Anno XXIX - n.23 - 1,50 euro
E ditoriale Riaprire non basta per ripartire
Da una parte le riforme che ancora non arrivano, dall’altra un Paese che si sta rimettendo in moto tra mille difficoltà. La fotografia di San Marino potrebbe essere questa, e in parte lo è, se non fosse che c’è anche uno scenario internazionale che si sta muovendo nella stessa difficile situazione e quindi sarebbe il caso di posizionare il “grandangolo”. Almeno sull’Europa, dove è vero che sono stati messi a disposizione miliardi di euro per avviare i Piani Nazionali di Ripartenza e Resilienza, ma è anche vero che quasi tutti i Paesi sono alle prese con le stesse grandi riforme: da quelle “anti consenso” come la Pubblica Amministrazione o le pensioni, a quelle “pro impresa” sul mercato del lavoro, per arrivare a quelle più evolute come la “transizione ecologica”. In tale scenario San Marino, anche se sembra assurdo, ha un vantaggio: può decidere praticamente da solo e in fretta come rinnovarsi. Oppure decidere di rimanere così, condannando se stesso e le future generazioni. La decisione va presa ora, spinti come detto più volte, dall’entusiasmo di aver portato la popolazione fuori dalla pandemia meglio e più velocemente di altri. Una spinta non di poco conto, ma che da sola non basterà a sistemare tutte le cose: occorre fare di più e occorre fare ciò che serve. La stagione turistica appena riaperta e la probabile ripartenza economica vanno cavalcate e agevolate, ma soprattutto vanno tolti tutti gli ostacoli e freni per un pieno sviluppo economico e sociale del Paese. Le riforme, insomma. Una parola che non ci stancheremo di ripetere. Sicuramente non in questa fase così straordinariamente decisiva. Daniele Bartolucci
Direttore Daniele Bartolucci
Venerdì 18 Giugno 2021
Pass vaccinale, ok agli spostamenti in UE
F isco
Patrimoni: critiche sulle sanzioni
San Marino al passo con gli altri Paesi sulla mobilità: ecco il DL 105 Si parte a luglio: standard internazionali di sicurezza e QR-Code a pag.2
R ifiuti
Assoservizi al fianco delle imprese
a pag.3
F inanza
Raggiunta la cosiddetta “immunità di gregge” – a San Marino la copertura ha superato il 75% -, e in attesa di apprendere le decisioni dell’EMA sul vaccino Sputnik (il Russian Direct Investment Fund RDIF ha affermato che possa ricevere la registrazione dall’Agenzia Europea dei Medicinali entro due mesi), il nuovo “fronte” si chiama “Green Pass”. Attestare le certificazioni relative al COVID‐19 con standard internazionalmente riconosciuti: è questa la mission del Decreto-Legge nr. 105 del 2021. “Ci hanno lavorato i legali e San Marino Innovation per rendere allineato il nostro green pass con quello Ue” ha detto il Segretario di Stato Roberto Ciavatta. L’applicazione sviluppa un QR-Code che è utilizzabile da tutti quei Paesi non membri dell’UE. Servizio alle pagg. 6-7
Il Moneyval promuove il Titano
a pag.9
spazio riservato all’indirizzo
2
F isco
FIXING - Anno XXIX - n.23 - Venerdì 18 Giugno 2021
Categorie e operatori chiedono alle Finanze di modificare il DD 199 del 2020
Attività all’estero, multe spropositate: si cambi Decuplicate le sanzioni a chi omette patrimoni o quote societarie
I GR-L
Dichiarazione redditi, le raccomandazioni del Tributario ai lavoratori dipendenti
Si entra nel periodo dedicato ai bilanci societari e alle dichiarazioni dei redditi, sulle quali, però, ci sono importanti novità. In particolare per quanto riguarda le “attività patrimoniali e finanziarie detenute all’estero e e delle quote societarie ovunque detenute”. Questo il titolo del Decreto Delegato 13 novembre 2020 n.199, disciplinando “gli obblighi dichiarativi delle attività patrimoniali e finanziarie detenute all’estero e delle quote societarie ovunque detenute, suscettibili di produrre redditi, da parte delle persone fisiche, delle associazioni giuridicamente riconosciute e delle fondazioni, residenti fiscalmente nella Repubblica di San Marino, ai fini di monitorare il corretto assolvimento degli obblighi tributari in relazione ai redditi ovunque prodotti ai sensi dell’articolo 1 della Legge 16 dicembre 2013 n.166 e successive modifiche”. Rispetto all’iniziale DD 21 agosto 2020 n.142, però, sono intervenuti degli emendamenti proposti dalla maggioranza in Consiglio Grande e Generale (in foto il documento), modificando specificatamente gli importi e le percentuali delle sanzioni nel caso in cui si dovesse omettere determinate dichiarazioni. Nello specifico, oltre all’aumento delle dichiarazioni
tardive che passano da 200 a 500 euro (se entro il 31 dicembre) e da 400 a 1000 euro (se entro giugno dell’anno successivo), l’omessa dichiarazione e la dichiarazione infedele “sono assoggettate alla sanzione pecuniaria amministrativa pari al 20% (prima era il 3%, ndr) del valore complessivo di mercato calcolato al 31 dicembre di ciascun esercizio con riguardo alle attività/quote non dichiarate, con un minimo di euro 1.000”, mentre “per le attività/ quote non dichiarate, di valore superiore a euro 100.000 o euro 500.000 se beni immobili, si applica la sanzione pecuniaria amministrativa del 30% (prima era del 5%) sulla parte eccedente dei predetti valori”. Facile comprendere che potrebbe trattarsi di cifre enormi, “sporporzionate rispetto alla violazione e molto più alte che in altri ordinamenti”, hanno spiegato le associazioni di categoria e gli ordini professionali nell’incontro con la Segreteria Finanze dei giorni scorsi, alla quale hanno chiesto un passo indietro sugli emendamenti (con una modifica ulteriore in Consiglio Grande e Generale, quindi). Punto di discussione anche il fatto che si vadano a colpire i patrimoni, che sono formati con redditi già tassati e quindi, come avviene in tutti i Paesi del
mondo, non dovrebbero subire ulteriori tassazioni dirette o indirette. Mentre appare abbastanza assurda, agli operatori sammarinesi, la norma riguardante le “quote societarie ovunque detenute”, visto che riguarda anche le partecipazioni in società residenti a San Marino: per queste società, l’amministrazione fiscale di San Marino ha già tutti i riferimenti e i dati, per cui non dovrebbe esistere l’omissione nella dichiarazione, né dovrebbe essere richiesto di dichiarare una cosa che già lo Stato vede. La richiesta è quindi di cancellare questa fattispecie e, per quanto riguarda gli altri punti, di allineare le sanzioni a quelle italiane, molto più basse e contenute, con un minimo e un massimo, con la possibilità quindi di valutare le infrazioni e sanzionarle nel modo corretto. Date queste perplessità, oltre ad aver ottenuto una dilazione dei termini al 30 settembre -che gli operatori economici avevano richiesto proprio per addivenire a soluzioni e modifiche – nei prossimi giorni dovrebbe arrivare una Circolare esplicativa su alcune procedure ritenute poco chiare, ma soprattutto dovrà arrivare la decisione se e come tornare indietro su quegli emendamenti. Daniele Bartolucci
Raccomandazioni per i lavoratori dipendenti in merito all’obbligo di presentazione della dichiarazione dei redditi: l’Ufficio Tributario - Dipartimento Finanze e Bilancio sta rilevando per gli anni passati un numero elevato di omesse presentazioni della dichiarazione dei redditi da parte delle persone fisiche Mod. “IGR L” , riconducibili alla casistica sotto illustrata, quindi diffonde raccomandazioni al fine di evitare violazioni e sanzioni per il futuro. L’art. 84 (Esonero dalla dichiarazione) della Legge 166/2013 al comma 1 lettera b) dispone che: “Non sono tenuti a presentare la dichiarazione: […] b) i titolari di reddito di lavoro dipendente erogati da un solo datore di lavoro o di sola pensione che non possiedano altri redditi diversi da quelli indicati al precedente punto a) a condizione che nel termine previsto per la presentazione della dichiarazione, il datore di lavoro o l’ente erogatore trasmetta al Tributario il certificato di cui al successivo articolo 85.” Ne consegue che le persone fisiche sono obbligate a compilare il Mod. “IGR L” ogniqualvolta abbiano ricevuto più certificati IGR “G” della medesima tipologia, di tipologie diverse, o altra
certificazione, quali: “Certificati di redditi da pensione” nell’anno (IGR G redditi da pensione); “Certificati del datore di lavoro” nel corso dell’anno (IGR G da lavoro dipendente) dallo stesso datore di lavoro; “Certificati del datore di lavoro” nel corso dell’anno (IGR G da lavoro dipendente) da datori di lavoro diversi; Certificazione di Indennità Economiche corrisposte dall’ISS; o abbiano fonti di reddito ulteriori, quali Rendite catastali (IGR I) superiori alla quota esente; ogni altro reddito percepito; ogni altro reddito esente, se complessivamente superiore a euro 7.500,00 lordi al fine di non incorrere nell’infrazione di omessa dichiarazione dei redditi; quest’ultima è sanzionabile in base all’art. 139 (Sanzioni pecuniarie amministrative), comma 1, lett. c) della Legge 116 del 2013: “dichiarazione omessa: da 1 a 3 volte l’imposta dovuta con un minimo di 500 euro” e comporta anche la perdita di un eventuale credito spettante. Con l’occasione il Tributario ricorda che il datore di lavoro è tenuto a trasmettere al Tributario un unico modello “IGR G” per il dipendente quando lo stesso abbia svolto, nello stesso anno, più periodi lavorativi presso di lui.
