E
u
ditoriale
Banche, troppo silenzio
Il s is t em a ec onom ic o di un P a es e, p er s t a re in p iedi, h a b is ogno c h e t ut t i i s uoi p il a s t ri s ia no b en s a l di. P urt rop p o l a R ep ub b l ic a di S a n M a rino h a a l c uni c om p a rt i, q ua l i a d es em p io l e c os t ruz ioni e il s is t em a b a nc a rio, regis t ra no a nc ora enorm i dif f ic ol t à e ris c h ia no di des t a b il iz z a re t ut t o l ’ im p ia nt o. E ’ nec es s a rio q uindi c h e l a p ol it ic a s i m et t a a l l a v oro p er rendere s a l de t ut t e “ l e ga m b e” del t a v ol o. S ul dis c ors o b a nc a rio, l a p erc ez ione è c h e il Gov erno s t ia p rendendo ( e f ors e p erdendo) t em p o. M a nc a una v is ione di s is t em a e non è c h ia ro l’obiettivo finale. S i f a f a t ic a a c a p ire a nc h e l a p os iz ione p res a da B C S M , c h e s i s t a a rroc c a ndo s u s e s t es s a , p a rl a ndo p oc o o q ua s i nul l a in m erit o a i t a nt i c a nt ieri a p ert i. M ent re v ers o l ’ es t erno a p p a re p iù l oq ua c e... E nt ro l a f ine di a p ril e, s i era det t o, s a reb b ero dov ut i a rriv a re i ris ul t a t i s ul l a rev is ione del l a q ua l it à degl i a t t iv i ( c d. AQ R ) , m a a l m om ent o nul l a è t ra p el a t o, c os ì c om e s ul l ’ a nnos a q ues t ione del l a C ent ra l e R is c h i, a nc h ’ es s a b l oc c a t a nonos t a nt e t ut t i ne dic h ia rino l ’ im p ort a nz a , s e non l ’ urgenz a . Non è p oi nem m eno c h ia ra l a ges t ione dei Non P erf orm ing L oa ns : in c h e f orm a v errà f a t t a e s op ra t t ut t o in c h e t em p is t ic h e? Il Fondo M onet a rio Int erna z iona l e h a “ rim a rc a t o” p er l ’ ennes im a v ol t a l ’ urgenz a di s is t em a re il p rob l em a , m a s em b ra a v er p a rl a t o a l v ent o. Vige il s il enz io a nc h e s ul M em ora ndum d’ int es a c on B a nk it a l ia c h e da reb b e f ina l m ent e una p ros p et t iv a a l l e b a nc h e s a m m a rines i, c on l a p os s ib il it à di op era re a nc h e ( ...) S egue a p a g. 3
Direttore Alessandro Carli
Venerdì 5 Maggio 2017
Monte salari, svetta ancora il manifatturiero
B
revetti
Firmato Memorandum con l’EUIPO
Anc h e nel 2016 h a c onf erm a t o l a s ua c a p a c it à di c rea re ec onom ia S et t ore p ub b l ic o, s p ending rev iew : m eno dip endent i m a p iù c os t i a p a g.3
F
isco
Il Titano si attrezza per i BEPS
a p a g.5
C
Cresce ancora il monte salari l tt i at t ai at al a i attu i l i i i a tat l a ta l i ll ti u i i l it ai la at i i ti a ili i ila u lt ili i ila u a il u u l i i i al at i mia del Paese. u i i i ti u u i u tutti l t u i i la a ali ata all i t tt i at i i t ata a tti a tt a u u itt all a i a ta t il i i i i il t ala i l i l tt u li alla at al al iut i i a ila u S erv iz io a l l e p a gg. 6-7
ultura
Amy Bernardy “San Marino è meravigliosa”
a l l e p a g.9
-11
spazio riservato all’indirizzo
D
F
2
i a ilità a t lla
ocus
a
i il u a a a
ia
al a
l
ittà
San Marino porta “WoW” dalle Nazioni Unite al Papa
Questione di num3ri “ E i f u. S ic c om e im m ob il e, da t o il m ort a l s os p iro… ” . L ’ inc ip it del l a p oes ia “ Il c inq ue m a ggio” di Al es s a ndro M a nz oni a nc ora oggi è es t rem a m ent e a t t ua l e. P rendia m o l a p a rol a “ im m ob il e” . Non il c a l c ia t ore del l a L a z io e del l a Na z iona l e, ov v ia m ent e, b ens ì l o s t a t o di “ f erm it à ” . “ Im m ob il i” s ono, s ec ondo il R ep ort D el l / E m c , m ol t e im p res e it a l ia ne. L a “ D igit a l t ra ns f orm a t ion” s em b ra es s ere s ol o una p a rol a : da l l o s t udio em erge dif a t t i c h e s ol o il 5 % del l e im p res e s ono “ IT -m a t ure” . In un rep ort rec ent e p oi, il W orl d E c onom ic Forum h a p redet t o c h e ent ro il 2020 l ’ a ut om a z ione rob ot ic a c om p ort erà l a p erdit a di ol t re 5 m il ioni di p os t i di l a v oro in 15 p a es i s v il up p a t i. S ono dim inuit i inv ec e ( e q uindi s ono div ent a t i p iù “ m ob il i” ) nel 2016 i neet , e c ioè i giov a ni c on un’ et à c om p res a f ra i 15 e i 29 a nni c h e non l a v ora no, non s t udia no e non f req uent a no c ors i di f orm a z ione. L o s os t iene “ L e dina m ic h e del m erc a t o del l a v oro nel l e p rov inc e it a l ia ne” , rea l iz z a t o da l l ’ os s erv a t orio s t a t is t ic o dei c ons ul ent i del l a v oro. R is p et t o a l 2015 , il c a l o è s t a t o di ol t re il 5 % . M ob il i, q ua s i di c ors a , s ono inv ec e i c inq ue P a esi dell’area Asia-Pacifico c h e, s ec ondo W orl d B a nk , q ues t ’ a nno m et t era nno il t urb o: L a os ( P IL a + 7 % ) , Fil ip p ine ( + 6, 9 % di P IL ) , C a m b ogia ( + 6, 9 % ) , B irm a nia ( + 6, 9 % ) e C ina ( + 6, 5 ) . Il 5 m a ggio p erò non è s ol o uno p oes ia . O ggi m a nel 18 3 5 v eniv a ina ugura t a l a p rim a f errov ia del l ’ E urop a c ont inent a l e, l a B rux el l es -M a l ines . S em p re oggi p oi, m a nel 19 12, us c iv a a M os c a il p rim o num ero del giorna l e “ P ra v da ” . E ’ del 5 m a ggio 19 45 l a p rim a s c h edina del l a S IS AL , l a p rogenit ric e del T ot oc a l c io, na t a da un’ idea del giorna l is t a M a s s im o D el l a P egol a . T ra i na t i oggi, i f il os of i S ø ren Aa b y e K ierk ega a rd ( 18 13 ) e K a rl M a rx ( 18 18 ) , l a c a nt a nt e Adel e ( 19 8 8 ) e il c a l c ia t ore s a m m a rines e M a t t eo C op p ini ( 19 8 9 ) .
