San Marino Fixing nr. 10 / 2015 by San Marino Fixing

Anno XXIII - n.10 - 1,50 euro

E ditoriale Erga omnes Un nodo stretto

Si parla di rinnovo dei contratti nazionali dei singoli settori e non si può pensare subito al tema (molto caldo) dell’erga omnes. Dopo la sottoscrizione di quello dei servizi di inizio 2015, a breve partiranno i tavoli per gli altri comparti. Per evitare quello che è accaduto nel 2012 – che deve rimanere un caso isolato in quanto ha “rappresentato una pagina poco dignitosa -, è necessario fare chiarezza. Chiarezza che oggi è un elemento di attrattività sia per le aziende già presenti nel territorio sia per quelle che guardano al Titano come luogo in cui fare impresa. Sul tema della rappresentatività – che dovrebbe essere presente anche nella riforma del mercato del lavoro, – le bocce sono ancora ferme: il governo sembra aver redatto una bozza del provvedimento ma, viste le tempistiche (il rinnovo dei contratti è abbastanza imminente), potrebbe essere messo in campo quando i giochi saranno già fatti. Ergo, il pericolo è che il “chi rappresenta chi” possa essere interpretato con grande (forse troppa) libertà. Sappiamo che il dialogo informale è aperto e tutti desiderano superare il problema del 2012 e condividere nuove regole sulla rappresentanza. ANIS e CSU, si sono confrontate sulla materia hanno sottoscritto un accordo che fissa alcune linee-guida, adottando un metodo democratico, che misura la rappresentatività in base ai numeri reali. Ci sembra del tutto logico che la minoranza non possa decidere per la maggioranza, come riteniamo fondamentale il mantenimento del valore che ha che la rappresentatività: un contratto (...) segue a pag. 4

Direttore Alessandro Carli

Venerdì 13 Marzo 2015

Svizzera, road map per fisco e frontalieri

A NIS

Un piano strategico condiviso

L’Italia ha firmato accordi anche con Monaco e Liechtenstein, che verranno considerati in white list ai fini della Voluntary disclosure a pag.4

L eggi

Plusvalenze: novità ma tempi stretti

a pag.6

D D 5/15

Anche Svizzera, Liechtenstein e Monaco hanno firmato gli Accordi in materia fiscale che porteranno alla caduta del segreto bancario nei confronti dell’Italia, una volta che verranno ratificati ed entreranno in vigore, come noto a San Marino, che ha agito molto prima. I tre Paesi restano quindi in black list, ma, ai fini della ‘Voluntary disclosure’ verranno considerati come se fossero in white list, permettendo ai cittadini italiani di far emergere capitali e redditi ivi detenuti senza ulteriori penali. Come San Marino che, però, non ha ottenuto lo stesso trattamento riservato alla Svizzera sui frontalieri: l’Italia ha infatti concordato una ‘road map’ particolarmente innovativa che privilegia quei lavoratori rispetto a quanti salgono sul Titano. Bartolucci a pag. 5

Incentivi energetici per le case

a pag.7

spazio riservato all’indirizzo

F ocus

Questione di num3ri

“Fratelli e sorelle buonasera. Voi sapete che il dovere del Conclave è di dare un Vescovo a Roma. Sembra che i miei fratelli cardinali sono andati a prenderlo quasi alla fine del mondo. Ma siamo qui... Vi ringrazio dell’accoglienza, alla comunità diocesana di Roma, al suo Vescovo, grazie”. Con queste parole il neo eletto Papa Francesco, il 13 marzo del 2013, salutò i tantissimi fedeli che si erano radunati in Vaticano. Sembra una coincidenza, ma anche Papa Felice III salì sul trono di Pietro lo stesso giorno, ma nel 483. E sempre in tema di Chiesa, oggi nacque Papa Innocenzo XII (1615). Dopo aver fatto gli auguri ai nati di oggi – lo stilista Alviero Martini (1950), il regista Carlo Vanzina (1951), l’ex calciatore Bruno Conti (1955), il cantautore Luciano Ligabue (1960) e il conduttore televisivo Carlo Conti (1961) – passiamo al matrimonio tra economia e numero 13. Il mercato italiano dell’auto a febbraio ha ripreso a marciare e Fiat Chrysler Automobilesha fatto registrare un tasso di crescita ancora più alto con un balzo delle vendite di oltre il 13%, il migliore incremento da marzo 2010. Intanto Jusp, l’azienda che sta diffondendo in Italia il Pos per pagamenti con carte di credito e bancomat in mobilità, ha snocciolato un po’ di numeri: negli ultimi due anni i Pos, nel centro Italia sono aumentati del 13%. Dal Brasile poi arriva la notizia che la compagnia petrolifera statale Petrobas ha annunciato l’intenzione di vendere attività per oltre 13 miliardi di dollari nel corso del biennio 2015-2016. Balzo non da canguro ma da gambero per l’economia australiana: a gennaio il tasso di disoccupazione è balzato dal 6,1% al 6,4%, toccando i massimi di 13 anni. Infine un amarissimo 13. In Arabia Saudita le donne occupano solo il 13% della forza lavoro in Arabia Saudita. Un dato che stride con il fatto che il 51% delle donne saudite abbia una laurea. Alessandro Carli

E conomia

FIXING - Anno XXIII - n.10 - Venerdì 13 Marzo 2015

L’acquisto massiccio di titoli di Stato favorirà Governi e banche: si tradurrà poi in ripresa?

Acceso il ‘bazooka’ di Draghi: tassi giù ed euro più debole Oltre 1.100 miliardi di liquidità in un anno e mezzo. Obiettivi: export e inflazione di Daniele Bartolucci

Il “Quantitative easing” della Bce è partito. Ma cos’è “il bazooka di Mario Draghi” e quali effetti avrà per l’eurozona e, indirettamente, anche per San Marino? La nuova liquidità dovrebbe infatti svalutare l’euro nei confronti del dollaro – si punta alla parità del cambio – e favorire quindi le esportazioni, ma soprattutto dovrebbe invertire il trend deflattivo e generare un po’ di ‘sana’ inflazione, partendo dal presupposto che è compito proprio della Bce mantenere tale tasso al 2%. Oltre mille miliardi di nuova liquidità Ufficialmente si tratta di un “programma di espansione monetaria”, che prevede un piano di acquisto di titoli da parte della Bce di 60 miliardi di euro mensili da marzo 2015 almeno fino a settembre 2016. In totale, quindi, l’acquisto di non meno di 1.140 miliardi di euro di asset (circa il 12% del Pil europeo) con maturità tra due e trent’anni, tra cui titoli di Stato (per circa 43 miliardi di euro mensili), titoli sovranazionali (purché denominati in euro ed emessi da agenzie della zona euro), obbligazioni bancarie garantite (covered bond) e titoli cartolarizzati (asset backed securities). I titoli di Stato verranno selezionati in base al paese di origine dell’emittente in proporzione alla quota di partecipazione che la relativa banca centrale nazionale ha nel capitale della Bce: per l’Italia è il 17,5 per cento – quindi 7,4 miliardi mensili e 140,3 totali, ovvero poco meno del 7 per cento del debito pubblico italiano; per la Francia il 20,1 per cento; per la Germania il 25,6 per cento; per la Spagna il 12,6 per cento; per la Grecia il 2,9 per cento. Sono previsti tetti, pari al 33 per cento per ogni emittente sul totale dei titoli emessi e del 25 per cento sulle singole emissioni. Inoltre, gli asset acquistabili dovranno avere almeno un investment grade (BB di S&P’s

e Fitch, Ba di Moody’s), mentre solo il rischio sul 20 per cento dei titoli pubblici e sovranazionali resterà in capo alla Bce (il resto alle banche centrali nazionali). Euro più debole una manna per l’export Il Qe non è arrivato all’improvviso e già dal suo annuncio ha generato quello che è uno degli obiettivi primari dell’operazione: svalutare l’euro nei confronti soprattutto del dollaro americano. La risalita della moneta verde è partita già nel 2014 ed è diventata inarrestabile nelle ultime settimane, tanto che si stima la parità di cambio entro l’estate (al momento della pubblicazione 1 euro è scambiato con 1,055 dollari). Se l’euro si svaluta, i prezzi dei prodotti europei diminuiscono in termini di dollari (e yen, e rubli, ecc.) rendendo le merci Made in Europe più convenienti. Questo però non dovrebbe rappresentare in automatico un aumento delle esportazioni, anche perché non tutti i Paesi esportano fuori dall’Ue in maniera preponderante. Basti pensare che l’Italia, la seconda economia manifatturiera d’Europa, esporta nei paesi extraUe solo il 60%. Anche San Marino avrà il vantaggio di un euro meno costoso, ma anche un export verso l’Eu-

ropa (e l’Italia in particolare) che potrebbe annullarne i benefici. A questo andrebbero aggiunti due fattori negativi: il primo è legato alle tensioni con Mosca, che di fatto limitano fortemente l’export verso la Russia, il secondo è la politica statunitense volta a ridurre il proprio deficit che potrebbe ‘respingere’ l’offerta di prodotti a minor costo provenienti dall’Europa (e quindi anche da San Marino). Resta il fatto, però, che altri mercati saranno certamente contenti, vedi quello arabo, l’Asia e il Sud America. Inflazione e meno interessi sui debiti Una moneta verde più forte significa che anche i costi delle materie prime (come il petrolio) dovrebbero aumentare , visto che normalmente vengono importate dai Paesi Ue e il loro prezzo è quasi sempre in dollari americani. Questo dovrebbe tradursi in inflazione, anche se tecnicamente risulterebbe solo ‘importata’ e quindi con effetti più blandi di quella generata da una ripresa economica vera e propria nell’eurozona. E questo si rifletterà anche su San Marino che, ovviamente, è costretto a importare quasi tutto. Inoltre, al contrario degli Stati membri dell’Ue, l’antica Repubblica