È invece cura del dipendente compilare il Mod. “IGR L” per non incorrere nella sanzione di omessa presentazione della dichiarazione dei redditi nel caso in cui lo stesso abbia svolto, nel medesimo anno, mansioni diverse presso lo stesso datore di lavoro, come per esempio lavoro dipendente e apprendistato, formazione professionale, ecc..., per le quali la certificazione è a sé e non potrebbe essere ricompresa in un unico “IGR G”. Il Tributario raccomanda ai datori di lavoro che, a partire dal periodo d’imposta 2021, l’applicativo fiscale non accetterà più certificazioni Mod. “IGR G” per lo stesso dipendente per il medesimo periodo d’imposta, fatte salve le eccezioni su indicate. In sintesi: tutte le volte che un soggetto passivo possiede nell’anno redditi della medesima tipologia o di tipologie diverse, attestati da più certificazioni, è tenuto a presentare il modello “IGR L”. La scadenza per la presentazione della dichiarazione dei redditi relativa al periodo d’imposta 2020 è il 2 agosto 2021 (in quanto il Decreto Delegato 49/2021 prevede il termine del 31 luglio 2021 che è giornata festiva).
S ervizi
FIXING - Anno XXIX - n.23 - Venerdì 18 Giugno 2021
3
Pecci (Assoservizi) spiega le modifiche del DD 91/2021 e i servizi erogati
“Pronti ad assistervi sul Codice Ambientale” “Ci sono diverse novità per le imprese, siamo a loro disposizione” di Daniele Bartolucci
La Repubblica di San Marino ha recentemente modificato il proprio Codice Ambientale, anche per incentivare la corretta gestione dei rifiuti (soprattutto quelli speciali derivati dagli insediamenti industriali), allineandosi alle normative già in vigore in Italia e in Europa, con particolare attenzione alle responsabilità dei produttori e gestori dei rifiuti. Come noto, il Decreto Delegato n.22 del 2021 aveva già apportato a inizio anno delle sostanziali modifiche al Codice Ambientale (Decreto Delegato nr. 44 del 2012), che poi sono state aggiornate e in parte modificate con la ratifica, ovvero il Decreto Delegato n.91 del 2021, dove il legislatore è intervenuto anche su altri aspetti relativi all’ambiente, oltre al citato tema dei rifiuti. “Di fatto”, spiega la Dott.ssa Giorgia Pecci, consulente e Responsabile Ambientale di Assoservizi, la società di ANIS che si occupa di servizi alle imprese, “si tratta di diverse novità che riguarderanno l’operatività delle imprese e, sulla scorta degli emendamenti, siamo pronti a fornire un reale supporto a tutte le aziende associate nell’affrontare al meglio questi cambiamenti. L’impatto sull’ambiente”, premette la Dott.ssa Pecci, “è uno degli asset su cui tutti i Paesi stanno investendo oggi per traghettare le proprie economie verso un sistema più sostenibile, ma anche più efficiente e sicuro per tutti. Un futuro che per molti aspetti è già ben delineato nei mercati inter-
nazionali, dove certe tematiche sono estremamente premianti, ed è ciò a cui anche le imprese ANIS vogliono aspirare. Per dare concretezza a queste dinamiche, Assoservizi garantirà la migliore assistenza e consulenza possibile, fornendo anche la necessaria informazione, come stiamo facendo con questo intervento sul giornale, a cui seguirà la formazione, come ad esempio con un prossimo webinar per chiarire ed evadere tutti i dubbi , le domande e le eventuali perplessità su un argomento così delicato. Ma soprattutto affiancando le aziende nel percorso di adeguamento normativo previsto dal nuovo Decreto”. Le novità per i produttori di rifiuti “Molte saranno le novità”, spiega quindi la Dott.ssa Pecci, “ma la più importante è quella relativa alle responsabilità, che resteranno in capo ai produttori dei rifiuti –
quindi le imprese – fino all’avvenuto smaltimento degli stessi. Rispetto al precedente Decreto, infatti, nel momento in cui l’azienda produttrice conferiva i propri rifiuti all’operatore autorizzato, la responsabilità veniva trasferita a questo e l’impresa produttrice era sostanzialmente a posto. Oggi, con le nuove norme introdotte, non è più così: l’impresa ha infatti la responsabilità sui rifiuti prodotti fino allo smaltimento totale, ovvero al momento in cui l’operatore a cui ci si è affidati fornirà il feedback del corretto smaltimento dei rifiuti. Questo dovrà avvenire entro 9 mesi dal conferimento. In pratica non basterà più il conferimento avvenuto tramite formulario, ma sarà necessario avere la certezza che il rifiuto prodotto venga effettivamente e regolarmente smaltito. Tale monitoraggio, insieme ad altre funzioni, sarà compito del Responsabile Tecnico
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Redattore Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Stampa Studiostampa New Age Strada Rovereta, 42 47899 Falciano Repubblica di San Marino
Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’in terno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
Gestione Rifiuti (RTGR), che è l’altra grande novità nel Codice Ambientale sammarinese”. “Le modifiche non si esauriscono qui”, avverte la Dott.ssa Pecci, “ma ce ne sono altre, altrettanto importanti: dal passaggio in modalità informatica della tenuta dei registri di carico /scarico dei rifiuti e dei formulari all’istituzione di un vero proprio registro per MPS e sottoprodotti, a cui le aziende potranno iscriversi previo possesso del rispetto degli adempimenti previsti dalla norma. Questo tema sarà un argomento da sviluppare ed approfondire , perché sarà molto vantaggioso per coloro i quali, con una puntuale valutazione e successiva relazione da parte del consulente ambientale, avranno la possibilità di gestire alcuni dei propri ‘scarti di processo’ non più come rifiuti - e quindi con oneri e costi - bensì come sottoprodotti di processo e venderli a ditte terze con un valore di mercato”. Il Responsabile Tecnico Gestione Rifiuti (RTGR) “Punto saliente della norma resta come anticipato l’art 10 (art. 24-bis ), che introduce la figura del responsabile tecnico gestione rifiuti RTGR, che sarà obbligatorio per ogni attività economica produttrice di rifiuti speciali pericolosi che superano i 100 kg o litri oppure non pericolosi che superano 5.000 kg o litri”,
avverte la Dott.ssa Pecci, “e nel caso in cui venisse a mancare determinerebbe un provvedimento disciplinare che porterebbe a sanzioni amministrative ed eventuale a risvolti penali”. L’RTGR dunque rappresenta una funzione sempre più importante per assicurare la corretta gestione dei rifiuti in azienda e per vigilare sull’applicazione della normativa di riferimento, essendo chiamato a svolgere diverse attività. “Oltre a coordinare le attività degli addetti dell’impresa in campo gestione rifiuti”, spiega la Dott. ssa Pecci, “dovrà definire le procedure di emergenza e le istruzioni di prevenzione, ma anche vigilare sull’osservanza delle prescrizioni e verificare la validità delle iscrizioni e delle autorizzazioni in capo ai soggetti ai quali
Dalle nuove rsponsabilità per le imprese produttrici alla figura del RTGR vendono affidati i rifiuti dell’azienda. Dovrà quindi conoscere in dettaglio la normativa ambientale sammarinese e quella relativa ai trasporti transfrontalieri, per poter quindi vigilare sula corretta gestione del trasporto rifiuti verso gli impianti di smaltimento/recupero, oltre che sulla correttezza dell’autorizzazione degli impianti di trattamento rifiuti a cui vengono convogliati gli stessi”. Assoservizi: consulenza e assistenza Per quanto riguarda l’RTGR, tale figura può essere interna (previo corso di formazione specifico) o esterna. In questo caso, è una figura che Assoservizi è già in grado di fornire alle aziende fin da subito, avendo la Dott.ssa Giorgia
Pecci già conseguito i titoli per poter operare in questo settore in ambito Italiano. In aggiunta e a completamento della consulenza per la figura obbligatoria dell’RT in ambito rifiuti, Assoservizi offre alle aziende un’assistenza a tutto tondo contemplando anche le altre matrici ambientali, altrettanto importanti e che si portano dietro autorizzazioni obbligatorie e sanzioni. Tra queste vi sono: gli scarichi idrici in pubblica fognatura , le emissioni in atmosfera, la gestione delle sostanze chimiche e dei solventi organici volatili, l’amianto e il rumore esterno. Tematiche su cui la stessa ANIS è intervenuta puntualmente per tutelare le imprese associate e, in generale, tutto il sistema produttivo e manifatturiero sammarinese, sensibilizzando le Segreterie competenti affinché si trovasse un equilibrio tra la necessaria tutela dell’ambiente e l’altrettanto fondamentale sviluppo economico. “Appena saranno pronti gli strumenti operativi previsti dalle nuove norme”, annuncia quindi la Dott.ssa Pecci, “saremo tempestivi nel recepire il tutto e trasferire le informazioni necessarie con seminari specifici, in presenza o online, a tutte le nostre imprese associate . A tal proposito, stiamo lavorando in piena sinergia con la Segreteria al Territorio e Ambiente, soprattutto grazie alla professionalità e disponibilità dell’Ing. Giuliana Barulli, e al Dipartimento di Prevenzione, sempre puntuale nell’aggiornarci sull’andamento e sulle novità relative agli argomenti del Decreto, in particolare nella figura di riferimento del Responsabile Dott. Omar Raimondi”. Nel frattempo per qualsiasi dubbio, domanda o perplessità, le aziende associate ANIS possono contattare il servizio di consulenze ambientali gestito dalla dott.ssa Giorgia Pecci al numero 0549/873915-18 o all’indirizzo email ambiente@anis.sm.