a ia
FIXING - Anno XXV - n.17 - Venerdì 5 M a ggio 2017
L a t ra v ers a t a p er f a r c onos c ere l a C onv enz ione s ui D irit t i del l e P ers one c on D is a b il it à a i
i ll a i ui i itti ll i a ilità u t a att l a i li i a l ii i a i i l i la i i i i itti u a i i u i a ti li a ta il ia t attat ui i itti u a i l u ill i tata a ttata a a i ata a ati ata a it
Lo Spirito di Stella Andrea t lla ll a t l i t a a a ia i l i a u ia i i la au a i iu i u a uita tti a i a a a lt a a i l aut a u a i i it i u a t aa i ata t al iti i t ti a u a il aa a il t i li u it u i a iat li u ta u a i t la t l l iu all tt l l al at a u l t lla t a i i i ili t a la ita la t i i a al i li i t ui la ia i t a au a ia a t ll la l i u a ll all tt l a at alla l a i al i i al t a i i i t lla lti a il it a a a i a i a at a att al it u i a a i lla ual u a a ia il a aut a t a il i a ali a il u ata a aa i a alla lla a i i u i tat ali a u t a ia u u ui il u i al u t a i i al t i a i il utili a la t a l a ttual i li a li ta a ia i ilità ll t ittà li i i i i ita t i i t i i ali a tti i t ati ta a tutti i it t a a ia a li ita i i i i li L’obiettivo l tt
l a a l i tti i a a tutti u t util t u t u a a ti i iitti i u ua lia a i lui ial i tutti i itta ii i a ilità l a à atta u ia i all a i a all u a ta tal i all al a a a i a a ai l tt ià a tit a a il a ia i i l a l i ta lu la at at a ui a i i tti al i u ta i a a t l ia i a iu la ll a i i it i al ta i al ll la i i i itti ll i a ilità a lta i ut u t i ta t ut l i it i t lla a ti à alla lta ll u a att a a l a ta t a alt tta ti ti u i a à la a lla i i i itti a a a a L’Alto Patrocinio della Repubblica di San Marino Il tt tat sentato dai Segretari di Stato a li a i t i alla a ità i la i a a ti a t lla a i a ll ii iati a at ll ia i i it i t lla a a a i i i t i ial l i i al u i iti a t ll i i iati a lla a a alt ti u i a i ll t i i tat at i a ti li i a ita i ti i a a li a a i a all ii iati a il i lt at i i la u li a a tal i ua i ta a a att a l atti a lla ai i uatt t i i tat t i a ità u i t t i ui all a i tt ulla i ailità att a a i i i at al i li i ultat ll a i i a ata li a A settembre la tappa sammarinese a l u
ta t
i i i at i a la u a a a à ali at i u u tt a i at all i i
P
i
a
ll a li a t a
ai ilità
l tt lla i al att a i a a li ial l i alla a i la al ui a a i i a ilità ta i aa i u i ti
lla a i a i ti t a ual a ali a l ata a ano con lo stesso Andrea Stella. Daniele Bartolucci
innevoluzione
Discendiamo tutti dai pesci: abitudini appetiti, difetti e capacità comuni
di Daniele Bartolucci L o s q ua l o t igre è t ra i “ p es c ec a ne” p iù f a m os i e dif f us i a l m ondo, s op ra t t ut t o nel l e a c q ue c os t iere dei m a ri t rop ic a l i, in t ut t e l e a c q ue t em p era t e oc ea nic h e, m a a nc h e nel l e a c q ue it a l ia ne e nel M edit erra neo, dov e non m a nc a no gl i a v v is t a m ent i negl i ul t im i a nni. C om e t ut t i gl i s q ua l i è un p reda t ore ec c ez iona l e, dot a t o di un is t int o e di una f orz a s enz a egua l i, c h e l o p ongono in c im a a l l a c a t ena a l im ent a re. Non p rop rio a l v ert ic e s ol o p erc h é l ’ uom o l o p uò
b a t t ere, ov v ia m ent e s e op p ort una m ent e a t t rez z a t o, p erc h é s enz a a rm i è s p a c c ia t o. M a p erc h é l ’ uom o l o c a c c ia ? H a una not ev ol e im p ort a nz a ec onom ic a , p oic h é da l s uo f ega t o s i es t ra e un ol io c h e t rov a im p iego nel l a t era p eut ic a um a na p er l e s ue q ua l it à a na l ogh e a q uel l e del l ’ ol io di f ega t o di m erl uz z o. Inol t re l a p el l e, op p ort una m ent e c onc ia t a , f ornis c e un ot t im o c uoio. L e s ue c a rni s ono c om m es t ib il i e l e p inne s ono rit enut e una p rel ib a t ez z a da l l e p op ol a z ioni c os t iere del l ’ O c ea no India no e del l ’ a rea s udoc -
c ident a l e del l ’ O c ea no P a cifico. La famosa zuppa di p inne di p es c ec a ne, inf a t t i, è rea l iz z a t e p er l o p iù c on l e s ue. M a c ’ è un a s p et t o c h e non p a s s a inos s erv a t o: inv ec c h ia c om e un uom o, e l o s i v ede da l l a p el l e, c h e v a ria a s ec onda del l ’ et à . Nei giov a ni è b runa s t ra , s egna t a da num eros e m a c c h ie e s t rie t ra s v ers a l i p iut t os t o s c ure, c h e, c on l ’ a v a nz a re del l ’ et à , s i v a nno s em p re più attenuando fino a form a re una l iv rea b runo-grigia unif orm e negl i a dul t i. D a v ec c h io è m ol t o m eno t igre, ins om m a .
I
FIXING - Anno XXV - n.17 - Venerdì 5 M a ggio 2017
i
i tat
tti
a
i
aà
i
l
a i 3
i att a i
Proprietà Industriale: opportunità per i giovani S igl a t o il M em ora ndum
c on l ’ E uip o: c oop era z ione e f orm a z ione
di Daniele Bartolucci
i i i la ulta i i ati latii ai tit li itati lla u li a i a ai ti à u i t au t i i i ilità ll ita i i all i i tat tti a i l tt i a i l i i t ià i u u i ai t ai i i i i ultati i ti a tutti i a i lla ai a i i a tt itt u a u ll i lat i
a ii a t i a ai all i u a aaa u a ll li t at i ll ia la i tà ut ial t ll ttual i u t tat at u a u i t at al i i tat tti a i l i ll i u a la i tà t ll ttual a a ti à lla a i a i i tal aa u a a tu ità ai i a i a a ii i t a a ia i u a a i ai u a l tt i L’USBM come “polo di attrazione industriale” l i tt uti ll i ll i u a la i tà t ll ttual t i a i a a at al i tt l i a tit ai ali a i t a i al a a tat i i ita u ciale a San Marino nei giorni scorsi. a i a i ai t at u a l a i i ta ai tai i tat a li t i i la i all u t ia a a a i all i ità ia a i a i l ll ui ai t aluta l tu ità ia ti alla lla a i l i i i alt i t at ull i uli i ilità i i l ta i ll atti ità tt all i a i tti i a ai
i ià i ta t altà li ata lla u lia i ita i a ai a i ua t a i t iti ati à ita i a a li ti u i l i att a i i i u t i a alta i t ità i t ll ttual i tti tà a iu t a att a u a a i tti i a i l la u t iamento in termini di risorse u a l i i t i i a li u i li a t ll i u a altà i a i i al a i t i i i i i ilità i i t iti il ual i i at a aluta i t i i i i a i u a ua a i a ia i i i ità
UE: cooperazione e formazione dei giovani a i a a a tit i a i i ilità ll l i a it a a i tt i a l i a li ata li a i lati a t al i iat l i ià a iat a a ai a i a ttat u a a i llaa i i a li t uti i i a i a ità all a ui att i a ti la tata i lt ta alla a i i i a i a ai i l i ll i u a a a uii l l t uali a ti l tt lla i tà i t ll ttual ul ia i t a i al al i l i t l a i ti l i
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Al es s a ndro C a rl i a.carli@fixing.sm Redattore D a niel e B a rt ol uc c i d.bartolucci@fixing.sm Responsabile commerciale R ob ert o P a rm a 3 3 9 .8 01645 5 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 05 49 .8 7 3 9 25 commerciale@fixing.sm
Editore S oc iet à E dit oria l e Fix ing s rl Via Ant onio O nof ri, 109 47 8 9 0 S a n M a rino C it t à T el . 05 49 .9 9 17 19 Fa x 05 49 .8 7 9 049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com P rez z o in edic ol a : 1, 5 0 euro Fotolito L inot ip ia R im ines e Via S a n L eo, 10 47 9 22 R im ini It a l ia
Stampa S t udios t a m p a New Age S t ra da C a rdio, 5 8 47 8 9 9 Ga l a z z a no R ep ub b l ic a di S a n M a rino Aut oriz z a z ione del l a S egret eria di S t a t o a gl i Af f a ri Int erni del l a R ep ub b l ic a di S a n M a rino del 16/ 4/ 19 9 3 - P rot oc ol l o n.169 5 . S p ediz ione di s t a m p a p eriodic a in a b b ona m ent o p os t a l e p er l ’ int erno - T a s s a p a ga t a - T a rif f a p er edit ori - Aut oriz z a z ione n.7 11 del 16/ 02/ 2005 del l a D irez ione Genera l e del l e P P .T T . del l a R ep ub b l ic a di S a n M a rino
ll i ità li tu i la tt i i ia i l atti a i i a i l tt Firmato il Memorandum d’intesa tra i due Uffici lt i i ll ui ia ll i a li i a ita i ti i lta la i ia i a l a u t a t al l i i tat tti a i tt i l tati il i tt a i la i tt i ll il ia i a tu a i la i i u iali i a i a l l i i tat tti a i a à i aut iti i t i i i i li a t i i i l ut a ll u i ita i i a i i tu ità ll a a lla a i ulla i tà u t ial il al ll i ilità i ta l i i a i a a i i la i ilità i a i iali ti a i at ia i a ti t a a i ne. l a u t a ilat a l alt i tt i u ia i i iti i ati i t uti all i ata a titi all i ati
l’Agenzia dell’UE: da UAMI a EUIPO t a al tat i tituit a ia t ata ll i u a i la tut la i i itti i i tà u t ial t ll ttual all i a li i at i i tutta l i u a i a i i al a lla ai la a li a t i a a l al i a u a al t l i a i u li u i la i l a t italia a l a a ll li u u iali ll a i t a ua i ia l ita i a a i ua i i i lli la t i lla i tà i t ll ttual a a i i ati i u mercato di oltre 500 milioni i u at i ita a l -
at i u ulla i la i i i itti i i tà i t ll ttual a i i iat a a l iu ia ti i t at u lii at lla l tta t la i at ia la t a ai
E
ditoriale
Un tavolo con gambe solide
S egue da l l a p rim a
( ...) a nc h e a l l ’ es t ero: s e ne p a rl a da a nni, m a l e ris p os t e non a rriv a no. T ut t a q ues t a c a renz a di inf orm a z ioni, ol t re a da re a dit o a p ol em ic h e e f a nt a s ie v a rie, s i t ra s f orm a in p rob l em i rea l i s ia p er l e im p res e c h e p er i c it t a dini. E ’ del t ut t o l ec it o s a p ere in c h e direz ione s i s t ia m uov endo l a R ep ub b l ic a : l e b a nc h e dif a t t i ric op rono un ruol o f onda m ent a l e, p erc h é s os t engono i p roget t i del l e a z iende e del l e p ers one. Fa nno p a rt e del s is t em a ec onom ic o, c os ì c om e gl i a l t ri s et t ori: m a il t a v ol o dev e p oggia re s u ga m b e s ol ide, s i è det t o, e s e c e ne s ono di deb ol i, v a nno rinf orz a t e. Al l a p ol it ic a il c om p it o di dirc i c om e e q ua ndo. Alessandro Carli
B AstaCSM pubblica, il 13 maggio di nuovo i beni “invenduti” Il 29 a p ril e il D ip a rt im ent o E s a t t oria h a p roc edut o a l l e op era z ioni di v endit a dei b eni m ob il i p ignora t i c om e da b a ndo d’ a s t a em es s o da l l a B a nc a C ent ra l e il 28 m a rz o 2017 . L a v endit a h a p rodot t o un inc a s s o di € 11.8 00, regis t ra ndo una
m a ggiora z ione del + 20% del p rez z o b a s e d’ a s t a . S a b a t o 13 m a ggio 2017 da l l e ore 9 .00 s i t errà l ’ a s t a p er i 3 41 l ot t i rim a s t i inv endut i p er un v a l ore c om p l es s iv o di € 218 .000. L ’ el enc o dei b eni s a rà p ub b l ic a t o s ul s it o int ernet w w w .b c s m .
