Fixing 08 2017 by San Marino Fixing

Anno XXV - n.8 - 1,50 euro

Direttore Alessandro Carli

Venerdì 3 Marzo 2017

E ditoriale Spesa corrente, è ora D esign Al lavoro Arca vince sul mercato del lavoro

I timidi e contrastanti, ma comunque positivi segnali di ripresa avvertiti dalle imprese sono la dimostrazione concreta che il sistema economico, seppure con moltissime difficoltà, ha reagito alla crisi. E vuole continuare a farlo. Sono indicatori che il Governo deve ascoltare e deve naturalmente incoraggiare attraverso scelte non più rinviabili. Una serie di azioni che siano allo stesso tempo mirate e tempestive. All’interno di un articolato progetto strategico di sviluppo di medio-lungo periodo – sul quale è necessario che la politica si confronti realmente con le parti sociali – che deve avere come obiettivo quello di realizzare un Paese moderno, efficiente e attrattivo. In questo, un ruolo di estrema importanza lo riveste il mercato del lavoro: occorre ridefinire il sistema del collocamento per fornire risposte adeguate e in tempi rapidi. Un tema, quello del lavoro, che l’Associazione Nazionale Industria San Marino nelle scorse settimane ha già rimarcato in occasione di un primo incontro con una rappresentanza del nuovo Governo. In quell’occasione ANIS ha inoltre ribadito l’importanza anche di una rivisitazione del sistema degli ammortizzatori sociali, che devono essere rimodulati in base alla sostenibilità economica e all’equità sociale: in estrema sintesi, vanno legati alla reale situazione reddituale, con l’auspicata introduzione dell’ISEE. All’interno di un mercato del lavoro più al passo con i tempi e che sia coerente con le scelte che il Paese sta portando avanti (in relazione ai percorsi intrapresi sia con l’Italia che con l’UE), diventa (...) Segue a pag. 2

di centrare l’obiettivo

il contest Febal Lab

Invece che diminuire, è addirittura aumentata negli ultimi tre anni Ridurla eviterebbe sacrifici più grandi e rischiosi finanziamenti esteri a pag.2

S olare

SCM Group nella nuova Emilia 3

a pag.3

C ultura

Tra Eugenio Montale e la Torre

alle pag.9-11

spazio riservato all’indirizzo

F ocus

Questione di num3ri

“A Ventice’, si nun scappa fori la valigia so’ uccelli aspri. Tze Tze Tze, e che vor dì a ispetto’? Che so’ (biiip) amari”. Perdonate la volgarità, ma quando si parla di Tomas Milian (nato oggi ma nel 1933) che nei panni dell’Ispettore Nicol Giraldi (“Delitto sull’autostrada”, 1982) ha pronunciato questa celebre battuta, è complicato trovare frasi da Accademia della Crusca. “Er monnezza” però non è il solo ad essere nato il 3 marzo: assieme a lui ci sono anche due politici antitetici, Achille Occhetto (1936), a lungo esponente del Partito Comunista Italiano e principale autore della svolta della sinistra italiana che portò alla fondazione del PD, e Gianni Alemanno (1958), uno dei fondatori di Alleanza Nazionale e già sindaco di Roma. Anche l’arte ha dato, oggi, il suo prezioso contributo: Bruno Bozzetto (1938), padre del piccolo Sig. Rossi, un signore di mezza età che incarna l’uomo medio in tutti i sensi e in cui gli stessi spettatori dimostrano di riconoscersi, grazie alla sua normalità e alle sue doti non certo da supereroe, e il regista turco Ferzan Ozpetek (1959). Ovviamente il numero 3, abbandonato il mese di marzo, diventa anche altro. Secondo una ricerca di Bankitalia effettuata su aziende che hanno almeno 20 dipendenti, un’impresa su 3 viene colpita dagli hacker. Sempre dall’Italia, un’altra notizia: le imprese agricole guidate da giovani imprenditori in Lombardia sono cresciute di quasi il 3%. E’ quanto emerge da un’analisi di Coldiretti Lombardia su dati Camera di Commercio di Milano, in occasione del vertice di Giovani Impresa Coldiretti con la partecipazione di delegati da tutte le province della Regione. Altro 3 positivo è quello pronunciato da Peter Kruger, CEO dell’acceleratore d’impresa “Startupbootcamp FoodTech”, che fa parte di un network globale. Tra i 10 progetti “appoggiati”, ben 3 sono italiani e rispondono ai nomi di Evja, Wallfarm e Elaisian.

I mprese Gran finale per il contest Febal Lab, realizzato in collaborazione con il Poliarte di Ancona e che ha visto coinvolti 20 i giovani designer partecipanti che - dopo la visita agli stabilimenti del Gruppo Colombini di San Marino e 4 mesi di progettazione -, il 24 febbraio hanno presentato i progetti della nuova edizione del concorso Febal. Per il Gruppo sammarinese erano presenti Paolo Guiduzzi, responsabile divisione Home decoration, e Stefano Latte Product manager. Per Poliarte sono intervenuti il direttore Giordano Pierlorenzi e la docente coordinatrice del contest Rossana Luchetta. Fucina e incubatore di talenti, il Febal Lab quest’anno si è arricchito della presenza e collaborazione degli studenti del corso di Graphic Design, in aggiunta ai già presenti Interior e Industrial Design della Poliarte Accademia di design di Ancona. Anche il tema del contest è nuovo e riguarda lo studio dell’identità di un progetto di ricerca in ambito living. Gli studenti iscritti all’ultimo anno dei corsi triennali di Industrial, Graphic e Interior Design, suddivisi in cinque team di lavoro, si sono infatti “fronteggiati” con la propria sensibilità e personalità e i loro progetti sono risultati molto identitari con un design futuristico e inedito. Il gruppo vincitore è Arca, costituito da Beatrice Bassetti, Federico Bonvecchi, Lucia Bruni e Debora Sapucci. Il premio per loro sarà la partecipazione al Salone del Mobile di Milano, ad aprile, dove il loro progetto sarà presentato presso lo stand dell’azienda. Il premio

FIXING - Anno XXV - n.8 - Venerdì 3 Marzo 2017

Emanuel Colombini: “Sperimentato un lavoro congiunto tra le discipline”

