Anno XXIII - n.22 - 1,50 euro
A NIS
Associate: Uno Stato più moderno
In questi giorni l’Associazione Nazionale Industria San Marino sta incontrando le aziende associate in previsione dell’assemblea, in programma il 25 giugno. Assieme a William Vagnini, funzionario di ANIS, facciamo il punto sulle argomentazioni emerse dai tavoli. Quali sono, in estrema sintesi, le riflessioni che avete annotato? “Le aziende si sono principalmente focalizzate su due aspetti. Il primo riguarda i mercati: la crisi è ancora molto presente anche se, chiaramente, non è costante in tutti i settori. Alcuni comparti, come ad esempio quello legato all’edilizia, sono ancora in grande sofferenza. Altri invece, fermo restando le difficoltà, la subiscono di meno. Abbiamo anche registrato un clima di fiducia piuttosto diffuso: si inizia a intravedere la luce in fondo al tunnel. Il secondo aspetto invece – una voce comune a tutte le imprese – riguarda l’eccessiva e pesante burocratizzazione, per meglio dire le aziende evidenziano che vi sarebbe la possibilità di migliorare fortemente i servizi dello Stato ma questo non viene fatto e ciò comporta ricadute molto profonde sulla competitività delle aziende. Chiedono uno Stato più moderno, che non le ostacoli. Uno Stato che le aiuti”. Quali invece le risposte che avete dato alle imprese associate? “Da sempre l’Associazione Nazionale Industria San Marino si fa portavoce delle necessità delle imprese. Le loro richieste sono il nostro progetto di lavoro e per questo molto spesso anche sulle vostre pagine denunciamo la mancanza di risposte (...) Segue a pag. 11
Direttore Alessandro Carli
Venerdì 5 Giugno 2015
B SM Il nuovo “collocamento” Una filiale
alle battute finali
green con nuovi servizi
Lavoro: domanda e offerta si incontreranno più velocemente quando diventerà operativo il protocollo tra Segreteria e mondo delle imprese a pag.9
I mprese
Tecnoplay Acciari n. 1 al mondo
a pag.11
C ultura
Velocizzare l’incontro tra l’offerta di lavoro e la domanda di occupazione, rendere più efficace la selezione dei profli attraverso requisiti più chiari e, nel caso, ‘crearli’ attraverso la formazione mirata. Sono questi gli obiettivi del protocollo siglato a gennaio tra Segreteria al Lavoro, associazioni di categoria e sindacati per una nuova gestione del collocamento, volta a favorire sia le imprese che cercano personale specializzato, sia i lavoratori (in particolare quelli inoccupati), per rilanciare l’economia del Titano. L’accordo è ora alle fasi finali, dopo mesi di incontri tra le parti. Questa piccola rivoluzione, di fatto, anticiperà la riforma del mercato del lavoro, ferma alla bozza del Prof. Ichino, e porterà subito gli effetti positivi che imprese e lavoratori si aspettano.
I “Lunari” del Titano nel 1800
alle pag.5-8
spazio riservato all’indirizzo
2
F ocus
Questione di num3ri
La ripresa dei voli tra l’aeroporto di Rimini (Italia) e la Russia ci offrono il fianco per mettere a specchio due dati molto significativi: se da un lato l’agenzia federale delle statistiche di Mosca ha annunciato che “la produzione industriale russa è crollata di quasi 5 punti percentuali in aprile rispetto allo stesso mese dello scorso anno”, dall’altro ci sono i risultati (incoraggianti) del rapporto Ice-Prometeia sul commercio estero. Gli scambi manifatturieri nel 2015 tornano a crescere di oltre il 5%, arrivando a superare il 6% nel biennio 2016-2017. Anche il Rapporto Unioncamere mette il numero 5 di mezzo: in un lustro, evidenzia il documento, si sono creati 900 mila posti di lavoro nelle aziende digitali europee. Se la passano molto peggio cinque delle maggiori banche al mondo, che dovranno pagare oltre 5 miliardi di dollari per risolvere la disputa con le autorità americane sulla manipolazione dei tassi di cambio. Quattro - Citicorp, JPMorgan, Barclays, Royal Bank of Scotland - delle cinque banche si dichiarano anche colpevoli di aver cospirato per manipolare il prezzo del dollaro e dell’euro. Ma c’è anche una parte degli USA che sorride: in aprile gli Stati Uniti hanno creato 223.000 posti di lavoro, un dato che ha spinto un giù il tasso di disoccupazione, sceso a circa il 5%, in linea con le attese degli analisti. Ci sono poi pagine (e persone) che hanno un legame fortissimo con il 5 di giugno: oggi (ma nel 1224) Federico II di Svevia fondava l’Università degli Studi di Napoli; oggi (ma nel 1783), i fratelli Montgolfier dimostravano in pubblico la loro montgolfière; oggi (ma nel 1968) Sirhan Sirhan sparò a Bob Kennedy. Ma oggi si festeggiano anche i compleanni di Luciano Canfora (1942), professore conosciuto anche a San Marino, di Massimo Cacciari (1944), Stefania Sandrelli (1946) e Italo Righi (1959), politico sammarinese che dall’aprile all’ottobre 2012 ha ricoperto la carica di Capitano Reggente assieme a Maurizio Rattani.
T erritorio
FIXING - Anno XXIII - n.22 - Venerdì 5 Giugno 2015
Intervista al neoeletto presidente Francesca Piergiovanni, che spiega gli obiettivi e le finalità
Arriva la Banca della vita, l’istituto della biodiversità Coltivazione e commercializzazione delle sementi, dei frutti antichi e autoctoni Un progetto di tutela, conservazione, produzione e commercializzazione delle sementi, dei frutti antichi e autoctoni. E’ la Banca della Vita, che nasce dall’idea di realizzare sul territorio sammarinese – inizialmente su un terreno di due/tre ettari - una realtà indipendente, apolitica e senza scopo di lucro che difenda la biodiversità attraverso la coltivazione, tutela, commercializzazione delle sementi, dei frutti antichi ed autoctoni. Francesca Piergiovanni è la neoeletta Presidente del Consiglio Direttivo della Fondazione “Banca della vita – San Marino terra della biodiversità”. Di cosa si tratta e quali sono gli obiettivi? “L’obiettivo della Fondazione è quello di definire e promuovere San Marino come terra di biodiversità, con un progetto ampio e multifunzionale che valorizzi agricoltura e gastronomia quali processi economici, culturali, sociali e turistici in grado di promuovere sovranità alimentare e sicurezza della salute. Un luogo in cui sperimentare un’economia che guardi a percorsi agroalimentari che evitino lo sfruttamento insensato delle risorse e gli sprechi, per favorire una maggiore consapevolezza del consumo del cibo e un’armonizzazione degli stili di vita con quelle esigenze sociali ed ambientali che nessun paese oggi può più permettersi di non considerare”. Quindi un vero e proprio progetto economico? “Esatto. Spesso si tende a liquidare queste tematiche in maniera superficiale ma i costi ambientali, idrogeologici, sanitari, contributivi per lo Stato nei confronti di un sistema di produzione agricola che sfrutta la natura fino ad ucciderla sono altissimi. Una produzione biodiversa, che vieti l’uso di prodotti chimici di sintesi, che nutra i terreni e solo di conseguenza i suoi frutti, dà come risultato non solo cibi di qualità migliore, più sani e più buoni,
ma comporta un risparmio indiretto molto significativo per il paese che applica queste tecnologie naturali. Non solo, ‘banca della vita’ coinvolge attori che da anni sostengono la battaglia in favore della biodiversità e della tutela del vivente (Slow Food, Movimento Decrescita Felice, Navdanya International e tanti altri) che porteranno la loro esperienza e potranno garantire una visibilità internazionale al progetto e al paese”. San Marino diventerebbe la testa d’ariete per un progetto che, potenzialmente, avrebbe una portata globale? “Precisamente. La Repubblica di San Marino, non recependo in maniera acritica le normative internazionali in materia di brevetti sui semi, è il luogo ideale per dare impulso ad un nuovo modello di economia, che parta dalla valorizzazione di un’agricoltura attenta ai processi naturali e alle specificità locali. La proposta di ‘Banca della vita’ è di cambiare paradigma in uno stato sovrano e allo stesso tempo locale come San Marino”. Un progetto che sembra in linea con il tema dell’Expo 2015. “La ‘banca della vita’ incarna perfettamente il tema promosso dall’Expo 2015 nonostante la partecipazione di multinazionali all’evento ab-
bia probabilmente fatto perdere molto del significato iniziale. ‘Nutrire il pianeta’ apre il parallelo tra il concetto di ‘nutrire’ e quello di ‘dare da mangiare’ profondamente legati a sicurezza alimentare e sicurezza degli alimenti. Sicurezza alimentare significa avere la disponibilità, l’accesso e l’utilizzo di alimenti (quindi è connessa alla sovranità alimentare, cioè il diritto dei popoli alla sicurezza alimentare); sicurezza degli alimenti significa avere alimenti sani ed è connessa quindi ad ambiente, trasformazione e consumo”. Qual è il nesso tra sicurezza alimentare e degli sicurezza degli alimenti? “La sicurezza alimentare ha storicamente condizionato la sicurezza degli alimenti. Basta pensare al periodo della Rivoluzione Verde che negli anni 60-70 ha avviato un programma che ha basato lo sviluppo agricolo al ‘pacchetto tecnologico’ che prevedeva l’utilizzo di varietà ad alta resa, fertilizzanti chimici e meccanizzazione. Il problema con questo approccio è che se non si utilizzava tutto il pacchetto le varietà non rendevano, e questo ha creato una serie di conseguenze negative tra cui il declino dell’agrobiodiversità. Per decenni nelle Università e nei centri di consulenza si è percorsa la strada secondo cui estrema meccanicizzazione
e massiccio utilizzo di chimici di sintesi corrisponde a massima produzione e maggiore sicurezza. Oggi abbiamo le conoscenze e la maturità necessarie per mutare indirizzo: le patologie croniche e degenerative che colpiscono le popolazioni, legate alla qualità degli alimenti e dell’ambiente sono in aumento; abbiamo strumenti e competenze per avere produzioni alimentari sicure e nel contempo sostenibili. Tutto ciò a favore delle redditività dei produttori medio piccoli, della salute dei lavoratori e dei consumatori, della tutela del suolo, delle acque, e dell’intero tessuto sociale connesso a tali attività”. Come intendete portare avanti questo progetto così ambizioso? “Martedì 2 giugno a Murata abbiamo presentato insieme ad alcuni membri del Comitato Scientifico la legge di iniziativa popolare sul seme e sulla non brevettabilità del vivente. Durante la mattinata dello stesso giorno una delegazione di ‘Banca della vita’ ha invitato gli agricoltori sammarinesi a partecipare al ‘Miscuglio day’ dove, assieme al genetista Salvatore Ceccarelli, si discuterà sull’importanza dei miscugli, il loro uso e la loro diffusione, terminando la mattinata con la visita ai campi di miscuglio di tenero nei dintorni di Ascoli Piceno”.