I
4 l
tt
u il
a
FIXING - Anno XXV - n.17 - Venerdì 5 M a ggio 2017
tat a
al
au i i
ta
La nuova frontiera della biopsia liquida B ios c ienc e Genom ic s h a s v il up p a t o il nuov o p rogra m m a “ H el ix a f e” tt a li a il a a ilu at a i i i i ll i ità i ata l u a ai i i titut i i a i i i ua ua u tui ta a i aa a i ia at u li li i a u i aluta il l i i i ual i ta ilità ti a ia i a ia ia t la i ti i l t t lla l ttu a ll uta i i ua t i il monitoraggio si estende lt ta t i i ta a u at il i ultat a la il tt iu u i l i i t at i i i i titut la i a ata i u a a tutt a i ii a i ati a ai all i ati a a li a tat a i itat alla u tata l au i i ta i a il a ta il tt i l i i i u tuu i ta ilità tia l i ta ilità ti a i a all i a a ità ll a i i i aa i a i il u i i u a ll a i t t ll til i ita i u a a i al i it at i l i i titut lla u li a i a ai l ii i i uili i il i i a at all a i ual a il i i a at i i a a u a uta i u a a ui i l lla ita u ti a i i a a i a ati all a i ui i i a ai t a u i i a uul i uta i i ta all i a lla at l ia tu al l tutt u a a i u i it lt lu i ua t alla i a uta i alla a i ta i lla alattia aa a a a i at a al i a u ul i uta i i l t i lla i i i i ta ilità -
ti a al i ta ilità u i ata la a i a lla alattia a ta t l i i i u ia a i i i t i ta ilu a u a il a ua lu i ia iu iti a ilu a il a a a i alla t l ia a u a i a aluta i i al a a la uta i u tuali a il tt iuu i i t atta i u a ia i a iu t a t t Sul campo: l’importanza del progetto il tt a a ui at li i ala i al l at i l ia i a ll al a a ill la i i i a il tt ià all l i u a t ialità ia ti a t auti a i tutt l a i i ti l a i t al ll u al it a i ll a ia lla t a ia oncologica e alle scelte terauti u i àall i t it ial li i i i i atta ulla a ia l al l a i t i u l t a i i ai i li a a i ittu a li i a tti iat i iutt t a llul tu ali l a u ti l ua il tu ià ilu at a lt iài tat a a at il a a li a u il it a i i ill uta i i atii t tta l tual i ta ilità ti a a ti i a l ilu lla atologia. l l uta i i ati a ta u li li i t ut i l i a ui t a il a i a i la il lii la t al a u i i u ia l t l i t lli a tila t ti ati tt u a u at a i iultat i i a al Se sino ad oggi non era stato i il ilu a u t a a i i
l t l i i lli i a i i l auataa a ilità l i ultato sono recentissime. l uta i i tt lla i ta ilità tia a l il a ta i i l uta i i aluta l i t i i i i i t iali a a i t i t i t i i a i i i i a ili u t attat i at a i a i il iu lli ti ta ll i ità i ata a iu a a i i i l i i i i i ual i alattia a u ata t alutat u i i atti la i ilità i a at a i ali at a at ull aatt i ti l la i ll i tu au ta ial t l i ilità i ua i i a i a t i l a a i i i a ti i i tt alla ia i a all t a i ali at u a i l la au ta ial t l i ilità i ua i i a i a uta i i il at l l t a ali at ia t l al it i i at i i i i aluta la t a i iau a i a itt a li ta a i ta ilità l a a li a i t a tutti i tu i li i a i i u lli al ll u a iat a i uta i i lati a tu i i i la lla l a l i i i l ati all a a at i at i i atti il a a a ti la t util i u at i t l a att u i i ili a la l i i i a all a a at ital i a ia a tti t ia i li i i t ti ali alut a il a ll l ttale. Alessandro Carli t
G
estione
Rifiuti
Il “porta a porta” R ub ric a non deve spaventare Vis t o c h e ent ro i p rim i giorni di m a ggio, c om e p rev is t o da roa d m a p , l a ra c c ol t a di rif iut i “ p ort a a p ort a ” a ndrà a “ c op rire” a nc h e gl i ul t im i C a s t el l i di S a n M a rino m es s i in “ c a rt el l one” p er il 2017 , v ogl ia m o a f f ront a re il dis c ors o del l a ra c c ol t a dif f erenz ia t a , ev it a ndo l e p ol em ic h e c h e s i s ono s us s eguit e p er div ers i m es i, m a c onc ent ra ndoc i – del res t o, è il nos t ro s et t ore di c om p et enz a – di q uel l o c h e p er noi è il f a t t ore p iù im p ort a nt e, q uel l o c ent ra l e: il ric ic l o e il rec up ero, in p a rt ic ol a r m odo q uel l o c h e rigua rda l e im p res e. L o v ogl ia m o dire s ub it o, in m odo da f a re c h ia rez z a e a l l ont a na re l e ev ent ua l i nuv ol e o i dub b i c h e a p iù p ers one s ono b a l ena t i: t ut t i i C O E ( C odic i O p era t ori E c onom ic i) non s i dev ono a f f a t t o s p a v ent a re da v a nt i a l “ p ort a a p ort a ” . O p erl om eno, non q uel l i c h e p er m ol t i a nni h a nno “ us uf ruit o” dei s erv iz i p ub b l ic i di raccolta dei rifiuti e che, più o m eno inc ons a p ev ol m ent e, h a nno f a t t o ric a dere q ues t a “ negl igenz a ” ( o f orm a di p igriz ia ) – a l iv el l o di c os t i - s ul l a c ol l et t iv it à . P er l e im p res e c h e inv ec e già dif f erenz ia v a no, il “ p ort a a p ort a ” è un p a s s o in p iù in a v a nt i. E ’ un s erv iz io, una “ b es t p ra c t ic e” , c h e s i ins eris c e in un p erc ors o v irt uos o, di s ens ib il it à v ers o il t errit orio.
