - è tutt’altro che impossibile.

è quello di valorizzare sempre più questa risorsa del nostro territorio, facendolo conoscere innanzitutto, ma anche sconfiggendo alcuni luoghi comuni e alcuni errori nella sua ricerca ma anche nell’utilizzo in cucina”. Errori che per gli amanti del tartufo sono a dir poco dolorosi, come ad esempio l’utilizzo dell’olio tartufato, dei tanti oli che si trovano sul mercato ma che del pregiato tartufo in verità non hanno neppure l’odore. Prima di scendere ancora più nei gustosi dettagli, è opportuno ricordare che principalmente ci sono tre diversi tipi

di tartufo. C’è il bianco, il più profumato e amato dai gourmet di mezzo mondo; il nero, o scorzone appunto, meno profumato ma più saporito, e poi c’è il bianchetto, dal sapore più ‘agliato’, meno amato dagli appassionati, più che altro un semplice ripiego in attesa della stagione migliore per la raccolta. “La filosofia della nostra Associazione Tartufai e Tartuficoltori - spiegano ancora i tartufai sammarinesi - in realtà è molto semplice. I vari tipi di tartufo si devono utilizzare soltanto nella loro stagione di crescita; la ricerca deve essere fatta esclusiva-

AssociAzione TArTufAi e TArTuficolTori sAmmArinesi (ATTS) IL ConSIGLIo DIRETTIvo Presidente

Floriano Podeschi

vicepresidente

Vincenzo Sartini

Segretario

Danilo Dolcini

Tesoriere

Massimo Rastelli

Consiglieri

Marino Giardi Giuseppe Conti Michele Grandoni Riccardo Bascucci Nicola Pesaresi

mente con l’aiuto del cane, che a sua volta va impiegato nel modo appropriato. E poi (appunto) guerra all’ultimo sangue ai vari prodotti, come creme e oli aromatizzati che simulano chimicamente l’aroma del tartufo spesso senza contenerne traccia”.

A proposito di stagione del tartufo, quando si può raccogliere e ovviamente gustare? “Il periodo del tartufo nero va da giugno a dicembre, ma per tutto il mese di settembre è previsto un periodo di fermo, per evitare il rischio di raccolte premature del bian-

quello di aprirsi al pubblico degli estimatori, farsi conoscere sempre più, con un’offerta gastronomica a base anche di tartufo nei migliori ristoranti della zona. E, perché no, con una Sagra del Tartufo di alto livello. Loris Pironi

LI segreti a ricetta per cucinare il vostro scorzone

Per una volta provatelo con gli spaghetti Come si cucina il tartufo nero Innanzitutto il tartufo nero si cucina nel periodo giusto, che va da giugno ad agosto, ma se ne trovano fino a dicembre (la qualità autunnale). In tutti gli altri mesi dell’anno… scordatevelo. E aspettate il periodo migliore, perché altrimenti gli scorzoni che vi possono propinare sono acerbi, congelati o nella migliore delle ipotesi arrivano da troppo lontano. Mentre il tartufo bianco si affetta semplicemente sopra i vostri piatti (la tagliatella è il classico, l’uovo

all’occhio o strapazzato è un must per intenditori), il tartufo nero richiede un’altra preparazione. Per gustarlo al meglio occorre cuocerlo leggermente: va grattugiato in padella con una comune grattugia da cucina (non a lamelle, quindi), salato, insieme a una noce

di burro. Bastano due minuti a fuoco basso per farne risaltare il sapore. Dall’Associazione Tartufai e Tartuficoltori Sammarinesi offrono una ricetta che può essere considerata quasi “rivoluzionaria”: anziché la classica tagliatella uno spaghetto al tartufo nero. La quantità consigliata è di 15-20 grammi di scorzone a testa, la preparazione è quella appena raccontata. A fine cottura potete far saltare la pasta nella padella del tartufo con un pizzico di parmigiano grattugiato ed eventualmente un po’ di acqua di cottura.

