Anno XXIII - n.9 - 1,50 euro
Direttore Alessandro Carli
Venerdì 6 Marzo 2015
E ditoriale Farmacia internazionale C arisp Mimose Con “Agata” per tutto l’anno
Si applicano, portano a casa eccellenti risultati, hanno straordinarie conoscenze, e soprattutto sanno confrontarsi, anche meglio dei colleghi maschi. Eppure… L’imminente “festa delle donne” dell’8 marzo ci porge il braccio per riflettere sulla loro presenza nei quadri dirigenziali di San Marino. Se in Italia, dall’entrata in vigore della legge sulla “parità di genere”, si è registrato un incremento del 22% delle donne nel CdA delle aziende quotate e del 24% nelle imprese a partecipazione pubblica, sul Monte la percezione è quella che queste percentuali siano purtroppo molto più basse. Una fotografia che si riverbera anche nella politica: tra i nove segretari di Stato, solamente una appartiene all’altra metà del cielo, Antonella Mularoni. Su questo numero di San Marino Fixing vi raccontiamo le attività e l’impegno di due realtà gestite da donne: Soroptimist e il “Progetto Agata”. Due esempi cristallini di grande valore. Non vogliamo parlare di “Quote rosa” (termine davvero brutto: si tratta di donne, non di una razza da proteggere), bensì di pari opportunità. La vera “rivoluzione” non è vederle nelle stanze dei bottoni ma di dare loro la possibilità di esprimersi, di rivelare le competenze. Molte saranno eccellenti, altre meno. Molte saranno ”tagliate” per una posizione, alcune svetteranno per altri talenti. Riveleranno momenti di forza e di debolezza, ma anche grande energia. Insomma, esattamente come gli uomini. Una mimosa, un giorno all’anno, è offensiva. La parità è ben altro, e abbraccia anche i rimanti 364 giorni. Alessandro Carli
Oltre 3 milioni per l’ISS
le donne non sono più sole
San Marino può vendere cure innovative e non commercializzate in tutti i Paesi. Business in forte crescita e non solo per il Sovaldi a pag.9
F isco
Deducibilità al 100% per il 2014
a pag.11
C ultura
Il ‘caso Sovaldi’ ha aperto un anno fa la discussione sulla possibilità di San Marino di poter vendere farmaci innovativi ma non ancora commercializzati in tutti i Paesi, a partire dall’Italia. Questa cura per l’Epatite C, però, pur valendo 1,6 milioni di euro di incassi (ovvero circa 90 cicli completi) per l’Iss, non è l’unico prodotto per cui valga la pena un viaggio nell’antica Repubblica: molti sono infatti i farmaci richiesti alle 6 farmacie statali, tra cui diversi antitumorali, per oltre 3 milioni di euro nel 2014. La Repubblica di San Marino opera in collaborazione con le autorità sanitarie degli altri Paesi e senza filtri di dubbia professionalità (tipo i siti web), dando così a tanti malati un’opportunità di cura: insomma, per fortuna che c’è San Marino. Bartolucci a pag. 4
San Marino, isola “felix” del teatro
alle pag.5-8
spazio riservato all’indirizzo
2
A ssociazioni
FIXING - Anno XXIII - n.9 - Venerdì 6 Marzo 2015
F ocus
Questione di num3ri
Nonostante l’età media del parco automobilistico degli italiani sia abbastanza avanzata (oltre gli otto anni, con punte di nove in Sardegna), il mercato dei veicoli, a livello europeo, sembra abbia ritrovato un nuovo smalto. A gennaio, le immatricolazioni di auto nuove nell’Unione europea sono state quasi un milione (999.157), in aumento del 6% rispetto allo stesso mese del 2014. Lo comunica l’European Automobile Manufacturer’s Association. Ma c’è un 6 (per cento, e con il segno +) che interessa maggiormente gli italiani: è quello stimato dall’Ocse per la crescita del Pil nei prossimi 10 anni. Per l’Italia, spiega in una note lo stesso Ocse, “la priorità assoluta resta la riforma del mercato del lavoro, la cui eccessiva rigidità rappresenta un ostacolo alla creazione di posti di lavoro”. A controbilanciare questo segnale, una ricerca del Centro studi “ImpresaLavoro”: negli ultimi 6 anni l’Italia (che tra l’altro oggi festeggia i 40 anni dall’abbassamento della maggiore età da 21 a 18 anni) ha tagliato del 30% la spesa pubblica per investimenti, passata così dai 54,2 miliardi del 2009 ai 38,3 miliardi del 2013, con una riduzione di circa 15,9 miliardi di euro. Nei giorni scorsi poi Il presidente dell’Eurogruppo, Jeroen Dijsselbloem, ha annunciato su Twitter di aver ricevuto “la richiesta della Grecia per un’estensione di 6 mesi del prestito”. “Nein” è stata la risposta della Germania. Ma ci sono 6 (marzo) anche più festosi: oggi sono nati Michelangelo Buonarroti (1975), il cantante e polistrumentista dei Pink Floyd David Gilmour (1946), il calciatore sammarinese Fabio Francini (1969), che partecipò nel 2010 con il Tre penne al secondo turno preliminare di Uefa League, l’ex cestista, attore e rapper statunitense Shaquille O’Neal (1972). Sempre oggi, ma nel 1853, “La traviata” di Giuseppe Verdi debuttò al teatro La Fenice di Venezia. Così il Maestro: “E’ un fiascone, e peggio hanno riso”. L’opera avrà in seguito successo ovunque. Alessandro Carli
Nel frattempo cresce anche il gruppo proDomina con iniziative concrete sul Titano e all’Expo
Sempre dalla parte delle donne in Rwanda e a San Marino Soroptimist: rilancio dell’attività in Africa con la neonata Fondazione Silvana Arbia “La volontà di servire gli altri, mai se stesso, di favorire il rispetto della vita, della dignità umana”: è questo uno dei valori fondanti del Soroptimist International, condiviso dal Single Club di San Marino fin dalla sua costituzione, nel 1989. Dopo aver festeggiato recentemente il primo quarto di secolo di vita sul Titano, le socie del Club hanno ripreso con rinnovato entusiasmo la loro attività, sia in territorio sia all’estero. “In questi anni”, spiega la Presidente eletta per il biennio 2015-17, Francesca Nicolini, “abbiamo inviato aiuti ai piccoli terremotati dell’India, ad un istituto albanese che si occupa di bambini, al progetto dell’Associazione ‘Agimi’ per la costruzione di un ospedale pediatrico a Berat, all’Associazione Emofilici e Talassemici di Ravenna per aiutare i bambini affetti da queste terribili malattie, e al progetto in corso per il Brasile “Adotta un maestro povero”. Dal 1993 in particolare la nostra attenzione è rivolta al Rwanda, terra di violenza indicibile in passato, Paese in forte ripresa oggi, a vent’anni dal genocidio grazie al determinato impegno delle donne, anche se c’è ancora tanto da fare per ricostruire”. E’ in questa ricostruzione che il Club Soroptimist di San Marino ha giocato un ruolo da protagonista nel corso di tanti anni ed oggi è pronto a rilanciare questa azione internazionale con il sostegno di una nuova istituzione ‘made in San Marino’,
ovvero la Fondazione ‘Silvana Arbia’, ufficializzata il 12 febbraio scorso durante l’evento “I Bambini soldato” a Villa Manzoni. Non per caso sul Titano: il legame tra il Club sammarinese e l’ex Registrar della Corte Penale Internazionale dell’Aia è infatti molto forte e rinsaldato nel tempo. Nominata poi socia onoraria, fu proprio il Club di San Marino a candidarla al Premio per la Pace, vinto da Arbia nel 2013 e interamente devoluto – 20mila euro – per la creazione della fondazione omonima qui a San Marino. Una fondazione che permetterà alle Soroptimist e a tutte le persone che vogliono aiutare le popolazioni dei Grandi Laghi africani, di operare in maniera ancora più efficace a sostegno in particolare dei bambini e delle loro madri. Se con Arbia si parla di legame molto forte, con il Rwanda e le donne di questo paese martoriato dai conflitti e dalla povertà si può parlare di legame
quasi personale, tante sono stati negli anni i service e le ‘missioni’ promossi dal Club Soroptimist per aiutare madri e orfani che cercano di ricostruire la propria vita distrutta dalla lunga e sanguinosa guerra civile. A partire dal gemellaggio con il Club di Kigali nel 1993, le volontarie sammarinesi hanno offerto continuativamente il loro sostegno, anche economico, svincolate da qualsiasi etichetta o personalismo, rimarcando se mai ce ne fosse stato bisogno che la concretezza è una virtù prettamente femminile. E di progetti concreti ce ne sono stati molti, dalla costruzione di una scuola dell’infanzia alla collaborazione per la finitura di altre strutture nel centro di accoglienza ‘San Marco’, fino al corso di formazione professionale per artigiane, in cui proprio San Marino si è reso protagonista del grande progetto Atelier Rwanda: insieme all’Università sono stati
‘inviati’ docenti e studenti affinché insegnassero alle donne del centro a realizzare non solo suppellettili e oggetti d’arredo, ma veri e propri gioielli. Il successo dell’iniziativa è ormai riconosciuto a tutti i livelli, con esposizioni alla Biennale di Venezia e in mostra permanente nel Museo etnografico nazionale di Butare, città universitaria a sud di Kigali. Solidarietà, presenza e aiuto, quindi, ma anche il seme della speranza, che con il proprio lavoro si possa garantire ai bambini un futuro migliore. Ora, con la Fondazione ‘Silvana Arbia’ questi progetti potranno diventare ancora più importanti, e tutelati: infatti uno dei primi impegni della Fondazione sarà quello di educare le donne ruandesi a difendere i propri figli (ma anche quelli non loro) dalle bande di criminali che li rapiscono per trasformarli in bambini soldato. E in questo San Marino potrà fare molto, anche attraverso il