Arca si aggiudica il contest Febal Lab La premiazione si è tenuta il 24 febbraio al Poliarte di Ancona

della critica è stato invece conferito al gruppo Tuttotondo formato da Elisa Conti, Martina Fratini, Alessandra Frittelli e Andrea Mariani con il loro “Tavolino Leporello” che vince il Best Salience and Attraction Project. Entrambi i progetti entreranno all’interno della collezione Colombini. “Di anno in anno il livello di preparazione dei giovani designer si fa sempre più alto

E ditoriale Condizioni migliori

e la competizione sempre più avvincente” - ha dichiarato Emanuel Colombini, AD dell’omonimo Gruppo –. Conoscere in anteprima i nuovi

progetti, discuterne con gli studenti, comprendere a fondo le idee alla base delle cinque collezioni realizzate è per noi fonte di grande ispirazio-

P innevoluzione

ne. Quest’edizione del Febal Lab, inoltre, consente ai partecipanti di sperimentare per la prima volta un lavoro realmente congiunto fra tre diverse discipline, interfacciandosi con altre realtà e acquisendo maggiore dimestichezza con la visione d’insieme di un progetto, caratteristica imprescindibile della professione del designer.” “Ci teniamo moltissimo al match tra aziende e allievi così Pierlorenzi- perché la collaborazione è fondamentale per garantire una ottima qualità della didattica: infatti gli studenti si mettono in gioco e, insieme all’azienda, danno vita ad un processo in cui interdisciplinarietà e problem solving sono indispensabili. “Ringrazio il Gruppo Colombini che per il secondo anno ha creduto in Poliarte e spero che l’esperienza possa proseguire”.

Discendiamo tutti dai pesci: abitudini appetiti, difetti e capacità comuni

per lavorare e crescere Segue dalla prima

(...) necessario ripensare e semplificare l’attività delle imprese forensi in territorio, così come i distacchi dei lavoratori. Altro elemento di non competitività, i giorni di festività in più rispetto all’Italia e ad altri Paesi. Sulla loro riduzione, c’è anche un ordine del giorno del Consiglio Grande e Generale. Se da un lato i lavoratori sono ben contenti di avere una manciata di giorni in più di vacanze rispetto all’Italia, dall’altro non lo sono le imprese che non possono permettersi di restare completamen-

te chiuse per mantenere almeno le loro relazioni commerciali e per questo sono costrette a sostenere maggiori oneri. L’industria rappresenta il volano economico del Paese, ma anche sociale, stante i livelli occupazionali che riesce a garantire. Un asset strategico e imprescindibile che ha garantito la tenuta del sistema Paese. E’ anche per questo che la politica, attraverso gli strumenti che le competono, deve mettere le imprese nelle condizioni migliori per poter lavorare e crescere. Alessandro Carli

di Daniele Bartolucci Il Serra è un pesce tropicale, oggi frequentatore assiduo anche delle coste mediterranee e, per questo, diventato oggetto di studio da parte di molti pescatori. E’ un predatore e questo lo rende preda ambita da chi si diletta con gli artificiali, ma anche da chi si appassiona di surfcasting. Soprattutto per coloro che inseguono catture a ripetizione, visto che questo pesce caccia in branco. Ma occorre essere attrezzati a dovere:

le sue fauci sono in grado di tranciare di netto tutti i terminali comuni, ne sanno qualcosa i pescatori da natante letteralmente “assaliti” da un branco. All’improvviso, come all’improvviso si è presentato nei nostri mari, attirato dalla temperatura sempre più mite dell’acqua. E qui si entra nel campo delle ipotesi: è passato dallo stretto di Suez o da Gibilterra? Di certo oggi ha preso residenza sulle nostre coste, cambiando anche l’ecosistema delle stesse, essendo molto più rapido

e affamato dei predatori nostrani. E’ l’espressione vivente del detto “ubi maior minor cessat”, perché qualsiasi cosa più piccola di lui è cacciabile, compresi i suoi simili. E quando le prede si diradano, risale i fiumi alla ricerca dei cefali, di cui va ghiotto. Una foga che è anche la sua condanna, visto che la pesca professionale è il suo vero nemico: basta un semplicissimo palamito con le sarde per farne incetta. Qualsiasi cosa gli passi davanti, anche morta, la azzanna. Esche comprese.

G reen Economy

FIXING - Anno XXV - n.8 - Venerdì 3 Marzo 2017

L’impegno “verde”: un workshop sull’efficienza energetica industriale

Anche SCM Group sale sulla macchina solare In esposizione Emilia 3, mentre si sta ultimando il nuovo modello E’ in mostra per alcuni giorni, nella showroom della sede principale di Rimini di SCM Group, l’auto elettrica alimentata da pannelli solari Emilia 3. Un veicolo dalle caratteristiche eccezionali che ha già raccolto prestigiosi risultati nelle competizioni riservate a veicoli solari. Questa auto ha partecipato e rappresentato l’Italia al World Solar Challenge, disputato in Australia nel 2013, che rappresenta una sorta di campionato mondiale per veicoli solari a cui prendono parte le più prestigiose università del mondo (Mit, Berkeley, Cambridge, Stanford, Deft, Tokai e Toronto). L’auto solare che ha stupito il mondo Nel corso del 2016 Emilia 3 ha collezionato importanti risultati come la vittoria del Moroccan Solar Race Challenge, il secondo posto alla Carrera Solar Atacama (Cile) e il terzo posto nella European Solar Challenge, una “24 ore” corsa sul circuito di Zolder, in Belgio. Qui la vettura dell’Università di Bologna, realizzata in collaborazione con importanti sponsor come la Regione Emilia-Romagna, ha conquistato il terzo posto, battendo una delle Tesla Model S in gara. Il nuovo modello avrà quattro posti La gloriosa carriera di Emilia 3 sta terminando e si sta realizzando la nuova vettura, che nell’ottobre di quest’anno parteciperà alla World Solar Challenge in Australia con l’intenzione di stupire. Il rinnovato veicolo nasce dal

progetto Onda Solare il cui obiettivo è la creazione, in meno di due anni, di un’automobile solare dalle straordinarie innovazioni. Rispetto ad Emilia 3, la nuova vettura presenta un design del tutto differente, frutto di una gara internazionale, che ha portato alla creazione di una “cruiser” che potrà trasportare 4 persone con caratteristiche tecniche di altissimo livello. Il nuovo veicolo solare avrà una superficie di 5mq ricoperta da pannelli solari, peserà meno di 230 kg, potrà raggiungere i 120 km/h e avere un’autonomia di 500 chilometri. Onda Solare è un progetto che vede in prima fila l’Alma

