Anno XXIX - n.26 - 1,50 euro
Direttore Daniele Bartolucci
Venerdì 9 Luglio 2021
E ditoriale Lavoro occasionale, ora F isco Non mandino Patrimoni in pensione la riforma
Sfida lanciata, sfida raccolta: si è aperto il confronto sulle pensioni. Ora bisognerà vedere se per tutti la parola “priorità” ha lo stesso valore oppure, come accaduto finora, prima delle pensioni c’è da sistemare la fiscalità, ma prima di quella c’è da sistemare la questione dei rapporti con l’Italia, meglio se prima si sistema però l’accordo con l’Unione Europea, ma prima di tutto c’è da sistemare tutto il resto… fino alla strada dietro casa, insomma. Da qualche parte bisogna partire e il “cantiere” della riforma delle pensioni non è un inizio a caso tra i tanti: è un simbolo. Dei ritardi con cui si interviene e dei danni che sta creando questo ritardo (a partire dal peso che ha sul Bilancio dello Stato e sulla non infinita riserva tecnica accumulata finora), certamente. Ma anche delle prospettive future, perché quando si parla di pensioni si parla di giovani, in particolare dei lavoratori: dare una sicurezza a chi oggi viene chiamato a contribuire al sistema economico e al welfare sammarinese (soprattutto se ha quelle competenze e quei titoli necessari allo sviluppo delle imprese) è un fattore determinante al pari dello stipendio e della qualità della vita. Perché un Paese che ha un futuro solido e certo, è un Paese attrattivo. Sarebbe bello, quindi, sentir parlare di queste tematiche nel programma di incontri a tappe forzate – uno a settimana – avviato da Governo e in particolare Segreteria alla Sanità da questa settimana con le parti datoriali e sindacali. Se è una priorità, allora si affronti e, responsabilmente, si costruisca una riforma efficace e sostenibile nel tempo. Daniele Bartolucci
anche l’industria ce l’ha
all’estero: c’è la proroga
Limitato a 300 ore annuali, ma “è un passo in avanti”. ANIS chiede ora più flessibilità e libertà sulle assunzioni per cavalcare la ripresa a pag.2
Anche se limitato a 300 ore annuali per azienda, il lavoro occasionale si potrà utilizzare anche nel settore manifatturiero. Una svolta importante, “un passo in avanti” commentano da ANIS, dove però si attendono ulteriori interventi sulle assunzioni soprattutto in vista dei picchi che le imprese industriali devono soddisfare in questi primi mesi post lockdown, in cui è vitale non perdere nessun “treno” della ripresa. Nel mentre, c’è comunque la riforma del mercato del lavoro da portare a casa, con la riorganizzazione e ristrutturazione degli Uffici pubblici, investimenti in formazione e orientamento. Il tutto per dare alle imprese la forza - lavoro - necessaria a crescere. Bartolucci alle pag. 6-7
A mbiente
Poca acqua Scattano i divieti
Prodotti, stretta UE Dal 16 luglio in vigore il Regolamento 2019/1020 Vigilanza rafforzata e maggiori controlli sui prodotti che entrano nel mercato unico europeo, al fine di tutelare i consumatori, ma anche i produttori degli Stati membri stessi. E’ questo l’obiettivo del Reg. UE 2019/1020 sulla vigilanza del mercato e conformità dei prodotti, che troverà applicazione dal 16 luglio. ANIS, che rappresenta le aziende più interessate, da tempo sta valutando i possibili impatti sull’operatività delle imprese sammarinesi e, insieme anche al Dipartimento Affari Esteri è al lavoro per evitare l’insorgere di problemi. Per le imprese è dunque opportuno verificare che i propri prodotti siano ovviamente conformi, ma anche in quale casistica ricadano, perché per alcune di essi è obbligatorio avere un rappresentante nella UE. Servizio a pag. 3
a pag.4
C ultura
SMIAF, tre giorni di arte e musica
alle pagg.8-11
spazio riservato all’indirizzo
2
F isco
FIXING - Anno XXIX - n.26 - Venerdì 9 Luglio 2021
Ne parla il DL 124, che tratta anche delle restrizioni dovute al Covid-19
Patrimoni esteri, c’è tempo fino a dicembre Posticipata ancora la dichiarazione per il periodo di imposta 2020 “L’utilizzo della mascherina, all’aperto e al chiuso, è vivamente consigliato. Le proprietà di locali chiusi aperti al pubblico hanno la facoltà di richiedere l’utilizzo dei dispositivi di protezione delle vie aeree all’interno dei propri locali”. È quanto spiega il Decreto-Legge nr. 124 che “allenta” ulteriormente le misure di gestione dell’epidemia da Covid. Il DL poi prosegue sottolineando che “sono vietati assembramenti in luoghi pubblici e privati” lì dove si considera “assembramento” un raggruppamento superiore a venti persone dove non è possibile mantenere la distanza di sicurezza di almeno un metro. Tale numero massimo può venire derogato in caso di appartenenti allo stesso nucleo di conviventi oppure nel caso in cui tutti i soggetti presenti, ad eccezione dei minorenni conviventi,
della mascherina. Gli eventi in genere Feste ed eventi, che prevedano il ballo, possono essere svolti con limitazione di accesso ai soli partecipanti vaccinati nonché ai soggetti che hanno effettuato un tampone molecolare o antigenico con esito negativo nelle 48 ore precedenti.
siano vaccinati. I centri estivi Il personale vaccinato è esentato dall’obbligo dell’uso della mascherina all’interno e all’esterno dei luoghi ove si
svolgono i centri estivi. Per il personale non vaccinato e non vaccinabile vige l’obbligo di indossare continuativamente la mascherina all’interno dei luoghi di svolgimento dei centri estivi. Qua-
lora le attività dei centri estivi debbano svolgersi al chiuso e non sia garantita un’adeguata aerazione dei locali, salvo diversa disposizione delle autorità, è vivamente consigliato per i partecipanti l’uso
Dichiarazione patrimoni Il termine per la presentazione della dichiarazione delle attività patrimoniali finanziarie detenute all’estero e delle quote societarie ovunque detenute (di cui all’art. 3, comma 2, del Decreto Delegato 199/2020, così come modificato dal comma 3 dell’articolo 12 del Decreto Delegato 60/2021), è ulteriormente prorogato in via straordinaria per il periodo d’imposta 2020, al 31 dicembre 2021. Alessandro Carli
F ocus
Il Titano è tornato Covid-free
L’ISS ha comunicato l’aggiornamento delle infezioni da Covid-19 e l’andamento della campagna vaccinale, a San Marino, registrati nell’ultima settimana (dati aggiornati al 4 luglio 2021): la Repubblica risulta priva di casi di SARS-CoV-2. Dal 28 giugno al 4 luglio compresi, sono stati eseguiti in totale 591 tamponi, che hanno dato tutti esito negativo e l’indice di positività (% nuovi positivi/tamponi effettuati) è risultato costantemente dello 0,00% ogni giorno.