Club Soroptimist, che continuerà a raccogliere fondi per questi progetti con rinnovato entusiasmo: dai continuativi e immancabili ‘Biglietti di Natale’, ideati nel 1995 in collaborazione agli artisti sammarinesi, alle altre iniziative in territorio. E proprio al territorio si sta rivolgendo particolare attenzione alle donne sammarinesi che, pur vivendo in un contesto evidentemente diverso dal Rwanda, non è esattamente esente da rischi, violenze e diritti negati. “C’è senz’altro molto lavoro da fare sul piano culturale”, spiega Nicolini, “ma c’è anche grande attenzione, come dimostra la nascita del gruppo ‘proDomina’ a cui partecipano tutte le associazioni femminili sammarinesi e non solo. Di cose da fare ce ne sono molte, sia per le donne lavoratrici che per quelle separate, insieme siamo certe di poter dare un contributo importante”. Nel frattempo il club parteciperà anche all’Expo di Milano: “Realizzeremo uno scrigno contenente molte ricette dei piatti della tradizione sammarinese, alcuni testi saranno scritti anche in Braille. Non potevamo mancare in una vetrina di questo livello, così come non può mancare la San Marino più bella: in un contesto internazionale ed ora ancora di più in ambito europeo, la nostra Repubblica non può non puntare sul ruolo che il suo popolo ha costruito di ambasciatore di libertà e pace nel mondo”. Daniele Bartolucci
F ormazione
FIXING - Anno XXIII - n.9 - Venerdì 6 Marzo 2015
Il linguaggio legato al mondo di internet è in continua evoluzione: concetti, strategie, ma anche parole in inglese e acronimi sono entrati nelle case e nei luoghi di lavoro di moltissime persone. Oggi è il web, sempre con maggior forza, che scandisce i ritmi e tratteggia le nuove traiettorie. Lo sa bene l’azienda Titanka!, che da sette anni organizza “BE-Wizard”, un evento che mette in luce i trend online, le idee 2.0 e le buone pratiche digitali. La manifestazione 2015, in programma il 20 e il 21 marzo, vedrà come special guest Bryan Kramer (uno dei 25 World Top Influencer secondo Forbes), il professionista che ha elaborato la teoria del “Human to Human Marketing”, l’evoluzione – o meglio: il superamento - del B2B e del B2C. Secondo Kramer il rapporto interpersonale deve essere alla base di tutto: bisogna entrare nei panni del consumatore. E proprio per questo bisogna sapere usare bene i social. “Al BE-Wizard – ha anticipato Kramer esplorerò perché e come la comunicazione online necessita di essere ‘aggiustata’ per trasmettere semplicità, empatia e imperfezione, tutte caratteristiche che contraddistinguono gli esseri umani. Fornirò strumenti pratici e strategie di pronto utilizzo da mettere subito in pratica per entrare in connessione con gli altri, esseri umani prima che utenti, per essere responsabili di marketing migliori e manager migliori”. Il parterre du roi non si limita alla presenza di Kramer: durante la intensa ”due giorni”, suddivisa in 4 sessioni dedicate al mondo del turismo e del business e consultabile sul sito www.be-wizard. com, microfono anche su Julius van de Laar, stratega dei big data e new media scelto da Barack Obama per entrambe le sue campagne elettorali che, prendendo spunto dal mondo della politica, parlerà di come sviluppare una strategia di marketing online e di comunicazione efficace nei confronti del pubblico a cui si rivolge, e Justin Cutroni
Enrico Pozzi, Presidente dell’azienda Titanka!, lancia la nuova l’edizione di “BE-Wizard”
“Il web oggi dà grande spazio all’identità e alla condivisione” Rimini: il 20 e il 21 marzo anche lo stratega social di Barack Obama, Bryan Kramer
A NIS
Al via la quinta edizione del Master in General Management di INforma
di Google, elencato tra i più influenti e attivi partecipanti al dibattito in ambito Analytics dalla Digital Analytics Association. Il “direttore d’orchestra” dell’appuntamento è Enrico Pozzi. “Per essere competitivi – spiega Presidente di Titanka! Spa - è fondamentale distinguersi puntando sull’alto profilo dei relatori e sull’elevata qualità dei contenuti. L’evento intende rappresentare un’opportunità concreta per accorciare sempre più la distanza tra consultazione in rete e conversione commerciale online”. Presidente, quest’anno l’evento compie sette anni. Sembrano pochi, ma non per il web… “Il progetto è nato nel 2008 ma solo nel 2011 ha trovato la sua piena maturazione. In questi anni la manifestazione è cresciuta sensibilmente, anche grazie agli interventi e alla partecipazione di numerosi ospiti internazionali.
Sette anni, specie se si parla di web, sono tantissimi. Da un anno all’altro, da un’edizione di BE-Wizard! alla seguente, gli argomenti da introdurre e quelli su cui il pubblico vuole essere aggiornato sono numerosi. Abbiamo una grande fetta di partecipanti che ci segue fin dalla prima edizione, e questo lo consideriamo una conferma che i contenuti proposti rappresentano un valore importante per chi vuole restare aggiornato e competitivo sul mercato”. Che traiettorie hanno assunto gli ultimi anni? “Direi che si sono concentrate a lungo sull’utilizzo degli strumenti sotto un profilo tecnico, mentre da qualche tempo sul web la comunicazione sembra prediligere aspetti più legati alla socialità, alla condivisione, dando maggior importanza all’identità. Gli strumenti tecnologici dialogano di più con
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli alessandro.carli@fixing.sm Redattore Daniele Bartolucci Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm
3
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Fotoedit srl - Via G. Angeli, 4 47899 Serravalle Repubblica di San Marino
Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
l’aspetto umano. Le persone vogliono una comunicazione più vera e reale. Vogliono sentire il calore. Anche le aziende hanno capito che oggi la Rete non può essere considerata solamente uno strumento attraverso il quale veicolare un messaggio commerciale, il web è ormai parte fondamentale della nostra vita quotidiana e chi vuole farsi ascoltare deve adattare il proprio linguaggio e le proprie strategie”. Lo scorso anno a “Be-Wizard” hanno partecipato circa 1.000 persone… “L’evento parla del web in maniera trasversale, ma allo stesso tempo approfondisce una serie di settori, di argomenti che possono aiutare le persone che lavorano nel settore. La presenza di addetti che arrivano da San Marino, dall’Italia e da molte parti del mondo rappresenta per noi un fattore distintivo. Stiamo inoltre lavorando su alcune novità per il futuro: c’è l’intenzione di rendere il BE-Wizard! un appuntamento itinerante, cioè di portarlo in altre città d’Italia. Stiamo poi valutando di organizzare, entro la fine dell’anno, un altro evento molto specializzato, dedicato alla web analytics e che avrà come protagonisti nomi internazionalmente conosciuti come ‘massimi esperti del settore’. Dei veri e propri Wizard”. Alessandro Carli
Conoscere e comprendere tutte le esigenze dell’impresa e avere una visione a 360 gradi di ciò che all’interno della stessa viene fatto quotidianamente sono requisiti fondamentali per manager e dirigenti d’azienda. Per questo il sistema di formazione dell’Associazione Nazionale Industria San Marino - in collaborazione con Alluminio Sammarinese, Ceramica Del Conca, Colombini e Sit – propone dal 2011 il “Master in General Management”. L’obiettivo formativo di questa quinta edizione, come delle precedenti, è fornire ai partecipanti un’aggiornata rappresentazione, in tutte le sue componenti e funzioni, delle piccole e medie imprese. Attraverso la presentazione di slide, filmati, esercitazioni individuali e di gruppo verranno presentati fondamenti teorici ed esempi concreti. L’impegno di ANIS nella diffusione di una cultura d’impresa a San Marino nell’ambito specifico della formazione ha dato via, nel 2000, a INforma, un sistema altamente qualificato che mette a disposizione delle imprese un autentico patrimonio di conoscenze a tutto tondo, prevedendo anche percorsi di formazione personalizzati. Il Master in General Management rappresenta quindi il fiore all’occhiello dell’offerta formativa dell’intera Repubblica: accompagnati da docenti di altissimo livello selezionati da INforma e ANIS, verranno ‘costruiti’ i dirigenti di oggi e di domani.
Il percorso si articola in 10 incontri, da marzo a giugno per un totale di 80 ore. Di seguito il programma: 20 marzo, “La risorsa umana”, docente Dott. Stefano Pasqui; 3 aprile, “Problem solving e creatività”, Dott. Stefano Pasqui; 17 aprile, “I Sistemi di produzione”, Ing. Pellegrino Verruso; 24 aprile, “Supply chain management”, Ing. Pellegrino Verruso; 8 maggio, “Lean management”, Ing. Leonardo Toffanetti Galletti; 22 maggio, “La comunicazione aziendale”, Dott. Davide Pivi; 29 maggio, “Marketing & sales”, Ing. Riccardo Losappio; 12 giugno, “Analisi di Bilancio e finanza d’azienda”, Dott. Simone Selva; 19 giugno “Elementi di pianificazione e controllo di gestione”, Dott. Simone Selva; 26 giugno “Project management”, Ing. Luigi Pastore. Oltre i dodici (12) posti riservati al personale delle aziende partner del progetto, potranno aderire ulteriori otto (8) partecipanti che verranno selezionati tra le prime richieste d’iscrizione che perverranno. La quota prevista per la partecipazione è di 1.500 euro. L’iniziativa rientra tra quelle che hanno diritto al contributo economico del Fondo Servizi Sociali e nel computo del rimborso, oltre al costo d’iscrizione, sarà tenuto in considerazione anche il costo orario lordo per le 80 ore di lezione sostenute dall’azienda per il lavoratore. Per iscrizioni e informazioni: email informa@anis. sm, fax allo 0549/992832, telefono 0549/873925.