Un auspicio per il futuro? “Riuscire a sfruttare l’opportunità del Parco Scientifico e Tecnologico. I vantaggi della creazione di un parco agroambientale sono molteplici: arricchire e potenziare le qualità intrinseche del paesaggio, migliorare la biodiversità dell’attuale agrecosistema, potenziare gli indici di naturalità del territorio, migliorare la qualità dell’ambiente, garantire reddito alle aziende agricole, produrre servizi turistico-ricreativi, garantire la fruibilità del territorio da parte dei cittadini. I settori che ne trarranno vantaggio, oltre ad un’innegabile miglioramento della qualità della vita , sono quello turistico , con rivalutazione dei paesaggi e delle attività rurali e nuove forme di turismo di tipo naturalistico, possibilità di turismo scolastico con itinerari di tipo didattico; quello economico e commerciale, con produzione di prodotti alimentari tipici di elevata qualità e rivalutazione e rilancio delle attività agrozootecniche; il lavoro con possibilità di impiego per professionisti qualificati; quello culturale con riscoperta delle tradizioni contadine. La rivalutazione del nostro territorio è un passo fondamentale per consegnare alle generazioni future un paese migliore di quanto non abbiamo ricevuto in eredità”. a cura della Red. ec.
I mprese
FIXING - Anno XXIII - n.22 - Venerdì 5 Giugno 2015
Il regolamento (CE) n. 1272/2008 CLP (classificazione, etichettatura e imballaggio) ha adeguato la precedente normativa UE al GHS (Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche), un sistema delle Nazioni Unite volto a individuare le sostanze chimiche pericolose e a informare gli utenti di questi pericoli. Le disposizioni del Regolamento CLP si applicano integralmente a tutte le sostanze e miscele immesse sul mercato dell’Unione europea, per quel che concerne classificazione, etichettatura ed imballaggio dei prodotti chimici. Le nuove disposizioni introdotte dal CLP hanno quindi una ricaduta su diverse normative correlate che fanno riferimento ai criteri di classificazione ed etichettatura, quali la normativa sulla salute e sicurezza in ambiente di lavoro e la normativa sui rifiuti. In tale contesto va inoltre considerato che qualsiasi fornitore (fabbricante, importatore, utilizzatore a valle o distributore) che immette sul mercato una sostanza o una miscela pericolosa deve fornire al destinatario la scheda dati di sicurezza (SDS, art. 31 del Regolamento REACH). La SDS rappresenta quindi il principale strumento documentale di trasmissione lungo la catena di approvvigionamento delle informazioni sulle sostanze e sulle miscele pericolose in materia di prevenzione e protezione dei rischi, di identificazione dei pericoli, di corretto impiego negli ambienti di lavoro e di protezione dell’ambiente. La struttura della SDS è quella stabilita dal Regolamento (UE) 453/2010 che modifica l’allegato II del REACH con adeguamento al CLP per formato, contenuti, linguaggio e scadenze. A tal proposito giova ricordare che per le miscele la scadenza per la classificazione, etichettatura ed imballaggio a norma del regolamento CLP era stata fissata al 1 giugno 2015. Ma per miscele classificate, etichettate ed imballate in conformità alla di-
Anis ha organizzato sul tema un workshop il 17 giugno con gli esperti di Federchimica
Sostanze chimiche: scadenze proroghe e chiarimenti sul CLP La circolare del Ministero della Salute sui dubbi della “immissione sul mercato”
Z oom
Camera di Commercio, presentata la “Guida Titano Expo edition”
Nella foto, la dottoressa Ilaria Malerba di Federchimica
rettiva 1999/45/CEE e già immesse sul mercato prima del 1 giugno 2015, non vale l’obbligo di essere rietichettate in conformità del presente regolamento fino al 1 giugno 2017. A tal proposito il Ministero della Salute italiano ha emesso una Circolare pubblicata il 26 maggio che chiarisce l’interpretazione della definizione di “immissione sul mercato” ai fini dell’applicazione della deroga prevista dal CLP: “L’immissione sul mercato di una miscela avviene all’atto dell’offerta o messa a disposizione tra due diverse entità legali a titolo oneroso o gratuito. La miscela deve essere ovviamente etichettata e approvata per la vendita e quindi essere messa a disposizione di terzi”. In particolare, la Circolare specifica che l’immissione sul
mercato avviene anche tra: società che fanno parte dello stesso gruppo industriale ma aventi differenti entità legali; il fabbricante conto terzi e il proprio cliente. L’immissione sul mercato può avvenire anche senza il trasferimento fisico della miscela e quindi anche le miscele a magazzino del formulatore possono, se si attesta l’avvenuta offerta, beneficiare della deroga dei 2 anni. La Circolare infine chiarisce che l’avvenuta offerta della miscela (già etichettata e imballata per l’immissione) e quindi la possibilità di beneficiare della deroga di due anni prevista dal regolamento CLP si attesta nei casi in cui il formulatore è in possesso di uno dei seguenti documenti: ordine di acquisto; contratto di fornitura/acquisto; fattura di vendita della
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli alessandro.carli@fixing.sm Redattore Daniele Bartolucci Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm
3
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Fotoedit srl - Via G. Angeli, 4 47899 Serravalle Repubblica di San Marino
Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
miscela. Il workshop Anis con i tecnici di Federchimica Per meglio capire e dettagliare questa complessa materia, ANIS organizza un workshop (gratuito per gli associati) con la Dott.ssa Ilaria Malerba e un altro funzionario di Federchimica, il prossimo 17 giugno sugli aggiornamento in tema di REACH, CLP e SDS. Il programma prevede diversi momenti di approfondimento, dalle 9.30 alle 15.30: “Il regolamento REACH”, procedure di Registrazione Autorizzazione e restrizione, scadenze e aggiornamenti normativi; “Il regolamento CLP”, il sistema GHS e i criteri di classificazione ed etichettatura, scadenze e aggiornamenti normativi, ripercussioni sulle legislazioni a valle; “Le Schede Dati di Sicurezza (SDS)”, scadenze e aggiornamenti normativi, analisi delle sezioni, scenari di esposizione, impatto sulla legislazione in ambiente di lavoro; “Controlli e sanzioni REACH/CLP”, l’esperienza delle ispezioni in Italia. A seguire spazio alle domande delle aziende. Per ulteriori informazioni e informazioni: Dott.ssa Giorgia Pecci, Assoservizi, 0549/873915. Daniele Bartolucci
La Camera di Commercio di San Marino ha firmato la partnership con Expo San Marino, con la quale promuoverà a Milano il sistema imprenditoriale del Paese.L’accordo porta la firma di Mauro Maiani Commissario Generale di San Marino per Expo Milano 2015 e Pier Giovanni Terenzi, Presidente della Camera di Commercio di San Marino. La Camera di Commercio, come noto, si occupa della promozione, creazione e supporto di servizi e iniziative atti a sostenere lo sviluppo socio-economico della Repubblica di San Marino, nonché l’incremento degli interessi generali delle imprese e degli altri enti produttivi sammarinesi. Il Presidente Terenzi ha dichiarato: ”Camera di Commercio intende apportare la propria collaborazione alla buona riuscita dell’Expo, per questo ha già provveduto a realizzare, in collaborazione con Assoservizi, una Guida Titano Expo Edition, contenente oltre all’elenco delle imprese di San Marino, un’aggiornata scheda paese in italiano e inglese. Presso il padiglione sarà possibile inoltre scaricare direttamente la San Marino App e per tutti coloro che si registreranno
all’App nelle vicinanze del padiglione viene attivato, in collaborazione con il Consorzio San Marino 2000, uno sconto del 10% sui pacchetti turistici del Consorzio stesso. Inoltre è stato realizzato un video illustrativo dell’economia con immagini riprese in imprese di San Marino e con un richiamo ai principali dati economici. Camera di Commercio garantirà una presenza fissa per un giorno a settimana presso il padiglione, con lo scopo di incontrare delegazioni estere di imprenditori e Camere di Commercio e di far conoscere il nostro paese sotto tutti gli aspetti.” Il Commissario Maiani ha affermato: “La presenza della Camera di Commercio a Expo è molto positiva dal momento che l’ente rappresenta tutte le associazioni dell’imprenditoria sammarinese e quindi potrà dare un validissimo contributo alla diffusione del sistema economico del nostro paese. Inoltre, il Commissariato ha aderito al progetto Matching B2B promosso dalla Camera di Commercio di Milano e da Expo 2015 per mettere in contatto tra di loro le aziende dei paesi partecipanti all’Esposizione Universale e queste con quelle italiane”.
