Fixing nr. 30: 3 agosto 2018 by San Marino Fixing

Anno XXVI - n.30 - 1,50 euro

A NIS

Le sei priorità per il rilancio

“Sul fronte del Piano di Stabilità e Sviluppo di San Marino siamo compatti con le altre associazioni di categoria nel sostenere che l’economia reale sia una forza del sistema, su cui puntare e investire per rilanciare il Paese”. Il Piano purtroppo “è stato depositato nella sua versione iniziale, senza quindi aver recepito le proposte e le idee rappresentate dalle parti sociali, ma il Governo ci ha assicurato che le istanze che abbiamo rivolto ‘entreranno’ nel documento finale. Siamo certi che i ministri manterranno la parola data e attendiamo che quanto discusso e condiviso si concretizzi nella stesura definitiva del Piano”. A cerniera tra la prima parte del 2018 e la seconda – in questo senso le festività del mese di agosto rappresentano sulla carta uno spartiacque –, la Presidente dell’Associazione Nazionale Industria San Marino fa il punto sull’avanzamento e sulle priorità dei progetti che devono essere messi in campo per rilanciare il Paese. “Le forze politiche, le parti sociali e la classe dirigente devono recuperare forte coesione perché hanno il dovere di elaborare insieme un progetto strategico di breve, medio e lungo periodo il più largamente condiviso – spiega Neni Rossini –. Il Piano di Stabilità e Sviluppo, su cui puntiamo molto, deve garantire ai sammarinesi e alle imprese, oggi chiamati a farsi carico del deficit di bilancio dello Stato, (...) Segue a pag. 3

San Marino Fixing torna in edicola venerdì 31 agosto Buone ferie a tutti

Direttore Alessandro Carli

Venerdì 3 Agosto 2018

L eggi Deficit in aumento, ora Si fa luce

serve un Piano più forte

sui crediti monofase

Governo ottimista: surplus nel 2019, ma i numeri non lasciano dubbi ANIS: “Serve più coraggio, la Spending review sia molto più incisiva” a pag.4

E -Way

San Marino viaggia verso il futuro

a pag.5

C ultura

Da Vedova al Convegno esperantista

alle pag.9-11

spaz io riservato all’indiriz z o

di Daniele Bartolucci

La blockchain sta entrando molto velocemente nel linguaggio di tutti i giorni, e si comincia a parlare di applicazioni pratiche diverse da quelle dei bit coin. In particolare laddove, semplificando, occorra una certificazione di firma e data certa. “Esistono diversi ambiti afferenti alla Proprietà Intellettuale in cui effettivamente questa nuova tecnologia potrebbe essere utilizzata per rendere più veloci e anche più sicuri alcuni procedimenti”, spiega l’Avv. Silvia Rossi, Direttore dell’Ufficio di Stato Brevetti e Marchi di San Marino, appena rientrata da Monaco dove ha partecipato ai seminari dell’EPO e dell’EUIPO proprio sui possibili sviluppi della blockchain nell’ambito dell’IP. I brevetti per ora restano fuori A dire il vero è già da qualche anno che l’EPO invita i vari Uffici Brevetti e Marchi dei Paesi europei a corsi e seminari in cui si parla di blockchain, ma “finalmente abbiamo approfondito diversi aspetti del nostro lavoro con i tecnici e i professionisti più importanti a livello europeo”, spiega il Direttore Rossi, “e quest’anno si è fatto un passo avanti verso una maggiore chiarezza, arrivando ad una definizione di Blockchain technology come database condiviso, che permette di registrare una catena permanente di informazioni senza la necessità di una autorità centrale di autenticazione su data e identità del soggetto o dei soggetti delle transazioni. Questa definizione aiuta a capire meglio gli ambiti per un possibile utilizzo e quelli, invece, su cui al momento non è possibile o comunque non avrebbe la stessa efficacia”. Uno di questi è proprio il deposito dei brevetti, giusto? “Nella sua accezione più semplice è in effetti così. Il deposito di un brevetto non è un mero atto notarile, perché dietro ci sono ricerche e valutazioni, che non possono essere bypassate dalla

N uove tecnologie

FIXING - Anno XXVI - n.30 - Venerdì 3 Agosto 2018

Le prospettive del Direttore dell’USBM Silvia Rossi, che ha partecipato ai lavori di Monaco

Blockchain, la nuova frontiera della Proprietà Intellettuale Dai seminari EPO e EUIPO emergono le potenzialità per combattere la contraffazione blockchain, è quindi indispensabile una autorità centrale di valutazione. Tuttavia ci sono invece procedimenti interni e amministrativi, come ad esempio il pagamento delle tasse di rinnovo, o le transazioni legate al trasferimento di proprietà del brevetto che potrebbero essere gestiti con la nuova tecnologia”. Allo stato attuale, comunque, “si sta valutando il ruolo della blockchain soprattutto per i registro di diritti di Proprietà Intellettuale, cioè diritti sottoposti al diritto d’autore” e in futuro, “stante l’altissimo grado di crittografia che rende la ‘catena’ un posto sicuro, creativi, autori o imprese, probabilmente potranno custodirvi e salvaguardare i propri beni e diritti”. Utile per il Copyright Che non c’è a San Marino “Come abbiamo visto, la blockchain potrebbe essere usata per avere una prova della creazione di un diritto sottoposto a diritto d’autore, con indicazione certa sulla data cronologica del deposito e sulla identità del depositante, ma, attenzione, non con un valore giuridico di attestazione della proprietà sul bene. “Su tale aspetto San Marino ha ancora molto da fare, visto che non sono mai state ratificate le convenzioni internazionali fondamentali. Al seminario”, spiega il Direttore Rossi, “sono stati diversi gli approfondimenti sull’implementazione del Copyright attraverso questa tecnologia e, in prospettiva, anche degli smart contracts (già presenti nel mondo della musica, do-

ve la pirateria è agguerritissima, ndr). Al momento in Europa il tema è molto dibattuto, come quello della Privacy, mentre a San Marino non c’è ancora una normativa ad hoc, che comunque dovrà essere prevista per mantenerci compliance con il resto del mondo, in un settore che come si è visto recentemente nell’Unione Europea e anche con l’arrivo della blockchain, si sta effettivamente evolvendo molto velocemente”. Blockchain, una risposta alla contraffazione “Uno dei settori invece su cui si è puntata l’attenzione, legato anche a temi di stretta attualità, è quello dei marchi e della contraffazione. La tecnologia consente, come detto, di certificare l’autenticità della merce attraverso sensori inseriti nei prodotti che utilizzano la tecnologia blockchain e sono quindi sicuri, questo renderebbe più semplice e affidabile il sistema della prova, per verificare se la merce è autentica. Già questo, se messo a disposizione delle autorità e anche delle stesse Dogane, permetterebbe un controllo molto efficace sulla merce”. Insomma, c’è già un piano d’attacco alla contraffazione, pare di capire: “L’EUIPO, che era presente ai seminari con i propri tecnici”, spiega il Direttore Rossi, “da tempo ha dichiarato guerra alla contraffazione e alle violazioni della Proprietà Intellettuale, e oggi sta spingendo molto sull’implementazione tecnologica, anche della blockchain. Proprio a giugno, tramite dell’Osservato-

rio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale e in collaborazione con la Commissione europea, l’EUIPO ha indetto un concorso mondiale, il primo Blockathon UE che aveva lo scopo di riunire i migliori programmatori e le migliori menti creative per liberare il potenziale della tecnologia blockchain e creare congiuntamente una soluzione inte-

grata per la lotta alla contraffazione. E il Direttore esecutivo António Campinos, ora passato a presiedere l’Organizzazione Europea dei Brevetti, ha dichiarato a tal proposito che “l’EUIPO è fermamente intenzionato a esplorare il potenziale della tecnologia blockchain in termini di collegamento di sistemi e garanzia della sicurezza e inalterabilità dei dati condi-

Finanza & Mercati

visi, allo scopo di instillare fiducia nel nostro ecosistema operante nella legalità, a vantaggio dei cittadini, delle autorità di contrasto e delle imprese. Siamo convinti che sia possibile dare vita a un’alleanza basata su stretti contatti in rete per rendere sicura la logistica, garantire l’autenticità dei prodotti, tutelare i consumatori e contrastare le attività illegali e criminali”.

