Anno XXV - n.9 - 1,50 euro
Direttore Alessandro Carli
Venerdì 10 Marzo 2017
E ditoriale Istruzione, opportunità B SI UE, definire Attivato gli obiettivi e ripartire!
Nei giorni scorsi la Segreteria di Stato agli Affari esteri ha riunito il Gruppo Consultivo Permanente, composto dai rappresentanti degli ordini professionali, delle associazioni di categoria e delle organizzazioni sindacali, che ha il compito di formulare le linee di intervento prioritarie nell’ambito del negoziato in corso con l’UE relativamente ai rispettivi settori di appartenenza e di presentarle al Governo per i seguiti di competenza. Un percorso, quello di avvicinamento all’Unione Europea, iniziato proprio due anni fa (marzo 2015) e che, nel tempo, ha subito un grosso rallentamento. Ce lo avevano presentato come un progetto tutto sommato abbastanza snello: un anno per intessere l’accordo e poi subito dopo sarebbe dovuta partire la fase di ratifica. A distanza di 24 mesi, dando un occhio al passato, vediamo che i compagni di viaggio dell’inizio (Monaco e Andorra), due Paesi che hanno asset economici diversi da quelli del Titano, e probabilmente anche idee differenti da quelle del Monte. Non hanno, in estrema sintesi, la stessa determinazione che invece ha San Marino a concludere l’accordo di associazione con l’UE. Per guardare in casa nostra, in merito al negoziato per un accordo di associazione, poiché non sono stati esplicitati gli obiettivi (dopo due anni…), occorre che vadano definiti con chiarezza per trattare, ottenere spazi e deroghe che permettano alla Repubblica di superare (finalmente) l’attuale burocrazia nell’interscambio commerciale e avere quindi accesso al mercato unico europeo in maniera molto più libera di oggi (...) Segue a pag. 2
di crescita per il Paese
il primo POS sammarinese
Il WUR 2017 promuove UNIRSM. All’interno dell’accordo con l’UE c’è spazio per attrarre studenti e pensare alle scuole internazionali a pag.3
I mprese
E’ partito il progetto “Trova lavoro”
a pag.5
T urismo
La Brexit accende i fari anche sull’istruzione. E mentre l’Ateneo del Titano guarda con attenzione al futuro - è in via di definizione un Memorandum of Understanding con l’Università di Exeter (l’ateneo in cui si sta specializzando Francesco Tamagnini) -, il sito www.timeshighereducation.com spiega che “scegliere dove studiare a San Marino è uno delle più grandi decisioni che si possa mai fare”. E se per la sola UniRSM sono quasi impensabili i grandi numeri, se si ragiona in un’ottica di sistema-istruzione, le opportunità non mancano. A partire dalle “scuole internazionali”, un elemento di appeal che viene valutato sempre positivamente dagli investitori stranieri, spesso in difficoltà quando si tratta di individuare un istituto dove mandare i propri figli a studiare. Servizio alle pagg. 6-7
Più visitatori ma restano poco tempo
alle pagg.8-9
spazio riservato all’indirizzo
2
F ocus
Questione di num3ri
Emozioni, automobili, turismo e, naturalmente… compleanni. Anche sammarinesi. Tutto questo è 10 (marzo), giorno in cui, sul Titano, sono nati l’ex Segretario di Stato Romeo Morri (1952) e il calciatore Matteo Bugli (1983) mentre in giro per il mondo facevano capolino Joseph Blatter (1936), Samuel Eto’o (1981), Eva Herzigova (1973), Ignazio Marino (1955), Sharon Stone (1958) e un musicista amatissimo da “La zanzara”, la trasmissione condotta da Giuseppe Cruciani e David Parenzo, quel Richard Benson autore del tormentone “I nani”. Ma ci sono molte altre notizie – forse più importanti – legate al 10. Parte bene il mercato europeo dell’auto: a gennaio - ha comunicato l’Acea, l’associazione dei costruttori europei – le immatricolazioni hanno fatto registrare un +10% rispetto a 12 mesi prima. Intanto una ricerca del Censis per Ornellaia ha dato un peso economico all’Italian Way of Life: 10 miliardi di fatturato all’anno. L’Italia però ha un altro 10, che preoccupa non poco. In base alle statistiche sulle dichiarazioni dei redditi delle persone fisiche (Irpef) relative all’anno d’imposta 2015 stilate dal Dipartimento delle Finanze del Tesoro, circa 10 milioni di italiani hanno un’imposta netta pari a zero. E’ invece un 10 che dà speranza quello comunicato dall’Ufficio nazionale del Turismo tunisino(Ontt): Il numero di persone che ha visitato il Paese a gennaio ha fatto registrare un aumento di oltre il 10% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Gongola anche la Provincia di Verona: secondo l’Osservatorio di Confartigianato Imprese Veneto sui dati Unioncamere del 2016, all’ombra della casa di Romeo e Giulietta a percentuale più alta di imprese guidate da giovani: sono 8.420 e in un anno sono cresciute di poco più del 10%. Infine, i nomi delle 10 aziende certificate Top Employers Global 2017: Dhl, Dimension Data; Jti International; Merck; Orange; Philip Morris; Saint-Gobain; Tata Consultancy Service; Technip Fmc; Valeo.
I mprese
FIXING - Anno XXV - n.9 - Venerdì 10 Marzo 2017
Alla fiera anche l’installazione artistica a forma di “isola” ideata da Vincenzo De Cotiis
DC10, le coordinate di Rossana al Design Shanghai 2017 Emanuel Colombini: “Per il nostro Gruppo la Cina rappresenta un mercato importante” “Tra i mercati che hanno percorso negli ultimi anni il più forte e rapido sviluppo nel nostro settore compare senza dubbio la Cina, accanto a Stati Uniti e Emirati” racconta Emanuel Colombini, AD dell’omonimo Gruppo. “In particolare – prosegue l’AD la Cina rappresenta oggi per il Gruppo Colombini un punto di riferimento importante, un mercato ben presidiato grazie anche alla nostra filiale di Pechino. La presenza alla Design Shanghai 2017 rappresenta una vetrina commercialmente strategica e non è casuale la scelta di farci rappresentare dalla DC10, un esempio di progetto visionario con forte inclinazione al metodo dell’arte contemporanea e totalmente emancipato dal criterio di standardizzazione del gusto tipico delle cucine in serie. DC10 è sinonimo d’intensità, lusso contemporaneo e tecnologia: gli stessi elementi simbolo del design del Sol Levante.” Rossana, brand alto di gamma del Gruppo Colombini, partecipa da protagonista a uno dei più prestigiosi eventi internazionali di design nonché l’evento leader in Asia. Nella sempre più crescente comunità del design del Sol Levante, infatti, la Design Shanghai è oggi la vetrina più ambita per i migliori brand del settore provenienti da tutto il mondo.
Nell’esclusiva cornice dello Shanghai Exhibition Centre, la fiera rappresenta una piattaforma unica ed entusiasmante di collegamento e scambio, consentendo di stabilire relazioni commerciali a lungo termine con i migliori professionisti, interior designer, studi di architettura e buyer internazionali. Rossana prende così parte a un’esperienza di design unica, esponendo il sistema a isola DC10. Installazione artistica ideata da Vincenzo De Cotiis nel 2010 per Rossana RB, DC10 nasce come insieme di componenti a isola e combina ottone brunito spazzolato, legno e pietra in una cucina solo per uso a centro stanza, dalle volumetrie originali, un vero e proprio “centro di lavoro” che rinnova e ripensa la tradizione. DC10 rappresenta un oggetto straordinario di grande
E ditoriale UE, la negoziazione deve ripartire quanto prima Segue dalla prima
(...) preservando comunque l’identità di piccolo Stato rispetto alle quattro libertà fondamentali che puntellano l’Unione Europea. Anche perché, lo ricordiamo, pur non facendovi parte, le decisioni dell’UE incidono – eccome! - sulla Repubblica: si pensi, giusto per fare un esempio, alle normative
sull’antiriciclaggio, recepite dal Monte. E potremmo andare ancora avanti… Di una cosa siamo certi: l’UE rappresenta un’opportunità per l’economia del Paese. Anche per questo la negoziazione deve ripartire. Possibilmente correndo un po’ più forte rispetto a quanto fatto sinora. Alessandro Carli
intensità: una cucina scura, teatrale, fermamente determinata a durare decenni. Non prevede pensilerie né armadiature e straordinaria è la formazione dei top, con bordi bombati e il grande invaso interrotto dagli elettrodomestici da piano e dagli accessori. Straordinario è,
infine, l’interno della cucina, che presenta una cassa di alto valore tecnico ed estetico, indizio di un mobile da soggiorno più che di una cucina. Nella DC10 si racchiude tutta la natura di Rossana: punto di riferimento progettuale, tecnologico e qualitativo per l’intero comparto del design
P innevoluzione
di qualità. Dopo il grande successo riscosso a livello europeo, grazie anche alla prestigiosa visibilità dovuta agli showroom di Londra, Mosca e Milano, con la sua presenza a Shanghai Rossana vuole confermare la sua vincente politica di espansione sul mercato estero.