Mater Studiorum, affiancata da SCM Group, che hanno ricevuto l’appoggio della Regione Emilia Romagna e di altre realtà del territorio. In particolare grazie ai laboratori CRIF e CSR del Gruppo SCM è in corso la realizzazione, mediante centro di lavoro SCM Accord 40 fx e Accord 50 fxm, dei modelli poliuretanici fresati che serviranno a creare l’intera struttura del veicolo in materiale composito, costituito da fibre di carbo-nio. Il risultato, a cui mancano pochi mesi per arrivare ai primi test sulla strada, è eccezionale, considerato soprattutto che il progetto Onda Solare ha preso avvio solo lo scorso aprile.

San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Redattore Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm

Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Linotipia Riminese Via San Leo, 10 47922 Rimini Italia

Stampa Studiostampa New Age Strada Cardio, 58 47899 Galazzano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino

SCM Group e l’efficienza energetica industriale Sempre nella sede principale di Rimini di Scm Group, il 23 febbraio si è svolto il workshop “Fles-sibilità: il prossimo step dell’efficienza energetica industriale”, collegato

ai risultati del progetto comunitario H2020 IndustRE, che si occupa di efficienza energetica e flessibilità produttiva. Il pro-getto vede coinvolti numerosi partner provenienti da diversi paesi Ue (WIP, Germania; Comil-

las, Spagna; VITO, Belgio; Imperial College, Regno Unito; BBH, Belgio; ECI, Belgio; SER, Italia; oltre naturalmente a Scm Fonderie. IndustRE ha identificato la potenziale flessibilità della richiesta elettrica industriale come una op-portunità che – mediante modelli di business innovativi – può favorire la crescita e l’integrazione delle fonti di energia rinnovabile, riducendo nel contempo il costo delle forniture elettriche in campo industriale. In questo progetto le imprese “energivore” lavorano in sinergia con il settore delle energie rinnovabili al fine di identificare modalità di azione congiunte e situazioni vantaggiose per tutti. Il Workshop ha affrontato gli aspetti normativi del mercato Italiano al fine di identificare il valore della flessibilità. E’ stato presentato il ruolo della automazione sostenibile come uno strumento reale per l’efficienza energetica e la flessibilità. Infine sono stati discussi in dettaglio la Metodologia e il case-study industriale implementato in SCM Fonderie.

SSion,onoil progetto Motors di tre giovani laureati

Un’auto destinata alla produzione di serie All’interno di un garage di Monaco di Baviera, per circa quattro anni tre neolaureati hanno dato vita alla startup “Sono motors” con l’obiettivo di progettare e realizzare il primo prototipo d’auto elettrica a pannelli solari. Finanziata in crowdfunding, “Sion” è la prima auto solare elettrica al mondo destinata alla produzione in serie. E’ una una berlina a cinque porte e sei posti, lunga 4,11 metri, e che monta una batteria al litio da 30 kWh. L’automobile ha un’autonomia massima di 250 chilometri.

I 7,5 metri quadri di pannelli solari, durante la giornata, consente di recupera-

re una carica sufficiente a una percorrenza aggiuntiva di 30 km.

di Alessandro Carli

Se le previsioni del WRI (World Resources Institute) dovessero rivelarsi fondate in buona sostanza, in proiezione dell’anno 2040 ha posizionato la Repubblica di San Marino al primo posto tra i Paesi che avranno il più alto indice di “stress water” assieme agli USA e ad alcune Nazioni del Medio Oriente -, l’inserimento del Forum Agenda 21 nel “nuovo” Codice Ambientale (è sempre il Decreto Delegato numero 44 del 2012 ma con qualche modifica) rivela che il Monte Titano sta ponendo una certa attenzione al tema. Il Forum difatti sarà il centro propulsore di un programma di sviluppo partecipato da tutti i soggetti rilevanti a livello territoriale, finalizzato a orientare il processo di elaborazione di Agenda 21 (Documento di Indirizzo delle Nazioni Unite per lo sviluppo sostenibile nel XXI secolo) con funzioni consultive, propositive e di verifica del Piano di Azione Ambientale della Repubblica. Il Forum di Agenda 21 dovrà produrre un Rapporto sullo Stato dell’Ambiente entro 12 mesi dall‘insediamento. Tra gli altri impegni, vi è anche quello di individuare, entro ventiquattro mesi dall‘insediamento, gli obiettivi ambientali da proporre alla Commissione per la Tutela Ambientale ai fini dell‘approvazione di un Piano di Azione Ambientale. Inoltre, spiega semore il DD 44/2012, dovrà “monitorare l’attuazione del Piano di Azione Ambientale e verificare il raggiungimento degli obiettivi prefissati”, “valutare periodicamente l‘aggiornamento del Piano” e anche “fungere da organo consultivo e propositivo per il Governo e l’Amministrazione nel valutare la sostenibilità ambientale dei provvedimenti in programma prima della loro approvazione”. Il gruppo di lavoro sarà composto da due Capitani di Castello o membri di Giunta delegati (di cui uno nominato Presidente dal Forum stesso; da un rappresentante dell‘Università) ma anche da uno delle associazioni ambientalistiche; da uno delle associazioni degli agricoltori; uno delle associazioni di categoria e uno delle associazioni sindacali. Le altre modifiche al Codice Ambientale Le novità inserite nel DD 44/2012 riguardano alcuni aspetti più tecnici. E’ stato modificato l’articolo 11, quello che definisce le finalità del

A mbiente

FIXING - Anno XXV - n.8 - Venerdì 3 Marzo 2017

Entro un anno il gruppo di lavoro dovrà produrre un Rapporto sullo Stato dell’Ambiente

