Fixing nr. 14 / 2015 by San Marino Fixing

Anno XXIII - n.14 - 1,50 euro

E ditoriale C’è qualcosa di nuovo, anzi d’antico

E’ finita la verifica: per la prima volta i partiti usano toni più decisi verso il malgoverno. Forse – ma diciamo anche “finalmente” - non si poteva fare altro… La politica rimarca di aver sbagliato e adesso promette di essere molto più trasparente, sottolineando la necessità di un maggiore coordinamento nell’azione di governo: un impegno che ANIS ha sostenuto con decisione anche nell’incontro con il Governo di marzo. Sarà la cabina di regia che sostengono da tempo gli Industriali? Non crediamo: molto probabilmente si tratterà di un maggior coordinamento con i partiti che sostengono il Governo. In soldoni quindi, quello che già si faceva. Resta però una grandissima perplessità sulle modalità con cui l’esecutivo si confronta con la maggioranza che lo sostiene: i ruoli non sono affatto distinti, anzi. Tutto viene approvato nelle sedi dei partiti, con la conseguenza che il ruolo dei Congressisti viene stravolto. Questo è il sintomo più evidente della sfiducia che la politica ha in se stessa. Oppure, ancora peggio, della atavica esigenza di far “contenti” tutti quelli che contano. Evidentemente l’esperienza maturata in questi anni non ha insegnato nulla. Purtroppo poco traspare su una nuova visione del Paese, sull’estensione dei servizi pubblici e sulla necessità di limitarne i costi. Nulla sulle riforme istituzionali che pure servono per fra rinascere la politica e il paese. Quanto può durare una simili situazione? Crediamo poco. Manca autorevolezza, così come la forza delle idee ben elaborate e condivise in trasparenza. Si dà ancora l’idea di uno sviluppo, con il Governo e i partiti a rimorchio di qualche iniziativa a macchia di leopardo. In questo modo, pensare e progettare il futuro diventa un’impresa quasi proibitiva.

Direttore Alessandro Carli

Venerdì 10 Aprile 2015

Fatturazione, il Monte ancora all’età della carta

W elfare

Titano, alta aspettativa di vita

La PA italiana è già passata a quella digitale: deroghe per le imprese fornitrici sammarinesi. E’ rimasto nel “cassetto” il progetto del 2009 a pag.3

I mprese

Industrie Montanari a tutto ‘mondo’

a pag.4

C ultura

Gli operatori sammarinesi che forniscono servizi o cedono beni alle oltre 22mila amministrazioni pubbliche italiane non sono obbligati ad emettere la fattura elettronica mentre lo sono tutti coloro che operano in Italia tramite rappresentante fiscale o stabile organizzazione. La rivoluzione digitale avviata da Roma con l’obbligo della fatturazione elettronica per tutte le Pubbliche Amministrazioni dal 1 aprile mette in luce l’ennesimo ritardo del sistema sammarinese. Un ritardo che poteva essere evitato se fosse stato realizzato il progetto del 2009. Il 5 giugno di sei anni fa il Congresso di Stato deliberò un “Progetto di Fatturazione Elettronica” dal sapore avveniristico, di cui però si è purtroppo persa traccia (e oggi avrebbe fatto comodo). Bartolucci a pag. 9

Pittura tra gli “Scenari del ‘900”

alle pag.5-8

spazio riservato all’indirizzo

I talia e Mondo

FIXING - Anno XXIII - n.14 - Venerdì 10 Aprile 2015

F ocus

Questione di num3ri

Il Ministro Padoan ha fatto di conto: per scongiurare l’aumento dell’IVA, è necessario racimolare 10 miliardi di euro. Sempre attorno questo numero ruota una recente l’analisi fatta da “Il Sole 24 Ore” sulla ricchezza degli italiani: meno del 10% va a finanziare le imprese italiane e lo sviluppo economico. Italia e Egitto nei giorni scorsi hanno firmato un accordo bilaterale per il finanziamento di un programma a supporto della meccanizzazione agricola del valore di 10 milioni di euro. L’economia italiana in generale ha ceduto lo 0,4%, ma gli investimenti nel settore del vino non si fermano: l’anno scorso sono cresciuti del 10%. Lo afferma la consueta indagine dell’Area studi di Mediobanca sulle maggiori società produttrici italiane. Da Repubblica.it la notizia che sono 15 milioni gli italiani che fanno acquisti sul web ma solo il 10% si fida pienamente dei pagamenti online. Il tutto mentre a Roma è uscito un’indagine sulla corruzione nella PA: per 7 imprese su 10 è una cosa “normale”. Nel frattempo il Censis ha stilato la classifica 2014/15 dei 10 migliori corsi di laurea triennale degli atenei statali per l’area di Economia. I risultati? Beh, si possono scorgere anche da San Marino: al decimo posto si insedia Urbino, al nono Ferrara, al terzo Bologna, al secondo Modena e Reggio Emilia. Tutte città frequentate anche da studenti sammarinesi. Il mondo online invece ci informa che Messenger cresce, e che ha 600 milioni di utenti: il loro peso? Esattamente il 10% delle chiamate via Internet. Ma oggi si ricordano anche le nascite di Nilde Iotti (1920), prima donna a ricoprire la carica di Presidente della Camera dei Deputati, della cantante e produttrice Caterina Caselli (1946), del critico televisivo Aldo Grasso (1948) e di Francesca Guardigli (1973), ex tennista sammarinese e miglior giocatrice nella storia della Repubblica. (ha raggiunto un best ranking di numero 349 in singolare). Alessandro Carli

La presentazione Documento di Economia e Finanza: salirà il PIL e verrà ridotto il deficit

Renzi-Padoan scommettono sul DEF per rilanciare l’Italia Scongiurate le crescite di IVA e accise, i 10 miliardi arriveranno dalla spending review Nonostante la grande importanza del provvedimento e l’estrema serietà del Documento di Economia e Finanza (DEF) che verrà presentato oggi, prendiamo in prestito una battuta che Maurizio Crozza, imitando il Premier, ha pronunciato su La7: “Il DEF di Renzi ha la validità dell’oroscopo di Paolo Fox, che almeno si ferma alle previsioni di un anno”. Per il comico DEF “significa ‘dovremmo essere falliti’, ma noi siamo già falliti anche se ve lo dico tra tre anni, quando torna Letta, così date la colpa a lui”. Battute a parte, il Documento – che chiaramente ha scatenato le consuete polemiche anche da

parte del fuoco amico (PD) – parla soprattutto di numeri e di prospettive. E’ stato lo stesso Renzi a spiegare, durante un incontro con la stampa, le linee-guida del principale strumento della programmazione economica e finanziaria del Paese, su cui si baserà la prossima legge di Stabilità. “Non ci sono alla vista né aumenti di tassazione né tagli alle prestazioni che i cittadini ricevono – ha spiegato il Presidente del Consiglio -. C’è bisogno di dimagrire un po’ per la macchina pubblica, ma se i sacrifici li fa la politica per me non è un problema. Se salteranno poltrone nelle partecipate io quello lo considero un bene-

ficio per i cittadini, non un sacrificio”. Crescita del PIL e riduzione del deficit Nel 2015 il Prodotto Interno Lordo è rivisto in lieve crescita rispetto a quanto annunciato a fine 2014: sarà dello 0,7%, in salita dello 0,1% (in autunno era dato allo 0,6%) e supererà la barriera dell’1% sia nel 2016 (1,4%) che nel 2017 (1,5%). Il deficit invece nel 2015 sarà del 2,6% per scendere sotto il 2% nel 2016 (1,8%) e sotto l’1% l’anno dopo (0,8%). Il debito si attesterà al 132,5% del Pil nel 2015 per scendere a 130,9% nel 2016 e toccare il 123,4% nel 2018. “Nel 2018 la regola del debito

sarà pienamente soddisfatta - ha rimarcato il ministro Padoan -. Questo incubo della montagna di debito che può attivare regole di tagli a ghigliottina sarà andato veramente via e per le prospettive dell’Italia è un fatto molto importante”. Per evitare l’aumento dell’IVA e delle accise (valgono circa 17 miliardi nel 2016 e 22 miliardi nel 2017: l’eventuale e ipotizzato aumento, ha commentato Confcommercio, comporterebbe 54 miliardi di tasse in più in 3 anni, 13 nel solo 2016, e costerebbe, secondo i consumatori, fino a 842 euro a famiglia) e di conseguenza soffocare i primi gemiti della ripresa, servono

SDopotatiilUniti d’America sole arrivano le nuvole: a marzo le imprese hanno creato solamente 126 mila posti di lavoro Dopo una primavera anticipata, il brusco risveglio: il mercato del lavoro americano ha registrato, nel mese di marzo, una decisa frenata. Le aziende statunitensi, lo scorso mese, hanno creato solo 126.000 posti di lavoro, il numero più basso dal dicembre 2013 e la metà di quelli attesi dagli analisti, con un tasso di disoccupazione fermo al 5,5%. Un dato che sembra confermare come la ripresa abbia perso slancio nei primi tre mesi dell’anno.

La Casa Bianca punta il dito contro l’inverno rigido e il rallentamento dell’economia mondiale per spiegare la battuta d’arresto del primo trimestre. E assicura che il presidente statunitense Barack Obama continuerà a spingere per politiche che aiutino un trend positivo nel lungo termine. La fotografia scattata dal Dipartimento del Lavoro riaccende i riflettori sulle prossime mosse della Fed. Un aumento dei tassi di interesse, il primo da anni,

dovrebbe esserci nei prossimi mesi. Ma la banca centrale americana continua a mostrarsi cauta: proprio il presidente Janet Yellen ha assicurato nei giorni scorsi che ogni mossa sarà graduale, riflettendo “la graduale diminuzione dei venti contrari dalla crisi finanziaria”. L’evoluzione del mercato del lavoro è cruciale per la Fed: fino ad oggi il mercato si è mostrato in buona salute con una media di 269.000 posti di lavoro creati ogni

mese nell’ultimo anno. La flessione delle quotazioni dell’oro nero ha - mettono in evidenza gli osservatori un duplice effetto: se da un lato riduce i posti di lavoro nell’industria, dall’altra parte consente ai consumatori di risparmiare migliaia di dollari l’anno con il calo della benzina. Nota positiva dei dati sul lavoro è l’aumento dei salari medi all’ora del settore privato, saliti dello 0,3% rispetto a febbraio, oltre le attese degli analisti.

però 10 miliardi. Un importo che, sottolinea il DEF, verrà recuperato attraverso una serie di nuovi tagli alla spesa pubblica. Spendig review: dove si abbatterà Il taglio della spesa dovrebbe focalizzarsi sulle società pubbliche partecipate dagli enti locali. L’attenzione dei due nuovi commissari Yoram Gutgeld e Roberto Perotti, a meno di colpi di timone in dirittura d’arrivo, punterà sul taglio degli uffici territoriali (con ogni probabilità verranno ubicati in un unico palazzo), ma riserverà attenzioni anche ai corpi di polizia (la Forestale verrà accorpata), alle centrali uniche di acquisto e alle partecipate locali. Per arrivare ai 10 miliardi individuati, verranno messi in campo controlli più stringenti sulle prestazioni sociali, verranno messi sotto la lente d’ingrandimento gli assegni di invalidità e le spese dei Comuni, tutte online. Il discorso legato ai Comuni e alle Regioni nel frattempo ha già sollevato le proteste degli enti locali: la scure potrebbe abbattersi maggiormente sulle Regioni con un pacchetto complessivo di decurtazioni, insieme ai Comuni, che si aggirerebbe tra i 2,5 e i 4 miliardi. Proprio i sindaci, che sono alle prese con la gestione dei 2,2 miliardi di minori risorse previste per quest’anno, hanno già lanciato l’allarme: impossibile sostenere altri tagli.