B anche
4
FIXING - Anno XXIX - n.23 - Venerdì 18 Giugno 2021
Banca di San Marino e Ente Cassa di Faetano: cultura, storia, arte e finanza
Le otto “candeline” per il centenario Il primo secolo dell’ex Banca Rurale di Faetano: tutti gli eventi Il filo rosso che attraversa gli otto appuntamenti che scandiranno – da qui a fine anno – il cartellone delle iniziative dedicate al primo secolo di vita dell’ex Cassa Rurale di Faetano (oggi Banca di San Marino) è la riscoperta delle radici per costruire i prossimi cento anni. Otto eventi, si diceva, che spaziano tra cultura, tradizione, arte, con approfondimenti sulla storia della banca e sul sistema economico-finanziario sammarinese. Organizzato da Ente Cassa di Faetano e Banca di San Marino, il programma guarda sì al passato, ma come insegnamento per il domani. È in quest’ottica che si inserisce il primo appuntamento, il 30 giugno alle 21 quando Marcello Jori presenterà la sua interpretazione della fiaba “Le avventure di Pinocchio” di Carlo Collodi, riscritta e dipinta a mano. Alla serata parteciperanno anche Daniela Marcheschi (Presidente dell’Edizione Nazionale Carlo Lorenzini) e il gallerista Emilio Mazzoli. Si “affaccia” al Monte invece la serata del 1 luglio quando Maurizio Garuti “sfoglierà” il libro “Il segreto della cavallina storna, Un’ altra verità sull’omicidio Pascoli” mentre “giocherà” in casa l’autore del 2 luglio, il sammarinese Checco Guidi e le sue poesie in dialetto intitolate “Umagg ma la mi tèra”. Ancora radici nei due mesi successivi: dal 3 al 5 agosto difatti è in programma “Un viaggio nella nostra storia”, la ricostruzione storica dei primi decenni di vita della Cassa Rurale di Faetano at-
ne obbligatoria nelle seguenti modalità: attraverso la pagina web ecf.sm/centenario o contattando la segreteria Ente Cassa Faetano (0549.950125 – 337.10101274 centenario@ecf.sm).
traverso una suggestiva lettura scenica costruita su documenti d’archivio e testimonianze e che vedrà in scena l’attore e regista Fabrizio Raggi e altri performer. Contemporaneamente sarà aperta al pubblico Casa Gennari, la storica bottega che ospitò la Cassa a partire dagli anni ’30, ripristinata con arredi e cimeli originali. Tre atti brillanti in dialetto sammarinese dedicati alla nascita della Cassa Rurale di Faetano sono invece la proposta sulle assi del teatro Nuovo di Dogana dal 25 al 27 settembre: “La Canonica ad Faiten” – questo il titolo della commedia commissionata a Stefano Palmucci – verrà messa in scena dalla Compagnia della Corona. Venerdì 28 ottobre all’interno della Sala Conferenze ECF “aprirà gli occhi” il primo dizionario dedicato al dialetto sammarinese, con traduzioni nelle varianti di
Città, Faetano e Serravalle. Un lavoro monumentale - realizzato con il Circolo di Corianino, insieme ad esperti accademici e a collaboratori dai vari castelli - nato per custodire e tramandare la ricchezza racchiusa in questa lingua, sintesi perfetta di quella cultura popolare che è parte fondamentale dell’identità sammarinese. Il 2021 si chiuderà con due importanti appuntamenti: il 26 novembre si terrà il convegno “Il sistema bancario sammarinese: futuro e prospettive”, promosso da Banca di San Marino mentre il 20 dicembre al Centro Congressi Kursaal verrà presentato il libro dedicato ai cento anni della Banca, dal titolo “Un secolo, una banca. Dalla Cassa Rurale di Prestiti di Faetano alla Banca di San Marino”. L’opera, frutto di una lunga ed approfondita ricerca, verrò presentata dall’autrice, Gilda Nicolai, Docente di Ar-
chivistica presso l’Università di Viterbo, già impegnata in ricerche sulla storia del sistema bancario sammarinese. Gli eventi sono gratuiti e aperti a tutti fino a esaurimento posti, con prenotazio-
Le dichiarazioni “Il centenario è una tappa rilevante che rivela come l’intuizione dei soci fondatori si sia rivelata utile e importante, è una sottolineatura del lavoro e dell’impegno portato avanti dalle persone con tanta dedizione”. Per capire il legame tra l’istituto faetanese e la società, il Presidente Ente Cassa di Faetano Giuseppe Guidi ha spiegato che “negli anni sono stati erogati oltre 25 milioni di euro”. Banca di San Marino, ha evidenziato la Presidente Francesca Mularoni, “ha voluto sostenere il calendario degli eventi, tutti dedicati alla comunità”. Eventi che “hanno
a che fare con la dimensione identitaria della Repubblica”. Mularoni poi, dopo aver spiegato che “in termini di raccolta BSM si conferma la banca dei sammarinesi”, si è soffermata sullo stato di salute l’istituto, che è in ripresa. Il Segretario di Stato per le Finanze Marco Gatti invece ha ripercorso la storia della Cassa Rurale, sottolineando l’importanza del suo ruolo nel paese e sostenendo la scelta di inserire nel programma un convegno dedicato alle prospettive del sistema bancario sammarinese. Il Segretario di Stato per la Cultura Andrea Belluzzi ha invece espresso apprezzamento per la scelta di raccontare un secolo di vita attraverso eventi di carattere culturale, rimarcando la necessità di una sinergia tra mondo finanziario-economico, istituzioni e società civile. Alessandro Carli
T urismo
FIXING - Anno XXIX - n.23 - Venerdì 18 Giugno 2021
5
Il tour operator è specializzato nel settore luxury e offre assistenza h. 24
Pacchetti “customizzati” per viaggiatori moderni Mondo Immagine utilizza la tecnologia e la App di AC&D Solutions di Alessandro Carli
Anche se non lo dice apertamente, AC&D Solutions ha “applicato” una pratica “zen”. Uno sguardo rivolto verso Oriente – perché è da questa parola che nasce “orientarsi” -, più precisamente in Giappone dove la parola “crisi”, composta da due ideogrammi, può essere tradotta in italiano con “pericolo” e “opportunità”. E la “scelta” è ricaduta sulla seconda. A cavallo della pandemia, quindi a cerniera tra lo scorso anno e il 2021, AC&D Solutions ha rilevato un’agenzia di viaggi, Mondo Immagine Travel, per rilanciarla e “specializzarla” in un settore ben preciso, quello del luxury. Una “nuova alba” – per tornare all’Oriente – che si è già presentata al mondo: nella seconda metà di maggio difatti ha partecipato all’Ara-
bian Travel Market di Dubai, la più importante fiera di settore. “AC&D Solutions ha voluto credere nella ripresa turistica e ha ‘scommesso’ su Mon-
L ’evento del 19 giugno
do Immagine Travel, trasformandola subito da agenzia di viaggi a tour operator” esordisce Roberta Manzoni, Travel Manager. Perché scegliere Mondo Im-
“The vibe is on”, primo party con il pubblico Sicurezza Covid: pronti 300 tamponi rapidi Saranno dodici colonnine pronte a distribuire oltre 8.000 erogazioni di gel igienizzante per le mani, oltre a 300 kit per effettuare tamponi rapidi anti-Covid. E’ questo il contribuito messo gratuitamente a disposizione da G-Professional, azienda di San Marino specializzata in soluzioni per igiene, prodotti detergenti e sicurezza, in occasione dell’evento “The vibe is on”, il festival organizzato dal Gruppo Musica di Riccione in programma il 19 giugno prossimo nell’area Eventi San Marino Shooting Club in zona Ciarulla. Una manifestazione di portata internazionale, che vedrà salire sul palco grandi artisti del calibro di Sven Vath, dj e produttore discografico tedesco, tre volte vincitore di DJ Awards e inventore della celebre Love Parade che si alternerà con Da-
na Ruh, Idriss d, Fabrizio Maurizi e Philip&Cole. Attenzione massima, da parte delle autorità sammarinesi, sul fronte della sicurezza e dell’applicazione delle misure anti-Covid. L’evento si svolgerà nel pieno rispetto delle norme della Repubblica di San Marino. In particolar modo dei decreti legge e dei protocolli voluti da ISS e Protezione Civile. Oltre 100 steward ai
quali si aggiungono le forze dell’ordine sammarinesi per controllare il rispetto delle normative. Obbligatorio il certificato di avvenuta vaccinazione/guarigione da Covid-19 o, in alternativa, un tampone negativo eseguito entro le 48 ore precedenti l’ingresso. Saranno allestiti check point sulle strade per controllare il rispetto dei protocolli da parte di chi accede all’evento.