Discendiamo tutti dai pesci: abitudini appetiti, difetti e capacità comuni
di Daniele Bartolucci Il pangasio è una delle specie ittiche più famose in Italia anche se non è italiana. Il suo nome infatti circola più nelle case che nei corsi d’acqua. E’ infatti una delle materie prime delle mense scolastiche e non solo, dato il prezzo molto basso a cui viene spesso offerto. Un prezzo che deriva da una produzione intensiva negli allevamenti nei bacini del Mekong in Thailandia, Cambogia, Laos e Vietnam. Da qui il dubbio – per la grande distribuzione è una certez-
za, visto che non lo vendono più e anche molte Regioni lo stanno cancellando dalla lista - che possa contenere sostanze inquinanti derivanti dall’ambiente in cui vive fino al momento della sua pesca, che avviene ovviamente con le reti. E’ infatti ormai rarissimo che lo si cacci con canna e lenza, anche se alcuni appassionati di pesca estrema si recano in quella zona dell’Asia proprio per scovarne gli esemplari più grandi. Dei veri e propri giganti delle acque dolci, di cui si narra esistano esemplari di oltre 50 chili, anche
se a livello scientifico non ci sono riscontri. Un “mito”, quindi, che aleggia attorno a questo pesce così esotico, di cui effettivamente conosciamo solo il nome. E non certo con una grande nomea dietro. Eppure ha delle caratteristiche molto interessanti, anche a livello di pesca sportiva: è onnivor e quindi anche predatore, anzi, un re del fiume. Il “salmone asiatio”, si potrebbe definire, di cui ha la stessa caratteristica riproduttiva: depone le uova dopo aver risalito il fiume, poi torna a valle
I mprese
FIXING - Anno XXV - n.9 - Venerdì 10 Marzo 2017
3
Il DG Monti: “Come per le carte, eravamo pronti anche senza le deroghe”
BSI attiva il primo POS tutto sammarinese I titolari dell’Hotel La Rocca: “Ormai lo chiedono tutti, è velocissimo” di Daniele Bartolucci
Il primo POS completamente sammarinese è già attivo e funzionante, non solo per la comodità di tutti gli ospiti dell’Hotel La Rocca di Città, attività commerciale utilizzata come pilota del progetto, ma disponibile anche per tutti gli altri clienti di Banca Sammarinese di Investimento. BSI è il primo istituto della Repubblica, ed al momento l’ unico, ad offrire internamente il servizio POS dopo l’annunciato ritiro di CartaSi. “E’ velocissimo e ormai lo chiedono tutti” Il commercio e il turismo sono due asset fondamentali per l’economia sammarinese, capaci di generare un indotto importante durante tutto l’arco dell’anno grazie ai quasi 2 milioni di visitatori che scelgono San Marino come meta delle loro vacanze o tappa dei tour in Italia. Come sanno bene all’Hotel La Rocca e al Ristorante Il Beccafico, dove è stato installato il primo POS sammarinese, targato appunto BSI. “E’ diventato veramente uno strumento indispensabile”, spiegano i titolari Donatella Antinori e Andrea Renzini, “ormai tutti i clienti utilizzano le carte per saldare il conto, non potremmo farne a meno”. Il trend è infatti quello di un utilizzo sempre minore del denaro contante, soprattutto per quanti si trovino in vacanza e, nel caso di San Marino, ovviamente all’estero. “E’ vero, gli stranieri sono molto più abituati all’utilizzo delle carte di cre-
dito, ma ci stiamo allineando un po’ tutti, anche i sammarinesi pagano con la carta. Inoltre dobbiamo rilevare che questo nuovo POS è molto più veloce e di semplice utilizzo di quelli precedenti, e con la possibilità di utilizzare anche il Pagobancomat, crediamo possa essere utile a tutti i nostri clienti”. BSI arriva ancora prima: dopo le carte, il POS Come noto, Banca Sammarinese di Investimento è stata la prima banca ad emettere una carta di credito tutta sammarinese, già oltre un anno fa. Ed ora si conferma ancora in pole position per quanto riguarda i POS, essendo il primo e anche, l’unico istituto ad offrirne uno completamente sammarinese. “Siamo partiti molto prima rispetto alla prevista scadenza di CartaSì, quando ancora la deroga non era sta-
ta concessa”, spiega il Direttore Generale Gabriele Monti, “sfruttando il fatto che eravamo già principal member di Mastercard in quanto emettevemo carte prepagate su tale circuito già dal 2010. Una scelta che si è rivelata più che opportuna, perché abbiamo anticipato la scadenza - poi prorogata - di quasi un anno e questo ha permesso un cambio quasi naturale delle nostre carte in circolazione, senza particolari problemi e fretta per la nostra clientela. Nel frattempo abbiamo completato anche l’iter per diventare principal member VISA”. Risolto un problema, se ne è presentato però subito un altro: “Giova ricordare infatti che la suddetta scadenza non riguardava solo le carte di credito, bensì anche i POS, strumento fondamentale per le attività economiche, in particolare per commercian-
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Redattore Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Linotipia Riminese Via San Leo, 10 47922 Rimini Italia
Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
ti e operatori turistici”, spiega il Vice Direttore Generale Alessandro Giamberini , responsabile del progetto
all’interno dell’Istituto, “Non potevamo lasciare i nostri clienti senza tale servizio e ci siamo immediatamente attivati per dare la necessaria continuità. Un lavoro veramente corposo, fatto soprattutto di relazioni internazionali con interlocutori sparsi in tutto il mondo, che abbiamo portato a termine nel volgere di pochi mesi. A tempo di record si potrebbe quasi dire, sicuramente entro i tempi prefissati per non perdere nemmeno un giorno di operatività, né noi come banca, né soprattutto i nostri clienti come operatori economici. Il nostro primo POS è stato infatti installato il 27 febbraio, la scadenza era fissata per il 28: anche senza la proroga arrivata in extremis, saremmo stati in grado di
fornire ai nostri clienti un POS funzionante con tutti i principali circuiti: VISA, MasterCard e PagoBancomat”. Ultima tecnologia e personalizzabile Il POS di ultima generazione offerto da BSI, utilizza già la tecnologia contactless e può essere installato in diverse soluzioni, a misura del cliente: collegato alla linea telefonica tradizionale oppure tramite presa ethernet alla linea internet (più veloce e quindi senza costi telefonici), ma anche cordless e GSM (per chi lo utilizza fuori della sede di lavoro o non ha la linea fissa in azienda). L’installazione è gratuita e BSI offre un servizio di assistenza operativo 24 ore su 24, 365 giorni all’anno.
O pportunità internazionale
Expo Dubai 2020: pronti i finanziamenti per i progetti innovativi, anche del Titano La Segreteria di Stato agli Affari Esteri informa che il Governo degli Emirati Arabi Uniti ha promosso il progetto denominato “Expo Live”, inserito nell’ambito delle iniziative collaterali a Expo Dubai 2020. Si tratta di un programma di finanziamento e promozione per soluzioni innovative in grado di migliorare la vita e preservare il pianeta, il cui investimento complessivo è pari a 100 milioni di dollari. Le candidature per ottenere un finanziamento possono essere presentate da Enti Pubblici, Università, Centri di ricerca, Incubatori di impresa, Aziende; i progetti devono prevedere soluzioni nuove e innovative che materializzino lo spirito del tema principale di Expo Dubai 2020, “Connecting Minds, Creating the Future” (Unire le menti, creare il futuro), nonché di ulteriori temi: “Opportunity, Mobility, Sustainability” (opportunità,
mobilità, sostenibilità). In due periodi dell’anno il soggetto interessato può presentare la propria candidatura direttamente tramite il sito www.expo2020dubai. ae/expolive dove sono scaricabili anche i moduli di presentazione e il manuale di istruzioni. Le candidature sono sottoposte a una prima scelta sulla base di un abstract; al superamento di questa prima fase le candidature selezionate verranno inserite in una lista per la quale si
richiederà una più ampia e dettagliata esposizione del progetto. I principali criteri di valutazione per il finanziamento sono: il livello di maturazione dell’innovazione e la sua capacità di espansione e sviluppo; l’attitudine a influenzare ad ampio raggio; l’idoneità alla realizzazione. La scadenza di presentazione delle candidature per il primo periodo del bando è fissata al 15 marzo 2017; il successivo bando verrà emesso a giugno 2017.
4
S tatistica
FIXING - Anno XXV - n.9 - Venerdì 10 Marzo 2017
Da ISTAT e UPECEDS i dati del 2016: l’età media del Titano è inferiore
Italia e San Marino Due società a confronto Saldo naturale positivo e gli over 65 sono il 17% della popolazione Mentre l’Italia sta lentamente invecchiando, le nascite sono al minimo storico e la popolazione totale si sta contraendo (dati Istat al 31/12/2016), nella Repubblica di San Marino le performance di questi indicatori non sono in linea con quelli della Penisola. Un dato su tutti, la crescita della popolazione residente. Ma mettiamo a specchio i dati dei due Paesi. Italia versus San Marino Al 1° gennaio 2017 l’ISTAT stima che la popolazione ammonti a 60 milioni 579 mila residenti, 86 mila unità in meno sull’anno precedente. Secondo l’UPECEDS (dati al 31/12/2016) sul Titano è risultata pari a 33.196 unità, di cui 16.341 maschi (49,2 %) e 16.855 femmine (50,8 %). L’incremento annuale è stato dello 0,6% (a dicembre 2015 la popolazione residente era pari a 33.005 unità). La popolazione presente, comprendente anche i soggiornanti, ammonta a 34.267 (+0,8% rispetto a dicembre 2015). La maggior parte della popolazione presente possiede la cittadinanza sammarinese con 27.908 individui (pari all’81,4%), segue poi la popolazione che possiede la cittadinanza italiana con 5.019 individui (14,7%) e infine, la popolazione che possiede altri tipi di cittadinanze con 1.340 individui (3,9%). Analizzando lo sviluppo della popolazione negli ultimi dodici mesi è possibile consta-
tare che i cittadini sammarinesi sono aumentati dello 0,4%, quelli italiani sono aumentati del +2,2% mentre gli abitanti con cittadinanze diverse da quelle appena elencate hanno segnato un incremento del +4,3%. La natalità italiana conferma la tendenza alla diminuzione: il livello minimo delle nascite del 2015, pari a 486 mila, è superato da quello del 2016 con 474 mila. Dopo il picco del 2015 con 648 mila casi, i decessi sono 608 mila, un livello elevato, in linea con la tendenza all’aumento dovuta all’invecchiamento della popolazione. Il saldo naturale (nascite meno decessi) registra nel 2016 un valore negativo (-134 mila) che rappresenta il secondo maggior calo di sempre, superiore soltanto a quello del 2015 (-162 mila).