Moneta elettronica Conosciamo meglio le diverse tipologie

Rubrica a cura di Banca di San Marino s.p.a. - Strada della Croce, 39 47896 Faetano - Tel. 0549.873433 - Email: comunicazione@bsm.sm

Al giorno d’oggi sono sempre di più le persone che preferiscono l’utilizzo della moneta elettronica (carte di pagamento) rispetto al contante, soprattutto perché è più sicura, dato che dispone di un PIN a tutela da furto o smarrimento, è più versatile e dà la possibilità di tracciare i pagamenti, permettendo al cliente di effettuare analisi sugli importi spesi e/o prelevati. Sono tradizionalmente tessere plastificate, con un microchip e/o una banda magnetica, emesse da intermediari autorizzati. Consentono di prelevare contante dagli sportelli automatici (ATM – Automatic Teller Machine) e pagare presso gli esercenti (tramite POS - Point Of Sale), digitando un codice segreto (PIN) o apponendo la propria firma sulla ricevuta di pagamento e di concludere transazioni di commercio elettronico in internet mediante l’utilizzo di un POS “virtuale”. Per transazioni di importo contenuto alcune carte di pagamento non richiedono la digitazione del PIN. Se la carta è abilitata alla tecnologia Near Field Communication (NFC) è

possibile pagare tramite il semplice accostamento della tessera all’apparecchiatura di accettazione presente nel negozio (POS) (c.d. modalità contactless). Le tipologie di carte Carta di credito. Viene rilasciata da una banca o altro intermediario finanziario sulla base di un contratto; utilizza i circuiti internazionali, pertanto disponibili in tutto il mondo, essa consente acquisti presso gli esercenti convenzionati e prelievi di contante presso gli sportelli automatici; quest’ultima operazione è considerata un anticipo di contante e prevede il pagamento di un interesse. Gli importi spesi sono pagati dal titolare della carta in un momento successivo all’utilizzo, generalmente con cadenza mensile in un’unica soluzione addebitando l’importo sul conto corrente. Carta di debito. Viene rilasciata da una banca o altro intermediario finanziario presso il quale si ha un conto. Generalmente viene rilasciata in modalità multifunzione, ovvero con la possibilità di sfruttare sia i circuiti internazionali

sia quello nazionale italiano, ovvero Bancomat. Consente acquisti presso gli esercenti convenzionati e prelievi di contante da sportelli automatici; sono previsti limiti di importo mensili per gli acquisti, nonché limiti mensili e giornalieri per i prelievi di contante. A differenza della carta di credito, le operazioni vengono addebitate di volta in volta sul conto del debitore; l’esecuzione dell’operazione presuppone la presenza dei fondi. Con la carta di debito presso gli ATM si possono anche pagare bollette, effettuare ricariche telefoniche, o accedere ad altri servizi. Carta prepagata. Viene rilasciata da una banca o altro intermediario finanziario e consente di effettuare pagamenti e prelievi a valere su una somma pre-depositata dal titolare presso l’emittente. Per avere una carta prepagata non è necessario essere titolari di un conto corrente. I pagamenti e i prelievi effettuati riducono, di volta in volta, la somma versata dal titolare, fino al suo esaurimento. Federico Zanotti

I mprese

FIXING - Anno XXVI - n.30 - Venerdì 3 Agosto 2018

Segue dalla prima

(...) che i sacrifici non siano vani”. Per questo, aggiunge la Presidente, “è necessario compiere un deciso cambio di passo, anche culturale, per diventare un Paese moderno, salvare le imprese, i posti di lavoro e contribuire al sostegno dello stato sociale”. Sono sei, in estrema sintesi, le priorità individuate dall’Associazione degli Industriali. Priorità non a “comparti stagni” bensì “collegate”, che interagiscono. “Il sistema bancario e finanziario – prosegue la Presidente ANIS – va messo in sicurezza in quanto costituisce la ‘spina dorsale’ dell’economia del Paese: le imprese che vogliono crescere hanno bisogno di banche sane e competitive per l’erogazione dei finanziamenti a sostegno dei propri investimenti”. Parimenti, “tutti i settori dell’economia devono essere consolidati e devono essere messi nelle condizioni di svilupparsi”. La Presidente non dimentica il Bilancio dello Stato: “I conti devono essere messi in ordine” anche attraverso “la spending review”. Altro pilastro, la riforma delle imposte indirette. “Con l’introduzione dell’IVA – sottolinea Neni Rossini – la Repubblica di San Marino potrebbe andare nella direzione di una sempre maggiore assimilazione agli standard internazionali. L’IVA, oltre

F ocus

“La politica, le parti sociali e la classe dirigente devono recuperare una forte coesione”

“L’economia reale: una forza del sistema per il rilancio” La Presidente di ANIS Neni Rossini sul Piano di Stabilità e Sviluppo di San Marino

che rappresentare un ‘linguaggio’ armonizzato con gli altri Paesi dell’Unione Europea, garantirebbe allo Stato maggiori entrate, delle

quali il Bilancio ha bisogno ora più che mai”. L’Unione Europea, al centro dell’Accordo di Associazione che il Titano, assieme ad altri due

I dieci impulsi allo sviluppo economico Semplificazione, e-fattura, energia libera Nel documento presentato da ANIS sul Piano di Stabilità e Sviluppo di San Marino, oltre alla disamina della situazione del Paese, e alle proposte per la crescita, per anche “dieci impulsi allo sviluppo economico”. Il mondo delle imprese – il vero volano dell’economia della Repubblica – chiede la ricostruzione del rapporto sinergico e di fiducia con

l’Italia, la semplificazione della burocrazia, la fatturazione elettronica, la posta certificata, servizi pubblici più efficaci, applicando le best practice di “Doing Business” (a proposito, il report 2019 redatto come di consueto da Wolrd Bank è atteso entro la fine dell’anno, ndr), la riforma del mercato del lavoro (quindi la semplificazione

dell’incontro tra domanda e offerta di lavoro, potenziamento del collocamento e ricollocamento), ma anche infrastrutture moderne, una Camera di Commercio con le stesse funzioni delle omologhe all’estero, la redazione di testi unici per attrarre nuovi investimenti e la liberalizzazione dell’approvvigionamento energetico.

San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Redattore Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm

Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Linotipia Riminese Via San Leo, 10 47922 Rimini Italia

Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino

Piccoli Stati, sta già trattando da diversi anni e che nel 2019 dovrebbe diventare un po’ più concreto. Sulle pensioni invece “l’obiettivo deve esse-

re quello di creare un sistema sostenibile ed equilibrato”. Come insegna il mondo delle imprese, per raggiungere qualsiasi obiettivo ci vuole un metodo. Da un lato le “riunioni plenarie” sono fondamentali, ribadisce la Presidente, “per definire le strategie e le linee guida relative alle materie specifiche da trattare”. Dall’altro è necessario aprire contestualmente una serie di “specifici tavoli tecnici con il compito di elaborare proposte concrete” e va definita un’agenda dei lavori. Affinché le proposte siano efficaci e condivise, potrebbero sedere ai tavoli di confronto un rappresentante per il Governo e uno per l’opposizione; un rappresentante per ogni associazione economica di categoria interessata e un rappresentante per ogni organizzazione sindacale. “Il tavolo tecnico potrebbe

poi coinvolgere uno o più rappresentanti ed esperti di settore per affinare le soluzioni da proporre. I documenti elaborati verranno sottoposti alla verifica e all’approvazione in seduta plenaria per la ricerca di un ragionevole livello di condivisione”. “Tutti teniamo al bene del Paese: per questo – conclude la Presidente degli Industriali crediamo che sia fondamentale che sui progetti ci sia confronto e reciproco ascolto. Perché questo non è il momento per navigare a vista. E non è il momento del conflitto, ma dell’intesa sulla direzione da prendere insieme. Lavorando in squadra e senza diffidenze come da sempre il mercato ci ha insegnato a fare. Solo così possiamo individuare i veri obiettivi e concretizzare gli sforzi per raggiungerli”. Alessandro Carli

L eggi e Normative

FIXING - Anno XXVI - n.30 - Venerdì 3 Agosto 2018

Azione di responsabilità dello Stato per importi superiori a 200 mila euro

Luce su crediti monofase e d’imposta alle banche La Legge n. 93 del 2018 prevede anche l’anagrafica dei debitori È entrata in vigore la Legge su crediti monofase e crediti d’imposta alle banche (Legge numero 93 del 2018), approvata il 30 luglio: 3 articoli (a cui ne va aggiunto uno, in numero 4, che definisce l’ok alle indicazioni contenute) che spaziano dall’azione di “responsabilità” all’anagrafica dei debitori sino alle modifiche al Decreto Delegato n.24 del 2015. Le parole del relatore Come ha spiegato il relatore di maggioranza, Luca Boschi (C10), “l’obiettivo della legge di iniziativa popolare era quello di porre l’attenzione su due temi: i crediti monofase non recuperati negli anni dallo Stato e la verifica sul credito d’imposta attribuito alle banche alla luce delle fusioni bancarie”. Quest’ultimo punto risulta superato alla luce della recente istituzione del Comitato di sorveglianza, mentre il testo licenziato in Commissione si concentra sul primo tema, definendo le modalità di attivazione delle azioni di responsabilità. Si chiarisce poi che la norma non ha valore retroattivo e si istituisce, come deterrente per fenomeno distorsivi, l’anagrafe dei debitori. “Con questo Pdl - ha concluso Boschi- abbiamo posto fine alla generazione di questi debiti (i crediti monofase) perché non si generino più in futuro”. I tre articoli Art. 1 - Lo Stato, per il tramite dell’Eccellentissima Camera della Repubblica di San Marino, esercita l’azione di responsabilità (di cui all’articolo 56, comma 4 e all’articolo 64 della Legge 23 febbraio 2006 n.47 e successive modifiche ed integrazioni) in caso di somme iscritte a ruolo (ai sensi della Legge 25 maggio 2004 n.70 e successive modifiche) di importo superiore a 200 mila euro contenute in cartella esattoriale scaduta da almeno ventiquattro mesi e per la quale non siano pendenti ricorsi giurisdizionali o siano in essere dilazioni di pagamento. L’azione di re-