magine Travel? “I clienti del settore ‘luxury’ hanno esigenze e richieste particolari che spaziano dall’esclusività al comfort, passando per una serie di
singoli dettagli. In Mondo Immagine Travel ogni viaggio è ‘customizzato’ sul cliente: viene cioè creato un ‘pacchetto’ su misura che comprende una consulenza e un’assistenza h 24. Seguiamo quindi dall’inizio alla fine il viaggiatore”. E qui entra in campo AC&D Solutions… “Esatto. AC&D Solutions ha intercettato le esigenze dei clienti e ha deciso di migliorare il servizio attraverso l’utilizzo della tecnologia: oltre a WhatsApp, social e smartphone, l’azienda sta valutando di realizzare una App che conterrà tutto quello che serve. In ogni momento quindi chi si rivolge a noi non è mai solo. Oggi l’assistenza, anche in virtù dell’emergenza sanitaria dovuta al Covid-19 che ha reso più difficili le cose – penso alle partenze
M ontegiardino
ritardate o annullate - è uno strumento strategico se non addirittura essenziale. A noi interessa che il cliente viaggi in totale sicurezza e l’innovazione digitale ci permette di soddisfare questa esigenza: tutti i documenti che vengono richiesti - quindi prenotazioni, check-in, eccetera – sono a portata di click o di uno spostamento di un dito. La componente digitale fa la differenza”. A maggio siete stati a Dubai. “Si è trattato del primo evento mondiale post Covid a livello mondiale. Abbiamo deciso di essere presenti anche in previsione dell’Expo, che si aprirà il 1° ottobre: abbiamo stretto rapporti con alcuni operatori locali per offrire pacchetti ‘personalizzati’ a chi vorrà recarsi a Dubai: imprenditori ma anche cittadini privati”.
“Attenti al gorilla”: Andrea Amati in concerto all’anfiteatro” del parco “La Stradella” Il cantautore riminese Andrea Amati e la sua band portano in scena uno spettacolo incendiario che attraversa il repertorio più o meno noto di Fabrizio De André (“Il pescatore”, “Volta la carta”, “Bocca di rosa”, “Zirichiltaggia”, “Il bombarolo” e tanti altri ancora). Una delle tappe della tournée intitolata “Attenti al gorilla - Fabrizio De André come non l’avete mai sentito” è prevista anche nella Repubblica di San Marino: il 18 giugno alle 21 difatti si esibirà all’anfiteatro del parco “La Stradella” di Montegiardino. “In attesa che esca il mio nuovo lavoro discografico (previsto per il prossimo anno, ndr ), quest’estate mi muoverò con una band di sei elementi, con alcune delle eccellenze musicali della Romagna e non solo, portando finalmente in giro
il mio spettacolo dedicato a Faber che ho sempre portato in scena con una certa parsimonia, una o due volte l’anno” racconta il cantautore. Insomma, FdA “reinterpretato e rivisto in una chiave del tutto inedita, basata su un sound e un’impronta vocale originali, moderni ed estremamente coinvolgenti”. Andrea poi entra nelle pieghe del progetto. “Il concetto rimane uno: prendere il cantautore più mitologico e mitizzato di sempre, Fabrizio De André, e... smitizzarlo. Le cover sono strane: più l’artista è grande e più si tende a considerarlo intoccabile e di conseguenza a reinterpretarlo in modo schematico e conservatore. Io vorrei buttare giù questo muro, con buona pace dei puristi e dimostrare che un cantautore come De André, proprio perché così
rivoluzionario, può e deve essere fonte di ispirazione, di esplosione creativa, di libertà interpretativa e di suono e non una gabbia. Anche perché è un attimo ritrovarsi a portare in scena un ‘Tale e Quale show’ e non un qualcosa che vuole sì celebrare un artista ma che anche trasmettere l’animo di chi quell’artista lo sta interpretando”. Sul palco, assieme ad Andrea Amati, anche Andrea Costa (violino), Massimo Marches (chitarre), Pasquale Montuori (batteria), Francesco Preziosi (basso) e Stefano Zambardino (tastiere). E chissà che tra un pezzo e l’altro, magari in chiusura, non si sentano quelle due note – Re e La7 – che introducono il capolavoro di Georges Brassens che Faber ha tradotto... Alessandro Carli
6
A Attualità ttualità
Z oom
Il Decreto-Legge numero 105 del 2021: chi lo rilascia, i certificati SMDCC, il mu
Il “documento”: punti in comune tra quello dell’Ue e quello della Repubblica Raggiunta la cosiddetta “immunità di gregge” – nella Repubblica di San Marino la copertura nei giorni scorsi ha superato il 75% -, e in attesa di apprendere le decisioni dell’EMA sul vaccino Sputnik (il Russian Direct Investment Fund RDIF ha affermato che possa ricevere la registrazione dall’Agenzia Europea dei Medicinali entro due mesi), il nuovo “fronte” si chiama “Green Pass”. Quali sono i punti in comune e quelli di distanza tra il “documento” europeo e quello del Titano? In prima battuta, la “disponibilità”: quello dell’UE scatterà il 1 luglio, per quello della Repubblica “entro lo stesso mese”, quindi al massimo quattro settimane più tardi. E anche sulla sicurezza, gli standard sono i medesimi: l’applicativo della Repubblica, per quel che riguarda la generazione del QRCode, segue la guideline dell’UE. Eu Covid-19: a chi verrà rilasciato Il pass unico europeo che permetterà di viaggiare più agevolmente tra i Paesi dell’Europa verrà rilasciato: 1 - a coloro che sono stati vaccinati, in questo caso sarà valido a partire dal 14° giorno dalla fine del ciclo vaccinale e fino a nove mesi; 2 - a chi è guarito dall’infezione da Covid-19, in questo caso la validità è fissata a sei mesi; 3 - a coloro che sono risultati negativi a un tampone, in questo ultimo caso la validità è fissata a 48 ore. A cosa serve il pass europeo L’obiettivo è quello di ripristinare la circolazione in modo sicuro e responsabile e risollevare un settore come quello del turismo, fortemente colpito dalla pandemia. Il passaporto consentirà una maggiore libertà di movimento negli Stati membri ai cittadini dell’Unione europea, che non verrebbero più “classificati” come contagiosi in considerazione della situazione presente nel loro Paese di origine ma
FIXING FIXING- Anno - AnnoXXIX XXII- -n.23 n.22- -Venerdì Venerdì186 Giugno 2014 2021
in base al proprio reale stato di salute correlato al Covid-19: vaccinati, guariti dall’infezione o negativi al test. Una sorta di reciproco riconoscimento della validità dei tamponi e soprattutto delle vaccinazioni effettuate nei vari Paesi dell’Unione Europea alla stregua di quanto viene già fatto per il riconoscimento e l’equivalenza dei titoli universitari rilasciati da ciascun stato membro. Cosa cambia tra i Paesi dell’Unione Al fine di facilitarne il riconoscimento, gli Stati membri hanno concordato un modello unico che può essere utilizzato sia in versione cartacea che digitale. Gli Stati dell’Unione dovranno accettare i certificati di vaccinazione per i vaccini che hanno ottenuto l’autorizzazione all’immissione in commercio nell’Unione europea. Sarà invece facoltà dei singoli Paesi di decidere di estendere questa possibilità anche ai viaggiatori dell’Unione europea che hanno ricevuto un altro vaccino. In ultima, spetta ai governi nazionali decidere se accettare un certificato di vaccinazione dopo una sola dose (come avviene in Italia) o solo al completamento dell’intero ciclo di vaccinazione. Passaporto vaccinale e privacy La questione del passaporto vaccinale europeo pone alcuni quesiti importanti in materia di privacy riguardo al trattamento dei dati sulla vaccinazione. Proprio per arginare questi rischi, l’Unione Europea ha adottato dei provvedimenti che riducono al minimo la condivisione dei dati sensibili. Il QR code, infatti, conterrà solo i dati relativi all’autenticazione del certificato, non ci sarà bisogno di creare una banca dati centralizzata sulle vaccinazioni o sugli esiti dei tamponi o dei test, i Paesi membri potranno solo consultare i dati del passaporto, ma non archiviarli e neppure tracciarli, consentendo loro “la verifica decentrata dei certificati interoperabili firmati digitalmente”.