E xport
FIXING - Anno XXIX - n.26 - Venerdì 9 Luglio 2021
3
Possibili ricadute per le imprese sammarinesi: tutte le verifiche da fare
La stretta dell’UE sulla conformità dei prodotti Dal 16 luglio in vigore il Regolamento 2019/1020: vigilanza rafforzata di Daniele Bartolucci
Il 16 luglio 2021 troverà applicazione il Regolamento (UE) 2019/1020 sulla vigilanza del mercato e sulla conformità dei prodotti (scaricabile tramite il nostro Qr-Code qui a lato), il quale, abrogando l’intero Capo III del Regolamento (CE) n. 765/2008, sostituisce integralmente il quadro normativo in materia di vigilanza del mercato e controlli sui prodotti che entrano nel mercato unico. L’obiettivo dichiarato è quello di garantire un livello elevato di tutela della salute e della sicurezza dei consumatori, dell’ambiente, della pubblica sicurezza e di qualsiasi altro interesse pubblico, ma anche di superare l’eccessiva frammentazione dell’attività di controllo svolta dagli Stati membri e dalle loro autorità di vigilanza cui spetta la responsabilità dell’applicazione della normativa di armonizzazione dell’Ue (carattere reso ancor più delicato dal deciso aumento del commercio online, ulteriormente incentivato poi dall’attuale pandemia da coronavirus). Di fatto, la data del 16 luglio rappresenta una scadenza importante anche per le imprese sammarinesi che operano nel mercato unico europeo. Questo perché, anche se non viene modificata la normativa di armonizzazione europea già vigente (e quindi non vengono introdotti nuovi requisiti di conformità), vengono formalizzati dei meccanismi di controllo rafforzati da parte delle Autorità di Vigilanza Europee sulla conformità dei prodotti che entrano nel mercato UE, ma
soprattutto, per una serie di prodotti (riportati nell’art. 4 del Regolamento) la nuova normativa prevede l’obbligo che l’operatore economico incaricato di svolgere i compiti connessi alla vigilanza del mercato sia stabilito nell’Unione. L’azienda sammarinese dovrebbe, dunque, avvalersi di un soggetto stabilito nell’Unione Europea – ad esempio il rappresentante autorizzato – cui affidare l’incarico di svolgere per suo conto i compiti previsti dalla normativa europea, con un aggravio di oneri non solo economici, e quindi anche di competitività rispetto agli altri operatori dell’Ue. Su questi aspetti, da tempo, si sta muovendo anche ANIS, sia confrontandosi con il proprio consulente, l’Avvocato Massimo Fabio di KPMG, sia rapportandosi con il Dipartimento Affari Esteri, il quale proprio a inizio giugno si era incontrato
con i rappresentanti della Commissione Europea per valutare possibili soluzioni da riservare a San Marino, anche alla luce della negoziazione in corso relativa all’Accordo di Associazione (che secondo molti esperti, avrebbe assicurato la giusta soluzione alle eventuali problematiche che invece potrebbero sorgere dal 16 luglio in poi). Considerata l’imminente entrata in vigore del Regolamento, occorre quindi da parte delle imprese sammarinesi valutare attentamente le ricadute sulla propria operatività, senza attendere le eventuali soluzioni politico/ diplomatiche che, per ovvie ragioni, potrebbero richiedere tempi più lunghi. A tal fine, come consigliato anche da ANIS alle proprie aziende associate, occorre verificare preliminarmente se gli articoli prodotti siano soggetti alla normativa di armonizza-
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Redattore Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Stampa Studiostampa New Age Strada Rovereta, 42 47899 Falciano Repubblica di San Marino
Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’in terno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
zione dell’UE elencata nell’Allegato 1 o a quella indicata all’art. 4 paragrafo 5. In ogni caso, stante i controlli rafforzati, è opportuno avere certezza che tali prodotti rispettino i requisiti di confor-
mità previsti da regolamenti e direttive di riferimento fermo restando che le produzioni devono già essere conformi oggi - e predisporre la documentazione necessaria a comprovare la conformità. Nel caso invece in cui gli articoli prodotti siano soggetti alla normativa di armonizzazione dell’UE elencata nell’Allegato 1, è opportuno assicurarsi di avere sempre tale documentazione a disposizione durante le procedure di immissione in libera pratica in modo da poterle produrre a richiesta dell’Autorità di Vigilanza. Nel caso invece che gli articoli prodotti siano soggetti alla normativa di armonizzazione dell’UE elencata all’art. 4 paragrafo 5, occorre individuare un “operatore economico” nell’UE che adempia ai compiti previsti dal Regolamento
(art. 4 paragrafo 3) e che potrebbe essere: un fabbricante stabilito nell’Unione; un importatore, se il fabbricante non è stabilito nell’Unione; un rappresentante autorizzato che ha ricevuto dal fabbricante un mandato scritto che lo incarica di svolgere i compiti di cui al paragrafo 3 per suo conto; un fornitore di servizi di logistica stabilito nell’Unione.
4
Le scarse precipitazioni degli ultimi mesi hanno provocato la riduzione delle risorse idriche disponibili e l’aumento delle temperature delle ultime settimane ha aumentato la richiesta di acqua per uso idropotabile e ha “costretto” la Segreteria di Stato al Lavoro della Repubblica di San Marino ad emettere un’ordinanza in cui si invita tutta la cittadinanza, nel periodo di emergenza idrica, a rispettare il divieto di innaffiare prati, orti e giardini; lavare piazzali, scale, strade private; riempire piscine; riversare acqua in cisterne e pozzi; lavare veicoli, divieto che non si applica nel caso in cui l’attività sia svolta presso stazioni di servizio munite di impianti automatici. Cambiano anche le tariffe: nel periodo di emergenza idrica, la tariffa attualmente prevista per consumi delle utenze uso domestico superiori ai 30 m³/mese viene maggiorata di 20 euro per ogni m³ di acqua utilizzato eccedente i 30 m³. AASS: raccomandazioni Ordinanza che è arrivata poco dopo la lettera firmata dall’AASS in cui si chiede “un uso dell’acqua responsabile evitando ogni spreco. Solo la collaborazione da parte di tutti i cittadini e delle imprese potrà scongiurare o ritardare l’emissione di provvedimenti volti a limitare l’uso dell’acqua potabile, per garantire comunque il mantenimento dei servizi essenziali”. Nella missiva inoltre sono contenute alcune semplici regole che consentono significativi risparmi di acqua e anche la riduzione delle bollette: 1) Applica il frangigetto a tutti i rubinetti ed alla doccia: il frangigetto è un miscelatore che permette di ottenere un getto efficace con la metà dell’acqua utilizzata per avere lo stesso risultato. Questo è possibile attraverso una valvola di riduzione della portata dell’acqua che, sfruttando la forza dell’acqua stessa, la miscela con aria aumentandone il volume. 2) Fai manutenzione alla rete
A mbiente
FIXING - Anno XXIX - n.26 - Venerdì 9 Luglio 2021
Mentre l’AASS chiede “responsabilità ai cittadini” sono cambiate le tariffe per i consumi
Siccità: l’ordinanza contro lo spreco delle risorse idriche Vietato innaffiare i prati e i giardini, riempire le piscine e lavare le scale e i veicoli idrica domestica: un rubinetto che gocciola o un water che perde acqua non vanno trascurati: possono sprecare decine di litri d’acqua al giorno. Una corretta manutenzione, il controllo delle guarnizioni o, se necessario, una piccola riparazione fanno risparmiare acqua potabile altrimenti dispersa senza essere utilizzata. 3) Usa razionalmente lo scarico del WC: uno scarico del water che permette di regolare il flusso dell’acqua fa risparmiare decine di migliaia di litri all’anno. Ogni volta che premi il pulsante si consumano infatti 10-12 litri di acqua. 4) Preferisci la doccia al bagno: usa la doccia e chiudila mentre ti insaponi, orienta bene il getto e installa un riduttore di flusso; con questi accorgimenti puoi risparmiare oltre il 75% dell’acqua. Ricorda il consumo d’acqua per un bagno può essere fino a quattro volte superiore rispetto a quello per una doccia. 5) Evita di tenere aperto il rubinetto inutilmente ed evita di consumare acqua inutilmente: chiudi il rubinetto mentre ti lavi i denti, ti fai la barba o lo shampoo. Usa acqua corrente solo quando serve. Per lavare i piatti o le verdure utilizza un contenitore e usa l’acqua corrente solo per il risciacquo. Inoltre, puoi usare l’acqua di cottura di pasta e patate - che ha un forte potere sgrassante - per lavare le stoviglie: permette non solo un risparmio idrico, ma anche di detergenti. 6) Utilizza elettrodomestici funzionali e a pieno carico:
usa sempre la lavatrice e la lavastoviglie a pieno carico, consumerai meno acqua e meno energia. Questi elettrodomestici consumano tanta acqua ad ogni lavaggio, indipendentemente dal carico di panni e stoviglie. 7) Presta attenzione all’acqua usata in giardino: alle tue piante servono tante cure, non tanta acqua. Innaffia il giardino solo se necessario e sempre verso sera; l’acqua evapora più lentamente e non viene sprecata ma assorbita dalla terra. Inoltre le piante e i fiori del terrazzo si possono annaffiare con acqua piovana o riutilizzando l’acqua impiegata per lavare la frutta e la verdura. 8) Non usare l’acqua corrente per lavare l’auto: se lavi l’auto, usa il secchio e la spugna e non l’acqua corrente. 9) Controlla il tuo contatore a rubinetti chiusi: la sera, prima di andare a dormire, controlla che tutti i rubinetti di casa siano ben chiusi ed annota il consumo del contatore dell’acqua. Al mattino appena sveglio, controlla di nuovo il contatore. Una differenza anche minima significa che c’è una perdita nella tua rete. AASS ricorda che è possibile verificare i consumi e consultare le bollette del servizio idrico integrato, del gas e dell’energia elettrica direttamente da casa registrandosi nella sezione area clienti del portale www.aass.sm. E’ anche possibile richiedere la spedizione delle bollette alla propria casella di posta elettronica evitando un inutile consumo di carta. Alessandro Carli
G estione Rifiuti
Rubrica a cura di: La ripresa delle attività e i prezzi delle materie prime
Siamo ripartiti. Finalmente! Dopo un lungo periodo di “buio”, è tornato il sole. L’emergenza sanitaria legata al Covid difatti ha inciso parecchio nelle dinamiche lavorative, non solo per l’introduzione nella Repubblica di San Marino dello Smart Working, andando ad influire sulla domanda delle materie prime e i suoi prezzi. Cos’è successo quindi nell’ultimo anno e mezzo circa? In buona sostanza, possiamo affermare che la prima e la seconda ondata di Covid-19 ha e ha rallentato un po’ tutti settori dell’economia. Adesso con la campagna vaccinale che sta viaggiando a buoni ritmi anche le attività imprenditoriali, ritornando alla normalità che contraddistingueva gli anni scorsi, hanno riattivato i loro cicli produttivi normali; anzi dopo un vero e proprio stallo nell’economia globale in questo periodo rileviamo un incremento positivo, un vero e proprio picco di produzione, per tutte le aziende. Come di consueto nel nostro settore, noi di IAM Srl questa dinamica economica la notiamo dall’incremento di rifiuti prodotti e dal numero sempre crescente di richieste d’intervento rice-
vute dalla nostra clientela. Allungando infatti lo sguardo oltre i confini della Repubblica, si legge che secondo Grant Thornton, a livello globale, il 69% delle imprese si dice ottimista su una ripresa economica nei prossimi 12 mesi e anche in Italia più della metà delle imprese (53%) guarda ad un futuro economico più roseo. Sul Titano i “musi” lunghi e preoccupati stanno lasciando il posto a sudore e maniche rimboccate, “segnale” di operatività e di lavoro. Questa ripresa, indiscutibilmente sta portando con sé diverse dinamiche di mercato: una crescita dei costi delle materie prime e seconde e, in secondo luogo, la difficoltà di reperire “elementi” come ferro, plastica e i prodotti chimici. La “corsa all’approvvigionamento” della “benzina” per il ciclo produttivo, oltre a doversi scontrare con l’innalzamento dei prezzi a livello mondiale, sta facendo “braccio di ferro” con i tempi di consegna, che si sono vistosamente allungati. IAM, che ha come corebusiness la gestione dei rifiuti (ma non solo), è una buona “cartina tornasole” di quello che sta avvenendo: la richiesta di materie prime
da rimettere nei mercati – la base dell’economia circolare - è alta e i tempi sono strettissimi pertanto anche il valore delle materie stesse ha avuto un notevole incremento sul mercato globale, quindi se da un lato le aziende si trovano in difficoltà nel reperimento delle materie sempre più costose dall’altro, però, possono godere di una valorizzazione dei propri scarti “nobili” molto più alta dell’ordinario ammortizzando un pochino l’aumento delle stesse. Le imprese della Repubblica di San Marino, la maggior parte di loro, ha ripreso a produrre e a “scartare”: carta, plastica, ferro e RAEE “entrano” da noi ed escono “a tamburo battente”, naturalmente “ripuliti” e pronti per essere riutilizzati. Dal nostro punto di vista quindi auspichiamo che la ripresa dei flussi e dei prezzi si mantenga su questi livelli: significa che l’economia ha ripreso a viaggiare. Mattia Marinelli
F inanza
FIXING - Anno XXIX - n.26 - Venerdì 9 Luglio 2021
Storicamente un’allocazione di portafoglio considerata adatta per tutte le stagioni è stata la 60-40, che consiste banalmente nell’allocare il 60% del portafoglio in un paniere diversificato di azioni ed il 40% in un paniere diversificato di obbligazioni. L’evidenza empirica mostra infatti che tale strategia è riuscita nel corso degli anni ad offrire risultati decisamente soddisfacenti sia dal punto di vista dei ritorni sia da quello del rischio (tabella 1). Chiaramente, affinché una strategia del genere funzioni, occorre che le due categorie di investimento, azioni ed obbligazioni, mostrino nel tempo un andamento tra loro decorrelato – specialmente in contesti di tensione e possibilmente rendimento atteso positivo su un determinato orizzonte temporale, in modo da diminuire la volatilità del portafoglio e di conseguenza l’ampiezza dei movimenti. Sino ad ora, statisticamente, salvo rari momenti la correlazione tra le due categorie di investimento si è mantenuta negativa (grafico 1) ma ormai da diverso tempo il timore è che l’enorme mole di liquidità immessa dalle banche centrali abbia distorto il meccanismo di “price discovery” dei mercati finanziari e che pertanto in futuro assisteremo sempre più spesso a movimenti sincroni tra le due classi di investimento, mettendo a dura prova il beneficio teorico di diversificazione. Sarà veramente così? Per ora il timore è rimasto infondato, ma chiaramente nessuno è in grado di prevedere il futuro e per il momento continuiamo a godere di tale conformazione, come mostrato egregiamente dai risultati parziali dell’anno in corso. I mercati finanziari Mese tranquillo quello di giugno, con le principali classi di investimento che hanno registrato un movimento positivo con bassa volatilità (tabella 2). Infatti, nonostante il mese non sia stato scevro di eventi importanti, come ad esempio le riunioni della Banca Centrale Europea (BCE) e di quella Americana (FED), gli operatori di mercato si sono concentrati sia sull’idea che l’economia stia continuando a recuperare dalle ferite lasciate dalla pandemia, sia che le politiche monetarie e quelle fiscali rimarranno accomodanti ancora per diverso tempo, fornendo quindi un certo grado di conforto. Si nota – purtroppo – un grado elevato di compiacenza
Economia e mercati, luglio: il commento di Denis Manzi, CFA, CIPM
Continua il momento positivo sui mercati Le valutazioni care sono davvero un ostacolo per i risultati futuri Tabella 1: andamento annuale di azioni (proxy= indice S&P500), obbligazioni (proxy=indice Bloomberg US Aggregate) e portafoglio composto al 60% da azioni ed al 40% da obbligazioni. Fonte: elaborazione Banca di San Marino su dati bloomberg aggiornati al 29 giugno 2021.
Tabella 2: performance. Fonte: elaborazione BSM su dati bloomberg. Price return per indici azionari, total return per indici obbligazionari.
Grafico 2: Indicatore ad alta frequenza per Germania, Italia ed USA del volume di attività nelle attività di vendita al dettaglio e tempo libero calcolato come media degli ultimi 7 giorni (esempio: il valore zero indica attività identica al valore medio atteso, il valore -100 indica un livello di attività del 100% inferiore a quello medio atteso). Fonte: Elaborazione BSM su dati Google Community Mobility Data. Ultimo aggiornamento al 25 giugno 2021.