4
I mprese
FIXING - Anno XXIII - n.22 - Venerdì 5 Giugno 2015
L’intesa anticiperà la riforma del mercato del lavoro, ancora da presentare
Il nuovo “collocamento” arriva alle battute finali A breve l’operatività del protocollo per avvicinare domanda e offerta Il rilancio dell’occupazione e dell’economia passa dal collocamento dei lavoratori sammarinesi e dalla soddisfazione delle richieste delle imprese che necessitano personale specializzato per le proprie attività. L’incontro tra offerta e domanda è uno dei temi più discussi a San Marino da diverso tempo, a maggior ragione nel periodo di crisi da cui sembra si stia finalmente uscendo, che ha comportato un aumento sostanzioso della disoccupazione (passato dal 4-5% fisiologico ad un allarmante 8% e oltre) e anche la perdita di competitività per alcune aziende. Un tema che Segreteria al Lavoro, associazioni di categoria e sindacati hanno messo sul tavolo a inizio anno, addivenendo alla firma del Protocollo d’intesa che ha portato alla nascita di un “Comitato esecutivo per la formazione e l’occupabilità”. Nel protocollo sottoscritto a gennaio ci si era dati 3 mesi per la conclusione dei lavori e ora si è arrivati alla fase finale, quella che porterà a breve all’operatività del protocollo. In questi mesi si sono infatti svolti diversi incontri tra le parti e tutti hanno convenuto dell’importanza di questa nuova gestione del rapporto tra offerta di lavoro e domanda, a cui partecipino attivamente sia gli Uffici dello Stato preposti (Ufficio del Lavoro e Centro Formazione Professionale soprattutto), sia le associazioni di categoria, sia i sindacati. Una gestione che, per velocizzare l’incontro tra domanda e offerta, si baserà sulla pubblicità e la trasparenza delle stesse: nuovi criteri di elaborazione dei curriculum, ad esempio, potranno agevolare le aziende nella individuazione delle risorse che servono, evitando fraintendimenti o colloqui a vuoto perché tra i requisiti del candidato mancano proprio quelli richiesti. Un sistema, quello attuale, che ha delle criticità evidenti, come hanno condiviso tutti i firmatari del protocollo. La novità più visibile, come det-
to, sarà la condivisione online delle richieste attuali e delle esigenze future (piani aziendali, turno over, pensionamenti…) delle aziende, “poiché la condivisione delle informazioni e la disponibilità di un’infrastruttura informatica comune, una banca dati condivisa sulla base dell’attribuzione di specifiche deleghe, che tutti indifferentemente possano implementare, risulta elemento essenziale per il raggiungimento degli obiettivi individuati nel presente accordo e condivisi”. In pratica tramite questa nuova gestione, sarà molto più semplice e diretto riuscire a mettere in collegamento domanda e offerta nel mercato del lavoro, laddove esista un profilo ricercato e un lavoratore con quel profilo. Nel caso contrario (o se ci sono più richieste), si attiveranno le iniziative di formazione professionale necessarie, generando un meccanismo virtuoso anche in funzione dell’aumento qualitativo della forza lavoro sammarinese. Le parti stanno quindi per concludere questa fase di progettazione, per passare a quella operativa, ma per gradi: è stato proposto, infatti, di avviare una prima fase ‘sperimentale’ dove saranno le associazioni di categoria a ‘filtrare’ le domande e le offerte. Sono del resto le associazioni di categoria ad essersi impegnate nell’implementare “la banca dati comune laddove possibile, con le informazioni relative al turn over e ai pensionamenti e l’integrazione con i dati relativi ai percorsi formativi e scolastici degli studenti, la creazione di una banca dati dei lavoratori sammarinesi all’estero” e a “effettuare un monitoraggio costante delle esigenze formative e occupazionali delle imprese”. Il protocollo infatti rappresenta “un fondamentale contributo nell’ambito dello sviluppo della parte riguardante la riforma del collocamento, all’interno della più ampia riforma della Disciplina dei
rapporti di lavoro”. Riforma che nel frattempo tarda ad arrivare, così dall’opposizione avanzano una loro proposta, che viene respinta dalla maggioranza. Risultato, la riforma ancora non c’è, però se ne discute. E’ quanto accaduto in questi giorni in Commissione Finanze, dove è stato presentato il Progetto di Legge sul lavoro di Civico 10. In verità sulla riforma del mercato del lavoro se ne discute da parecchio tempo, visto che la prima stesura del progetto di legge elaborato dal prof. Pietro Ichino, è stata presentata per sommi capi a febbraio del 2014. Nel frattempo in Italia è stato approvato il Jobs Act che, cancellando l’art. 18 ha introdotto i contratti a tutele crescenti, già presenti in diversi ordinamenti europei e non solo, prevedendo al contempo delle agevolazioni nei confronti delle imprese, che si sono aggiunte a quelle introdotte dall’ultima finanziaria. Come noto, però, “la realtà sammarinese per esempio non ha l’articolo 18 e presenta una flessibilità nel mondo del lavoro importante”, ha ricordato il Segretario al Lavoro Iro Belluzzi. Per questo “nel momento in cui la Segreteria ha sposato la prima stesura del progetto di legge elaborato dal prof. Ichino ci siamo resi conto che è un testo calibrato su una realtà differente dalla nostra e che certi aspetti andavano superati”. Alcuni altri aspetti, invece, contenuti nella proposta di Civico 10, potranno essere recuperati e condivisi nel testo che proprio Belluzzi ha annunciato di presentare a breve. Nel frattempo, però, stante l’aumento della disoccupazione e la necessità di molte aziende di trovare personale specializzato, diventa fondamentale concludere il percorso iniziato con il protocollo d’intesa, perché offerta e domanda si incontrino nel modo più veloce possibile, per rilanciare l’occupazione e permettere alle imprese di far ripartire l’economia. Daniele Bartolucci
G estione Rifiuti
Rubrica a cura di: I contenitori dei detergenti e pesticidi sono “pericolosi”
La maggior parte delle volte, quando si pensa agli imballaggi che contengono materiali pericolosi e non pericolosi, il pensiero va agli scatoloni di cartone. Esistono però anche altri tipi di “contenitori”. Gli esempi sono facilmente individuabili sia nelle aziende che negli ambienti domestici: detergenti, pesticidi e detersivi. Tutti prodotti che si possono trovare sia in forma liquida che solida all’interno di barattoli o confezioni di plastica. Una volta utilizzati e svuotati, subentra la fase – delicata - della gestione del rifiuto: siamo nella categoria dei cosiddetti “pericolosi”, e quindi va prestata molta attenzione. Come detto, le sostanze pericolose contenute si distinguono in due grandi categorie: liquidi e solidi. Nel primo gruppo rientrano il gasolio, le soluzioni acquose degli inchiostri, i detergenti, i detersivi, i carburanti, gli oli esausti. Nel secondo invece le vernici, le polveri da carteggiatura provenienti dal lavoro dei carrozzieri, e molte materie prime. Tutti materiali che, nonostante la Repubblica di San Marino sia uno Stato di piccole dimensioni, sono molto presenti, anche grazie alla presenza di tantissime realtà industriali.
Ma torniamo ai rifiuti e soprattutto alla loro gestione. Accade spesso (ma ultimamente non troppo, fortunatamente: culturalmente sono stati fatti dei passi in avanti) che alcune persone, con sapone e spazzola, lavino con cura i barattoli o le bottiglie per poi riutilizzarle come recipienti per contenere altri materiali. Ora: se si intende riempire le taniche di plastica con altra benzina, i problemi sono quasi nulli. E’ invece molto dannoso per la salute riutilizzare per scopi “alimentari” un contenitore che in precedenza aveva al suo interno sostanze pericolose. Non basta lavare con cura, anche più e più volte, barattoli e bottiglie: se sono state a contatto con materiali pericolosi, qualche traccia rimarrà sempre. Meglio quindi smaltirle. Per una corretta procedura, è necessario rivolgersi alle aziende specializzate, come la IAM srl, che è in grado di recepire nei suoi impianti sia i contenitori che hanno accolto materiali pericolosi sia allo stato liquido che solido. Ma quali sono i materiali più pericolosi per l’uomo che si possono incontrare? In questa “speciale” e poco invidiabile classifica vede in testa, per la categoria dei “solidi”, un materiale che abbiamo già trattato
in questa rubrica, ovvero l’amianto. Meno conosciuto, ma ugualmente pericoloso, è il suo corrispettivo tra i “liquidi”: i PBC. L’acronimo cela i policlorobifenili che si trovano nell’olio e nei trasformatori. Sul mercato i PCB sono stati commercializzati sotto forma di miscele formate da un complesso mix di congeneri a cui venivano addizionati solventi clorurati. Come ho già avuto modo di sottolineare, in caso di dubbi sulla composizione chimica dei contenitori e dei materiali contenuti, il mio consiglio è sempre quello di rivolgersi ai laboratori di analisi: grazie al loro responso, si può avere in mano la “carta di identità” dei prodotti. Nel prossimo numero – il primo venerdì di luglio – approfondiremo altri rifiuti molto conosciuti: le pitture, le vernici, i solventi e le bombolette spray che, oltre a essere pericolose, sono anche infiammabili. Mirkare Manzi
Tra immagini, numeri e storia Tra i calendari più popolari, quelli di Frate Indovino e della Pirelli. Anche San Marino ha una bella tradizione e anche qualche particolarità, come per esempio la data della Fondazione della Repubblica The “Cal” versus “Frate indovino”. Nessuna blasfemia: sono semplicemente due dei nomi dei calendari più famosi in Italia e nella Repubblica di San Marino (anche se, va detto, quello della Pirelli ha un respiro davvero internazionale). Se il primo è a tiratura limitata e raccoglie i corpi delle ragazze più belle del mondo, quella di Frate indovino è certamente più presente nelle case degli italiani e dei sammarinesi. L’opuscolo annuale nacque come allegato omaggio al periodico “Voce Serafica”. Nel 1945 padre Mariangelo da Cerqueto, al secolo Mario Budelli, era il direttore di quel mensile stampato dai Cappuccini umbri in circa 2000 copie. I suoi superiori, viste le precarie condizioni di salute del frate, gli avevano assegnato quell’incarico che, almeno nelle loro intenzioni, non avrebbe dovuto affaticarlo
troppo. Il direttore dal canto suo scriveva personalmente tutti gli articoli e cercò di migliorare la pubblicazione portandola da 16 a 32 pagine. Avvertendo tuttavia l’esigenza di una soluzione che consentisse di aumentare il numero delle persone interessate alla rivista, ritenne che un calendario avrebbe potuto rappresentare l’idea giusta perché, sotto quella forma, sarebbe potuto entrare ed essere presente in tutte le case a prescindere dal livello sociale o culturale. Budelli ne iniziò l’impaginazione nell’estate del 1944. Il preventivo di spesa del tipografo Salvi di Perugia fu di 12.000 lire, cifra ritenuta inizialmente eccessiva, specie alla luce di un’altra esperienza editoriale, quella di Padre Costanzo da Perugia e del suo “Barba Bianca”, un altro calendario dei Cappuccini umbri pubblicato dal 1912 al 1915.