4
di Daniele Bartolucci
Sovaldi, Olysio, Daklinza, Harvon, Florinef… forse questi nomi saranno sconosciuti ai più e non rendono l’idea di cosa rappresentino per San Marino, ma se li dovessimo trasformare in euro il discorso cambia: 1.655.400, 421.000, 174.200... Sono questi i rispettivi incassi che hanno garantito allo Stato attraverso l’Iss questi farmaci esteri nell’ultimo anno, per un totale di 3.047.503,87 euro, poco meno della metà dell’indotto generato dalla vendita di tutti i farmaci. E il trend è in forte crescita, come ha recentemente dichiarato il Segretario alla Sanità Francesco Mussoni rispondendo alle interpellanza di Civico 10: “La valorizzazione di questo servizio della vendita di farmaci esteri, in particolare, ha determinato un progressivo aumento delle entrate negli ultimi 2 anni in quanto si è passati da un incasso di 512.082 euro nel 2013 a 3.047.503,87 euro nel 2014. Quest’ultimo picco è determinato dalla vendita di nuovi farmaci. E’ particolarmente evidente l’aumento delle entrate nelle farmacie attualmente deputate alla vendita fuori territorio, come quelle dì Borgo, San Marino Città e Faetano. Caso a parte la farmacia di Cailungo che ha registrato il maggior incasso per effetto dell’apertura h24”. Allo stesso modo (vedi Fixing nr 3) tutto il settore della sanità è in crescita sul Monte Titano, confermato dall’aumento del ‘monte salari’ e dalle nuove imprese aperte in territorio negli ultimi anni. E’ il caso quindi di valutare attentamente questo settore e, in particolare, quello che sta diventando un asset per lo Stato, ovvero l’essere una ‘farmacia internazionale’ in grado di soddisfare le esigenze di quanti (italiani ma non solo) necessitano di cure particolari che, nonostante siano già state validate da organismi internazionali, non sono ancora commercializzate in tutti i Paesi. “San Marino”, ha infatti precisato Mussoni, “esercita questo ruolo di Farmacia Internazionale da molti anni, adoperandosi nell’offrire questo servizio che nella maggior parte riguarda pazienti esterni al nostro Paese e che determina un’ottima considerazione del nostro servizio farmaceutico”. Ovviamente “la procedura è adottata in piena collaborazione tra la nostra Authority sanitaria e le Autorità competenti italiane” e questo fa ben sperare per il futuro, ovvero per un ruolo sempre più importante di San Marino nella
S anità
FIXING - Anno XXIII - n.9 - Venerdì 6 Marzo 2015
Oltre 2 milioni da cure per l’Epatite C, ma ci sono anche molte richieste per terapie antitumorali
La “farmacia internazionale” vale oltre 3 milioni per l’ISS San Marino può vendere prodotti non presenti in Italia: fatturato in forte crescita fornitura di questi farmaci speciali. I più richiesti sono per Epatite C e tumori “All’interno delle farmacie Sammarinesi”, si legge sul portale dell’Iss, “è possibile ordinare farmaci che non sono in commercio in Italia ma che sono stati già registrati dalle Autorità Sanitarie a livello Europeo o Statunitense [...] Dal momento dell’ordine, il ritiro avviene in genere dopo circa 8 giorni tramite presentazione di ricetta medica ed è effettuato presso una farmacia sul territorio precedentemente indicata al momento della richiesta del farmaco”. Tutti questi farmaci nell’immaginario collettivo sono ancora la famosa pillola azzurra e le sue sorelle, ma in verità rappresentano terapie innovative per malattie molto serie, come dimostrano gli acquisti di Sovaldi, Olysio, Daklinza e Harvoni che da soli sono valsi quasi 2,3 milioni di euro e sono tutti riferiti alla cura della epatite C. Molti altri riguardano invece la cura di tumori: dallo Xtandi per la cura del carcinoma della prostata allo Stivarga per il trattamento del carcinoma colorettale metastatico, fino al Synacthen noto per essere parte della ‘cura Di Bella’, ma anche Esmya per il trattamento pre-operatorio di fibromi uterini e tumori non cancerosi dell’utero. Questi sono i farmaci più costosi, ma non rappresentano la totalità, come dimostra ad esempio la vendita per oltre 77mila euro di Florinef, indicato per curare il morbo di Addison. Tra le altre cure acquistate c’è il Restasis, collirio a base di ciclosporina per la cura degli occhi secchi, e il Dantrium per la cura dell’ipertermia maligna. Ma anche l’Uro-vaxom per la cura della cistite, e c’è grande richiesta di Contractubex, utilizzato per l’eliminazione delle cicatrici. Infine due farmaci che hanno effetti sul comportamento: il Tofranil, utilizzato per curare le depressioni, e il Nopron, forse il farmaco più celebre
per le giovani coppie, visto che aiuta a far addormentare i neonati. Il caso “Sovaldi” e le polemiche italiane Come detto, il primo farmaco estero acquistato nelle farmacie di San Marino è il Sovaldi, per un valore di 1.655.400 euro nel 2014. Il primo ma non l’unico che ha determinato il moltiplicarsi dell’incasso dell’Iss negli ultimi due anni. Di certo quello più famoso e discusso. Ipotizzando 3 confezioni al costo di 19.000 euro l’una per ogni ciclo completo di terapia, sul Titano sono già una novantina i malati che si sono rivolti alle farmacie statali per il Sovaldi e, quindi, moltissimi in pochi mesi, visto che a maggio, quando ne diede notizia l’Adnkronos Salute, erano solo 3 gli italiani che avevano approfittato di questa opportunità. Allora si parlò di ‘viaggi della speranza’, in quanto in Italia non era ancora possibile usufruire della cura e, stante il prezzo esorbitante – circa 60mila euro per il ciclo completo – anche per pochi. Nel frattempo però, come spesso accade, è cresciuta la consapevolezza e la polemica si è rivolta verso le istituzioni italiane, ree di non aver introdotto il Sovaldi nonostante l’accreditamento e la certificazione internazionale (quella che ha permesso a San Marino e altri Paesi di venderlo). Un’opinione pubblica che ha iniziato a fare pressioni sul Governo italiano, visto che l’Epatite C colpisce attualmente oltre un milione di persone nel Belpaese. E così anche l’Italia ha accettato il Sovaldi, peccato però che, invece di metterlo sul mercato l’abbia considerato un farmaco ospedaliero con la conseguenza che solo gli ospedali (in pratica le Asl) con i soldi potranno acquistarlo e curarci i pazienti. E così quasi nessun ospedale l’ha acquistato e agli italiani non resta che salire sul Titano per poterlo acquistare senza fare viaggi infiniti o acquisti poco sicuri su internet. Quindi, per fortuna che c’è San Marino.
G estione Rifiuti
Rubrica a cura di: Metalli e leghe: ”borsino” per conoscere il loro valore
Su larga scala, la maggior parte delle persone sanno riconoscere ad occhio i metalli più comuni, come ad esempio l’oro e l’argento. Già più difficile invece “fare un peso”, soprattutto economico, a tutti quelli che si “nascondono” all’interno di un’abitazione in via di ristrutturazione. Com’è noto, specie ai lettori più affezionati della nostra rubrica, una casa è sì costituita di mattoni, pavimenti e infissi, ma anche di rame, ottone, ferro e una varietà davvero ampia di leghe. Un cittadino che ha preso la decisione di risistemare la propria abitazione, al di là delle spese che deve affrontare, con un po’ di attenzione e una minima conoscenza dei metalli, può anche ricavare anche qualche piccolo guadagno. Si pensi per esempio all’ottone, molto utilizzato nelle case: maniglie, rubinetti, particolari delle finestre, se “separati” dagli altri materiali, possono far mettere in tasca al proprietario una discreta somma. Il valore sul mercato dell’ottone difatti si aggira attorno ai due euro al chilo. Per il ferro invece – impiegato con frequenza nelle case – il “borsino” lo monetizza a circa 10 centesimi al chilo: negli ultimi mesi questo materiale, a causa delle crisi che ha rallentato
la domanda, ha subito una contrazione del proprio valore di mercato. Per l’acciaio invece la situazione è piuttosto diversa. Spesso, quando andiamo ad acquistare una lavatrice o una lavastoviglie, nel libretto che descrive le caratteristiche dell’utensile si legge la parola “acciaio”. In realtà non si tratta di “acciaio inox” (che oggi può essere rivenduto a un euro al chilo, come il piombo) bensì di altre leghe, che valgono circa 10 centesimi di euro al chilo. Nonostante la parola “leghe” possa far pensare a materiali di scarso valore, in realtà alcuni “composti” che ritroviamo in casa – mi riferisco ad Alpacca e Zama – hanno quotazioni interessanti, simili a quelle del rame. In questo dedalo di materiali, a meno che un cittadino non abbia conoscenze approfondite di chimica, è facile “scivolare”: una quotazione grossolana, fatta cioè velocemente e con superficialità, potrebbe far pregustare chissà quale guadagno. Per evitare una delusione, di rimanere con un pugno di mosche in mano, consiglio un sistema molto semplice, alla portata di tutti. Se le aziende specializzate dispongono di laser, sofisticati sistemi di valutazione e laboratori di analisi
chimiche (strumentazioni che difficilmente una persona possiede privatamente), i cittadini possono comunque ottenere un primo responso attraverso una calamita, il miglior sistema per capire la tipologia di materiali che abbiamo davanti agli occhi. Come ci hanno insegnato i nonni, quelli che si “attaccano” sono ferrosi, quelli che rimangono fermi invece sono composti da leghe. Pensiamo a un cestello della lavatrice, per esempio, del peso di 25 chili, del classico colore argento. Agli occhi può essere sia di ferro che di acciaio inox. Nel primo caso vale 2 euro e 50 centesimi, nel secondo 25 euro. Non fidatevi quindi del colore, della forma o del peso. Un altro materiale che si trova nelle abitazioni è l’alluminio, presente soprattutto (ma non solo) nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. I RAEE saranno l’argomento che affronteremo tra un mese su questa rubrica. Mattia Marinelli
San Marino, un amore per il teatro La fertilità della Romagna trova ottimi interpreti anche sul Titano: “Arnaldo Martelli”, Bradipoteatar, I fanciulli della corte di Olnano, la compagnia dell’Istrice, Elisa Manzaroli, Fabrizio Raggi. E LoComix La Romagna, teatralmente, è una regione “felix”: la provincia di Ravenna in particolare è fortissima – lì vivono per esempio il Teatro delle Albe e Fanny&Alexander – ma anche Forlì (Masque Teatro e Città di Ebla), Cesena (Teatro Valdoca e Socìetas Raffaello Sanzio), Imola (la compagnia Diablogues, ovvero Enzo Vetrano e Stefano Randisi, già sul Titano con qualche spettacolo) e Rimini (Motus) hanno nomi e poetiche che hanno varcato più e più volte i confini dell’Italia. All’appello chiamiamo anche Paolo Cevoli e Giuseppe Giacobazzi, giusto per fare due nomi molto noti anche qui in Repubblica. Per un principio di contaminatio, anche San Marino è una terra fertile di artisti e teatralismi che, tra il passato e il futuro, creano arte. I loro nomi sono arcinoti. Ci sono “I fanciulli la corte di Olnano e la Compagnia dell’Istrice 1462”, che lo scorso giugno si sono recati a Zante per partecipare alla suggestiva “Giostra Cavalleresca 2014” e che ogni anno, in occasione delle “Giornate medievali”, riportano agli occhi gli usi e i costumi del Titano di molti secoli fa. Non possiamo poi dimenticare il Piccolo Teatro Arnaldo Martelli, Bradipoteatar, Le Barnos, Fabrizio Raggi (che ha lavorato in molte produzioni teatrali con Giorgio Albertazzi, Giuseppe Patroni Griffi, Dario Fo, Gigi Proietti), il Teatro della Clavicola ed Elisa Manzaroli, vincitrice dell’edizione 2004 del concorso Locomix, la rassegna che inventa la comicità.