Grafico 3: andamento del PIL reale di Eurozona e USA con base 100 ad inizio 2020 e fino al 1 trimestre 2021. Fonte: elaborazione BSM su dati bloomberg
Grafico 1: grado di correlazione (che va da -1 a +1) storica negli ultimi 10 anni tra azioni ed obbligazioni misurato su base rolling 30 giorni. Fonte: elaborazione BSM su dati bloomberg
Tabella 3: valutazioni. Fonte: elaborazione BSM su dati bloomberg con dati rilevati in data 29 giugno 2021. Il percentile, con valori che vanno da 0 a 100 (più il valore è elevato e più il mercato è caro) è calcolato su una serie storica di 10 anni e rilevazioni mensili.
sui mercati finanziari, che solitamente non è un buon presagio. Eventi significativi Le riunioni di politica monetaria di BCE e FED sono stati gli eventi più importanti del periodo. Sebbene entrambe abbiano lasciato invariati i propri indirizzi sia sul fronte dei tassi di interesse sia su quello delle misure non convenzionali, le attese erano sulle previsioni future. La BCE, pur alzando le aspettative di crescita e di inflazione del prossimo anno e mezzo, ha tutto sommato fatto intendere che i movimenti saranno transitori e che pertanto l’attuale contesto di tassi a zero permarrà ancora per un
lungo periodo. Dall’altra sponda dell’Atlantico, invece, è emerso come già dal 2022 potrebbero arrivare i primi segnali di inasprimento delle condizioni monetarie, chiaramente se tutto procederà senza intoppi. Come spesso accade, la lettura dei mercati finanziari è stata tutto fuorché banale; infatti, abbiamo assistito ad un movimento di appiattimento delle curve dei tassi di interesse, a significare come non sia da escludere una sorta di “policy error” da parte della FED. L’economia globale Continua il periodo di recupero e stabilizzazione del contesto macroeconomico,
anche per quei paesi che erano rimasti un pò indietro, come dimostra l’aggiornamento del monitoraggio degli indicatori non spiccatamente economici ad alta frequenza – come ad esempio quelli sul traffico, sull’accesso a ristoranti, hotel, eccetera – (grafico 2). L’attività è ormai praticamente tornata ai livelli del pre-pandemia. Tuttavia, per quanto riguarda i dati macroeconomici tradizionali, permangono forti divergenze tra le diverse aree geografiche (grafico 3). Il trend di fondo rimane al momento positivo e verosimilmente dovrebbe proseguire anche per i prossimi trimestri, salvo battute di arresto dovute ad eventi esoge-
ni. Rimangono molto importanti le dinamiche inflazionistiche, che teoricamente, anche a causa degli effetti di base, dovrebbero rimanere sostenute anche nei prossimi due-tre trimestri. Eventi da monitorare Rimane importante capire come e se l’ondata pandemica evolverà visto che, a causa di alcune varianti particolarmente insidiose che stanno circolando, si potrebbe rischiare di compromettere, almeno in parte, i progressi fatti in questi ultimi mesi grazie alle campagne vaccinali di massa. A parte questo, durante il mese di luglio avverrà la pubblicazione dei dati macro
5
e micro del secondo trimestre e particolare attenzione sarà rivolta non solo alla crescita ma anche e soprattutto all’andamento dell’inflazione, che chiaramente inciderà sull’atteggiamento del prossimo futuro che avranno le principali banche centrali. Cosa attendersi Come sempre è fondamentale dare uno sguardo alle valutazioni delle principali categorie di investimento, in quanto nel medio-lungo periodo la performance dei mercati è fortemente correlata alle valutazioni presenti al momento di investimento (più basse sono le valutazioni più elevato è il rendimento prospettico e viceversa). La tabella 3 ci mostra valutazioni care ed in peggioramento su tutte le classi di investimento. Rimane valido l’assunto che partendo dai livelli di rendimento attuale e considerate le valutazioni delle principali categorie di investimento, appare difficile essere ottimisti su quelli che saranno i ritorni attesi medi per i prossimi anni. I portafogli Non è da escludere un aumento della volatilità nel prossimo periodo. Infatti, sebbene i mercati in superficie appaiano particolarmente placidi, notiamo come gli investitori stiano “pagando” sempre di più per proteggersi da ampi movimenti di mercato. Ciò nonostante, non crediamo vi siano, allo stato attuale, i presupposti per prese di beneficio importanti – chiaramente fatti salvi eventuali eventi esogeni – quindi la strategia migliore pensiamo sia quella di mantenere i pesi di portafoglio sostanzialmente non troppo distanti dai target di medio-lungo periodo. Per il prossimo periodo, i segnali provenienti dai nostri modelli quantitativi ci suggeriscono di: • mantenere l’esposizione all’obbligazionario privo di rischio di credito in linea al peso stabilito in sede di asset allocation strategica; • mantenere l’esposizione all’obbligazionario con rischio di credito leggermente al di sotto del peso stabilito in sede di asset allocation strategica; • mantenere l’esposizione azionaria leggermente al di sotto del peso stabilito in sede di asset allocation strategica, con l’obiettivo di aumentarla a piccoli passi su eventuali movimenti ribassisti. Denis Manzi
L avoro
6
FIXING FIXING--Anno AnnoXXII XXIX- -n.22 n.26- -Venerdì Venerdì69Giugno Luglio 2021 2014
Nelle more della complessiva riforma di tutto l’impianto normativo, definite anche le modalità con c
di Daniele Bartolucci
Se è vero che la riforma vera e propria del mercato del lavoro sarà completata entro la fine dell’anno, nel frattempo però l’atteso Decreto sul lavoro occasionale è finalmente entrato in vigore, dopo un confronto serrato tra associazioni datoriali, sindacati e Segreteria al Lavoro. Si tratta di uno strumento storicamente utilizzato da diverse categorie di imprese in particolare nei servizi al pubblico, come commercio e turismo, per questo la vera novità contenuta nel provvedimento, come ha ribadito anche durante la recente Assemblea di ANIS il Segretario Generale William Vagnini, riguarda proprio l’utilizzo del lavoro occasionale anche al settore produttivo. Nello specifico si tratta di 300 ore all’anno utilizzabili da ciascuna impresa per uno o più lavoratori per far fronte ad urgenze. “È un piccolo passo in avanti”, aveva commentato Vagnini riportando la notizia alla platea degli Industriali, “ma fino ad oggi il nostro settore era completamente escluso. Inoltre viene prevista la possibilità di sostituire per malattia fino ad un massimo di 30 giorni ma anche per dimissioni volontarie fino a 15 giorni”. In aggiunta al Decreto, proprio in questi giorni, dovrebbe arrivare anche un altro provvedimento, questa volta
Lavoro occasionale, ora anche le
Limitato a 300 ore annuali per impresa, ma è una novità importante, inserita nello stesso D i tempi di risposta degli Uffici coinvolti. Ora, però, ANIS attende gli altri interventi sul mer sottoforma di delibera della Commissione per il Lavoro, in cui dovranno essere declinate le richieste delle varie parti intervenute nelle discussioni delle settimane precedenti. Una su tutte, quella di ANIS che aveva incontrato a tal proposito Lonfernini con una delegazione del Consiglio Direttivo proprio per chiedere un intervento straordinario con cui far fronte agli attuali e eccezionali picchi di produzione. Nell’ottica della ripresa, infatti, le imprese manifatturiere hanno necessità di assumere personale e acquisire competenze, ma purtroppo spesso nelle liste di avviamento al lavoro queste figure non ci sono: questa carenza, ormai storica, necessita di un forte intervento sull’orientamento scolastico e sulla formazione, ma sono ovviamente investimenti a medio e lungo termine, mentre le imprese hanno bisogno subito di quelle competenze. Di
fatto diventa ancora più urgente poter assumere le figure necessarie da qualsiasi parte provengano in tempi brevissimi. Per questo ANIS ha chiesto un intervento temporaneo per i prossimi 6 mesi con cui dare al comparto manifatturiero un contingente di lavoratori frontalieri da assumere senza la richiesta numerica e quindi con tempi brevissimi e certi: di fatto, una deroga temporanea in un momento eccezionale, per permettere alle imprese di rispondere tempestivamente alle richieste dei mercati. In attesa della delibera ufficiale, si può ipotizzare che la discussione in atto ruoti comunque attorno alla possibilità di consentire alle imprese industriali di poter assumere direttamente lavoratori frontalieri senza effettuare la richiesta numerica limitatamente ad alcune tipologie (ad esempio i turnisti, periti, operai qualificati, manuten-
Radio 24 News - “24 Mattino”
Tridico (INPS): “La CIG è molto inferiore rispetto allo scorso anno” Radio 24 Il Sole 24 Ore www.radio24.ilsole24ore.com
Il presidente dell’Inps, Pasquale Tridico, a 24 Mattino, su Radio 24 rassicura sull’andamento della cassa integrazione: “Le aziende la richiedono la CIG tuttavia ne usufruiscono di meno poiché nel rendiconto il tiraggio è di molto inferiore. L’anno scorso eravamo al 50%, per i primi mesi di quest’anno siamo invece al 25-30%, è ancora un dato altalenante con dei picchi come a marzo ad esempio, ma è di molto inferiore rispetto all’anno scorso. Il Governo lo scorso anno aveva messo 20 miliardi difatti, quest’anno infatti, solo 8 miliardi”. Ripresa robusta “Sarà ripresa robusta se questo trend sarà confer-
mato, e questo può avvenire se non ci saranno nuove chiusure, vorrà dire che arriveremo ai livelli del 2019 in termini di entrate contributive. Noi lo scorso anno abbiamo avuto un disavanzo di 7,1 miliardi a causa delle minori entrate e delle maggiori uscite, quest’anno probabilmente a fine anno questo divanzano potrebbe essere già assorbito visto che nei primi 5 mesi dell’anno abbiamo incassato già 5 miliardi”. Blocco Licenziamenti “Le persone a rischio sono effettivamente qualche migliaia, siamo di gran lunga inferiori rispetto alle cifre di centinaia di migliaia che si facevano negli scorsi mesi. L’accordo trovato a Palaz-
zo Chigi qualche giorno fa, indica anche un processo graduale per cui le aziende prima di licenziare di impegnano a utilizzare strumenti di cassa, c’è una costruzione che ci permette di pensare che non si verificheranno quei licenziamenti di massa nell’ordine delle 200-300 mila paventati qualche mese fa. Su questo possiamo dirci più ottimisti”.