Alla fine, comunque, il progetto venne approvato. L’almanacco fu stampato per la prima volta nel settembre 1945 con il titolo di Frate Indovino, soprannome sotto cui si celava appunto il Budelli. Al santorale (sequela dei giorni con i santi appropriati e le feste comandate) si aggiungevano le previsioni meteorologiche, le fasi lunari, i consigli pratici per agricoltori e massaie e poi ovviamente il messaggio francescano. Le edizioni del 1948, 1949 e 1950 segnarono un vero boom nella diffusione, tanto da vedere Frate Indovino varcare i confini dell’Umbria. L’edizione del 1952 fu stampata completamente a colori, con una tiratura di 200.000 copie e con la novità delle tavole illustrate dei dodici mesi. Budelli fu anche pronto ad adeguare l’almanacco alle modifiche del lessico e della società: ad esempio, sempre nell’edizio-
ne del 1952 la rubrica “Per le massaie” diventò “Per le donne”. Tra il 1957 e il 1980 nascono le nuove rubriche “Marcellino pane e vino”, “Tema di fondo dell’almanacco Frate Indovino”, “Lo sapevate?”, “Lo credereste?”, “Specola”, “Per tutti”, “Le stelle parlano”, “Il libro delle stelle”, “Vedo e Prevedo”, “Il grillo sparlante” e così via. Nel 1985 dalle consuete 16 pagine l’almanacco passa a 20, con l’aggiunta di argomenti quali “Pace”, “Ecologia della natura, del cuore e della vita”, “Opere Sociali e Religiose di Frate Indovino” e la sezione delle pubblicazioni librarie edite dalla “Casa Editrice Frate Indovino”. “The Cal”, il calendario Pirelli - nato nel 1964 sul Tamigi all’epoca della Swinging London - è famoso per la sua tiratura limitata; infatti non è venduto ed è regalato soltanto a un numero limitato di importanti clienti della Pirelli e
di VIP. Si tratta per questo di un prodotto particolare, caratterizzato peraltro da immagini di fascino, compresi i nudi artistici. La sua pubblicazione è stata interrotta dopo l’edizione del 1974 a causa della recessione economica mondiale dovuta alla crisi petrolifera. La pubblicazione è ripresa 10 anni più tardi e da allora è stato pubblicato regolarmente. Apparire sul calendario Pirelli è diventato un segno di distinzione per i fotografi incaricati di realizzare gli scatti (tra gli altri ricordiamo Donovan, Stern, Ritts, Avedon, Leibovitz, Testino, McCurry). Nel 2014 la scelta da parte del gruppo Pirelli The Cal di pubblicare, in occasione dei 50 anni, una versione censurata nel 1986 opera di Helmut Newton, il grande fotografo tedesco scomparso nel 2004. Ma anche la Repubblica di San Marino ha le sue tradi-
zioni e le sue particolarità. La prima? Quella della data: oltre all’anno dalla nascita di Cristo, riporta difatti l’anno di Fondazione della Repubblica. Gli anni quindi sono “contati” sia dall’anno 0 che dal 301. Un esempio? Quest’anno è sì il 2015, ma anche il 1714 d.F.R. Poi le festività, chiaramente “tarate” sulla realtà locale. I calendari di San Marino sono diventati una strenna natalizia: da quello di Studiostampa New Age a quelli firmati dallo Studio AG, non dimenticando quelli “d’autore” delle imprese e delle banche del territorio (Banca di San Marino, Banca CIS, Cassa di Risparmio, BSI, Asset banca), sempre più presenti nelle case e negli uffici del cittadini. Un modo gentile per comunicare l’immagine aziendale, senza dimenticare il buon gusto e la bellezza delle immagini.
6
Apeciale S ttualitàCultura
FIXING FIXING--Anno AnnoXXIII XXII - n.22 - Venerdì 56 Giugno 2015 2014
Il lunario e il Romit
La biblioteca di Stato custodisce due rari e antichi calen Oltre alle festività e ai Santi e a un linguaggio “arcaico”,
A gricoltura Innovativa Rubrica a cura di: Una “culla” per custodire passato e futuro delle piante
Uno degli elementi fondanti e fondamentali della nostra struttura florovivaistica è un reparto particolarissimo dove nascono e crescono piante rare, difficili da reperire sul mercato o di cui si è persa traccia, data la loro antica origine. Questo incubatore è una sorta di ‘culla’ temporanea per le giovani piante o l’avvio al germoglio di semi specifici. La prima fase del procedimento riguarda la scelta e quindi lo studio della pianta, partendo dal come farla nascere o rinascere: dal seme, se è disponibile, scartando ciò che viene immesso sul mercato dopo procedimenti chimici che potrebbero modificarne le caratteristiche; o dalle talee, ovvero dei particolari tagli di parti della pianta, che sfruttano l’enorme potere di rigenerazione dei vegetali. Quindi si passa alla messa a dimora, in un ambiente controllato, con una climatizzazione particolare per quanto riguarda la temperatura, l’umidità e l’irraggiamento. Oltre al controllo umano quotidiano, sia alla mattina che alla sera. È infatti compito dell’esperto capire il momento giusto per far uscire la pianta dall’incubatore e abituarla all’ambiente
esterno senza questi aiuti, che comunque non sono assolutamente gli ormoni radicanti. Questo procedimento, che può durare anche diversi mesi a seconda delle specie, permette di tutelare e conservare numerose piante, tra cui varietà particolari di piante autoctone di cui è venuta meno l’esistenza negli anni, portando avanti non solo il ricordo della stessa, ma anche la riproposizione della pianta oggi e in futuro. E’ un processo sicuramente affascinante, che consta di studi e impegni quotidiani, ma che riserva soddisfazioni altrettanto importanti. Ma soprattutto è fonte di interesse e attrazione, sia da parte dei clienti che di studiosi e appassionati. L’incubatore infatti ha delle potenzialità che superano i risultati commerciali, perché potrebbe benissimo inserirsi in un percorso didattico, laddove l’azienda agricola volesse aprirsi al mondo della scuola. Ma anche all’interesse turistico, dando la possibilità ai visitatori, in questo caso di San Marino, di poter apprezzare non solo un’innovazione, ma anche piante, frutti e semenze antiche che potrebbero tornare a
reinsediare il territorio, se debitamente ‘incubate’. Questa attività, inoltre, si presta a livello imprenditoriale all’attivazione di tutti quei percorsi di formazione oggi necessari nel settore dell’agricoltura così come in qualunque altro settore economico. Lo studio delle piante rare o antiche, così come la realizzazione di incubatori che ne favoriscano la crescita nell’ambiente ideale, fa parte delle conoscenze innovative che un imprenditore agricolo e il suo staff possono sviluppare per ampliare le attività della propria impresa e allargare l’orizzonte verso nuove opportunità. Anche interagendo con altri settori, come potrebbero essere appunto il turismo e la didattica, ma anche la gastronomia, nel caso in cui un ristoratore avesse necessità di una particolare pianta per delle ricette esclusive. Cristina Righi
Il Lunêri di Smembar è un lunario-calendario molto diffuso in Romagna (e a San Marino). Viene pubblicato a Faenza ininterrottamente dal 1845 ed è composto da un unico grande foglio in formato 70 x 50 cm da appendere al muro. Si compone di due parti. La prima è una zirudëla dedicata all’anno appena passato, scritta rigorosamente in romagnolo, illustrata da otto vignette satiriche. La seconda è invece il calendario vero e proprio, che contiene tutto quello che ci si aspetta da un normale lunario: sono elencate le varie feste religiose, i santi romagnoli e gli orari del sorgere e del tramontare del sole, con il meteo di ogni mese e i consigli per la semina. Alla base di un lunario vi è la credenza che la luna abbia influenza sulle attività della terra e dell’uomo. Perciò occorre uno strumento che, riportando le varie fasi lunari nel corso del mese e nella successione annuale dei medesimi, dia la ‘bussola’ ai contadini sulle decisioni da prendere. La prima edizione del Lunêri con le previsioni astronomiche apparve nel 1865; i testi furono scritti dall’astrologo-astronomo francese Philippe-Antoine Mathieu de la Drome. Ancora oggi appare il suo volto nel calendario: disegnato in forma stilizzata, sta ad indicare l’inizio del testo delle previsioni. Anche la Repubblica però ha un suo “storico” di grande valore. La biblioteca di Stato ha, nel suo archivio, due “calendari” del 1800, “Il Romito del Monte Titano” del 1873 e “Il lunario sammarinese”. Il Romito del Monte Titano, si legge, “non è astrologo né cerretano; epperò si astiene dai soliti pronostici sul caldo e sul freddo, sulla abbondanza o sulla scarsità dei raccolto, sulla comparsa di malattie più o meno perniziose ai corpi umani, eccetera. Amante della rupe nativa, di cui suona per tutto il mondo la fama, crede miglior consiglio di spendere alquante parole intorno cose di patrio argomento”. In primis, le feste più importanti. “La prima è quella del massimo protettore S. Marino (3 settembre), dal quale s’intitola la Repubblica e che viene riguardato siccome au-