a c ura di:
L a nos t ra a z ienda , c h e c onos c e b ene l ’ a rgom ent o e c h e v uol e ric orda re a i l et t ori ( a i C O E c h e h a nno s t ort o il na s o q ua ndo s i s ono v is t e c om unic a re c h e il “ p ort a a p ort a ” a v reb b e rigua rda t o a nc h e l oro) c h e p er q ues t o s erv iz io v engono im p iega t i ( e im p egna t i) a nc h e p ers one c on una s erie di f ra gil it à s oc ia l i ( q ues t o a s p et t o p er l a IAM s rl è im p ort a nt e: p erm et t ere a l l e p ers one di lavorare significa anche dare l oro una dignit à , un im p iego e un int eres s e) , p rop rio p er “ a gev ol a re” l e im p res e del t errit orio a “ dif f erenz ia re” , rec ent em ent e h a a c q uis t a t o a l c uni c ont enit ori del l ’ AAS S dis m es s i e l i h a ric onv ert it i p er des t ina rl i a l l a ra c c ol t a gra t uit a degl i im b a l l a ggi. Giov a ric orda re c h e p er im b a l l a ggi s i int endono l e b ot t igl ie in p l a s t ic a di a c q ua e bibite, i flaconi di detergent i e s h a m p oo, i v a s et t i in p l a s t ic a , l e v a s c h et t e s a gom a t e in p l a s t ic a p er l e uov a , l e v a s c h et t e in p ol is t irol o, i p ia t t i, i b ic c h ieri e l e p os a t e di p l a s t ic a p riv i di a v a nz i di c ib o e/ o b ev a nde e i s a c c h et t i p er a l im ent i. C om e a p p a re del t ut t o chiaro, parliamo di “rifiuti” m ol t o c om uni. S e una v ol t a in t em p i di v a c c h e gra s s e, c om e s i s uol dire, “ p a ga v a P a nt a l one” ( p erm et t et em i q ues t a f rec c ia t ina ) , dop o l a c ris i ec onom ic a iniz ia t a nel
m ondo nel 2008 e a rriv a t a a S a n M a rino p iù o m eno l ’ a nno s uc c es s iv o, l e im p res e h a nno dov ut o “ c h iudere i rub inet t i” e c erc a re di ot t im iz z a re l e s p es e. Il “ p ort a a p ort a ” – e s c us a t e il gioc o di p a rol e – c om p ort a a nc h e un ris p a rm io. M i s p iego: una parte dei rifiuti, se differenz ia t a , s i p uò t ra s f orm a re in una “ ris ors a ” e q uindi in un m inor c os t o. P er a gev ol a re l a dif f erenz ia t a , il c ons igl io c h e do a l l e a z iende è q uel l o di p os iz iona re, in a l c uni l uogh i s t ra t egic i e di p a s s a ggio, gl i E c ob ox , s t rum ent i v ers a t il i in gra do di rendere l a ra c c ol t a p iù s em p l ic e e int uit iv a . E ’ c h ia ro c h e il “ p ort a a p ort a ” c h iede uno s c a rt o c ul t ura l e ris p et t o a l p a s s a t o e un a b b a ndono di una “ f orm a m ent is ” m a l e ric a dut e c h e h a p er il t errit orio s ono innum erev ol i e t ut t e p os it iv e. Ne t ra ggono v a nt a ggio l e im p res e, l ’ AAS S ( c h e s i t rov erà a ges t ire meno volumi di rifiuti) e, na t ura l m ent e, l ’ a m b ient e. Mattia Marinelli
F
FIXING - Anno XXV - n.17 - Venerdì 5 M a ggio 2017
di Daniele Bartolucci
ai al i t a i al il ita ti ua a u i ulla t a a lla ta a a lla ai al li a i a a ia a ia ali i a il ai uita i i a i a i italia a lla i la ia i u t ia i ata il i tat a i atti i i i ia a i l ta la ati a i i i t ai a i a t i ti a ual a t a al a li ll l al i i ata t lla li a l il a al i i u uali at u t t i l tu i li a uati ati i i a ti a li li i i ti a li a i ultilat ali i at ia i i l ta i l a tt a i a t i ti a i aut ati ii a i i alla i ta ia l i u a ai i ll a ti l lla i ui i à mandato al Segretario di Stat l i a il ila i i alla tt ii l i i li a ii ai la tt a a ia a ia ali i l t t t a li atti lla t uta la a i u ual i tti l atti ità i ul a u ata al i Cosa sono i BEPS e le azioni dell’OCSE a i a t i ti i i t li i i t at i i atua al talu i i la a i i il a i u u tt a i t al a i tta t a la i i tti t i ti a a i a alta i i i a a i a ta a i ulla i tta i atti i ata u a t at ia u all i lla a i i il ali ati tit a t at i ali a i i t ti a alt ta ii a i iitali a i l ali ai alla i i ità i i t i ali a t i u a t a i ilità i iti i i a alla iilità i i li ii ll ti ituali all atti ità i l a all a a i i a t alla a ia i t i t a i ii i i ali a i ali a i i t i i iu i t atta t a i ali ll ti i
a i ata u
ta italia a
à
li a l
l
t t
i alità a
ai
Profit shifting: il Titano si attrezza contro i BEPS L e a z ioni del l ’ O C S E p er ev it a re l e s t ra t egie “ ev a s iv e” del l e im p res e ila i i i a i t i i i i iu a aluta i u i ll i ituali a iat at a a i ii t a u
e non. i i t i ll i a i at i ll a t ali l iu iti a ia a a at u
a tt i i u i u a i a ll l ali i t a i ali l ta t i ata i u t -
u a i iu t
5
al
tt u a i a t i ti i ui i ultati iai iu i t a
i lu i i l a l la u ti i i t i ali i ti i att a i tti a i ali a u i all i i i al u i ttati a t t l lu l atti ità ia tt ta t a lu i t ti a i ali a a a ulla ta a i l a tt i i u i t a t al titui la i a ta ial i a ll l i alità i t a i al a ua tat i i ial t i u ia ia i t tt i tti l u i al i i u li i i i tti a i ali i a i i ui l atti ità a lu il al a iu t tti a t at a i a i l t at i i i lla a i i il i t a la i i tti t i a alu i utta l l t l a i a t tai i i i a ti ali a i ali i u il ttit al i i li a i Il contesto sammarinese e le norme per i “big” a il i tui il t a t ai u tti a i a i a i a lla l tta all a i al u i tti i itai a alt tta t a il ta lla a i at i ai u t t t i a i a ai i tti i l at ia ultia i ali u i i tanti. Il contesto sammarinei u t a ita t a u ll i u i ti a ui i a i i a i u a a aità i att a i lt i a ata u t ti l i i i tà u t tata i a i ata i u la tt a ia ali i i lt a a tat l i ta ll i l i u t i al a la t italia a ai a i atti u a i i i u t ial i u t ti i il t tali i i u t iali t t i ti l u u ati i a i a i u i i t a i ali ta t i u t a i i u t l au i i i a a t u t l a ia i i i at ia i i a i ta a alla ul t i ai ata a it il ua i lla itua i ui i la a il ili i a lia l a i a i i ll a u a ai
RAeddito ttualità
F
6
ocus
ati
l
tt
u li
alla at l a
ta
l
i
ll
ti u i
il
Monte salari 2016, il settore m
Lavoratori PA e privati I 5 .5 9 5 l a v ora t ori del m a nif a t t uriero p er q ua l if ic a e ra m o di a t t iv it à ec onomica (dati UPECEDS al 3 1/ 03 / 2017 ) s ono c os ì dis t rib uit i: 102 s ono dirigent i o a s s im il a t i; 3 8 5 res p ons a b il i ed es p ert i del s et t ore, 1.15 0 im p iega t i s p ec ia l iz z a t i e t ec nic i, 47 5 im p iega t i op era t iv i, 3 3 op era i c a p orep a rt o, 1.5 04 op era i s p ec ia l iz z a t i e t ec nici, 1.183 operai qualific a t i, 7 5 3 op era i generic i e c om m es s i e 10 “ a l t ri” . S ol o due a l t ri s et t ori h a nno una f orz a l a v oro c h e s up era – s em p re a m a rz o 2017 – l e m il l e unit à : è il c om m erc io a l l ’ ingros s o e a l det t a gl io, e l e a t t iv it à p rof es s iona l i, scientifiche e tecniche. Il p rim o dà l a v oro a 2.5 8 7 p ers one ( 27 dirigent i e a s s im il a t i, 9 3 res p ons a b il i, 5 10 im p iega t i s p ec ia l iz z a t i, 3 7 6 im p iega t i op era t iv i, 19 c a p irep a rt o, 3 7 4 op era i s p ec ia l iz z a t i e t ec nic i, 640 operai qualificati, 542 op era i generic i e c om m es s i e 6 “ a l t ri” ) , il s ec ondo a 1.128 ( 29 dirigent i, 114 res p ons a b il i, 423 im p iega t o s p ec ia l iz z a t i, 28 2 op era t iv i, 5 c a p irep a rt o, 5 9 op era i specializzati e 59 qualificat i, 15 3 generic i e 4 “ a l t ri) . Ana l iz z a ndo il t ot a l e dei l a v ora t ori dip endent i p ub b l ic i p er gra do di is t ruz ione ed ent e ( P A, IS S , AAS P , AASS, Università e CONS) a l 3 1 m a rz o 2017 a rriv a t o a 3 .7 43 unit à , em erge c h e i dip endent i c on l a l ic enz a el em ent a re s ono in t ut t o 3 8 ( 13 nel l a P A, 6 a l l ’ IS S , 15 a l l ’ AAS P e 4 a l l ’ AAS S ) . 9 41 s t a t a l i inv ec e h a nno l a l ic enz a m edia inf eriore ( 5 18 s ono nel l a P A; 163 a l l ’ IS S , 18 7 a l l ’ AAS P , 62 all’AASS e 11 all’Universit à ) . Il p ers ona l e c on dip l oma di qualifica formato da 63 8 unit à , c os ì s uddiv is e: 45 5 nel l a P A, 107 a l l ’ IS S , 3 7 a l l ’ AAS P , 3 1 a l l ’ AAS S , 11 all’Università e 4 al CONS. Il dip l om a di m a t urit à l o h a nno c ons eguit o 8 8 4 dip endent i p ub b l ic i ( 5 42 nel l a P A, 248 a l l ’ IS S , 3 5 a l l ’ AAS P , 43 c a l l ’ AAS S , 10 all’Università, 6 al CONS). S ono inv ec e 3 63 i dip l om a t i univ ers it a ri: 161 nel l a P A, 19 7 a l l ’ IS S , 2 a l l ’ AAS P , uno all’AASS e 2 all’Università. Il t ot a l e dei l a urea t i p ub b l ic i inv ec e ris ul t a es s ere di 7 9 5 unit à , c os ì dis t rib uit e: 5 66 nel l a P A; 204 a l l ’ IS S , 8 a l l ’ AAS P , 7 a l l ’ AAS S e 10 all’Università.