non potrà giovarsi dell’altro effetto – questa volta positivo – del ‘bazzoka di Draghi’, ovvero l’abbassamento degli interessi sul debito dello Stato. Infatti l’acquisto massiccio e costante di titoli di Stato da parte della Bce avrà – e in parte lo ha già avuto – l’effetto di aumentare il prezzo degli stessi, con la conseguenza che il loro rendimento (che è poi il tasso di interesse con cui lo Stato emittente paga quando deve finanziare il proprio debito) scende. Tradotto: si risparmiano soldi e si alleggerisce la ‘zavorra’ che affossa quasi tutti i Paesi dell’eurozona, come l’Italia. Teoricamente, ma è quanto sta già avvenendo, calando il rendimento dei titoli di stato dovrebbero calare anche tutti gli altri, compresi quelli delle obbligazioni di banche e aziende, e, in definitiva dovrebbero scendere tutti i tassi, compresi anche quelli a cui sono indicizzati i mutui e i prestiti. L’obiettivo finale: favorire gli investimenti Le banche dovrebbero quindi ‘arricchirsi’ dalla vendita dei titoli di Stato che hanno comprato e detenuto fino ad oggi, e potrebbero usare la nuova liquidità per tornare a fare le banche, ovvero prestare denaro e fare investimenti. Investimenti che, con più li-

quidità, tassi bassi e un minimo di inflazione, potrebbero essere fatti anche dai privati e dalle imprese, che poi è l’obiettivo primario di tutti i Paesi dell’Unione Europea, e anche di San Marino. Gli scettici contestano questo obiettivo in quanto il Qe europeo, al contrario di quello americano, non dovrebbe aumentare direttamente il reddito dei cittadini europei - più ricchezza significa anche più consumi - ma aiutare sostanzialmente i bilanci degli Stati e delle banche. Se poi questi ‘aiuti’ si tramuteranno in tagli alle tasse e accesso al credito, resta ovviamente un’incognita. Una certezza, invece, potrebbe darla l’altra Ue, quella politica (se consideriamo la Bce quella economica), avviando non solo sulla carta il ‘Piano Junker’ che altro non era che un grande piano di investimenti pubblici in infrastrutture e servizi, capace di immettere liquidità nell’economia reale e non solo nei bilanci di Stati e banche. Investimenti pubblici che, comunque, grazie al minor costo per finanziare il proprio debito, gli Stati potrebbero comunque già far partire (o, nel caso dell’Italia, ri-partire). In estrema sintesi, questi investimenti pubblici, più che tassi più bassi, potrebbero garantire alle imprese ciò per cui sono nate: lavorare.

T elecomunicazioni

FIXING - Anno XXIII - n.10 - Venerdì 13 Marzo 2015

Mularoni (Territorio): “Vogliamo diventare un modello di innovazione”

“San Marino connessa” Accordo con Telecom Un “check up digitale” per evidenziare problemi e offrire soluzioni

E steri

Due borse di studio a Detroit

La Comunità sammarinese di Detroit (USA) mette a disposizione 2 borse di studio per la frequenza di un corso di lingua inglese presso il Michigan Language Center di Ann Arbor nel periodo 26 luglio-14 agosto 2015. La borsa di studio comprende l’iscrizione al corso e l’alloggio a Detroit, mentre le spese di viaggio, vitto e assicurazione sono a carico dei partecipanti. Per concorrere all’assegnazione delle due borse di studio costituiscono requisiti indispensabili: essere cittadino/a sammarinese o figlio/a di madre sammarinese;la residenza anagrafica a San Marino; una discreta conoscenza della lingua inglese; un’età compresa fra i 18 e i 25 anni; l’iscrizione alla scuola media superiore o a un corso universitario o parauniversitario. Le domande di partecipazione, redatte in carta libera, dovranno pervenire al Dipartimento Affari Esteri - Ufficio Rapporti con le Comunità all’Estero - Contrada Omerelli n. 17 – San Marino (a cui si possono richiedere ulteriori informazioni), entro e non oltre le 13 di giovedì 7 maggio.

Un vero e proprio “check up digitale” della Repubblica di San Marino per individuare i punti di forza e le aree prioritarie su cui agire per raggiungere in modo più rapido ed efficace gli obiettivi dell’Agenda digitale europea. E’ questo l’obiettivo dell’accordo siglato nei giorni scorsi a Palazzo Pubblico tra l’Amministrazione di San Marino e Telecom Italia dal Segretario di Stato alle Telecomunicazioni avv. Antonella Mularoni e da Stefano Ciurli, Responsabile Wholesale del Gruppo Telecom Italia, che da diversi anni si occupa delle Agende Digitali delle Regioni italiane. “Grazie a questa iniziativa”, fanno sapere dalla Segreteria al Territorio, “in linea con gli impegni presi da Telecom Italia con il Governo sammarinese in materia di sviluppo e innovazione, la Repubblica di San Marino si avvarrà della metodologia del ‘check up digitale’ sviluppata da Telecom Italia nel rapporto “Italia Connessa – Agende Digitali Regionali”, giunto alla sua terza edizione. Si tratta di una metodologia che consente di effettuare un’analisi comparata dei parametri e degli indicatori che misurano il livello di disponibilità, diffusione e uso del digitale da parte di cittadini, imprese e Pubblica Amministrazione, in sinergia con i progetti comunitari di inclusione digitale”. Attraverso questo Progetto, che sarà realizzato a cura di Telecom Italia sulla base di dati acquisiti in proprio o attraverso l’Amministrazione, sarà possibile individuare i

gap digitali ancora presenti nella Repubblica di San Marino e proporre progetti e azioni per superarli. Un problema annoso che cittadini e soprattutto imprese di San Marino ben conoscono. Non a caso questa analisi sarà condotta anche attraverso l’ascolto dei principali “stakeholder” (Pubblica amministrazione, scuole, Università, centri di ricerca, imprese, associazioni di categoria, cittadini). “La Repubblica di San Marino – ha spiegato il Segretario di Stato Antonella Mularoni – si propone di diventare un modello di innovazione digitale ed è per noi una grossa opportunità poter contare in questo percorso verso l’eccellenza sull’esperienza e sul contributo, anche di tipo metodologico, di Telecom Italia, che attraverso “San Marino Connessa” metterà a nostra

San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli alessandro.carli@fixing.sm Redattore Daniele Bartolucci Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm

Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Fotoedit srl - Via G. Angeli, 4 47899 Serravalle Repubblica di San Marino

Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino

diposizione un patrimonio importante di conoscenze e di elementi progettuali fondamentali per raggiungere gli obiettivi della nostra Agenda digitale”. “Telecom Italia - ha dichiarato invece Stefano Ciurli, Responsabile Wholesale del Gruppo Telecom Italia - vuole contribuire in modo concreto ad accelerare il processo di digitalizzazione dello Stato di San Marino. Siamo convinti che quest’ultimo debba costruire la propria Agenda Digitale, partendo dai punti di forza e debolezza della sua realtà territoriale. Per questo motivo attraverso l’iniziativa San Marino Connessa ed il ‘check up digitale’, intendiamo affiancare l’Amministrazione sammarinese nelle sue riflessioni e nelle sue scelte d’innovazione digitale per il miglioramento della competitività e dell’attrattività del proprio territorio”. La collaborazione fra Telecom Italia e la Repubblica di San Marino si consolida sempre di più, dopo la recente firma della Convenzione del 22 dicembre scorso, e pone davanti a sé obiettivi di sviluppo e crescita ambiziosi, per far sì che le telecomunicazioni diventino nei prossimi anni, da fattore negativo di competitività a “un fiore all’occhiello per il Paese”. DB

T lc

Antenne su tetti e lastrici: l’obiettivo è rinegoziare contratti vecchi e costosi Un capitolo a parte delle Tlc è quello riguardante l’installazione di impianti di telecomunicazioni, le ‘antenne’ in pratica. Una questione che negli anni ha sollevato più di una perplessità se non addirittura polemiche (anche di comitati di cittadini), su cui il Governo sta ora lavorando, come ha recentemente spiegato in Consiglio Grande e Generale. Va specificato che la richiesta è pervenuta direttamente dalla maggioranza, attraverso un’interpellanza presentata a metà dicembre scorso dai Consiglieri Maria Luisa Berti, Massimo Cenci, Gian Nicola Berti, Nicola Renzi, Mario L. Venturini, Matteo Fiorini, Michele Muratori, Fabio Berardi e Denise Bronzetti. “Per quanto concerne Telecom Italia SpA”, si legge nella risposta del 15 gennaio del Segretario di Stato al Territorio Antonella Mularoni, “ai sensi della convenzione stipulata il 22 dicembre scorso e contrariamente a quanto avveniva in precedenza, tutti i costi inerenti all’utilizzo degli immobili necessari all’installazione degli impianti e da destinarsi ad uffici per l’esercizio dei servizi di telecomunicazioni concessi sono ad esclusivo ed integrale carico della società. Quanto a Telecom Italia Mobile (TIM), la convenzione stipulata nel 2006 ed in scadenza nel 2021 prevede che I’Ecc. ma Camera sia tenuta a mettere a disposizione tali siti a titolo gratuito. E’ stato convenuto nel dicembre scorso fra l’Amministrazione e la società Telecom Italia che entro giugno 2015 verranno rinegoziati alcuni aspetti di tale convenzione, fra l’altro al fine di eliminare tale onere a carico dello Stato. Al momento si segnala un contratto particolarmente oneroso con l’Hotel Titano, che prevede un canone annuo di euro 18.306,00. Un ulteriore contratto con un canone di locazione annuo di euro 1.155,77 in località Chiesanuova è in fase di disdetta. Quanto a San Marino Telecom (Prima), al momento sono in essere sette contratti di

locazione con l’Ecc.ma Camera per l’utilizzo di spazi ad uso di ripetitori radioelettrici. Risulta l’utilizzo di un ulteriore sito presso l’Aerodromo di Torraccia, in ordine al quale tuttavia non risulta formalizzato un contratto. Il canone di locazione ammonta ad euro 7.000 annuali per ogni sito. La predetta società è tenuta al pagamento per tranche di quanto appena indicato in forza di un atto di transazione stipulato nella scorsa legislatura. I contratti hanno come scadenza il 31 dicembre 2016 ed è previsto il tacito rinnovo di quinquennio in quinquennio, con disdetta da comunicarsi con preavviso di almeno 10 mesi. L’unica eccezione è rappresentata dall’ultimo di tali contratti, per il quale è prevista come cadenza la data del 20 marzo 2017. Telenet, in ragione di un contratto di interconnessione della propria rete con quella dell’Amministrazione, utilizza senza corrispondere un canone aggiuntivo di locazione alcuni locali dell’Amministrazione. Tale contratto è in fase di revisione, anche in ragione della migrazione della rete telefonica Ericsson verso la piattaforma Cisco. Vi sono poi alcuni siti di proprietà dell’Ecc.ma Camera per il quali non è mai stato stipulato alcun contratto di locazione. I siti sono i seguenti: parte del lastrico solare del tetto del Kursaal e acquedotto di Chiesanuova. Per tali siti è in corso una revisione generale della situazione, che porti tutti i soggetti che ne usufruiscono a corrispondere un canone di locazione, come è recentemente avvenuto per Telecom Italia San Marino”. In ogni caso, ha garantito la Segreteria al Territorio, “tutti gli impianti radioelettrici di telecomunicazioni sono al vaglio di uno studio” e “verrà eseguito un progetto tecnico che consentirà di raggiungere il macro obiettivo di definire un piano per le nuove localizzazioni e per la migliore localizzazione degli impianti esistenti, a partire dall’analisi delle reti esistenti e dell’impatto elettromagnetico”. DB