tore della sua libertà. E’ superfluo notare essere festa di precetto. La pietà dei Sammarinesi verso questo insigne lor Protettore si manifesta altresì in altre pratiche divote nel corso dell’anno”. Il “Romito” poi prosegue con l’elencazione della feste: S. Agata (“fu istituita per commemorare la ristaurazione della Repubblica (4 febbraio 1740), la quale era stata spenta dalla prepotenza e dagli intrighi del Card. Alberoni per aggregarla agli Stati della Chiesa, contro la volontà stessa del Pontefice, ch’era allora Clemente XII”), S. Quirino Vescovo (“A ricordare la vittoria dei Sammarinesi contro Fabiano dal Monte, il quale, la notte del 4 giugno 1542, uscito dal castello di Rimini in compagnia del Castellano di quella rocca con sufficiente nerbo di fanti e cavalli, avanzavasi verso la città di S. Marino per sorprenderla e impadronirvesene”), S. Sebastiano (20 gennaio), S. Vincenzo Ferreri (5 aprile). Il calendario poi riporta, assieme ai Santi del giorno, gli orari del sorgere del sole e della luna. Differente invece il “Lunario Sammarinese” che, tralasciando la storia del Monte, si
sofferma su aspetti più “pratici”. Salta all’occhio, prima di entrare nei dettagli, il formato: l’edizione del 1872 si presenta sotto forma di quaderno, mentre quella del 1881 a “grande foglio”. Nel primo si può annotare che il 1872 è un “anno bisestile” e che il compito del piccolo quaderno è quello di segnalare “le feste di precetto e le solennità, i voti pubblici, le commemorazioni dei santi secondo il calendario feretrano, le vigilie, i feriati del tribunale, le vacanze delle scuole, le fiere dello Stato e dei luoghi limitrofi, le lunazioni, le quattro stagioni e gli ecclissi” ma anche di ricordare “i pesi e le misure antiche col sistema metrico decimale”. Tra le curiosità che meritano di essere messe in evidenza, le “misure di capacità”: la “Bernarda Riminese” equivale a 0,145 ettolitri, il “Sacco Riminese” a 1,74 ettolitri, la “Bernarda Feltresca” invece a 0,17 ettolitri, mentre il “Sacco Feltresco” a 1,39 ettolitri. Le misure di lunghezza invece venivano espresse in “Piede comune”, “Piede da mano”, “Passo comune”, “Passo legna da fornace”, “Braccio grande” ma anche in “Brac-
S peciale ACultura ttualità
FIXING - Anno XXIII XXII --n.22 n.22--Venerdì Venerdì65Giugno Giugno2014 2015
7
to del Monte Titano I do Rinaldi e Delfina Ugolini
ndari del 1800: ecco cosa accadde nel 1873 e nel 1881 , anche tanti credo popolari e molte pillole di saggezza cio mercantile”. Non vengono poi dimenticati i Santi e i giorni, che vengono accompagnati da qualche saggia pillola di vita, come ad esempio l’11 ottobre, che recita: “Rispetta ed assisti i tuoi genitori specialmente nella vecchiaja”. Per il 1881, si legge, “avremo due eclissi di sole e due di luna”. La prima (di sole) “è parziale, ed è visibile per alcune regioni dell’Asia, dell’America e polari nella notte dal 27 al 28 maggio dalle ore 10 m. 27 di sera alle 2 e min. 31 di mattino. La seconda eclissi è annulare e ha luogo li 21 novembre dalle ore 3 m. 2 sino alle 7 e m. 38 pom. ed è visibile nel sud dell’America e nelle regioni polari”. L’eclissi di luna invece viene descritta con maggiori dettagli. Dopo le date – la prima, totale, “avviene il 12 giugno”,
la seconda parziale, il 5 dicembre – appare “il principio della penombra” e la grandezza (0,978). Il lunario poi annota che il 7 novembre avverrà il passaggio di Mercurio “davanti al Sole, sul quale apparirà come un punto nero”. Oltre ai giorni e ai rispettivi Santi, il foglio riporta, a piè pagina, la lunghezza dei giorni: a gennaio crescono di 56 minuti, a luglio, per esempio, di 51 minuti. Chiudiamo con le parole che danno corpo al suggestivo “discorso generale”: sappiamo, leggendo, che il 1881 è l’anno di Saturno, “il più ammirabile dei pianeti, grande 772 volte più della terra; ma di una natura tanto distruttiva quanto è vitale quella del sole; ché se fosse vicino alla terra quanto la luna, noi avremmo quasi sempre in-
verno”. Secondo il calendario – testuale, con annessi refusi - “la primavera diviene calda sui primi di aprile, torna fredda fino al principio di maggio. Succederanno giorni di caldo, che saranno però interrotti da frequenti pioggie. L’estate cominci freddo, si fa caldo verso la metà di luglio, ma poi succederanno pioggie ed uragani”. Il 1881 quindi sarà “un’annata non molto feconda ma nemmeno affatto sterile. Domineranno varie malattie e contagi, prodotti la maggior parte dall’incostanza della temperatura. Nullameno Saturno farà messe specialmente di vecchi, e molti di questi dovranno partire per l’ultima dimora”. Splendida poi la chiosa finale: “Vivete felici!”. Alessandro Carli
Da 22 anni raccontano con fotografie e poesie i luoghi più belli e curiosi di San Marino Quando si parla di calendari non si può non citare quelli di Ido Rinaldi e sua moglie Delfina Ugolini, che da 22 anni raccontano con immagini e poesie i luoghi più caratteristici di San Marino. E da 23 anche la Valmarecchia (in una distinta edizione), la sua terra natia. Ma “San Marino è diventato il mio paese, oggi è la mia patria, sono diventato cittadino sammarinese assieme a mio figlio che qui ha formato la sua famiglia e ha la sua libreria. Qui mi sono realizzato anche dal punto di vista professionale grazie alla mia carriera all’interno del Colorificio Sammarinese dove sono rimasto per oltre 40 anni. San Marino mi ha accolto neo diplomato evitandomi il destino di tanti ragazzi del mio paese costretti a emigrare nelle grandi città del Nord. Da Perticara”, dove è nato, racconta, “San Marino appariva come l’azzurra visione pascoliana, benché nitido all’orizzonte era un mondo lontano da raggiungere che richiedeva un viaggio lungo e quasi avventuroso e nella mia mente di bambino suscitava curiosità per i suoi Castelli e la sua storia”. Con gli anni, e il lavoro sul Monte, ha soddisfatto tante curiosità del bambino Ido, ma ancora oggi questi panorami ne suscitano sempre nuove, tanto che per il 2016 è già al lavoro alla ricerca di immagini mozzafiato, come sempre. “Siamo un po’ in ritardo”, spiega, “ma solo perché stiamo dando alle stampe il corposo primo volume sulla storia dell’As-
sociazione Calcio Minatori”. Rinaldi infatti è celebre anche per altre pubblicazioni, tra cui molti libri fotografici arricchiti di testi frutto di una accurata ricerca storica e letteraria. Su San Marino, oltre ovviamente al libro del 70esimo, si ricordano: “Montecerreto: Le quattro stagioni” (2001), “Repubblica di San Marino: Un secolo di ricordi dieci anni di calendari” Vol. I (2003) e Vol. II (2004), “Saluti da San Marino: dieci anni di cartoline” (2007) e “Repubblica di San Marino: Storia, Tradizioni, Paesaggi” (2013). “L’amore per questa terra è profondo e cerco di tradurlo nelle mie immagini. Questo Paese mi stupisce continuamente, coi suoi panorami, i suoi monumenti e suoi angoli inesplorati, che ogni volta rivelano nuovi particolari che non si sa come mai, fino ad allora mi erano sfuggiti, con l’incanto delle sue stagioni. Quando dal Pianello, dalle Rocche o dal Cantone il mio sguardo abbraccia da un capo all’altro l’orizzonte, il mio cuore si apre e mi sembra di essere il padrone del mondo”. DB
C onsorzio Terra di San Marino
Cristian Lancioli, un gioco che si è trasformato in professione: il miele, la cura delle arnie, i nuovi progetti della Cooperativa Apicoltori
“L’ape fa la corte al fiore, il fiore risponde al suo appello, ed essi celebrano nozze gioiose, i cui invitati sono cento foglie; il vento corteggia i rami, i rami si fanno conquistare”. In questo frammento lirico di Emily Dickinson (“Poesie”, 1850), la magia della natura che non conosce bandiere: lì, la campagna inglese, qui, a San Marino, la stessa musica sincopata e onomatopeica (il delicato zzzzzz degli insetti) che si può ascoltare nei campi che si aprono davanti all’azienda agricola Cristian Lancioli di Borgo Maggiore. E’ lo stesso Cristian, giovane sammarinese di 30 anni, a raccontarci il mondo delle api e il suo avvicinamento al miele. “Tutto è iniziato quasi per gioco, oltre cinque anni fa. Nel 2008 mi iscrissi e seguii un corso organizzato dalla Cooperativa. Mi piacque molto, e decisi di intraprendere questa professione. Per iniziare partii con tre arnie. Forse fu la cosiddetta ‘fortuna dei principianti’, ma l’anno andò davvero molto bene”. Dopo un lustro, l’apicoltore è cresciuto. “Nel tempo ho
imparato a conoscere meglio il loro universo, le loro esigenze e i loro umori. Quando il cielo è grigio, le api sono più ‘nervose’, mentre con il sole hanno un carattere più mansueto”. Alla crescita delle conoscenza degli insetti è cresciuta anche la “città dorata”: oggi Cristian possiede 25 arnie.