sponsabilità è autorizzata dal Congresso di Stato valutato il parere vincolante dell’Avvocatura dello Stato in merito. E’ fatta salva la possibilità da parte dell’Ecc. ma Camera di promuovere l’azione di responsabilità anche per somme inferiori a quella stabilita. L’azione di responsabilità è promossa dall’Avvocatura dello Stato, legittimata all’esercizio dell’azione nell’interesse di tutti i creditori delle somme iscritte a ruolo. All’articolo 117 della Legge 23 febbraio 2006 n. 47 è aggiunto il seguente comma 1-bis: “1-bis. Le azioni esercitate nell’interesse dell’Ecc.ma Camera o degli Enti Pubblici si prescrivono nel termine di cinque anni a far data dal compimento dell’atto che dà luogo alla controversia”. Con apposito decreto delegato, da emanarsi entro il 31 marzo di ogni anno, previo apposito riferimento in Commissione Consiliare Permanente Finanze, Bilancio e Programmazione; Artigianato, Industria, Commercio; Turismo, Servizi, Trasporti e Telecomunicazioni, Lavoro e Cooperazione, da parte del Segretario di Stato competente, “viene stabilito l’importo delle somme iscritte a ruolo ai sensi della Legge 20 maggio 2004 n.70 e successive modifiche sulla cui base lo Stato esercita l’azione di responsabilità”. Art.2 - Il Servizio Esattoria Unica entro il mese di febbraio di ogni anno pubblica, secondo modalità da attuarsi con proprio regolamento e in modalità informatizzata, i dati dei debitori di somme iscritte a ruolo (ai sensi della Legge 25 maggio 2004 n.70 e successive modifiche) scadute al 31 dicembre dell’anno antecedente a quello precedente la pubblicazione e il cui debito a ruolo superi l’importo di 20 mila euro. Non sono oggetto di pubblicazione i debiti non definitivi, per i quali siano pendenti ricorsi giurisdizionali o siano in essere dilazioni di pagamento. A tal fine è onere del debitore comunicare la pendenza di

eventuali ricorsi. Su richiesta dell’interessato il Servizio Esattoria Unica provvede all’aggiornamento della posizione debitoria qualora intervenga il pagamento o la dilazione prima della pubblicazione annuale dell’elenco dei debitori attraverso la cancellazione del dato dall’elenco pubblico, senza possibilità di visualizzazione dello storico. Art.3 - Il comma 1 dell’articolo 4 del Decreto Delegato 27 febbraio 2015 n.24 è così modificato: “La Commissione è composta da: Direttore Ufficio Tributario o Funzionario suo delegato, con funzioni di Presidente; Dirigente Ufficio Attività di Controllo o Funzionario suo delegato; Dirigente dell’Ufficio Centrale di Collegamento o Funzionario suo delegato”. Il comma 1 dell’articolo 5, lettera c) del Decreto Delegato 27 febbraio 2015 n.24 è così modificato: “c) l’applicazione, qualora accerti irregolarità nelle transazioni commerciali, di una sanzione pecuniaria amministrativa in percentuale del 3,5% sull’imponibile delle transazioni contestate”. Al Decreto Delegato 27 febbraio 2015 n.24 è aggiunto il seguente articolo: “Art.9-bis (Definizione del principio di consapevolezza e ordinaria diligenza). La Commissione per la verifica del diritto al rimborso entro sessanta giorni dall’entrata in vigore della presente norma emana apposita circolare ove sono indicati i criteri di definizione oggettiva del principio di consapevolezza e ordinaria diligenza dell’operatore economico sammarinese ai fini della valutazione di regolarità delle operazioni commerciali. Il rispetto di tali criteri costituisce elemento presuntivo di ordinaria diligenza da parte del contribuente ai fini del procedimento amministrativo di revoca del rimborso delle imposte indirette versate. La Commissione di cui al comma precedente provvede annualmente all’aggiornamento o conferma dei suddetti criteri. Alessandro Carli

G estione Rifiuti

a cura di: Il nostro servizio Rubrica di pulizia del “salotto” del Titano

Siamo anche all’interno di quel “luogo” che esattamente 10 anni fa è stato inserito tra i Patrimoni mondiali dell’UNESCO. Dal 26 luglio al 4 settembre difatti la IAM svolgerà un servizio specifico - appaltato dall’Azienda Autonoma di Stato per i Servizi pubblici, quindi AASS - per cercare (e ci riusciremo) di tenere pulito il Centro Storico della Repubblica di San Marino. Servizio richiesto perché siamo nel periodo di massima affluenza turistica e quindi c’è maggior bisogno di rinforzare lo spazzamento delle strade e delle stradine più frequentate, anche perché, complice il tempo e il clima gradevole, spesso le persone si fermano anche oltre l’imbrunire. Affluenza e estate si traducono in “presenze” ma anche, inevitabilmente, in rifiuti prodotti: i cassonetti così si riempiono con grande velocità ed è importante, sia per il decoro del nostro “salotto” che per la salute

dei turisti, che la sera sia tutto in ordine. L’Azienda Autonoma di Stato per i Servizi pubblici esegue il servizio la mattina presto mentre il nostro impegno scatta alle 16 in punto e si protrae sino alle 20. Nonostante la “domanda” sia stata di sole due unità operative, per compiere al meglio quanto ci è stato richiesto abbiamo deciso di mettere sul campo (o meglio, nelle viuzze e nelle piazze) quattro operatori: oltre ai due operatori urbani, il team è composto anche da Nicholas Frassini e Filippo Sartini (esatto, il ragazzo che avete “conosciuto” sulle pagine di San Marino Fixing esattamente una settimana fa), che aiutano i primi due a svolgere le mansioni assegnate. Il servizio non viene eseguito prevalentemente all’interno delle mura di Città: i nostri “Fab four” difatti operano anche al di fuori del perimetro e il loro compito è quello di svuotare

tutti i cassonetti Eco-cono e di spazzare i percorsi frequentati dalle persone. Non solo: tra le loro mansioni c’è anche quella di igienizzare i cassonetti e di detergerli con appositi prodotti. Questo perché vogliamo fornire un contributo al Paese e ci piace farlo nel migliore dei modi. Lo staff, prima di partire con questo servizio, è stato sensibilizzato rispetto al patrimonio artistico del Monte Titano e ha seguito un corso di formazione specifico che ha riguardato la valutazione del rischio e altri dettagli legati alla sicurezza. Scarpe, divise e scopettoni sono rigorosamente a norma, così come la loro preparazione. È anche grazie a loro, che si affiancano ai servizi di pulizia erogati dello Stato, che i turisti possono trovare in ordine, la mattina, il nostro fiore all’occhiello. Mattia Marinelli

G reen Economy

FIXING - Anno XXVI - n.30 - Venerdì 3 Agosto 2018

di Daniele Bartolucci

Grazie a E-Way , il nuovo progetto sviluppato da AASS (Azienda Autonoma di Stato per i Servizi Pubblici) per incentivare e promuovere a San Marino l’utilizzo di veicoli a basso impatto ambientale, l’antica Repubblica si proietta - finalmente verso il futuro della mobilità sostenibile. Un futuro che, come hanno spiegato i responsabili di AASS e di Mobility in Chain, ma anche i Segretari di Stato al Territori, alla Cultura e alle Finanze, ha un altissimo potenziale sia per il turismo che per la mobilità locale pubblica e privata, e anche per l’economia, dalle auto e bici elettriche all’indotto delle infrastrutture dedicate, fino al nuovo PRG di Stefano Boeri che dovrà ridisegnare il Paese a partire dalla viabilità e dall’utilizzo degli spazi condivisi, fino alla possibilità che San Marino diventi un grande “laboratorio” per i test delle case automobilistiche per la guida automatizzata. Anche per questo la presentazione di E-Way è divetanta un evento così importante per il Presidente di AASS Federico Crescentini, che nella sede dell’azienda non ha solo illustrato il piano di 22 stazioni di ricarica sul territorio appena completato (e comunicato a 360° dall’agenzia Esploratori dello Spazio), ma

R imini

Meno inquinamento e potenzialità turistiche, ma anche economiche con la guida automatizzata

E-Way “trasporta” San Marino nel futuro della mobilità Con 22 colonnine per auto elettriche sul territorio, si riposiziona al top del settore nari sono ambiziosi e aspirano a far diventare San Marino un’eccellenza a livello europeo nel campo della mobilità sostenibile entro il 2030.’