Cultura

FIXING - Anno XXII - n.31 - Venerdì 29 Agosto 2014

11

Il cantiere è quello di Palazzo Onofri: una mostra fotografica lo racconta

L’Inconsapevole viaggio nel cuore di un cantiere Per i soci dell’ANIS e i visitatori circa 300 scatti decisamente suggestivi Un cantiere lungo 5 anni, racconto fotografico nato quasi per caso, a suggellare un’infinità di scatti “inconsapevoli” realizzati per tutt’altro motivo che quello artistico. Si chiama “Inconsapevole” la mostra inaugurata lo scorso 21 luglio e per il momento ancora senza “data di scadenza” all’interno della nuova sede dell’Associazione Nazionale dell’Industria Sammarinese, quel Palazzo Onori che nel corso dei lavori di restauro e ristrutturazione è stato appunto nel mirino dei diversi fotografi: architetti, geometri e giornalisti. La possono ammirare i soci ANIS e chi si trova a capitare, per un motivo o per un altro, presso la sede degli Industriali. Le foto sono state scattate dai tecnici che hanno lavorato al

cantiere: Ezio Bollini, Maurizio Grassi e Nadia Pistoleri e da Alessandro Carli e Loris Pironi di San Marino Fixing. Migliaia di click raccolti e selezionati dai curatori dell’iniziativa, Martine e Augusto Betiula.

Ne è scaturita un’esposizione su un doppio binario. Da un lato una sezione più tradizionale, con le immagini di Carli e Pironi, una trentina circa, stampate in grande formato (60x40 e 75x50 centimetri) e appese sui muri dei lun-

ghi corridoi dell’associazione. Si tratta di fotografie che hanno colto alcune visioni d’insieme (ad esempio la parte interna del palazzo letteralmente sventrata a inizio lavori) e tanti dettagli (giochi di colori e di riflessi), oltre all’impegno delle maestranze che sono state impiegate in una delle opere più poderose degli ultimi anni, sul Titano. La seconda sezione invece è multimediale e comprende tutte le più belle immagini – circa 280 - realizzate dai tecnici che hanno lavorato al cantiere: Ezio Bollini, Maurizio Grassi e Nadia Pistolesi. Qui il percorso si dipana lungo una via cronologica e comincia addirittura nel 2007, due anni prima dell’apertura del cantiere quindi, durante le prime ricognizioni.

E inaudi ha un piano per l’Africa “A causa delle guerre, oggi è difficile andarci”. Così ha invitato artisti del Continente nero a suonare con lui Prendersi un po’ di tempo per volersi bene significa anche tagliare con il bisturi la frenesia di Kronos e sedersi ad ascoltare – musica e parole - Ludovico Einaudi. La storia è un più o meno questa: più diventa grande, più diventa giovane. E “Le piano Africain”, il concerto che ha chiuso la 30esima edizione del Verucchio Festival, ne è la conferma: lasciate le intime melodie del “pianosolo” (lui sul palco con i suoi tasti bianchi e neri), oggi il Maestro ama spaziare, viaggiare, contaminarsi. Il piano del continente nero è un percorso nelle melodie nere, negli spazi infiniti del continente, tra note etniche e energia allegra. Un progetto particolare, nel senso più alto e nobile del termine: sul palco, che assomigliava alla stanza in cui gli amici bohemièn di Romeo degli Aristogatti suonano “Tutti quanti vogliono fare jazz”, trovano posto sei pianoforti, due marimbe

e quattro balafon. Con Einaudi (pianoforte), Maurizio Ben Omar (marimba), Michiel Bortslap (pianoforte), Naby Camara (balafon), Naudy Carbone (marimba), Fassery Diabate (balafon), Lansana Diabate (balafon), Paolo Gorini (pianoforte), Lansiné Kouyate (balafon), Gianluca Mancini (pianoforte), il verucchiese Federico Mecozzi (pianoforte), Nicola Tescari (pianoforte). Il colpo d’occhio è mozzafiato. E, sorpresa, sul palco ci stanno proprio tutti. A fine esibizione – quella di Verucchio era la seconda data dopo il deb di Milano davanti a una marea di spettatori – abbiamo scambiato due parole con il compositore e direttore artistico (da dieci anni) della kermesse romagnola. La grandezza del Festival si deve alla direzione artistica o al fatto che negli anni sta diventando autonomo? “Entrambe le cose direi. Il pubblico si fida dei concer-