Il centro per un programma di sviluppo sostenibile Il Forum di Agenda 21 è stato inserito nel “nuovo” Decreto Delegato n. 44 del 2012 Decreto. E’ stato aggiunto che dovranno essere classificati “i rifiuti prodotti nel territorio sammarinese in modo corrispondente al Catalogo Europeo dei Rifiuti (CER)”, ma anche che dovranno essere “disciplinati gli aspetti concernenti la gestione e il trasporto dei rifiuti all‘interno del territorio della Repubblica di San Marino”, ma anche regolamentate “le spedizioni transfrontaliere di rifiuti tra la Repubblica di San Marino e altri Stati, Regioni e/o Enti locali, secondo gli accordi tra il Governo della Repubblica di San Marino ed i Governi, le Regioni e/o gli Enti locali di tali Stati”. Resta salvo poi il divieto di importare rifiuti nel territorio della Repubblica.‖ Sostituito poi l’articolo 17. Con il nuovo DD 44/2012 un rifiuto cessa di essere tale quando è “sottoposto a un’operazione di recupero, incluso il riciclaggio, e soddisfi i criteri specifici”. Le condizioni sono le seguenti: quando viene prodotto da un‘operazione di riutilizzo, di riciclo o di recupero di rifiuti; quando la sostanza o l‘oggetto è comunemente utilizzata/o per scopi specifici; quando esiste un mercato o una domanda per tale sostanza o oggetto; quando la sostanza o l‘oggetto soddisfa i requisiti tecnici per gli scopi specifici e rispetta la normativa e gli standard esistenti applicabili ai prodotti; quando l‘utilizzo della sostanza o dell‘oggetto non porterà a impatti complessivi negativi sull‘ambiente o sulla salute umana. Le novità poi toccano l’articolo 46, quello sul controllo delle operazioni di bonifica e gestione del rifiuto. Le aziende incaricate devono all‘Ufficio Prevenzione e Ambiente) e al Dipartimento di Prevenzione, entro il 31 gennaio di ogni anno, per l‘anno precedente, una relazione che indichi: a) i tipi e i quantitativi di rifiuti di amianto che sono stati oggetto dell‘attività di bonifica e gestione del rifiuto; b) le attività svolte, i procedimenti applicati, il numero e i

dati anagrafici degli addetti, il carattere e la durata delle loro attività, e le esposizioni all‘amianto alle quali sono stati sottoposti; c) le caratteristiche degli eventuali prodotti contenenti amianto; d) le misure adottate o in via di adozione ai fini della tutela della salute dei lavoratori e della tutela dell‘ambiente. Al “Piano di gestione e tutela delle acque” (art. 94) è stato inserito un “ter”, che inserisce un Piano di gestione del rischio di alluvioni. Il Piano dovrà contenere la valutazione preliminare del rischio alluvioni, che comprende una mappa del territorio in cui vengono individuate le zone per le quali esiste un rischio potenziale significativo di alluvioni; la mappa della pericolosità da alluvione, che contiene la perimetrazione delle aree geografiche che potrebbero essere interessate da alluvioni secondo scenari (di scarsa probabilità di alluvioni o scenari di eventi estremi; di media e di elevata probabilità di alluvioni). Sempre il Piano dovrà predisporre la mappa del rischio di alluvioni, che indica le potenziali conseguenze negative derivanti dalle alluvioni nell‘ambito degli scenari espresse in termini di numero indicativo degli abitanti potenzialmente interessati, tipo di attività economiche insistenti sull’area potenzialmente interessata. Infine, l’ex art. 181 (Acquisizione dei dati), che è stato implementato con una nuova “voce”, la “Valutazione Ambientale Strategica”. Sono soggetti alla VAS i piani territoriali e di settore “elaborati per il settore agricolo, forestale, energetico, industriale, dei trasporti, della mobilità, della gestione dei rifiuti e delle acque, delle telecomunicazioni, turistico, del commercio, della pianificazione territoriale o della destinazione dei suoli che possono avere effetti significativi sull‘ambiente”. Maglie più strette quindi. Ma è anche così che si preserva l’ambiente.

G estione Rifiuti

a cura di: Codice ambientale,Rubrica scadenze in arrivo per le imprese

Sotto il titolo “gestione dei rifiuti”, che fa da cappello già da anni alla nostra rubrica, vengono raggruppati moltissimi argomenti, che spaziano da tutte quelle best practice che i cittadini e le imprese possono praticare nella quotidianità sino alla “seconda vita” di tutto ciò che viene scartato o che vorremmo scartare. E’ nostra intenzione – mia e del mio socio Mirkare Manzi – cercare di affrontare, ognuno con la propria sensibilità e competenza, le molteplici “strade” – e, credetemi, sono davvero tantissime – che ogni giorno come IAM srl ci troviamo a percorrere. Non mi riferisco solamente a quelle che percorriamo con i camion ma anche quelle che si dipanano nelle leggi e nelle normative. Come i nostri lettori avranno letto, nelle scorse sedute del Consiglio Grande e Generale è stato discusso (e modificato) il Decreto Delegato numero 44 del 2012, il testo che viene comunemente chiamato “Codice ambientale”. Variazioni che comunque non riguardano l’argomento che vogliamo affrontare questo mese. Premettendo che sono vietati l’abbandono di rifiuti sul suolo e nel sottosuolo, l’immissione di rifiuti, allo stato solido o liquido, nelle acque superficiali e sotterranee, il deposito di ri-

fiuti fuori dai cassonetti della nettezza urbana e quello irregolare dei rifiuti nei cassonetti della nettezza urbana, il DD 44/2012 ci ricorda che si stanno avvicinando due scadenze importanti. La prima è pressoché dietro l’angolo, a fine mese, più precisamente il 31 marzo, e riguarda – come del resto anche la seconda deadline di cui parleremo tra poco - le imprese. In estrema sintesi, entro la data di cui sopra, va presentata la dichiarazione della produzione e detenzione dei rifiuti prodotti nel 2016. La domanda (Modella 1A) va presentata al Dipartimento di prevenzione della Repubblica di San Marino. C’è ancora un po’ di tempo invece (ma nemmeno tanto) per la dichiarazione annuale dei rifiuti mediante web UOGA. Questa scadenza, lo ricordiamo, interessa tutte le aziende obbligate alla tenuta del registro di carico/scarico rifiuti, ovvero le aziende produttive che contano più di 20 dipendenti o che producono anche un solo rifiuto pericoloso indipendentemente dal numero dei dipendenti. La scadenza, per loro, è stata fissata al 29 aprile del 2017. Giova rimarcare che i soggetti che hanno l’obbligo di tenere un registro di carico e scarico devono annotare le informazioni sulle caratteristiche