ha aperto la riflessione su temi molto attuali, su cui i Segretari di Stato Simone Celli (che ha promosso gli incentivi per l’acquisto di auto elettriche e colonnine di ricarica) e soprattutto Augusto Michelotti (Territorio, Ambiente e Turismo) e Marco Podeschi (Innovazione) hanno annunciato i prossimi interventi, a partire dal PRG. Proprio su questo aspetto è in-

tervenuto anche l’architetto Boeri, in video, mentre in sala l’architetto Giuseppe Vallelonga di Mobility in Chain ha illustrato alcuni ambiti di studio che si integreranno al PRG in funzione della nuova vaibilità sammarinese, che terrà conto, appunto, anche delle nuove forme di trasporto, sia pubblico che privato. “I progetti strategici del nuovo strumento di Pianifica-

“Fattore Innovazione”, pomeriggio per capire come applicare i nuovi modelli di business “Fattore Innovazione è stato una scoperta, un viaggio, uno spunto di riflessione: una giornata davvero sorprendente”; “Un’idea che si è trasformata in un evento sentito, partecipato e coinvolgente”; “Fattore Innovazione dovrebbe durare una settimana!”. Questi alcuni dei tanti feedback positivi che stanno animando la discussione su Linkedin e altri social network su “Fattore Innovazione”, l’evento che il 24 luglio si è tenuto a Rimini negli spazi di Ecoarea Better Living. Un pomeriggio di studio, confronto e lavoro presentato con una formula inedita per la Romagna: 8 fra i maggiori formatori italiani difatti hanno lavorato in contemporanea sul tema dell’innovazione aziendale suddivisi in sette tavoli tematici, a cui hanno partecipato oltre 100 imprese e professionisti di

vari settori. Workshop che hanno dato la possibilità di operare su casi concreti per capire come applicare nuovi modelli di business all’azienda del futuro. Da chi ha scelto il “Business Model Canvas” a chi il “Lego Serious Play”, costruendo con i celebri mattoncini nuove teorie di business; chi invece ha puntato su “Agile Marketing”, “Growth Hacking” e “Touchpoint Strategy” per valorizzare brand, persone e obiettivi. Piena soddisfazione da parte degli organizzatori la cui arma vincente è stato il

decidere di fare Fattor Comune intorno a un’idea nata dalla condivisione di risorse, valori, entusiasmo e voglia di creare qualcosa di utile e innovativo. Nove le aziende del territorio, alcune anche “competitor” sul proprio mercato – Webit, Zeitgroup, Libertas, SimpleNetworks, Rubiko, ConversaCon, Nurse24, Engynya e Eshu Adv – si sono unite negli spazi di Ecoarea Better Living per sostenere l’iniziativa e raggiungere, come fossero un’unica realtà, lo stesso obiettivo: far partire il treno dell’Innovazione.

zione Territoriale di San Marino”, ha aggiunto il Segretario Michelotti, “mirano alla realizzazione di una nuova mobilità sostenibile. Potenziamento delle connessioni internazionali, rigenerazione della Superstrada, un nuovo sistema di connessione espressa tra Rimini e San Marino, percorsi ciclo-pedonali e una migliore accessibilità al centro storico. Gli sce-

Il progetto e le nuove applicazioni E-Way rende disponibili su tutto il territorio della Repubblica 22 colonnine di ricarica per veicoli elettrici e 6 postazioni dedicate alla ricarica di biciclette elettriche. Le colonnine, fornite da Sonepar Italia, sono connesse via fibra alla rete internet, permettendo di essere raggiunte e supervisionate dall’AASS in qualunque momento. L’Azienda ha a disposizione la piattaforma Web ZapGrid, sviluppata da GMT e Sonepar Italia, da cui potrà monitorare e gestire tempi ed eventuali costi di ricarica e visionare tutte le ricariche eseguite, oltre a gestire segnali di anomalia e allarmi.

Le colonnine, gestite dalla APP ZapGrid - scaricabile gratuitamente per Android e IoS - permette non solo la geolocalizzazione delle colonnine e la visualizzazione della disponibilità delle stesse, ma anche di effettuare la scelta del tempo di ricarica, avviare la ricarica monitorandone tutti i dati e visualizzare i report delle ricariche. Enerlight Srl ed Energreen.sm sono le due società sammarinesi appartenenti all’Associazione Energia Rinnovabile San Marino che hanno collaborato per far si che il progetto fosse definito, rendendolo utilizzabile al meglio dalla popolazione e dagli ospiti del territorio. “Le stazioni AASS di ricarica e il progetto E-Way”, ha commentato il Segretario di Stato Marco Podeschi, “collocano San Marino fra gli Stati all’avanguardia nella mobilità elettrica”.

Aconomia E ttualità

A NIS

Nel frattempo, dal Programma Economico si apprende che anche il gettito mon

“Piano di Stabilità poco coraggioso, la Spending deve essere più incisiva”

“Deficit in aumento e Piano di Stabilità poco coraggioso: servono più risorse, la Spending Review deve essere molto più incisiva”, questa la posizione di ANIS all’indomani della presentazione del Piano Economico 2019 e dell’assestamento di Bilancio. Gli Industriali non hanno potuto fare a meno di esprimere “ancora una volta tutta la propria preoccupazione per la grave situazione in cui versano i conti pubblici, ma soprattutto per la mancanza di coraggio ad intervenire decisamente per metterli in sicurezza una volta per tutte”. “Spending Review: riaprire il tavolo” Come ribadito anche nei recenti incontri con tutte le forze politiche e sociali del Paese, ANIS avverte tutti, e in particolare il Governo, che “di fronte ad un deficit in aumento e a un debito pubblico che cresce purtroppo ogni anno, occorre agire velocemente sia sulle entrate sia sulle spese. Ma, se sul fronte dell’imposizione fiscale si è intervenuti fin dall’inizio con la patrimoniale e la reintroduzione della minimum tax per le imprese, per quanto riguarda la spesa corrente si è usato il fioretto, partendo da un obiettivo poco più che simbolico del 2,5% di riduzione nel 2018. Nonostante questo, ad oggi, nemmeno tale obiettivo sembrerebbe raggiungibile, data la mancanza di interventi realmente efficaci, come invece lo sarebbero stati quelli condivisi e proposti dalle associazioni di categoria già a fine novembre in quello che era il Tavolo della Spending Review. Oggi, infatti, tali interventi sono gestiti bilateralmente solo da Governo e sindacati, non è chiaro né con quali obiettivi né con quali indicazioni. E’ per questo che ANIS ha concordato con le altre associazioni di categoria di chiedere la riapertura del Tavolo della Spending Review. Una riapertura urgente, stante anche gli ultimi dati contenuti nell’assestamento di Bilancio. “Piano di Stabilità: attendiamo il documento finale arricchito dei

FIXING FIXING -- Anno Anno XXVI XXII - n.22 n.30 - Venerdì 63 Giugno Agosto 2018 2014

contributi delle parti sociali” Riguardo invece il Piano di Stabilità Nazionale e per lo Sviluppo, ANIS ha “già dimostrato al Governo la propria perplessità riguardo il deposito dello stesso, avvenuto contestualmente al Piano Economico 2019: il documento depositato”, commentano gli Industriali sammarinesi, “è sostanzialmente quello presentato alle parti sociali già diverse settimane addietro, su cui ANIS ha più volte chiesto di valorizzare maggiormente l’economia reale, fatta di imprese che assumono e investono – portando ad esempio l’analisi sui bilanci delle proprie associate – e che, come stanno già facendo oggi, potranno domani sostenere il Paese, proiettandolo verso uno sviluppo sano e concreto. Nonostante gli incontri svolti nel frattempo, i numerosi contributi offerti dalle parti sociali, le proposte, le analisi e i documenti esplicitati da ANIS, il Governo ha depositato lo stesso Piano iniziale, senza tener conto di tutto questo, svilendo di fatto quello che doveva essere un confronto reale propedeutico alla maggiore condivisione possibile”. Di fronte alla critica mossa dagli Industriali, l’Esecutivo non si è tirato indietro e ha rilanciato sul confronto e la condivisione, fanno sapere da ANIS: “Prendiamo atto che il Governo ha subito risposto, garantendo che tale documento è “di indirizzo, non definitivo e aperto alla discussione con le parti politiche e sociali”, e quindi attendiamo un nuovo documento arricchito dei contributi e delle proposte espresse. Con la consapevolezza delle importanti riforme che servono e con la responsabilità di chi pensa al Paese e alle prossime generazioni, ma soprattutto con la forza di chi rappresenta quell’economia reale a cui San Marino è oggi aggrappata, continueremo a produrre soluzioni concrete e sostenibili ai problemi che affliggono la Repubblica e che oggi tutti possono riconoscere anche nei numeri, senza mai lasciare nulla di intentato”.