Se di Elisa Manzaroli ricordiamo con piacere lo spettacolo “Manzarolik” (un monologo – con la partecipazione di Mauro Granaroli – in cui il graffiante umorismo e il sarcasmo più feroce fanno da padrone. Nella sua terrazza in una giornata di riposo la dolce signora Manzarolik racconta del suo vicinato e delle sue cattiverie: “Io godo a fare del male a gli altri!”. Il cinismo, principe sovrano nei suoi pensieri, l’accompagna in questo percorso di crescita, senza remore, senza paure. Manzarolik rispecchia in maniera ironica e satirica una collettività forse non troppo distante, ma sicuramente assurda ed estrema un po’ come accade nei cartoni animati. Accompagnata dal suo fidatissimo servo
Tonto, Manzarolik esilarante nella sua cattiveria ci accompagna nei meandri di un condominio comandato interamente da lei), non possiamo dimenticare LoComix, che nasce nell’inverno del 2000 quasi per gioco, durante una riunione dell’Associazione Culturale Locomotiva. L’ideatore, Ettore Mularoni, attuale presidente dell’associazione nonché direttore artistico e presentatore dello spettacolo, propone un evento di questo tipo, perché ritenuto di forte richiamo per il pubblico anche alla luce del fatto che sia la Repubblica di San Marino, che le zone limitrofe, all’epoca erano carenti di manifestazioni di questo genere. Obiettivo degli organizzatori è sempre stato quello di creare un evento
che potesse divertire il pubblico e nel contempo “coccolare” anche i partecipanti,
quindi molta cura è sempre stata dedicata all’ospitalità e alla trasparenza nei procedimenti di voto. L’edizione 2015 passerà a breve anche sul Titano (da qualche anno ferma anche alla stazione di Coriano): la seconda fase si terrà sul Titano, occasione nella quale gli 8 finalisti si esibiranno per contendersi il premio di vincitore di Locomix 2015, titolo che spetterà al miglior comico emergente di questa edizione. L’appuntamento è per il 21 marzo al teatro Titano. Chiudiamo con una licenza poetica, che parla “anche” di teatro: Nicoletta Ceccoli. A lei abbiamo dedicato una pagina in occasione della Biennale di Disegno di Rimini, la scorsa primavera. Tra le sue opere più suggestive, ne abbiamo trovata una che ha a che fare con la scena: “The magicians assistant”. Anche se non si dovrebbe mai chiedere a un artista un’interpre-
tazione di una propria creazione, siamo andati a trovarla per farci raccontare qualche suggestione: un bottone con le zampe, un dado-Cupido, un maialino su un cilindro da giocoliere, un bersaglio che ricorda una caramella gigantesca e che fa già pregustare i sapori della panna e della fragola. Ma soprattutto quei riferimenti al teatro di strada... “L’ambientazione riporta al circo del Novecento e al mondo di Federico Fellini – racconta Nicoletta Ceccoli -, anche se non mancano accenti che riportano alla crocifissione e San Sebastiano. La figura antropomorfica – una fanciulla molto sensuale con ali di farfalla, quindi molto lieve – è posta al centro del bersaglio ed è circondata da personaggi un po’ freak, quasi impossibili. Il sipario, di color pastello molto delicato, crea un’aria fanciullesca”. Alessandro Carli
6
Apeciale S ttualitàCultura
FIXING FIXING- -Anno AnnoXXII XXIII - n.22 - n.9- -Venerdì Venerdì66Giugno Marzo 2015 2014
Professione: dram
Stefano Palmucci, lo “scrittore” sammarinese che ama la più importanti, le tematiche affrontate (la storia, l’attuali
A gricoltura Innovativa Rubrica a cura di: Il recupero agrorurale: nuovo modello di impresa
Tutto ciò che ruota attorno all’agricoltura è spesso avvolto da un’aurea di favola, dimenticandosi che si tratta comunque di imprese economiche. Imprese che oggi possono sostenersi anche con altre produzioni e servizi, integrazione con più settori. Innovazione e recupero del sistema agrorurale: queste le basi di un nuovo modello di impresa legato alla terra e all’attività dell’uomo. La nostra Repubblica vanta una forte tradizione agricola, con produzioni importanti nel passato, come fu quella del grano duro fornito all’industria della pasta. Ne sono testimonianza storica i numerosi mulini ancora presenti, come ricordato nel volume della collana Storia dei Castelli della Repubblica di San Marino dedicato a “Domagnano”. Ma il recupero di tale produzione non potrà avere lo stesso obiettivo: i terreni sono troppo piccoli rispetto alla domanda. Ma, certificandone le caratteristiche organolettiche, ci si potrebbe aprire al mercato dei prodotti tipici. Lo stesso vale per l’architettura rurale, anche se la maggior parte di questi manufatti versa in condizioni precarie, se non di degrado. Il loro valore sul mercato immobiliare è prossimo allo
zero, ma c’è solo quello? Il recupero può generare utili ma anche utilità sociale, oltre a un alto valore storicotestimoniale, come palesa il recente progetto del Museo Mulino Sapignoli di Poggio Torriana. Un’azienda agricola può investire nel recupero di casolari pericolanti, stalle dismesse e mulini inutilizzati, senza inseguire la chimera del residenziale o del ‘capannone’, ma recuperando il loro valore originale, promuovendo lo sviluppo del turismo rurale integrato. L’obiettivo è individuare nuovi utilizzi e contenuti per questi manufatti, legandoli sempre all’azienda agricola, che deve restare tale ma aprirsi a nuove possibilità e collaborazioni. L’economia rurale è stata il primo esempio del ‘fare sistema’ e l’azienda agricola può tornare ad essere il centro di un nuovo modello, a patto di riuscire a trasmettere l’onestà interiore del mondo rurale cui appartiene e dare la possibilità di vivere questa esperienza a chiunque intenda avvicinarsi: è così che tradizione e ultura possono finalmente relazionarsi con turismo e commercio. E’ ciò su cui sta puntando l’Ue, con i fondi per lo sviluppo agrorurale e favorire la trasformazione dell’agricoltura in
un’economia innovativa. La dimostrazione è la crescita numerica e qualitativa degli agriturismi, anche nelle colline che circondano San Marino. Ed è importante che nella riforma del Catasto sia stata inserita per la prima volta la categoria ‘agriturismo’; tuttavia occorre una definizione di funzioni e destinazione d’uso non specificatamente tecniche, che contempli anche l’ospitalità ‘diffusa’. Questo permetterà di investire nel recupero di alcuni manufatti, ampliando l’offerta di San Marino, ma anche di organizzare convegni e corsi di formazione, compresi quelli sull’enogastronomia. Tali iniziative, se concertate con più partner, attrarranno molti più visitatori di quanti potrebbe ospitare un agriturismo, dando la possibilità ad altre strutture ricettive, ristoranti e attività commerciali di proporre le loro offerte. Cristina Righi
L’ultimo appuntamento stagionale dello spettacolo “Us disg dal volti”, avvenuta il 28 febbraio, ci apre il sipario per introdurre l’unico drammaturgo sammarinese di spessore, Stefano Palmucci, “penna” del Piccolo Teatro Arnaldo Martelli, e per raccontare la sua fervida produzione scritta per la scena, iniziata nel 2002 con “Il cuore sullo stradone”, una pièce che volò a Troy, in Michigan. Costruita architettonicamente secondo i dettami classici, racconta la storia di Marino e Leo Baldoni (nomi che riportano al Paese dell’autore), due fratelli che vivono con le famiglie a New York, la loro struggente condizione di emigrati, quando un sacco di droga viene misteriosamente recapitato a Leo. E’ l’eredita di un boss mafioso, cui aveva per caso salvato la vita un anno prima. Il fratello del boss, divenuto capo-famiglia, ne tenta il recupero, ma viene scambiato per il direttore della moglie di Marino, con annessi equivoci e malintesi a non finire. La pochade comica si innesta su un tema estremamente serio quale quello della condizione di emigrato, che rimane sullo sfondo fino ad emergere prepotentemente in un finale dal sapore amaro. Parla di San Marino invece “La fira de borgh”, rappresentato per la prima volta nel 2006: in una movimentata giornata di metà anni ’50, gli esilaranti gestori della mitica locanda “Fontana” di Borgo Maggiore, attendono con an-
sia il delegato della Guida Michelin per la valutazione. Il delegato viaggia però in incognito, per cui ogni strampalato avventore potrebbe essere l’atteso commissario. Gli ignari clienti si vedranno quindi trattati dapprima con servile ed untuosa deferenza, salvo poi essere liquidati con sbrigativa scortesia quando si scopre veramente ciò che in realtà non sono. Come insegnano i grandi Maestri, compito del teatro è anche quello di raccontare il presente. E la sensibilità di Stefano Palmucci non si è tirata indietro. Nel 2012 ha debuttato “A rubar poco si va in galera”, lavoro che ha ottenuto grandi riconoscimenti: ha vinto il premio “Miglior spettacolo” della Giuria tecnica nell’ambito della XI rassegna dedicata a Fausto da Longiano mentre con l’allestimento della Compagnia Arca di Trevi ha vinto il Premio Europeo di Teatro Popolare. Qui troviamo due sfortunati frontalieri, licenziati da oltre un anno e senza alcuna prospettiva di lavoro onesto, che decidono di saltare il fosso e darsi alla delinquenza: individuata l’abitazione di un piccolo imprenditore, vi progettano un furto. Ma l’incompetenza e la goffa inettitudine dei due improvvisati malviventi emergono in maniera sempre più comica ed esilarante di fronte alle avversità della malasorte che li perseguita. Scoperti dalle vittime, i due tentano comunque di portare a termi-
! Luca Ronconi