qualitative e quantitative dei rifiuti. Le annotazioni devono essere effettuate per i produttori, almeno entro dieci giorni lavorativi dalla produzione del rifiuto e dallo scarico del medesimo; per i soggetti che effettuano la raccolta e il trasporto, almeno entro dieci giorni lavorativi dalla effettuazione del trasporto; per i commercianti e gli intermediari, almeno entro dieci giorni lavorativi dalla effettuazione della transazione relativa; per i soggetti che effettuano le operazioni di recupero e di smaltimento, entro due giorni lavorativi dalla presa in carico dei rifiuti. Il registro tenuto dagli stabilimenti e dalle imprese che svolgono attività di gestione di rifiuti deve, inoltre, contenere l’origine, la quantità, le caratteristiche e la destinazione specifica dei rifiuti; la data del carico e dello scarico dei rifiuti ed il mezzo di trasporto utilizzato e il metodo di trattamento impiegato. Mattia Marinelli

I nnovazione

FIXING - Anno XXV - n.8 - Venerdì 3 Marzo 2017

Altre 5 nuove aziende: Carisma, Greenflex, Sun Tep, Pharmalab e Gaia Tech

Il networking fa crescere le giovani imprese La giornata di “scambio” al Techno Science Park tra le startup

S cuola & Innovazione

di Daniele Bartolucci

Esperimento riuscito: il primo incontro di networking 2017 del Techno Science Park di San Marino, svoltosi il 28 febbraio, è stato un successo. Il networking, come noto, si basa su una relazione di reciprocità in cui si dà e si riceve, si tratti di tempo, competenza o di informazioni quindi siamo a richiedere la vostra partecipazione perché “Fare network” per il Parco Tecnologico è fondamentale, aiuta ad avviare contatti con un obiettivo specifico, sia esso professionale o personale, sviluppando un dialogo da cui si generano altri contatti e si coltivano relazioni. E’ stata anche l’occasione per presentare le start up che entrano nell’Incubatore ma anche quella di far conoscere le altre già incubate e di aggiornare e implementare la reciproca conoscenza. Gli Star-

L’ITC Valturio di Rimini a lezione dagli startupper sammarinesi del TSP

tupper hanno avuto, infatti, la possibilità di presentarsi con la formula dei 3’ a testa, in cui raccontano la propria storia, i propri obiettivi e le loro idee innovative. Le 5

new entry sono: Carisma, che offre soluzioni innovative per una migliore gestione ed ottimizzazione delle risorse di impresa, aiuta i clienti a risolvere problemi

Radio 24 News - “Giovani Talenti” Sergio Nava alla scoperta delle eccellenze europee Radio 24 Il Sole 24 Ore www.radio24.ilsole24ore.com

Radio 24 torna a dare voce ai giovani, chiedendo loro di raccontare, le proprie esperienze di vita in Europa, proprio nel mese in cui l’Italia ospiterà a Roma il summit destinato a rilanciare il progetto UE. Per il quinto anno consecutivo, dal 4 marzo al 13 maggio, torna “Giovani Talenti in Europa”, l’iniziativa promossa dalla trasmissione “Giovani Talenti” di Radio 24 in onda ogni sabato alle 13, che permetterà a tre giovani ascoltatori di essere selezionati per un viaggio di istruzione al Parlamento Europeo di Strasburgo. Giovani Talenti in Europa è un’iniziativa aperta a tutti gli ascoltatori di Radio 24, di età compresa fra i 18 e i 35 anni. Ogni settimana, durante la trasmissione,

il conduttore Sergio Nava lancerà una ‘parola – chiave’ e inviterà gli ascoltatori a raccontare, in max. 1500 caratteri (spazi inclusi), le esperienze di studio, stage o lavoro fatte all’interno dell’UE - o a immaginare come saranno nel caso siano ancora da vivere - e inviare il proprio racconto alla casella di posta concorsoeuropa@radio24.it entro le 24 del venerdì successivo, inserendo nell’oggetto la parola chiave della settimana. Un team composto dalla redazione di Radio 24 e da alcuni rappresentanti dell’Ufficio di Informazione del Parlamento Europeo selezionerà i tre racconti più interessanti. I tre ragazzi selezionati prenderanno parte a un viaggio d’istruzione che

si svolgerà dal 3 al 5 ottobre 2017 durante il quale visiteranno il Parlamento Europeo, con possibilità di incontrare i deputati e assistere ai lavori e alle votazioni nella Sala Plenaria. Giovani talenti è anche social e ogni sabato, a partire dalle 13.30, gli ascoltatori potranno far sentire subito la propria voce in Europa, rilanciando l’hashtag #giovanitalentiue.

complessi, aumentandone il potenziale di crescita, la produttività e il ritorno dagli investimenti; Greenflex RSM invece progetta e produce (in “outsourcing”) coperture fotovoltaiche per una integrazione architettonica, utilizza pannelli ultraleggeri e flessibili e celle in silicio cristallino che garantiscono longevità ed ottima resa in kWh/anno; Sun Tep supporta le imprese nell’identificazione, gestione e finanziamento di progetti di efficienza energetica ed il relativo ottenimento dei Titoli; Pharmalarm ha creato un’applicazione per ricordare all’utilizzatore di seguire con precisione una terapia medica; Gaia Tech ha sviluppato un generatore di calore per produrre acqua calda. L’incontro è stato concluso dalla Dott.ssa Elisabetta Epifori, direttrice del TSP che ha enfatizzato l’importanza del networking: “Facilitare i momenti di incontro e lo scambio di informazioni tra start up è un’attività fondamentale per favorire le relazioni che possono tradursi in opportunità di crescita. Ogni volta che le imprese si raccontano rivelano nuove capacità, nuove professionalità, nuovi risultati che rappresentano gli ingredienti fondamentali dell’innovazione tecnologica da portare sul mercato anche in forma sinergica”.