W elfare

FIXING - Anno XXIII - n.14 - Venerdì 10 Aprile 2015

di Daniele Bartolucci

A San Marino si vive meglio e più a lungo che in molti altri luoghi: l’antica Repubblica del Titano offre un’aspettativa di vita tra le più alte del mondo, e nonostante questo non è ancora un “Paese di vecchi”, anche se rischia di diventarlo. Cresce la popolazione ma grazie all’immigrazione Al 31 dicembre 2014 (fonte Ufficio di Statistica) la popolazione residente era pari a 32.789 unità, di cui 16.133 maschi (49,2 %) e 16.656 femmine (50,8 %). L’incremento annuale è dello 0,7% (a dicembre 2013 la popolazione residente era infatti pari a 32.572 unità). La popolazione presente, comprendente anche i soggiornanti, ammontava invece a 33.738 (+0,6% rispetto all’anno precedente). La maggior parte della popolazione presente possiede la cittadinanza sammarinese con 27.772 individui (pari all’82,3%), segue poi la popolazione che possiede la cittadinanza italiana con 4.731 individui (14,0%) ed, infine, la popolazione che possiede altri tipi di cittadinanze con 1.234 individui (3,7%). Considerato che i nati nel 2014 ammontano a 296 e, quindi, 25 in meno rispetto al 2013, l’aumento della popolazione residente (al netto delle emigrazioni e/o cancellazioni conseguenti al VI Censimento Generale della Popolazione) è dato di fatto dall’immigrazione: nel 2014 il totale delle persone immigrate ammonta a 372 individui; in modo particolare, la provenienza della maggior parte degli immigrati è quella italiana (290). Gli emigrati ammontano, invece, a 199 individui, di cui 95 hanno scelto l’Italia come destinazione. Di conseguenza aumenta anche il numero delle famiglie: a fine 2014 erano infatti 13.939 unità, oivvero 125 nuclei in più rispetto al 31 dicembre 2013. Aumenta la popolazione, quindi, ma come sta accadendo in Italia, ciò non avviene ‘naturalmente’ (anche perché il tasso di natalità è basso se non negativo rispetto a quello della

E la popolazione continua a crescere: non solo grazie alle nascite, ma anche all’immigrazione

Tra l’alta aspettativa di vita e il rischio ‘invecchiamento’ Merito del welfare tra i migliori al mondo, ma gli over 65 hanno superato gli under 14 mortalità) e quindi la popolazione non invecchia sempre proporzionalmente. Un fenomeno ancora più evidente a San Marino, dove l’indice di vecchiaia ((Popolazione > 65 anni / Popolazione 0-14 anni) * 100)) è ancora inferiore a quello della maggior parte delle regioni italiane, nell’ordine di 118 confronto ai 238 della Liguria e al dato medio italiano che è 151 (fonte Urbista.it). Negli ultimi anni, però, questo trend è rallentato parecchio, soprattutto riguardo alla forza lavoro, tanto che gli ultimi dati dicono che la popolazione in età lavorativa sta progressivamente invecchiando, soprattutto perché la proporzione dei giovani è inferiore a quella degli anziani. Gli under 14 sono solo il 15,2%, mentre gli over 65 sono già al 18,8%. Il rischio è che, stante l’aspettativa di vita sempre più alta, questa differenza diventi sempre più evidente, con ripercussioni sia in ambito lavorativo che sanitario e pensionistico. Aspettativa di vita tra le più alte al mondo L’altro indice su cui tutti i Paesi si confrontano è quello dell’aspettativa di vita, che viene poi utilizzato nei report dell’Organizzazione Mondiale della Sanità: pubblicate dall’OMS ogni anno a partire dal 2005, le Statistiche Sanitarie Mondiali sono la fonte più importante di informazioni sulla salute delle persone nel mondo. Contengono dati relativi a 194 paesi su una serie di indicatori riguardanti la mortalità, le malattie e i sistemi sanitari, tra cui l’aspettati-

va di vita, le patologie e i decessi dovuti alle principali malattie, i servizi sanitari e le terapie, gli investimenti finanziari in salute, nonché i fattori di rischio e i comportamenti che influenzano la salute. Ebbene, a conferma di quanto già scritto su Fixing nr. 47/2014, a San Marino si vive meglio e più a lungo che altrove, se è vero che l’aspettativa di vita per gli uomini ha raggiunto a fine 2014 quasi gli 82 anni, e per le donne ha già superato gli 86. Un livello eccezionale, da ‘primi della classe’, se non fosse che – come ha evidenziato anche San Marino Rtv nel servizio del 5 aprile – “l’OMS nelle sue statistiche non considera i Paesi al di sotto dei 250 mila abitanti. Se lo facesse, San Marino balzerebbe in testa nella graduatoria degli uomini e al secondo posto, quasi a pari merito con il Giappone, per le donne”. Questo mancato ‘riconoscimento’ però non toglie nulla alla situazione di fatto,

San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli alessandro.carli@fixing.sm Redattore Daniele Bartolucci Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm

Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Fotoedit srl - Via G. Angeli, 4 47899 Serravalle Repubblica di San Marino

Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino

ovvero che San Marino si colloca subito dietro a Islanda, Svizzera e Austria, ma anche Germania e Giappone appunto, notoriamente tra i Paesi dove aspettativa di vita e qualità della vita spesso coincidono. I vantaggi dell’economia e del welfare del Titano Non a caso è cresciuta anche l’aspettativa “in buona salute”, merito non solo delle migliorie tecnologiche, medicali e sanitarie, ma anche di un welfare eccezionale, anch’esso tra i primi al mondo. Un welfare che ovviamente non tutti i Paesi possono permettersi e che San Marino, invece, riesce ancora oggi a garan-

tire ai propri cittadini con orgoglio e fierezza. Un welfare che si può riconoscere anche nelle graduatorie dell’Oms, ma soprattutto nel confronto con altri Paesi dove l’aspettativa di vita supera di poco i 60 anni, e comunque non si arriva certamente a quell’età in buona salute. “Esiste ancora un divario profondo tra ricchi e poveri”, ha spiegato dice la dr.ssa Margaret Chan, Direttore Generale dell’OMS: “Le persone che vivono in paesi ad alto reddito continuano ad avere possibilità molto maggiori di vivere più a lungo delle persone che vivono nei paesi a basso reddito”. Per fortuna, però, le cose sono profondamente cambiate in meglio negli ultimi decenni, tanto è vero che in base alle medie mondiali, una bambina e un bambino nati nel 2012 hanno, rispettivamente, un’aspettativa di vita di circa 73 anni e 68 anni: 6 anni in più rispetto ai nati nel 1990. A quel tempo, quando in Italia si giocavano i Mondiali di calcio, in Liberia l’aspettativa di vita era di soli 42 anni (oggi oltre 62), in Etiopia 45 (oggi 64) e in Ruanda 48 (oggi 65 grazie anche al contributo sammarinese, tra cui quello del Club Soroptimist). Livelli ancora lontanissimi da quelli raggiunti da San Marino, ma anche da tutta l’Europa e l’occidente in generale.

D ogane Alcolici: ora competente è Rimini

Servizio più vicino per gli operatori sammarinesi che operano nel commercio di bevande alcoliche e dei prodotti energetici. “A partire dal 1 aprile”, spiega la circolare esplicativa emessa in questi giorni dall’Ufficio Tributario di San Marino, “come comunicato dall’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli con nota n. 8446/RU del 16/03/2015 - la competenza territoriale per i servizi fiscali, le pratiche gestionali e di controllo sulle accise riguardanti i soggetti economici ubicati nella Repubblica di San Marino, operanti nei settori dell’alcole etilico, delle bevande alcoliche e dei prodotti energetici attualmente svolti, rispettivamente, dagli Uffici delle Dogane e di Bologna e di Ancona (tramite la Sezione Operativa Territoriale di Pesaro), passeranno all’Ufficio delle Dogane di Rimini”. Niente più viaggi a Pesaro, in pratica.

B ando di concorso Cinque borse viaggio di studio per l’11° Campus Internazionale di Shanghai La Segreteria di Stato Istruzione e Cultura e l’Associazione di Amicizia San Marino Cina mettono in palio cinque borse viaggio di studio per l’11° Campus Interattivo Internazionale di Shanghai per l’amicizia fra giovani 2015 (11th Shanghai International Youth Interactive Friendship Camp 2015), che si terrà dal 21 al 30 luglio 2015 a Shanghai. Questa del 2015 è la terza edizione alla quale prendono parte studenti sam-

marinesi. Le precedenti esperienze sono state molto apprezzate dai nostri ragazzi che si trovano a condividere con coetanei di numerosi altri Paesi attività e iniziative che permettono di meglio conoscere cultura e costumi cinesi: visite a musei, parchi e altre amenità della città di Shanghai, partecipazione a esibizioni di arti marziali e acrobatiche, dimostrazioni di calligrafia cinese e tanto altro ancora. I partecipan-

ti avranno l’occasione di seguire un breve corso di lingua cinese ma la lingua comune è in ogni caso l’inglese e quindi una sua buona padronanza costituisce un requisito indispensabile per la partecipazione, aperta a studenti di età compresa fra i 14 e i 18 anni, cittadini o residenti nella Repubblica di San Marino. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito della Segreteria di Stato Istruzione e Cultura.