FIXING - Anno XXII XXV - n.17 n.22 - Venerdì 5 6 M Giugno a ggio 2014 2017
C os t a nt e, negl i ul t im i c inq ue a nni, l a s ua c res c it a e il s uo ruol o di “ p rinc ip a l e eroga t ore” C om p l es s iv a m ent e l ’ int ero s et t ore p riv a t o h a f a t t o regis t ra re un inc rem ent o di ol t re q ua di Alessandro Carli
l l i u t ia a i attu i a a ai a i a at il u u l i i i al at i ia l a a i a t a luta t t at i il a u i atti il t alai la ta l i ll t i u i i l it ai la at i i ti n d r ) i l at l t ita tti a u u la a ali ata all i t tt i at a att u i l i a t u u u i tt all a i a u i i a ili i i u a a iu ta i u lli l tt u li ili i ila u i ila u i i i tt al ua il t ala i a tat i i ili i ila u Manifatturiero in costante crescita a l i a i attu i ati ul t it i ati i al ll tti a i at a i ià a a a ti i at u a ai i i u l a i ati aalit a u ità a au tata a la a laa att ita u t ala i t tal i u a iua at la at i iti t i ita ttia a -
A dicembre 2016 operavano 495 imprese e lavoravano 5.300 dipendenti t
li ulti i i u a i tat costante. l l i l tt a a at ai i ti u a -
monte salari 2012
2013
2014
Agric ol t ura
3 9 9 .9 04 €
47 8 .15 9 €
5 01.3 13 €
M a nif a t t ura
13 7 .7 8 2.07 7 €
142.9 26.3 00 €
148 .9 3 2.47 2 €
Fornit ura a c q ua
127 .9 8 1 €
15 1.49 1 €
27 7 .414 €
C os t ruz ioni
27 .5 49 .17 8 €
27 .7 3 7 .27 1 €
25 .445 .63 0 €
C om m erc io ( ingros s o e det t a gl io)
60.05 8 .3 44 €
5 9 .5 20.112 €
5 7 .7 7 3 .7 06 €
T ra s p ort o e m a ga z z ina ggio
7 .49 0.8 65 €
7 .17 9 .469 €
8 .3 42.08 7 €
Al l oggio e R is t ora z ione
12.8 3 7 .23 2 €
13 .17 5 .5 27 €
13 .9 3 7 .8 09 €
Inf orm a z ione e C om unic a z ioni
20.7 9 5 .8 8 9 €
20.8 3 1.7 3 4 €
21.144.28 8 €
Attività finanziarie e Assicurative
46.5 24.29 2 €
43 .07 7 .65 8 €
42.19 7 .440 €
At t iv it à im m ob il ia ri
1.7 19 .3 02 €
1.7 5 7 .45 7 €
1.8 8 3 .47 9 €
Attività professionali e scientifiche
29 .124.5 9 5 €
28 .05 8 .8 7 2 €
27 .7 3 8 .443 €
Nol eggio, a genz ie di v ia ggio
10.9 8 7 .29 8 €
10.403 .3 23 €
10.5 5 1.28 7 €
Am m inis t ra z ione P ub b l ic a e dif es a
23 3 .600 €
23 3 .016 €
225 .8 07 €
Is t ruz ione
9 22.3 12 €
9 11.604 €
8 9 6.024 €
S a nit à e a s s is t enz a s oc ia l e
4.8 5 4.7 7 7 €
5 .08 9 .5 5 6 €
5 .149 .5 5 9 €
At t iv it à a rt is t ic h e e s p ort iv e
6.042.664 €
6.3 20.469 €
6.5 3 0.23 8 €
At t iv it à dei s erv iz i
7 .45 4.7 18 €
7 .463 .7 04 €
7 .616.627 €
At t iv it à di p ers ona l e dom es t ic o
3 .8 5 3 .669 €
3 .8 26.17 9 €
3 .63 7 .8 7 0 €
O rga nis m i ex t ra t errit oria l i
121.49 6 €
120.9 8 8 €
122.7 03 €
T ot a l e s et t ore p riv a t o
5 07 .608 .8 5 3 €
5 06.612.5 61 €
5 05 .645 .8 5 2 €
l
u
l i a
i uta t
i u a ta i l u ll i il t ala i a a a iu t l i t i u tal alit a la u i l a tat i i a ili i l a i i la at i ult i t au tat l ua la tal i ll t i ui il it ai laat i i ti a a a iu t l i t i ili i ila u l l i ati i u li a ll uali a i i at i i ne.
Gli altri settori privati: chi sale, chi scende ll ulti lu t la ita l t ala i lt al at a i attu i a i ua at a ita i i a i i-
tta l a i ltu a la i a ua ti tà i ti a a t all i atti ità i
ltu a la il ia la itu a a i atti ii i uti iil i al tta li l i i i all i
it a i i i i ii a i u ia i l atti ità i ilia i il l i l a i i ia i i i i i u t all a i la i ita i u li a i a l a i u a-
R
FIXING - Anno XXV - n.17 - Venerdì 5 M a ggio 2017
it
ai la
at i t a il
l
a
i
at
eddito
i i a
ila u
manifatturiero è ancora in cima di ec onom ia p er il P a es e: in s ol i 12 m es i è c res c iut o di ol t re un m il ione e m ez z o di euro t t ro m il ioni e m ez z o. B ene l a “ f ornit ura del l ’ a c q ua ” , a nc ora in s of f erenz a l e c os t ruz ioni ta i
2015
2016
48 1.9 09 €
5 04.9 21 €
15 1.7 5 5 .5 09 €
15 3 .27 2.8 17 €
3 18 .28 2 €
8 3 0.47 9 €
22.9 8 8 .5 3 2 €
22.3 3 1.5 5 6 €
5 8 .200.616 €
60.8 60.5 8 6 €
7 .67 3 .9 23 €
7 .5 7 1.116 €
14.05 7 .8 7 3 €
14.3 60.9 68 €
20.9 7 1.142 €
22.3 26.19 5 €
42.049 .07 4 €
40.200.48 5 €
1.68 0.67 2 €
1.9 9 4.3 69 €
27 .9 3 2.669 €
26.249 .023 €
11.9 11.9 3 4 €
12.9 3 0.3 9 8 €
227 .8 06 €
23 1.9 7 7 €
8 8 6.5 09 €
1.07 6.3 5 2 €
5 .5 07 .5 62 €
5 .69 3 .3 3 3 €
6.206.207 €
5 .9 28 .7 3 9 €
8 .100.468 €
8 .15 2.15 0 €
3 .48 2.429 €
3 .7 14.13 6 €
117 .8 23 €
113 .8 22 €
5 06.09 3 .69 6 €
5 10.7 7 5 .68 6 €
Elaborazione grafica a cura di San Marino Fixing. Fonte: UPECEDS i ial li at ia l itu i la a ità l a it a ial l alt atti ità i i i l atti ità i a ilia i at i i la i al stico. ta i i l t u i i il t a t il aa i a i l atti ità a ia i a i u ati l atti ità i ali i ti t i l atti ità a ti ti ti i i t att i t i ti t l a i ai i li a i i t at ritoriali. i tta li l a i ltu a a it li t l i a ila u l a ila u l la itu a i a ua a
ila u ila u
i a i aa ll a il i all i a a u la it a i a a u i i i i i a i a u a u l attiità i ilia i i a at a u a u l l i l a ia i ia i a t i u t ala i i u l al i a att ita u a l i i u ltal a t la a ll a i ita i i a a u lat i ati li ulti i a i tt i lu u a li -
a a ila ui tt al la ita tata i i i ila u la ii a u a u al l ui u i l ll i t u i a ila u a u u lla lla a ità ll a it a ial i ul i tati l l alt atti ità i i i a u a ut l atti ità i a ili al ti a u a a t i il a u ll ll a i ita i i a ui a i i al u ul i ita u a i a il t a tat i u Costruzioni: continua la crisi a it l a a t l ita il ll tu i i il i ui at a l a alla i i tu i i la u li a alita i i i i a a alla ia ia a alla i a uu t tal i a ii iti tu i i li a i a ati a t ai at l ia lla u li a t a a a u u l i ta t il a ta a au a a a l l i a i i ti u t li t i alt la u i u ai i ti ta t a i l i la at i a i ut all a i i i ili i ila u i a a l i ti altà u ala i l i i ili i u a l i i ultat i i ti i l t i tat i ili i ila u ui i a ai i a il u i altà ll i i at Pubblica amministrazione: e la spending review? tt i a tu a ta t il i i i i il t ala i
l
i iut
t a il il i i a ila u ta li i ti ui i iutt t tti a a ta a i uti il i u t a al u i tt i a i t au tala a li ti i t alt i l a i tta l i tt a at l l a ia i i il a al a itti a t al i a ti i ll tat l il l i i u a i l tat a ta liat l li t tat i lt ili i ila u l i ili i ila u t t a il ili i ila u il l au t tat i i i a ila u i la t a u a l a i t ata l -
7
i u a
ità i u i l ui i l i ala i tati l i a t i u ili ila ul u ili ila u a li ita li ulti i i l t tal iu ili ila u a a at a tata all ilat lia u i ati a all t la i a a i a i tt l tat alla l t la a t ata l a ta l i ll t i u i i l it ai la at i i ti ll al al a at a u a u au t t a il l a tat u i al ili i
u u
ili i ila tt ili i ila u ut ità l a ia i i il la ai a i a itti a a t iu t ala i l i ila u l a tata ai t i u ti i i ila ua ita i ala i tata a a ata all i t i i ti u li i i a i i i a i u i u at alta a li i li tatali tt u li alla at i i a i ia ità li ulti i t a i l u u t tal i a l a t iu a a lal i a i u ità il u i i ti ll alt a tà l i l a i l i i la at i u li i a l a tit u i i it a a ai al a il t tal a at a i i i ti a t ai a la a la a ua i i iat il u a i t at lt u au i i