Cresce il deficit, ma il Gov

Nonostante i dati negativi e i numeri, che palesano una situazione diffi Come evidenziato dalle categorie economiche, infatti, le riforme strutt di Daniele Bartolucci

Programma Economico 2019, Piano di Stabilità Nazionale e per lo Sviluppo, Assestamento di Bilancio: tre passaggi fondamentali per definire il domani di San Marino, ma anche per comprendere la reale situazione dell’economia nazionale e, quindi, anche dei conti dello Stato. Dal pareggio annunciato a un deficit più alto La messa in sicurezza del Bilancio dello Stato è una priorità, ma anche il recente assestamento ha messo in luce che la strada è ancora lunga, tanto che – quasi all’improvviso – il deficit è aumentato di quasi altri 9 milioni di euro, azzerando ogni speranza che il 2018 si raggiunga il pareggio di bilancio. Nel frattempo le previsioni sulla spesa corrente, al contrario di quello che ci si aspettava ed era stato annunciato, sono anch’esse in aumento (si veda la tabella), in attesa della seconda Variazione di Bilancio a settembre. Mentre a calare, dato molto preoccupante, è ancora una volta la monofase: in due anni una perdita di oltre 10 milioni di euro di gettito, che dai 62 milioni del 2015 sono diventati 51,4 nel 2017. Del resto, senza un vero piano di sviluppo, che attiri nuovi investitori, nuove imprese capaci di creare occupazione, difficilmente le entrate aumenteranno. A meno che, via sempre molto facile, non si alzino ancora una volta (come quest’anno) le tasse. Che non si farà una seconda patrimoniale, il Governo l’ha già detto più volte, come del resto aveva annunciato il pareggio di bilancio nel 2018 e invece i conti sono ancora più in rosso di prima. Nonostante questa situazione, nell’Esecutivo c’è molto ottimismo, tanto che nel Programma Economico 2019 viene annunciato che “sono problemi di dimensione elevata che tuttavia possono essere gestiti, affrontati e superati, mediante una visione complessiva che, partendo dalla analisi dei dati, definisca le soluzioni più

Il GE

L’EVOLUZIONE DELLA SPESA CORRENTE Assestamento 2016

Assestamento 2017

Assestamento 2018*

477.442.486,10 €

479.047.337,05 €

479.231.448,03 €

Elaborazione grafica a cura di San Marino Fixing. Fonte: PdL Variazione al Bilancio di previsione dello Stato per gli esercizi finanziari 2016, 2017 e 2018 (*l’ultimo è l’assestamento di questi giorni, a cui ne seguirà uno più aggiornato proprio sui dati della spesa corrente, come annunciato, già a settembre)

opportune ed efficaci tese a assicurare un ragionevole surplus di bilancio a partire dall’esercizio finanziario 2019, un tasso di crescita del prodotto interno lordo solido e duraturo e la stabilizzazione del settore bancario”. Lo sviluppo può aumentare le entrate “Il Programma Economico 2019 rappresenta un documento di indirizzo estrema-

mente importante per l’impostazione della linea di politica economica e finanziaria finalizzata alla messa in sicurezza dei conti pubblici, al rafforzamento della crescita economica ed occupazionale e al risanamento del settore bancario”, si legge nel documento presentato dal Segretario Celli. Che avvisa: “Viene identificata una linea d’azione che prevede un significativo intervento pub-

Imposta sulle merci importate Rimborsi Differenziale (gettito)

Elaborazione grafica a cura d *L’importo dei rimborsi, relat giugno dell’anno successivo monofase a seguito della pr

blico dello Stato a supporto del settore bancario e in particolare della Cassa di Risparmio. Tutto ciò determinerà un notevole incremento del livello di indebitamento e perciò dovrà essere accompagnato da un’adeguata attività di consolidamento fiscale attraverso la realizzazione delle riforme strutturali che sono ampiamente illustrate nel Programma Economico”. Come hanno rilevato le cate-

EAconomia ttualità

FIXING - Anno XXVI XXII -- n.22 n.30 -- Venerdì Venerdì 63 Giugno Agosto 2014 2018

nofase è calato di altri 5 milioni nel 2017, che diventano oltre 10 rispetto al 2015

verno: “Surplus nel 2019”

ficile, nell’Esecutivo c’è ottimismo nell’invertire il trend in pochi mesi turali non sono state fatte e i tagli alla spesa corrente non si vedono

ETTITO MONOFASE NEL TRIENNIO 2015

2016

2017

216.175.196,79 €

229.885.855,21 €

227.944.536,75 €

153.999.999,21 €

173.400.000,00 €*

176.500.000,00 €*

62.175.196,79 €

56.485.855,21 €*

51.444.536,75 €*

di San Marino Fixing. Fonte Programma Economico 2018 e 2019 tivi all’anno in corso, viene stimato dall’Ufficio Tributario in quanto solo dopo il 30 l’Ufficio è in grado di disporre di dati certi e definitivi sul rimborso dell’imposta resentazione, da parte dell’operatore economico, di una dichiarazione annuale

gorie economiche, però, c’è ancora troppo poca economia reale nel Piano di Stabilità e le riforme strutturali che anche Celli cita, sono ancora tutte da costruire e far partire: quella delle pensioni, in particolare, ma anche quella dell’IVA che slitterà ancora di un anno, e perfino l’ICE, ovvero l’ISEE sammarinese, che pare rimandato all’anno prossimo. Sul fronte delle entrate, comunque, ci sono due dati certi: l’aumento della tassazione, con la patrimoniale e la reintroduzione della minimum tax alle imprese, e l’ulteriore riduzione del gettito monofase. Da qui la posizione assunta dalle categorie economiche, in primis ANIS, che hanno sollecitato un intervento più deciso per favorire lo sviluppo economico e l’attrazione di nuove imprese. Su questo fronte il Governo punta molto (praticamente tutto) sull’Agenzia per lo Sviluppo, che sta sempre più assumendo le vesti di un ente governativo e quindi, almeno concettualmente, una cosa ben diversa da ciò che nel contesto internazionale viene svolto da società private come lo è (su questo pende il giudizio del Tribunale e, incidentalmente del Collegio dei Garanti) la Camera di Commercio. In ogni caso, una vera e propria strategia promozionale per attrarre investitori e imprese, ancora non c’è. Come non c’è la prospettata revisione degli incentivi per le imprese, che potrebbe fungere da leva d’attrazione. Senza dimenticare il Doing Business, che dovrebbe dettare l’agenda degli interventi per miglio-

rare la posizione in classifica e invece di questi interventi ce ne sono stati pochi fino ad ora. La conferma l’ha data lo stesso Celli: “Sono in cantiere numerosi interventi che dovranno determinare nel medio e breve termine un consistente aumento della crescita interna e della competitività di sistema, sia per migliorare la capacità di attrazione di investimenti esteri che per sostenere le imprese già oggi operanti in territorio”. Che i cantieri siano aperti è positivo, ma non è chiaro quando e se si chiuderanno. Spending rimandata a settembre Come ha spiegato il Segretario Simone Celli introducendo in Aula l’assestamento, esso “viene presentato in anticipo rispetto alla Variazione di bilancio generale che sarà oggetto di una successiva iniziativa legislativa che verrà presentata nel mese di settembre 2018, in quanto non sono ancora disponibili tutti i dati per gli adeguamenti del capitoli in entrata e in uscita in funzione alle esigenze riferite alla gestione dell’esercizio in corso del Bilancio dello Stato e degli Enti ed Aziende del Settore Pubblico Allargato. Nella seconda Variazione di bilancio saranno inoltre previsti gli interventi finalizzati alla riduzione e qualificazione della spesa corrente in coerenza con gli obiettivi fissati dall’articolo 15 della Legge 7 agosto 2017 n. 94”. Ovvero la riduzione del 2,5% della spesa corrente già nel 2018. Come ribadito anche nel Pro-

gramma Economico 2019, infatti: “Il Governo si è impegnato a ridurre la spesa pubblica. Le minori uscite premetteranno di ripristinare gradualmente le riserve pubbliche, e aiuteranno quindi a

garantire la stabilità finanziaria del bilancio dello Stato. Nei settori dell’istruzione e della salute, la revisione della spesa ha il solo scopo di ridurre gli sprechi senza intaccare l’attuale eccellente livel-

lo di servizio. È stato istituito un team interfunzionale con l’obiettivo di identificare le strade percorribili per compiere tali interventi, stimandone l’impatto e le tempistiche. Entro settembre 2018, andranno identificati gli interventi per il raggiungimento degli obiettivi di cui sopra”. Non solo: “La spesa corrente per il bilancio previsionale del 2018 è già stata ridotta dello 0,8%. Si conferma l’obiettivo di una riduzione pari a circa € 15 mln nel corso del biennio 2019/2020”. Mancherebbe quindi un risparmio di circa 1,7 punti percentuali, ma leggendo la tabella di sintesi contenuta nell’assestamento presentato in Aula le

scorse settimane, non è chiaro dove sia questo risparmo, stante l’aumento della spesa corrente. Un aumento che, nonostante annunci e interventi “in cantiere”, è sancito dalla cronologia degli assestamenti presentati nel 2016 e nel 2017 (vedi tabella): la crescita è costante, anche se nell’ultimo conteggio è stimabile in meno di 200mila euro. Comunque non è scesa, questo è il punto. Anche per questo le categorie economiche, tutte insieme, hanno deciso di richiedere la riapertura del Tavolo della Spending Review: occorre recuperare risorse, per coprire il nuovo deficit, ma soprattutto per rimettere in moto il Paese.