I mal di pancia del cielo di questa coda di primavera ci danno lo spunto per parlare della stagione 2015 del miele. “Al momento è stato un anno interessante – ammette -. L’acacia, il miele più apprezzato e venduto a San Marino e che si raccoglie nei primi 20 giorni di maggio, ha dato ottimi risultati: sono
riuscito a raccoglierne circa 250 chilogrammi. A breve poi inizierà il periodo del ‘Millefiori’. Se poi il cielo si regola, quest’anno potrei raccogliere anche la ‘Sulla’, molto delicata come il suo profumo, con una nota vegetale che tende a risultare gradevole. Cristian poi spiega la giornata-tipo. “Il
lavoro più intenso si svolge tra aprile e maggio, quando le visite alle arnie sono pressoché quotidiane. Indosso la maschera e porto con me l’affumicatore: ogni tanto, per calmare i loro spiriti, basta una lieve spruzzata di fumo. Quando apro le case delle api è sempre una sorpresa: è un mondo straordinario, il loro, molto ordinato. Generalmente comunque controllo che tutto sia a posto: la produzione di miele, l’ape regina, eccetera. In inverno invece mi occupo soprattutto della sistemazione dei materiali, dei telaini e delle gabbiette. Preparo il necessario per la stagione calda”. Oltre al miele, l’apicoltore raccoglie – ma a uso personale – anche un po’ di propoli e di polline. “Quest’ultimo è l’integratore ideale per sportivi e persone anziane” sottolinea, non dopo aver ammesso che in casa sua madre, con “la cera, il miele e un po’ di olio di oliva del Consorzio terra di San Marino, prepara qualche crema nutriente per il viso”. Dopo aver confidato di apprezzare “il miele a colazio-
Rubrica periodica a cura del Consorzio terra di San Marino tel.(00378)0549-902617 Fax.(00378)0549-906278 mail to: consorzioterradisanmarino@ omniway.sm
ne nel latte o abbinato ai formaggi”, Cristian ci parla del comparto sammarinese. “All’interno della Cooperativa Apicoltori Sammarinesistanno nascendo una serie di nuovi progetti. Il primo riguarda la creazione di un laboratorio per la smielatura: una struttura centrale – chiaramente a norma di Legge - a disposizione dei soci. Assieme all’UGRAA inoltre, già da un paio d’anni, stiamo portando avanti il ‘blocco della covata’, un sistema per sconfiggere la ‘Varroa’, un acaro parassita esterno che attacca le api. Stiamo anche dialogando, assieme a tutto il comparto agricolo del Consorzio terra di San Marino, per riuscire a allinearci al biologico”.
8
S peciale Cultura
FIXING - Anno XXIII - n.22 - Venerdì 5 Giugno 2015
Per Charlie Brown “la vità è più facile se si teme solo un giorno alla volta”
I calendari contengono sempre un tempo Basta un sorriso o uno sguardo per trasformare in perle i minuti di Simona Bisacchi Pironi
Scorrono i giorni sul calendario. Corrono gli uomini die-
tro le ore. E ancora più forte corrono i pensieri. Così, oggi
è fatto di talmente tanti “domani devo”, “tra un anno ac-
cadrà”, “un giorno farò”, che se non ci fosse la data sull’a-
genda non sapremmo nemmeno più in che anno viviamo. Eppure anche un bambino con la testa rotonda come Charlie Brown sa che “La vita è più facile se si teme soltanto un giorno alla volta”. Ma non è nella paura del domani il valore dei giorni. Né nella fretta. Né negli anniversari. E allora dove si nasconde quel valore? A volte sembra che il significato più profondo del tempo sia nell’imprevisto. Tutto ciò che non riusciamo a calcolare, a prevedere, a meditare è ciò che ci svela a che punto del nostro viaggio siamo. Le reazione che abbiamo davanti alle situazioni imponderabili raccontano di noi più di quanto possano fare oroscopi e aneddoti d’infanzia. E poi ci sono gli altri. Le persone che incontriamo, le persone a cui dedichiamo uno sguardo o un gesto: sono le persone che ci permettono di rendere vita il nostro tempo. È il tempo che impieghiamo a salutare, a far ridere qualcuno, a guardarlo negli occhi che permette di trasformare in perle i minuti, e spogliarsi delle spine di impazienza e
frenesia che ci conficchiamo nella testa. “Quale tempo ci regala in più Dio? Quello che noi regaliamo e doniamo agli altri, che ci torna indietro decuplicato. ‘Cerca dentro di te i giorni che non credevi di avere, cercali… Io te li ho dati’” (Roberto Benigni ne “I dieci comandamenti”). E anche quando il calendario sembra segnare sempre lo stesso giorno, perché il tempo pare essersi fermato, e si ha l’impressione di svegliarsi continuamente in un giorno già vissuto, non bisogna lasciarsi confondere. Bisognerebbe ricordarsi che “Oggi non è che un giorno qualunque di tutti i giorni che verranno. Ma quello che accadrà in tutti i giorni che verranno può dipendere da quello che farai tu oggi” (Ernest Hemingway, “Per chi suona la campana”). C’è chi confonde i giorni. Chi pensa che l’alba arrivi di sera. Ma non c’è sole che non sorga al mattino. Non c’è notte che non venga mozzata dall’aurora. E non c’è calendario che possa contenere il tempo.
Simona Bisacchi Pironi scrittrice, autrice (con lo pseudonimo Lenic) di “Setalux” libro candidato al 51° Premio Bancarellino Su San Marino Fixing scrive di libri, letture e lettori
La TOP FIVE di Fixing
1
La piuma (Giorgio Faletti) Baldini&Castoldi € 13
2
La giostra degli scambi (A. Camilleri) Sellerio € 14
3
Dimmi che credi nel destino (L. Bianchini) Mondadori € 17
4
Il segreto degli angeli (C. Lackberg) Marsilio € 19
5
Cari mostri (S. Benni) Feltrinelli € 17
B anche
FIXING - Anno XXIII - n.22 - Venerdì 5 Giugno 2015
9
Inaugurazione a Cailungo l’11 giugno alle 18: bancomat “Drive in”
BSM, una filiale green con nuovissimi servizi Le parole dei responsabili Davide Francioni e di Laura Gobbi C’è qualcosa di antico e allo stesso di nuovo, nella nuova filiale di Banca di San Marino che l’11 giugno aprirà a Cailungo, proprio di fianco all’ospedale di Stato. Antico, anzi, di continuità con la tradizione dell’istituto di Faetano sono lo spirito e la filosofia che stanno alla base del progetto, ovvero, come racconta Luca Cicchetti, Direttore Commerciale di BSM, “il far ritornare all’intera comunità - attraverso una serie di progetti strutturali e concreti per il Paese la fiducia concessa dai clienti”. Nuovo, anzi, nuovi, sono invece i volti dei due giovani responsabili, ma anche i servizi che BSM mette a disposizione dei clienti, e il taglio “green” che è stato dato alla filiale. La filiale difatti sarà gestita da Davide Francioni (responsabile della filiale) e da Laura Gobbi (viceresponsabile), due figure professionali che sono cresciute all’interno della “scuola” BSM. “Questa nuova avventura – racconta Davide Francioni – mi riempie di orgoglio ma
Nella foto, da sinistra: Davide Francioni, Laura Gobbi e Luca Cicchetti
anche di responsabilità. Una ‘sfida’ avvincente, che sono pronto ad affrontare, assieme allo staff, con energia”. La media dei due responsabili è di 30 anni. “E’ la conferma – conclude – che Banca di San Marino crede nei giovani. Giovane è anche uno dei ser-
vizi di punta della filiale, il “Bancomat drive in”. E’ una “prima” anche per Laura Gobbi: “Dopo aver lavorato nella sede centrale di Faetano nel settore della contabilità ed in diverse filiali, mi si presenta un’opportunità di crescita molto interes-
sante. Certamente le responsabilità saranno più alte, ma sono certa che – anche grazie alla ‘formazione’ fatta in BSM - sia io che Davide saremo in grado di gestire adeguatamente questa filiale. Metteremo in campo la storia della Banca e la nostra freschezza”.
Il progetto dei parcheggi Ma facciamo un passo indietro, e ripercorriamo i passi salienti dell’operazione. La filiale di Cailungo è solamente una delle ciliegine di un progetto molto più ampio, che è partito circa un lustro fa e che ha riguardato l’impegno economico che Banca di San Marino, ha messo in campo per la realizzazione dei due nuovi parcheggi dell’ospedale. Era il 2009 quando è stata stipulata la convenzione tra Ente Cassa di Faetano, Banca di San Marino e le Segreterie di Stato al Territorio, alle Finanze e alla Sanità. Accordo che prevedeva la realizzazione di due parcheggi multipiano a servizio dell’Ospedale di Stato, ma anche la possibilità per Banca di San Marino di realizzare una sua filiale sulla struttura denominata P4. Complessivamente questo secondo e conclusivo stralcio ha comportato un impegno economico ragguardevole: circa 2,5 milioni di euro, tutto
SUntudio Antao Progetti esempio di edilizia sostenibile a basso impatto ambientale
che sfrutta una delle principali fonti energetiche, quella del sole La nuova filiale di Cailungo si propone come esempio di edilizia sostenibile con basso impatto ambientale. “Il parcheggio che ospita la filiale - spiega lo Studio Antao Progetti, l’équipe di professionisti che ha curato il progetto - è stato costruito in calcestruzzo armato completamente in opera, utilizzando la tecnologia con armatura metallica a cavi in acciaio post-tesi. Tale tecnologia ha permesso di ottenere luci molto ampie per migliore agibilità di parcheggi e percorsi, limitando lo spessore dei solai”. La filiale è dotata di un impianto fotovoltaico, installato in copertura, che sfrutta una delle principali fonti energetiche rinnovabili presente in natura: il sole. “L’impianto – prosegue lo Studio - è costituito da 60
pannelli di tipo policristallino da 250 W, la cui potenza complessiva è pari a 15 kW. L’energia prodotta è pari a 16.500 kWh/anno ed è ampiamente sufficiente a ricoprire il fabbisogno dell’edificio, la parte in esubero infatti viene rilasciata nella rete pubblica. La produzione di energia da fonti rinnovabili permette anche di ridurre le emissioni di CO2 in atmosfera a favore della tutela dell’ambiente”. La progettazione architettonica è avvenuta seguendo i criteri della bioedilizia per la razionalizzazione dei consumi e la diminuzione di sprechi e dispersioni. La forma compatta, lo studio dell’esposizione solare, l’utilizzo di portici, frangisole e facciate ventilate hanno permesso, insieme alla cura nei detta-
gli esecutivi e alle dotazioni impiantistiche di raggiungere la classe energetica A (legge 72/2008 di RSM). “L’involucro dell’edificio – conclude lo Studio - è progettato per garantire la massima performance termica”. Nei tamponamenti verticali esterni sono stati utilizzati infissi in alluminio a taglio termico con vetrocamera basso-emissiva e un termocappotto ad alto spessore, particolare cura è stata dedicata ai nodi parete-solaiocopertura per evitare ponti termici ed inutili dispersioni a favore di un maggior risparmio energetico”. Tutti i materiali scelti per la realizzazione dell’edificio e le finiture interne sono privi di sostanze inquinanti, provenienti da materie prime riciclate e a loro volta riciclabili.