Covid-19, il certificato digi
Il “green pass” del Monte Titano segue gli standard internazionali e si non membri dell’Ue. Il Segretario di Stato Ciavatta: “Favorirà la mobilit “Il Decreto 105 è quello relativo al green pass. Ci hanno lavorato i legali e San Marino Innovation per rendere allineato il nostro green pass con quello Ue. L’applicazione sviluppa un QR-Code che è utilizzabile da tutti quei Paesi non membri della UE. Questo ci dà la possibilità di dialogare con tutte le realtà nazionali per favorire e migliorare la mobilità delle persone che hanno la possibilità di dimostrare una copertura rispetto al Covid” ha dichiarato il Segretario di Stato Roberto Ciavatta. Attestare le certificazioni relative al COVID‐19 con standard internazionalmente riconosciuti: è questa la mission del Decreto-Legge numero 105 del 2021. Rimandando il lettore al box di approfondimento sulle “definizioni” (test molecolare, eccetera), entriamo nelle righe del provvedimento. Le certificazioni Le certificazioni COVID‐19 sono rilasciate dai competenti servizi ISS o dalle strutture sanitarie autorizzate dall’Authority per l’autorizzazione, l’accreditamento e la qualità dei servizi sanitari, socio‐sanitari e socio‐educativi di San Marino (“Authority Sanitaria”), al fine di attestare una delle seguenti condizioni: avvenuta vaccinazione, parziale o completa, anti‐SARS‐ CoV‐2; avvenuta guarigione da COVID‐19, con contestuale cessazione dell’isolamento prescritto in seguito ad infezione da SARS‐CoV‐2, disposta in ottemperanza ai criteri stabiliti con le circolari dell’Istituto Sicurezza Sociale di San Marino (ISS); effettuazione di test molecolare o antigenico rapido con esito negativo al virus SARS-CoV‐2; effettuazione del test per la conta anticorpale con esito positivo. La validità La certificazione COVID‐19 ha una validità di una settimana a partire da quindici giorni dalla prima dose oppure nove mesi a far data dal completamento del ciclo vaccinale ed è rilasciata, su richiesta dell’interessato, in
formato cartaceo o digitale, dall’ISS, al termine del prescritto ciclo, e reca indicazione del numero di dosi somministrate rispetto al numero di dosi previste per l’interessato dal Piano Nazionale di Vaccinazione. La certificazione ha una validità di sei mesi a far data dall’avvenuta guarigione, ed è rilasciata, su
richiesta dell’interessato, in formato cartaceo o digitale, dall’ISS ed è resa disponibile nel fascicolo sanitario elettronico dell’interessato. La certificazione COVID‐19 per il test con tampone ha una validità di quarantotto ore dall’esecuzione del test ed è prodotta, su richiesta dell’interessato, in formato cartaceo o digita-
le, dalle strutture sanitarie pubbliche dell’ISS e da quelle private specificatamente autorizzate dall’Authority Sanitaria. La certificazione per conta anticorpale ha una validità di tre mesi dall’esecuzione del test ed è prodotta, su richiesta dell’interessato, in formato cartaceo o digitale, dalle strutture sanitarie
A ttualità
FIXING - Anno XXIX - n.23 - Venerdì 18 Giugno 2021
7
utuo riconoscimento, la piattaforma nazionale e la protezione dei dati attraverso un’infrastruttura
itale: San Marino si allinea all’Ue
avvale della tecnologia: l’App sviluppa un QR-Code che è utilizzabile da tutti quei Paesi tà delle persone che hanno la possibilità di dimostrare una copertura rispetto al virus” pubbliche dell’ISS e da quelle private specificatamente autorizzate dall’Authority Sanitaria. Contestualmente al rilascio l’ISS può provvedere a rendere disponibili le singole certificazioni e il SMDCC di cui ai precedenti commi nel fascicolo sanitario elettronico dell’interessato. Le certificazioni di cui al presente articolo cessano di avere validità qualora, nel periodo di vigenza, l’interessato venga identificato come caso accertato positivo al SARS‐CoV‐2. Certificati SMDCC Le certificazioni COVID‐19 rilasciate riportano esclusivamente i dati indicati nelle tabelle allegate al DL e possono essere rese disponibili all’interessato in formato elettronico o cartaceo. Coloro che abbiano già completato il ciclo di vaccinazione, abbiano una diagnosi di guarigione o un test di determinazione degli anticorpi valido alla data di entrata in vigore del
Decreto, possono richiedere il rilascio della certificazione SMDCC all’ISS. Le certificazioni COVID‐19 sono rilasciate in conformità alle indicazioni vigenti nell’Unione Europea alla data di pubblicazione del Decreto – Legge. Il certificato SMDCC contiene due QRCode, uno creato in base alle indicazioni vigenti nell’Unione Europea e uno basato su protocollo block‐ chain che permette la criptazione delle informazione e la successiva verifica su apposito portale web gestito dall’Ufficio Informatico ISS. Mutuo riconoscimento Le certificazioni di altri Stati sono riconosciute come equivalenti a quelle disciplinate dal Decreto – Legge, se conformi ai criteri definiti dal Decreto–Legge o da specifici accordi bilaterali con lo Stato che le emette. Ai fini dell’ingresso a San Marino sono riconosciuti validi tutti i certificati vaccinali anti SARS‐
F“Green ocus pass” di San Marino
Le definizioni più importanti Il San Marino Digital Covid Certificate si avvale di alcune definizioni per certificare con standard internazionalmente riconosciuti gli stati di salute di un cittadino. Vediamoli tutti nello specifico, come si possono leggere nel Decreto-Legge di riferimento, per la precisione il numero 105 del 2021: Avvenuta vaccinazione: il soggetto si è sottoposto alla vaccinazione anti-SARS-CoV-2 effettuata nell’ambito del Piano Nazionale di Vaccinazione; Avvenuta guarigione: si certifica un superamento della malattia SARS-CoV-2 a seguito della diagnosi operata dagli operatori sanitari sulla base dei protocolli medici vigenti; Test molecolare: la persona ha effettuato un test molecolare per rilevare
la presenza dell’acido ribonucleico (RNA) legato al SARS-CoV-2 mediante un tampone nasale e/o oro-faringeo, riconosciuto dall’autorità sanitaria ed effettuato da operatori sanitari; Test antigenico rapido: test che individua le proteine virali (antigeni), effettuato tramite tampone e successivo immunodosaggio, riconosciuto dall’autorità sanitaria ed effettuato da operatori sanitari; Test di conta anticorpale: test basato sull’individuazione della quantità degli anticorpi di classe IgG contro la proteina Spike del SARS-CoV-2 virus per determinare la reazione immunitaria verso l’infezione da SARS-CoV-2 oppure verso la relativa vaccinazione. Emanuele Zonzini
CoV‐2 emessi da un’autorità sanitaria. Piattaforma nazionale È istituita la piattaforma nazionale San Marino Digital Covid Certificate (Piattafor-
ma nazionale‐SMDCC) per l’emissione e validazione delle certificazioni COVID‐19: sistema informativo nazionale per il rilascio, la verifica e l’accettazione di certificazioni COVID‐19 interopera-
bili fra Stati. Protezione dati Al fine di garantire la riservatezza, l’integrità e la sicurezza dei dati durante l’intero processo di emissione dei
SMDCC, è istituita un’Infrastruttura a chiave pubblica di servizio, che implementa le funzioni di creazione di canali di comunicazione sicuri, autenticazione degli enti, firma digitale e cifratura dei dati. Le informazioni contenute nei certificati restano presenti sui sistemi in essere gestiti dall’ISS che vengono esposti ad un servizio per la creazione dei certificati, anche esso installato all’interno dei sistemi gestiti dall’ISS. L’applicativo non conserva nessun dato relativo ai certificati, o ai cittadini, in quanto tali dati sono crittati all’interno degli stessi QRCodes. Alessandro Carli
8
di Daniele Bartolucci
L’apertura ufficiale di Expo Dubai, prevista per il 1 ottobre, si avvicina sempre di più e anche a San Marino fervono i preparativi per presentare al meglio il Paese, la sua storia, ma anche e soprattutto la sua economia. Con 190 Paesi partecipanti, 40 organizzazioni internazionali e 25 milioni di visitatori stimati, l’edizione che partirà sarà una vetrina unica di opportunità e business unica, la prima vera manifestazione internazionale aperta al pubblico nel post pandemia. Per le imprese, quindi una straordinaria occasione per farsi conoscere o incrementare la propria visibilità su un palcoscenico internazionale. Per permettere a tutte le imprese di cogliere al meglio queste opportunità, è stato ideato un programma di sponsorship e delle altre iniziative del Commissariato Generale del Governo per l’Expo 2020 Dubai – già pubblicato online sul sito www. sanmarinoexpo.com - declinato in base al livello di partecipazione (previste tipologie di sponsorizzazioni sia con contributo economico e/o sotto forma di “Value in Kind”) in cinque diverse categorie: Supporter Sponsor, Official Sponsor, Silver Sponsor, Gold Sponsor e Platinum Sponsor. Ogni categoria ha ovviamente diversi sponsor benefit, che vanno
I nternazionalizzazione
FIXING - Anno XXIX - n.23 - Venerdì 18 Giugno 2021
Dalla Vip Lounge del Padiglione di San Marino al posizionamento sui canali di comunicazione