S port&Imprese

FIXING - Anno XXVI - n.30 - Venerdì 3 Agosto 2018

L’evento si legherà anche al film sul famoso ladro girato a San Marino

La Corporate Run sulle tracce di Lupin III Sabato 25 agosto si svolgerà la terza edizione della SMR Comics RUN Tutto pronto per la SMR Comics RUN 2018: sabato 25 agosto si svolgerà l’ormai tradizionale gara podistica di 8 km (comprensiva di Corporate Run per i gruppi aziendali) e camminata di 4 km all’inseguimento di Lupin III, nel circuito cittadino del centro storico di San Marino. Un evento sportivo unico al mondo, una manifestazione podistica nelle contrade e sentieri del centro storico di San Marino, dove sono state ambientate le scene dell’ultima serie televisiva di “Lupin III - L’avventura italiana”. A Lupin III, manga ideato dal giapponese Monkey Punch nel 1967, liberamente ispirato ai romanzi sul ladro gentiluomo Arsène Lupin scritti da Maurice Leblanc, sarà dedicato l’intero evento. Del resto, anche la terza edizione della SMR Comics RUN si svolgerà durante il festival San Marino Comics e non si poteva non celebrare questo legame tra le due manifestazioni. Un legame che oggi è patrimonio di tutti i sammarinesi: basti ricordare che nel 2015 i realizzatori di Lupin presentarono la nuova serie delle avventure del famoso ladro gentiluomo, ambientata in Italia, ma in particolare, a San Marino. La prima puntata iniziava proprio nel centro storico di San Marino, con il matrimonio di Lupin III con una ricca e bella ereditiera sammarinese, Rebecca Rossellini. Da questa serie venne poi l’idea di organizzare un evento sportivo che ripercorresse le contrade ed i sentieri del centro storico utilizzati da Lupin per fuggire dall’ispettore Zenigata. E anche quest’anno, sempre sulle tracce di Lupin III e la ricca ereditiera sammarinese Rebecca Rossellini, atleti competitivi e non competitivi ripercorreranno le strette vie del centro storico di San Marino, passando per il sentiero delle famose Tre Torri e lungo le mura di cinta della vecchia città fortificata, in un circuito di 4km, da ripetersi due volte per i competitivi e una volta per la Corporate Run e la camminata non

competitiva, che vuole far rivivere gli emozionanti episodi di Lupin III ambientati nell’antica Repubblica. A fine gara, sempre in Piazza

della Libertà, le premiazioni alle 20:30 e alle 21 il concerto live dei Papik, la jazz band che ha composto la colonna sonora della serie anime

“Lupin III - L’avventura italiana”, ambientata tra San Marino e l’Italia. Il ritrovo è fissato in Piazza della Libertà, sabato 25 ago-

sto dalle ore 17, dove sarà possibile anche iscriversi al momento. Pre-iscrizione anche online su www.tfsanmarino.com e nel punto vendita

MVP SPORT San Marino (Via 3 Settembre, 202 - Dogana RSM). Per gli interessanti, è disponibile l’anteprima del percorso della SMR Comics RUN su Garmin Connect.

E venti

Omaggio alla Tebaldi

Sabato 28 luglio a Gabicce Mare si è svolta una serata omaggio a Renata Tebaldi cittadina onoraria gabiccese dal 1999. La serata era inserita nella seconda edizione del Festival culturale “Gabicce in Rosa” dove il rosa non è solo un richiamo alla donna, ma anche a tutte le sensazioni che questo colore richiama: il fascino, la bellezza, la raffinatezza, l’eleganza e la poesia. Non poteva mancare un ricordo ed omaggio alla donna, l’artista, il mito che con la sua Voce d’angelo, ancora oggi, rappresenta il fascino, la bellezza, la raffinatezza e la poesia in musica. Alla serata hanno partecipato ospiti illustri e, grazie alla Fondazione Renata Tebaldi, sono stati proiettati alcuni filmati relativi alla vita ed alla carriera artistica del soprano. In chiusura la musica: con il duo, fisarmonica e voce, “Solo in due”. Barbara Andreini, la voce del duo, segretaria e coordinatrice artistica della Fondazione e del Concorso Tebaldi, nel 1989 ebbe la fortuna di conoscere e ricevere lezioni private proprio da Renata Tebaldi. Ciò contribuì in maniera importantissima alla sua formazione musicale. La serata è organizzata in collaborazione con la Fondazione Renata Tebaldi di San Marino, istituta con l’obiettivo di tutelare e rafforzare nel mondo il ricordo e la fama della grande Artista.

La “Foresta Vergine” di Vedova L’opera, datata 1954, è in esposizione all’interno del nuovo Museo. La storia dell’artista veneziano e quella del dipinto, acquistato dalla Repubblica a inizio degli anni Ottanta dopo una retrospettiva “Certamente la più importante tra le opere conservate a San Marino è quella di Emilio Vedova del 1954, ‘Foresta Vergine. Dal Diario del Brasile’. Un olio su tela del 1958, più o meno delle stesse dimensioni, è stato battuto da Christie’s, la famosa casa d’aste londinese, a 910 mila dollari”. Risale più o mano a 10 anni questo stralcio di articolo che avevamo pubblicato su San Marino Fixing. Oggi l’opera, assieme a molte altre, rappresenta il corpus del “tesoro” custodito nella Galleria di arte Contemporanea della Repubblica. Per le persone che hanno avuto la sensibilità di partecipare agli incontri di “Intorno all’Opera - da Achille Perilli a Maurizio Cattelan”, organizzati qualche anno fa, ricorderà di certo le parole di Rita Canarezza che, per l’occasione, prese in esame il grande artista italiano, divenuto figura di primo piano nel panorama artistico del dopoguerra e negli anni cinquanta, insieme ad Alberto Burri, Lucio Fontana, Piero Manzoni, che ha rappresentato l’Informale italiano ed europeo parallelamente all’Espressionismo Astratto americano di Jackson Pollock, Willem De Kooning e Franz Kline. La Repubblica di San Marino, queste la presentazione dell’evento di cui sopra, “possiede un’importante opera di Emilio Vedova acquisita al termine della retrospettiva a lui dedicata nel 1981 ‘Vedova Compresenze 1946-1981’, curata da Giulio Carlo Argan e Maurizio Calvesi presso il Palazzo dei Congressi. L’opera, ‘Foresta vergine, Dal diario del Brasile’, 1954 (…) è caratterizzata da una potenza espressiva e allo stesso tempo travolgente e distante ed è stata creata durante un periodo di residenza in Brasile che Vedova aveva vinto grazie a un premio ottenuto in occasione della sua partecipazione alla II Biennale di San Paolo, nel 1954, la seconda più vecchia Biennale di Arte Contemporanea al mondo, dopo la

Biennale di Venezia dalla quale si è ispirata e fra le più rilevanti manifestazioni artistiche a livello internazionale negli anni Settanta. La ricerca pittorica di Emilio Vedova è un riferimento imprescindibile, non solo sul piano estetico e linguistico, ma più in generale rispetto alla concezione del ruolo dell’artista all’interno della società civile. Antifascista, Vedova partecipa alla resistenza e dal 1946 è in prima linea nel processo di rinnovamento che da una parte riallaccia le esperienze artistiche internazionali alle vicende estetiche italiane dall’altra indirizza la pittura verso una relazione diretta con il reale, attraverso una posizione di militanza e denuncia, che vede nell’azione artistica uno strumento di presa di coscienza del dramma del presente. Il quadro si situa in un momento storicamente importante nella ricerca dell’artista, in quanto documenta i

primi esperimenti in cui Vedova rielabora il proprio linguaggio pittorico, in connessione con lo sviluppo della cultura artistica informale, basata su pennellate libere, potenti, espressive. La superficie della tela è, infatti, interamente caratterizzata da una pittura-gesto a pennellata medio-larga, tesa, forte, vibrante e veloce. Graffiante e ritmata, ma priva di ripetizioni sistematiche fisse. Non è riconoscibile alcuna iconografia riconducibile alla rappresentazione del reale, nessuna figuratività. Questo segno gestuale è l’unico elemento su cui l’intera opera è costruita. La foresta diventa così un elemento energetico puro, libero da riferimenti descrittivi e rielaborato dalla forza creativa dell’artista. Il lavoro allude a temi ricorrenti nell’opera di Vedova: dalla necessità civile ed etica dell’esperienza dell’arte, testimoniata attraverso le potenti e distinte pennellate, ai riferimenti all’imponente

vegetazione della misteriosa Foresta Amazzonica. Elementi questi che rendendo la tela una delle più significative della produzione dell’artista negli anni Cinquanta. I suoi primi passi Opera inizialmente in contatto con il gruppo di “Corrente” (1942-43), in cui collaborano anche Renato Guttuso e Renato Birolli. Partecipa tra il 1944 e il 1945 alla Resistenza a Roma e in seguito sulle colline piemontesi, dove nel corso di un rastrellamento rimane ferito. Nel 1946, a Milano, è tra i firmatari del manifesto “Oltre Guernica”. Nello stesso anno a Venezia è tra i fondatori della “Nuova Secessione Italiana” poi “Fronte Nuovo delle Arti”. In questi stessi anni realizza una serie di pastelli, in cui riversa il suo stato d’animo turbato dall’esperienza della guerra: in opere come “Assalto alle prigioni” e “Incendio del villaggio” inizia la deformazione dei soggetti