a vantaggio dei cittadini. Un dono che BSM fa alla comunità grazie alla fiducia concessa, nel tempo, dai clienti. Oggi quindi quel “cantiere” di parole e progetti arriva a compimento. I servizi: arriva il bancomat “drive in” Se la facciata della filiale di BSM che dà sulla strada che fiancheggia l’ospedale è oramai diventata “familiare” a chi passa a piedi in automobile (difficile non aver posato lo sguardo sull’insegna “drive in”), all’interno lo “sportello” presenta molte novità, sia in campo della sostenibilità che dell’abbattimento delle barriere architettoniche. A circa una settimana dal taglio del nastro, il responsabile della filiale Davide Francioni ci illustra in anteprima in “dentro le quinte”. “Oltre ai consolidati servizi di filiale, la novità più apparente è senza dubbio il Bancomat ‘drive in’: i clienti, senza dover scendere dall’automobile, possono accedere a tutti i servizi, come ad esempio ricaricare i telefonini cellulari, prelevare contanti e richiedere l’estratto conto. Lo sportello è coperto da un tetto, utile in caso di maltempo”. Laura Gobbi invece si sofferma sugli ingressi più tradizionali. “Per facilitare l’accesso a tutti, in un’ottica di abbattimento delle barriere architettoniche, per l’accesso alla filiale di Cailungo è stata installata anche un’ampia ‘bussola’, per agevolare l’accesso alle persone diversamente abili”. Il taglio del nastro: musica e e brindisi Come detto, giovedì 11 giugno alle 18 è in programma il taglio del nastro. Il brindisi e l’aperitivo saranno impreziositi dalla musica del duo violoncello e chitarra “TuttacolpadiPaz”. La filiale sarà invece operativa a tutti gli effetti da lunedì 15 giugno. Per tutta la prima settimana di lavoro a chiunque si presenterà in filiale, sia clienti che non, verrà offerta la colazione. Alessandro Carli
10
di Daniele Bartolucci
San Marino capitale per una settimana della finanza e della solidarietà internazionale, sfoggiando la nuova veste di protagonista nel panorama europeo e non solo, di Paese virtuoso e ‘aperto’. Due concetti che stanno facendo breccia, oltre che nella popolazione, anche nelle istituzioni. E non solo a parole. La ‘settimana internazionale’ si è aperta con la 12° Conferenza Mediterranea della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, un meeting di altissimo livello in cui l’attualità ha preso il sopravvento sul resto dei lavori: i movimenti migratori che interessano oggi l’area del Mediterraneo - filo conduttore della tre giorni di Conferenza a cui hanno aderito tutte le 26 delegazioni dei paesi membri che rientrano nell’area del Mediterraneo, tra cui anche Siria, Libia, Algeria e Tunisia – sono oggi nell’agenda politica ed economica di tutti gli Stati che si affacciano sul Mediterraneo, ma anche di tutti i membri dell’Ue e del Medioriente. Il fatto che tale evento si sia svolto sul Monte Titano è un valore aggiunto per tutta la Repubblica, realmente protagonista di queste tematiche, come sempre lo è stata nel corso della storia: solidarietà e diritti umani sono due valori che i sammarinesi e le loro istituzioni hanno sempre ritenuto fondamentali. Ma oggi è fondamentale, per San Marino, ritagliarsi un ruolo da protagonista anche in altri contesti, tra cui quello della finanza e del mondo bancario, settore che ha attraversato, negli ultimi anni, difficoltà enormi, e che ora è pronto, però, a confrontarsi con il mondo che lo circonda. E’ questo lo spirito con cui Daniele Guidi, presidente ABS in carica, ha annunciato il 40esimo meeting dell’EBF, la Federazione Bancaria Europea, che rappresenta oltre 5 mila banche, nelle quali lavorano 2 milioni e mezzo di persone, che si è svolto sul Titano nell’ultimo weekend di maggio, a due giorni dalla chiusura di quello della Croce Rossa. Dal luglio scorso anche la Repubblica di San Marino, attraverso l’ABS, l’associazione bancaria sammarinese, è entrata a far parte di questo prestigioso organismo, portavoce del mondo bancario e interlocutore con le istituzioni comunitarie di Bruxelles, in merito alle normative che regolamentano il settore. “Un importante riconoscimento per la Repubblica e il suo sistema bancario e finanziario
F inanza
FIXING - Anno XXIII - n.22 - Venerdì 5 Giugno 2015
Guidi e Capicchioni: “San Marino verso l’internazionalizzazione, in uscita e in entrata”
“Possiamo competere senza paura con i colossi europei” L’ABS ha ospitato l’annuale meeting dell’EBF, che rappresenta oltre 5.000 banche
– ha dichiarato Guidi – ma anche una straordinaria opportunità per presentare ad una platea altamente qualificata il Paese, le sue prerogative e le sue opportunità”. La presenza dell’ABS in seno a questo importante organismo europeo consentirà anche di avere un punto di riferimento nel percorso di apertura verso i mercati interna-
Si discute anche di ‘tetto stipendi’ in Banca Centrale e dei soliti ‘tabù’ sulle residenze zionali per le banche del Titano. “Un valore aggiunto elevatissimo soprattutto in questa fase di negoziato con l’Europa”, ha commentato Guidi dando la parola al Segretario di Stato alle Finanze Giancarlo Capicchioni che, assieme al collega Pasquale Valentini, sta portando avanti questo percorso. Un futuro che, a parte i dettagli e le particolarità sammarinesi, sembra già scritto: regole comuni basate su concorrenza e trasparenza. “Senza paura”, ha redarguito Capicchioni, “perché pur rappresentando
una piccola porzione, rispetto ai colossi internazionali le banche sammarinesi non hanno nulla da temere nel confronto europeo”. Anzi, per il presidente Guidi è “naturale il processo di internazionalizzazione degli istituti sammarinesi”, pur con la necessità di avere a disposizione presupposti normativi e regolamentari per operare sul piano internazionale. Il riferimento è al Memorandum di intesa tra Banca Centrale e Bankitalia, che tarda ad arrivare alla sua finale definizione, ma anche a quelli che andranno siglati con le altre Banche statali, e in questo l’essere parte della EBF diventa davvero fondamentale. Così come è fondamentale per le banche stesse, ha redarguito Guidi parlando dell’internazionalizzazione: “Il Segretario ha citato i colossi che operano nel contesto europeo, è chiaro che le banche sammarinesi, per dimensioni e operatività, non potranno competere con questi a 360 gradi, ma questo non toglie che in alcuni settori lo possano fare. Quando si affronta questo tema, infatti, va specificato che una banca che nel nostro territorio opera a tutto tondo, offre quindi tutti i servizi, magari ne ha uno o anche più di uno che
può dimostrarsi altamente competitivo nei confronti di quelli offerti da altre banche in Europa, anche se più grandi. Questo ci spinge verso l’internazionalizzazione, perché siamo consapevoli che servizi competitivi possano essere forniti anche dagli istituti sammarinesi”. Altro discorso, invece, è l’economia reale: “Come in tante altre realtà stiamo assistendo ad un doppio passo, quello della tanto bistrattata finanza che si sta riprendendo, e quello dell’economia reale che invece subisce ancora oggi gli effetti della lunga crisi”. Qui il riferimento è al deterioramento dei crediti, messo in luce anche dalla relazione annuale di Banca Centrale: “Quando parliamo di questi crediti stiamo parlando di aziende e famiglie che non hanno ripagato i loro debiti o non sono in grado di farlo, siano essi prestiti o mutui. Aziende che hanno perso competitività e non riescono più a realizzare utili o famiglie i cui componenti hanno perso il lavoro, di questo stiamo parlando, al di là di come mitigare questo deterioramento all’interno degli istituti di credito (si pensa anche alla cosiddetta bad bank, ndr)”. L’economia reale deve ripartire, le aziende devono poter tornare a realiz-
zare i gli investimenti e deve ripartire l’occupazione: questa la ricetta che anche Guidi sostiene, ‘condendola’ di quell’internazionalizzazione di cui si parlava prima, ma traducendola anche in alcuni concetti che a molti sammarinesi, ancora oggi, non sono ben chiari. “Se vogliamo poter operare fuori confine dobbiamo permetterlo anche agli altri di farlo all’interno dei nostri. Vanno quindi spazzati via alcuni tabu, come quello delle residenze agli stranieri, che frenano queste opportunità”. Ovviamente Guidi, così come Capicchioni, intende le residenze agli imprenditori, che vanno attratti sul territorio con le leve classiche, come quella fiscale (“di cui non dobbiamo assolutamente vergognarci, visto che la usano tutti, nel mondo”, ha ricordato), ma anche “radicati nel territorio”, trasformandoli da imprenditori a residenti veri e propri, grazie all’appeal di una qualità di vita superiore alla media e un welfare tra i primi al mondo. “Dobbiamo essere consapevoli che non abbiamo la potenzialità interna necessaria a questa ripresa, quindi sarempo tanto più forti quanti più investitori esteri saremo capaci di attrarre e farli diventare residenti. Dobbiamo
avere gli strumenti per scegliere investitori giusti e investimenti giusti, ma non dobbiamo avere né paure, né preconcetti a farli arrivare qui”. Ma non sono solo le imprese ad essere interessanti per il sistema, bensì anche i manager, delle aziende private (banche), ma anche quelli pubblici (Bcsm), oggi frenati dal tetto dello stipendio, fissato a 150mila euro: “C’è una norma approvata dal parlamento e non possiamo che rispettarla”, ammette diplomaticamente Guidi, “anche se è vero che queste limitazioni nei ruoli pubblici sono presenti anche in altri paesi. Chiaramente con questa limitazione si fatica a chiamare personaggi di un certo livello”. Ma “c’è condivisione da parte del governo, che è impegnato a modificare questa norma, come ancora si vedrà”, gli fa eco Capicchioni, ricordando che il percorso di internazionalizzazione è ormai avviato e riguarderà anche il comparto bancario e finanziario, quindi Banca Centrale, “anche con l’inserimento di figure internazionali”. Ovviamente la norma del ‘tetto stipendi’ andrà cambiata, così come, nel caso di futuri residenti, andrà affrontato lo spinoso tema del tetto massimo previsto anche per le pensioni del primo pilastro. Sembra comunque che ABS e Governo abbiano le idee molto chiare a riguardo e potrebbero arrivare novità importanti nei prossimi mesi, anche grazie al sostegno, tecnico e ‘burocratico’ che l’EBF concederà a San Marino, come ha dichiarato pubblicamente il vice direttore generale della Federazione Bancaria Europea, Robert Priester, che ha assicurato pieno appoggio e collaborazione alla Repubblica e al suo sistema economico, mettendo a disposizione le competenze e l’esperienza degli associati che potranno indicare anche le nuove tendenze europee ed internazionali del settore bancario.