C Confindustria SC - Congiuntura flash Italia, il Prodotto Interno Lordo rallenta ma sale la fiducia L ’ ec onom ia it a l ia na rim a ne s ul p erc ors o di l ent o e a l t a l ena nt e rec up ero int ra p res o a l l ’ iniz io del 2015 . Gl i indic a t ori q ua l it a t iv i s ono m ol t o m igl iora t i e s uggeris c ono c h e s ia in a t t o un’ a c c el era z ione. L e s t a t is t ic h e q ua nt itative finora non confortano q ues t a p ros p et t iv a ; a nz i, l a deb ol ez z a del l a p roduz ione indus t ria l e ( in p a rt ic ol a re m a nif a t t uriera ) h a ra l l ent a t o il P IL nel p rim o t rim es t re del 2017 . T ut t a v ia , riv el a il C ent ro S t udi di C onf indus t ria , l a m a ggior p a rt e del l e f orz e c h e h a nno rim es s o in m ot o il P a es e ga ra nt is c ono un b uon s os t egno p er t ut t o q ues t ’ a nno. A c om inc ia re da l ril a nc io del l a dom a nda es t era , c ui è b en a gga nc ia t o l ’ ex p ort c h e s t a gua da gna ndo q uot e di m erc a t o, gra z ie a l l ’ up gra ding q ua l it a t iv o, a l l e p ol it ic h e di int erna z iona l iz z a z ione e a l riorient a m ent o v ers o l e a ree p iù dina m ic h e. D ec is iv o, inol t re, il c ont rib ut o in t a l s ens o del l a p ol it ic a ip er-es p a ns iv a del l a B C E , c h e h a a git o s ul c a m b io del l ’ euro e s ul c os t o e s ul l a
dis p onib il it à del dena ro in t ut t a l ’ E uroz ona ( p rinc ip a l e s b oc c o del l e m erc i it a l ia ne) . L a s ua a z ione h a a v ut o ril ev a nt i ef f et t i m onet a ri diret t i a nc h e in It a l ia , s ep p ure ridot t i da p rob l em i di of f ert a nel s is t em a b a nc a rio. Anc ora , l a f ort e rip a rt enz a degl i inv es t im ent i in m a c c h ina ri e m ez z i di t ra s p ort o, c h e h a nno ina nel l a t o un + 14, 8 % nel p a s s a t o t riennio c on una net t a a c c el era z ione nel 2016; dec is iv i i m a ggiori m a rgini ( da inp ut importati, non da CLUP), il p iù a l t o ut il iz z o degl i im p ia nt i, l e rinv igorit e a t t es e s ul l a dom a nda f ut ura gl ob a l e e, s p ec ia l m ent e p er l a t em p is t ic a , gl i inc ent iv i p er gl i a m m ort a m ent i ( rinnov a t i e irrob us t it i q ues t ’ a nno) . I consumi, poi, hanno benefi-
c ia t o del m inor c os t o del l ’ energia ( c rol l o del p rez z o del petrolio) e della fiducia genera t a da l m igl iora m ent o nel num ero e nel l a t ip ol ogia c ont ra t t ua l e del l ’ oc c up a z ione, f rut t o dei p rov v edim ent i p er il m erc a t o del l a v oro. Inf ine, l a dom a nda int erna in genera l e h a t ra t t o s p int a da una p ol it ic a di b il a nc io c h e da res t rit t iv a è div ent a t a es p a ns iv a , s e m is ura t a s ul s a l do s t rut t ura l e. Al c uni di q ues t i f a t t ori s ono des t ina t i a es a urirs i, in t ut t o o in p a rt e, o a m ut a re di s egno; e p erm a ngono i not i os t a c ol i. T ra i q ua l i l a z a v orra del l ’ inc ert ez z a p ol it ic a int erna , s op ra t t ut t o c on l ’ a v v ic ina rs i del l e el ez ioni, e int erna z iona l e (il voto anticipato in UK l’ha a um ent a t a ) .
8
u t ulti t a ua lu ia il ia i i ti ti i ili i i u t ia i u a u a a u lla ll ut ia i a i a l ulai i t i a ia a ta a ta la at a li i ia ti i atu a ti ua la u i i a i la t a i lu a l ta ili t i a i a ul a a ai a u t i ti t a a t ll ta ili t tat i at tata i t tta l i ati a t l ia ti ua lu a lu i a a ali ata al u a a la a i a a tai ti a i a i l a a t lli a ta l a ai al a a i a ul a a tutti i u i i ia ti tati i it it l i i all a a ua ia i ulti a ai t i it a l i t il utti la itua i ia a a t la i il ll u t ia li i ia ti utti i tta t i t ati i it i i t ll u ii t i au ta la ua tità la ualità ll i a i i ui i li utti i lla at i a a ii i i ati i ti ai i i i ia ti ut-
I
FIXING - Anno XXV - n.17 - Venerdì 5 M a ggio 2017
utti i u i i
ia ti
l
u
it
l i i all a a
ua ia
Del Conca, concluso il piano di investimenti da 120 milioni Il P res ident e P a ol o M ul a roni: “ E nt ria m o in una nuov a f a s e, q uel l a del l ’ indus t ria 4.0”
ti i a i a i ila i t a t ai a a tt ia t t ia ai a la u i
ta i i al a i i u ua t ultii ua-
li ua tità ia t l a a i la il a i i tutti u ti ati a itualt a utt i a a i a i a a i i aut ati a t a ia ilità lla ia t l-
N Le superfici ew York Del Conca sul Roof Garden del Metropolitan Museum of Art C res c it a int erna z iona l e t es t im onia t a a nc h e da l l e ul t im e c om m es s e ogget t o di gra nde int eres s e da p a rt e del l a s t a m p a di t ut t o il m ondo. E ’ p rop rio di p oc h i giorni f a inf a t t i l ’ ina ugura z ione del l ’ a l l es t im ent o di Adria n Vil l a r R oj a s , T h e T h ea t er of D is a p p ea ra nc e, s ul p res t igios is s im o R oof Ga rden del M et rop ol it a n M us eum of Art di New Y ork ( M E T ) rea l iz z a t o c on l e s up erf ic i D el C onc a . Un suggestivo pavimento rea l iz z a t o c on l a l inea due2, s p es s ore 20 m m . L ’ idea del l ’ a rt is t a è q uel l a di una f es t a nel l a q ua l e l e p ia s t rel l e c rea s s ero una s a l a da b a l l o c on p a v im ent o a s c a c c h iera in nero, grigio e b ia nc o p op ol a t a da t a v ol i in una f us ione s urrea l e di q ua s i 100 op ere d’ a rt e rea l iz z a t e in 3 D . Adria n Vil l a r R oj a s h a v ol ut o
tati i i t
ingl ob a re nel l ’ op era a nc h e il b a nc one del b a r e l e p a nc h ine di l egno p res ent i s ul l a t erra z z a c h e s ono s t a t e q uindi riv es t it e c on l a c ol l ez ione c era m ic a due2 di D el C onc a . “ E ’ s t a t o un l a v oro c om p l es s o ed ec c ez iona l e m a l e p ia s t rel l e s ono div ent a t e v era m ent e l a b a s e p er un’ es p os iz ione c h e il New
Y ork T im es h a dec ret a t o c om e un m us t s ee s h ow di New Y ork ” s ot t ol inea P a ol o M ul a roni. Il p roget t o è s t a t o p os s ib il e a nc h e gra z ie a l l ’ a t t iv it à del dis t rib ut ore a m eric a no C a nc os ( 108 5 P ort ion R oa d Fa rm ingv il l e, NY 117 3 8 ) e s a rà p os s ib il e visitarlo fino al 29 ottobre 2017 .
la alla ita i
u i alla a i iia i iti utti i i ti lla li t la i a l i i i t t ti al at a i a a ità i
ta i ilu l ui a ta i ll tti i ai u a tt i il a t i ta a la l i ti a i atti i t i il u i tat a i u a a i t ali at a i il ti a a u l lia i u i li i i al li t ia a i ula i i li l at i a ia l a ia essere in grado di informarlo i a uat u ta a i a i a u i timento di oltre 12 milioni di u i ia tati i u t l i ti i tt l i t i a l t i altà utti la ti a li i i tti i a i t i i i i ia ta t i at iali i li ti u t ia i u i i u tual i att
a ta u al a iu t ii ul at ll tti a i u att i a i al li t Con oltre 50 anni di storia all all li ulti i a i il u a i t i at l a l at ull i t a i ali a i i iia la ali a i l i li i i u ta ili t utti i lt i iut i li u a i a a iat la a a ità utti a a a a a ili i i t i ua ati a ui a t a ita i t a i al il ia i ti ti i tata t i a ili i i u i a i i a i a iu u a a a ità utti a l al u i ai ili i i a ui i a i ti i ti ti i a ia lla at a a a i ula i a u a lla Red. ec.
F Sulebal Lab podio tre progetti premiati dall’azienda I loro nomi, la loro creatività, il loro futuro Ina ugura t o nel 2012, il Feb a l L a b na s c e c on l ’ ob iet t iv o di da re s p a z io a i des igner em ergent i, c rea ndo op p ort unit à di c a rriera e di v is ib il it à c onc ret e p er giov a ni t a l ent i: dop o il s uc c es s o di Al ic a nt e, P l a y K it c h en e S w a p K it c h en p res ent a t e nel l e p a s s a t e ediz ioni di E uroc uc ina , Feb a l C a s a c ont inua a s c om m et t ere e inv es t ire s ul l a c rea t iv it à . P a rt ic ol a rm ent e p rem ia nt e, q ues t ’ ul t im a ediz ione del Feb a l L a b c h e s c egl ie di p rom uov ere l e s p erim ent a z ioni e l e idee dei giov a ni s t udent i del l ’ Ac c a dem ia di D es ign P ol ia rt e di Anc ona , v a l ut a ndo l a p os s ib il it à di m et t ere in p roduz ione e a c a t a l ogo i primi tre progetti classificati. Il p rim o p a s s o s a rà l ’ a na l is i p er l ’ indus t ria l iz z a z ione del p rim o p roget t o v inc it ore il c ui p rot ot ip o è s t a t o p res ent a t o a l S a l one Int erna z iona l e del M ob il e 2017 .