Lieve contrazione dei nuovi nati anche a San Marino. Andando a leggere lo storico, vediamo che nel 2007 erano 292, 349 nel 2008, 306 nel 2009, 334 nel 2010, 325 nel 2011, 292 nel 2012, 320 nel 2013, 296 nel 2014, 269 nel 2015 e infine 262 nel 2016, di cui 130 sono maschi e 132 sono femmine. I decessi invece sono stati 252 nel 2015, 235 nel 2015 e 253 nel 2016. Il saldo naturale (nascite meno decessi) registra nel 2016 un valore positivo, +9. Per l’ISTAT poi il saldo migratorio nel 2016 è stato pari a +135 mila, un livello analogo a quello dell’anno precedente ma, rispetto a quest’ultimo, è determinato da un maggior numero di ingressi (293 mila), e da un nuovo massimo di uscite per l’epoca recente (157 mila). I sammarinesi residenti all’e-
FPiùocus di una persona su dieci è in possesso del diploma di laurea o della laurea Oltre il 10% della popolazione presente sul territorio della Repubblica (residenti + soggiornanti) ha conseguito una laurea. Su un totale di 34.267 persone, 1.097 sono in possesso del diploma di laurea mentre sono 2.597 quelle che hanno raggiunto la laurea. Una
popolazione di oltre 3.500 “dottori”, ai quali si aggiungono 6.867 persone con il diploma di maturità e 2.883 con il diploma di qualifica. L’OCSE, in un report, ha annotato che 42% degli australiani tra i 25 e i 64 anni hanno una laurea, che in Canada la percentuale
sale al 54% e che in fondo alla classifica c’è l’Italia che, insieme alla Turchia, ha solo il 17% di adulti laureati. L’Italia investe in istruzione meno dell’1 del PIL, la metà del Regno Unito (1,8%) e comunque molto meno della Germania e della Francia (1,2% e 1,4%) .
stero a dicembre 2016 sono 13.122 di cui 5.429 maschi e 7.693 femmine; in modo particolare sono residenti in Italia (5.606 individui), negli USA (3.260 individui), in Francia (2.007 individui) e in Argentina (1.728 individui).
Nel 2016 il totale delle persone immigrate ammonta a 331 individui; in particolare, la provenienza della maggior parte degli immigrati è quella italiana (262 immigrati), così come la cittadinanza degli immigrati (212 individui hanno la cittadinanza italiana). Gli emigrati ammontano, invece, a 149 individui, di cui 85 hanno scelto l’Italia come destinazione. Gli emigrati con cittadinanza sammarinese sono 79, mentre 56 sono quelli con cittadinanza italiana. Al 1° gennaio 2017 i residenti italiani hanno un’età media di 44,9 anni, due decimi in più rispetto alla stessa data del 2016. Gli individui di 65 anni e più superano i 13,5 milioni e rappresentano il 22,3% della popolazione totale; quelli di 80 anni e più sono 4,1 milioni, il 6,8% del totale, mentre gli ultranovantenni sono 727 mila, l’1,2% del tota-
le. Gli ultracentenari ammontano a 17 mila. A San Marino la popolazione che ha un’età compresa tra i 0 ai 5 anni è di 1.856 unità mentre gli ultracentenari sono 5. La fascia d’età più popolosa è quella che va dai 46 ai 50 anni (3.148 unità). L’età media della popolazione invece supera di poco i 43 anni. Gli over 65 sono 6.124 su un totale di 34.267 persone, quindi poco più del 17% del totale. In Italia l’età media delle donne al primo parto è di 31,7 anni. In Repubblica, secondo NationMaster, è più alta: 32,2 anni. E mentre in Italia la vita media per gli uomini raggiunge 80,6 anni (+0,5 sul 2015, +0,3 sul 2014), per le donne 85,1 anni (+0,5 e +0,1), a San Marino (dati World Health Organisation) questa voce è tra le più alte del mondo: 83,5 per gli uomini e 86 per le donne. Alessandro Carli
L avoro
FIXING - Anno XXV - n.9 - Venerdì 10 Marzo 2017
di Daniele Bartolucci
Parte il progetto “trova lavoro” con sindacati e imprenditori. In pratica si delinea un nuovo metodo di accesso al mondo del lavoro, dialogando preventivamente con le imprese per identificare le professionalità necessarie oggi e in futuro, e formarle adeguatamente e per tempo. In questo modo la Segreteria di Stato per l’Industria, l’Artigianato, il Commercio, il Lavoro, la Cooperazione e le Telecomunicazioni, vuole scommettere sempre di più alla formazione e allo studio delle professionalità. Con questo auspicio il Dicastero in concerto con il Direttore di Dipartimento Economia e il Dirigente del Centro Formazione Professionale, hanno avviato e concluso in queste settimane alcuni incontri ricognitivi con le associazioni datoriali (ANIS, , UNAS, OSLA e USOT) e i sindacati (CSU e USL) per analizzare nello specifico i fabbisogni formativi nel settore privato. “Le categorie”, spiegano dalla Segreteria di Stato in una nota, “si sono dimostrate molto disponibili e durante il confronto hanno indicato quali potevano essere le professionalità richieste e mancanti in Repubblica, in modo tale da predisporre alcuni interventi formativi ri-
5
Segreteria al Lavoro e Dipartimento Economia: “Agevolare l’inserimento di giovani e adulti”
Via al progetto “trova lavoro” Insieme imprese e sindacati Confronto preventivo sulle professionalità necessarie, che verranno formate dal CFP
volti a giovani, disoccupati, inoccupati allo scopo di riavvicinare la domanda e l’offer-
ta di lavoro”. “Si punta a un ventaglio di competenze strategiche che
rappresentano un passpartout per accedere al mercato del lavoro acquisendo le qua-
lifiche più ricercate dalle aziende. I corsi saranno progettati con il contributo di professionisti e tecnici provenienti dal mondo delle imprese e derivano dall’analisi dei fabbisogni svolta dal CFP presso le aziende”. Infatti, “l’obiettivo è quello di agevolare le scelte professionali e l’inserimento lavorativo di giovani e adulti favorendo l’apprendimento di conoscenze e competenze spendibili sul mercato del lavoro”. Per verificare con esattezza i fabbisogni formativi il CFP predisporrà da subito un questionario che verrà inoltrato a tutte le imprese. Con le loro risposte si potrà capire nel dettaglio le professionalità che mancano nei vari settori. Segreteria, Dipartimento e CFP si attiveranno per inserire due corsi formativi
indispensabili dopo i primi confronti avviati con le associazioni di categoria e i sindacati. Il primo sui socialmedia e web-marketing, il secondo sarà un corso di lingua inglese. Principio basilare e obiettivo condiviso è che “l’offerta del Cfp deve rappresentare un’adeguata e organica risposta alla maggioranza dei fabbisogni formativi e professionali del territorio e deve mirare ad assicurare il successo formativo in termini di opportunità occupazionali e di riqualificazione”. La Segreteria di Stato per il Lavoro, il Direttore del Dipartimento Economia e il Centro Formazione Professionale intendono ringraziare tutte le associazioni di categoria e sindacati per la disponibilità dimostrata.
Il Sole 24 Ore - Manufacturing Forum F ocus Due borse di studio per i beni artistici I nuovi orizzonti della manifattura e dell’industria 4.0 Il Sole 24 Ore www.ilsole24ore.com
Parlare di industria 4.0 significa parlare del sistema che sta rivoluzionando la manifattura globale, grazie al trasferimento delle tecnologie digitali alle linee di produzione. Come possono tutti gli attori della filiera fare sistema per realizzare la fabbrica intelligente? Ad affrontare il tema è il primo Manufacturing Forum organizzato dal Sole 24 Ore che, i prossimi 13 e 14 marzo a Milano, analizzerà gli approcci e le strategie necessarie per affrontare la quarta rivoluzione industriale. Il Ministro dello sviluppo economico Carlo Calenda interverrà al Manufacturing forum per spiegare il piano Industria 4.0 recentemente promosso dal Governo e che lancia una sfida ambiziosa per l’industria manifatturiera italiana: utilizzare le tecnologie digitali per
valorizzare l’artigianalità propria del tessuto imprenditoriale italiano, premessa per un nuovo rinascimento industriale. Nel corso della due giorni verranno affrontati i temi della situazione della digitalizzazione della manifattura Made in Italy anche rispetto ad altri paesi europei, il supporto che la finanza può offrire all’industria 4.0 per stimolare crescita e competitività delle imprese, il percorso che attende le aziende per arrivare alla fabbrica intelligente. Sono previsti anche momenti di confronto su alcuni ambiti essenziali in questo processo: dalle leve competitive per affrontare le sfide dell’internazionalizzazione alle tecnologie abilitanti per l’industry 4.0, ai cambiamenti sul fronte della supply chain. Focus anche sulle innovazioni e
trasformazioni in atto in settori come l’edilizia, l’automotive e la meccatronica. L’evento organizzato dal Sole 24 Ore vede il coinvolgimento dei massimi esperti e dei protagonisti della filiera, grazie ai quali verranno approfondite le iniziative previste dal Governo e analizzati casi concreti di implementazione delle tecnologie digitali. E’ possibile iscriversi attraverso il sito www.eventi. ilsole24ore.com/manufacturing-forum
e storici della Basilica del Santo Marino La Segreteria di Stato per l’Istruzione e la Cultura e la Segreteria di Stato per gli Affari Interni indicono un bando di selezione per l’assegnazione di due borse di studio per il completamento dell’ inventariazione dei beni mobili artistici e storici del complesso monumentale della Basilica del Santo (dove pregarono anche Papa Giovanni Paolo II e Benedetto XVI) e dell’annessa Canonica. Le borse di studio ammontano a 1.500 euro lordi ciascuna e la loro durata sarà correlata alla tempistica necessaria per lo svolgimento del lavoro di inventariazione e catalogazione digitalizzata dei beni mobili (dipinti, arredi liturgici, paramenti sacri, suppellettili, eccetera) della collezione. La catalogazione dovrà essere effettuata su supporto informatico (su database), corredata della relativa documentazione fotogra-
fica in formato digitale, di una chiara descrizione identificativa e relativa misurazione. Possono presentare domanda di partecipazione al bando di selezione, i candidati in possesso dei seguenti titoli e requisiti: • Cittadinanza o residenza sammarinese; • Laurea magistrale o quipollente con indirizzo in Storia dell’Arte o in Scienze dei Beni Culturali e, in subordine, Laurea triennale
con lo stesso indirizzo; • Conoscenza informatica per la gestione di un database; • Conoscenza tecnica per l’utilizzo di una macchina fotografica digitale. Sui siti www.istruzioneecultura.sm e www.interni. segreteria.sm si può scaricare il bando e visionare le modalità di presentazione delle domande che dovranno essere consegnate entro le ore 12 di lunedì 24 aprile 2017.