S istema Paese

FIXING - Anno XXIII - n.10 - Venerdì 13 Marzo 2015

Approvata un’agenda su cui fissare una serie di appuntamenti su tematiche specifiche

ANIS al Governo: “Ora serve un piano strategico condiviso” Le priorità: pareggio di bilancio, taglio ai costi della sanità, sfoltimento della PA Preso atto dei risultati soddisfacenti in campo internazionale – su tutti l’entrata di San Marino nella white list italiana ma anche l’avvio del percorso associativo, che avvicinerà il Titano all’Unione europea -, durante l’incontro tra una delegazione di ANIS e l’esecutivo, avvenuto a Palazzo Begni lunedì scorso, gli Industriali hanno evidenziato una serie di criticità che riguardano gli atavici problemi che da tempo colpiscono il Paese, come ad esempio la necessità di raggiungere quanto prima il pareggio di bilancio, lo sfoltimento della Pubblica amministrazione (ad oggi decisamente sovradimensionata rispetto ai reali bisogni del territori) e una sforbiciata ai costi, piuttosto elevati, della sanità. Il Presidente ANIS Emanuel Colombini ha sottolineato che tutti i Paesi devono poter contare un piano strategico condiviso, retto sulla traspa-

E ditoriale Erga omnes Un nodo stretto

segue dalla prima (...) collettivo ha efficacia erga omnes solo se è maggiormente rappresentativo per la ‘categoria’ alla quale viene stipulato, ovvero quando coinvolge il 51% dei lavoratori occupati in quella categoria o settore merceologico. Allo stato attuale delle cose quindi le parti si dovranno autodisciplinare, con tutte le frizioni che immaginiamo. Sarebbe stato tutto molto più semplice se la politica, che si è rivelata intempestiva, avesse risolto il problema a suo tempo: con regole certe, non ci sarebbero stati dubbi. Il futuro si conquista anche riformando il mercato del lavoro. Alessandro Carli

renza degli obiettivi e la chiarezza dei progetti da realizzare anche attraverso bandi internazionali. Insomma un deciso cambio di passo ri-

spetto al vecchio modo di affrontare i problemi dello sviluppo. Sempre il Presidente degli Industriali ha poi richiesto

agli esponenti del Governo una verifica precisa dei risultati ottenuti dalle norme che incentivano lo sviluppo al fine di migliorarne la portata.

L’Associazione Nazionale Industria San Marino ha sottolineato con forza che per le imprese è fondamentale cogliere l’obiettivo di superare le attuali barriere, eccessivamente burocratiche e onerose, sull’interscambio commerciale. In questo ambito sarà determinante rispettare da parte del Governo l’impegno a introdurre il sistema IVA, che dal 1° gennaio 2016 sostituirà l’imposta monofase. Sull’IGC, ha rassicurato il Governo, è già stato redatto il progetto di legge. Gli Industriali poi si sono focalizzati sulla macchina pubblica, in particolare tutti quegli uffici che influenzano il buon funzionamento delle imprese, che devono davvero divenire più efficienti, cioè capaci di dare risposte chiare e tempestive. Altro nodo, la necessità di un coordinamento delle iniziative per la promozione del sistema paese finalizzate ad attrarre nuove iniziative d’impresa e nuovi investimenti nonché un maggior coinvolgimento sui progetti di legge allo studio riguardanti materie sensibili per le imprese come la riforma del mercato del lavoro, gli appalti pubblici, il destino della Camera di Commercio. Non sono poi mancate le richieste di interventi per il rilancio di alcuni settori-chiave dell’economia locale, come l’edilizia e l’immobiliare: comparti che mettono in moto anche molti altri settori. Sull’urgenza di definire quanto prima un piano strategico a gettata pluriennale, l’Esecutivo ha rimarcato l’importanza di instaurare una più stretta collaborazione con le parti sociali. ANIS ha dato piena disponibilità a fornire il proprio prezioso contributo. Le parti poi si sono concordate sul creare un’agenda su cui fissare periodicamente una serie di appuntamenti su tematiche specifiche, molte delle quali – come hanno ricordato gli Industriali - sono in sospeso da tempo, per cercare le opportune soluzioni. Alessandro Carli

I Nforma

Mini Master “Finanza e controllo”

INforma, il sistema di formazione dell’Associazione Nazionale Industria San Marino - in collaborazione con Alluminio Sammarinese, Ceramica Del Conca, Colombini e Gruppo Sit – propone la prima edizione del “Mini Master in Amministrazione Finanza e Controllo 2015”. Il percorso formativo intende abbracciare molteplici sfaccettature dell’ambito amministrativo al fine di fornire utili spunti da implementare in azienda. In particolare saranno affrontate le tematiche relative a: lettura e analisi approfondita del Bilancio, per favorire una comprensione critica dei risultati raggiunti e sviluppare la consapevolezza del reale valore Aziendale; costruzione e comprensione dei Flussi Finanziari, per la verifica della sostenibilità delle scelte aziendali e della corretta gestione di fonti e impieghi di capitale; progettazione e utilizzo degli strumenti di Pianificazione e Controllo di Gestione, per poter offrire un supporto solido all’imprenditore in sede di decision making. L’obiettivo formativo è di valorizzare le risorse dell’area amministrativa muovendo decisi passi nella direzione del moderno ruolo che essi sono sempre più chiamati a ricoprire: accompagnare i processi decisionali del management con strumenti, analisi ed informazioni che diano vero valore aggiunto nella gestione del business. Il percorso di formazione riservato a manager, imprenditori e specialisti dell’area amministrazione finanza e controllo prevede 5 moduli e si articola in 10 incontri di 4 ore ciascuno per un totale di 40 ore (è possibile iscriversi anche solo ad alcuni moduli). Il costo di ogni modulo è di € 150,00; l’iscrizione a tutti 5 i moduli è di € 500,00. L’iniziativa rientra tra quelle che hanno diritto al contributo economico del Fondo Servizi Sociali. Al termine di ogni modulo è prevista una breve prova scritta per valutare il grado di apprendimento. Per informazioni ed iscrizioni: informa@anis.sm, 0549/873925.

F isco

FIXING - Anno XXIII - n.10 - Venerdì 13 Marzo 2015

Accordo: ok la Voluntary disclosure, il segreto bancario cadrà con la ratifica

Svizzera: la “road map” anche per i frontalieri L’Italia ha concordato un accordo migliore di quello con San Marino La notizia degli accordi in materia fiscale siglati dall’Italia con Svizzera, Liechtenstein e Principato di Monaco ha fatto il giro del mondo con il titolo altisonante di ‘fine del segreto bancario’. Lo stesso titolo dato dal Governo italiano ai comunicati stampa, che a qualcuno potrebbe sembrare un déjà vu. Tali notizie sono arrivate infatti a meno di tre settimane dall’entrata in vigore dell’Accordo in materia di collaborazione finanziaria tra Italia e San Marino. Allo stesso modo, sarà solo l’entrata in vigore degli accordi a decretare la fine del segreto bancario, ma qualche novità c’è già. Voluntary disclosure Come noto l’accordo fra San Marino e Italia è stato sottoscritto il 26 novembre 2009. Ricordare quella data è fondamentale per due motivi: il primo è che la Repubblica di San Marino ha deciso di dire addio al segreto bancario nei confronti dell’Italia molto prima dei Paesi appena citati, il secondo è che per concludere l’iter burocratico ci sono voluti oltre 4 anni, per cui le firme apposte sui vari accordi, in questo senso, hanno un valore di mero annuncio. Come conferma l’Articolo III dell’accordo con la Svizzera: “I due Stati contraenti si notificheranno vicendevolmente per via diplomatica che sono adempiuti i presupposti legali interni necessari all’entrata in vigore del presente Protocollo di modifica. Il Protocollo di modifica entra in vigore quando è stata ricevuta l’ultima di queste notifiche”. Lo stesso vincolo è presente negli accordi con Monaco e Liechtenstein, così come era presente in quello con San Marino. Quindi la situazione è ben diversa da quella dei tre Paesi: l’accordo con l’Italia è già in vigore, per gli altri no. La notizia data dal Governo Renzi è quindi una mezza notizia, edulcorata a dovere per zittire quanti gli imputano di non fare abbastanza contro gli evasori fiscali? In verità l’entusiasmo del Ministro Padoan e del suo Premier sono giustificati: al netto della storica firma, l’obiettivo principale è quello di

dare sostanza alla “Voluntary disclosure”, il ‘ravvedimento operoso’ previsto dalla legge di Stabilità 2015, teso all’emersione di attività e investimenti detenuti all’estero da contribuenti che non hanno mai provveduto ad adempiere agli obblighi di monitoraggio fiscale. Infatti, i contribuenti italiani con capitali non dichiarati e custoditi in conti in Svizzera, Monaco e Liechtenstein, che volessero aderire alla regolarizzazione dei capitali non saranno penalizzati (raddoppio delle sanzioni e dei termini di accertamento) rispetto ad altri che regolarizzano capitali detenuti in altri paesi non inclusi nella ‘black list’, come sono considerati oggi la federazione elvetica e i due principati. Con la firma dei rispettivi ministri, tutti e tre i Paesi verranno considerati come se fossero già in ‘white list’ (come lo è ufficialmente San Marino), anche se formalmente lo sarà solo dopo la ratifica da parte dei parlamenti dei Paesi e le notifiche incrociate. In pratica, per la fine del segreto bancario, si dovrà attendere l’entrata in vigore degli Accordi e dei Protocolli aggiuntivi, mentre ai fini della ‘volountary disclouser’ l’Italia potrà fin da subito ‘accogliere’ le domande – e i capitali nascosti – dei propri cittadini entro i termini fissati dalla Legge (entro il 30 settembre 2015) senza che questi considerino estremamente penalizzante questo ‘ravvedimento’. E’ un’agevolazione, in pratica, al recupero fiscale su questi capitali detenuti all’estero nei tre Paesi. Anche perché, teoricamente, in futuro questi Accordi saranno superati dai nuovi standard Ocse, di cui l’Italia è stata tra i Paesi ‘early adopter’, ovvero tra i Paesi che si sono impegnati ad adottarlo a partire dal 2017 con riferimento alle attività finanziarie detenute nel 2016. La Svizzera, invece, si è impegnata ad adottare lo scambio automatico di informazioni a partire dal 2018. Frontalieri Una delle questioni più delicate nei rapporti tra l’Italia e i