tori, ecc.) che comunque sono quelle più funzionali alle aziende industriali. Inoltre, lo stesso Decreto è intervenuto come previsto anche sull’efficientamento delle procedure di assunzione, riducendo – manca ancora la prova pratica, ndr - i tempi di risposta degli uffici coinvolti. “Anche questo”, ha spiegato Vagnini, “è un piccolissimo passo in avanti nell’attesa di un intervento definitivo di riorganizzazione del collocamento iniziando dal riaccorpamento dei due uffici principali. Infatti la divisione attuata negli ultimi anni ha certamente dilatato i tempi delle procedure e non ha migliorato l’incontro tra domanda e offerta di lavoro”. Il raccorpamento degli Uffici è già nell’agenda del Segretario Lonfernini, così come, stimolata proprio da ANIS, anche la valutazione sul lavoro temporaneo/interinale, compresa l’opportunità di aprire anche in forma sperimentale
al collocamento privato. Lavoro occasionale le regole nell’Industria Il Decreto Delegato 30 giugno 2021 n.123 “Interventi riguardanti il lavoro occasionale l’armonizzazione e l’efficientamento dell’ingresso nel modo del lavoro” riforma integralmente la precedente
disciplina del lavoro occasionale, di cui alla legge 147/2014 (ora abrogata unitamente al DD 62/2015 ad esclusione dell’art.7 e s.m.) e rivede procedure e termini per l’avvio al lavoro, i cui effetti decorreranno dal prossimo 15 luglio. Come detto, la novità di maggior rilievo è contenuta nell’art. 2 lettera b) che, come
L avoro
FIXING - Anno XXIX - n.26 - Venerdì 9 Luglio 2021
7
cui poter avviare le sostituzioni dei lavoratori assenti, in malattia e dimissionari
e industrie potranno usarlo
Decreto che ha efficientato anche le procedure di assunzione, riducendo rcato del lavoro, chiedendo maggiori flessibilità e libertà nelle assunzioni
fortemente richiesto da ANIS, prevede finalmente l’estensione di questo strumento di flessibilità a tutti i settori (esclusi quello bancario ed edile) e dunque anche alle imprese del settore produttivo e dei servizi. Restano comunque escluse le mansioni qualificate ad alto rischio ai sensi della Legge 31/98 o, meglio ancora, quelle individuate come tali dal DVR della singola impresa. Ci sono poi dei limiti di utilizzo, che per il settore produttivo consistono in 300 ore annuali per operatore economico mentre per gli altri, tra cui i servizi, è fissato in 1500 ore per operatore economico utilizzabili per un massimo di 500 ore per lavoratore (tali limiti potranno essere Derogati, ma solo previa autorizzazione della Commissione per il Lavoro, sulla base di una motivata richiesta). Ogni singolo lavoratore occasionale non potrà essere impiegato per non più di 15 giornate lavorative mensili presso lo stesso datore di lavoro, fermo restando l’obbligo di riposo settimanale, ma la prestazione di lavoro non potrà essere inferiore a due ore giornaliere. Per il lavoratore tutti i periodi di prestazione di lavoro occasionale svolti nell’anno, presso lo stesso operatore, saranno conteggiati nel calcolo complessivo dell’ammontare massimo del lavoro a tempo determinato e come periodo di prova. Sostituzioni Altre importanti novità riguardano le
sostituzioni che per varie ragioni potrebbero rendersi necessarie nelle imprese e che non si computano nel limite massimo delle 300/1.500 ore di cui sopra. Nel merito: è possibile utilizzare il lavoro occasionale nel periodo pre-assuntivo per 5 giornate lavorative, prorogabili sino a 30 giorni di calendario in caso di diniego e conseguente ricorso alla Commissione per il Lavoro. È possibile la sostituzione per tutta la durata della malattia, comunque entro il limite massimo di 30 giorni di calendario. Per quanto riguarda invece i lavoratori assenti per astensione volontaria, per tali assenze, previste dai contratti collettivi di riferimento, per tutta la durata del permesso e comunque nel limite di 30 giorni di calendario. Infine, è prevista anche la sostituzione dei lavoratori assenti per dimissioni: in questo caso è ammessa la sostituzione nel limite massimo di 15 giorni di calendario. In tutti questi casi sopradescritti, per usufruire di tali prestazioni occorre presentare la documentazione attestante le condizioni di cui sopra. Va detto però che l’impiego di personale per le sostituzioni non è consentito per i lavoratori adibiti a mansioni qualificate ad alto rischio ai sensi della Legge 31/98 o, meglio ancora, in quelle individuate come tali dal DVR della singola impresa. Esclusioni L’art. 4 del Decreto elenca invece le esclusioni, per cui non è consentito il lavoro occasionale in diversi casi: qualora il datore di lavoro stia facendo ricorso alla Cassa Integrazioni Guadagni; qualora il datore di lavoro abbia attivato procedure di licenziamento collettivo negli ultimi 12 mesi o siano avvenute dimissioni per giusta causa; qualora il datore di lavoro non abbia rinnovato contratti di lavoro a tempo determinato negli ultimi tre mesi; qualora il datore di lavoro abbia stipulato accordi di solidarietà; in caso di riduzione di orario rispetto al nulla-osta dei dipendenti già in organico; per la sostituzio-
ne di lavoratori in sciopero. Chi e come Chi sono infine i soggetti che possono svolgere prestazioni di lavoro occasionale? Inoccupati, disoccupati, lavoratori part-time, percettori di ammortizzatori
sociali iscritti alle liste senza che ciò comporti una riduzione dell’indennità percepita, titolari d’impresa individuale e lavoratori autonomi (esclusi i liberi professionisti). Anche i lavoratori a tem-
po pieno posso svolgere prestazioni di lavoro occasionale previa autorizzazione del datore di lavoro presso cui sono assunti nel limite orario massimo previsto dagli artt. 16 e 17 legge 7/1961 (48 ore settimanali). Fintanto che non sarà implementata la nuova procedura informatica, i lavoratori a tempo pieno non potranno svolgere in ogni caso lavoro occasionale. Sono previste due modalità di richiesta: a) per il tramite della banca dati on line dell’UPAL sul portale della PA cui possono iscriversi le persone iscrivibili alle liste d’avviamento al lavoro; b)
tramite comunicazione nominativa presso l’apposito applicativo sul portale Labor. I lavoratori frontalieri possono essere avviati tramite richiesta nominativa nell’apposito applicativo Labor allegando: copia della carta d’identità in corso di validità e, se non italiani, attestazione di domicilio in Italia; numero di cellulare ed email; visita medica pre-assuntiva da svolgersi e consegnare entro 15 giorni o relativa autocertificazione; certificato del casellario giudiziario da consegnarsi entro 30 giorni; certificato dei carichi pendenti.