ne il colpo, impegnandosi a celare la propria criminosa identità di fronte all’insolito e vorticoso andirivieni notturno di eccentrici familiari, strampalati vicini e persino di un paio di poliziotti particolarmente solerti e perspicaci. Il finale a sorpresa, pur mandando a monte il progettato furto, lascia emergere lo storico e congenito spirito di accoglienza e solidarietà sammarinesi che permette comunque ai due maldestri amici di intravedere un barlume di ottimistica speranza per il loro futuro. Il testo de “Il direttore delle scuole”, che è stato rappresentato per la prima volta il 5 febbraio 2011 sulle assi del Teatro Titano, ha vinto il concorso biennale per copioni teatrali in lingua romagnola “Premio Città di Savignano – Francesco Montanari” del 2013. Ma forse l’acume più sottile il poeta Palmucci l’ha raggiuto con “Tol in te sach, Giulio”, una divertente rivisitazione dell’invasione del Cardinale Giulio Alberoni, avvenuta nel 1739, una fedele rappresentazione, naturalmente in chiave brillante, dello svolgersi degli avvenimenti in quei cruciali 11 giorni di permanenza del Cardinale Giulio Alberoni nel territorio della Repubblica e della partita a scacchi, fatta di astute mosse diplomatiche ma anche di ricorso alla forza, che egli giocò con il Governo sammarinese. Come noto, la partita si risolse a favore della Repubblica, ma
La scomparsa del regista: quella geniale “Alcesti di Samuele” all’Argentina di Roma Non c’è modo migliore di rendere omaggio a un Maestro - in questo caso Luca Ronconi Luca, scomparso nei giorni scorsi – se non ricordandone i capolavori. Roma, 1999. Al teatro Argentina danno “Alcesti di Samuele” di Alberto Savinio, fratello del pittore metafisico Giorgio De Chirico e autore al centro del corso di “Letteratura teatrale italiana” tenuto dalla professoressa Anna T. Ossani dell’Università di Urbino. Un teatro “tutto di parola”. E il suo significato è chiarito
da Savinio stesso: “L’azione comincia quando comincia la parola. Si cambi la definizione: il teatro è parola. Meglio ancora: ‘tutto’ sta nella parola”. Ronconi, da artista meticoloso, diede un allestimento di straordinario impatto: scenografia molto “saviniana”, con giganteschi oggetti antropomorfici. E una fedeltà quasi filiale con il testo: l’Alcesti di Savinio è una donna ebrea che si uccide per non intralciare la carriera del marito nazista. Nella tragedia di Euripide viene
salvata e riportata alla vita da Eracle; qui invece, dal presidente Roosevelt, ma a differenza dell’ eroina greca, quella di Savinio ritorna nel regno dei vivi per rinnegarlo, deprecarlo, scegliendo quello dei morti. Ronconi sceglie di raffigurare i personaggi come quadri alle pareti, realtà immobili da cui si muovono gli attori, quando non è il solo volto a comparire e muoversi dal ritratto. E l’ironia di Savinio restituisce il clima degli intellettuali della sua epoca. AC
S peciale ACultura ttualità
FIXING - Anno XXIII XXII --n.22 n.9 -- Venerdì Venerdì 66 Marzo Giugno2015 2014
mmaturgo e poeta
a scena: una carriera iniziata nel 2002. Ecco i suoi testi ità, le vicende del Titano), i premi che si è aggiudicato non dopo poche tribolazioni e momenti di estrema tensione. Con una ricostruzione storica rigorosa e una sceneggiatura inventata ma comunque verosimile, si scoprono inaspettate analogie con l’attualità. Nella produzione del drammaturgo c’è poi una piccola perla. “Apparenze” (5 pezzi facili per il teatro). Un gioco in punta di penna: oggi è sempre più difficile saper distinguere ciò che è da ciò che sembra, e viceversa, in ogni campo del vivere quotidiano. Il teatro può sintetizzare questa percezione mostrando come alle volte un velocissimo colpo di scena possa modificare drasticamente la prospettiva dello spettatore e confutare in un attimo quelle che prima erano considerate apodittiche certezze. “Apparenze” non è mai rappresentato, nella sua inte-
rezza. Il pezzo di apertura “Provini”, è stato pubblicato sulla rivista teatrale on-line “Perlascena” e con l’allestimento del Gruppo GnuT diretto da Tommaso Zaccheo ha vinto la seconda Edizione del Concorso per corti teatrali “Diversamente stabili” presso il Teatro Abarico a Roma. E’ stato finalista al VI° concorso biennale per sceneggiature teatrali “In punta di Penna”, organizzato dal Gruppo Four Roses di Castelfranco di Sotto (PI), nell’ambito del quale la Compagnia teatrale “Il miglio” ha rappresentato il pezzo “Kaufmann e il dottor X”. Chiusura a panino (altra tecnica teatrale molto frequentata) con “Us disg dal volti”, replicato pochi giorni fa. Una giornata per niente facile attende il protagonista Giacomo Tarloni (Augusto Casali): tutte le magagne e i nodi della
sua spassosissima famiglia paiono giunti a convegno. Un padre arteriosclerotico (Peppe Gianni) che quando si infuria, ne dimentica il perché, una moglie infedele (Alida Casadei) che decide di presentargli il proprio amante (Stefano Palmucci), una figlia (Merilisa di Noia) che porta a casa il fidanzato (Marco Schiavi), figlio di un suo vecchio amico col quale ha rotto ogni rapporto da vent’anni. A condire la minestra, già abbastanza saporita, circolano per casa l’antipatico cugino Vanni (Nello Casali), vanesio e vanaglorioso fino all’inverosimile e due perfide e sadiche agenti di polizia tributaria (Ivana Mariotti ed Eugenia Sammarini). Il sito Wikipedia, sotto la voce “Dialetto romagnolo”, cita il Palmucci come uno dei più quotati autori viventi di teatro dialettale romagnolo.
C onsorzio Terra di San Marino
Z oom
Un “Mistero buffo” scoppiettante: quando Dario Fo lo portò a San Marino nel 1991... Non amo il teatro politico e quindi nemmeno quello di Dario Fo: il suo “Ubu”, portato anche a San Marino circa 10 anni fa, non mi entusiasmò affatto. Credo – forse sbagliando – che il teatro sia soprattutto quello che racconti le persone, la vita, i sentimenti. L’Ubu raccontò – attraverso le voci di Darione e della Franca Rame – la storia di tangentopoli. Di certo non andò meglio al Nobel l’ultima visita sul Titano: nelle vesti di pittore, espose circa 200 opere. Durante un incontro con la stampa definì i sammarinesi con un dialettale “gnuc”, criticandoli di essersi accorti troppo tardi della sua mostra. Il climax di questo rapporto di amore e odio però risale ai primi anni Novanta. A cavallo della Pasqua del 1991, l’istrionico attore e poeta portò al Nuovo di Dogana la sua pièce più conosciuta, “Mistero buffo” che più che “buffo” fu definito dalla DC “un oltraggio e una grave provocazione al sentimento religioso dei sammarinesi. Pur senza entrare nel merito della rappresentazione del lavoro, che è comunque discutibile, riteniamo che la data prescelta (Pasqua, ndr) costituisca una grave provocazione”. Già, ma cos’ha di così “scottante” lo spettacolo? Presentato per la prima volta come giullarata popolare nel 1969, è di fatto un insieme di monologhi che descrivono alcuni episodi ad argomento biblico, ispirati ad alcuni brani dei vangeli apocrifi (terreno di analisi anche di Fabrizio
De André, che un anno più tardi mise alle stampa il capolavoro “La buona novella”) e a racconti popolari sulla vita di Gesù. E’ recitato in una lingua reinventata, una miscela di molti linguaggi fortemente onomatopeica (detta grammelot), che assume di volta in volta la cadenza e le parole, in questo caso, delle lingue locali padane. Con questo testo Fo punta proprio a far rivivere la cultura delle classi subalterne, da sempre messa in disparte, quasi cancellata o interpretata non nel significato autentico. La spiegazione più convincente di tale concetto fa quasi da premessa a Mistero buffo con il primo capitolo intitolato Rosa fresca aulentissima. L’opera, conosciuta anche come Contrasto di Cielo d’Alcamo, poeta della Scuola poetica siciliana, è un dialogo fra un gabelliere che vorrebbe fare l’amore e una ragazza che si rifiuta. Fo, invece, alternando citazioni erudite a battute, sostiene che si tratta di un testo di origine popolare, precisamente di una ballata, che poteva anche essere recitata nelle piazze. Il punto centrale dell’opera è costituito dalla presa di coscienza dell’esistenza di una cultura popolare, vero cardine della storia del teatro ma anche di altre arti, che è stata sempre, secondo Fo, posta in piano subalterno rispetto alla cultura ufficiale. Do atto a Fo di aver saputo far parlare di sé ogni qual volta si è recato sul Titano. Alessandro Carli
L’arte della potatura degli ulivi: tempi, tecniche e attrezzi da impiegare Con Giorgio Pasquinelli alla scoperta dei tanti segreti del mestiere
“Pure colline chiudevano d’intorno marina e case; ulivi le vestivano / qua e là disseminati come greggi / o tenui come il fumo di un casale / che veleggi / la faccia candente del cielo”. Il vento della poesia – qui è Eugenio Montale di “Ossi di seppia” – che soffia da quella Liguria così amata dal Premio Nobel, ha il dono di saper raccontare, tra profumi e reminiscenze e percorrendo la Linea Gotica, anche i declivi del monte Titano. In zona Laiala, nel cuore della Repubblica di San Marino, incontriamo il poeta della potatura degli ulivi, Giorgio Pasquinelli. Chiaramente impegnato nel suo lavoro… Scende da una pianta e ci sorride. Ha in mano gli attrezzi che utilizza per “accarezzare” i rami degli ulivi. Le foglie e la segatura che rimangono attaccate ai suoi vestiti danno una sensazione di sicurezza. “La mia passione per la potatura risale a circa 10 anni fa – esordisce -. Poiché non si può ‘improvvisare’, ho seguito alcuni corsi specializzati. Il mio maestro è stato Tonino Caproni: da lui
ha appreso molto”. Giorgio Pasquinelli è una sorta di premio Nobel dell’ulivo: ogni anno ne pota 15 mila. La sua attività non si ferma solo sul Monte: viene spesso chiamato a Pesaro e a Bologna. Prima di parlare dei “tagli”, Pasquinelli dipinge le varietà più diffuse in Repubblica: “Certamente il Leccino e il Frantoio. Molto importante è anche sono i ruoli del
Pendolino e della Capolga. Quest’ultima è la vera tipologia di ulivo del territorio, e funge anche da impollinatore”. Il professionista poi ci rivela un aneddoto, che racconta con straordinaria precisione l’importanza dell’olio. “In passato, quando una donna partoriva, per cicatrizzare veniva utilizzata la Carbonella o la Sursina”.