I mprese

FIXING - Anno XXIII - n.14 - Venerdì 10 Aprile 2015

Il Gruppo è appena tornato da due appuntamenti in Cina e Australia

Industrie Montanari idee a tutto “mondo” Il GM: “Per competere bisogna investire in prodotti e persone” Gennaio Las Vegas, marzo Cina e Australia, aprile Inghilterra, maggio Norimberga, giugno Mosca, e poi a seguire Verona, Polonia e Dubai. L’agenda di appuntamenti internazionali di Industrie Montanari – azienda che si occupa di produzione e commercializzazione di macchine per il taglio e lavorazione di marmo pietre e granito e che dispone di ben 35 modelli che spaziano dalle taglierine manuali a quelli più grandi e automatizzati - è giustamente già densissima, anche per l’importanza che riveste il mercato estero. I macchinari, oggi venduti in tutto il mondo, sono conosciuti per il loro design innovativo ed accurato nei minimi dettagli, ma anche per la qualità dei materiali e dei componenti utilizzati. Non da meno, l’alto livello nel rapporto tra qualità e durata nel tempo. “L’export per noi è davvero fondamentale – racconta il General Manager Christian Montanari –. Nell’ultimo mese siamo stati in Cina e in Australia. Dal 6 all’8 marzo abbiamo partecipato allo Xiamen Stone Fair, una manifestazione imperdibile e una grande opportunità sia per la vendita che l’acquisto di materiali che ruotano attorno al settore della pietra e per conoscere le ultimissime novità in termini di materiali e tecnologie”. Come vi siete presentati in Cina? “Lo Xiamen Stone Fair è una fiera di respiro internazionale, che richiama professionisti da ogni Paese. Quest’anno non abbiamo presentato nuovi prodotti: siamo andati a trovare il nostro rivenditore e abbiamo incontrato molti clienti. Il mercato cinese – che abbiamo iniziato a coprire dal 2012 - è in grande sviluppo”. Poi l’Australia… “Il nostro rivenditore di Sidney ha organizzato una ‘open house’, un grande evento di quattro giorni. All’invito hanno aderito moltissimi clienti. In quell’occasione ha presentato tutti i prodotti che tratta. Anche i nostri, chiara-

mente. Durante l’open house – che si è sviluppata su una superficie di 3 mila metri quadrati - è stata ‘lanciata’ anche una nostra macchina:

non una novità assoluta, ma una versione aggiornata della fresatrice a 4 assi con utensili, la Discovery 4 Axis (una fresatrice a ponte mobile: la

rotazione automatica della testa ± 180° permette di eseguire tagli ortogonali, circonferenze e diagonali sfruttando l’interpolazione degli

assi senza muovere il piano di lavoro, ndr),il nostro prodotto per il mercato locale. L’Australia sta investendo molto in questo settore, an-

che perché la produzione interna è in grande crescita”. Uno degli appuntamenti più attesi, come sempre, è la fiera di Verona. “Marmomacc è la fiera leader per sostenere il sistema marmo sul mercato mondiale: a Verona viene promosso lo sviluppo del prodotto e delle tecnologie. Nel tempo è diventato un laboratorio culturale sempre più qualificato delle tendenze nel mondo delle costruzioni. In quell’occasione saremo presenti con uno stand di 250 metri quadrati e otto nuovi macchinari e una serie di upgrade e aggiornamenti”. I mercati globali sono tutti uguali? “La nostra è una struttura tecnologicamente avanzata in grado di rispondere e soddisfare un mercato sempre più esigente e importante quale quello della lavorazione del marmo, del granito e delle pietre naturali. Chiaramente ogni Paese ha le proprie peculiarità e le proprie caratteristiche, spesso non ‘esportabili’. Per riuscire ad operare quindi è importantissimo avere una struttura solida e prodotti che funzionano e che sanno ‘entrare’ nei mercati locali”. Come si è concluso il 2014 e come avete iniziato il nuovo anno? “Il 2014 è stato un anno positivo e nel 2015 il trend non ha avuto interruzioni. E’ chiaro che per competere sui mercati è fondamentale avere una struttura solida e progettare una serie di investimenti mirati. Industrie Montanari, già da qualche tempo, si è concentrata sui prodotti e sulle persone: si è puntato sulle figure interne e sullo sviluppo dei macchinari, sempre più automatizzati. Complessivamente il settore ha ‘tenuto’: alcuni competitor internazionali hanno avvertito la crisi in maniera più marcata, altri invece sono riusciti a crescere. Oggi le sfide dei mercati parlano il linguaggio del mondo. E per affrontarle a testa alta, è fondamentale essere strutturati”. Alessandro Carli

I musei, i numeri e l’economia In tempi di crisi, l’arte è ancora una grande calamita capace di attirare ovunque milioni di appassionati I flussi del MOMA, della Tate e del British, la spesa procapite per ogni visitatore e la crescita dell’Italia Ogni anno 330 milioni di persone viaggiano nel mondo per visitare un luogo d’arte o per partecipare a un evento culturale. In base ai dati elaborati da The art newspaper abbastanza recenti da essere ancora “aggiornati” (2013), il solo Louvre di Parigi (ingresso rigorosamente a pagamento) ha richiamato oltre 9 milioni di visitatori in un solo anno. Per il British, la National Gallery (che da agosto parlerà un po’ italiano in quanto verrà diretta da Gabriele Finaldi) e la Tate Modern di Londra (non si paga l’ingresso, a parte la Tate, che per alcune sezioni richiede un ticket) le presenze sono state tutte superiori ai 5 milioni. Al di là delle “entrate” provenienti dall’eventuale biglietto di entrata, la vera economia che genera l’arte si lega, perlomeno in grande parte, ai book shop e ai centri di ri-

storo. In Italia i visitatori degli Uffizi (a pagamento) spendono in media a testa, tra bar, libri, poster e penne, 3,80 euro. Importi più rilevanti per la Tate di Londra (circa 7 euro) e per il Metropolitan di New York, circa 14 euro. Insomma, più devi pagare per il biglietto e meno ne spendi per i vari gadget. Come hanno scritto Filippo Cavazzoni e Luca Nannipieri ne “Il giornale”, la National Gallery è caratterizzata “per avere una buona gestione dei ‘servizi aggiuntivi’. Questi sono infatti gestiti da una società ad hoc, che si occupa di tutti gli aspetti commerciali legati al museo: i punti vendita interni alla National Gallery, i bar, il ristorante, il bookshop e i diritti connessi alla riproduzione delle opere presenti”. Sull’importanza del merchandising, il Metropolitan di NY fa scuola.

Sin dalla sua fondazione difatti, risalente al 1870, il MOMA ha sviluppato attività editoriale e di “merchandising”: nello statuto è chiaro l’intento di “promuovere e sviluppare lo studio delle belle arti (...) impartendo a tal fine la necessaria istruzione popolare”. Nel 1871 gli amministratori del museo proposero che venissero riprodotte per la vendita le opere degli antichi maestri presenti in collezione. Furono prodotte 10 incisioni all’acquaforte, raccolte in cartelle, e furono offerte ai sottoscrittori del museo per 25 dollari. Successivamente nel 1874 ingaggiarono un professionista fotografo e fecero fotografare le raccolte. Duplice era la valenza: costituirono il nucleo iniziale del catalogo delle raccolte; e i duplicati furono riservati alla vendita per il pubblico, differenziandone anche le dimensioni. Attualmente il Metropolitan

ha un vasto programma di merchandising e pubblicazioni che permette di ottenere un buon introito utile per le attività del museo. Il successo delle attività commerciali del museo dipende dal costante impegno a mantenere alta la qualità e di mantenere anche l’obiettivo iniziale: “Incoraggiare e sviluppare lo studio delle belle arti nonché l’applicazione delle arti alle attività produttive e alla vita pratica, impartendo a tal fine la necessaria istruzione popolare”. La crisi nonostante, il binomio tra arte ed economia è quasi ombelicale. Anche in Italia. In particolare, nel 2014 i visitatori dei circa 420 musei statali italiani sono stati 40.287.939, con un incremento di 2.355.687 rispetto al 2013. Crescono, grazie all’introduzione di nuovi orari e tariffe, anche i visitatori gratuiti, grazie ad iniziative quali ad

esempio #domenicalmuseo, che nell’anno appena trascorso sono stati 21.346.214 (+5% rispetto al 2013) con un aumento di 987.067 persone. Gli introiti totali per il 2014 sono 134.860.105 euro, ovvero 8.784.486 euro in più rispetto all’anno precedente. Se i grandi musei italiani – per fama e per battage pubblicitario – hanno numeri da capogiro (il Colosseo ha superato nel 2014 i 6 milioni di persone, con un + 10% rispetto al 2013, trainando anche Pompei, gli Uffizi, la Pinacoteca di Brera, eccetera), si sono fatte spazio, con percentuali sempre a due cifre e sempre positive, altri luoghi che, sulla carta, sono meno celebri ai più: Arezzo (+200%), Modena (+1.000%), Portoferraio (il Museo Nazionale delle residenze napoleoniche ha registrato un +186%), Stra (per Villa Pisani +22%), Langhirano (+25% al Castello di Torrechiara), Cer-

veteri (+70% di entrate al Museo archeologico Cerite). Dell’importanza dell’arte se n’è accorto anche il cinema, che da qualche anno propone una serie di “viaggi” all’interno dei musei più importanti di tutto il mondo. La valorizzazione del patrimonio culturale e una nuova progettualità territoriale, legata all’innovazione e alla creatività, possono produrre, insieme a un rilevante valore sociale, anche una indubbia crescita economica. Viene da sé che in un ventaglio di proposte di altissimo livello diventa strategico riuscire a individuare una linea, un settore su cui concentrarsi. Una proposta, molto concreta, partirà a fine mese, e vedrà vicini Banca CIS e lo Stato di San Marino. La mostra si intitola “Scenari del ‘900”. Di cosa si tratta? Ve lo sveliamo nella pagina successiva.

di Alessandro Carli

Il secolo spezzato, il secolo delle masse, il secolo breve. Il Novecento è tutto questo, ma anche di più: 100 anni di straordinarie rivoluzioni, spesso frantumate (è il secolo dell’uomo e della relatività, del recupero del passato, della mitologia classica rivista in chiave moderna), anche e soprattutto in campo artistico. “Scenari del ‘900” - la mostra realizzata da Banca CIS e Scudo Investimenti SG (società di gestione