Expo Dubai, un’occasione straordinaria per le imprese Diverse le tipologie di sponsorship per cogliere opportunità di visibilità e business
dal numero di biglietti gratuiti alle visualizzazioni dei video o al posizionamento nei vari canali di comunicazione, ma ancora più efficaci sono le opportunità create ad hoc e i servizi erogati agli sponsor per sfruttare tutto il
network, dentro e fuori dal sito di Expo. Il Padiglione e la Vip Lounge Cosa può offrire il Padiglione San Marino a livello di visibilità, eventi e opportunità? il
Padiglione San Marino offre nei suoi 240 metri quadrati spazi a disposizione delle imprese sammarinesi sponsor per organizzare eventi, workshop meetings, matching B2B. Inoltre, il Padiglione San Marino dispone al primo piano di una Vip Lounge di oltre 50 metri quadrati ed una sala riunioni attrezzata per otto persone che è a disposizione delle aziende sponsor e dei partner, delle delegazioni istituzionali e commerciali e dei media per organizzare riunioni, meeting ed i propri eventi, per scambiare idee con ospiti come specialisti, partner e stakeholder in un’atmosfera rilassata. L’area Vip può essere utilizzata in vari modi e offre una base sede per eventi informativi, eventi di networking, presentazioni aziendali, conclusione di un viaggio incentive e altro ancora. Senza dimenticare che nell’area espositiva del Padiglione, invece, gli sponsor potranno organizzare i propri “special corporate event”, chiusi al pubblico e aperti solo agli invitati, con possibilità di ristorazione con cibo e bevande, oltre alla possibilità di fare video presentazioni. Le opportunità di business Sono tante le opportunità messe a disposizione per le imprese sponsor, le quali possono partecipare alle
“thematic week” organizzate da Expo, agli eventi fieristici, alle conferenze organizzate nell’Expo Center, ma anche quelle a Dubai durante i sei mesi di Expo. Inoltre, verrà data la possibilità di partecipare anche alle missioni commerciali che saranno organizzate dall’Ambasciata di San Marino negli Emirati Arabi Uniti. Per favorire il matching tra le imprese (considerato che ci saranno quelle di tutti i 190 Paesi partecipanti a Dubai proprio per fare business e incontrare altre imprese), inoltre, è stata creata da Expo la App B2B, che potrà essere utilizzata dagli sponsor in posizione “premium” per entrare in contatto con gli stakeholders e le altre imprese dei Paesi partecipanti a Expo. Maiani: “Una vera esposizione universale” “Quella di Dubai”, spiega il Commissario Generale del Governo Sammarinese per l’Esposizione Universale di Dubai 2020, Mauro Maiani, “sarà una vera esposizione universale, soprattutto rispetto a quella di Milano, più italica ed europea, o quella di Shangai, che promuoveva giustamente il mercato e l’economia cinesi. Ci saranno 190 Paesi partecipanti, per prima cosa, ma soprattutto avremo un bacino di pubblico enorme, visto che stiamo parlando della grande area MENASA, che dal Golfo Per-
sico si estende fino all’Asia meridionale. Milioni di persone, in prevalenza giovani, che rappresentano già oggi e sicuramente sempre di più in futuro, una grande opportunità di sviluppo, garantendo una fortissima domanda di turismo, di formazione e di servizi. Un mercato importantissimo per San Marino, così come per l’Italia. Per dare un’idea di questi volumi, basti pensare che Dubai è oggi un hub da 70 milioni di presenze che sommate ai 40 milioni di Abu Dhabi, rappresentano il più importante centro smistamento di persone e merci del mondo. Questi sono i numeri che le imprese valutano, soprattutto nella fase che si prospetta nei prossimi mesi, di ripartenza. Tanto è vero che”, spiega Maiani, “molte aziende ci stanno contattando e attualmente sono già una decina le imprese che hanno già confermato il loro ruolo di sponsor: molte sono aziende storiche che hanno sempre creduto in Expo, come Gruppo Colombini e Ceramica Faetano- Gruppo Del Conca che cureranno l’allestimento della Vip Lounge (in foto il rendering realizzato dallo Studio F. Ammirati, ndr). Altre sono invece alla prima esperienza e abbiamo anche alcune start-up. Siamo in contatto con un’altra decina di aziende sammarinesi che stanno valutando la propria categoria di sponsorship, e siamo a disposizione per tutte le altre interessate. A tal proposito abbiamo comunicato alle associazioni di categoria la nostra disponibilità per organizzare incontri ad hoc per spiegare le modalità e illustrare tutte le opportunità della partecipazione”.
F inanza
FIXING - Anno XXIX - n.23 - Venerdì 18 Giugno 2021
Lotta al riciclaggio e al finanziamento del terrorismo: il Comitato Moneyval ha promosso il Titano e si è congratulato per gli importanti risultati raggiunti dalla Repubblica in termini di sequestri e confische, nella valutazione dei rischi nazionali nonché nell’ambito dell’intelligence finanziaria e del contrasto al finanziamento del terrorismo. La valutazione di San Marino si colloca tra le migliori valutazioni dei Paesi membri del Comitato MONEYVAL e una delle migliori a livello mondiale con specifico riferimento all’efficacia della collaborazione internazionale prestata e richiesta. Infatti la Repubblica risulta tra i pochissimi paesi ad oggi valutati dalla comunità internazionale (circa 110 paesi, inclusi i Paesi membri del GAFI) ad avere ottenuto il rating più alto nella cooperazione internazionale, unico tra i Paesi MONEYVAL. Le raccomandazioni Detto dei risultati conseguiti dal Monte, Moneyval si è soffermato anche su una serie di raccomandazioni. L’invito fatto pervenire alle autorità sammarinesi è quello di migliorare il quadro normativo e di rafforzare l’applicazione pratica delle misure di contrasto al riciclaggio di denaro e al finanziamento del terrorismo. La relazione inoltre rileva che sono necessari ul-
T erritorio
Le raccomandazioni: migliorare la normativa e rafforzare la vigilanza
Moneyval, San Marino tra i Paesi migliori L’Ente europeo si è congratulato con il Monte per i risultati raggiunti
teriori miglioramenti per rafforzare la vigilanza, misure preventive relative alla trasparenza delle persone giuridiche e delle disposizioni giuridiche, indagini e azioni penali sul riciclaggio di denaro e sanzioni finanziarie per il finanziamento del terrorismo.
La Repubblica di San Marino, prosegue il documento, dovrebbe stabilire e applicare una politica di giustizia penale per indagare e perseguire il riciclaggio di denaro della più ampia gamma di ipotesi straniere e in cui il paese corre il rischio di essere coinvolto in diverse giurisdi-
Consegnato all’ONU il primo Rapporto Nazionale Volontario di San Marino Un deciso passo in avanti verso lo sviluppo sostenibile del territorio sammarinese, attraverso una strategia condivisa e adeguata alle best practices internazionali: nei giorni scorsi, la Segreteria di Stato al Territorio e all’Ambiente, insieme alla Segreteria di Stato per gli Affari Esteri, ha consegnato al Segretario delle Nazioni Unite il primo Voluntary National Reviews della Repubblica di San Marino. Il documento verrà presentato in maniera ufficiale il prossimo 13 luglio in occasione dell’High Level Political Forum, davanti ai rappresentanti dei 193 paesi membri delle Nazioni Unite. L’evento, che quest’anno si terrà dal 6 al 15 luglio, rappresenta la principale vetrina di confronto, followup e revisione delle strategie attuate dagli Stati per il raggiungimento dei 17
obiettivi dell’Agenda 2030. I Rapporti Nazionali Volontari (VNR) mirano a facilitare la condivisione delle esperienze, compresi i successi, le sfide e le lezioni apprese, al fine di accelerare l’attuazione dell’Agenda 2030. Le VNR cercano anche di rafforzare le politiche e le istituzioni dei governi e di mobilitare il sostegno e i partenariati multi-stakeholder per l’attuazione degli obiettivi di sviluppo sostenibile. Il primo documento sammarinese è diviso in 17 sezioni, affronta ogni obiettivo dell’Agenda ad esclusione di quello dedicato ai mari, con l’aggiunta di un intero capitolo finale riservato al Turismo Sostenibile, tratto che è stato considerato dai relatori maggiormente identitario. Per la sua creazione e stesura finale, il VNR si è dotato del contributo di tutti
i Dipartimenti delle Segreterie di Stato della Repubblica di San Marino, fornendo una fotografia dello stato attuale con dati aggiornati e tendenze relative allo sviluppo del territorio degli ultimi 10 anni. Il documento celebra anche due dei tratti identitari caratteristici della società sammarinese: un sistema sanitario gratuito per tutti i cittadini e un tasso di povertà medio tra i più bassi al mondo. “La presentazione del nostro Rapporto all’ONU sugli obiettivi dell’Agenda 2030 costituisce un primo importante passo in avanti, il prossimo traguardo sarà individuare le strategie ed i progetti futuri per il raggiungimento degli Obiettivi dell’Agenda 2030 delle Nazioni Unite con la partecipazione di tutti gli stakeholder e della società civile” ha detto il Segretario Canti.