I mprese
FIXING - Anno XXIII - n.22 - Venerdì 5 Giugno 2015
11
Zaccaria: “Un gioco che resiste nel tempo e che ha diversi mercati, come il collezionismo” Daniele Acciari del Tecnoplay Team ha conquistato per la terza volta il titolo di campione del mondo di flipper, il 24 maggio a Goteborg, dopo una sfida con il padrone di casa Mats Runsten durata più di otto ore. “Stavolta è stata davvero dura – ha confidato in diretta a Radio Deejay e Radio Capital – perché praticamente in tutti gli incontri ce la siamo giocata alla gara di spareggio. Una competizione molto elevata sul piano tecnico e della concorrenza: è stato bello ritrovare gli sfidanti con i quali ci conosciamo da anni e con i quali condividiamo questa passione”. E’ infatti dal 2007 che il 30enne romano (originario di Marino) compete ai massimi livelli, dopo aver sospeso per qualche anno l’attività ludica: “La mia passione per il flipper è iniziata quando avevo solo 7 anni, nei bar, dove con 500 lire giocavo tutto il giorno ed a fine giornata rivendevo le mie partite vinte agli altri che volevano giocare. Tanto che i baristi erano sempre sul piede di guerra per cacciarmi dal bar, ma non proprio tutti. Ho giocato così fino ai 12 anni quando poi i flipper sono spariti per lasciare posto ai video poker”, spiega con un po’ di malinconia. Ma era un arrivederci: “In seguito li ho ritrovati nel 2007 a 23 anni, quando ho digitato su internet la parola ‘flipper’ e ho trovato un modo per partecipare all’Europeo in Svezia, dove sono arrivato quinto. Qui ho cominciato a credere di avere talento in questo settore, arrivando poi nel 2010 a partecipare al mondiale di Minneapolis, che ho vinto alla prima partecipazione”. Daniele ha poi rivinto due anni dopo, a Seattle e quest’anno ha stabilito un record di categoria, “non c’è nessuno che ha conquistato tre titoli mondiali, sono il primo e l’unico”. Una soddisfazione personale che si aggiunge a quella del Tecnoplay Team, la ‘squadra’ sponsorizzata dall’azienda sammarinese da qualche anno, come spiega il Sales Manager & Amusement Mauro Zaccaria, che il flipper ce l’ha davvero nel Dna, essendo figlio di quel Marino Zaccaria che a Bologna negli anni ’70 era diventato il quarto produttore al mondo di flipper, un marchio storico il cui know how negli anni ’80 è confluito nella Tecnoplay. “Al tempo, ricordo bene, mio padre aveva un bar e come tutti i bar che si rispettino – stiamo parlando degli anni ’60 – aveva un flipper. Il primo era stato preso a noleggio,
Acciari del Tecnoplay Team campione del mondo di flipper Terzo titolo per il 30enne romano: “Ho iniziato a 7 anni nel bar, con le 500 lire”
ma mio padre ben presto capì le potenzialità di questo gioco e decisi di investirci, comprandone uno tutto suo, fu l’inizio di una grandissima passione ma anche di una bellissima impresa”. Un’impresa che oggi Mauro Zaccaria sta continuando in Tecnoplay, di cui è stato recentemente nominato Amministratore delegato. Ma il rapporto con il flipper è quasi sentimentale: lo si capisce mentre sfiora, quasi accarezza, alcuni modelli d’epoca in esposizione alla Tecnoplay: “Sono cresciuto con questi
flipper, hanno accompagnato la mia vita e il mio lavoro da sempre, anche per questo come Tecnoplay abbiamo accettato di sponsorizzare una squadra italiana per Europei e Mondiali, pagando una parte delle spese e dei viaggi di questi ragazzi. Il nostro impegno però non si esaurisce qui, visto che forniamo spesso i flipper per le manifestazioni sportive in tutta Italia, i tornei che serviranno poi a stilare il ranking dei migliori giocatori sul territorio nazionale, da cui individuare i partecipanti ai tornei inter-
nazionali. Lo stesso dicasi quando questi eventi vengono ospitati in Italia: l’anno scorso dopo Enada Primavera, alla Fiera di Rimini si giocarono gli europei di flipper e fu proprio Tecnoplay a mettere a disposione i circa cento flipper necessari. Una scenografia incredibile, bellissimo”. Sembra dunque che il fascino di questo gioco non sia immutato, ma il mercato? “E’ un gioco che resiste nel tempo”, ribadisce Zaccaria, “e possono giocarci sia grandi che piccini, è un gioco pulito dove non contano forza fi-
sica o soldi, ma buoni riflessi, concentrazione e tanta esperienza. Di giocatori, nel mondo, ce ne sono migliaia, ma potenzialmente lo sono tutti, basta che ci sia un flipper e un luogo dove metterlo”. Ecco, appunto, i luoghi. “Siamo partiti dal bar di mio padre non a caso, perché è il bar il luogo simbolo del flipper, almeno in Italia. Quello che è stato per diverse generazioni il luogo di ritrovo per eccellenza, è stato per decenni la patria del flipper. Quel mondo però si è un po’ perso e con esso sono spariti molti luoghi
dove giocare. Resiste nelle sale giochi, è vero, ma sono sicuro che tornerà di moda, come ha sempre fatto. Comunque Tecnoplay, che è distributore unico per l’Italia della Stern Pinball, vende ancora oggi circa 300 flipper all’anno”. E il resto del mondo? “Il mercato numero uno resta sempre quello americano, poi c’è l’Australia e quindi l’Europa, dove ci contendiamo il terzo posto con la Francia”. Quindi il mercato c’è ancora, gli appassionati pure… “Poi c’è il mercato dell’usato, dove la richiesta è enorme, soprattutto da parte degli operatori che vogliono ampliare la loro clientela senza investire cifre enormi, visto che un flipper nuovo si aggira tra i 5 e i 6 mila euro. Infine, da non sottovalutare, c’è il mercato dei collezionisti, che è a livello mondiale possiamo dire, tanto che oltre alla Stern che è rimasto l’unico produttore per i professionisti, ci sono altri produttori che lanciano modelli unicamente ‘limited edition’, solo per collezionisti”. Daniele Bartolucci
FUnormazione continua A NIS protocollo tra i geologi Vagnini: “Contratto industria, l’auspicio è sammarinesi e quelli italiani Uniti per collaborare e per contare di più in Europa. La formazione professionale, strumento di crescita della categoria, si rivela strategica per l’auspicato riconoscimento della categoria dei geologi nella direttiva qualifiche. Il Consiglio Nazionale dei Geologi Italiani e l’Ordine dei Geologi della Repubblica di San Marino hanno firmato un accordo per il riconoscimento reciproco dei corsi di formazione continua (A.P.C.). Fabio Pedini, Presidente Ordine dei Geologi della Repubblica di San Marino: “San Marino è colpita dal dissesto quanto le regioni italiane vicine, anche
se qui c’è una maggiore attenzione alla risorsa unica territorio….”. Gian Vito Graziano, Presidente Consiglio Nazionale dei Geologi Italiani : “Abbiamo inaugurato una nuova stagione all’insegna di una presenza forte ed attiva dei geologi italiani e sammarinesi in Europa”. Con questo protocollo diventerà vigente il riconoscimento reciproco tra i due enti in materia di formazione professionale continua. La sigla dell’importante documento è stata apposta alla presenza e sotto gli auspici del Segretario di Stato al Territorio e Ambiente Antonella Mularoni.
che si arrivi presto a una firma congiunta” segue da pag. 1 (...) concrete alle sacrosante richieste delle aziende. Parimenti stiamo lavorando al rinnovo del contratto industria: a seguito delle trattative aperte con i sindacati, CSdL, CDLS e USL, l’auspicio è che nei prossimi giorni si possano delineare le condizioni per una firma congiunta dell’accordo”. Il 25 giugno è in programma l’assemblea della vostra Associazione, con qualche novità… “Come sempre ci stiamo preparando a progettare i prossimi anni da protago-
nisti. ‘Verso il futuro’ è il nostro motto, con servizi per le imprese sempre più puntuali e con grande attenzione a un progetto
complessivo per il Paese. Quel piano strategico che la politica, sbagliando, non vuole attuare”. Alessandro Carli