L’entusiasmo degli studenti della Scuola ITC Valturio di Rimini ha contagiato gli startupper di Techno Science Park nell’incontro avvenuto a San Marino nella mattina del 21 febbraio nella nuova sede del Parco. Lo scambio di idee, le basi sulla progettualità ed i raffronti tra parti sono stati il vero successo dell’incontro confermando quanto la sensibilizzazione del Parco sull’autoimprenditorialità sia attuale ed importante.Dopo aver visitato la struttura, gli studenti sono stati accompagnati nella sala riunioni per incontrare alcuni Startupper, Gianangelo Geminiani (Funny Gain) e Elia Bazzocchi (Wabisabi), che hanno raccontato la loro esperienza, dall’idea tecnologica iniziale all’insediamento nell’Incubatore TSP. “Non avevamo capito quanto potesse essere interessante ed appagante poter raccontare alle giovani generazioni le nostre scoperte, il nostro mondo- afferma Elia Bazzocchi, uno dei due relatori della giornata- non solo i ragazzi ci hanno capito, ma sono stati partecipi ed interessati. Il pullman li aspettava per portarli

a scuola ma loro hanno preferito trattenersi fino all’ultimo perché avevano tantissime domande”. L’innovazione, la tecnologia e i social sono ciò che è più vicino al mondo dei giovani e il TSP li racchiude in un unico contenitore con una semplicità che ha colpito, intrattenuto ma soprattutto ha “aperto la mente”, come ha ribadito uno studente uscendo dalla sala conferenze. L’interesse sulle nuovissime chatbot, le scoperte sulla robotica e i nuovi modi per utilizzare i social hanno catturato l’interesse degli studenti per più di due ore, confermando l’attualità delle argomentazioni del Parco e delle sua importanza per la crescita nel territorio. “Dare speranza ai giovani sia alle loro idee che nel futuro penso sia il compito più difficile per un professoresostiene la Prof.ssa Paola Grossi, uno dei professori che più ha desiderato l’incontro all’interno del TSP- perché la scuola dovrebbe integrarsi e fondersi il prima possibile con il panorama lavorativo, e il TSP è un’opportunità per sensibilizzare i giovani all’autoimprenditorialità”.

di Daniele Bartolucci

Crisi di liquidità e finanziamento estero. Un binomio esplosivo per San Marino, che pone tutto il Paese di fronte ad un bivio: tagliare finalmente quei costi che da anni appesantiscono il Bilancio dello Stato o iniettare liquidità, pagandola soprattutto in termini di sovranità. Nel mezzo, tantissime cose. Prima di tutto andrebbe affrontato seriamente il primo aspetto, visto che dopo l’annuncio della spending review non si sono poi concretizzati gli effetti sperati, anzi, la spesa corrente negli ultimi anni è perfino cresciuta. L’alt della Commissione di Controllo Che la strada delle riforme e della lotta agli sprechi sia quella giusta e più “sovrana”, l’hanno detto chiaramente anche i tecnici della Commissione di Controllo della Finanza Pubblica, valutando l’ultimo Rendiconto Generale dello Stato. Nella loro relazione, i membri della Commissione presieduta da Francesca Mularoni, raccomandavano “in primis di ridurre la spesa e di porre in essere tutti gli interventi utili al recupero dei crediti (residui attivi), e in subordine di attivarsi per l’emissione di debito pubblico nazionale e solo in ultima ipotesi di ottenere linee di credito, presso primarie istituzioni non private

Aconomia E ttualità

FIXING FIXING - Anno - Anno XXII XXV - n.22 - n.8- -Venerdì Venerdì63Giugno Marzo 2017 2014

Il Bilancio dello Stato parla di costi che aumentano di anno in anno e su cui l’operazione di spe

Ridurre la spesa corrente è una qu

Torna in auge l’indebitamento verso l’esterno, con tutti i rischi che questo comporta. Mentre sulle uscite generali per l’86%. Dai dipendenti pubblici e le attività in perdita al welfare grat estere cui accedere per linee frazionate e sostenibili, per destinare le relative risorse finanziarie alla gestione di cassa”. Eppure, anche l’allora Segretario alle Finanze, Giancarlo Capicchioni (vedi box a lato), nella sua relazione alla Legge di Bilancio che poi avrebbe approvato un nuovo Governo, scrisse chiaramente che si sarebbe dovuta valutare l’ipotesi di un finanziamento estero, anche tramite l’emissione di debito obbligazionario internazionale. Ben diverso dalle emissioni di titoli di Stato interni, come quelli dell’ultimo anno. Spesa corrente a livelli oggi insostenibili Il valore messo a bilancio di 478 milioni di euro per il 2017 nelle “Spese correnti” non ha di per sé una grande rilevanza, se non che, guardando agli ultimi anni - quelli della crisi economica e di sistema si nota facilmente una con-

EVOLUZIONE DELLA SPESA CORRENTE Assestamento 2011

Assestamento 2012

Assestamento 2013

Assestamento 2014

Assestamento 2015

Spesa Corrente

509.472.254,47 €

534.137.293,27 €

460.121.397,30 €

444.163.594,48 €

453.592.333,21 €

477

Spesa in conto capitale

43.855.363,76 €

114.728.822,00 €

108.742.459,00 €

33.939.969,10 €

93.933.350,69 €

Rimborsi di prestiti

8.199.822,29 €

10.966.100,67 €

8.117.754,10 €

12.651.514,93 €

8.698.794,81 €

Partite di giro

31.874.331,03 €

30.266.000,00 €

45.606.000,00 €

28.356.000,00 €

32.675.000,00 €

Totale Uscite

593.401.771,55 €

690.098.216,14 €

622.587.650,40 €

519.111.078,51 €

588.899.475,71 €

556

Rapporto tra Spesa Corrente e Uscite

85,6%

77,4%

73,9%

85,6%

77,0%

Elaborazione dati a cura di trazione delle entrate e un aumento delle stesse spese. Questa dinamica è pericolo-