7
Giorgio Pasquinelli poi entra nelle pieghe del suo lavoro. “L’ulivo è una pianta ‘programmata’ e decide in maniera autonoma se fare le olive. Spetta al potatore il compito di metterla in condizione di ‘lavorare’ al meglio”. Il periodo più indicato per la potatura degli ulivi spazia dalla metà di febbraio sino alla fine di maggio. “Si inizia dall’alto e poi si
scende verso il basso ed è necessario avere gli attrezzi adatti: non le forbicine ma il ‘segaccio’, le ‘forbicione’ e la motosega. Poiché l’ulivo ha una bassa redditività, è necessario ottimizzare i tempi: in un giorno riesco a sistemare dai 120 ai 150 ulivi: pochi tagli ma essenziali”. Attenzione poi a che parti potare della pianta. “Come recita un antico proverbio, ‘tutto quello che pende è produttivo’. Il legno serve solamente alla querce, non agli ulivi. Vanno quindi curate le cosiddette ‘femminelle’, i rami che accolgono i frutti. Le piante poi devono avere sempre le ‘punte’: sono loro che ‘tirano’ la linfa”. Già, ma come dev’essere una potatura fatta a regola d’arte? I detti dei nostri nonni ci vengono ancora una volta a supporto: “Tra i rami deve passarci un berretto, o una colomba in volo. Ci vede essere molta luce. Devono cioè girare l’aria e passare i raggi del sole”. Luce che deve esserci anche tra una pianta e un’altra. “Generalmente – conclude Giorgio Pasquinelli - la rego-
Rubrica periodica a cura del Consorzio terra di San Marino tel.(00378)0549-902617 Fax.(00378)0549-906278 mail to: consorzioterradisanmarino@ omniway.sm
la è quella del 7x6, ovvero sei metri da un lato e sette dall’altro”. “Ed ecco che in un attimo / invisibili fili a me si asserpano / farfalla in una ragna / di fremiti d’olivi, di sguardi di girasoli” scrive ancora Eugenio Montale in una celebre lirica. Fremiti d’olivi che ci incantano gli occhi. L’arte della potatura La potatura dell’ulivo è un’arte che sta appassionando i sammarinesi: visto il grande successo dello scorso anno – circa 120 partecipanti - anche nel 2015 la Cooperativa Olivicoltori e l’UGRAA organizzano una serie di corsi, che partiranno già a marzo e che prevedono lezioni teoriche e pratiche.
8
di Simona Bisacchi Pironi
Arriva il momento in cui lo spettacolo finisce. Si svuota la platea al suono di un chiacchiericcio. Si spengono i fari che hanno illuminato la scena. E si accende una lampadina in un camerino dietro le quinte. L’attore si sveste di chi è stato, indossa i panni di chi è, e prepara la valigia per la prossima replica. Ma se quell’attore potesse abbandonare tutti i costumi di scena sulla sedia – sicuramente sdrucita – e potesse lasciare trucchi e maschere davanti allo specchio – sicuramente opaco - allora finalmente in quella valigia potrebbe infilare tutte le parole di cui ha biso-
S peciale Cultura
FIXING - Anno XXIII - n.9 - Venerdì 6 Marzo 2015
Via il tulle e i cappelli, spazio alle storie. Come quella di “Novecento” di Alessandro Baricco
Valigie e cassette della frutta Il bizzarro viaggio del destino Attori, testi drammaturgici, filastrocche, romanzi di mare. Perché la vita è un teatro... gno. Via i tulle e i cappelli. Spazio ai libri e alle storie. Nella pancia rettangolare della sua valigia, l’attore metterebbe quello da cui tutto ha
avuto inizio. E tutto, sempre, ha inizio dalla poesia. Pochi versi imparati a memoria alle elementari. Una filastrocca di Gianni Rodari. Quella dove
l’autore all’avara formica preferisce la cicala, “che il più bel canto non vende, regala”. Poi sono arrivate le poesie d’amore di Neruda, i versi dialettali
di Raffaello Baldini, qualcosa di fatale come Alda Merini. Perché la poesia è la prima forma di teatro, per chi non ha un palco dove esibirsi. Basta una serata tra amici, basta alzarsi dalla sedia e dire ciò che piace usando le parole di un altro. Il personaggio arriva dopo. Quando la strofa diventa un copione. Quando la voce serve a esprimere il pensiero di qualcun altro. E il corpo è destinato a diventare una maschera. Allora nella valigia dell’attore trova spazio Pirandello. Ma non solo i testi teatrali, anche le novelle, anche “Ciaula scopre la luna”, perché sapere che la luna esiste è un fatto scontato, ma vederla nel buio, forte come il sole, fa scoppiare a piangere. E c’è posto anche per “Novecento” di Baricco. Un monologo. Un libro sottile che contiene tutta l’intera vita di Danny Boodman T.D. Lemon Novecento, passata su un transatlantico, a suonare un pianoforte e a dire addio a tutto ciò che esiste sulla terraferma. Ma dentro quella valigia non mancano i romanzi. Non può mancare “Moby Dick” di Melville, perché anche le tavole di un palco scricchiolano
e costano sudore proprio come quelle di una baleniera. E non esiste personaggio più teatrale, ed epico, del capitano Achab. La valigia è ormai piena. Ma ancora c’è posto per un po’ di Shakespeare. In certi sogni che l’attore fa nelle notti di mezza estate è ancora il duca Teseo, e in fondo come lui ancora pensa che “Pazzo, amante, poeta: tutti e tre sono composti sol di fantasia”. Ma non l’attore. L’attore ha bisogno della realtà per poter interpretare chi non esiste. L’attore ha bisogno del mondo per inventare se stesso ogni sera. Dentro la sua valigia deve mettere tutti i dialetti ascoltati per i vicoli dei paesi. I ricordi degli anziani raccolti sulla spiaggia. I pettegolezzi di due amiche, origliati al tavolino di un caffé. Deve mettere le confidenze dei bambini mentre giocano con i trenini. Le bugie di una ragazza al suo fidanzato. Il diario che la nonna scriveva in segreto. Tutto, sempre, ha inizio dalla poesia, poi, però, è la vita di tutti i giorni che fa la nostra storia. È nella vita di tutti i giorni che prepariamo la nostra valigia. Attori di teatro. O attori del destino.