ti che vengono proposti. Quest’anno si sono esibiti artisti di grande elevatura. Anche il programma del 2014 ha rispecchiato lo stile delle precedenti edizioni: la qualità e la diversificazione dei linguaggi artistici”. Il prossimo anno dirigerà ancora il Festival? “Nel 2015 ci sarò. A Verucchio mi sento un po’ a casa. Per l’edizione del prossimo anno c’è l’intenzione di recuperare i concerti alla Rocca”. Il pubblico del verucchio Festival potrà ascoltare dal vivo i Sigur Ros? “Sono un gruppo che apprezzo. C’è però un problema di capienza: a Verucchio sarebbe complicato”. Il concerto “Le piano Africain” è piaciuto al pubblico. “E’ un progetto che è nato nel 2014 e che è ancora in una fase di crescita. A Milano è stato seguito da quasi 20 mila persone. La tappa di Verucchio è stata

più ‘raccolta’, più intima”. Lei aveva già esplorato l’Africa con l’album “I giorni”. A distanza di circa 15, com’è cambiato il Continente nero? “Oggi, anche per la situazione politica, è molto più difficile andarci: soprattutto nel nord del Paese sono in corso una serie di guerre. Ho molti amici che vivono lì. Un giorno ci tornerò. Con ‘Le piano Africain’ ho il piacere di poter invitare alcuni di loro a suonare ed esibirsi con me in Italia e all’estero”. Il concerto “Le piano Africain” è stato salutato da tanti applausi. Diventerà un cd? “Potrebbe diventare una registrazione”. Sta lavorando a un nuovo album? “Non ancora. Adesso preparerò alcune date in Russia, Cina e USA. Poi riposerò un po’ e inizierò a pensare a un nuovo album”. Alessandro Carli

Punti di vista

Il punctum e la miopia: un gioco di fuorifuoco alla ricerca dei particolari

Un mio difetto fisico (la miopia), sedendosi alle rive di uno dei tanti ruscelli da cui si abbevera l’arte, si è trasformato in una sorta di firma, di fil rouge che – più o meno inconsapevolmente – attraversa il mio modo di vedere (e fermare in una macchina fotografica) il mondo. Nonostante gli occhiali (lenti, come lenti si chiamano anche quelle che vengono montate sui corpi macchina), gli oggetti e i soggetti che catturano la mia attenzione sono quelli più vicini agli occhi. Quell’universo che si ritaglia in secondo piano, inevitabilmente, mi risulta quasi sempre sfocato. Questo difetto (uno dei tanti, chiaramente) è alla base delle fotografie che compongono questa mostra: grazie ai consigli e agli incoraggiamenti dei miei colleghi, negli anni sono riuscito a ritagliarmi un po’ di tempo per seguire l’evoluzione dei lavori di ristrutturazione dell’ex INFAIL, oggi sede dell’ANIS e di San Marino Fixing. A qualche scatto d’insieme, ho alternato la ricerca dei particolari, di quello che Roland Barthes

chiama “punctum”. Piccoli accenni, oggetti fermi che, nella loro staticità, mi sapessero suggestionare e raccontare il “non visto”. Una fotografia non deve svelare tutto: deve essere una porta d’accesso alla fantasia, all’immaginazione. Le immagini sono state pensate come un libro senza parole (il greco, in questo caso, mi viene incontro: “fotografia” difatti significa “scrivere con la luce”) ma pieno di storie. Il punctum, per me, è il particolare: il gioco di luci attraverso uno specchio o un vetro (l’Alice di Carroll è maestra e portatrice di grin), un appunto scritto velocemente su un nastro di carta adesivo, una danza di luci all’imbrunire che disegnano, su un muro, fantasie e nuove tonalità. Ci sono voragini, picchi verticali, macerie e gesti, utensili, segni tracciati con un pennarello nero. E le persone, impegnate a sistemare l’edificio. C’è – fish eye mentale - uno sguardo sull’archeologia industriale, un’indagine sull’architettura del Ventennio. E due occhi, e soprattutto un paio di occhiali. Alessandro Carli