6
di Alessandro Carli
Oggi probabilmente è (ancora) pura “fantauniversità” ipotizzare che anche solamente una piccola parte degli studenti che frequentano i prestigiosi e “stellati” atenei della Gran Bretagna possano riversarsi nelle aule della Repubblica di San Marino, anche se, consultando la classifica “World University ranking 2017” stilata dal portale www.timeshighereducation.com, qualche remota possibilità, perlomeno sulla carta, c’è. Ma andiamo con ordine. Dopo aver eletto l’Università di Oxford a “numero uno al mondo”, lo stesso sito parla anche del Titano. In lingua inglese, si legge che “scegliere dove studiare a San Marino è uno delle più grandi decisioni che si possa mai fare”. E da qualche giorno questo “spot” di respiro internazionale potrebbe essere anche preso in considerazione da chi cerca un percorso formativo di nicchia ma comunque di ottimo livello, così come auspicato da The European House – Ambrosetti in occasione dei Forum che si sono tenuti sul Titano. Valerio De Molli più volte affermò l’importanza dell’istruzione, rimarcando che “lo sviluppo del sistema San Marino deve passare attraverso un riposizionamento, verso attività a maggior valore aggiunto, ovvero caratterizzate da un alto contenuto di R&S, tecnologia e conoscenza”. Tra le “eccellenze” dell’ateneo del Monte, non possiamo non menzionare il Corso di laurea in Design, realizzato in collaborazione con l’Università Iuav di Venezia: il titolo rilasciato ha valore legale in Italia come a San Ma-
IAstruzione ttualità
In un piano strategico che parta dalle fondamenta, diventano ancora più attuali le “scuole inter
Università e istruzione, poten
Dalle raccomandazioni di The European House - Ambrosetti spiegate ai Forum al “World U Per il Paese e gli studenti l’accordo di associazione all’Unione Europea che sta portando rino e ha già inanellato una serie di importanti riconoscimenti internazionali. Lo scorso anno è stato quello più premiato alla 24esima edizione del “Compasso d’oro ADI”. Università, Brexit: Aude fa i conti Le ultime notizie che provengono da Oltremanica raccontano di una presa di posizione piuttosto ferrea da parte del Premier May per quel che concerne la Brexit, definita “hard”. Uscita dall’UE che, va detto, avrà pesanti ricadute anche in termini di Università. L’Association of University Directors of Estate (Aude) ha stimato che i fondi Ue per la ricerca percepiti dal Regno Unito generano 1,86 miliardi di sterline di ricavi e oltre 19 mila posti di lavoro. Un comparto, quello universitario, che vale 30 miliardi di sterline all’anno. I “college” potrebbero trovarsi anche a dover spendere di più per il reclutamento di ricercatori e docenti provenienti dai paesi membri dell’Unione Europea, a causa dei maggiori ostacoli burocratici che subentreranno. La politica sta provando a correre ai ripari: nei giorni scorsi è stata presentata al Parlamento una
proposta di Legge che prevede il conseguimento di una laurea super veloce: stessi contenuti accademici, stessi esami, stesso titolo in due anni. Un’iniziativa che nasce anche dall’esigenza di frenare la fuga degli studenti europei dall’università inglesi in seguito alla Brexit. Già, perché i media inglesi, non più tardi di una manciata di giorni fa, hanno riportato i dati ufficiali sulle iscrizioni per l’anno accademico che inizierà nell’autunno del 2017. Gli studenti provenienti dai Paesi dell’Unione Europea sono calati del 7%: una vera inversione di tendenza, visto che negli ultimi due lustri la crescita era stata del 5% all’anno. E a questo 7%, va aggiunto un 5% in meno di studenti britannici. Il Telegraph (il giornale citato anche in apertura di San Marino Fixing numero 7 sulla classifica stilata da NationMaster sulle eccellenze sammarinesi, ndr) ha rivelato che l’Università di Oxford potrebbe dare vita al suo primo campus fuori dall’isola, più precisamente in Francia: in questo modo potrebbe avere ancora accesso ai finanziamenti dell’Unione europea attraverso una base “satellite” a Parigi. Ad oggi l’Università di San
LTraelemigliori università italiane “pubbliche” vince Verona, la Luiss di Roma invece in testa tra le “private” A inizio 2017 Il Sole 24 Ore ha stilato la classifica delle migliori università italiane mettendo a sistema nove voci, che vanno dalla solidità della struttura dei docenti alla capacità di garantire puntualità negli studi, collegamenti internazionali ed esperienze lavorative durante il corso di laurea. Tra le università pubbliche, la corona d’alloro spetta a Verona, seguita da Trento, Bologna e il Politecnico di Milano. Padova è sesta, il Politecnico di Torino raggiunge il settimo posto, nona invece
FIXING FIXING - Anno - Anno XXII XXV - n.21 - n.9- -Venerdì Venerdì30 10Maggio Marzo 2017 2014
l’università di Venezia. La prima Università del Sud è quella di Salerno, che si piazza al 16esimo mentre il fanalino di coda è l’università Parthenope di Napoli.
Tra le Università private, invece, la Luiss di Roma supera la Bocconi di Milano al primo posto, mentre al terzo resta saldo il San Raffaele.
Marino non accoglie studenti stranieri: le sue aule sono frequentate da sammarinesi e da italiani. Eppure, potenzialmente, esistono alcuni spiragli che, se intercettati e portati avanti all’interno dell’accordo di associazione con l’UE, potrebbero aprire, in un futuro nemmeno tanto lontano, nuovi e interessanti scenari. Il primo è la definizione di un Memorandum of Understanding con l’Università di Exeter, l’ateneo in cui si sta specializzando il sammarinese Francesco Tamagnini. Impensabili, per UniRSM, i grandi numeri. Ma per quel che concerne la qualità e il respiro “allargato”, la fattibilità non è così ardua. E’ chiaro però che il tutto va contestualizzato e inserito in un piano che preveda, tra le altre cose, anche una serie di mostre di richiamo e soprattutto le cosiddette “scuole internazionali”, un elemento di appeal che viene valutato sempre positivamente dagli investitori stranieri, spesso in difficoltà quando si tratta di individuare un istituto dove mandare i propri figli a studiare. San Marino e le università inglesi Le università inglesi sono ben conosciute anche da al-
cuni professionisti del Titano. Uno di questi è il professor Michele Chiaruzzi, Life Member del Clare Hall College di Cambridge e già Visiting Fellow nella University of London. Direttore del Centro di Ricerca per le Relazioni Internazionali e del Punto Europa, la prima istituzione europea ospitata nella Repubblica di San Marino e che ha, tra le sue priorità, “quella di aiutare le persone a capire l’Europa, svilup-
pando pensiero autonomo e senso critico”. Un volto e una voce, la sua, piuttosto familiari per gli Industriali: è stato il moderatore del ciclo di lezioni “Libertà d’impresa libertà d’Europa”, ospitato la scorsa estate nella sede dell’Associazione Nazionale Industria San Marino e organizzato dal CRRI dell’Università degli Studi della Repubblica di San Marino. Chiaruzzi è docente di Relazioni internazionali e ricer-
O pen Day il 17 e 18 marzo Porte aperte per conoscere da vicino i corsi, i professori e gli ex studenti Per due giorni, precisamente il 17 e il 18 marzo, l’Università di San Marino presenterà i suoi Corsi di laurea con mostre e visite guidate, a stretto contatto con docenti e studenti. L’Antico Monastero di Santa Chiara (Contrada Omerelli, 20), sede del Corso di Design, il 17 e il 18 marzo dalle 10.15 in poi è previsto un incontro con gli studenti per un orientamento sul Corso di laurea triennale e magistrale. Seguiranno “Design e imprese”, l’Università incontra studi e aziende e le visite guidate
alle mostre. Per Ingegneria (Ex Tribunale - Salita alla Rocca, 44) invece verranno presentate i corsi della triennale e ma-
gistrale ingegneria civile; i corsi in costruzioni e gestione del territorio, con un momento di dialogo con i professori e gli ex studenti.
I struzione
FIXING - Anno XXV XXII -- n.9 n.21- Venerdì - Venerdì1030Marzo Maggio 2017 2014
rnazionali”, una “voce” che gli investitori stranieri valutano positivamente
nziale volano di crescita
University ranking 2017”, che promuove e sponsorizza l’ateneo del Titano avanti San Marino contiene, se ben modulate, una serie di opportunità
catore di Scienza politica nel Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali dell’Alma Mater di Bologna. In virtù della Brexit, oggi potrebbe ancora diventare Life Member del Clare Hall e Visiting Fellow dell’Università di Londra? “Sì. Le istituzioni come il Clare College – fondato nel XIV secolo - e come l’Università di Bologna, la più antica d’Europa hanno una loro vitalità che prescinde dalla collocazione statuale in quanto sono nate prima della ‘creazione dell’Unione europea. Per quel che concerne il Regno Unito, la sua ‘entrata’ della Comunità europea risale agli anni Settanta e dopo circa 40 anni, forse ne uscirà”. Quali saranno le ricadute sul mondo universitario? “Le istituzioni vivono in un mondo di Stati. Se uno Stato lascia ‘politicamente’ l’Unione europea, quale può essere l’impatto di questa decisione sui luoghi della conoscenza? Le università sono collocate all’interno di uno Stato e ogni studente, per poter stare in quel determinato territorio, deve avere una serie di permessi che vengono rilasciati dallo Stato. Le università sono territoriali e le scelte del Regno Unito, ne sono sicuro, impatteranno sugli atenei britannici”.