rappresentati, che è qui ancora in una fase di transizione ma che poi maturerà fino ad arrivare alla formulazione del linguaggio astratto. Vedova negli Anni 50 Subito dopo la fine della II Guerra Mondiale Vedova realizza i suoi celebri cicli di opere: “Scontro di situazioni”, “Ciclo della Protesta”, “Cicli della Natura”. Nel 1951 partecipa alla I Biennale di San Paolo, vincendo un premio che gli permetterà di trascorrere tre mesi in Brasile la cui estrema e difficile realtà lo colpirà profondamente, oltre che la natura maestosa. Sempre nel ‘51, viene organizzata e curata da Rodolfo Pallucchini la sua prima mostra personale all’estero, presso la Galleria Viviano di New York. In questa occasione vengono esposte molte delle cosiddette “geometrie nere”: opere in cui le scelte cromatiche si riducono al bianco e nero e in cui Vedova si concentra quasi ossessiva-

mente su costruzioni geometriche che generano labirinti, reticoli, strutture che imprigionano la figura umana. Questa attenzione per la geometria verrà poi progressivamente abbandonata, e l’artista si concentrerà invece sul segno e sul gesto che lo compie. Successivamente, entra a far parte del Gruppo degli Otto, passando dal primo neocubismo delle “geometrie nere” a una pittura le cui tematiche politico-esistenziali hanno trovato via via espressione in una gestualità romanticamente automatica e astratta, motivo per il quale è avvicinato alle poetiche dell’Informale. I sentimenti di protesta, paura e tensione sembrano avere pura traslazione pittorica, senza intermediazioni di alcun genere. Dal 1959 al 1962 i suoi quadri escono dai confini tradizionali: a Venezia si adattano agli angoli tra parete e pavimento e a Roma si scompongono in più elementi, quasi per disorientare. Nel 1960 riceve il Gran Premio per la pittura. Nel 1961 collabora con Luigi Nono per la scenografie, i costumi e le proiezioni dell’opera “Intolleranza ‘60”, abbattendo i confini tra le arti, “in una circolare di piani semoventi proiettanti immagini, suoni, azioni, rivoluzionando tutti i rapporti di ieri in materia di teatro”. Nel 2009 l’amico Renzo Piano, in collaborazione con la Fondazione Emilio e Annabianca Vedova, recupera una sala dei locali dei Magazzini del Sale per creare uno spazio espositivo delle opere dell’artista, le quali sono prelevate dal magazzino ed esposte in perenne movimento su dei binari e sollevate da argani in grado di compiere anche rotazioni. Gli stessi magazzini furono utilizzati dall’artista come studio e nella prima metà degli anni ‘70 furono salvati dalla demolizione su iniziativa del Comune, alla quale Vedova si oppose strenuamente difendendone il valore storicoculturale. Alessandro Carli

S peciale Cultura

FIXING - Anno XXVI - n.30 - Venerdì 3 Agosto 2018

Gli Istituti Culturali hanno scoperto un altro linguista del Titano: Rossi

La “dama verde” Marina Michelotti Graziosi Al Congresso verrà ricordata la studiosa sammarinese di esperanto La Repubblica di San Marino ospiterà quest’anno il Congresso esperantista italiano: un evento – in programma dal 18 al 25 agosto - che ha già avuto vasta eco sulla rivista di settore. Il numero 3 de “L’esperanto Revuo de IEF” difatti ha dedicato una serie di servizi alla “settimana verde”. Tra gli articoli spicca quello sulla “meravigliosa figura di Marina Michelotti Graziosi, donna impegnata a tutto tondo nella vita sociale, nel senso più ampio ed elevato, della Repubblica” e “tratteggiata dal figlio Davide”. Prima di accogliere il ritratto di Marina Michelotti Graziosi - a cui gli Istituti Culturali hanno dedicato un piccolo percorso documentale nell’a-

trio del Palazzo Kursaal in occasione del Congresso - e in attesa della manifestazione, diamo risalto a una “scoperta” effettuata dagli stessi Istituti Culturali la Repubblica può vantare un altro esperantista. È quella di Nicolino Rossi, nato nel 1939 a Santarcangelo di Romagna da famiglia contadina originaria di San Marino, di cui ha sempre conservato la cittadinanza. Senza anticipare troppo, nel 1962, a Trieste, impara autodidatticamente la lingua internazionale Esperanto. Si iscrive subito dopo all’ UEA (Associazione Universale Esperantista) e amplia la conoscenza della lingua Esperanto con assidue letture delle numerose opere della lette-

ratura originale esperanta e di quelle tradotte dalle lingue nazionali, e di trattati di interlinguistica. Acquisisce così un alto grado di conoscenza e competenza sulla lingua internazionale Esperanto e sulle problematiche a questa collegate. Anche nei giorni del Congresso, nella Biblioteca di Stato di San Marino rimarrà allestita una vetrina dedicata ad Achille Tellini, pioniere esperantista che a San Marino donò una cospicua parte della sua biblioteca. Il dono non fu casuale: Tellini a San Marino aveva conosciuto il professor Marino Borbiconi e il parroco di Borgo Maggiore, l’esperantista Don Terzo Nicolini.

C onsorzio Terra di San Marino

La “donna verde” Nata nella Repubblica il 28 novembre 1921, Marina Michelotti Graziosi ha fondato sul Titano il primo nucleo di esperanto. “Con il gruppo dei suoi piccoli allievi – scrive il figlio Davide sulla rivista partecipa e organizza eventi per promuoverne la conoscenza e per accogliere i personaggi più significativi in visita a San Marino: il Direttore Generale dell’UNESCO, accolto al confine con le bandierine bianco-verdi e al Kursaal con canzoncine esperantiste, o Giovanni Paolo II, che, uscendo dalla Pieve, non poté fare a meno di rivolgere lo sguardo al balcone della casa di Marina addobbato di striscioni con scritte in esperanto

e pieno di bambini che salutavano in esperanto il papa polacco. A San Marino si terranno convegni, corsi e seminari di esperanto che coinvolgeranno nella loro organizzazione anche le comunità più vicine di Rimini e Cesena. Iscritta all’Associazione degli insegnanti europei, interverrà con il suo gruppo in tutti i convegni e seminari tenuti a San Marino per la riforma della scuola, cui porterà il proprio contributo di pedagogista del linguaggio e di cibernetica anche il professor Helmar Frank, dell’università di Paderborn. Ad opera del prof. Frank e di una équipe di esperti in varie discipline e con l’instancabile supporto di Marina, sarà costituita a

Edoardo Angelini dentro la rinnovata macelleria della TitanCoop: i segreti di questo mestiere, che non si limita ai tagli ma dispensa anche ricette

Lo spunto iniziale: il rinnovo del negozio “macelleria” della Cooperativa Allevatori Sammarinesi presso la TitanCoop di Valdragone, che è stato inaugurato a metà luglio. “I lavori – spiega Edoardo Angelini, Direttore della Cooperativa Allevatori Sammarinesi - hanno riguardato sia la struttura che gli impianti: macchinari di ultima generazione per il riscaldamento e il rinfrescamento, attrezzature per la conservazione degli alimenti con l’utilizzo di sola CO2 per la refrigerazione di tutto il punto vendita, l’utilizzo di un circuito per applicazioni in media e bassa temperatura, l’impiego di illuminazione a led, le etichette elettroniche, i totem, i monitor con locandina elettronica che permettono una migliore lettura dei prezzi e di tutti gli ingredienti”. È giustamente soddisfatto, Edoardo Angelini. “Il risultato conseguito permette di valorizzare al meglio il lavoro dei soci della coope-

rativa facendo conoscere e riconoscere le aziende agricole del territorio congiuntamente alla tracciabilità e rintracciabilità del prodotto, infatti con le etichette elettroniche, il cliente può visualizzare anche il volto dell’allevatore e la scheda dell’allevamento. Anche questo significa trasparenza e fiducia”. Potrebbe bastare, ma in realtà il Direttore della Cooperativa Allevatori Sammarinesi, raccontando il restyling della macelleria – durato circa tre mesi – ha rivelato una parola “magica”. Le aziende, com’è noto, sono composte di knowhow, di professionalità e di persone. Avviciniamo quindi i due macellai che lavorano per la Cooperativa Allevatori per conoscere meglio questo mestiere. Alberto Stabellini per esempio: da 30 anni taglia la carne e non solo. “Dopo il diploma di ‘segretario d’azienda’ conseguito a Rimini ho seguito un corso gratuito professionalizzante promosso dalla Regione