Q ues t ’ a nno il c ont es t , c h e in c h ia v e inedit a h a l a s c ia t o l a c uc ina p er da re s p a z io a l l o s t udio del l ’ ident it à di un p roget t o di ric erc a in a m b it o l iv ing, h a v is t o t rionf a re il grup p o Arc a , c om p os t o da Federic o B onv ec c h i, L uc ia B runi, B ea t ric e B a s s et t i, D eb ora S a p uc c i. S ul p odio, a l s ec ondo p os t o, il grup p o T ut t ot ondo, c om p os t o da E l is a C ont i, M a rt ina Fra t ini, Al es s a ndra Frit t el l i, Andrea M a ria ni, e a l t erz o p os t o il grup p o FFW D , c om p os t o da C ris t ia no B ruc c h i, Ga ia Ferrero, S t ef a no Ga l ea s s i, S a ra L odov ic h et t i, M ic h el e M inuc c i. C ia s c un grup p o riunis c e giov a ni p roget t is t i a p p a rt enent i a s et t ori c rea t iv i div ers i c h e h a nno f a t t o dei l oro dif f erent i a p p roc c i a l l a p roget t a z ione il p rop rio p unt o di f orz a . S ono, inf a t t i, Gra p h ic D es ign, Indus t ria l D es ign e Int erior D es ign a c onv iv ere a l l ’ int erno di q ue-
s t i p roget t i: uno s p irit o di c ont a m ina z ione, c onf ront o e s c a m b io rec ip roc o di c om p et enz e c h e h a p erm es s o a i grup p i di em ergere in m a niera v inc ent e. L a rinnov a t a c ol l a b ora z ione c on gl i s t udent i del P ol ia rt e h a m os t ra t o un l iv el l o di p rep a ra z ione s em p re p iù a l t o e da t o l uogo a una c om p et iz ione s em p re p iù a v v inc ent e, c om e c om m ent a E m a nuel C ol om b ini, AD del l ’ om onim o Grup p o: “ T ut t i i l a v ori p res ent a t i h a nno not ev ol m ent e s up era t o l e nos t re a s p et t a t iv e, s ia da l p unt o di v is t a del l a c rea t iv it à , s ia in t erm ini di p roget t ua l it à ed es p os iz ione. Anc h e p er q ues t o s t ia m o p rendendo in c ons idera z ione l a m es s a in p roduz ione dei p rim i t re p roget t i c l a s s if ic a t i c h e, p iù degl i a l t ri, h a nno da t o p rov a di gua rda re a l f ut uro c on a m b iz ione e dina m is m o” .
“San Marino, una delle sei meraviglie” C on q ues t e p a rol e Am y Al l em a nd B erna rdy nel l a p rim a m et à del Nov ec ent o “ p rom os s e” il T it a no Nel l a s ua v it a “ l ’ a na l is t a c oev a del l ’ im m igra z ione it a l ia na ” s i oc c up ò rip et ut a m ent e del l a R ep ub b l ic a l tt atat ai tti i a ai a ita i ti i i a ia i i i t a u a ta u i a l t ita at i ai u i a ti ia aa a a ia al i u i ttu a la i a a i ata al u a t at i u ta u li a i ata alla i l a ia a i a u t a ia lutat at u a a ia ta i a u a a ll alt a tà l i l lla ua u i a ti ti l tt a ia a ia i at i i u att i i i u lial t alla ua t ia a i li t a i tat i a ai ut i a a i utti u a i i i ll a a i ali ta t i a italia a a u a i l aut i i i i tu ia aliti i ul meno migratorio italiano. i a al a ia a i a u la ia a ali ta a ll ia i italia a l i i i li i a ti u a t il ia i i it l i l tali a i tutti i ti ti i t i utati li ui ti i a ttati ali i ati l u ll i a i ull i i i at a i a a la l i lai italia a ull i ai i a li ata u ui i ia a al u a ta i u a l a ti i at i i u l l l tt a i u i at u i a a ia t i t lla a itt u li lt ll a ua li al a i a a i i tat a u tta l t at al a a i il i i t all al u ita i a ia a ia ta alit ul ita l ai a iu atti t la i tal it lla a l i ita i a a ai i i a i i ita i i ia l i ti a t i a
Nelle foto: la firma autografa di Amy Allemand Bernardy apposta sul libro “Per la biografia di Costantino Bonelli Vescovo di Città di Castello” e un suo raro ritratto, pubblicato nella rivista “La Donna” del 5 maggio 1911
la a la t a classe. Sono storie di emigrati i i i ti li t i i u i i a i i ia i lla a a l ita i tat a iat a u i l t l u u i ii i ti ui t a la u ti iaità i lta ual uu i la at il lutt a i al Amy Bernardy: gli studi e gli emigranti tu i i l lla i aa l titut i tu i u i i i i lau l tt la ui a i a ual illa i u at i i t ia ull la i i tu t ta i t tt t u i a t uu a a lau a i al a a ià li a i ll u i ità i a i i alla u ti i at ia ta a a a t lla i tà a t li i i a iai ita alla tut la i ui lla ultu a italia a
l
i ui illa i u i t al al la t a a i i i t a a lauata l itat u i itario. l tt u i ai l tt i i italia l it ll i t a t l a a ut i ui i a itt i al ua t il u i ia i t a a i i a i i a a i ia a t lita all i i i li i a ti italia i i ta i i a l tt i i al i u i la i i i atti i a a i tit a a al i ia u i i ata iati t ia ti a i i altati ia ti i u i i i a i la altà tatuit a lt ui u a i italia a a i a t t i ita l i ital a tutta i i iu i i a
u i
u
a u it a lat a t la a t li i i a t li i i talia itta ta i i a a i t ll ttuali
i a a -
Amy Bernardy e San Marino ta t l a li a ti li i u tuali a iti ia u lli iati alla i tà italia a i i ata li tati iti lla ual u a a tutt t ll i i i i ita i tu i ll ta i i i a tt i a lla u li a i a ai l a i ta li i i a ai al al l i ui i a la a iu t a u l a i i iu italiaa a ai l ti a la a ai a ul t la ti a i lt alt lt t l u i la il l li a a ai
i i i li lla lla a u li ata all iità i a ai al t a ai i tui t ii atat ua u a i tit lata a t i a ai i l l ià u a i a ia li i a all ta a ti a ai i lt i l a i al a la u li a i a ai l ii a ai i l i a ia la u li a i a ai u it l it ti a u a i a ai a t i i l ia ii u a al i l ll lla
t aa u a i i i ati u li a i a ai ali a i u l at i lla a ia a astelli sammarinesi. Istantai ia i i la i a i i l
a ia lli a a ai tt tt a i à ai t ai ia i a ai i ia a a i l lu a a ai ii i li a ta a i a u u al ta li i l tt a i a t lli a ai i la i a i l i a a ti al l tt a i i a all tt t i lt i a ti la a u u li i il i ui u ti i t i ui i ata li a tta a a u a t i i ia at a a i a l i i i i a a ia ti a a u ua ità li li l i la i ta a u a i i ta i lla ai u a u a i i ta a ai i att i ll ita u a l tt a l tt ta a li li l ti l a a ai a i il a a i l t ti ia l a at ia l at u titi ita i a ta la u ti i u ia t attualità ll a i lla al a ia all talia l a i a a a ia ti a u a it ia i i i i at a la i i a u li a i a ai il ilita ll ii alta l i l li ia a ai t a i a i l i i it ui a u il ita i i a i li i talia ui u ia i al la a i i att i at a i t ia atu al il u i i t a t ui i i ia a t a i i al i i u it i il ia iat la i at t i t i il t u alt atutt la u li a i ai ita i i i alt a la iuta Alessandro Carli
S
10 a
t
ai i
ial ua
ui i
ultu a i
la i i ut l
FIXING - Anno XXV - n.17 - Venerdì 5 M a ggio 2017
i
Il mondo femminile di tre artisti del ‘900 B a nc a C IS : M odigl ia ni, C a m p igl i e T oz z i nel l e p a rol e di S il v ia Arf el l i ti i i u ll i i liai ai i a i a i li ta i ti l i a u ta t i ll i i a t iti ti ta l t i at a a a att al a l lla iti a il ia lli au a a i t a al u i a la i lla ll i u t a l at ia ti i ti l it i t a ti ti a i ut u it au l u t a i a i la a ta i ll alt a tà l i l ia i il tt tit l lla l ti a it ali a at t utu a a ta i il u i i i i-
C
li
a it il ia lli a t al a at i ilu a ll t i i tta l utu lt la lat a a a llat la all ia a ai i ala illi l ia i a t a i liai a u a ua li i a atita u all l a attutt alla ua ita al u t l i a a ti ta u l t a i ut i i l a it la iti a u i u i al tt a i ta u a a ualità ua i tata i attata alla u a lla ua ali ai i ui i l a t ua i a l t a ta la ua ita
a au it ita l a li a i a li a ut i i ta l li all i a i della morte di Amedeo si gett au a t a al ui t ia i lia i lt l i it l a ai l t i ui t a li alt i tu ulati a a il i Morrison. ll at u ll at a i li i ll ll u ti a uit il ia lli i u i i i liu i ta i la i l ia i l ll a ti ta li i lu u a t l i t i ui i i la i itt i l la i a -