Paesi confinanti è il trattamento fiscale dei frontalieri. San Marino ha deciso nel 2012 di lasciare che fosse l’Italia, con una legge ordinaria, a regolare tale trattamento nei confronti dei residenti nel Belpaese e annualmente ci si deve affidare alle proroghe della franchigia e alle sue altalenanti valenze (praticamente viene abbassata o aumentata ogni volta ormai). La Svizzera ha agito diversamente: all’Accordo - che modifica la vecchia Convenzione del 1976 - viene aggiunto un secondo atto firmato dai due Ministri dell’Economia: nel Roadmap on the Way Forward in Fiscal and Financial Issues between Italy and Switzerland il capitolo 4 è dedicato alla questione frontalieri. Al di là dell’incidenza numerica (si stimano 62mila residenti italiani che lavorano in Svizzera contro i poco più di 5mila che lavorano a San Marino), è sintomatico che dopo l’annuncio svizzero di nuove tasse sui frontalieri – altro déjà vu per i sammarinesi – si sia raggiunto un accordo tra i due Paesi che rappresenta un unicum, ma così innovativo che potrebbe essere il pioniere di altri accordi con altri Paesi, come San Marino appunto. La ‘road map’ delinea infatti il percorso per la revisione dell’accordo sui frontalieri firmato nel 1974, che riguardava solo i frontalieri italiani e prevedeva la tassazione esclusiva in Svizzera con il ristorno del 40% dei gettito ai Comuni italiani della zona di confine. Il nuovo accordo, che riguarda anche i frontalieri svizzeri prevede la reciprocità, quindi i lavoratori frontalieri di entrambi gli Stati saranno assoggettati ad imposizione sia nello Stato in cui esercitano l’attività, sia nello Stato di residenza. In che modo? Il Governo italiano ha annunciato che “la quota spettante allo Stato del luogo di lavoro ammonterà al massimo al 70% del totale dell’imposta normalmente prelevabile alla fonte. Il Paese di residenza dei lavoratori applicherà l’imposta sul reddito delle persone fisiche tenendo conto delle imposte già prelevate nell’altro Stato ed eliminando l’even-

tuale doppia imposizione. Il carico fiscale totale dei frontalieri rimarrà inizialmente invariato e successivamente, con molta gradualità, sarà portato al livello di quello degli altri contribuenti”. Un accordo “innovativo” l’ha definito lo stesso Mef, e competitivo per le imprese svizzere. Sicuramente diverso da quello siglato con San Marino nel 2012. Eppure un accordo simile a quello svizzero era stato ipotizzato negli anni ’90: circolò una bozza di protocollo che prevedeva l’esenzione (da parte italiana) del 65% dell’imposta, fino a un massimo di 24mila euro. Ora che l’Italia sembra stia ingranando la marcia giusta, potrebbe non bastare più la franchigia a far restare sul Titano i migliori lavoratori. Potrebbe diventare necessario un aumento di stipendio, ma ciò significherebbe perdere competitività per le aziende sammarinesi. Daniele Bartolucci

C ertificazione SMaC Oneri deducibili per il 2014

al 100%: nota delle Finanze La nuova legge fiscale, approvata nel dicembre 2013, prevedeva un anno transitorio per la entrata a regime del sistema di certificazione fiscale tramite Smac a fronte della mancata diffusione totale dei POS, essendo stato concesso l’anno 2014 per l’adeguamento al sistema da parte degli operatori economici. I chiarimenti della segreteria Finanze: “Il periodo transitorio potenzialmente penalizzava i contribuenti che non avrebbero potuto certificare tutti i propri costi, essendo una rilevante parte degli esercenti privi del sistema di certificazione POS. Si è pertanto optato per una quota forfettaria (60%) da non documentare ai fini delle spese deducibili e la possibilità di documentare anche attraverso scontrino le spese al fine di raggiungere la quota massima di deduzioni pari a 9.000 euro, necessaria per l’abbattimento della base imponibile. Tale scelta è stata fatta a tutela dei contribuenti in un momento di cambio di sistema fiscale, in cui non era possibile fare previsioni sull’andamento della certificazione nell’anno di transizione. A seguito dei monitoraggi effettuati alla chiusura dell’anno di transizione, si è riscontrato che nel 2014 è stata documentata una spesa media deducibile di circa 5.100 € per ogni contribuente che percepisce un reddito da lavoro dipendente e di circa 4.600 € per ogni contribuente che percepisce un reddito da pensione. Si tratta di importi medi superiori alla quota da documentare, senza tenere conto della no tax area che riguarda i redditi sotto i 40.000 €, che nel periodo d’imposta 2013 hanno rappresentato il 92% delle dichiarazioni relative ai redditi da lavoro o da pensione, al netto del TFR. A titolo di esempio, se consideriamo un reddito da lavoro di 20.000 euro la quota da documentare per il 2014, tenendo conto della quota forfettaria del 60%, era pari a 968 euro. A fronte del fatto che i contribuenti mediamente hanno tutti raggiunto le quote di certificazione, si è deciso di esentarli dalla presentazione della dichiarazione dei redditi, qualora non abbiano redditi ulteriori rispetto a quello da lavoro dipendente o da pensione, e nel caso ne abbiano di esentarli dalla presentazione degli scontrini evitando un disagio. Coloro che percepiscono il solo reddito da lavoro o da pensione (modello IGR G e H) sono circa 16.200 contribuenti su 4.500 pensionati”.

di Daniele Bartolucci

Plusvalenze, un po’ di chiarezza in più con con il Decreto Delegato 213 del 5 dicembre 2014, ratificato a maggioranza il 20 febbraio 2015. “La modifica dell’articolo 41, con l’introduzione dei nuovi commi 4 e 5”, si legge nella relazione che ha accompagnato il Decreto in Consiglio Grande e Generale, “si è resa necessaria in quanto la norma non stabilisce un criterio per la corretta determinazione della base imponibile della plusvalenza, differenziale positivo o provento percepito dal contribuente, derivante dalla cessione a titolo oneroso di azioni, partecipazioni o strumenti finanziari”. Che su questo fronte la Legge fosse un po’ lacunosa è confermato anche dalla modifica all’articolo 103, “in quanto l’articolo non contiene la previsione normativa circa l’applicazione della ritenuta d’imposta, da parte del sostituto, nel caso di cessione di titoli obbligazionari prima dell’incasso della cedola periodica”. Le novità introdotte sono diverse: ad esempio si “stabilisce che tra le plusvalenze si comprendono anche quelle realizzate mediante rimborso o estinzione delle attività finanziarie”. Nel caso di cessione di titoli obbligazionari emessi da soggetti autorizzati, di titoli obbligazionari esteri o di altri titoli di credito esteri diversi dalle azioni, invece, la ritenuta prevista dall’art. 103 sarà in capo agli intermediari finanziari, che la opereranno “sugli interessi, proventi, premi o altri frutti maturati durante il periodo di possesso dei titoli da parte del cedente, in sostanza sul rateo interessi maturato alla data di cessione”. Come noto, con la riforma tributaria la tassazione degli interessi, premi ed altri frutti generati da titoli obbligazionari esteri o da altri titoli di credito esteri è passata dal 4 all’8%. Ora con l’art. 6 del Decreto delegato 213 del 5 dicembre 2014, i contribuenti (persone fisiche fiscalmente residenti a San Marino) avranno la facoltà - non è né obbligatorio né automatico, ndr - di rideterminare il valore fiscale di acquisto, qualora le predette attività siano possedute alla data del 1/1/2014. Due le modalità previste: per le attività negoziate su mercati regolamentati (può essere assunto l’ultimo prezzo di mercato disponibile dell’anno 2013 sugli stessi mercati) e per quelle non negoziate. In quest’ultimo caso in linea ge-

L eggi e Normative

FIXING - Anno XXIII - n.10 - Venerdì 13 Marzo 2015

Il DD 213 è stato ratificato il 20 febbraio, per aderire si deve versare l’imposta entro il 31 marzo