Apeciale S ttualitàCultura

“Scenari del ‘900”, l’uomo e la

Inaugura a fine aprile la mostra che ripercorre il “secolo frammentato”: l’iniziativa, che ve e al turismo) e Scudo Investimenti SG, società di gestione del risparmio di Banca CIS, verrà del risparmio di Banca CIS) in collaborazione con le Segreterie di Stato Turismo e Cultura e Istituti Culturali e che sarà ospitata dal 30 aprile al 31 lu-

A gricoltura Innovativa

glio negli spazi della Pinacoteca San Francesco e del Museo di Stato – è, come sostiene Krzysztof Pomian, “un mondo dentro il mondo” che per-

Rubrica a cura di: Dalla terra nuove imprese e nuove figure professionali

Un nuovo modello di impresa in agricoltura, che sappia unire il recupero storico alle avanguardie tecnologiche per creare sviluppo e integrazione con altri settori, può dare risposte al problema dell’occupazione. L’innovazione, infatti, non riguarda solo la coltivazione/produzione, ma anche il modo in cui si può fare impresa: un modello incentrato sulla partecipazione può dare nuovi stimoli a tutti i settori dell’economia sammarinese. Dalla terra possono nascere infatti nuove imprese, che possono diventare dei poli culturali o turistici: ciò significa anche più opportunità di integrazione e interazione per le imprese già presenti sul territorio, oltre ovviamente a nuova occupazione, anche con contratti e collaborazioni innovativi. La cosiddetta forza lavoro, nel settore agrorurale integrato, è infatti costituita non solo dagli imprenditori agricoli e i loro collaboratori standard, ma anche da tutte quelle figure professionali che contribuiscono allo sviluppo di progetti che integrano, appunto, agricoltura e turismo, cultura, didattica ed alimentazione salutistica. I professionisti e i lavoratori specializzati che potrebbero trovare occupazione

FIXING F I X I N G --Anno A n n o XXIII X X I I - n n.14 .2 2 - V Venerdì en er d ì 6 10G Aprile i u gn o 2015 2 0 1 4

– e soddisfazione – nelle nuove imprese agricole, spaziano dai ‘pianificatori’, come i progettisti chiamati a realizzare (o recuperare) le costruzioni necessarie all’impresa e ai servizi che essa offre (come gli agriturismi), al terzo settore, con una particolare attenzione a tutto ciò che riguarda la salute delle persone (dal fitosanitario al gastronomico), fino agli operatori del turismo rurale, basato sia sulla cultura dell’accoglienza sia sulla promozione del territorio, quindi di tutto ciò che è presente in ambito artistico, artigianale e professionale. Tali figure professionali spesso non vengono utilizzate in imprese agricole in quanto non sempre l’agricoltura stessa è vista come un’impresa, mentre lo è a tutti gli effetti. Proprio per questo ci devono essere piani aziendali che determinino sia la sostenibilità dell’impresa sia quanta parte del bilancio possa essere dedicata all’innovazione, ma anche piani occupazionali volti a raggiungere i propri obiettivi, eventualmente formando le risorse interne o acquisendone di nuove: in questo caso l’agricoltura permette una formazione veloce e flessibile, più rapida di altri settori. Questo potrebbe stimolare in futuro anche la

riorganizzazione delle politiche del lavoro, per permettere alle aziende agricole di dotarsi di queste professionalità senza identificarle come un costo aggiuntivo, ma recuperando efficienza dalla sussidiarietà. Per le nuove figure professionali, necessarie per sviluppare i progetti più innovativi, ci si può affidare inoltre a collaborazioni con altri settori economici. L’utilizzo in maniera integrata su tutto il territorio della Repubblica di San Marino delle aree di crinale da utilizzare per il potenziamento della produzione del Goji, importante coltura a fissa dimora ad alto valore economico nel mercato degli alimenti naturali nutrizionali, della Rosa canina, dell’Equisetum e altre piante utilissime se non indispensabili alla funzione nutrizionale, alla buona alimentazione e alla cura della persona; il tutto in una visione di piano industriale agricolo. Cristina Righi

segue un solo scopo: offrirsi allo sguardo. Un viaggio intenso, che racconterà – attraverso circa 80 opere – le diversità poetiche e stilistiche del Ventesimo secolo: in esposizioni opere di Carrà, Rosai, Campigli, Modigliani, Fontana, Gentilini, Baj, Schifano, Mondino, Boetti, Vedova, Rotella, Castellani, Perilli, Accardi, Pizzi Cannella, Keith Haring, ed altri. “Una collezione che nutre l’ambizione di trasformarsi in una Galleria d’Arte moderna – racconta la curatrice Beatrice Buscaroli inevitabilmente si presenta come tentativo di aggregare e di ordinare finalità e inclinazioni del gusto che si rivolgono al futuro: allo sguardo delle generazioni che verranno. La mostra riunisce due raccolte del Novecento italiano, molto diverse tra di loro. Quella dello Stato è una collezione stratificata, costruita attraverso donazioni di artisti e di acquisti. Quella della società Scudo Investimenti è stata creata seguendo i criteri della diversificazione degli investimenti”. Cinque le sezioni che scandiscono il viaggio: “Tra segno e materia”, “Geometrie dello spazio”, “Iconografie, “Tra mito e ricerca della forma e “Tra natura e paesaggio”. Gruppi che, conferma la curatrice, “consentono tanto la comprensione quanto una sorta di ‘ideale’ progetto di galleria. Le sezioni tracciano la storia del Novecento attraverso i suoi principali interpreti”. Nella mostra trovano spazio anche un’opera giovanile di Valerio Berutti e le quattro visioni aeree del Monte Titano di Uberto Bonetti, esponente dell’aeropittura futurista, famoso in tutto il mondo per le sue aeroviste di città italiane eseguite negli anni 30. La voce dei promotori Una mostra di spessore, che racconta, attraverso la poetica di diversi artisti, il Novecento. “Novecento inoltrato direi – racconta il segretario alla cultura Giuseppe Maria Morganti -, ma cogliendo un significato imperante: cambiare. Questo è stato infatti l’imperativo dell’arte italiana conclusa l’era del futurismo. Emergono così i quadri di Carrà, Rosai legati alla tradizione pittorica capace però di esplorare nuove tendenze, fi-

no a toccare il lavoro dei grandi artisti che a metà del secolo inventeranno vere e proprie scuole. Modigliani, Fontana fra questi. Fino ad arrivare al Gruppo degli Otto con Emilio Vedova, artista strettamente legato alla Repubblica di San Marino che nel 1981, sotto lo sguardo attento di critici d’arte del calibro di Carlo Giulio Argan, segnò l’epoca con le sue ‘Compresenze 1946-1981’ lasciando sul territorio importanti opere fra cui quella posseduta dallo Stato”. “Scenari del ‘900” vede la sinergia tra pubblico e privato. Un’iniziativa replicabile anche in futuro? “Il panorama è ricco di mostre sul novecento italiano, ma questa sammarinese, mettendo insieme due patrimoni, uno pubblico e l’altro privato, quasi inesplorati e in molti casi inediti, rappresenta sicuramente un tassello per la conoscenza dell’espressione pittorica che sta conquistando il cuore di tantissimi collezionisti dopo aver conquistato quello dei musei più importanti del Mondo. Se questa è sinergia, ben venga”. Qual è la forza di questo racconto? “Non nascondo la preoccupazione iniziale di impegnare lo Stato nella valorizzazione di opere provenienti da patrimoni privati. Il rischio poteva essere quello di ‘mettere in mostra’ e di non generare un progetto culturale. La nostra richiesta in tal senso è stata affrontata con competenza dall’organizzazione e in particolare da Gabriele Geminiani e dalla curatrice Beatrice Buscaroli. Unendo ai quadri della Scudo Investimenti quelli del Patrimonio dello Stato, con circa 70 opere, l’obiettivo è stato raggiunto. Verrà rappresentato quel magnifico progetto che superate le barriere della forma ha reinventato l’arte”. Per il segretario al turismo Teodoro Lonfernini “è un onore ospitare in Repubblica la mostra ‘Scenari del 900’ organizzata con la collaborazione della Banca CIS. La Segreteria di Stato per il Turismo crede fortemente nell’organizzazione di mostre di tale livello e nel potenziamento delle attività in ambito artistico-culturale nella consapevolezza che proprio attraverso i circuiti dell’arte è possibile garantire

al Paese formule in grado di innalzarne il livello qualitativo e in grado di esportarne la grande tradizione di antica terra della libertà”. Il direttore del dipartimento Istituti Culturali Paolo Rondelli si sofferma sulla sinergia tra pubblico e privato: “Ritengo molto importante che si cominci una sinergia profonda fra istituzioni pubbliche e collezioni private, per valorizzare quanto San Marino come sistema può produrre in termini culturali e di offerta di iniziative valide anche in termini di proposta volta al turismo non solo di transito. In questo contesto la scelta del periodo artistico è venuta naturale collegata alla disponibilità della collezione del Fondo Scudo e della collezione di arte moderna e contemporanea dello Stato, poco conosciuta ai più che così comincia ad uscire dai magazzini o dalle sedi istituzionali per proporsi a cittadini e forensi”. Culturalmente, quali corde tocca l’iniziativa? “Il valore culturale della mostra sta proprio nel proporre un secolo di pittura di grande evoluzione e anche di rottura con gli schemi consolidati, riportando a San Marino periodi artistici già declinati con le grandi biennali d’arte del passato nonché il riportare alla luce capolavori raramente esibiti”. Daniele Guidi, direttore generale di Banca CIS, parte dal ‘weekend arte’ dello scorso novembre per approdare al presente. Cosa significa per la vostra banca rendere pubbliche e quindi fruibili ai visitatori le opere? “E’ semplicemente l’idea che questo patrimonio potesse essere condiviso con la nostra comunità e che potesse addirittura creare attrattiva e valore economico per il territorio”. “Scenari del ‘900” viene realizzata in sinergia con lo Stato. Un modus operandi che, specie all’estero, funziona. Crede sia una strada replicabile in futuro? “Dietro ‘Scenari del ‘900’ c’è esattamente una delle possibili forme di collaborazione fra privati e istituzioni con lo scopo di raccogliere risorse, e in questo caso non solo economiche, per iniziative di alto profilo culturale che possano rappresentare un motore per