8
F inanza
FIXING - Anno XXIX - n.26 - Venerdì 9 Luglio 2021
La Banca europea durante il Covid ha approvato investimenti per 11 mld
Il Titano al Forum BERS per il post pandemia Con le 203 azioni sottoscritte nel 2019, San Marino è il 70° membro La Segreteria di Stato per le Finanze e il Bilancio informa della 30° Riunione Annuale e Forum Aziendale della Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo, in formato virtuale da Londra dal 28 giugno al 2 luglio u.s. (EBRD Annual Meeting & Business Forum, London 2021). La Repubblica di San Marino è stata rappresentata dal Governatore Supplente, Dott. Nicola Ceccaroli, che ha partecipato alla Tavola Rotonda nella Seduta Plenaria della Riunione Annuale convocata il l° luglio u.s., dal tema “Building Back Better Economies”: nel 2020 la BERS è stata la prima banca multilaterale ha implementare un programma speciale di supporto in risposta alla crisi pandemica e ha finora approvato investimenti per 11 miliardi di euro su 411 progetti, che si prevede in aumento fino a 21 miliardi di euro nel biennio 2020 – 2021. In accordo al Piano Strategico del Capitale 2021 – 2025, superata l’emergenza sanitaria la Banca resta impegnata a massimizzare l’impatto sul processo di transizione economica con focus sul settore privato, in coerenza ai tre pilastri strategici incentrati sulla decarbonizzazione dell’economia nella sfida globale per la cd. neutralità climatica, l’affermazione di un modello di sviluppo inclusivo contro le disuguaglianze economiche e sociali e l’accelerazione della trasformazione digitale per la competitività aziendale e l ‘innovazione tecnologica. Il Consiglio dei Governatori, dunque, ha adottato il documento EBRD Climate Ambition, che prevede l’allineamento entro la fine del 2022 all’Accordo di Parigi sui cambiamenti climatici, fermo il precedente obiettivo della Banca per una quota di investimenti cd. verdi non inferiore al 50% entro 2025; inoltre, ha adottato il documento Preparatory Workfor an Update on the EBRD ‘s Possible Limited and Incrementai Expansion to Sub-Saharan Africa and Iraq, recan-
te un piano di lavoro per continuare il mandato esplorativo sull’eventuale allargamento del perimetro geografico di intervento della Ban-
ca; infine, ha deliberato in ordine a vari punti istituzionali e finanziari, tra cui la destinazione del risultato netto 2020 nell’importo di 290 mi-
lioni di euro per un incremento del patrimonio netto di 176 milioni di euro. Nell’anno che celebra il 30° anniversario della Banca, la
BERS annovera 69 paesi, di cui 38 operativi, nonché l’Unione Europea (UE) e la Banca Europa per gli Investimenti (BEI); la Repubblica di
San Marino è divenuta il 70° membro il 7 giugno 2019, mediante la sottoscrizione di 203 azioni per una quota pari a circa lo 0,007% del capitale.
F ocus
UE: imprese e il mondo digitale
Luisa Santos, vicedirettore generale di BusinessEurope (l’Unione delle Confederazioni dell’Industria e dei Datori di Lavoro d’Europa, con sede a Bruxelles a cui aderisce l’Associazione Nazionale Industria San Marino), ha partecipato alla “Tavola rotonda sull’autonomia strategica aperta e le partnership internazionali – Building Safe Data Spaces”. Nel suo intervento, si è espressa a favore della ricerca del giusto equilibrio tra, da un lato, apertura e resilienza, e dall’altro, apertura e privacy. “In tempi di crisi, i governi sono tentati di adottare una serie di misure per affrontare il problema a breve termine, senza considerare le implicazioni a medio e lungo termine di alcune misure, che potrebbero essere dannose per l’economia. Al giorno d’oggi si discute molto su cosa sia strategico e cosa non lo sia, ma la chiave non sta nell’adottare diversi tipi di restrizioni, ma nel garantire un ambiente favorevole allo sviluppo delle imprese”, ha affermato Santos. Ha sottolineato l’importanza di sostenere catene di approvvigionamento più diversificate e che il commercio, ad esempio gli accordi di libero scambio, può aiutare in questo processo. A questo proposito, è necessario un approccio ambizioso dell’UE al commercio elettronico e ai flussi di dati in particolare.
Le “pulsAzioni” dei cuori artistici Parte il 27 luglio la mini rassegna all’aperto offerta gratuitamente alla popolazione e che vede vicini gli Istituti Culturali e lo SMIAF: Stefano Massini, Natalino Balasso, Laura Morante e i Marlene Kuntz di Alessandro Carli
“Amate l’arte in sé, e tutte le cose che vi occorreranno vi saranno concesse” ha detto Oscar Wilde: un invito che gli Istituti Culturali e lo SMIAF hanno colto in pieno, pensando e realizzando un cartellone estivo di eventi che “abbraccia”, trasversalmente, le diverse modalità espressive e performative, anche generazionali. Teatro quindi, ma anche cinema e musica, con nomi dal pedigree cristallino: all’interno di “pulsAzioni” si incontreranno (e ovviamente incontreranno il pubblico) Stefano Massini, Natalino Balasso, Laura Morante e i Marlene Kuntz. I “bugiardini” non lo dicono espressamente – loro si preoccupano di curare il corpo, mai così “spossato” dopo le due ondate pandemiche che hanno toccato anche la Repubblica – ma per guarire completamente e ritrovare il sorriso occorre, quando si può, darsi una carezza al cuore. “Una mini rassegna all’aperto, offerta gratuitamente alla popolazione sammarinese” racconta Marilia Reffi (Istituti Culturali), anticipando di poco Andrea Mularoni: il Responsabile della comunicazione dell’Associazione Marciamela (il gruppo che porta avanti lo SMIAF Project) difatti svela un “particolare” curioso. Il nome “Marciamela”, spiega Andrea, “deriva proprio dall’incipit di un brano dei Marlene Kuntz, ‘Mala mela’ (che fa così: ‘Staccala tu la marcia mela / Staccala tu la mala mela / Lei non sarà mai stolta così da cadere giù’, ndr). Essere riusciti a portarli a San Marino, per noi, ha un significato profondo”. Il programma Forse non esiste un termine preciso che indica chi “rompe il ghiaccio” ma “pulsAzioni” – che si svolgerà nel campo Bruno Reffi - fa di più, trovando un nome (Stefano) e un cognome (Massini, nella foto di Marco Borrelli). Sarà lui,
definito da Repubblica “il più popolare raccontastorie del momento” (anche grazie a una robusta gavetta che lo ha visto assistente di Luca Ronconi al “Piccolo Teatro” di Milano e vincitore del Premio Tondelli con “L’odore assordante del bianco”) ad aprire la rassegna il 27 luglio con lo spettacolo “l’Alfabeto delle emozioni”, un monologo poderoso e ironico nel labirinto del nostro sentire e sentirci. In un immaginario alfabeto in cui ogni lettera è un’emozione, gli spettatori attraversano (e toccano), tra gli altri, anche Arthur Conan Doyle, Chagall, Al Capone e la moglie di Giosuè Carducci. “Pater noster qui es in caelis/ santificetur nomen tuum/ adveniat regnum tuum/ fiat voluntas tua/ sicut in caelo et in terra/ panem nostrum quotidianum da
nobis hodie/ et dimitte nobis debita nostra/ sicut et nos dimittimus debitoribus nostris/ et ne nos inducas in tentationem/ sed libera nos a malo”. Lì dove finisce la preghiera in latino inizia la storia. L’invito non è sfuggito all’acume veneto-british-veneto di Luigi Meneghello, nato in provincia di Vicenza e poi professore all’Università di Reading. Colpevolmente l’intellighenzia italiana e la sua cricca di critici si è dimenticata di lui. Molto colpevolmente: se non fosse stato per l’illuminato Daniele Luchetti, il regista che nel 1998 ha girato I piccoli maestri, se non fosse stato per due attori veneti eccezionali, Natalino Balasso e Marco Paolini, e un altrettanto illuminato regista piemontese, Gabriele Vacis che insieme – era il 2005 – hanno portato in tournée teatrale
“Libera nos”, spettacolo creato dai testi di Meneghello, il velo dell’oblio sarebbe calato (ancora colpevolmente) sulla sua scrittura terrigna e dialettale, sulla sua capacità straordinaria di raccontare un paesino de màgnagàti, aggrappato inconsapevolmente alla coda del Pater noster. Natalino Balasso, che il 28 luglio sarà sul Titano con il suo “Dizionario Balasso”: c’è un grande libro al centro del palco, al suo interno troviamo oltre duecentocinquanta lemmi incolonnati come in un dizionario. “È un libro – scrive lo stesso artista veneto - che consulteremo col pubblico, pieno di parole in cerca di definizione. Ma non cercheremo le parole, saranno le parole a trovare noi”. A seconda della parola casualmente trovata, Balasso im-
provviserà monologhi a partire dalla definizione del lemma. Già modella di Giorgio Armani, nipote di una celebre scrittrice, attrice che ha lavorato con alcuni Maestri straordinari (dopo aver debuttato con Carmelo Bene a teatro, il suo talento è stato “diretto” da Giuseppe e Bernardo Bertolucci e da Gabriele Salvatores), Laura Morante (foto: Fabio Lovino) presenterà il 29 luglio il suo film “Assolo”. Prima della proiezione, Sergio Barducci dialogherà con lei. Dal 30 luglio al 1 agosto, come conferma Andrea Mularoni, si terrà la 14 esima edizione dello SMIAF - Festival dei Giovani Saperi, “la manifestazione più longeva della Repubblica” che sin dall’inizio (2008) “indaga le diverse forme espressive”. E l’edizione di quest’anno proseguirà,
in parte, quella “grande spinta” vista nel 2020: programmazione più “classica” e una di “sport estremo” (indimenticabile la performance del 2020 quando fu “legata” una corda fra prima e seconda Torre – oltre 300 metri di lunghezza - per una camminata da brivido). L’anello che unirà “pulsAzioni” allo SMIAF è, come detto, il 1 agosto quando i Marlene Kuntz (unica data in Emilia-Romagna) porteranno sul Monte Titano una tappa del loro “Post-pandemic Tour”. Un live che gli stessi MK descrivono così: “Canzoni sottilmente inquiete e mediamente adatte a interpretare lo stato confusionale in cui è piombata l’umanità, con una dose magnifica di propellente implosivo pronto a tramutarsi in esplosivo”.