Come detto, lei è un cittadino sammarinese che lavora anche per l’Università di Bologna. Per arrivare a Cambridge e a Londra, quale dei due ‘ruoli’ le è servito? “Sono stato ammesso al Clare Hall per il mio lavoro di ricerca e studio. Intercettai un bando e proposi una ricerca, che venne accolta”. Qual è l’approccio che hanno gli studenti davanti a un professore “extracomunitario”? “Del tutto normale. Il mondo universitario anglosassone è abituato al melting pot. Faccio un esempio: uno studente su quattro dei Master ‘post graduate’ viene dalla Repubblica Popolare Cinese. E il numero degli italiani è sempre molto consistente (la Ucas, l’organizzazione no profit che federa quasi tutte le università inglesi, parla di 430 mila studenti ogni anno, provenienti da oltre 180 Paesi, 10 mila solo dall’Italia, ndr). Gli stessi atenei hanno affermato che con gli studenti internazionali, il sistema è più moderno e competitivo”. Studiare in Gran Bretagna ha sempre il suo fascino. I sammarinesi possono accedere all’Erasmus? E gli studenti che frequentano l’Università di San Marino? L’ateneo del Titano, negli anni, ha stretto una serie di accordi con alcune universi-
tà italiane come ad esempio lo IUAV di Venezia e alcune realtà dell’Emilia-Romagna… “Parto dall’ultima domanda. Nonostante gli accordi con alcune università italiane, uno studente, sia esso italiano o sammarinese, che frequenta l’università di San Marino, ad oggi ha varie difficoltà a partecipare a molti progetti europei come ad esempio l’Erasmus in quanto San Marino - che ha pur recepito un pilastro dell’Unione europea, ovvero l’adesione alla moneta unica, l’Euro, ed è de facto dentro l’area Schengen -, non è uno Stato membro dell’Unione Europea. I cittadini sammarinesi che studiano negli Stati membri hanno invece un’altra condizione, di maggior integrazione fermo restando le possibili frizioni derivanti dalla loro cittadinanza extracomunitaria”. Com’è noto, il Titano ha avviato le negoziazioni per un accordo di associazione con l’Unione Europea. UE che è al centro di “Punto Europa”, il desk che lei dirige. “Il Punto Europa, che è stato aperto pochi mesi fa, ha fatto un grande investimento in formazione e ricerca per offrire, fin dagli albori dell’impresa, un servizio informativo sull’Europa diretto al territorio e alla società, finora sostanzialmente assente. L’impegno straordinario della coordinatrice Maria Elena D’Amelio e il sostegno fondamentale dei membri del CRRI rende possibile un’impresa per la quale, non dimentichiamolo, la lungimiranza delle Istituzioni politiche sammarinesi e dell’Università, impegnate in una fertile collaborazione, è stata e resta essenziale. Inoltre, è grazie all’Istituto Giuridico Sammarinese che il Punto Europa ha trovato immediatamente una sede adeguata. In questo primo periodo abbiamo registrato interesse da parte degli studenti e delle istituzioni, con richieste costanti e crescenti di informazioni le più varie. Un evento notevole è stato realizzato proprio a febbraio. Grazie alla preziosa collaborazione
con gli Istituti Culturali e la Scuola Secondaria Superiore con la proiezione del film, ‘The Great European disaster Movie’, di fronte a un numeroso pubblico con circa 120 studenti. La pellicola alterna narrazione e testimonianze e descrive, in modo comprensibile, lo scenario attuale dell’Europa. A maggio si cercherà di celebrare, per la prima volta nella storia, la ‘festa dell’Europa’ in prospettiva sammarinese”. Qual è la sua posizione rispetto l’accordo con l’UE? “Da cittadino sammarinese credo che la dimensione culturale e della conoscenza, nella quale si colloca anche e soprattutto il mondo universitario sammarinese, dovrebbe essere un tema di confronto rilevante e approfondito. Ritengo che con la propria dimensione culturale San Marino dovrebbe essere parte integrale dell’Unione europea come lo è della storia dell’Europa”.
Due studenti sammarinesi in UK Francesco Tamagnini e Letizia Cardelli sono due “ambasciatori “di San Marino nel Regno Unito. Il primo è ricercatore all’Università di Exeter e collabora con il professor Andy Randall e il dottor Jon Brown. La sua occupazione principale consiste nello studio delle alterazioni dell’attività elettrofisiologica dei neuroni (le principali cellule del sistema nervoso) nella malattia di Alzheimer: lavora su modelli murini (sezioni di cervello di topi) e umani, ovvero sulle cellule della pelle retrodifferenziate in cellule staminali pluripotenti indotte e differenziate successivamente in neuroni. Letizia Cardelli invece, grazie al “Fondo per l’Eccellenza Sammarinese” di Ente Cassa di Faetano, ha frequentato un Master in Terapia di coppia e familiare presso il King’s College di Londra. “Scopo del corso - ha raccontato a Fixing - è stato l’approfondimento teorico e l’applicazione della Teoria Sistemica: questo particolare metodo prevede che la terapia si svolga con entrambi i membri della coppia e/o con l’intera famiglia, comprendendo i figli, o più raramente nonni e zii. Il livello è eccellente, con la presenza di professionisti provenienti da tutto il mondo”.
7
F ocus
Studiare sul Titano
A seconda che ci si iscriva ai corsi di laurea triennali, alla Magistrale o ai Master, l’esborso per le tasse annuali che gli studenti che si iscrivono all’Università degli studi della Repubblica di San Marino oscillano tra i 2 mila e i 3.500 euro. Nel dettaglio, per la triennale di Design la cifra è di 2.800 euro all’anno; per la triennale di Ingegneria civile invece 2 mila, così come per Costruzioni e gestione del territorio. A “Ingegneria gestionale” l’importo complessivo delle tasse universitarie è di 2.500 euro. La quota di iscrizione ai corsi di laurea magistrale sono un po’ più alti. A Design e a ingegneria è di 3 mila euro. Per i Master invece servono 4.500 euro in totale per i due anni di “Comunicazione, management e nuovi media” (2.300 euro il primo anni, 2.200 il secondo), 3.500 all’anno per “Chirurgia estetica” (complessivamente 7 mila euro) e 2.250 per “Medicina geriatrica”. 2.500 invece per il Master in Criminologia e psichiatria forense” (I° Livello).
U NIRSM: oltre 600 iscritti Il Rettore Corrado Petrocelli: “Siglati
accordi con molte Università straniere” Con un aumento di 128 unità fra il 2014 e il 2016, l’Università di San Marino ha sfiorato il raddoppio nelle nuove immatricolazioni ai Corsi di Laurea. A fronte dei 144 studenti che hanno deciso di frequentare i programmi offerti sul Titano due anni fa infatti, sono stati 272 quelli che hanno scelto l’Ateneo sammarinese per l’anno accademico 2016/2017. Tra loro 33 sono sammarinesi. Il Corso più gettonato è quello Triennale in Design, che accoglie 116 matricole. Mentre il ‘salto’ più incisivo viene da Ingegneria Gestionale, passato in due anni da 19 a 51 nuove iscrizioni al programma Triennale. L’Ateneo sammarinese offre in totale 6 Corsi di Laurea: Triennale e Magistrale in Design, Triennale e Magistrale in Ingegneria Civile, Triennale in Ingegneria
Gestionale e Triennale in Costruzioni e Gestione del Territorio. Il totale degli iscritti si attesta a quota 543. Nello specifico, 74 a Costruzioni e Gestione del Territorio, 104 a Ingegneria Gestionale, 82 a Ingegneria Civile e 283 a Design. A questi, nel computo totale, vanno aggiunte le circa 150 persone che frequentano i Master, corsi di alta formazione, dottorati, etc. “I numeri mostrano il risultato dell’intenso lavoro
e dell’impegno messi in campo in questi primi due anni del mio mandato, nei quali oltre a rivitalizzare e potenziare i corsi esistenti abbiamo introdotto il programma rivolto ai geometri - spiega il Rettore, Corrado Petrocelli -. A contribuire sono stati i miglioramenti nell’attività di orientamento e il radicamento della nostra presenza fuori confine, grazie ad accordi con molte Università straniere, in Italia e non solo”.