zioni sovrapposte. Indagini proattive parallele sul riciclaggio di denaro dovrebbero essere promosse attivamente e condotte come obiettivo politico. Si dovrebbe trovare una soluzione per la mancanza di capacità delle carceri. Inoltre, devono essere prese iniziative appro-
priate, in linea con la valutazione del rischio nazionale, per garantire che tutte le categorie del settore privato conducano controlli regolari adeguati dei loro rischi di riciclaggio di denaro e finanziamento del terrorismo specifici per le loro attività. Le autorità competenti dovrebbero inoltre approfondire la comprensione del settore privato e dei suoi controlli in relazione all’attuazione dell’adeguata verifica della clientela e delle sanzioni finanziarie mirate. Occorre fornire maggiori indicazioni sulle operazioni sospette in cui la segnalazione non sembra essere commisurata ai rischi. San Marino dovrebbe rafforzare i controlli all’ingresso nel mercato per impedire ai criminali di ricoprire potenzialmente una funzione di gestione in attività non finanziarie designate e fornitori di servizi di risorse vir-
9
tuali. Per le istituzioni finanziarie, il Paese dovrebbe chiarire le procedure interne della Banca centrale in relazione alla verifica dell’associazione con criminali. Anche l’applicazione dell’approccio basato sul rischio nelle attività di vigilanza dovrebbe essere rafforzata insieme alle pertinenti attività correttive e alle sanzioni a disposizione dell’Agenzia nazionale di informazione finanziaria. L’Agenzia di Informazione Finanziaria dovrebbe intensificare il suo lavoro sull’analisi strategica delle tendenze, dei modelli e dei complessi schemi di riciclaggio di denaro sporco in cui San Marino potrebbe essere utilizzato come una delle diverse giurisdizioni per il riciclaggio di denaro. Occorre intensificare la formazione per la sensibilizzazione. Infine, il rapporto afferma anche che San Marino dovrebbe attuare procedure per garantire un migliore accesso alle informazioni di base dei trust e per garantire che le informazioni sulla titolarità effettiva detenute per tutti i tipi di persone giuridiche e accordi siano accurate e aggiornate. San Marino sarà soggetto al regolare processo di segnalazione di follow-up di MONEYVAL a seguito del rapporto positivo, diventando finora una delle sole cinque giurisdizioni membri con questo risultato. Alessandro Carli
10
di Daniele Bartolucci
Domenica 27 giugno, due eventi sportivi di caratura nazionale che stanno riscontrando tanto interesse da tutta Italia, dopo il grande successo dello scorso anno: la “San Marino Ekiden Marathon”, maratona a staffetta per team aziendali all’interno del programma Corporate Run - ma anche amatoriali - di 5 concorrenti, e la “San Marino Marathon”, maratona individuale per atleti. La maratona Ekiden originaria del Giappone “La San Marino Ekiden Marathon 2021”, spiega Samuele Guiducci, presidente dell’associazione Track&Field che organizza l’evento, “è la maratona a staffetta originaria del Giappone che vede in gara squadre formate da 5 atleti, anche amatoriali, sulla distanza tradizionale di 42,195 km suddivisa in 5 diverse frazioni (6,03 km + 12,06 km + 6,03 km + 12,06 km + 6,015 km). Tutte le frazioni intermedie partono e si concludono all’interno della zona di cambio, allestita dopo il traguardo, in Piazza Grande, dove è consentito il passaggio tra compagni di squadra del testimone, una fascia con il CHIP per il cronometraggio. “L’iscrizione a questo format”, avverte quindi Guiducci, “è possibile solo in squadra, anche amatoriale con amici e colleghi, con 5 concorrenti, e i team possono essere interamente maschili, interamente femminili o misti”. Come detto, gli eventi saranno due: “A grande richiesta è stata confermata anche la San Marino Marathon 2021, maratona individuale per atleti che si snoda, così come la Ekiden, sullo spettacolare circuito cittadino di 6 km nel cuore della Repubblica di San Marino, da completare 7 volte, che permette di scoprire le gallerie pedonali restaurate della vecchia ferrovia, attraversa il verde della pineta del parco naturale di Montecchio e, con il passaggio sulla strada panoramica Sottomontana, fa ammirare il blu del mare della vicina riviera romagnola. Entrambe le maratone fanno parte del programma degli eventi sportivi patrocinati dalla Wellness Foundation / Technogym, la fondazione che promuove sani stili di vita, lo sport, la cultura e promuove nel Mondo la Wellness Valley, per vivere e scoprire il distretto del Wellness in Romagna con le sue eccellenze, dalla costa all’entroterra, dalle grandi città ai borghi.
S port & Imprese
FIXING - Anno XXIX - n.23 - Venerdì 18 Giugno 2021
Corporate Run e sport agonistico, Guiducci (Track&Field) illustra il ricco programma di eventi
San Marino Ekiden per team Marathon per i singoli atleti Doppio appuntamento con l’atletica il 27 giugno sul Titano, in totale sicurezza
I protagonisti: c’è anche l’Athletica Vaticana “Viste le attuali iscrizioni”, spiega Guiducci, “si preannunciano sfide entusiasmanti per la Maratona a staffetta Ekiden, tra i diversi team di atleti, appartenenti alle rispettive squadre di atletica leggera, con la classifica TEAM PRO, e tra i diversi team amatoriali, composti da amici o colleghi di lavoro, con la speciale classifica TEAM CORPORATE”. Oltre alle squadre delle aziende del territorio, che da anni partecipano al programma Corporate Run, quest’anno c’è anche un “ospite” speciale, ovvero l’Athletica Vaticana che ha annunciato nei giorni scorsi che “su invito delle amiche e degli amici di San Marino, parteciperemo all’affascinante Maratona a Staffetta domenica 27 giugno. Una squadra di 5 atleti e a far da ‘testimone’ della staffetta il sorriso di Sara Vargetto! Con lei saranno al via Federico Cavallo, Simone Ciocchetti, Giuseppe Moreschi, Marco Piermarini e Paolo Vargetto”. “Sul fronte Maratona individuale”, annuncia ancora Guiducci, “alcuni nomi possono già confermare il grande interesse verso questo evento, infatti al via della San Marino Marathon 2021 vedremo: Giorgio Calcaterra, tre volte campione del mondo di ultramaratona e 12 volte consecutive vincitore della 100 km del Passatore, Federica Moro-
ni, campionessa italiana di ultramaratona nel 2019, Denise Tappatà e Marco Menegardi, questi ultimi due Campioni italiani in carica della 100 km su strada”. Sicurezza sempre ai massimi livelli “Confermata l’attenzione massima alla sicurezza con l’adozione del protocollo FIDAL”, spiega quindi Guiducci, “con lo start in griglia di partenza dei concorrenti, l’utilizzo della mascherina nelle fasi pre e post gara, dove non sia possibile la distanza di sicurezza di 1 metro tra le persone, e le prescrizioni individuali di igiene più comuni. Inoltre è garantita l’assistenza tecnica e medica per tutti i partecipanti, oltre alla presenza di defibrillatori (forniti dal partner RSM111) sul percorso di gara, rendendo così l’evento sportivo cardio-protetto”. Le iscrizioni e il programma Le iscrizioni on-line sono aperte sul sito web www. tfsanmarino.com fino al 21 giugno, poi a seconda della disponibilità dei posti l’organizzazione valuterà ulteriori richieste di iscrizione. II percorso della San Marino Ekiden Marathon è visibile su Garmin Connect (bit.ly/ SanMarinoEkiden-GarminConnect) e su Strava (bit.ly/ SanMarinoEkiden-Strava). Sono disponibili offerte speciali riservate ai partecipanti
e loro accompagnatori per chi desidera sfruttare l’occasione per trascorrere un week end con soggiorno a San Marino e speciali visite guidate nel centro storico. Maggiori
informazioni sul sito web www.sanmarinoreservation.com oppure telefonando al 0549 995031. Per quanto riguarda il programma, si parte sabato 26 giugno con il ritiro dei pettorali, dalle 15:00 alle 18:00, in Piazza Grande a Borgo Maggiore. Domenica 27 giugno, invece, il ritrovo dei concorrenti e ritiro dei pettorali è fissato dalle 7:30 alle 8:30, sempre in Piazza Grande a Borgo Maggiore. Alle 8:40 si farà il controllo dei partecipanti e l’allineamento nella griglia di partenza. La partenza della Maratona “Ekiden” a staffetta è prevista alle 9:00 mentre quella della Maratona individuale è prevista alle 9:05, entrambe dall’antica piazza Grande, nel centro storico patrimonio Unesco di Borgo Maggiore, dove è fissato an-
I nnovazione
che l’arrivo e la cerimonia di premiazione alle 13:30. La società sportiva Track&Field San Marino rivolge infine “un particolare ringraziamento alla Giunta di Castello di Borgo Maggiore con cui viene condivisa l’organizzazione, alle Segreterie di Stato patrocinanti, alle Forze dell’Ordine sempre al servizio della comunità e per la sua sicurezza, agli sponsor (Ciacci Gioielleria, TAG Heuer, MVP Sport, New Balance, Wepere, The Space, Seriset, L’Artistica, Skoda Reggini, Montegiardino Miele, Fixing, San Marino Salumi, EnerGreen, Energia Lifestyle, LaSplendor, PRB, AliDesign, RSM111) e a tutti i volontari della Track&Field senza i quali non sarebbe possibile organizzare simili eventi”.