Simona Bisacchi Pironi scrittrice, autrice (con lo pseudonimo Lenic) di “Setalux” libro candidato al 51° Premio Bancarellino Su San Marino Fixing scrive di libri, letture e lettori
La TOP FIVE di Fixing
1
Sette brevi lezioni di fisica (Carlo Rovelli) Adelphi € 10
2
Numero zero (Umberto Eco) Bompiani € 17
3
Il magico potere del riordino (M. Kondo) Vallardi € 13,90
4
Le mille luci del mattino (C. Sanchez) Garzanti € 18,60
5
C’è un re pazzo in Danimarca (D. Fo) Chiarelettere € 13,90
S istema Paese
FIXING - Anno XXIII - n.9 - Venerdì 6 Marzo 2015
9
Cassa di Risparmio sostiene l’iniziativa contro ogni forma di violenza
Progetto Agata: le donne oggi non sono più sole Le dottoresse Ottaviani e Stefanelli: “Già cinque nuovi casi nel 2015”
Z oom
di Alessandro Carli
Tra le feste istituzionali della Repubblica di San Marino, quella dedicata a Sant’Agata è sicuramente una delle più sentite e suggestive. Il Titano festeggia ogni anno la Santa, patrona della città di Catania e compatrona della Repubblica: una festa che risale al 5 febbraio 1740, quando il cardinale Enriquez, inviato dalla Santa Sede, restituì quell’autonomia e quella libertà che nei mesi precedenti il cardinale Alberoni aveva cercato di minare. Sembra proprio che si leghi a queste due parole intime – autonomia e libertà – il “Progetto Agata” che Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino dedica dal 2013 al Centro Ascolto Donna: un contributo economico – ben 15 mila euro per l’anno 2015 – molto prezioso per l’attività che viene svolta dallo sportello, un luogo di contatto, di prima accoglienza e di supporto per le vittime di ogni forma di violenza di genere. “Nel 2012, in occasione delle celebrazioni dei 130 anni di Cassa di Risparmio – racconta il Presidente Pietro Giacomini – abbiamo avviato tre iniziative di carattere sociale. Una di queste è stata il ‘Progetto Agata’, che abbiamo deciso di rinnovare anche per il 2015. Anche se i numeri che delineano questo ‘fenomeno’ a San Marino sono abbastanza ridotti, parliamo comunque di un problema di grandissima rilevanza. Oggi, grazie all’egregio lavoro effettuato dal Centro, molte donne sanno che esiste un punto in grado di accoglierle e ascoltarle”. Il dialogo e i rapporti con l’ISS partono da lontano – all’inizio degli anni Novanta - e l’appoggio al Centro Ascolto Donna ne è il naturale proseguimento. Il Presidente Pietro Giacomini, dopo aver ricordato che in Carisp “la presenza femminile nell’organigramma è di assoluto rilievo”, entra nelle pieghe del progetto. “Credo sia compito di una ‘Banca per il Paese’, come recita il nostro slogan, restituire alla cittadinanza la fiducia
La Legge n. 97/2008: così lo Stato assicura protezione e soccorso
che ci viene data. In questo senso, il ‘Progetto Agata’ si inserisce perfettamente nella sensibilità che caratterizza l’attenzione che Cassa di Risparmio rivolge al territorio”. La dottoressa Patrizia Stefanelli, responsabile UOS Salute Donna, racconta la genesi : “Il Centro Salute Donna esiste a San Marino già da tempo. Il Centro Ascolto invece è partito il 17 luglio del 2013. In quell’anno la dottoressa Ottaviani ha tenuto 18 colloqui con 10 donne”. Numeri più alti, purtroppo, l’anno successivo, come spiega la dottoressa Ottaviani: “Nel 2014 ho accolto 12 donne e sostenuto 60 colloqui. Di questi 12 casi, quattro sono stati segnalati al Giudice tutelare. Di questi dodici casi, quattro sono ancora seguiti. Nel nuovo anno si sono aggiunti ulteriori cinque nuovi contatti. C’è però molto sommerso, soprattutto per quanto riguarda la violenza domestica. In questo senso le campagne di informazione svolgono un ruolo davvero utile: oggi le donne sanno che questo triste fenomeno della violenza si può combattere e si deve combattere, considerando le gravi ripercussioni sulla salute della donna e di tutta la famiglia”. Le vie che portano al Centro d’Ascolto sono diverse. “Alcune donne si rivolgono direttamente a noi – sottolinea la dottoressa Stefanelli – mentre altre passano attraverso la Gendarmeria oppure attraverso le diverse Unità dell’ISS che poi segnalano la presen-
za del servizio”. Non esiste una “fascia protetta”, anzi: subiscono le violenze domestiche e psicologiche sia le ragazzine che le donne di 60 anni e più. In circa il 33% dei casi sono coinvolti i figli. In questi casi si parla di “violenza assistita” intrafamiliare, cioè qualsiasi atto di violenza (fisica, verbale, psicologica, sessuale ed economica) compiuta su figure significative (spesso madre e fratelli) a cui il minore assiste direttamente o indirettamente, percependone e subendone gli effetti dannosi. “In questi casi – prosegue Patrizia Stefanelli – i giovani, se non hanno ancora compiuto i 18 anni, vengono ‘gestiti’ dall’UOS Tutela Minori”. Adriana Ottaviani e Patrizia Stefanelli poi si soffermano sui luoghi tipici della violenza: in primo luogo la casa, il nido che dovrebbe proteggere e dare sicurezza e amore, a volte diventa teatro di violenze e maltrattamento fisico e psicologico. “Quest’ultimo è più subdolo e anche più difficile da riconoscere. Poi il web può rappresentare un altro luogo-teatro di violenze, dove ad esempio, uno stalker può colpire con le parole, continuando a offendere pubblicamente la vittima, donna o uomo che sia. Per le violenze che possono nascere dal web o dalle nuove tecnologie ci teniamo in contatto con le forze dell’ordine del Titano”. Per eliminare la violenza occorre: capire il fenomeno, educare e cambiare. L’educazione rap-
presenta un forte fattore di prevenzione del fenomeno perché va a incidere sul fattore culturale che sta alla base della violenza di genere. Per riuscire ad arginare le violenze, è molto importante svolgere un piano di educazione. “Da tempo siamo presenti anche nelle scuole del territorio per parlare di rispetto”.
La legge n.97 del 20 giugno 2008 è la normativa per combattere la violenza contro le donne e di genere, cioè qualsiasi gesto che comporta nella persona, danni di natura fisica, sessuale o psicologica, o compromette la libertà, sia nella vita pubblica che in quella privata compiuto su una donna o su un uomo proprio perché tale. Con questa Legge lo Stato assicura alle vittime di violenza informazione, protezione, assistenza, soccorso e istituisce l’Authority per le pari opportunità, che oltre a garantire l’applicazione
corretta della Legge, fa da raccordo tra i diversi servizi (assistenziali, legali, psicologici). Il Centro d’Ascolto (istituito con decreto delegato 31/05/2012 n.60, in attuazione dell’art.4 della suddetta Legge) rientra nel “Progetto Agata” ed è rivolto a chi è vittima di violenza di genere. Sede dello sportello: Centro Salute Donna in via III Settembre, Dogana - C.C. Atlante – Per info e appuntamenti (anonimi) contattare i numeri tel. 0549994856 (ambulatorio) e 0549-885217 (segreteria).
10
Esperimento riuscito alla prima assemblea soci dell’Associazione Sammarinese per l’Informatica, che ha deciso di trasformare in un evento pubblico l’adunanza annuale delle sue aziende. Del resto, al di là delle cariche sociali, l’attività di Asi è soprattutto rivolta all’esterno per favorire lo sviluppo informatico in Repubblica. Tra queste attività rientrano anche le azioni benefiche e solidali, come sono stati, negli anni, contributi a studenti con particolari problemi di apprendimento, sopperibili grazie proprio alle nuove tecnologie informatiche che i soci Asi ben conoscono. Un interessante confronto è avvenuto con delle insegnanti della scuola d’infanzia, che si stanno impegnando a migliorare la selezione di software utili all’apprendimento dei bambini. “Un ottimo stimolo che vedrà Asi più incisiva sui temi legati all’insegnamento” il commento di William Casali che annuncia a breve il ritorno online del social network Genitori.SM. Presenza gradita anche quella del segretario generale di AIP (Associazione degli Informatici Professionisti). Altro annuncio di rilievo è il congresso annuale della corrispettiva italiana, che si svolgerà proprio a San Marino nei prossimi mesi: un evento che porterà in Repubblica importanti professioni-
L’orientamento per la scelta universitaria è un’attività fondamentale, soprattutto a San Marino dove, dati alla mano, la percentuale di laureati e soprattutto di laureati occupati è al di sotto delle aspettative. Per questo assume un interesse ancora maggiore l’iniziativa che si svolgerà nei giorni 13 - 14 marzo nella Sala Montelupo di Domagnano, promossa dall’Istituto Toniolo (Ente fondatore dell’Università Cattolica del Sacro Cuore) col sostegno della Diocesi di San MarinoMontefeltro e la collaborazione dell’Istituto Tonino Guerra di Novafeltria. Tale iniziativa è rivolta agli studenti che frequentano il 4° e 5° anno delle scuole superiori e risiedono a San Marino e nel Montefeltro, e gli organizzatori spiegano che “si pone l’obiettivo di aiutarli nella scelta accademica e professionale, fornendo loro stimoli e strumenti per iniziare un percorso di ricerca e di conoscenza di sé e delle opportunità formative offerte dal mondo
I struzione
FIXING - Anno XXIII - n.9 - Venerdì 6 Marzo 2015
Il Direttivo annuncia anche il ritorno online del social network Genitori.SM
Asi ‘entra’ nella scuola: cultura digitale a tutti La tecnologia in aiuto agli studenti con difficoltà di apprendimento
sti del settore. L’assemblea oltre ad approvare il bilancio, ha rinnovato le cariche degli organi dell’associazione: vengono riconfermati William Casali e Maurizio Sammaritani alle cariche di Presidente e Vice Presidente, co-
me Segretario Alessandro Minoia e come Tesoriere Fabio Andreini. Si raddoppiano i sindaci con l’entrata di Massimiliano De Benedetto. Quindi un’Asi che conferma la linea del precedente triennio ma che continua ad inse-
rire figure nuove per dare maggiore incisività ai lavori. Un confermato entusiasmo che continua dopo il successo avuto con l’evento “San Marino Digitale” e sul quale, a quanto sembra, potrebbe avere un seguito. “Un’espe-
rienza unica e la fortuna di lavorare con un gruppo coeso ed operativo”, commenta il presidente “continueremo nella mission, con la massima collaborazione con le istituzioni”. Daniele Bartolucci
Due giorni di orientamento scolastico per genitori e studenti delle superiori
Con ‘Scegli di scegliere’ l’Università è più vicina universitario, in modo da favorire la costruzione di un progetto professionale personale concreto e realizzabile. Nell’ambito di due giorni, in un contesto relazionale di scambio, condivisione e partecipazione, si forniranno spunti di riflessione sul significato della scelta e dei fattori in essa implicati ed una serie di informazioni su capacità ed interessi personali, offerte formative e sbocchi professionali utili alla presa di decisione. Contrariamente a quanto avviene normalmente negli open day promossi dalle diverse università dove l’attenzione è concen-
trata preminentemente sulla loro offerta formativa, invece in questa iniziativa di orientamento si privilegerà un lavoro di conoscenza sugli studenti stessi volto ad accrescere la loro consapevolezza sulle attitudini e capacità di cui sono dotati e che sono fondamentali per indirizzare le scelte future” . Gli incontri saranno condotti da Docenti dell’Università Cattolica specializzati in psicologia dell’orientamento, si articoleranno in due sedute pomeridiane per gli studenti nel corso delle quali saranno proposti dei test psicoattitudinali e consegnati dei profili
di orientamento. Un incontro serale invece, venerdì 13 marzo, sarà rivolto alle famiglie degli studenti per offrire loro alcuni suggerimenti utili a sostenere il percorso di scelta dei figli. I materiali divulgativi ed ulteriori informazioni potranno essere richieste via mail al seguente indirizzo: sceglidiscegliere@gmail. com. Nasce l’ufficio del Garante degli studenti Nella seduta del Consiglio di Università del 15/12/2014 si è deliberato l’apertura di questo nuovo ufficio ed è stato nominato Garante degli Stu-
denti il Prof. Giovanni Battista Traverso. Il Garante degli Studenti – anche se i suoi pareri non sono vincolanti avrà il compito di intervenire a tutela dello studente che si ritenga leso nei propri diritti o interessi, da abusi, disfunzioni, ritardi imputabili a provvedimenti ovvero imputabili a comportamenti anche omissivi di organi ed uffici dell’Università. Il Consiglio degli Studenti o singoli studenti possono rivolgersi al Garante che in conformità alla normativa regolamentare esprime il proprio parere ed eventualmente interviene mediante
G iovani Missioni all’estero: gli stage
Una grande opportunità per i giovani sammarinesi: la possibilità di compiere stage trimestrali non retribuiti presso alcune Missioni Permanenti di San Marino all’estero. Nel periodo aprile/luglio 2015 sono due i posti disponibili presso la sede di Vienna (Ambasciata e Missione Permanente presso l’ONU, l’OSCE, il CTBTO e l’AIEA), uno presso la sede di Ginevra (Missione Permanente presso l’ONU e le altre Organizzazioni internazionali in Svizzera) e uno presso la sede di Roma (Ambasciata, Missione Permanente presso la FAO e Consolato Generale). La buona conoscenza della lingua inglese costituirà uno dei requisiti indispensabili per inoltrare domanda, oltre alla cittadinanza sammarinese. Entro il 16 marzo 2015 gli interessati potranno inviare la propria candidatura, specificando la preferenza per una delle sedi di cui sopra, all’indirizzo dipartimentoaffariesteri@pa.sm. I candidati verranno in seguito contattati dai funzionari del Dipartimento. Info: www.esteri.sm.