8
di Daniele Bartolucci
Il turismo è un asset fondamentale per l’economia di San Marino. Lo dicono i numeri del passato e il potenziale che ancora non è stato espresso, oltre ovviamente alla logica per cui, se arrivano turisti si muove tutto l’indotto. Ed è qui il problema: i turisti arrivano? Un anno positivo ma lontano dai record I turisti non sono mai mancati a San Marino, con una media nell’ultimo decennio che sfiora i 2 milioni di visitatori all’anno. Se si prende infatti il 2016, l’ultimo anno di dati completi, l’afflusso turistico è stato pari a 1.940.178 visitatori, con un ottimo +2,8% rispetto al 2015 dato soprattutto dal +4,3% dell’estate. Infatti, a riprova che la destagionalizzazione non ha funzionato del tutto, i mesi di aprile, maggio e dicembre hanno segnato una diminuzione rispetto all’anno 2015, mentre tutti gli altri mesi hanno avuto un incremento nel 2016. Un anno positivo, comunque, molto positivo. Eppure nel lungo periodo (si veda la tabella di sinistra) il trend è estremamente negativo: in meno di 10 anni si sono persi oltre 200mila visitatori. L’effetto principale è stata una crisi repentina del settore del commercio, che ha visto ridursi il numero delle attività di anno in anno. Un effetto amplificato da altri due fattori che, in questo periodo, sono diventati negativi: il venir meno dei turisti russi, che
Aurismo T ttualità
FIXING FIXING - Anno - Anno XXII XXV - n.21 - n.9- -Venerdì Venerdì30 10Maggio Marzo 2017 2014
Nel 2016 si sono registrati 1.940.178 visitatori con un +2,8% rispetto al 2015. Numeri positivi, m
Più turisti dell’anno prima, ma
L’annosa questione del “mordi e fuggi” non è ancora stata superata. La permanenza med tutto l’indotto, dal commercio ai servizi. L’altro difetto del sistema è rappresentato dalla ca per qualche anno hanno rappresentato una clientela “top spender” per San Marino, e la difficoltà con cui il comparto ha rinnovato l’offerta. Più “mordi e fuggi” che turisti stanziali L’altro grande difetto del sistema turistico sammarinese è che non riesce ad attirare in territorio i cosidetti turisti stanziali, quelli che pernottano in territorio più di 2 o 3 notti. Quelli che si fermano una settimana sono mosche bianche, mentre la maggior parte non va oltre la prima notte, visto che il rapporto tra arrivi e presenze è di 1,8. Una media inferiore a quella dell’anno prima (1,97), nonostante siano cresciuti gli arrivi e i pernottamenti come valore assoluto. Nel 2016 si sono infatti registrati 59.852 arrivi (+10,2% rispetto al 2015) per un totale di 108.058 pernottamenti (+7,7%), che confermano il buon andamento del settore. Ma per parlare di turismo e soprattutto di indotto, occorre che da visitatori “mordi e fuggi” si trasformino in turisti stanziali: solo co-
sì potranno vedere, provare, acquistare, assaggiare... in poche parole spendere. Poche strutture e posti letto Se si raffrontano ai quasi 2 milioni di visitatori, i circa 60mila arrivi nelle strutture ricettive sono veramente poca cosa. Quasi tutti i turisti, quindi, non si fermano a San Marino. Un dato che deve fare riflettere anche sull’attrattività del sistema. Un sistema che, negli anni, è comunque rimasto sempre più o meno uguale, se non addirittura peggiorato. A livello qualitativo non c’è stato un salto in avanti come ci si aspettava da grandi investimenti: manca ancora l’hotel extra lusso di cui si parla da decenni, manca il centro benessere per attirare i turisti d’elite, mancano i grandi palcoscenici che potrebbero attirare flussi di famiglie e giovani, ma anche sul congressuale si è rimasti fermi (a livello pubblico) al Kursaal a metà, nel senso che ancora lo stabile ospita Gendarmeria e Rtv. Ma soprattutto a livello quantitativo il set-
L’AFFLUSSO TURISTICO NELL’ULTIMO DECENNIO Numero di visitatori
Variazione %
2006
2.135.589
+1,4%
2007
2.163.858
+1,3%
2008
2.111.736
-2,4%
2009
2.055.705
-2,7%
2010
1.976.481
-3,9%
2011
2.038.359
+3,1%
2012
1.869.393
-8,3%
2013
1.905.021
+1,9%
2014
2.003.139
+5,2%
2015
1.888.032
-5,8%
2016
1.940.178
+2,8%
Elaborazione dati a cura di San Marino Fixing. Fonte Relazione Economica e Statistica 2016 tore è rimasto fermo, anzi, è regredito. Nel 2012 (fonte Relazione Economico e Statistica 2016, abbinata alla Legge di bilancio) si contavano 28 alberghi e 18 strutture ricettive extralberghiere, nel 2016 sono
E venti sportivi A fine maggio iniziano i Giochi dei Piccoli stati, poi sarà
la volta della fase finale degli Europei di calcio Under 21 Dal 29 maggio al 3 giugno 2017 la Repubblica di San Marino torna ad ospitare i Giochi dei Piccoli Stati.. La competizione, organizzata per la prima volta proprio dal Comitato Olimpico Nazionale Sammarinese nel 1985, torna sul Titano per la terza volta, dopo quella prima memorabile edizione e l’indimenticabile appuntamento del 2001. Un evento di portata internazionale che secondo le prime stime dovrebbe portare tra i 30 e i 50mila visitatori a San Marino in un periodo cruciale per la stagione, a inizio estate. Le discipline sportive saranno in totale 13, tiro con l’arco, atletica, basket, pallavolo, beach volley, bocce, ciclismo, judo, tiro a volo, tiro a segno, nuoto, tennistavolo e tennis
per un totale di 143 eventi totali, 70 maschili, 69 femminili e 4 misti. San Marino è pronto a dare il bentornato ai 7 Paesi (Andorra, Cipro, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta e Monaco) che hanno già partecipato alle precedenti edizioni e un caloroso benvenuto al Montenegro, che per la prima volta salirà sul Titano per i Giochi. Esaurita questa grande manifestazione, e anzi, nel frattempo, ci si prepara ad un appuntamento ancora più importante: la fase finale dell’Europeo di calcio Under 21 del 2019. L’evento, presentato ufficialmente la settimana scorsa nella sala polifunzionale della Presidenza del Consiglio dei Ministri, si svolgerà tra Emilia Romagna, Friuli Ve-
nezia Giulia e, appunto, San Marino. Per la prima volta, infatti, l’Uefa ha assegnato questa manifestazione ai due Stati e l’entusiasmo è palese da ambo le parti, tanto che il Ministro dello Sport Luca Lotti ha già fatto visita all’omologo Segretario di Stato Marco Podeschi, proprio per organizzarsi al meglio. Per la cronaca, le città che ospiteranno la fase finale sono: Bologna, Cesena, Reggio Emilia, Trieste e Udine, più San Marino come detto. “L’Italia non era candidata unica - ha precisato il Presidente della FIGC Tavecchio - c’erano altre nazioni. Determinante - ha continuato - l’organizzazione della Fase Finale dell’Europeo Under 21 in sinergia con la Repubblica di San Marino con la quale
abbiamo eccellenti rapporti, e inoltre, la totale disponibilità a rimodernare gli stadi in cui si giocheranno le partite. Il torneo prevede la partecipazione di 12 Nazionali e la vincente non solo si fregerà del Titolo di Campione d’Europa di categoria ma strapperà anche la qualificazione per le Olimpiadi di Tokyo 2020. Tra pochi giorni il Consiglio Federale della Federazione Gioco Calcio sammarinese nominerà un “Gruppo di Lavoro” che avrà il compito di garantire tutto quanto necessario per presentarsi all’evento nel migliore dei modi. Non sono esclusi interventi ulteriori anche al San Marino Stadium, dove secondo le prime indiscrezioni si potrebbero giocare ben 4 partite.
rispettivamente 21 e 16. E per dare una risposta alla prima questione, ovvero al rapporto tra visitatori e pernottanti, va detto che a San Marino nel 2016 erano disponibili solo 1.672 posti letto. Passi dunque per gli alberghi, che comunque sono pochi e, non ce ne vogliano, non tutti di categoria alta, il resto dell’offerta è rappresentata da B&B, affittacamere, centri vacanze, istituti religiosi, ostello e residence. Manca la categoria agriturismo, che in Italia rappresenta la salvezza per l’entroterra. A San Marino, che comunque ha una buona tradizione rurale, manca del tutto questa spinta, anzi, mancherebbe a quanto pare anche la normativa giusta. Moltissimi italiani pochi dall’Asia Ovviamente riferito, ancora, al turismo stanziale, è opportuno valutare quanti arrivano dall’Italia e quanti dall’estero, perché è ovvio che da più lontano si arrivi più è facile doversi fermare almeno per una notte in territorio. Secondo il bollettino ultimo dell’Ufficio Statistica, “i turisti che nel 2016 hanno scelto di pernottare a San Marino provenivano per il 90,3% dall’Europa, il 4,8% dall’America, il 3,8% dall’Asia e il
restante 1,1% suddiviso tra Africa e Oceania. L’Italia è il paese di provenienza della maggior parte di turisti (60,4% sul totale), seguita da Germania (6,6%), Olanda (3,3%) e Francia (2,1%). Tra i paesi extra-europei, la maggior parte degli ospiti registrati nelle strutture, alberghiere e non, della Repubblica proveniva dagli Stati Uniti (2,4%), Cina (1,3%) e Giappone (0,8%)”. Sparita, dunque, come detto la Russia, anche dalle statistiche. Causa principale lo stop dei voli da e per Rimini negli anni scorsi, ma anche la crisi del rublo ha avuto il suo peso. D’altra parte San Marino può spingere molto di più sulla promozione all’estero, soprattutto su quei mercati che si stanno distinguendo per aumenti di spesa, come la Cina, dove le stime parlando di un +20% nel 2016 per quanto riguarda le vacanze all’estero. Spending review e tagli: meno investimenti Il turismo vive anche di investimenti pubblici, perché gli operatori da soli non possono fare più di tanto. Questo però va ricondotto ad un progetto per il Paese, come sostengono gli imprenditori (soprattutto quelli di ANIS), dove San Marino torni ad essere attrattiva,
A T urismo ttualità
FIXING - Anno XXV XXII -- n.9 n.21- Venerdì - Venerdì1030Marzo Maggio 2017 2014
ma fino a un certo punto: in meno di dieci anni se ne sono persi oltre 200mila
si fermano meno tempo
dia è lontana dai 2 giorni: solo aumentandola si può fare crescere anche apacità ricettiva: solo 1.682 posti letto in 37 strutture, di cui 21 alberghi IL RAPPORTO TRA ARRIVI E PERNOTTAMENTI 2011
2012
2013
2014
2015
2016
Arrivi
78.005
69.518
70.583
75.069
54.296
59.852
Presenze
158.162
118.360
116.964
134.839
107.219
108.058
Media giorni di permanenza
2,02
1,70
1,66
1,79
1,97
1,8
Elaborazione dati a cura di San Marino Fixing. Fonte Relazione Economica e Statistica 2016
sia per quanto riguarda le imprese sia per i turisti. Purtroppo gli investimenti in tal senso sono sempre meno, come palesa il Bilancio dello Stato. La recente stroncatura del Mondiale di Motocross da parte del Governo a poche settimane dall’insediamento del nuovo Esecutivo (proprio per ragioni economiche, in fin dei conti), non fa che confermare questo trend, che però, per correttezza di informazione, è iniziato anni fa. Soprattutto per quanto riguarda la promozione turistica. Come riporta sempre la Relazione Economica e Statistica del 2016, infatti “il bilancio consuntivo dello Stato per il 2015 ha destinato alla spesa per la promozione turistica 1.482.160,04 euro rispetto ai precedenti 1.632.874,80 euro del 2014. La spesa negli anni di riferimento 2011-2015 è diminuita costantemente, solo nel 2014 si nota un leggero au-
mento. Seppure il comparto turistico rivesta sempre una grande importanza, il perdurare dell’incertezza economica unita alla politica di contenimento della spesa pubblica, hanno generato un progressivo calo nella spesa per la promozione turistica”. La promozione turistica è fondamentale per far conoscere San Marino all’estero, al pari di quella promozione, ancora più necessaria, che dovrà rendere il Paese conoscibile e riconoscibile sui mercati internazionali, per permettere alle proprie imprese di intercettare i segnali di ripresa. Rinunciare a investire in questi asset significa anche rinunciare ad una ripresa. Forse i “contabili tecnici” possono far tornare i conti, ma senza eventi, progetti e comunicazione all’esterno, i turisti che vorranno fermarsi a visitare San Marino non aumenteranno solo perché c’è bel
tempo. Anzi, si continuerà a sperare nella pioggia d’estate
per far salire la gente da Rimini e Riccione.