S peciale ACultura ttualità

F I X I N G - AAnno FIXING n n o XXXIII X I I --n n.14 .2 2 --V Venerdì en er d ì 6 10 G i uAprile gn o 2 2015 0 1 4

a sua grande arte

ede vicini il pubblico (le segreterie di Stato alla cultura à strutturata in 5 sezioni. In esposizione anche Fontana la crescita del Paese”. Come mai avete puntato sull’arte? “Siamo stati abituati negli anni a vedere nell’arte e nella cultura in generale una sorta di investimento in perdita, una cenerentola nella ripartizione dei bilanci e dei budget a disposizione delle amministrazioni di vario ordine e tipo. L’arte è il nostro passato e il nostro presente, è qualcosa che abbiamo nel Dna e che ci contraddistingue da tutto il resto del mondo. Dobbiamo renderci solo conto che sul senso del bello che è innato in ciascuno di noi e sulla capacità di produrlo o di valorizzarlo possiamo creare un circolo virtuoso che porti alla crescita economica di San Marino. Fare in modo, cioè, che l’arte divenga anche il nostro futuro”. Con Arnaldo Antonini, Direttore Generale di Scudo In-

vestimenti, parliamo del rapporto tra arte e investimenti: “Si tratta senza dubbio di un’interessante opportunità per chi vuole diversificare l’investimento del proprio patrimonio. All’estero è una pratica già consolidata. Personalmente ritengo che gli investimenti nelle diverse forme d’arte – quadri, fotografie, sculture - oltre all’indubbio valore estetico, posseggono in nuce una serie di caratteristiche importanti, come ad esempio la bassa volatilità dei prezzi, una stimolante normativa fiscale e rendimenti interessanti con orizzonti temporali di medio/lungo periodo, decorellati dai classici investimenti. Voglio sottolineare anche che, a differenza di altri beni (vedasi gli immobili) se si è proprietari di un capolavoro, nulla è dovuto. Ma non è tut-

to. Se un privato vende un’opera d’arte, ricavandone una plusvalenza anche notevole, non è soggetto ad alcuna imposta. A meno che l’attività di compravendita non sia talmente abituale da configurarsi la riconducibilità dell’operazione tra i cd. ‘redditi diversi’”. L’arte può essere l’unica forma di investimento? “Credo sia opportuno pensare sempre a una diversificazione: investire in un unico settore può celare qualche rischio. Un’eccessiva concentrazione aumenta senza dubbio la quota del rischio. L’investimento in arte - o meglio: nelle arti – va accompagnato ad altre forme di impiego. In questo modo la volatilità del portafoglio è più controllata e quindi meno esposta”. Crede sia un investimento con basi solide?

C onsorzio Terra di San Marino

“Se portato avanti in maniera professionale, l’investimento in arte è in grado di offrire rendite piuttosto interessanti, anche più elevati rispetto al più conosciuto investimento in azioni”. L’ultima commento a Gabriele Geminiani dell’ufficio marketing e comunicazione di Banca CIS, che sta coordinando l’iniziativa in tutti i suoi reparti: “Partecipare a questo progetto è come vivere in un vero e proprio cantiere culturale, dove ogni giorno si dialoga e si interagisce con professionisti del mondo dell’arte di grande prestigio e professionalità. Come la curatrice Beatrice Buscaroli, Cesare Bernardi di Anonima Talenti, agenzia specializzata nella produzione e allestimento di mostre attiva in tutta Italia, e esperti e art advisor come Pier Luigi Salvatore e Jacopo Antolini. Senza parlare poi della ‘frequentazione’, a monitor ma anche dal vivo, delle opere presenti nelle due collezioni. Sicuramente non è stato facile, specie per le molteplici ed eterogenee figure coinvolte nell’iniziativa: bisogna sempre muoversi nel rispetto della

Franco Gentilini, “Natura morta con tritacarne” (1954) olio su tela. Collezione: Fondo Scudo Arte Moderna

visione e delle aspettative di ognuna di loro, cercando di confrontarsi e di condividere passo passo qualsiasi cosa con tutti. Alla fine penso però ne valga la pena - e il binomio

L’agricoltura “leggera” di Gian Luca Giardi: i sapori e i profumi dell’orto, la stagionalità della terra, la passione per un mestiere antico e moderno

“E come l’amo il mio cantuccio d’orto / col suo radicchio che convien ch’io tagli / via via; che appena morto, ecco è risorto: / o primavera! con quel verde d’agli…”. Nella lirica di Giovanni Pascoli si respirano le stesse fragranze che si espandono, come una sottile nebbiolina mai fastidiosa, sull’orto Gian Luca Giardi, ubicato nel versante sud ovest della Repubblica di San Marino, lungo la strada che dal Monte porta a Faetano. E’ un rapporto di germinazione quasi spontanea, quello che lega il giovane agricoltore e la terra, che affonda le radici nella sua famiglia e nei banchi di scuola. “Ho studiato agraria a Cesena, dove mi sono diplomato. Attualmente frequento la facoltà di Tecnologie delle produzioni vegetali a Bologna. L’idea dell’orto è nata ai tempi delle superiori ma solo dopo qualche tempo si è concretizzata. Il campo che attualmente lavoro era quello che mio padre aveva ottenuto in affitto dallo Stato. La terra l’ho sempre toccata con mano sin da bambino, quando scendevo con lui e

lo aiutavo a sistemarla”. Dopo aver recepito con attenzione gli insegnamenti scolastici, Gian Luca ha deciso di dare una forma pratica e concreta alle proprie inclinazioni. “Più o meno cinque anni fa ho deciso di affrontare questa sfida meravigliosa. Non avendo a disposizione alcun macchinario, ho optato per un’agricoltura ‘leggera’, cioè priva di trattori e grossi macchinari per lavorare la terra. Il progetto che maggiormente si

avvicinava alla mia idea di ‘terra’ era l’orto: una zappa, qualche attrezzo manuale e tanta energia e passione”. Il terreno complessivamente si estende su una superficie di 4 ettari: l’orto occupa una porzione di 4 mila metri. “La posizione è davvero ottima: il terreno è piuttosto soleggiato, ha due o tre piccole fonti d’acqua e si trova lungo la strada”. Gian Luca si è concentrato su alcune tipologie di verdure. “Un lustro fa ho iniziato

con l’insalata. Non essendoci però una tradizione nel territorio, ho dovuto sperimentare molto, spesso anche sbagliando. Ho provato numerose categorie di ‘insalate’ e solo ultimamente ho individuato quella più adatta al terreno. Alcuni errori li ho commessi anche sotto il profilo delle tempistiche di trapianto delle piantine. Oggi, dopo cinque anni, ci ho fatto l’occhio e ho trovato le corrette procedure”. Non solo insalata, chiara-

mente. “In questo momento nell’orto coltivo i piselli, le fave, l’aglio, la cipolla, i ceci, gli spinaci, il prezzemolo, i fagiolini e i fagioli borlotti e i cannellini. In estate i clienti possono trovare dalle zucchine ai cocomeri”. L’azienda agricola Gian Luca Giardi inizia ad essere conosciuta e frequentata. “La raccolta avviene sul momento. Quando un cliente mi chiede l’insalata o i pomodori, scendo nel campo, prendo quanto richiesto, peso la verdura e poi vendo i prodotti. I prezzi sono competitivi in quanto, trattandosi di vendita diretta, non ci sono i rincari del grossista e del supermercato”. Ma a differenza dei supermercati, nell’orto di Gian Luca si trovano solamente ortaggi di stagione. “Capita talvolta che le persone mi chiedano un particolare ortaggio. Io, con pazienza, spiego che la terra ha i suoi tempi. Un esempio? Un cespo di insalata impiega circa 70 giorni per maturare”. La terra è una fonte preziosa di risorse. “Non si butta via nulla: gli scarti vengono utilizzato come mangime

pubblico e privato, voluto dalla direzione di Banca CIS, oltre a essere stato una scelta progettuale vincente, si sta rivelando estremamente funzionale anche a livello operativo”.

Rubrica periodica a cura del Consorzio terra di San Marino tel.(00378)0549-902617 Fax.(00378)0549-906278 mail to: consorzioterradisanmarino@ omniway.sm

per gli animali, e il letame da loro prodotto viene utilizzato come concime nell’orto”. Il giovane coltivatore poi parla di alcuni dettagli del lavoro. “L’appoggio della famiglia è fondamentale: non esistono né sabati né domeniche ma solo il meteo. Quando c’è il sole capita di iniziare a lavorare anche alle sei o alle sette della mattina fino a tarda sera ”. Le attività di Gian Luca non si fermano alla coltivazione. “A maggio e giugno – conclude –, attraverso l’associazione ‘Gocce di terra’, ospiterò alcuni bambini delle scuole di San Marino: verranno qui a piantare gli ortaggi e a conoscere da vicino il profumo e la magia della natura”.

S peciale Cultura

FIXING - Anno XXIII - n.14 - Venerdì 10 Aprile 2015

Cosa hanno in comune Simonide, Baricco, Vermeer e Dorian Gray?