Plusvalenze: si può ricalcolare il valore d’acquisto, ma come? ANIS al Governo: “Non c’è ancora la circolare esplicativa prevista, serve una proroga”

nerale può essere assunto in luogo del costo o valore d’acquisto il valore al 31/12/2013 della frazione del patrimonio netto della società o ente, determinato sulla base delle risultanze dell’ultimo bilancio approvato prima di tale data. In alternativa, il contribuente può determinare il valore di mercato al 31/12/2013 sulla base di una perizia giurata di stima redatta da soggetti iscritti all’Albo dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili nonché da soggetti iscritti nel registro dei Revisori contabili (il valore periziato è riferito all’intero patrimonio sociale). In entrambe le modalità spiegate poco sopra, per rivalutare l’attività finanziaria detenuta è necessario corrispondere un’imposta sostitutiva dell’Igr pari al 4% sulla variazione intervenuta tra valore rideterminato e costo originario. Tale imposta sostitutiva deve essere versata entro il 31 marzo 2015, pena la nullità della rideterminazione dei valori di acquisto delle attività finanziarie interessate. Nel caso in cui tali attività siano detenute da un intermediario finanziario, l’imposta sostitutiva è riscossa mediante ritenuta alla fonte a titolo di imposta, ma il contribuente interessato a questa rideterminazione deve comunque fornire all’inter-

mediario le risorse necessarie. In pratica c’è una ‘finestra temporale’ di un solo mese, stante la scadenza del 31 marzo, anche per questo diventa fondamentale la Circolare dell’Ufficio Tribuatario che spiega le modalità applicative, prevista nell’ultima parte del Decreto, ma che al momento della pubblicazione di San Marino Fixing non è ancora pervenuta. Proprio su questo ritardo e i tempi ristretti tra ratifica e scadenza, si fonda la richiesta di Anis di prorogare i termini previsti dall’articolo 6 del Decreto. “Non è stata ancora emanata la circolare applicativa espressamente prevista da parte dell’Ufficio Tributario, al fine di poter adempiere a quanto disposto dall’art. 6 riguardo alla rideterminazione dei valori di acquisto di partecipazioni e strumenti finanziari’ – hanno scritto gli industriali al Segretario di Stato alle Finanze Giancarlo Capicchioni – per cui risulta problematico rideterminare il valore fiscale di acquisto di tali titoli al fine di provvedere al calcolo ed al versamento dell’imposta sostitutiva”. Anche perché il calcolo non è così semplice per tutte le situazioni: “Infatti”, ricorda Anis nella lettera al Segretario Capicchioni, “per le attività non negoziate la norma stabilisce che in linea genera-

le può essere assunto in luogo del costo o valore d’acquisto il valore al 31/12/2013 della frazione del patrimonio netto della società o ente, determinato sulla base delle risultanze dell’ultimo bilancio

approvato prima di tale data. In alternativa, il contribuente può determinare il valore di mercato al 31/12/2013 sulla base di una perizia giurata di stima redatta da soggetti iscritti all’Albo dei Dottori

Commercialisti e degli Esperti Contabili nonché da soggetti iscritti nel registro dei Revisori contabili (il valore periziato è riferito all’intero patrimonio sociale)”. Quindi per fare questi calcoli, ad oggi, occorrono documenti ed esperti contabili e non è detto che, senza indicazioni operative da parte dell’Ufficio competente, il risultato sia poi quello richiesto dal legislatore. Inoltre il tempo a disposizione è davvero esiguo: “Poiché l’imposta sostitutiva deve essere versata entro il 31 marzo 2015, pena la nullità della rideterminazione dei valori di acquisto delle attività finanziarie interessate, siamo a richiedere una congrua proroga di tale termine in quanto insufficiente anche in considerazione del fatto che, lo ribadiamo, ad oggi l’Ufficio Tributario non ha ancora emanato la prevista circolare applicativa”.

T erritorio

FIXING - Anno XXIII - n.10 - Venerdì 13 Marzo 2015

Decret Delegato numero 5 del 2015: un solo articolo dedicato alle imprese

Energia, i principali strumenti incentivanti Giorgio Brigliadori: “Gli interventi riguardano le abitazioni esistenti” Un articolo – il numero 30 – dedicato alle imprese e poi spazio soprattutto ai privati. Con il Decreto Delegato 26 gennaio 2015 n.5 lo Stato ha stabilito i criteri e le modalità di incentivazione degli interventi per la riqualificazione energetica ed impiantistica degli edifici e per l’installazione di impianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili (FER) o cogenerazione. Prima di sviscerare gli sgravi e i contributi messi a disposizione dei cittadini, ci soffermiamo sul sopracitato articolo 30, che tratta il “conto interessi in favore delle imprese”. Le aziende – industriali, artigianali, commerciali, alberghiere e le aziende e cooperative agricole – possono beneficiare di un contributo in conto interessi purché decidano di mettere in campo una serie di interventi volti ad abbattere i consumi energetici e idrici. Alle imprese che decidono di installare impianti fotovoltaici, eolici, termici solari e geotermici, ma anche a quelle che intendono acquistare o installare attrezzature e macchinari atti a conseguire la riduzione dei rifiuti e delle emissioni inquinanti prodotte, lo Stato concede un contributo in conto interessi del 100% del tasso di interesse applicato sul finanziamento erogato dalla banche sino al 100% della spesa prevista per un importo massimo di 150 mila euro, sulla base di una relazione di diagnosi energetica svolta - o da Enti o professionisti incaricati sull’intero processo produttivo dell’impianto industriale o artigianale e volta all’indi-

viduazione di significativi interventi di efficientamento energetico. L’istituzione del programma di Diagnosi Energetica Industriale e strumenti incentivanti, di cui all’art. 32 della Legge 3 aprile 2014 n. 48, è sorto dalla collaborazione fra le competenti Segreterie di Stato, l’A.A.S.S. e le Associazioni di categoria industriali ed artigianali, al fine di ridurre i consumi energetici in ambito industriale. Tra le “voci” che danno accesso ai benefici sono contemplate anche le sostituzioni dei vecchi dispositivi illuminanti con quelli di nuovissima generazione (tecnologia LED) o che producano equivalente risparmio energetico. “L’intervento dedicato alle imprese - spiega l’architetto Giorgio Brigliadori, Responsabile dello Sportello per l’Energia – è di fatto una rivisitazione dell’articolo 2 del D.D. n. 128 del 2009: l’aggiornamento vuole rispondere in particolar modo alle nuove esigenze e tecnologie, come ad esempio il LED”. Il D.D. 5/2015 si rivolge principalmente al settore residenziale, ovvero tutte le case provviste di allibramento catastale e di certificato di conformità edilizia. Gli articoli principali sono quelli che vanno dal numero 6 al 9. “Gli interventi – prosegue il Responsabile dello Sportello per l’Energia – riguardano in estrema sintesi le abitazioni esistenti e non quelle in fase di costruzione”. Prima di presentare le percentuali di incentivazione per mezzo di fondo perduto e i relativi abbattimenti energetici da con-

seguire, una premessa: “Per accedere agli incentivi – evidenzia l’architetto - è necessario effettuare una diagnosi energetica. Occorre quindi contattare un auditor energetico abilitato: sarà lui a censire i consumi dell’edificio oggetto di intervento al fine di capire il comportamento reale dell’edificio stesso, individuando e quantificando successivamente le opportunità di risparmio energetico sotto il profilo costi-benefici”. A San Marino attualmente ci sono 38 auditor energetici, di cui 8 all’interno della Pubblica Amministrazione. La diagnosi energetica verrà “costruita”, come conferma il Responsabile, “sui profili di temperatura, di occupazione e di utilizzo reali partendo dal censimento dei consumi del sistema edificio-impianto”. La “diagnosi” quindi permetterà di capire quali sono i possibili interventi di riqualificazione energetica del sistema edificio-impianto (involucro, impianti termici, impianto di illuminazione, impianti di produzione da fonte di energia rinnovabile, ecc.) offrendo al tempo stesso un’analisi della convenienza economica degli stessi. La diagnosi, una volta completata, va depositata presso il GPE, (Ufficio Urbanistica – Servizio Gestione Procedure Energetiche). Il riconoscimento dei contributi è subordinato al completamento dei lavori. “Al termine degli interventi, se il realizzato è rispondente effettivamente a quanto previsto dal progetto di riqualificazione energetica e vengono conseguiti i valori definiti dall’art. 6

del D.D. 5/2015 –puntualizza Brigliadori -, si potrà fare richiesta degli incentivi inoltrando domanda allo Sportello per l’Energia. Il Regolamento dell’Autorità di Regolazione per i Servizi Pubblici e l’Energia dell’8 gennaio 2015 definisce la documentazione da produrre ai fini di tale richiesta”. Gli incentivi a fondo perduto Come detto, lo Stato mette a disposizione dei cittadini e delle loro case un incentivo a fondo perduto pari al 40% (sino a un massimo di complessivi 30.000 euro di contributo) o al 25% (sino a un massimo di complessivi 15.000 euro di contributo) - a seconda dei “risultati raggiunti” - delle spese sostenute per la riqualificazione energetica per interventi rivolti al “sistema edificio-impianto”. Nelle spese sono compresi gli oneri per la diagnosi energetica, la progettazione, i materiali e la manodopera impiegata esclusivamente per l’esecuzione delle opere di efficientamento energetico dell’edificio esistente attraverso interventi di isolamento termico dell’involucro dell’edificio, di abbattimento dei ponti termici, di sostituzione o adeguamento degli infissi, di adeguamento, ristrutturazione o sostituzione dell’impianto termico incluso l’impianto per la produzione di acqua calda sanitaria. Sono comprese le opere provvisionali e accessorie strettamente necessarie alla realizzazione degli interventi. Sono oggetto di contributo, se previste contestualmente agli interventi di riqualificazione energetica succitati e con le stesse percentuali del 40% o 25%, opere finalizzate alla protezione esterna dell’edificio dall’irraggiamento estivo quali frangisole, pareti ventilate e cool roof, gli interventi all’impianto idrico-sanitario che permettono l’alimentazione delle cassette di scarico con le acque grigie, l’installazione di linee vita, gli impianti FER che non ricadano negli interventi di seguito descritti

e che non beneficino degli incentivi previsti dal “Conto Energia” o di altre forme di incentivazione. Le spese di diagnosi energetica e progettazione, dei materiali e della manodopera impiegata esclusivamente per l’esecuzione delle opere di efficientamento energetico dell’edificio attraverso l’installazione di impianti FER e del relativo impianto termico che benefici di tale produzione di energia rinnovabile possono essere finanziate da un contributo a fondo perduto del 25% (sino a un massimo di complessivi 4.000 euro di contributo). In alternativa al “Fondo perduto”, il Decreto Delegato prevede un incentivo per mezzo di detrazione d’imposta per una percentuale pari al 50% delle spese sostenute sino a un massimo di 10.000 euro, da suddividere in 10 anni con un massimo di 500 euro per periodo d’imposta. L’agevolazione è concessa quando si eseguono interventi che aumentano il livello di efficienza energetica degli edifici esistenti quali il miglioramento termico dell’edificio (serramenti, cassonetti isolati per avvolgibili, controtelai isolanti, coibentazioni), la sostituzione degli impianti di climatizzazione invernale (sostituzione del generatore termico con nuovo generatore di calore a condensazione ad aria o ad acqua, l’installazione di pompe di calore a sostituzione integrale o parziale dell’impianto di climatizzazione invernale esistente), l’installazione di pannelli solari termici e l’installazione di impianti fotovoltaici (Pn≤ 6 kW). Per tali interventi, al fine della richiesta di incentivo, non è necessaria l’elaborazione di una diagnosi energetica bensì la produzione della documentazione prevista dal Regolamento dell’Autorità di Regolazione per i Servizi Pubblici e l’Energia del 5 marzo 2015: il tutto in una procedura veloce e snella per il cittadino. Alessandro Carli