A rtigiani cercansi Mercatini di Primavera:
sono aperte le iscrizioni L’Ufficio del Turismo, in qualità di organizzatore dei Mercatini di Primavera, rende noto che sono disponibili sul sito www. visitsanmarino.com (area espositori, link in homepage in alto) il regolamento e le modalità di presentazione della candidatura alle selezioni degli espositori, riservata a creatori d’opera e artigiani. I Mercatini di Primavera avranno luogo in via Eugippo, nel centro storico di San Marino Città nelle giornate: 29-30 aprile/1° Maggio; 6-7 maggio;
13-14 maggio; 20-21 maggio; 27- 28 maggio 2017, dalle 10.30 alle 20.00. Potranno partecipare alle selezioni coloro che realizzano: Artigianato artistico; Mosaico; Ceramica; Eco design e riciclo creativo; Stampa naturale su carta e su tela; Decorazioni ed illustrazioni realizzate e dipinte a mano. La candidatura dovrà essere inviata entro e non oltre il 24 marzo 2017 a mezzo mail, seguendo le indicazioni illustrate sul sito. Per info: eventi.turismo@pa.sm
9
E steri
Aspiranti agli incarichi diplomatici: ecco le regole per evitare “inopportunità” Il Segretario di Stato per gli Affari Esteri, Nicola Renzi, ha presentato nei giorni scorsi il Regolamento che verrà adottato dal Congresso di Stato e già posto all’attenzione della Commissione di Politica Estera, recante il titolo “Modalità di verifica preventiva dei requisiti in possesso degli aspiranti ad incarichi diplomatici e consolari della Repubblica di San Marino”. Si tratta di un documento che stabilisce una sorta di “screening preventivo”, ritenuto necessario per gli aspiranti all’ottenimento di incarichi diplomatici e consolari da parte di San Marino. “Detto regolamento”, si legge in una nota del Segretario, “non va confuso con norme riguardanti la carriera diplomatica e, più specificamente, con l’eventuale revisione della legge che istituisce e regolamenta detta carriera. Il nuovo strumento regolamentare intende stabilire le prassi di valutazione che la componente politica e l’amministrazione insieme sono tenute a rispettare. Si è sentita l’opportunità di individuare tale percorso affinché le future decisioni da adottarsi da parte del Congresso di Stato siano il più possibile trasparenti, nell’intento di stabilire un vaglio preventivo nel superamento della discrezionalità”. “Fino ad oggi”, prosegue la nota emessa dalla Segreteria di Stato agli Affari Esteri, “esistevano prassi consolidate mai messe per iscritto. Il responsabile della politica estera non ha inteso dare valutazioni di merito sul percorso fino ad ora adottato, ma ha ritenuto opportune alcune riflessioni che sono state recepite nell’odierno regolamento”. Venendo alla struttura dell’articolato, Renzi ha sottolineato “l’iniziale e necessario input politico, cui deve seguire il coinvolgimento dell’amministrazione statale, nel caso specifico la Direzione degli Affari Politici”. Inoltre, “è stato dato atto che la documentazione preventiva a corredo della richiesta di candidatura non dovrà più essere presentata all’atto
del rilascio del passaporto diplomatico bensì all’avvio di detto screening”. Renzi ha altresì informato di aver, già nell’ambito della Commissione di Politica estera, richiesto la presa d’atto di alcune nomine adottate prima dell’entrata in vigore del nuovo regolamento; nomine che sono state perfezionate con nuove convenzioni che prevedono, tra l’altro, la necessità che il rappresentante diplomatico e consolare fornisca assistenza logistica ed ospitalità a funzionari dello Stato soggiornanti nei paesi di accredito per ragioni istituzionali, legate soprattutto all’attuale processo di internazionalizzazione. Vengono dunque stabiliti i compiti in capo all’amministrazione che dovrà, al termine del reperimento dei certificati e informazioni richieste, produrre un riferimento ed inoltrarlo al Segretario di Stato; a lui spetterà la decisione finale. “Si rammenta che tale regolamento vuol evitare il più possibile che vengano effettuate scelte non opportune e nello stesso tempo stabilire punti di riferimento certi per regolamentare compiutamente nomine importanti e strategiche per la Repubblica”. Infatti, Renzi si è detto “convinto del ruolo propulsivo che possono svolgere persone fuori dalla carriera diplomatica con l’assunzione di obblighi e di responsabilità precise nell’intento di promuovere la Repubblica di San Marino, con particolare riferimento al processo di internazionalizzazione”. E ha confermato infine “la volontà di avere al più presto un documento che stabilisca requisiti di trasparenza, di correttezza procedurale per la progressiva valorizzazione del Corpo Diplomatico e Consolare sammarinese”. In riferimento infine alla legge sulla carriera diplomatica, Renzi ritiene di “dover prendere in esame una futura normativa di revisione con prudenza e massima attenzione, trattandosi di provvedimento che richiede maggiore conoscenza e tempi congrui”.
10
L’Europa si prepara a celebrare il 60o anniversario dell’UE, con uno sguardo al passato, a sette decenni di pace e a un’Unione allargata di 500 milioni di cittadini che vivono liberi in una delle economie più prospere del mondo. Ma allo stesso tempo deve guardare anche avanti, alla visione che l’UE delineerà per il suo futuro in 27. Il Libro bianco, che delinea le principali sfide e opportunità per l’Europa nei prossimi dieci anni, presenta cinque scenari per la possibile evoluzione dell’Unione da qui al 2025, a seconda della risposta che verrà fornita. Il Presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker ha dichiarato: “Sono trascorsi 60 anni da quando i padri fondatori dell’Europa hanno deciso di unire il continente con la forza del diritto, piuttosto che con le forze armate. Possiamo andare fieri di quanto abbiamo realizzato da allora. Il nostro giorno peggiore del 2017 sarà in ogni caso di gran lunga migliore rispetto a uno qualsiasi dei giorni che i nostri antenati hanno trascorso sul campo di battaglia. Con il 60° anniversario dei trattati di Roma è giunto il momento per un’Europa unita a 27 di definire una visione per il futuro. È il momento della leadership, dell’unità e della volontà comune. Il Libro bianco della Commissione presenta una serie di percorsi diversi che l’UE unita a 27 potrebbe scegliere di seguire. È l’inizio del processo, non la fine, e spero che adesso verrà avviato un dibattito onesto e di vasta portata. Una volta definita la funzione, la forma seguirà. Il futuro dell’Europa è nelle nostre mani”. Il Libro bianco esamina il modo in cui l’Europa cambierà nel prossimo decennio (dall’impatto delle nuove tecnologie sulla società e l’occupazione ai dubbi sulla globalizzazione, le preoccupazioni per la sicurezza e l’ascesa del populismo) e la scelta che si troverà a fare: subire passivamente queste tendenze o guidarle e cogliere le nuove opportunità che offrono. Mentre altre parti del mondo si espandono, la popolazione e il peso economico dell’Europa diminuiscono. Entro il 2060 nemmeno uno degli Stati membri raggiungerà l’1% della popolazione mondiale, ragione pressante per restare uniti e ottenere maggiori risultati. La prosperità dell’Europa, forza globale positiva, continuerà a dipendere dalla sua apertura e dai forti legami con i partner. Il Libro bianco delinea cinque scenari, ognuno dei qua-
I nternazionalizzazione
FIXING - Anno XXV - n.9 - Venerdì 10 Marzo 2017
Jean Claude Juncker: il volume delinea cinque possibili scenari dell’Europa da oggi al 2025
Le strade per l’unità nell’Unione Europea a 27 Paesi Nei giorni scorsi il Presidente della Commissione ha presentato il “Libro bianco”
li fornisce uno spaccato di quello che potrebbe essere lo stato dell’Unione da qui al 2025, a seconda delle scelte che l’Europa effettuerà. Gli scenari, che contemplano una serie di possibilità e hanno carattere illustrativo, non si escludono a vicenda né hanno pretese di esaustività. Avanti così Nello scenario che prevede di proseguire sul percorso già tracciato, l’UE a 27 si concentra sull’attuazione del suo programma positivo di riforme, in linea con lo spirito degli orientamenti della Commissione. In base a questo scenario, entro il 2025 gli europei guideranno automobili automatizzate e connesse, ma potranno incontrare problemi all’attraversamento delle frontiere a causa del persistere di ostacoli giuridici e tecnici. Nella maggior parte dei casi gli europei attraverseranno le frontiere senza essere sottoposti a controlli; a causa del rafforzamento dei controlli di sicurezza sarà necessario recarsi all’aeroporto o alla stazione ferroviaria con largo anticipo sull’orario di partenza. Solo il mercato unico L’UE a 27 si rifocalizza progressivamente sul mercato unico poiché i 27 Stati membri non riescono a trovare un terreno comune in un numero crescente di settori. In base a questo scenario, entro il 2025 i controlli periodici complicheranno l’attraversamento delle frontiere per motivi di lavoro o per turismo; sarà più difficile trovare lavoro all’estero e il trasferimento dei diritti pensionistici verso un altro Stato non sa-
rà garantito; chi si ammalerà all’estero sarà costretto a pagare fatture mediche elevate; gli europei sono restii a utilizzare automobili connesse a causa dell’assenza di norme e di standard tecnici a livello dell’UE. Chi vuole di più fa di più L’UE a 27 continua secondo la linea attuale, ma consente agli Stati membri che lo desiderano di fare di più assieme in ambiti specifici come la difesa, la sicurezza interna o le questioni sociali. Emergeranno una o più “coalizioni di volenterosi”. In base a questo scenario, entro il 2025 15 Stati membri istituiranno un corpo di polizia e un corpo di magistrati per contrastare le attività criminali transfrontaliere; le informazioni sulla sicurezza saranno scambiate in tempo reale e le banche dati nazionali saranno completamente interconnesse; le auto connesse sono di uso diffuso nei 12 Stati membri che hanno concordato di armonizzare le norme sulla responsabilità civile e gli standard tecnici. Fare meno, più efficienza L’UE a 27 si concentra sul produrre risultati maggiori in tempi più rapidi in determinate aree politiche, intervenendo meno nei settori per i quali non se ne percepisce un valore aggiunto. L’attenzione e le risorse limitate sono concentrate su un numero ristretto di settori. In base a questo scenario, entro il 2025 un’Autorità europea per le telecomunicazioni sarà abilitata a liberare frequenze per i servizi di comunicazione transfrontalieri, come quelli utilizzati dalle automobili
connesse. Essa inoltre tutelerà i diritti degli utenti di telefonia mobile e di internet, ovunque si trovino nell’UE; una nuova Agenzia europea per la lotta contro il terrorismo contribuirà a scoraggiare e prevenire gravi attentati grazie al monitoraggio e alla segnalazione sistematiche dei sospetti.