Una storia è un dipinto tradotto in parole La forza dei particolari: l’orecchino di perla, il turbante, le cicatrici Se il mondo diventasse muto, gli uomini continuerebbero comunque a raccontare le loro vicende. Armati di penne e di pennelli, l’avventura dell’umanità non smetterebbe di essere tramandata. Il poeta greco Simonide sosteneva che “La pittura è poesia silenziosa e la poesia è pittura che parla”. Ogni pittore racconta una storia. E una storia, a volte, non è che un dipinto tradotto in parole. Succede in “Oceano mare” di Alessandro Baricco. Le voci di Savigny e Thomas - i personaggi a cui lo scrittore affida il racconto del naufragio della nave francese Alliance e della sorte che colpì i quindici superstiti, a cui non rimase che un barcone a cui aggrapparsi - sembrano alzarsi direttamente da “La zattera della Medusa” di Theodore Gericault, da quel cumulo scomposto di corpi dipinti nell’Ottocento. Il

“ventre del mare” narrato da Baricco ha i colori, il dramma e la perdizione del quadro custodito al Louvre. Su quella zattera, tra cadaveri e terrore, sembra di scorgere il giovane marinaio Thomas giurare vendetta: il medico Savigny non dovrà morire lì, travolto dall’acqua, ma tra le sue mani. Dovrà ucciderlo lui. Come Savigny ha ucciso la sua amata Therese. “Dovessi vivere ancora mille anni, amore sarebbe il nome del peso lieve di Therese, tra le mie braccia, prima di scivolare tra le onde. E destino sarebbe il nome di questo oceano mare, infinito e bello”. A volte, invece, non sapere come è nato un dipinto offre la possibilità di inventarne la genesi. Cosa ha portato un pittore del Seicento fino all’orlo del capolavoro? Quale storia ha vissuto con la musa del suo ritratto? Così il pittore olandese Jan Vermeer, di cui in realtà si sa ben poco, è

! Da Stendhal a Rubens

diventato un personaggio da romanzo, affascinante e tormentato, nella storia raccontata da Tracy Chevalier ne “La ragazza con l’orecchino di perla”. Una donna di umile estrazione sociale, un orecchino degno di una nobile, una bellezza magnifica, e un pittore di cui non si sa quasi nulla: il fardello di enigmi racchiuso in questo piccolo dipinto è una tentazione troppo forte, è una storia che non può non essere romanzata. “La ragazza col turbante”, titolo originale dell’opera, è diventata l’eroina romantica di una passione che nessuno mai conoscerà davvero, ma che per tutti avrà lo sguardo languido di Scarlett Johansson (protagonista del film tratto dal romanzo). Ma alla fine il quadro più celebre della storia della letteratura lo ha dipinto con arguzia e infinita raffinatezza la penna di Oscar Wilde. “Il

Bellezza da svenire: quando la visione dell’arte provoca turbamenti psicologici “Ero giunto a quel livello di emozione dove si incontrano le sensazioni celesti date dalle arti ed i sentimenti appassionati. Uscendo da Santa Croce, ebbi un battito del cuore, la vita per me si era inaridita, camminavo temendo di cadere”. Così lo scrittore Stendhal (pseudonimo di Marie-Henri Beyle) descrive la “celebre” sindrome che porta il suo cognome. Il disturbo venne individuato ed analizzato per la prima volta nel 1977 dalla psichiatra fiorentina Graziella Magherini, che descrisse alcuni casi di turisti stranieri in visita a Firenze colpiti da episodi acuti di sofferenza psichica ad insorgenza improvvisa e di breve durata. Tali pazienti, perlopiù di sesso maschile, di età compresa fra 25 e 40 anni e con un buon livello di istruzione scolastica, viaggiavano da soli, erano provenienti dall’Europa Occidentale o dal Nord-America e si mostravano molto interessati all’aspetto artistico del loro itinerario. L’esordio del disagio si presentò poco tempo dopo il loro arrivo a Firenze, e si verificò all’interno dei musei durante l’osservazione delle opere d’arte. In età contemporanea è stato scoperto che anche la musica moderna, di forte impatto psicologico ed emotivo, può essere causa di

stati molto simili a deliri comuni e allucinazioni, la cui diagnosi è tuttavia accostabile di preferenza alla psicosi. Ma se la sindrome di Stendhal è particolarmente conosciuta, ce n’è una più “particolare” e che porta il nome di un Maestro della pittura: Rubens, pittore fiammingo barocco che ha vissuto tra il Cinquecento e il Seicento. Senza entrare nei dettagli, i visitatori vengono travolti da un irresistibile “desiderio” all’interno di determinati palazzi e di fronte a certe opere d’arte. Recentemente il professor Cicogna ha stilato una classifica speciale dei musei a rischio “Rubens”. Al primo posto ha indicato Palazzo Doria Pamphilj di Genova, dove si trova il “Satiro” del pittore. Il secondo è la Pinacoteca di Brera di Milano. Il terzo museo è la Gam, Galleria d’arte moderna di Torino, da molti indicato come il museo più sensuale d’Italia. Nella top ten troviamo però anche il Vittoriano di Roma e il Museo Capodimonte di Napoli. La “sindrome di Gerusalemme” invece consiste nella manifestazione improvvisa, da parte del visitatore della città di appassionati sentimenti religiosi e di un impulso a proferire espressioni visionarie.

ritratto di Dorian Gray” rimane lì a fissarci, raccontandoci le agghiaccianti conseguenze dell’ossessione per la giovinezza e la bellezza. Avere un quadro che invecchia per te. Un dipinto che accumula i tuoi errori. Un’immagine di te che si storpia al tuo posto, lasciando il tuo corpo e il tuo volto intatti. Un ritratto che fa passare gli anni su di sé, permettendo a te di rimanere giovane, candido, agile. Mentre sulla tela ogni tuo sbaglio prende la forma di un ghigno, e il tempo che passa diventa solco, cicatrice. Dorian Gray rende il suo ritratto un ricettacolo di misfatti e corruzione. Cosa non s’inventano questi scrittori geniali! Chi mai ci terrebbe tanto ad apparire perfetto, pur sapendo di non esserlo affatto? Simona Bisacchi Pironi

La TOP FIVE di Fixing

La Sposa giovane (Alessandro Baricco) Feltrinelli € 17

Revival (S. King) Sperling&Kupfer € 19,90

La banda degli amanti (M. Carlotto) E/O € 15

Sette brevi lezioni di fisica (C. Rovelli) Adelphi € 10

Atti osceni in luoghi privati (M. Missiroli) Feltrinelli € 16

Simona Bisacchi Pironi scrittrice, autrice (con lo pseudonimo Lenic) di “Setalux” libro candidato al 51° Premio Bancarellino Su San Marino Fixing scrive di libri, letture e lettori

I mprese

FIXING - Anno XXIII - n.14 - Venerdì 10 Aprile 2015

di Daniele Bartolucci

Gli operatori sammarinesi che forniscono servizi o cedono beni alle oltre 22mila amministrazioni pubbliche italiane non sono obbligati ad emettere la fattura elettronica, ma questa deroga – richiamata anche sul sito www.fatturapa.gov.it – non li mette al riparo da tutti i rischi. Come noto, infatti, il DM n.5 del 3 aprile 2013 ha reso obbligatoria la fatturazione elettronica verso gli enti pubblici italiani: dal 6 giugno 2014 verso gli enti ‘centrali’ (ministeriali, scuole, ospedali, ecc.) e dal 31 marzo 2015 a tutti (Provincie, Comuni, ecc.). Una rivoluzione che prevede l’invio delle fatture in formato XML al Sistema di interscambio previsto dalla Finanziaria 2008 che, una volta verificati i dati, invia la fattura all’ente corrispondente per il pagamento. Un procedimento obbligatorio per il quale ci si deve dotare di un software apposito (oltre ad un database accreditato per la conservazione), pena il non pagamento da parte delle amministrazioni committenti, come specifica lo stesso DM: “…le amministrazioni indicate non possono accettare fatture che non siano trasmesse in forma elettronica per il tramite del Sistema di interscambio e […] non possono procedere ad alcun pagamento, nemmeno parziale, sino all’invio delle fatture in formato elettronico”. Però, per i Paesi esteri è prevista una deroga, anche se al comma 4 si legge che “con successivo decreto verranno determinate le modalità di applicazione degli obblighi stabiliti all’articolo 1 della legge 24 dicembre 2007 n. 244, e successive modificazioni, al momento escluse dal presente regolamento, alle fatture emesse da parte di soggetti non residenti in Italia”. Al momento questo ‘successivo decreto’ non è ancora arrivato, quindi fa fede la normale prassi accettata dall’Italia (DM 24/12/1993), per cui gli operatori economici sammarinesi debbano emettere fattura cartacea. Come noto sono previste due modalità: emissione in quadruplice copia della fattura con indicazione dell’Iva e relativo versamento da parte dell’operatore sammarinese o emissione in triplice copia senza indicare l’Iva (ogni copia deve essere vistata dall’Ufficio Tributario che ne riconsegna due all’operatore sammarinese perché ne rinvii una al proprio cliente/acquirente a cui poi spetta l’onere di integrare la fattura ricevuta con l’ammontare dell’Iva dovuta). Ovviamen-

Le imprese sammarinesi ‘fornitrici’ possono continuare nella forma cartacea stabilita nel 1993

Fatturazione, San Marino è ancora all’età della carta Il 1 aprile la PA italiana è passata all’elettronica, il progetto del Titano fermo al 2009 te se l’impresa sammarinese ha un rappresentante fiscale o una sua ‘stabile organizzazione’ in Italia, saranno questi a dover emettere fattura

italiana e, quindi, elettronica nel caso delle pubbliche amministrazioni. Come detto, questo obbligo era già in vigore da oltre un anno per le

circa 9.100 amministrazioni centrali coinvolte nella prima fase di ‘digitalizzazione’: per molte di queste già diverse imprese sammarinesi hanno

fornito beni e servizi, continuando ad emettere fatture cartacee nella modalità prevista dal Dm del 1993, per cui si può ipotizzare che nulla sia

cambiato anche per le altre 12.000 amministrazioni pubbliche per le quali l’obbligo è scattato il 1 aprile. Fattura digitale, c’era un progetto sei anni fa E’ chiaro, però, che due sistemi così diversi generino il rischio di ‘non comunicabilità’, soprattutto perché San Marino non è ancora dotato né di una fatturazione elettronica né tantomeno del sistema Iva, nonostante se ne parli da anni di entrambi. Il 5 giugno del 2009 il Congresso di Stato deliberò un “Progetto di Fatturazione Elettronica” dal sapore avveniristico, di cui però si è purtroppo persa traccia (e oggi avrebbe fatto comodo). Avrebbe dovuto essere un “moderno strumento di interazione tra Uffici e Servizi Pubblici ed il settore privato”. E, in anticipo a quanto avvenuto, si scrisse che “rappresenta un punto di passaggio strategico, con forte rilevanza pratica anche nelle relazioni con l’Amministrazione Finanziaria Italiana”. Il Progetto prevedeva anche “iniziative diplomatiche”, “conferenze e seminari”, ma non si è più saputo nulla. Secondo le stime contenute nella relazione propedeutica al progetto, ammontavano a oltre 650mila l’anno le fatture in arrivo che l’Ufficio Tributario doveva gestire manualmente, mentre erano circa 850mila quelle in uscita poi trasferite all’Ufficio Iva di Pesaro. Un impegno enorme sia in termini di tempo che di costi, visto che si stimano in 9 euro quelli per la fattura ‘attiva’ e ben 18 per quella ‘passiva’. Senza contare lo spreco di carta, in netto contrasto con la direttiva comunitaria 115 del 2001, con la quale San Marino dovrà prima o poi confrontarsi, visto che la digitalizzazione delle fatture è una delle azioni comprese nell’Agenda Digitale Europea, che fissa come data obiettivo il 2020. Se non si vuole aspettare altri cinque anni, forse sarebbe opportuno passare quanto prima al sistema Iva. Il resto verrebbe di conseguenza, e molto più facilmente.