t ua u i a ai ii t i lia i a ai l i ita a a a li i lt la tta i ui a ita a ita i li i ai i u ual a ui i u i itt att ai lui i t a ta ia u a at u t i a a i a i li il a i ti at l t lla ua ittua ii t a la t i ia i a ti a tu a i i talli la a l u a i u a li ità a a t u i at il ia lli a i
a i a ua ia a i l i a i i ali i i a ti i u i i il uai a ia al u ll i a i li ua il i i ai a i at i a ii a ti a la ita i a i li u lla i ai i ua al al ti t a t al al ut al al uil i i u it tat alla iti a a il l u t u i tt iuti a come Les Italiens de Paris) a i li ii ii a a i i i i u u a ti ta li i tt a l u a-
onsorzio Terra di San Marino Centrale del latte, si presenta il nuovo “principe bianco”, il Bucciatello Le sue caratteristiche, gli abbinamenti e quel “tocco” di panna “Un topo, caduto in una t ra p p ol a , s i dib a t t ev a f urios a m ent e: ‘ Nient e eq uiv oc i’ dis s e il t op o a q uel l i c h e s t a v a no a gua rda rl o, ‘ io non m i b a t t o c ont ro l a t ra p p ol a , c h e v a b enis s im o, m a p er l a c a t t iv a q ua l it à del f orm a ggio’ ” . E nnio Fl a ia no, c on q ues t o s im p a t ic o s ip a riet t o, c ert a m ent e non a l l udev a a l f orm a ggio “ B uc c ia t el l o” , il nuov o “ p rinc ip e b ia nc o” del l a C ent ra l e del l a t t e di San Marino, affiliata al Cons orz io T erra di S a n M a rino, l ’ ent e di v a l oriz z a z ione dei p rodot t i a groa l im ent a ri c h e na s c ono del t errit orio s a m m a rines e e c h e c ert if ic a il ris p et t o degl i s p ec if ic i dis c ip l ina ri di p roduz ione. In a t t es a del “ gra n b a l l o dei deb ut t a nt i” – v errà presentato ufficialmente il 15 m a ggio a l l ’ int erno del l a W ine s h op del C ons orz io Vini T ip ic i. “ Nel nos t ro s et t ore, il t em p o h a s em p re un c ert o p es o nel l e s c el t e c h e f a c c ia m o” esordisce Ugo Bonifazi, P res ident e del l a c ent ra l e del l a t t e, p oc o p rim a di ent ra re nel l a genes i del nuov o f or-
m a ggio. “ In un’ ot t ic a di un p a niere di p rodot t i s em p re p iù a m p io, p iù o m eno s ei m es i f a , nel l ’ a ut unno del 2016, a b b ia m o iniz ia t o a p ens a re a l ‘ B uc c ia t el l o’ , un f orm a ggio c h e in R om a gna h a già una v a s t a p l a t ea di ‘ a m m ira t ori’ . Ab b ia m o l a v ora t o p er t ut t o l ’ inv erno
e p er p a rt e del l a p rim a v era e dev o a m m et t ere c h e c i è v enut o v era m ent e b ene” . “ Nom en om en” dic ev a no gl i a nt ic h i l a t ini. E il “ p res a gio” ( c h ia ra m ent e p os it iv o) v a ric erc a t o, ol t re c h e nel s a p ore, nel nom e. “ Nel ‘ B uc c ia t el l o’ s i m a ngia a nc h e l a b uc c ia – ra c c ont a
il P res ident e -. P a rl ia m o di un f orm a ggio a p a s t a m orb ida , f a t t o c on il l a t t e di m uc c a p rov enient e da i nos t ri a l l ev a m ent i ( e c h e, l o ric ordia m o, è eq uip a ra t o a i D O P it a l ia ni) , e c h e s i ins eris c e t ra l a ‘ C a c iot t a ’ e l a ‘ C a s a t el l a ’ . C on il ‘ B uc c ia t el l o’ , a ndia m o a d a m p l ia re
l ’ of f ert a dei p rodot t i a m a rc h io T D S M ” . Ugo Bonifazi poi “entra” nei l a b ora t ori p er s p iega re c om e v iene f a t t o un “ p a net t o” del p es o di 600 gra m m i. “ P oic h é il ra p p ort o t ra il l a t t e im p iega t o e il ‘ B uc c ia t el l o’ è di c irc a il 10% , p er ogni ‘ f orm a ’ c i v ogl iono c irc a s ei l it ri di l a t t e int ero, c h e v iene p a s t oriz z a t o a 7 3 gra di c ent igra di p er 15 s ec ondi, ra ggiungendo un P H di c irc a 6, 7 . Il l a t t e p oi v iene p ort a t o a una t em p era t ura di 3 gra di. A q ues t o p unt o v iene a ggiunt a l a p a nna , c irc a l ’ 1% . P oi s i s c a l da il t ut t o. Il p a s s o s uc c es s iv o è q uel l o c h e p rev ede l ’ inoc ul o di un f erm ent o. E ’ un f orm a ggio f res c o c h e h a una s t a giona t ura di c irc a t re o q ua t t ro giorni. D op odic h é è p ront o p er es s ere c om m erc ia l iz z a t o” . Ad “ As s a p oria m o” , il 15 m a ggio, è p os s ib il e degus t a rl o in t a nt i a b b ina m ent i. T a nt i, da v v ero. C on l a p a rt ic ol a rit à di q uel t oc c o di p a nna , c h e l o rende c rem os o e s a p orit o. “ S i s p os a b ene c on l a p ia di-
ll a
i itt a iull al l atl t l il u li a tut a l a aa i a t al a l i lli il t att ll a ti ta l u li ua i ua i ult a lu la iti a t a a u a ua u i ull u i al t a l i t i a a a i a àil a a i a a i a ti i lui ai t i al t t i i t a ll lla ll i aa l a l i tt ai u li i tui t i a i i al a à l Alessandro Carli
R ub ric a p eriodic a a c ura del Consorzio Terra di San Marino t el .( 003 7 8 ) 05 49 -9 02617 Fa x .( 003 7 8 ) 05 49 -9 0627 8 m a il t o: c ons orz iot erra dis a nm a rino@ om niw a y .s m
na – c on il p ros c iut t o c rudo, ‘ B uc c ia t el l o’ e ins a l a t a -, m a è gus t os o a nc h e da s ol o, op p ure a b b ina t o a m a rm el late, mieli e fichi caramellati – c onc l ude il P res ident e del l a C ent ra l e del l a t t e -. P uò es s ere m a ngia t o s ia c om e a nt ip a s t o c h e c om e s ec ondo, m a a nc h e c om e dol c e” . C om e dis s e It a l o C a l v ino, “ O gni f orm a ggio a s p et t a il s uo c l ient e, s i a t t eggia in m odo d’ a t t ra rl o, c on una s os t enut ez z a o gra nul os it à un p o’ a l t ez z os a , o a l c ont ra rio s c iogl iendos i in un a rrendev ol e a b b a ndono” . Il “ B uc c ia t el l o” , c on ogni p rob a b il it à , a p p a rt iene a q ues t ’ ul t im o c a s o.
S
FIXING - Anno XXV - n.17 - Venerdì 5 M a ggio 2017
a i i a i al
ll
il
i
a
u ll
ial l il
ultu a
11
i
Si ascolta con lo sguardo e con l’intelligenza Quant’è difficile conoscere una persona. Eppure basterebbe poco... di Simona Bisacchi Pironi
ua li a
i u l ual u il a lta l
i
l a lta i u i ii a tt i i a lt i u i ti ll a l
t att ut i u ll a t t u a a t la a i ta a a t
a
ia a ta
ta
li la ia u a i a lla t t -
i i i li i ta a i i i l a iu a a a t t l a l l i a at l lla t a ita i tat i att t tà i a alla ia i u i i li a li a a ltati Potete essere così certi della i ta i a àau a a a a li la u ia t a a ti i a à u u u it i t di ascoltare. a t ti a il i i ll u it a a lta u at i a lta a l ua il u l i t lli a i il a i ta ia i ua i u l il iu a a il ia il il i il i u a a iua t lt i t a il i u ll t a il i u tutt i i l i t at a al i t ual u i ia i ulla t a a a i a u a a ua il il i tat att all a l a lt a i i i
l
i a a ua a la a u l ttu a a a ità i u i a i a ta i a la i ata a ilità i a iu ta t ti ul i a ua i ata ta a u lla u a ua u l ual u u t u a ta ti u a a a i u a ala a il a tt li i i i l ta a a t a l i i i ati i alt a itt il i ali ta tatu it at i a u utti li al a la t a u u l aiuta la a a a laa i iatti ualu ta i ia i t ati a a l ta i a attutt ta a tta i tt a a t ual a u ll itat i a li alt i li i i i i i i t i ll t a ti ati i ati i t i li iti ll t tua i i i a u a al i là i t i all a li t i il tutt u l a al il tt i u i t imon il tti
i
ui a
Simona B. Lenic s c rit t ric e, a ut ric e di “ S et a l ux ” l ib ro c a ndida t o a l 5 1° P rem io B a nc a rel l ino S u S a n M a rino Fix ing s c riv e di l ib ri, l et t ure e l et t ori.
La TOP FIVE di Fixing
1
Il caso Malaussene (Daniel Pennac) Fel t rinel l i € 28 .5 0
2
Tutto è in frantumi (C. M. Brera - E. Nesi) L a Na v e di T es eo € 16
3
Tredici (J. Asher) M onda dori € 17
4
E allora baciami (R. Emanuelli) R iz z ol i € 17 .5 0
5
Viaggiare in giallo (Autori vari) S el l erio € 14