bile poiché saranno indirizzati alle competenti autorità europee; le automobili connesse circoleranno senza problemi in tutta Europa grazie a norme chiare applicabili in tutta l’UE; i conducenti possono rivolgersi a un’agenzia dell’UE responsabile di far rispettare le regole.
Fare molto di più insieme Gli Stati membri decidono di condividere in misura maggiore poteri, risorse e processi decisionali in tutti gli ambiti. Le decisioni di livello europeo vengono concordate più velocemente e applicate rapidamente. In base a questo scenario, entro il 2025 gli europei che desidereranno reclamare contro una proposta relativa a un progetto di turbina eolica finanziato dall’UE nella loro zona faticheranno a mettersi in contatto con l’autorità responsa-
Prossime tappe Il Libro bianco è il contributo della Commissione europea al vertice di Roma, in occasione del quale l’UE discuterà dei risultati ottenuti negli ultimi 60 anni ma anche del futuro nell’Unione a 27. Il Libro bianco segna l’inizio di un processo in cui l’UE a 27 deciderà il futuro dell’Unione. Per incoraggiare il dibattito, la Commissione europea, insieme al Parlamento europeo e agli Stati membri interessati, ospiterà una serie di dibattiti sul futuro dell’Eu-
ropa che avranno luogo nelle città e nelle regioni del continente. La Commissione europea contribuirà al dibattito nei prossimi mesi con una serie di documenti di riflessione sullo sviluppo della dimensione sociale dell’Europa; sull’approfondimento dell’Unione economica e monetaria sulla base della relazione dei cinque presidenti del giugno 2015; sulla gestione della globalizzazione; sul futuro della difesa europea; sul futuro delle finanze dell’UE. Il discorso del Presidente Juncker sullo stato dell’Unione nel settembre 2017 porterà avanti queste idee prima che il Consiglio europeo del dicembre 2017 possa trarre le prime conclusioni. Questo aiuterà a decidere una linea d’azione da attuare in tempo per le elezioni del Parlamento europeo del giugno 2019. a cura della Red. ec.
S toria
FIXING - Anno XXV - n.9 - Venerdì 10 Marzo 2017
Sarajevo, “femmina inerme in mezzo a maschi assetati di stupro”, è l’orizzonte e il luogo in cui Masa e Max, i protagonisti de “La cotogna di Istanbul. Ballata per tre uomini e una donna” di Paolo Rumiz, incrociano i loro destini e le loro vite. Una città misteriosa e bellissima, che 20 anni fa ha dovuto subire un disastroso lifting che le ha cambiato i connotati: buchi dei proiettili come nei, strisce lasciate dalla schegge delle granate sulle facciate degli edifici che assomigliano a profonde rughe, ferite che non si rimarginano. Al fianco di queste ustioni, oggi la città è puntellata di modernissimi e luminosi centri commerciali. “Sarajevo Capitale d’Europa 20 anni dopo”, il resoconto fotografico firmato da Vittorio Giardi e Gabriele Mazza che è stato anche mostra ospitata all’interno della Sala Fondazione San Marino, è diventato libro. “Tra febbraio e marzo 2014 – racconta Vittorio Giardi - io e Gabriele siamo stati in Bosnia per presentare ‘San Marino the stone and the move’ all’interno del Sarajevo Winter Festival. Durante i dieci giorni dell’evento abbiamo svolto un lavoro di ricerca e documentazione impegnativo ma gratificante, esplorando con scrupolo la città per fotografarla”. Due sguardi diversi sulla stessa realtà. “Io ho cercato di dare un taglio più da cronaca, Gabriele invece si è soffermato sulla città. Io giravo con una sola macchina fotografica, spesso nascosta in modo
11
Una città che possiede ancora le ferite della guerra ma che è puntellata di centri commerciali
Sarajevo, la Capitale d’Europa tra il passato e il futuro Il viaggio fotografico di Vittorio Giardi e Gabriele Mazza è diventato un volume da non farmi vedere, lui invece con un cavalletto e molto obiettivi. Abbiamo incontrato le neve e il sole, camminando 10-12 km al giorno”. Giardi ricorda: “Nessuno ci ha mai guardato male, anzi: le persone volevano farsi fotografare per far vedere al mondo come sono. Alle sei di mattina le persone si mettono in fila per ricevere il pane, e ti sorridono, augurandoti una buona giornata. Gli abitanti vivono il presente e hanno voglia di futuro”. Stanno peggio i palazzi e gli edifici. “Il 90% dei nuovi edifici sono di proprietà di banche. Quelli vecchi – in particolar modo uno costruito durante l’epoca di Tito - invece hanno ancora i segni delle pallottole nei muri, ma magari hanno gli infissi appena acquistati. Nelle strade di Sarajevo si vedono passare automobili da 100 mila euro e mezzi che qui da noi non si vedono più da anni”. A distanza di poco più di 20 anni dalla fine del conflitto, che provocò la morte di oltre
20 mila persone, i segni sono ancora visibili. “I parchi pubblici, ancora oggi, ricoprono le salme degli scontri: sono stati riconvertiti in enormi cimiteri che, ed è questo il messaggio più bello di fratellanza – vedono vicini ortodossi, cristiani e musulmani”. Alessandro Carli
W orld Press Photo 2017 Quando una fotografia sa “raccontare” i fatti senza bisogno delle parole
FUnocus albero per ricordare “gli uomini
che agiscono con coraggio e altruismo” In occasione della giornata Europea in memoria dei Giusti, istituita nel 2012 dal Parlamento Europeo, anche la Repubblica di San Marino ha conferma il proprio sostegno alle relative celebrazioni, nel ricordo di coloro che in tutti i genocidi, i totalitarismi e i crimini contro l’umanità si sono prodigati per difendere la dignità umana. San Marino ha aderito all’iniziativa dei “Giardini dei Giusti” piantando un proprio albero dedicato a “tutti gli uomini che hanno agito ed agiscono con coraggio, altruismo e responsabilità” nella piena libertà di essere solidali e di non rimanere indifferenti. Il tema della giornata, “I Giusti del dialogo: l’incontro
delle diversità per superare l’odio”, non ha potuto che trovare un pieno accoglimento in Repubblica, che alle ragioni del dialogo e del rispetto delle diversità attribuisce valore pregnante e requisito identitario, da valorizzare e rilanciare.
Sono costanti i richiami sul tema realizzati dalla Repubblica a livello interno e nei consessi internazionali; richiami che devono, ancor più oggi, investire l’intera società civile, per una sempre più diffusa cultura dei diritti umani.
Qual è il segreto della fotografia? Domanda dalle risposte multiple. Una, lo possiamo affermare con certezza, è quella di saper parlare tutte le lingue del mondo. La mancanza della parola diventa quindi, attraverso l’immagine, una sorta di multi-linguaggio. Come ogni anno, anche per il 2017 il World Press Photo ha stilato la classifica delle immagini più significative scattate nel 2016. Ne abbia-
mo scelte due. La prima è quella del fotoreporter turco Burhan Ozbilici, vincitore del WPP con “Un assassinio in Turchia”, scattata il 19 dicembre 2016, quando un poliziotto fuori servizio, Mevlut Mert, uccise a colpi di pistola l’ambasciatore russo, Andrei Kárlov, in una galleria d’arte ad Ankara. La seconda invece, vincitrice della categoria “problemi contemporanei” (“Contemporary issues”), è opera
di Jonathan Bachman. La giovane Iesha Evans si trova a una manifestazione contro la violenza della polizia contro gli uomini neri, al di fuori della Baton Rouge, Louisiana. L’immagine è diventata il simbolo delle proteste tra la comunità afroamericana e le forze di polizia. Uno scatto che non può non evocare quello dello studente sconosciuto a Piazza Tienanmen davanti ai carri armati.