S peciale Cultura
10
FIXING - Anno XXIX - n.26 - Venerdì 9 Luglio 2021
“Sono stati fra i più bravi a incarnare le ansie della nuova generazione”
Il rock “alternativo” dei Marlene Kuntz La band piemontese in concerto il 1° agosto al Campo Bruno Reffi I Marlene Kuntz - in concerto a San Marino, Campo Bruno Reffi, il 1 agosto - sono un gruppo alternative rock italiano formatosi nel 1989 e originario della provincia di Cuneo. Emersi sulla scena rock italiana verso la metà degli anni Novanta, sono stilisticamente avvicinabili alla fusione tra rumore e forma canzone operata dai Sonic Youth e alle sonorità dei gruppi di noise rock in generale, pur mantenendo una forte vena cantautoriale. Il 13 maggio 1994 uscì l’album di debutto, “Catartica”. Una cover di “Lieve”, brano contenuto nell’album, venne suonata dal vivo negli studi dell’emittente televisiva Videomusic dal Consorzio
Suonatori Indipendenti ed inserita nell’album “In quiete”. La cover, fortemente voluta da Giovanni Lindo Ferretti, che la ascoltava in continuazione durante un perio-
do di convalescenza, contribuì a far conoscere al pubblico i Marlene Kuntz. “Il Vile”, il successore di “Catartica”, esce invece ad aprile 1996. L’album conferma la
C onsorzio Terra di San Marino
qualità e l’originalità della proposta della band e canzoni come “3 di 3”, “Come stavamo ieri” o “Ape Regina” segnano un modo nuovo di fare Rock in Italia.
All’inizio del 1999 esce “Ho ucciso Paranoia”. I Marlene Kuntz e il mondo cinematografico si sono toccati più volte: Guido Chiesa ha scelto la loro musica per la colonna sonora del lungometraggio “Babylon”, un paio di loro brani compaiono in “Jack Frusciante è uscito dal gruppo” e, insieme agli altri gruppi del Consorzio Produttori Indipendenti, hanno preso parte al progetto “Materiale Resistente”. Con il disco è stato realizzato un film-documentario da Guido Chiesa e Davide Ferrario. Nel 1997 è la volta di “Tutti giù per terra”, film tratto dal romanzo di Giuseppe Culicchia, girato da Davide Ferrario. Il 13 ottobre 2000 esce “Che cosa
La trebbiatura 2021 nel campo di grano tenero rosso “Palesio” di Gessica Lanzi e Marco Raschi: “E’ stata un’ottima annata”. E già guardano al biologico...
“Io restai a lungo supino, con gli occhi aperti, il viso e le braccia coperti di paglia. (…) Risuonò il fischio d’un motore e uomini e donne cominciarono a passare e darsi da fare vicino all’aia. Cominciava un nuovo giorno di trebbiatura”. L’incanto del taglio del grano, così familiare a Pablo Neruda, è un momento che Gessica Lanzi e Marco Raschi conoscono sin da quando sono nati e che li ha fatti incontrare – e innamorare - sui banchi delle scuole superiori. E quel momento, quei profumi di terra e sole, oggi sono ancora presenti nella loro vita. Nella seconda estate di pandemia, resa ancora più difficile dal grido di allarme lanciato dalla Cooperativa Apicoltori Sammarinesi (“I mesi primaverili sono stati caratterizzati da gelate tardive e da vento costante, e sommato alla mancanza di piogge ha quasi azzerato la produzione di miele. I fiori sono privi di nettare e le api non sono riuscite a raccogliere la scorta per
la propria sopravvivenza”), il sorriso arriva da Gessica e Marco. “La trebbiatura 2021 non è andata male: abbiamo avuto una buona produzione – raccontano assieme – anche grazie alle rotazioni colturali, il nostro grano, infatti, segue cinque anni di medicaio, di erba medica che, tra i vantaggi che offre, c’è anche quello di ridurre il numero di infe-
stanti, migliorare la qualità del terreno e aumentare le sostanze nutritive”. “Siamo partiti il 17 giugno con l’orzo – aggiunge Gessica -, mentre ci siamo dedicati al grano una settimana più tardi, il 25. Nel nostro campo, che copre una superficie di poco meno di due ettari e che si trova in zona Falciano, abbiamo seminato il Palesio, un grano tenero
rosso che ha una grande resa produttiva e un alto tenore proteico”. Resa interessante, prosegue Marco Raschi, significa “circa 110 quintali. La maggior parte è stata conferita al Consorzio Terra di San Marino: per noi ne abbiamo tenuta una piccola quantità, quella per il fabbisogno familiare”. Fabbisogno familiare che, spiega Gessica, vuol dire “il pane e
la piada ma anche la pasta sfoglia”. Nel campo a Falciano il sole inizia a scendere dietro alle Tre Torri. “La trebbiatura va sempre fatta nei momenti più caldi della giornata così il grano è asciutto e l’eventuale rugiada notturna è già evaporata” spiega Gessica, non prima di aver ricordato gli anni trascorsi all’Istituto Tecnico Agrario di Cesena.
vedi”, loro quarto album di studio contenente il famoso duetto con Skin, “La canzone che scrivo per te”. Il disco supera la soglia delle 50.000 copie vendute, raggiungendo il traguardo del disco d’oro. “Negli anni 90 i Marlene Kuntz sono stati fra i più bravi a incarnare le ansie e le sofferenze della nuova generazione alternativa, che li elesse propri guru, un po’ come successe qualche anno prima ai Cccp. Un ruolo nel quale il gruppo non sembrò mai trovarsi a proprio agio, cercando continuamente nuove vie espressive e una costante spinta evolutiva tuttora in corso” hanno scritto Claudio Lancia e Claudio Fabretti sulla rivista “Ondarock”.
Rubrica periodica a cura del Consorzio Terra di San Marino tel.(00378)0549-902617 Fax.(00378)0549-906278 mail to: consorzioterradisanmarino@ omniway.sm
Anni che “sono serviti a me e a Marco per avere una ‘base’ di conoscenza da cui partire per fare questo mestiere che ci appassiona ancora oggi”. Le balle di fieno riempiono lo spazio giallo, appiattito, terrigno e arido. La terra ha profonde cicatrici dovute alla mancanza di precipitazioni. Gessica e Marco, abbronzati e sorridenti, guardano le spighe rimaste qua e là. “L’alternanza è fondamentale: erba medica, grano, orzo, favino, orzo e poi ancora medicaio”. Sembra di ascoltare qualche frammento, qualche eco di cultura biologica. “Sì, il prossimo anno, probabilmente” promettono.