segnalazioni agli organi competenti. Inoltre il Prof. Giovanni Battista Traverso, avrà anche il compito di esaminare e controllare lo svolgimento delle attività autogestite dagli studenti nei settori della cultura, scambi culturali, informazione, sport e tempo libero; formulare i criteri di valutazione, finanziamento e verifica delle attività autogestite, sentito il parere obbligatorio del Consiglio degli Studenti e del Senato Accademico. L’Ufficio del Garante degli Studenti avrà anche il compito di presentare al Senato Accademico e al Consiglio degli Studenti una relazione sull’attività svolta; intervenire con l’ascolto dei bisogni degli studenti, anche soggettivi ed individuali, al fine di fornire ai richiedenti una valutazione ed un indirizzo tesi alla possibile risoluzione delle problematiche inizialmente prospettate. In tal senso il Garante potrà chiedere il supporto all’Ufficio Legale dell’Università e al Rettorato.
L eggi e Normative
FIXING - Anno XXIII - n.9 - Venerdì 6 Marzo 2015
Passata un po’ sottotraccia, la disciplina applicativa delle prestazioni di lavoro occasionale e accessorio, normata dal Decreto Delegato numero 19 del 2015 e che riguarda soprattutto le attività commerciali e turistiche, presenta una serie di aspetti che hanno attirato la nostra attenzione. Premesso che l’accesso alle prestazioni di lavoro occasionale e accessorio, svolte in territorio sammarinese, è subordinato alla registrazione preventiva nella banca dati dell’Ufficio del Lavoro sia per il lavoratore che per il datore di lavoro, per determinate attività - manifestazioni sportive, culturali, fieristiche, spettacolo e giochi (articolo 2, comma 2, lettera e) - le prestazioni possono essere rese anche da lavoratore subordinato a tempo pieno, nel rispetto del limite orario massimo previsto dalla normativa vigente e previo consenso del datore di lavoro. La legge numero 7 del 1961, all’articolo 16, chiarisce che “la durata delle prestazioni, per tutti i prestatori di lavoro, non potrà eccedere le 8 giornaliere”, allungabili sino a 12 ore per alcuni casi (Allegato A della Legge 7/1961). Tradotto significa che un lavoratore, dopo aver trascorso sette o otto ore in una fabbrica, può “arrotondare”, magari la sera. Ciò che non ci trova d’accordo è il fatto che in questo modo l’efficienza della
Tanto lavoro (e incartamenti) per nulla. L’introduzione della Legge 166 del 2013 aveva creato un po’ di preoccupazione per i lavoratori dipendenti del Titano, visto che, per ottenere la deducibilità prevista avrebbero dovuto presentare tutta la documentazione attestante le spese effettuate in territorio per beni e servizi. Il problema, ovviamente, era quello poi risolto con l’obbligo della SMaC card per tutti gli operatori economici, ovvero che nel 2014 non tutti avevano quello strumento, atto a certificare l’effettiva spesa. Di qui la corsa a farsi fare la ricevuta, la fattura o quant’altro, per arrivare quest’anno, in sede di dichiarazione dei redditi, a poter presentare tutti i documenti idonei per ottenere il massimo della deducibilità possibile. Deducibilità che, come noto, varia a seconda del proprio reddito e quindi anche la documentazione prodotta deve dimostrare di aver speso questa quota. O per meglio dire dovrà dimostrarlo, perché il 27 febbra-
11
Vitalizio “integro”. E in un periodo in cui la disoccupazione è alta e il Fondo pensioni langue...
Pensionati, lavoro occasionale Provvedimento da luci e ombre Con 100 euro al mese il DD numero 19 del 2015 lo permette ai genitori del titolare prestazione del “primo” lavoro - specie se richiede grande attenzione e precisione ma non solo - potrebbe risentirne. Ma più che l’articolo 2, quello che salta agli occhi è l’articolo 7 del DD 19/2015, e che tratta la cosiddetta “solidarietà familiare”, e che si esplicita come supporto occasionale gratuito di familiari effettivamente residenti in territorio, anche pensionati, del titolare di impresa individuale “che opera nel settore del commercio o dell’artigianato di servizio o produzione con sede e relazione diretta con il pubblico”. In questo caso il datore di lavoro è esclusivamente tenuto a comunicare preventivamente, all’Ufficio del Lavoro e all’Ufficio Contributi, l’inizio e la fine periodo. Il titolare di licenza individuale e il libero professionista che utilizzano il supporto
esempio, in passato la “forbice” tagliava anche il 30% del vitalizio. Insomma, in un periodo in cui il Fondo pensioni langue e il livello di disoccupazione è molto alto, possiamo parlare di un provvedimento che “stona”.
occasionale gratuito di familiari pensionati deve corrispondere mensilmente un contributo di solidarietà forfettario, pari a 100 euro, da rivalutare annualmente sulla base della variazione media
annuale dell’indice del costo della vita, che deve essere versato sulla Cassa Ammortizzatori Sociali entro il mese successivo a quello di riferimento. In estrema sintesi, si dà la
possibilità ai genitori (del titolare) di poter lavorare mantenendo comunque la pensione intatta e versando una “gabella” mensile di 100 euro. In Italia, giusto per fare un
Altre note La disciplina applicativa delle prestazioni di lavoro occasionale e accessorio – che può davvero essere utile alle attività che hanno bisogno di avere una persona nel giro di pochissimo tempo, magari dalla sera alla mattina - è aperta anche ai lavoratori frontalieri. Se per i cittadini sammarinesi l’iscrizione alla banca dati è gratuita, per quelli stranieri (quindi anche italiani) è soggetta al pagamento di una quota annuale di 30 euro all’anno. Alessandro Carli
Lo stabilisce il DD 25/2015. Emanato anche il Regolamento per abbattere i costi del Pos SMaC
Oneri deducibili 2014: il 100% senza documentare le spese io è stato promulgato il Decreto delegato numero 25 con cui, di fatto, si esentano tali contribuenti dal dover presentare la documentazione prevista, ovviamente solo per l’anno fiscale 2014, per il 2015 dovrebbe far fede quanto rilevato attraverso la SMaC. Il nuovo comma 2 dell’art. 3 del Decreto numero 11 del 28 gennaio 2014, infatti, recita: “…è altresì riconosciuta in via forfetaria e senza oneri di documentazione, una quota degli oneri deducibili ai sensi dell’articolo 14, comma 1, lettera a) della Legge 16 dicembre 2013 n. 166, pari al 100% dell’intera quota annuale da
documentare”. In pratica, anche senza ricevute e fatture, verrà dedotta l’intera quota massima che il contribuente avrebbe potuto dedurre attraverso le spese in territorio. Nel frattempo è stato emanato dal Congresso di Stato il regolamento previsto dall’articolo
60 della Legge 23 dicembre 2014 numero 219 (Legge finanziaria) che prevedeva la riduzione degli oneri in favore degli esercenti del circuito SMaC per la certificazione dei ricavi. Come era stato promesso in tempi non sospetti, ovvero prima delle polemiche
che sono emerse nell’applicazione della SMaC ‘fiscale’, e servirà ad agevolare gli operatori economici interessati nella gestione del sistema di certificazione ricavi, abbattendone i costi tecnici da esso derivanti. Ai sensi del regolamento Congressuale, viene riconosciuto un rimborso di 10 euro sui 12,50 di costo, al mese per ogni POS fisico soggetto al canone di gestione del servizio SMaC Card, sia che il POS operi per la sola funzionalità fiscale ai fini della certificazione dei ricavi degli operatori, sia che si tratti di POS con scontistica. Il rimborso è in favore di ogni
operatore economico o Ente pubblico o privato o enti o associazioni giuridicamente riconosciuti e senza scopo di lucro. Tale intervento si aggiunge alla detrazione d’imposta già prevista dalla nel Decreto numero 176 del 2014 pari a 200 in favore degli operatori economici aderenti al circuito scontistica. Entrambi gli interventi sono riconosciuti per l’anno in corso (2015) e costituiscono frutto dell’accoglimento delle richieste fatte dalle categorie economiche di contenimento e abbattimento dei costi legati al nuovo sistema di certificazione fiscale. Daniele Bartolucci