S istema Paese

FIXING - Anno XXIII - n.14 - Venerdì 10 Aprile 2015

A fine marzo è stato inaugurato l’Istituto Confucio a Montegiardino

Turismo e cultura: la Cina si avvicina E’ del 7 aprile invece uno strategico protocollo di intesa sul turismo Due tappe importanti in meno di una settimana per avvicinare San Marino alla Cina, e viceversa. Il 29 marzo l’apertura dell’Istituto Confucio a Montegiardino nella sede dell’Università degli Studi della Repubblica di San Marino, martedì 7 aprile la sottoscrizione del protocollo di intesa in materia di cooperazione turistica fra la Segreteria di Stato per il Turismo e la China National Tourism Administration, avvenuto a Pechino. Il primo appuntamento, frutto anche delle iniziative messe in campo in questi anni dall’Associazione San Marino - Cina, è la conclusione di un percorso istituzionale volto a promuovere la conoscenza della lingua cinese, ma anche il confronto interculturale, per rafforzare il valore e la qualità delle relazioni sociali, economiche e turistiche con la Cina. Sono questi gli scopi per cui è stato costituito l’Istituto Confucio presso l’Uni-

Anche in vista dell’apertura di Expo 2015, la Repubblica di San Marino, a febbraio, ha promulgato un decreto delegato (il 23 del 2015) che norma le etichettatura, la presentazione e la pubblicità dei prodotti alimentari. La fornitura di informazioni sugli alimenti tende a un livello elevato di protezione della salute e degli interessi dei consumatori finali, fornendo agli stessi le informazioni per effettuare delle scelte consapevoli e per utilizzare gli alimenti in modo sicuro, nel rispetto in particolare di considerazioni sanitarie, economiche, ambientali, sociali ed etiche. Rimandando il lettore alla normativa (si può trovare sul sito del Consiglio Grande e Generale), andiamo a vedere i passaggi più salienti, ricordando che le indicazioni riguardano gli operatori del settore alimentare in tutte le fasi della catena alimentare quando le loro attività riguardano la fornitura di informazioni sugli alimenti ai consu-

versità di San Marino, sulla base di un accordo di collaborazione siglato lo scorso dicembre con il governo cinese e con la Beijing City University di Pechino. A Pechino, pochi giorni dopo, la Delegazione della Segreteria di Stato e la Delegazione della Cnta - China National Tourism Administration hanno sottoscritto il protocollo di intesa che impegna San Marino e Cina ad adottare le misure necessarie a promuovere ed incoraggiare lo sviluppo del turismo tra i due Paesi e a intensificare la coo-

perazione tra le rispettive organizzazioni ufficiali per il Turismo e gli enti ed organizzazioni sia pubblici che privati, che si occupano di turismo, al fine di potenziare gli scambi bilaterali in questo settore e favorire gli arrivi dei turisti nei rispettivi Paesi. Obiettivo di breve termine è lavorare per generare movimento di flussi turistici nella Repubblica di San Marino già a partire da San Marino Expo 2015 (presente infatti anche il Commissario Generale Expo Milano 2015, Mauro Maiani, oltre al Presidente dell’Asso-

ciazione San Marino-Cina, Gianfranco Terenzi e, in rappresentanza del settore privato, Marcella Michelotti). L’accordo rientra nelle attività di riposizionamento internazionale del sistema turistico sammarinese e nel lavoro di ricerca di nuovi mercati di provenienza che possono rappresentare nuovi flussi turistici verso San Marino. Si tratta di un importante evento storico: per la prima volta si assiste alla sottoscrizione di un protocollo di intesa fra Repubblica di San Marino e Cina in ambito turistico. Occasione che mette in evidenza, ancora una volta, la rilevanza dei rapporti diplomatici con la Cina. Molto soddisfatto il Segretario Teodoro Lonfernini: “Sono certo che con la sottoscrizione del Protocollo si potranno aprire per la nostra Repubblica importanti canali di collaborazione e cooperazione”. Daniele Bartolucci

L avoro

Voucher formativi per un percorso di alta formazione all’estero La Segreteria di Stato per il Lavoro ha pubblicato sul sito della Segreteria www. lavoro.sm il bando di selezione n. 6 su “Alta formazione all’estero – voucher formativi”, ai sensi del DD 92/2013. La domanda di assegnazione dei voucher formativi deve essere presentata entro e non oltre le ore 14,00 di venerdì 26 giugno 2015 alla Segreteria di Stato per il Lavoro e deve essere formulata nei termini e con le modalità previste dal bando di selezione esclusivamente sul modello scaricato dal sito, corredata da tutti i documenti e allegati richiesti. Il bando e la modulistica sono a disposizione degli interessati sul sito della Segreteria www.lavoro.sm (sezione modulistica e/o sezione voucher formativi alta formazione). Il Segretario di Stato Belluzzi ricorda che il voucher formativo è lo strumento messo in campo per contribuire all’occupazione sostenendo la qualificazione dell’attività d’impresa e favorire forme di auto impiego e che il finanziamento tiene conto delle risorse economiche disponibili per

l’anno 2015. La domanda può essere presentata: - da giovani disoccupati o inoccupati in cerca di prima occupazione, che entro 24 mesi dal termine del percorso formativo realizzino un progetto d’impresa o di lavoro autonomo compreso chi ha fatto richiesta di incentivo per lavoro autonomo e auto imprenditorialità; - da impresa sammarinese in favore di lavoratori con rapporto di lavoro a tempo indeterminato; - da impresa sammarinese in favore di lavoratori con rapporto di lavoro a tempo determinato con impegno all’assunzione da parte dell’impresa nei termini previsti dal decreto delegato; - da impresa sammarinese in favore di giovani che si trovano nella condizione di disoccupati o inoccupati, anche a seguito di procedura di licenziamento collettivo e anche durante il periodo di percepimento degli ammortizzatori sociali con impegno all’assunzione da parte dell’impresa nei termini previsti dal decreto delegato.

Il DD n. 23 del 2015: “deroghe” per gli ortofrutticoli freschi, gli aceti e i monoingredienti

Informazioni obbligatorie: prodotti alimentari più sicuri matori, a tutti gli alimenti destinati al consumatore finale, compresi quelli forniti dalle collettività, e a quelli destinati alla fornitura delle collettività. Infine, sono valide anche per i servizi di ristorazione forniti da imprese tramite mezzi di trasporto quando il luogo di partenza si trovi nel territorio dell’Ue. Quali sono le indicazioni obbligatorie? Innanzitutto la denominazione dell’alimento, ma anche l’elenco degli ingredienti e i loro quantitativi, il termine minimo di conservazione o la data di scadenza, le condizioni particolari di conservazione e/o le condi-

zioni d’impiego, il nome o la ragione sociale e l’indirizzo dell’operatore del settore alimentare, il paese d’origine o il luogo di provenienza, le istruzioni per l’uso )per i casi in cui la loro omissione renderebbe difficile un uso adeguato dell’alimento). E ancora: per le bevande che contengono più di 1,2% di alcol in volume va riportato il titolo alcolometrico volumico effettivo e una dichiarazione nutrizionale. Le informazioni obbligatorie sugli alimenti - che devono essere apposte in un punto evidente in modo da essere facilmente visibili, chiara-

mente leggibili ed eventualmente indelebili - devono apparire in una lingua facilmente comprensibile da parte dei consumatori degli Stati membri della Unione europea nella quale l’alimento è commercializzato. Nel caso specifico, sul territorio sammarinese devono essere fornite in lingua italiana. Nell’articolo 19 del Decreto Delegato trovano spazio una serie di “deroghe”. Per alcuni alimenti difatti non è richiesto l’elenco degli ingredienti. La lista spazia dagli ortofrutticoli freschi, comprese le patate, che non sono stati sbucciati o tagliati o che non han-

no subito trattamenti analoghi alle acque gassificate dalla cui descrizione risulti tale caratteristica, passando per gli aceti di fermentazione provenienti esclusivamente da un solo prodotto di base, purché non siano stati aggiunti altri ingredienti, i formaggi, il burro, il latte e le creme di latte fermentati, purché non siano stati aggiunti ingredienti diversi dai prodotti derivati dal latte, gli enzimi alimentari e le colture di microrganismi necessari alla fabbricazione o ingredienti diversi dal sale necessario alla fabbricazione di formaggi che non siano freschi o fusi;

gli alimenti che comprendono un solo ingrediente a condizione che la denominazione dell’alimento sia identica alla denominazione dell’ingrediente oppure consenta di determinare chiaramente la natura dell’ingrediente. Nel caso di alimenti molto deperibili dal punto di vista microbiologico che potrebbero pertanto costituire, dopo un breve periodo, un pericolo immediato per la salute umana, il termine minimo di conservazione è sostituito dalla data di scadenza. Successivamente alla data di scadenza un alimento è considerato a “rischio”.

C ircondario

FIXING - Anno XXIII - n.14 - Venerdì 10 Aprile 2015

Rimini ha mostrato una reazione alla crisi, innescatasi sul finire dello scorso decennio, relativamente migliore rispetto alla media nazionale e a quella regionale. Nell’ultimo biennio, tuttavia, l’economia provinciale ha progressivamente perso tale vantaggio: il settore industriale e quello dei servizi hanno subito un ridimensionamento più consistente della media nazionale e di quella regionale sia dal lato del valore aggiunto che sul fronte occupazionale. Le prospettive per i prossimi anni sono, comunque, orientate a una ripresa che, con diversa intensità, coinvolgerà tutto il territorio nazionale. Il recupero sarà relativamente più rapido per le aree a maggiore vocazione all’export come l’Emilia Romagna a cui faranno da volano il vantaggio di un euro debole e di una domanda internazionale in accelerazione. Sono queste, in estrema sintesi, le considerazioni di massima che accompagnano il “Rapporto sull’economia della provincia di Rimini 2014-2015”, elaborato dalla Camera di Commercio. Prima di addentrarci nell’analisi, occorre premettere che i dati pubblicati per quest’anno - a parte l’export - non sono incoraggianti e mostrano che il territorio si trova dentro una crisi che perdura dal 2009; in questo contesto, solo gli scenari previsionali, con orizzonte 2017, invitano a un cauto ottimismo. Mercato del lavoro Nel 2014 ci sono stati 56.775 avviati (lavoratori che hanno instaurato almeno un rapporto di lavoro dipendente nell’anno), con un variazione percentuale rispetto al 2013 (57.558 avviati) di -1,4% e 93.320 avviamenti (numero dei rapporti di lavoro dipendente instaurati nell’anno), con una variazione percentuale rispetto al 2013 (93.373 avviamenti) di -0,1%. Pertanto, a fronte di una sostanziale stabilità nel numero dei rapporti instaurati, si rileva in provincia di Rimini per il terzo anno consecutivo una variazione negativa delle persone assunte. Il settore del turismo, inteso come alberghi, ristoranti e pubblici esercizi, raccoglie il 50,3% degli avviamenti, e ciò conferma la forte propensione dell’economia riminese a questo settore; questo incide da un lato sul periodo di assunzione, e dall’altro sul tipo di contratto, sia a livello di assunzioni nel ricettivo/ristorazione, sia a livello di assunzioni complessive (soprattutto nei settori che hanno una stretta correlazione con il turismo, come