P ensioni La riforma prevista nel 2016: un ritardo che costa già 20 milioni di euro l’anno Quando l’ex Segretario di Stato Giancarlo Capicchioni ha relazionato sul Bilancio 2016 in vista dell’assestamento, qualcuno è saltato sulla sedia ascoltando che il contributo dello Stato ai Fondi pensione era salito a 19,5 milioni di euro. Una cifra che è destinata a salire ancora, mentre nel frattempo il saldo contabile dei Fondi stessi è sprofondato in rosso, depauperando il patrimonio accumulato nel passato, che a regime ammonta a questi 400 milioni di euro. Una conseguenza ampiamente prevista dal gruppo di lavoro dei tecnici incaricati, ormai due anni fa, di ipotizzare gli interventi necessari a rendere sostenibile l’impianto previdenziale sammarinese. Uno degli ultimi, invero, a non aver compiuto il passaggio dal retributivo al contributivo (se si esclude

il Fondiss, che è completamente a capitalizzazione, ma non è ancora stato potenziato come potrebbe). Una situazione aggravata soprattutto dal rapporto lavoratori/pensionati, che si avvicina pericolosamente a 2 lavoratori per 1 pensionato, Insostenibile a livello sociale e soprattutto contabile, visto che i contributi versati non basterebbero (e già non bastano) a coprire l’erogazione delle pensioni. Per questo una riforma, comprendente gli interventi più urgenti come quelli più strutturali, è indispensabile per riequilibrare conti e rapporti tra generazioni. Tale condivisione è oramai tale che tutti i partiti politici, da almeno due anni, sostengono l’esigenza di una riforma, che però non arriva. E ogni giorno che passa la situazione peggiora, purtroppo. La bozza di riforma doveva es-

sere presentata a settembre 2016, ma con la caduta del Governo in estate, è saltato tutto. Il nuovo Esecutivo ha comunque ripreso il discorso subito, mettendo in finanziaria l’impegno a redigere una riforma entro giugno. Una scadenza più che opportuna, che coincide con il mese più critico per quanto riguarda la liquidità statale. Ma questa riforma, abbinata ad altre che riguardano l’impianto previdenziale in tutta la sua portata (sanità, ammortizzatori, contributi sociali ecc), è la grande sfida di San Marino e non solo di questo Governo. Perché sistemare il capitolo delle pensioni significa garantire un futuro ai giovani, così come lo sono gli interventi necessari ad evitare un indebitamento insostenibile. Che non significa altro che scaricarne il peso su chi arriverà dopo.

sissima, tanto è vero che la crisi di liquidità dello Stato ne è la conseguenza diretta,

ma anche la più prevedibile. A livello di bilancio, poi, la spesa corrente è predomi-

nante, pesando da sola per l’86% da ormai diversi anni. Compresi quelli che statisti-

FIl privato armacie garantirebbe servizi ed entrate Intanto l’ISS difende la sua operatività Uno dei servizi a “monopolio” dello Stato è sicuramente quello farmaceutico. Esso garantisce, è vero, i criteri di correttezza e sicurezza propri di questo settore, ma anche il privato, se messo nelle condizioni giuste e con regole chiare e controlli efficaci, potrebbe comunque svolgere questo servizio. Ciò potrebbe ridurre i costi dell’ISS e garantire allo Stato maggiori entrate. Inoltre il privato potrebbe insediare (e quindi presidiare) la propria attività anche in quei contesti isolati, si pensi alle frazioni e ai Castelli meno abitati, dove lo Stato non riesce a coprire il servizio. Un tema attuale, quindi, quello delle farmacie, su cui l’ISS è dovuto intervenire anche nei giorni scorsi per chiarire alcuni aspetti. Soprattutto per quanto riguarda “l’approvvigionamento di farmaci e prodotti medicali

che si possono trovare nelle farmacie della Repubblica. “A tale scopo, è opportuno premettere, che in qualità di struttura pubblica l’ISS non persegue scopi di lucro, anche nel caso di alcuni servizi forniti a pagamento, come avviene per i prodotti da banco o della Farmacia Internazionale”. Cosa che invece potrebbe fare il privato, come detto. Ma il tema è un altro. Infatti, “come già specificato in precedenti occasioni, l’I.S.S. tramite il Centro Farmaceutico, provvede all’acquisto di farmaci, parafarmaci e dispositivi medici rivolgendosi prevalentemente alle ditte produttrici. Questo garantisce di solito il miglior prezzo, ma anche e soprattutto la certezza della fornitura e la tracciabilità del farmaco, requisito fondamentale per garantire la sicurezza dei servizi sanitari”. Sui recenti

casi di prodotti acquistabili senza l’obbligo di prescrizione medica con prezzi diversi se reperiti on-line rispetto a quelli applicati dall’Istituto per la Sicurezza Sociale, “occorre precisare che il prezzo indicativo dei prodotti è riferito al database ufficiale di Farmadati i cui aggiornamenti nei terminali dei singoli esercizi possono non essere sincronizzati. Nello specifico, il prodotto segnalato – una crema contro le micosi – aveva infatti recentemente subito un aggiornamento al rialzo del prezzo di vendita. Tale prodotto risultava inoltre reperibile on line, anche a un prezzo più basso rispetto a quello aggiornato in quanto appartenente a offerte specifiche o promozioni applicate indipendentemente dai singoli punti vendita”. Un caso particolare, quindi, che non inficia il servizio statale.