Emilia-Romagna. Ho iniziato al ‘Mercato Coperto’ poi si è aperta una possibilità a San Marino e sono venuto qui. Quello del macellaio è un lavoro che richiede esperienza e passione. Più passa il tempo più si migliora”. Alberto si allontana per qualche minuto, serve una signora e ritorna. “Utilizziamo principalmente tre coltelli: quello da fettina, quello da disosso e quello ‘da colpo’. Ognuno ha una

sua specificità ben definita. L’impegno più difficile è quello del disosso perché richiede tempo, precisione e una conoscenza delle ‘parti’ dell’animale. Non ci si annoia mai: un giorno fai una cosa, un giorno un’altra”. Il suo lavoro non termina con il “servizio” delle carni, anzi. “I clienti chiedono, si informano, vogliono essere consigliati – prosegue -. La carne non è dura: ogni pezzo ha la sua destinazio-

ne: alcune parti si prestano ‘bene’ per alcuni piatti, altre meno. Una fettina in padella che si cuoce in cinque minuti va sempre curata”. Un mestiere antico e prezioso, che purtroppo non ha molto appeal tra i giovani. “Sono pochi, non lo possiamo negare – interviene Edoardo Angelini -. È un peccato… Due anni fa abbiamo organizzato un corso con il Centro di Formazione Professionale per i macellai. Non è facile trovare persone motivate. Invitiamo i giovani ad avvicinarsi a questa singolare professione”. Giovane è Andrea Gianni: ha 26 anni e da otto fa il macellaio. “La mia famiglia possiede una piccola azienda agricola: sono cresciuto tra gli animali, la terra e la carne. È stato uno ‘sbocco’ quasi naturale. Parliamo di un lavoro quasi unico, molto diverso da quello della fabbrica: devi saper tagliare ma anche essere uno chef: quattro clienti su cinque ci chiedono consigli ma anche le peculiarità dei diversi tipi di carne e ovviamente le

San Marino l’Accademia Internazionale delle Scienze (A.I.S.), che per diversi anni terrà una scuola estiva di aggiornamento nelle scienze informatiche, mediche, dell’educazione, dell’apprendimento delle lingue, tutt’ora operante in Europa. L’esperienza dell’esperanto ha consentito a San Marino di far ascoltare la propria autonoma voce a livello internazionale sui temi della pace, del rispetto delle diversità, delle culture della globalizzazione. Testimonianza di ciò si può trovare nei frammenti di un ricco archivio donato dai famigliari di Marina alla biblioteca di Stato, che ne sta ordinando il materiale”. Alessandro Carli

Rubrica periodica a cura del Consorzio Terra di San Marino tel.(00378)0549-902617 Fax.(00378)0549-906278 mail to: consorzioterradisanmarino@ omniway.sm

ricette e i tempi di cottura”. Un animale deve essere venduto tutto e il macellaio deve sapere dare un valore ad ogni pezzo. “La parte più difficile da tagliare - rivela - è la coscia: ha meno ossa dell’anteriore e quindi è più pregiata. Per questo non deve essere ‘rovinata’: ogni centimetro è prezioso”. Macellai e chef quindi. Impossibile non chiedere un consiglio sulla “Fiorentina” e sulla “Costata”. “Cottura media, quindi la carne deve essere di color rosa. La costata, essendo un po’ più grassa, rimane tenera anche se cotta un po’ più a lungo. Ma non troppo!”.

S peciale Cultura

FIXING - Anno XXVI - n.30 - Venerdì 3 Agosto 2018

La notte di S. Lorenzo: cosa racconti a una stella che passa tra te e il cielo?

G. B. Shaw: “Nella vita esistono due tragedie” Sono la mancata realizzazione di un desiderio e la sua realizzazione

A lba sul Monte

di Simona Bisacchi Pironi

Il cielo d’estate è in continuo movimento. Ci colpisce tingendo la luna di rosso, in un’eclissi totale così peculiare da potersi considerare unica in questo secolo. Ci svela Marte, avvicinandolo come mai era accaduto negli ultimi quindici anni. E si prepara a mostrarci lo spettacolo di quelle meteore che s’incendiano a contatto con l’atmosfera terrestre, creando scie luminose a cui affidare desideri. Tutti a testa in su, a guardare le Perseidi, frammenti lasciati da una stella cometa all’interno della costellazione di Perseo. Tutti a testa in su, a riaccendere speranze e a pronunciare un desiderio. Anche se si è scettici. Anche se “si sa che tanto non è vero”. Anche se non si muovono nemmeno le labbra e si esprime col pensiero. Non costa nulla sdraiarsi in un campo, guardare in alto e aspettare che qualcosa avvenga. Per una notte, per una notte soltanto, si mettono da parte le lotte e le fatiche quotidiane, per parlare con il cielo. Tu cosa gli diresti? Cosa racconteresti a una stella che passa per caso tra te e il cielo? Forse ti fermeresti a qualcosa di superficiale. Parleresti di un’auto che non ti puoi permettere. Un viaggio che non farai mai. Oppure andresti un po’ più sul personale. Qualche problema sul lavoro. Qualcuno con la moglie, qualcun altro con la suocera. Se, però, la notte è una di quelle belle. Se il campo in cui ti sei steso è morbido e la compagnia è così perfetta da permetterti di stare anche in silenzio, allora oseresti anche qualcosa di più. Forse racconteresti che non ti piace granché esprimere desideri, perché in fondo sei d’accordo con George Bernard Shaw: “Nella vita esistono due tragedie. La prima è la mancata realizzazione di un intimo desiderio, l’altra è la sua realizzazione”. E quando tua moglie ti ha regalato “L’Alchimista” di Pau-

Atmosfera in stile Stonehenge: dal 5 agosto la musica accompagna il sorgere del sole

lo Coehlo, hai tremato leggendo “Quando desideri una cosa, tutto l’Universo trama affinché tu possa realizzarla”. Eppure, dato che in questa notte di stelle cadenti si sta così comodi, puoi confessare che ogni desiderio - avverato, disilluso o scansato - ha portato a una resa dei conti, a mille interrogativi, a un cambiamento. Perché “Ogni desiderio mi ha arricchito più che il possesso sempre falso dell’oggetto del mio desiderio”, scriveva André Gide, ne “I nutrimenti terrestri”. E poi quella volta che hai letto “Le affinità elettive” di Goethe (anche questo regalo di tua moglie), hai apprezzato quando ha scritto che “La sorte appaga i nostri desideri, ma a modo suo, per poterci dare qualcosa al di là dei desideri stessi”.

E allora tutto questo esprimere desideri, queste stelle cadenti a cui affidarli, alla fine non sono altro che gradini di una scala da salire. Realizzati o irrealizzabili, quei desideri ti hanno indicato la strada per andare avanti, ogni giorno. E il desiderio che ti senti di esprimere a quella bella stella - che in realtà è una meteora che sta crollando verticalmente proprio davanti a i tuoi occhi... Ecco, l’unico desiderio è di continuare a salire quella scala, non scenderla. Andare avanti, non tornare indietro. Ma realizzare un desiderio ha un costo. Qual è il costo di un desiderio in una notte d’estate? Alzarti da quel bel campo morbido, lasciare che la notte finisca, e riprendere le lotte e le fatiche quotidiane. Sperando che in fondo Coehlo abbia ragione.

Simona B. Lenic scrittrice, autrice di “Setalux” libro candidato al 51° Premio Bancarellino Su San Marino Fixing scrive di libri, letture e lettori.

La TOP FIVE di Fixing

La ragazza con la Leica (Helena Janeczek) Guanda € 18

Eleanor Oliphant sta benissimo (Honeyman) Garzanti € 17,90

Sabbia nera (Cassar Scalia) Einaudi € 19

Gli ultimi passi del sindacone (Vitali) Garzanti € 18,60

A bocce ferme (Malvaldi) Sellerio € 14

Un corno celtico che diffonde il suo richiamo ancestrale dalla cima del Monte verso gli spazi infiniti dell’Oriente, dove sorge il sole. Un’atmosfera in stile Stonehenge darà il via alla programmazione dei dieci anni di vita del ciclo concertistico: “L’alba sul Monte in concerto”. Emozioni e suggestioni create dall’ensemble di Tromboni Aires Brass Quartet. Giovani musicisti inglesi, che vivono a Westcombe Park, che si sono esibiti in concerti in tutto il Regno Unito e che ora portano il loro omaggio a San Marino con un’improvvisazione finale apposi-

tamente dedicata, dopo un programma caratterizzato da musiche di Purcell e altri autori classici, spaziando dalla musica barocca a quella contemporanea, il 5 agosto. Bellezza e virtuosismo che saranno il leit motiv dei successivi appuntamenti. Il 12 agosto: un concerto dedicato alla fisarmonica, con la presenza del fisarmonicista sammarinese Emanuele Rastelli, insieme Sergio Scappini. Il 19 agosto: Canti ebraici e dai Balcani, dall’antichità ad oggi, dal Medio Oriente all’Occidente. Un concerto di musica Klezmer, che vede

protagonista l’apprezzata Delilah Gutman. Il 26 agosto: il duo Bellavista – Soglia per un concerto classico, un po’ a sorpresa, con due giovani musicisti che propongono un programma per pianoforte e marimba, dove a un certo punto, il pianista, che è anche cantante lirico, si esibirà in alcune note arie d’opera. Tutto questo, sotto la supervisione organizzativa della Camerata del Titano e del Maestro Augusto Ciavatta. La location è sempre quella classica, presso gli Orti dell’Arciprete, la mattina alle ore 6. Ingresso 5 euro.