I AM

Cisternotti per stoccare i rifiuti

Un sistema semplice, economico e efficiente per stoccare i rifiuti solidi e i materiali di scarto. In una filosofia di riciclo, la giovane azienda sammarinese IAM, nata un anno fa, ha recentemente creato i “cisternotti”, ampi ma allo stesso tempo pratici contenitori (parliamo di circa mille litri di capienza) che possono essere impiegati per la separazione dei rifiuti. Non deve spaventare l’ingombro, anzi: sono stati pensati anche per essere impilati. “Abbiamo preso le classiche cisterne che vengono impiegate nell’agricoltura e le abbiamo modificate – racconta l’impresa -, andando ad agire sulla parte superiore ed inserendo una base di metallo. Il risultato? Dei piccoli container che, grazie all’utilizzo di un transpallet manuale, possono essere spostati con estrema facilità”. I cisternotti trovano il loro habitat naturale nelle industrie: grazie alla loro mobilità difatti, “corrono” lungo le corsie, fermandosi lì dove c’è il bisogno di raccogliere i rifiuti, ma possono essere impiegati anche dai privati che hanno in programma di sistemare, in maniera autonoma, il proprio garage o la cantina. E nel caso debbano trovare posto all’aperto, nessun problema: in caso di pioggia (se privi di ogni materiale pericoloso, chiaramente) può essere aperta la valvola di scarico, in modo da far defluire l’acqua. I costi? La IAM li consegna in comodato d’uso gratuito e non richiede alcun onere nemmeno per il ritiro, che avviene attraverso autocarri dotati di un’apposita gru. AC

di Alessandro Carli

Tecnoplay si presenterà alla prossima fiera Enada Primavera 2015, in programma a Rimini dal 18 al 20 marzo, con uno spazio riservato al puro intrattenimento più grande rispetto al passato. Moltissime difatti le novità che l’azienda sammarinese porterà in fiera, e che spaziano dal “redemption” ai videogiochi. Roberto Renzi, direttore generale dell’azienda sammarinese, ci rivela qualche primizia. “Sicuramente l’attrazione di maggior impatto sarà quello prodotto da Sega e Codemaster: lo ‘Showdown Attraction’, con i suoi 10 metri di larghezza e due metri e mezzo di profondità, occuperà una buona porzione dello stand, e di certo creerà una notevole folla di giocatori”. Quali sono le caratteristiche di questo gioco? “Si tratta di un simulatore di guida con un nuovissimo sistema di simulazione di movimento, che di certo colpirà tutti. Ha uno schermo da 65 pollici: la sensazione è quello di essere davvero ‘dentro’ al gioco. Ovviamente sarà disponibile anche la versione twin, adatta a tutte le sale”. Altre novità? “Ci sarà anche ‘Transformer’, che ormai è presente in gran parte delle sale italiane. E’ stato lanciato circa un anno fa ma sta ancora riscuotendo un grande successo, anche perché incontra i favori e l’entusiasmo delle famiglie. Sempre nel campo dei videogiochi, Wahlap tech propone il bellissimo ‘Power track S’, un simulatore di camion molto affascinante. Non mancheranno poi i prodotti Tecnoplay ‘Minimotor racing’ e ‘Sing box’, un’evoluzione del karaoke: prevede anche i videoclip. Sul monitor, ampio, si possono vedere sia il video originale della canzone scelta che le parole. Bisogna però stare molto attenti all’intonazione: se si ‘stecca’, il punteggio sarà basso. E’ un gioco interattivo, che sposa in pieno la filosofia della Tecnoplay: ‘Sing box’ coinvolge le persone. Crediamo che esista un aspetto sociologico ed etico nelle scelte di un’azienda”. Oltre all’amusement, anche il “Redemption”… “Quest’anno il parco sarà ben fornito. Adrenaline propone grandi novità: ‘Flying tickets’ e soprattutto il gioco per smartphone ‘Candy crush saga’, in una versione davvero accattivante. Uno dei migliori ‘Redemption’ dell’anno sarà il ‘Black hole’ di Coastal amusement: un gioco semplice, immediato e velocissimo. Sega inoltre lancerà

I mprese

FIXING - Anno XXIII - n.10 - Venerdì 13 Marzo 2015

L’azienda Tecnoplay a Enada Primavera di Rimini con il nuovo simulatore Sega e Codemaster

Arriva “Showdown attraction” Un gioco che supera il gioco Il direttore generale Roberto Renzi: “Nel 2015 una commessa da 1.340 macchine” due prodotti di grande interesse: ‘Captain black’s treasure’ e ‘Planet vs zombie Whack’. Wahlap tech invece sarà sul mercato con lo strepitoso ‘Street hoops party’, una ruspa a ticket a quattro giocatori, molto divertente, che non mancherà di farsi strada nel cuore dei giocatori. E ancora: il gioco per bambini ‘Go go pony’, già in vendita da alcuni mesi, che ha un grande appeal. Il gioco, come si suol dire, non ha età”. Una parentesi poi la meritano i flipper. “In questo campo la Stern sarà presente con il nuovissimo ‘Wrestlermania’. Ha avuto e ha tuttora molti apprezzamenti il ‘Walking dead’ della Fox. I flipper sono molto amati in tutto il mondo. Il mercato dell’usato va molto forte. Si tratta di un prodotto che professionalizza i locali. Una partita tra amici permette alle persone di giocare e sfidarsi, e allo stesso di socializzare. Il flipper, a differenza di altri giochi, ha anche un valore materico, tattile”. Qual è il trend all’estero? “Negli Stati Uniti d’America hanno aperto molti ‘bar arcade’: spazi con giochi di una certa età, un po’ vintage. Una sorta di ritorno alle origini”. Il vostro mercato di riferimento è quello italiano. Che aria si respira? “Il Presidente del Consiglio Matteo Renzi ha deciso di rivoluzionare il settore. E’ un periodo di cambiamento: il Premier ci sta mettendo mano. Una vera rivoluzione, che stiamo seguendo con attenzione in quanto potrebbe essere penalizzante per gli operatori del settore. Il gioco esiste dai tempi dei romani…”. Com’è stato per voi il 2014 e come si è aperto invece il 2015? “Tecnoplay opera sia in campo dell’amusement – siamo distributori in esclusiva di molti marchi – che come produttore: costruiamo alcuni articoli, come ad esempio i cabinet e anche alcune parti dei software. Lo scorso anno abbiamo registrato una crescita nel settore dell’amusement. Per quel che concerne

Z oom

Rimini Fiera tre giorni di business

le slot invece il mercato ha subito una contrazione, anche a causa dei tanti regolamenti locali, che hanno limitato l’offerta di gioco. Il 2015 si è aperto con il piede giusto: l’amusement è partito bene, anche

grazie a alcune ‘frecce’ che abbiamo nell’arco. Il mercato europeo ci darà ottime soddisfazioni: abbiamo raggiunto un accordo con una società inglese, la ‘Inspired game’, che distribuirà gli apparec-

chi VLT anche in Grecia. Una commessa da 1.340 macchine. Nel frattempo in azienda stiamo sviluppando, tra le altre cose, anche un simulatore di corse legato alla Formula Uno”.

Il mondo del gioco torna a darsi appuntamento a Rimini Fiera per Enada Primavera. Dal 18 al 20 marzo prossimi si terrà infatti la 27esima edizione della più importante fiera per operatori del Sud Europa. Si conferma, dunque, la decisione di tenere la kermesse nelle giornate feriali, e su tre giornate, così da allinearsi con le altre fiere internazionali di settore e con l’intento di profilare al meglio i visitatori professionali, onde stimolare le relazioni business. Fin dall’avvio della campagna espositori, e nonostante le attuali difficoltà del mercato, la Mostra Internazionale degli Apparecchi da Intrattenimento si è riaffermata quale appuntamento irrinunciabile per i leader del settore. Mostrando positività e fiducia nel futuro, hanno già aderito i concessionari di rete Gtech, Bplus, Intralot, G.Matica, oltre a grandi aziende come Tecnoplay, Faro GameS, Highlight of the games, Merkur gaming, Mag elettronica, VNE, Alberici, Stylgame, Inspired gaming group, Electro system. Come nell’edizione precedente, i padiglioni A7-C7 e A5-C5 (aperti gli ingressi ovest e sud) proporranno tecnologie, prodotti e servizi per la filiera del gioco. La kermesse ospiterà non solo le principali novità in termini di prodotto e di servizi, ma anche dibattiti sul sistema dell´intrattenimento nel suo complesso. Inoltre, la manifestazione, organizzata da Rimini Fiera e SAPAR, ribadirà ancora una volta, e con forza, l´impegno per un gioco responsabile e legale, controllato e sicuro.