Rapporto sull’economia della Provincia 2014-2015: ancora molte criticità

Rimini, dati in crescita solamente per l’export Giù gli “avviati” e il numero delle imprese. CIG alta per l’industria di +1.164.140.348 euro. In particolare, per ciò che riguarda l’export, in termini di aree geografiche, il 67,2% del totale ha come sbocco l’Europa (di cui il 52,1% i Paesi dell’Ue), il 16,9% l’Asia e l’11,8% l’America. In termini di singolo Paese invece, i principali sono la Francia (verso cui si concentra il 9,3% del totale dell’export), gli USA (l’8,5%), la Russia (l’8,4%), la Germania (il 7,1%), il Regno Unito e la Spagna (il 4,7% per ciascuno dei due Paesi). ad esempio il commercio). Riguardo al periodo di assunzione, si parla anche di “stagionalità” degli avviamenti, confermato dal fatto che nel periodo compreso tra aprile e giugno si sono verificati la maggior parte degli avviamenti complessivi (46,0% sul totale). Riguardo al tipo di contratto, si riscontra che il 64,1% del totale degli avviamenti è a “tempo determinato”, il 14,9% con forma di lavoro “intermittente”, mentre solo nel 5,5% dei casi si è avuto un contratto a tempo indeterminato. La crescente flessibilizzazione del mercato del lavoro riminese, in atto ormai da oltre un decennio, ha comportato due importanti cambiamenti tra loro, correlati nelle modalità di regolazione dei rapporti professionali: in primo luogo, si è assistito ad una progressiva riduzione nell’incidenza del lavoro dipendente a tempo indeterminato (quello che rappresentava il contratto ‘standard’) e, in secondo luogo, è aumentato l’impiego dei rapporti a termine, anche attraverso l’utilizzo delle forme contrattuali atipiche (soprattutto: contratti a chiamata, contratti di somministrazione e rapporti di collaborazione). CIG Nel 2014 a Rimini l’utilizzo complessivo della CIG (ordinaria, straordinaria e in deroga) è diminuita, rispetto al 2013, dell’1,6%, passando da 9.161.077 ore autorizzate del 2013 a 9.012.213 ore autorizza-

te del 2014. Il “settore” che maggiormente ha risentito del ricorso alla CIG è stato quello industriale (compreso l’artigianato) con oltre 5,7 milioni di ore autorizzate (-3,4% rispetto al 2013), al cui interno si evidenziano quello della meccanica, con più di 2,4 milioni di ore, e quello del legno, con più di 900 mila ore; a seguire il commercio, con oltre 2 milioni di ore autorizzate (+18,1%), e l’edilizia, con oltre 1,1 milioni di ore autorizzate (-16,7%). La “tipologia di occupati” maggiormente interessata alla CIG è quella degli operai con oltre 5,4 milioni di ore autorizzate (-10,6% rispetto al 2013) mentre più di 3,5 milioni di ore autorizzate riguardano gli impiegati (+16,2%). In conclusione, il calo nell’utilizzo della CIG nel 2014 rappresenta certamente qualcosa di importante ma non va necessariamente interpretato come un segno di una reale svolta nello stato di crisi in cui versa l’economia locale. Import-export Dati in crescita per il commercio con l’estero; in provincia di Rimini, infatti nel 2014 l’export ha segnato rispetto al 2013 un incremento del 2,4% (da 1.859.631.556 euro del 2013 a 1.904.098.329 euro del 2014) e l’import - sempre rispetto all’anno precedente – ha mostrato una variazione del +10,7% (da 668.587.842 euro del 2013 a 739.957.981 euro del 2014). Il saldo della bilancia commerciale, ampiamente positivo, è

Demografia delle imprese La crisi del sistema economico-finanziario si ripercuote in misura pesante anche sul sistema impresa; lo si può notare soprattutto dalla numerosità delle imprese attive ma anche dall’andamento delle imprese iscritte e cessate. Con riferimento alla numerosità d’impresa, la consistenza delle imprese attive, in provincia di Rimini, al 31 dicembre 2014, ammonta a 34.503 unità, contro le 35.419 del 31 dicembre 2013, con un decremento del 2,6% (superiore alle variazioni percentuali altrettanto negative dell’1,1% dell’Emilia-Romagna e dello 0,5% dell’Italia), che porta per la prima volta il numero sotto quota 35.000; il numero di imprese per abitante rimane comunque alto (103 imprese ogni 1.000 abitanti), a testimonianza di una diffusa imprenditorialità sul territorio. Per ciò che riguarda l’andamento dei principali settori, nel confronto tra il 31/12/13 e il 31/12/14, è in leggera crescita solo il settore “noleggio, servizi turistici e di supporto alle imprese” (da 914 a 919 imprese: +0,5%). Decrescono praticamente tutti gli altri settori; nell’ordine: le costruzioni (da 5.471 a 5.225 imprese: -4,5%), l’agricoltura (-4,4%), i trasporti (-3,6%), il commercio (da 9.307 a 9.007 imprese: -3,2%), le attività professionali, scientifiche e tecniche (da 1.144 a 1.111 imprese: -2,9%), i servizi finanziari e assicurativi (da 608 a 592 imprese: -2,6%), l’industria manifatturiera (da 2.709

a 2.649 imprese: -2,2%), la “cultura, sport e tempo libero” (-1,9%) gli alberghi, ristoranti e bar (da 4.723 a 4.659 imprese: -1,4%), la pesca (da 227 a 224 imprese: -1,3%), le attività immobiliari (da 3.181 a 3.162 imprese: -0,6%), i servizi di informazione e comunicazione (da 650 a 646 imprese: -0,6%) e gli “altri servizi” (-0,3%). Manifattura L’indagine congiunturale sulle imprese del settore manifatturiero, realizzata dal Centro Studi Unioncamere Nazionale per conto di Unioncamere Emilia-Romagna, si rivolge trimestralmente a un campione di imprese con dipendenti, ricavato dal Registro Imprese, integrato con i dati ottenuti da altre fonti (in particolare Inps e Istat); essa è rappresentativa delle imprese fino a 500 dipendenti. Il settore manifatturiero in provincia di Rimini ha manifestato, nell’anno 2014, rispetto all’anno 2013, una diminuzione delle principali variabili: produzione: -2,1%, fatturato: -2,2% e ordinativi: -2,7%. I relativi andamenti trimestrali dell’anno 2014, rispetto ai rispettivi periodi del 2013, mostrano delle dinamiche negative in tutti e quattro i trimestri considerati, con la situazione più critica nel quarto trimestre, laddove la produzione, il fatturato e gli ordinativi calano, rispettivamente, del 2,7%, del 2,6% e del 3,5%. Le principali variabili dell’industria manifatturiera, nel 2014, sul 2013, risultano negative anche in Emilia-Romagna, anche se con valori migliori rispetto al contesto provinciale; nello specifico, la produzione fa segnare un -0,6%, il fatturato un -0,7% e gli ordinativi un -0,8%. Situazione che, nell’anno appena trascorso, migliora ulteriormente a livello nazionale, con produzione e ordinativi “solo” lievemente negativi (-0,2% per ciascuna variabile) e il fatturato che inizia leggermente a crescere (+0,2%). a cura della Red. ec.

T urismo Numeri positivi

Nell’anno 2014, in provincia di Rimini, si sono registrati 3.207.562 arrivi: 2.464.809 arrivi italiani (76,8% sul totale) e 742.753 arrivi esteri (23,2%), e 15.070.414 presenze: 11.162.998 presenze italiane (74,1% sul totale) e 3.907.416 presenze estere (25,9%). In termini di variazioni percentuali 2014-2013, per ciò che riguarda gli arrivi si evidenzia un aumento dell’1,9%, mentre per ciò che concerne le presenze si rileva una diminuzione del 2,8%: nello specifico: +3,1% gli arrivi italiani e -1,9% gli arrivi esteri, -2,6% le presenze italiane e -3,4% le presenze estere. L’unico mese della “stagione estiva” (periodo nel quale si concentra la maggior parte del movimento turistico) che ha fatto registrare un incremento sia degli arrivi che delle presenze è stato giugno (rispettivamente, +1,3% e +2,1%) mentre maggio e agosto hanno avuto un incremento negli arrivi ma una diminuzione nelle presenze; a luglio e settembre, invece, calano sia gli arrivi sia le presenze. Entrando nel dettaglio della “principale clientela estera”, considerando sia gli arrivi che le presenze, vi sono incrementi per ciò che riguarda i turisti svizzeri (arrivi: +8,2%, presenze: +3,0%), polacchi (arrivi: +20,4%, presenze: +21,4%) e austriaci (arrivi: +14,1%, presenze: +6,5%); calano invece i turisti russi (arrivi: -15,3%, presenze: -8,4%), francesi (arrivi: -1,6%, presenze: -4,0%), belgi (arrivi: -1,8%, presenze: -3,7%), inglesi (arrivi: -8,4%, presenze: -4,4%) e rumeni (arrivi: -1,7%, presenze: -11,7%). Considerando, invece, solo gli arrivi, si riscontra un aumento dei turisti tedeschi (+0,3%), olandesi (+4,1%) e cechi (+0,6%); risultano in calo invece le presenze relative a questi Paesi. Altro dato interessante è rappresentato dal rapporto presenze/ arrivi, ovvero dalla cosiddetta permanenza media, pari a 4,7 giorni; nel dettaglio, a livello di tipologia di cliente è maggiore per il turista straniero (5,3 gg. contro 4,5 gg. degli italiani) mentre a livello di tipologia ricettiva è più elevata nelle strutture complementari (5,8 gg. contro 4,6 gg. delle strutture alberghiere).