TEDxCittàdiSanMarino, pronta la terza edizione: sabato 23 ottobre sarà “Qui e ora” Dopo una piccola pausa causata dalla pandemia, il team TEDxCittàdiSanMarino è pronto ad annunciare un nuovo appuntamento con il pubblico. La terza edizione sammarinese è fissata per sabato 23 ottobre 2021 e, per la prima volta, si svolgerà online. Dopo numerosi incontri nell’arco di questi 2 anni di stop, il team organizzativo ha definito il tema che percorreranno gli speaker invitati: “Qui e Ora”. Il tema dell’edizione 2021, spiegano gli organizzatori, nasce da questa riflessione: “Il ticchettio di un orologio. Il cambio di programma. L’ennesima notifica della giornata. Un mondo che corre a ritmi serrati, ma nel quale dobbiamo trovare il nostro tempo e spazio. Il tempo, la moneta più preziosa e sottovalutata, capace di trasformare persone e cose. Agendo ora nel presente per prendere atto del passato e costruire un futuro migliore, con la
consapevolezza e la responsabilità di avere tra le mani una risorsa finita. Lo spazio in cui viviamo, le persone che incontriamo, l’ambiente che ci circonda, ci fa ricordare che siamo qui. Partire dal nostro piccolo, dalla nostra vita e dalla nostra comunità, per cambiare in meglio il mondo. Qui e ora. Il punto di rottura tra ciò che abbiamo vissuto e ciò che vivremo”. A seguito delle 2 edizioni svolte nel 2018 e nel 2019, il team ha immaginato l’edizione 2021 di TEDxCittàdiSanMarino 2021 in un nuovo formato online con ritmi diversi, accattivante e che possa collegare assieme non solo i partecipanti sammarinesi, ma anche quelli da tutto il mondo. Speaker locali ed internazionali, infatti, interverranno da diversi punti del Centro Storico di San Marino, patrimonio dell’umanità UNESCO. I numeri delle precedenti edizioni parlano chiaro, anche dal punto di
vista digitale - Tra il 2018 ed il 2019, TEDxCittàdiSanMarino ha riscosso grande approvazione a San Marino ed in Italia, ottenendo importanti risultati sia in termini di presenza fisica agli eventi, sia attraverso le risorse online: numerosi speakers locali ed internazionali; oltre 200 partecipanti in sala; più di 50.000 persone coinvolte online e offline; ben 300.000 visualizzazioni e visite online. Appuntamento quindi al 23 ottobre. Il team è già al lavoro da diversi mesi per individuare gli speaker che prenderanno parte a TEDxCittàdiSanMarino 2021. Partendo dal tema dell’evento, si cercherà di coinvolgere figure che abbiano un’idea da condividere, che possano raccontare un proprio punto di vista su di esso. Un percorso rapido che porterà ad un lavoro intenso nel corso delle prossime settimane e che vedrà la piena realizzazione Sabato 23 Ottobre 2021.
C ultura
FIXING - Anno XXIX - n.23 - Venerdì 18 Giugno 2021
Torna al vaglio del Consiglio Grande e Generale - in prima lettura - l’Art Bonus: nello specifico la relazione del Segretario di Stato preposto si sofferma su una serie di modifiche da inserire per l’istituzione, la disciplina e il funzionamento del “Fondo sammarinese per la Cultura”. Nella nuova formulazione, si legge nel documento di “presentazione” firmato da Andrea Belluzzi, “l’Art Bonus si applica anche alle erogazioni liberali in denaro effettuate nei periodi d’imposta al fine di sostenere economicamente eventi culturali patrocinati dalla Segreteria Cultura e considerati di rilevanza culturale” ma non solo: la richiesta è quella di “aprire” anche a “iniziative editoriali e progetti audiovisivi e multimediali, campagne informative per la cittadinanza nella forma di pubblicità progresso o comunicazione sociale”. Ai soggetti che effettuano il ‘versamento’ si applica “la piena deducibilità dell’importo erogato e spetta un credito d’imposta nella misura del 65% delle erogazioni effettuate. Il credito d‘imposta è riconosciuto alle persone fisiche e agli enti non commerciali nel limite del 15% del reddito imponibile, ai soggetti titolari di reddito d’impresa nei limiti del 10 per 1.000 (quindi l’1%) dei ricavi annui. Il credito d’imposta spettante è altresì riconosciuto qualora le erogazioni liberali in denaro effettuate per interventi di manutenzione, protezione e restauro di beni culturali pubblici siano destinate a soggetti concessionari o affidatari dei beni oggetto degli interventi. Il credito d’imposta è ripartito in tre quote annuali di pari importo. Per i soggetti titolari di reddito d’impresa il credito d’imposta è utilizzabile tramite compensazione dell’imposta generale sui redditi in sede di dichiarazione. Fondo per la cultura Nella relazione spazio anche al “Fondo sammarinese per la cultura”, finalizzato “alla promozione e alla gestione di investimenti e di altri interventi per la tutela, la fruizione, la valorizzazione e la digitalizzazione del patrimonio” del Titano: nello specifico il Segretario di Stato Andrea Belluzzi “chiede” la sua istituzione, le modalità e il funzionamento. “È istituito un Fondo (…) con una dotazione di 20 mila euro per l’anno in corso finalizzato alla promozione di investimenti”. Fondo che potrà essere incrementato dall’apporto finanziario di soggetti privati e da una percentuale, da determinarsi
Ai soggetti che donano si applica la piena deducibilità dell’importo erogato
Art Bonus, in Consiglio le modifiche alla Legge Al vaglio della politica il “Fondo Sammarinese per la Cultura” tramite Circolare del Direttore del Dipartimento Finanze e Bilancio e del Direttore del Dipartimento Turismo e Cultura, della somma derivante
dalla vendita dei biglietti d’ingresso per cinema, teatri e musei. Il Fondo sarà gestito da un Comitato Tecnico che comprende, oltre al Direttore
del Dipartimento Turismo e Cultura e a quello dell’U.O. Istituti Culturali, anche il Presidente della Commissione Conservazione dei Monu-
menti e degli Oggetti di Antichità e d’Arte, un membro della Segreteria Cultura e uno di quella del Territorio. Alessandro Carli
11
Z oom
Un’estate all’insegna dei sorrisi
Si prospetta un’estate all’insegna dell’intrattenimento quella che sta organizzando San Marino. È l’ultimo verso dell’Inferno della Divina Commedia a dare il nome a questo nuovo show: “Visionnaire – A riveder le Stelle” in programma il 19 e il 20 giugno prossimi nel Centro Storico della Repubblica. Uno spettacolo ricco di danza, acrobazie, intrattenimento, illusioni e scenografie a tema Divina Commedia. L’avventura tra i gironi danteschi fa scoprire i protagonisti del Sommo Poeta mediante l’utilizzo delle arti performative dal vivo. Il progetto luci è a cura del light designer Marco Policastro, le coreografie sono di Davide Attuati e Anna Kolesarova, i costumi di Giada Masi e Clio Barcella, mentre le performance e le interpretazioni sono firmate dai performer delle più rinomate compagnie internazionali quali Elementz Entertainment, Liberi di... physical theatre, Teatro di Fuoco ed altre che annoverano show in tutto il mondo: da Disneyland Paris a “The 8 Immortals” (Qingdao, Cina), da Diryah Season in Arabia Saudita al Carnevale di Venezia, e ancora Broadway New York, Edimburgo oltre a partecipazioni nei programmi Rai e Mediaset. Il “viaggio” di Visionnaire promosso dalla Segreteria di Stato per il Turismo della Repubblica di San Marino - è a partecipazione gratuita ma è necessaria la prenotazione qui: http:// tiny.sm/0w6. Alla fine di luglio è confermato lo SMIAF con arti performative, workshop culturali e artisti di strada che animeranno San Marino Città. A seguire, ad agosto, ci sarà il ritorno di “San Marino COMICS” celebre Festival del Fumetto e della cultura POP. Agosto sarà un mese con due importanti novità: “San Marino Magic Circus” e “San Marino Light Festival”. Spettacoli di giocoleria e attrazioni legate al mondo circense a farla da padrona per il primo, nel secondo un suggestivo festival delle luci illuminerà il centro storico. Emanuele Zonzini