I nnovazione

FIXING - Anno XXIII - n.10 - Venerdì 13 Marzo 2015

Margini enormi: a Monaco le registrazioni valgono oltre 3.5 milioni di euro

Brevetti: nel Bollettino novità e dinamismo Depositi 2015: 32 europei e 3 nazionali, tra cui il nuovo di Polykap Il 2015 è partito con il piede giusto: 32 brevetti europei validati e soprattutto 2 domande e 3 concessioni ‘made in San Marino’. A questi vanno poi aggiunte le 27 domande (12 esteri, 15 sammarinesi) e le 17 registrazioni di marchi (7 esteri e 10 sammarinesi), che completano il primo Bollettino 2015 dell’Ufficio di Stato Marchi e Brevetti. I primi due mesi dell’anno, quindi, confermano il dinamismo delle imprese sul Titano che investono in ricerca e sviluppo e, di conseguenza, vogliono tutelare il loro lavoro. E promuoverlo all’estero, visto che il Registro sammarinese oggi è collegato con quelli internazionali (WIPO e EPO) e con specifica richiesta all’Usbm, senza doversi spostare fuori confine, si può registrare il proprio brevetto o marchio in tutti gli altri registri del mondo attraverso le procedure internazionali e gli accordi cui San Marino ha aderito negli anni, ampliando di fatto la possibilità che altre aziende interessate allo stesso business contattino gli ‘inventori’ per collaborazioni produttive e commerciali. Una sorta di ‘vetrina’ delle novità, di cui il Bollettino bimestrale è la versione più aggiornata: è qui (www.usbm.sm/on-line/home/bollettino.html) che si possono vedere infatti le ultime idee e progetti a cui hanno lavorato le imprese sammarinesi. Ovviamente non tutte le aziende utilizzano questo strumento – purtroppo spesso è visto ancora come una spesa e non un investimento – come non tutte hanno la possibilità o la capacità di investire in ricerca e sviluppo, anche se questo dovrebbe essere, soprattutto a San Marino, l’asset strategico di ogni impresa. Come lo è per Polykap srl (azienda specializzata in tappi e protezioni in materiali plastici), il cui titolare, Davide Luppi, ha inventato e brevettato a gennaio un nuovo “Contenitore componibile per orologi”. Un’idea che si aggiunge a tante altre – Polykap è infatti molto attiva nella registra-

zione di brevetti – e che, per fortuna, “non è isolata nel panorama sammarinese”, come spiega Marco Montebelli di Brema, la società di consulenza in proprietà industriale a cui si è affidato anche Luppi: “Ci sono diverse aziende che sviluppano idee a San Marino e riconoscono il valore di avere un marchio registrato, la cui procedura è abbastanza semplice ed è il motivo per cui l’utilizzo è molto diffuso, o di un brevetto. Brema è attiva dal 1999 a San Marino e possiamo confermare che il nostro settore è un interessante termometro dell’economia: normalmente subiamo gli effetti della crisi più tardi di altri e anticipiamo la ripresa, tanto è vero che i primi segnali di cui oggi si parla sui giornali noi li avevamo già avuti a settembre-ottobre del 2014”. L’Usbm è ‘giovane’, può crescere moltissimo L’Ufficio di Stato Marchi e Brevetti è relativamente giovane rispetto agli omologhi nel mondo e vive anche se in misura minore le difficoltà di San Marino come ‘piccolo Stato’ nell’accreditarsi a livello globale. Nonostante questo, i margini di crescita sono enormi, stante la peculiarità dell’economia sammarinese e l’attrattiva che può generare verso le imprese interna-

zionali. Senza contare poi quelle sammarinesi che, pur facendo innovazione e progettazione, continuano a depositare marchi e brevetti tramite l’Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (UIBM), nonostante la Convenzione tra San Marino e Italia del 1939 preveda la reciprocità tra i due Stati: per cui depositarlo a San Marino ‘vale’ anche in Italia, con notevoli vantaggi dettati dalla vicinanza e da tariffe competitive. Ciò non vale invece per le domande estere, come chiarito recentemente nello Scambio di note fra Italia e San Marino sulla corretta interpretazione dell’art. 43 della Convenzione di Amicizia del 1939 (vedi Fixing nr. 2), per cui le aziende straniere che volessero depositare marchi e brevetti in Italia e a San Marino dovranno farlo con due diverse richieste e pagando entrambe le tasse previste dai due Paesi. Motivo per cui, dopo lo Scambio di note, si attende un ulteriore aumento di domande all’Ufficio di Stato Marchi e Brevetti di San Marino, che già negli ultimi anni ha visto crescere il proprio ‘fatturato’ da 200mila a 600mila euro l’anno. Per dare un’idea di questi margini ci si può confrontare con altri piccoli Stati, anche se per caratteristiche non sono certamente omogeni alla realtà sammarinese. Il Principato

di Monaco, una ‘città stato’ con moltissime attività ma un’incidenza produttiva assai modesta, vantava già nel 2012 un bilancio sei volte più sostanzioso di quello – comunque triplicato in pochi

anni – dell’Usbm, con quasi 3milioni e mezzo di euro di incassi divisi tra brevetti nazionali (27.956 euro), europei (3.402.224 euro) e internazionali (4.099 euro). “Lo stesso si potrebbe dire per Lussemburgo e Malta”, spiega il Direttore Silvia Rossi, “che hanno dimensioni simili a quelle di San Marino e una tradizione industriale e artigianale importante”. E’ chiaro che c’è molta aspettativa soprattutto per i brevetti europei, che rappresentano oggi la fetta più importante del mercato per i vari Uffici Brevetti dei singoli Stati. Un mercato dove San Marino si è affacciato solo di recente, ma oggi può rappresentare un interlocutore interessante per chi si occupa di proprietà industriale: “Nostro compito è promuovere questa attività sia sul territorio, sia soprattutto all’esterno”, spiega il Direttore, “per questo sono estremamente importanti le

recenti pubblicazioni da parte di molti siti internet del settore – uno su tutti Lexology – e delle circolari di diverse agenzie che si occupano di proprietà industriale, della corretta interpretazione della Convenzione con l’Italia, secondo la quale occorre depositare oltre che in Italia anche a San Marino marchi e brevetti europei e internazionali ottenuti attraverso procedure come l’Accordo di Madrid, la Convenzione sul Brevetto Europeo, il Trattato Pct e l’Accordo dell’Aia. Questa informazione, unita ad una sempre maggiore qualità del servizio offerto dall’Ufficio, siamo sicuri attirerà molti di quei marchi e brevetti oggi registrati solo negli altri Stati. Inoltre è nostro compito stimolare le imprese sammarinesi a investire di più in ricerca e sviluppo, brevettando sempre più idee e progetti sammarinesi”. Daniele Bartolucci

“Progettare, definire e attuare iniziative comuni volte a mettere in atto fattive sinergie, dalla partecipazione alle principali fiere del settore turistico in Italia e all’estero, al potenziamento degli eventi e delle iniziative comuni, dall’individuazione di strategiche azioni promozionali alla realizzazione di pacchetti turistici nei settori sopra indicati che integrino l’offerta e le caratteristiche dei due territori”. E’ questo in sintesi l’impegno reciproco della Repubblica di San Marino e del Comune di Riccione, alla base dell’accordo sottoscritto il 7 marzo dal Segretario di Stato per il Turismo Teodoro Lonfernini e dal Sindaco Renata Tosi, inizialmente valido per un anno, ma con l’auspicio che venga prorogato in un triennale. L’accordo intende promuovere, favorire e sviluppare la reciproca collaborazione e cooperazione nel settore turistico al fine di promuovere e diffondere la conoscenza dei due territori, perseguendo altresì l’adozione di misure volte ad incoraggiare interventi in specifiche aree considerate prioritarie, tra le quali emergono in maniera preponderante il turismo sostenibile, il turismo accessibile, il turismo scolastico, il turismo sportivo. La prima occasione concreta di lavoro insieme sarà offerta dai Giochi olimpici aziendali che si terranno a Riccione dal 3 al 7 giugno, dove sono attese circa 7.000 persone, ma i ban-

Il “Fondo per l’eccellenza sammarinese” sorride all’altra metà del cielo: la terza edizione del progetto, voluto dall’Ente Cassa di Faetano Fondazione Banca di San Marino per sostenere giovani sammarinesi meritevoli in percorsi di alta formazione all’estero, in prestigiose istituzioni accademiche - si tinge di rosa con i nomi di Letizia Cardelli e Maria Chiara Benvenuti. Per questo progetto l’Ente ha messo in campo - in questo primo triennio - un totale di 180.000 euro, un investimento importante che fa parte dei progetti prioritari di questo triennio di attività: l’Ente ha sempre guardato con attenzione ai giovani, tentando di contribuire in vari modi alla loro crescita ed alla loro valorizzazione e ritiene cruciale - ora più che mai - che essi mettano a frutto il proprio talento, la propria voglia di costruire e di impegnarsi per un miglioramento personale e la costruzione di una San Marino migliore. Questa terza edizione del bando ha registrato 10 candidature, in

S istema Paese

FIXING - Anno XXIII - n.10 - Venerdì 13 Marzo 2015

L’Accordo ha validità di un anno, ma l’auspicio è che diventi triennale

Turismo: con Riccione progetti internazionali Promozione: Repubblica e Comune per la prima volta assieme chi di prova più attesi sono quelli dove le due realtà hanno sempre puntato forte, ma appunto in maniera spesso

Prima occasione già a giugno con i Giochi Olimpici Aziendali: attesi oltre 7mila atleti disgiunta se non quasi in competizione: Notte Rosa, MotoGp, Natale… L’auspicio è che da questa nuova collaborazione anche questi eventi si rafforzino e vengano arricchiti dalla comune volontà di attirare sempre più visitatori e aggredire i mercati internazionali con prodotti turistici ancora più importanti. L’impegno della Repubblica di San Marino e del Comune

di Riccione è quello di giungere entro tre mesi dalla sottoscrizione dell’Accordo alla presentazione del documento di sintesi che fisserà i punti

fondamentali delle strategie di collaborazione: ed è in questa fase che sarà di particolare rilevanza la condivisione progettuale anche con gli

operatori del comparto e con il settore privato in generale. Il Segretario Lonfernini si è detto molto soddisfatto ed è assolutamente convinto di

Ente Cassa di Faetano: sono Letizia Cardelli e Maria Chiara Benvenuti

Il Fondo per l’eccellenza sorride a due ragazze linea con gli anni precedenti, tutte di alto livello e relative agli ambiti più diversi - dall’economia alla medicina, dalle scienze diplomatiche a danza e teatro - fatto che deve riempire di soddisfazione e orgoglio, anzitutto perché sfata l’opinione diffusa secondo cui i giovani sammarinesi sarebbero poco disponibili a “spostarsi” e poco intenzionati a mettersi in gioco. Tra le candidature ricevute otto erano riferite all’ambito accademico e due a quello artistico. L’elevata caratura delle domande ha comportato un impegnativo lavoro di valutazione e analisi da parte della