S peciale Cultura
FIXING - Anno XXIX - n.26 - Venerdì 9 Luglio 2021
In programma il 30, 31 luglio e 1 agosto: Andrea Mularoni svela alcuni nomi dei protagonisti
Lo “SMIAF 2021” si fa in due Arte di strada e sport estremi La manifestazione più longeva del Monte Titano è pronta per una tre giorni di spettacoli di Alessandro Carli
La manifestazione più longeva della Repubblica di San Marino, lo SMIAF, che sin dal 2008 “indaga le diverse forme espressive delle arti performative”, proseguirà anche nel 2021, in parte, quella “grande spinta” vista lo scorso anno: programmazione più “classica”, dedicata all’Arte di Strada e una più estrosa dedicata agli “Sport estremi” (indimenticabile la performance del 2020, che sarà riproposta anche quest’anno, quando fu “legata” una corda fra prima e seconda Torre – oltre 300 metri di lunghezza - per una camminata nel vuoto da brivido). La storia Esattamente 13 anni è stato gettato il primo, importantissimo seme. Nella seduta del Consiglio Grande e Generale del 26 febbraio 2008 è stata nominata la Commissione per le Politiche Giovanili. “Tra le prime decisioni approvate – spiega il Responsabile della comunicazione dell’Associazione Marciamela, Andrea Mularoni – c’è stata quella di creare una manifestazione che valorizzasse i giovani saperi della Repubblica di San Marino”. Nel breve volgere di un anno lo SMIAF, da progetto, diventa quindi un festival. Un evento che nel tempo è cresciuto: “Su scala regionale, dopo quello di Santarcangelo dedicato al teatro, quello dei buskers di Pennabilli e il SI Fest di Savignano, impegnato nella fotografia, possiamo affermare, numeri alla mano, che per presenze, durata e storia c’è lo SMIAF”. Mularoni va un’acrobazia nel passato. “Il lavoro portato avanti da Tomaso Rossini e Meri di Nubila, rispettivamente Direttore Artistico SMIAF e Direttrice di Progetto SMIAF, è stato fondamentale. È a loro che dobbiamo i tanti contatti che siamo riusciti a creare: il nostro festival è inserito in un network internazionale. Abbiamo connessioni con tantissime realtà. E ogni anno riceviamo ol-
tre 500 candidature artistiche da ogni parte del mondo, segnale che quel seme piantato oltre 10 anni fa è diventato una pianta”. L’edizione 2021 Ricordate le date dell’edizione di quest’anno - 30, 31 luglio e 1 agosto – Andrea entra nelle pieghe del calendario, partendo dal 2020. “Sino al 2019 abbiamo proposto e ‘messo in scena’ un evento che accoglieva e raccoglieva musica e artisti di strada. Lo scorso anno, causa emergenza sanitaria, siamo stati contattati dalla Segreteria di Stato preposta: Covid, rischio assembramenti, pubblico per gli spettacoli. Non ce la siamo sentita di rinunciare e quindi abbiamo pensato a una soluzione che incontrasse le restrizioni: una rassegna dedicata agli sport estremi. In qualche giorno abbiamo realizzato il cartellone. Ovviamente avevamo qualche perplessità – cambiare format non è semplice, sia per chi organizza che per gli spettatori – ma che è stata velocemente superata: il pubblico è salito sul Monte e ha seguito gli spettacoli. Nonostante i tempi strettissimi e i ‘paletti’ dovuti alla pandemia, abbiamo mantenuto gli
stessi numeri del passato”. Insomma, formula rinnovata (e vincente) non si cambia. “Il 2020, per lo SMIAF, ha rappresentato un’evoluzione, un passo in avanti. Quest’anno quindi il festival sarà caratterizzato dalla ‘tradizione’ – quindi dagli artisti di strada e dai musicisti – e dagli sport estremi. Il ‘passato’ si esibirà nei luoghi del Centro Storico, dalla Pieve a Piazza della Libertà e Piazza Garibaldi, per esempio – mentre il ‘nuovo’ avrà come postazione di base il Parcheggio 6 che per tre giorni verrà chiuso alle automobili e alle moto”.
F ocus
Tra gli artisti di strada internazionali attesi alla “tre giorni” anche il “Piccolo Nuovo Teatro”, uno dei gruppi di trampolieri più famosi del mondo, ma anche la musica dei Rumba de Bodas e dei Farrapo & Swinging Junkies. Attesi (e attesa) per il Duo Pigreco, compagnia di Circo Teatro composta da Alessandro De Luca e Matteo Antonucci, acrobati specializzati in palo cinese, Poetry in the Street, Rulas Quetzal e i suoi giochi con il fuoco, Luca Regina e la sua green e-Comedy. Sul versante “sportivo” i nomi e le discipline le spiega lo
stesso Andrea: Trial moto, Highline show, Parkour (che consiste nell’abilità di compiere un percorso partendo da un punto A e arrivando ad un punto B, superando qualsiasi genere di ostacolo in maniera veloce ed efficiente; include corsa, arrampicata, oscillazione, volteggio, salto, pliometria, rotolamento, quadrupedi e altri movimenti ritenuti più adatti alla situazione), Open Trickline Contest, Senza Sosta 2021 Titano Street Boulder, una straordinaria e affascinante urban climbing organizzata all’interno della Repubblica di San Marino.
Ricadute anche per il territorio: l’indotto economico sino al 2020 è stato di 1,5 milioni Un progetto fatto di giovani, idee, relazioni glocali, incontri, festival, workshop, viaggi, happening, produzioni artistiche, riqualificazione del territorio e tanto altro. “Da 13 anni – spiegano gli organizzatori dello SMIAF -. Stiamo allenando e preparando i nostri giovani ai cambiamenti culturali
di mentalità e possibilità, per ripensare insieme un Paese aperto, fatto di cittadini felici, soddisfatti, capaci di rendere il proprio territorio un posto fertile di idee, collaborazioni e business, per questo avanguardista nell’innovazione virtuosa, locale ed internazionale”. Con ricadute importanti
per il Monte Titano: 1,5 milioni euro di indotto economico diretto e indiretto sul territorio dalla prima all’ultima edizione, quella del 2020, 329 persone tra associazioni, promotori e volontari che collaborano per realizzare il Festival, 221 compagnie d’arte che si sono esibite dal 2009 in poi.
11
F ocus
La Legge sull’Arte di Strada
Da circa un anno la Repubblica di San Marino, attraverso la Legge numero 127 del 2020, ha riconosciuto l’Arte di Strada quale “fenomeno culturale, artistico, sociale, educativo, turistico ed economico e ne valorizza le varie forme espressive, consentendone lo svolgimento nell’ambito del proprio territorio” ponendo le basi “per la creazione di nuovi profili professionali, tramite nuove opportunità di formazione professionale”. Le arti riconosciute La Legge istituisce presso gli Istituti Culturali il Registro degli Artisti di strada che rappresenta requisito essenziale per poter svolgere in territorio sammarinese le performances di strada. Le forme d’Arte di strada riconosciute e per le quali è possibile ottenere l’iscrizione sono: suonatore ambulante; cantante, cantastorie; declamatore di versi; attore; giocoliere; contorsionista; funambolo; saltimbanco; mimo; mangiafuoco; madonnaro; clown; ritrattista, paesaggista, pittore; burattinaio; trampoliere; statua vivente; creatore di figure e pupazzi; street dancer. Gli artisti iscritti al Registro che intendano esibirsi devono necessariamente prenotare le postazioni assegnate con almeno tre giorni di anticipo rispetto alla data dell’esibizione stessa. Le performance all’interno del Castello di San Marino Città devono svolgersi esclusivamente all’interno delle postazioni individuate nell’Allegato A della Legge. Gli orari Le fasce orarie entro le quali possono svolgersi le performances artistiche sono le seguenti: dal 1 ottobre al 31 maggio dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 22; dal 1 giugno al 30 settembre dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 24. L’Arte di strada svolta nel rispetto della Legge, così come le forme di compenso riconosciute all’artista a carattere di liberalità, non configurano ipotesi di reato di accattonaggio ai sensi dell’articolo 283 del Codice Penale sammarinese.