Commissione che, dopo aver deciso di proseguire nel sostegno dei beneficiari delle edizioni precedenti ancora impegnati nel percorso intrapreso - ha selezionato le due giovani sammarinesi. “Siamo davvero contenti di questa nuova edizione - ha dichiarato il Presidente dell’Ente Maurizio Zanotti - che ancora una volta ci ha permesso di incontrare tanti giovani appassionati e determinati e di sostenere percorsi di vario tipo, andando a toccare discipline nuove rispetto a quello sostenute nel 2014. Riteniamo il Fondo una bella opportunità per i nostri giovani che so-

no il futuro del nostro paese, e al contempo siamo contenti di notare che - da quando lo abbiamo istituito - sembra esserci una maggiore attenzione su questo tema, e vediamo anche la nascita di altre iniziative che sostengono e premiano percorsi di studio virtuosi. Noi stiamo dando il nostro contributo, ci auguriamo che anche altri attori della realtà economica sammarinese si attivino in questo senso. La valorizzazione dei giovani è una sfida che riguarda tutti”. Letizia Cardelli Classe 1989, laureata con 110 e lode in Psicologia della Salute

Clinica e di Comunità presso l’Università La Sapienza di Roma, con la tesi “un modello di monitoraggio dell’alleanza terapeutica in Terapia Congiunta: il SOFTA (System for observing family therapy alliances)”. Attraverso gli alti risultati accademici conseguiti Letizia ha avuto accesso al Percorso di Eccellenza, che consiste in 60 ore di partecipazione a convegni nazionali ed internazionali e in 80 ore di attività pratica. Grazie al Fondo per l’Eccellenza Sammarinese, svolgerà un Master in Terapia di coppia e familiare presso il King’s College di Londra, della durata di un an-

quanto sia importante lavorare in totale sinergia con i territori limitrofi per ottenere fattivi risultati non solo per l’economia turistica: “La firma dell’Accordo di collaborazione in materia di promozione turistica con il Comune di Riccione segna un passaggio fondamentale nei rapporti già molto positivi. Quanto messo in atto potrà certamente aiutare l’area di riferimento ad intercettare un rilevante numero di visitatori e il lavoro che si potrà avviare nel campo della promo-commercializzazione sui mercati internazionali di maggiore interesse riserverà grandi soddisfazioni. Completamente d’accordo anche il Sindaco Tosi: “Per la prima volta Riccione dialoga direttamente con la Repubblica di San Marino, con cui condividiamo non solo un territorio ricco di storia, ma anche capacità e opportunità. Talenti e occasioni che dobbiamo mettere a sistema, che dobbiamo incentivare, sviluppare e che dobbiamo saper proporre sui mercati internazionali. Riccione dialoga con un partner che, da sempre, si è dimostrato lungimirante e attento alla promozione turistica. Unirsi non significa solo implementare l’offerta, significa comprendere la necessità di cambiare passo, di lavorare a stretto contatto con chi ha voglia di scommettere sul proprio futuro”. Daniele Bartolucci

no accademico. Il King’s College è classificato 16° nel QS World University Ranking, 5° nel Regno Unito ed 8° in Europa. Scopo del corso è l’approfondimento teorico e l’applicazione della Teoria Sistemica: questo particolare metodo prevede che la terapia si svolga con entrambi i membri della coppia e/o con l’intera famiglia, comprendendo i figli, o più raramente nonni e zii. Maria Chiara Benvenuti Classe 1989, laureata con 110 e lode in Medicina e Chirurgia a Pavia con una tesi su “Quantificazione dell’imbibizione polmonare mediante ecografia nell’amilodosi: implicazioni cliniche e fisiopatologiche”. Grazie al Fondo per l’Eccellenza Sammarinese svolgerà uno stage di 4 mesi presso il Centro Ospedaliero Universitario Saint Pierre di Bruxelles, riconosciuto un riferimento internazionale nell’ambito delle cura di malattie infettive. Qui lavora il Professor Nathan Clumeck, uno dei massimi esperti mondiali nella cura dell’HIV.

T erza pagina

Il Duca bianco (ma anche a colori)

FIXING - Anno XXIII - n.10 - Venerdì 13 Marzo 2015

Circa 40 fotografie che raccontano l’artista inglese

David Bowie e Masayoshi Sukita: a Bologna la ONO arte contemporanea omaggia il cantautore londinese attraverso un percorso di grandi immagini “Life on Mars?”, “Space oddity”, “Heroes”, Ziggy Stardust”. David Bowie, ovvero uno, nessuno e centomila. Quarant’anni di carriera all’insegna delle metamorfosi, dell’incessante ansia di percorrere e precorrere i tempi. Oggi la sua carriera è La grandezza di un artista si misura anche dai particolari. E David Bowie – al di là della musica, su cui nulla si può dire – è un uomo che non lascia nulla al caso. Del resto, per chi ha voluto avvicinare grandi testi e ottime note a un’immagine straordinariamente glam e provocatoria, è quasi normale affidare a un Maestro della fotografia la scelta delle “pose”, Masayoshi Sukita. La “ONO arte contemporanea” (Via Santa Margherita, 10 – Bologna) omaggia il genio inglese ospitando “David Bowie ‘Heroes’: fotografie di Masayoshi Sukita”, un viaggio fotografico lungo 40 frame che approda per la prima volta in Italia e che rimarrà aperto sino al 5 maggio. L’archivio di Sukita su Bowie è probabilmente uno dei più importanti di quelli che riguardano l’artista londinese. Sebbene il suo lavoro sia universalmente noto attraverso gli scatti iconici che illustrarono la copertina dell’album “Heroes” in pochi sanno che la relazione tra Bowie e Sukita si è negli anni trasformata in una relazione di amicizia che ha dato vita a un vero e proprio sodalizio tra i due artisti, nonché a scatti intimi e di disarmante bellezza per la loro quotidianità. La relazione tra Bowie e Sukita nasce nel 1972 quando il fotografo

visibile a Bologna: la “ONO arte contemporanea” (Via Santa Margherita, 10) omaggia il genio inglese con una mostra di grandi fotografie che Masayoshi Sukita ha scattato nel tempo al “Duca bianco”: immagini glam, di grande impatto, sia a

colori che in bianco e nero, che raccontano le tappe evolutive (e di costume) del Maestro. Sua, per esempio, la copertina di “Heroes”. La mostra “David Bowie ‘Heroes’: fotografie di Masayoshi Sukita” rimarrà aperta sino al 5 maggio.

arriva a Londra per immortalare Marc Bolan e i T-Rex, e sebbene ignaro su chi fosse David Bowie, decide di andare ad un suo concerto perché irresistibilmente attratto dal cartellone di “The man who sold the world” che lo

promuoveva. Una volta entrato Sukita ricorda: “Seeing David Bowie on stage opened up my eyes to his creative genius. I watched Bowie perform with Lou Reed and it was so powerful, Bowie was different to the other

rock and rollers, he had something special that I knew I had to photograph” (“Vedere David Bowie sul palco mi ha aperto gli occhi sul suo genio creativo. Ho visto Bowie duettare con Lou Reed e l’esibizione era davvero potente. Ma Bowie ave-

va qualcosa di diverso dagli altri cantanti rock and roll, aveva qualcosa di speciale che sapevo doveva essere fotografato”). Sukita riesce finalmente a incontrare Bowie di persona grazie all’aiuto dell’amica e stylist Yasuko Takahashi, pioniera di questo mestiere in terra nipponica nonché mente dietro alle prime sfilate di londinesi di Kansai Yamamoto, lo stilista che disegnò i costumi di scena di Bowie durante il periodo di “Ziggy Stardust”, come saranno visibili nella foto in mostra. La Takahashi propose un portfolio con i lavori di Sukita all’allora manager di Bowie che gli accorda uno shooting. E’ così che comincia una relazione professionale e umana tra i due che dura sino ad oggi. Nel 1973 Sukita ritrae di nuovo Bowie, sia negli Stati Uniti che durante il suo primo tour in Giappone, ma l’incontro indubbiamente più significativo avviene nel 1977 quando Bowie torna a Tokyo con Iggy Pop e chiede a Sukita di ritrarlo in una lunga sessione fotografica che il maestro della fotografia giapponese non sapeva sarebbe divenuta la celebre copertina dell’album “Heroes”, una delle più iconiche mai realizzate nella sua carriera. Alessandro Carli

Eventi

San Marino, arriva il Festival internazionale della magia Il Festival Internazionale della Magia della Repubblica di San Marino è un evento di grande successo giunto alla diciottesima edizione. L’iniziativa ha uno scopo benefico: raccogliere fondi a favore di AT21, associazione che si occupa di problematiche relative alla sindrome di Down. Il programma 2015 si svolge come di consueto su tre giornate, dal 13 al 15 marzo. Le conferenze e il Trofeo Arzilli avranno luogo presso il Centro Congressi Kursaal mentre la serata di gala del sabato sera si terrà al Teatro Nuovo di Dogana. Per la prima volta il festival porterà nel centro storico della Città di San Marino animazioni e spettacoli itineranti. La magia arriverà anche a tavola: nei ristoranti del centro aderenti all’iniziativa sarà possibile degustare deliziosi menu godendosi le magiche prodezze degli artisti. Il grande gala della magia è uno spettacolo unico e suggestivo che porta sul palcoscenico illusionisti prestigiatori di fama internazionale. Sul palco del Teatro Nuovo di Dogana vedremo le performance di Alpha, Hannah, Mago Gabriel, Magica Gilly, Mago Russell, Shezan il Genio Impossibile, Florian Sainvert e Vittorio Belloni. Un ospite d’eccezione, Raul Cremona,

farà da padrone di casa. L’atmosfera magica che regna a San Marino, unita all’abilità unica degli artisti, contribuirà a far vivere agli spettatori le

emozioni della grande magia dal vivo. Un evento che entusiasmerà sia i grandi che i piccoli. Info: www.festivalinternazionaledellamagia.com/