E conomia

FIXING - Anno XXV - n.8 - Venerdì 3 Marzo 2017

ending review ha avuto effetti obiettivamente troppo lievi

uestione di sovranità

e poco è stato fatto sulla spesa corrente, che oggi pesa tuito senza distinzione di reddito: ecco dove intervenire

Assestamento 2016

Previsione 2017 in Legge di Bilancio

7.442.486,10 €

478.240.007,05 €

3.785.030,63 €

30.375.420,00 €

1.360.711,80 €

12.762.297,46 €

3.521.405,30 €

33.710.000,00 €

6.100.633,83 €

555.087.724,51 €

86,0%

86,1%

i San Marino Fixing. Fonte UPECEDS camente (come riportato in tabella) paleserebbero una contrazione. In quegli anni sono stati infatti creati dei debiti per finanziare le banche (torneranno esigibili nel 2022), per cui il calcolo percentuale andrebbe fatto al netto di quegli “investimenti”, e si avrebbe circa la stessa proporzione degli altri anni. L’86% significa che lo Stato ha pochissimo margine per fare investimenti - che darebbero respiro all’economia e allo sviluppo del Paese per generare nuove entrate - e si limita a incassare e spendere soldi per far funzionare tutto l’apparato. Un rapporto di 70-30, come auspicato anche da ANIS, sarebbe dunque un obiettivo importante per San Marino, tanto che si chiede di vincolare l’azione del Governo stesso a questo obiettivo, con una legge ad hoc. I costi della P.A. su cui si può intervenire subito Quando si parla di costi della Pubblica Amministrazione si pensa subito ai dipendenti, ma non è solo quello il capitolo su cui focalizzare l’attenzione. Il “peso” degli stipendi, come ricordato anche su queste pagine, si attesta sul 30% della spesa corrente, ma è indubbio che a livello numerico, ci siano margini di

miglioramento: i dipendenti sono troppi, almeno rispetto alla media di altri Paesi europei. Ma quello che è peggio, come avviene in Italia, ad un livello occupazionale più alto non corrispondono servizi migliori che in altri Paesi. Va riorganizzata la “macchina”, implementando le competenze e unificando alcuni servizi. Ma vanno anche individuate quelle attività escludendo i servizi propri dallo Stato ovviamente - che possono essere esternalizzate per ottenere il duplice beneficio di liberarsi di alcuni costi e creare mercato tra i privati. Inoltre, come detto sopra, ridurre i costi della P.A. non deve significare tagliare servizi, ma serve per recuperare anche quelle risorse necessarie agli investimenti nella stessa P.A., come l’informatizzazione dei servizi e la digitalizzazione dei documenti, oltre che all’acquisizione delle competenze necessarie. Tutti interventi che renderebbero non solo più efficiente la “macchina” ma renderebbero anche più competitivo il sistema, come indicato dal Doing Business della Banca Mondiale. L’ISEE per l’equità e la sostenibilità Se la P.A. “elefantiaca” rappresenta un dazio enorme per il Bilancio dello Stato, dall’altro lato è anche vero che il peso maggiore è rappresentato da un welfare universale a cui i sammarinesi sono legati a doppio filo. Se infatti le conquiste sociali hanno fatto sì che tutti i servizi siano gratuiti, occorre essere chiari su un concetto: se non paga il cittadino, chi li paga? Le casse dello Stato si sono ormai svuotate e i 250 milioni di debiti non prefigurano un cambio di rotta nei prossimi giorni. Per qui l’ipotesi di un taglio dei servizi si fa sempre più realistica e questo creerebbe problemi a tutti, dalle famiglie alle imprese. Impensabile, insomma. Ma le alternative sono poche, a meno che non si inneschi un’operazione ancora più forte della perdita di sovranità che si otterrebbe con un finanziamento estero. Un

cambiamento così radicale nella mentalità e nella quotidianità dei sammarinesi, che non ha precedenti. Ovvero riconoscere quel principio di equità sociale secondo il quale chi più ha, più contribuisce. Ovviamente la derivazione negativa di questo principio - in Italia ad esempio - è l’aumento delle tasse, ma San Marino ha molte alternative a quella soluzione. La prima è quella di introdurre un virtuoso sistema di tariffazione dei servizi in base al reddito degli utenti. Magari esentando una fascia di reddito, facendo pagare un piccolo contributo crescente a chi dichiara un reddito maggiore. Il problema è però questo: a San Marino quali strumenti ci sono per fare emergere il reale reddito delle persone e dei nuclei famigliari? L’introduzione di un Indicatore della Situazione Economica Equivalente (ISEE) è stata ipotizzata da tempo e il precedente Segretario al Lavoro, Iro Belluzzi, aveva avviato i lavori in maniera efficace, arrivando a ipotizzare una riforma complessiva degli ammortizzatori sociali e del welfare state in generale. Compresa la sanità, che gioverebbe in modo esponenziale di questa riforma: non si tratterebbe di far pagare i servizi (es. ticket), ma di fa corrispondere un contributo alle prestazioni in base al proprio reddito. Anche qui, con duplice effetto positivo: aumento delle entrate e minore spreco di risorse, dovuto ad un poco virtuoso accesso alle prestazioni sanitarie da parte degli utenti. Del resto, se è gratis, c’è sempre chi ne approfitta. Allo stesso modo per tutti i contributi sociali, gli assegni famigliari e quant’altro viene erogato dallo Stato senza fare distinzione di reddito. Su questa riforma, che anche il Governo targato Adesso.sm ha detto di volersi cimentare, si gioca molto del futuro di San Marino e del suo welfare d’eccellenza. Un sistema di tutele, servizi e prestazioni che oggi è messo in discussione dall’insostenibilità dei suoi costi.

C risi di liquidità Casse vuote a giugno 2017 come nel 2015

Finanziamento estero? Già visto e previsto La liquidità dello Stato ridotta al lumicino non è una novità. Così come non lo è l’indebitamento verso l’esterno. La cosiddetta “operazione verità” innescata dal nuovo Governo va ricondotta e completata a ciò che il recente passato di San Marino ha generato in tal senso, perché è da tempo che le cose non vanno per il verso giusto e gli interventi finora approntati non si sono rivelati altro che “tamponi”. Lasciando da parte le polemiche politiche, è utile ricomporre il quadro della situazione, che vede una spesa corrente aumentare di anno in anno nonostante da più parti (per non dire tutte) arrivi l’indicazione di ridurla. Gli effetti si vedono nei bilanci dello Stato degli ultimi anni, accompagnati dalla cruda e dura realtà delle relazioni che li hanno accompagnati, del resto. Per chi se lo fosse perso, riportiamo uno stralcio della relazione della Commissione di Controllo della Finanza Pubblica all’ultima Legge di Bilancio, in cui viene esposto il problema, oggi esploso, della scarsa liquidità dello Stato. “La liquidità dello Stato mostra una preoccupante riduzione della disponibilità di cassa; si è passati, in pochi anni, a veder fortemente ridotta la somma a disposizione dello stato ed ammontante alla chiusura dell’esercizio ad € 32.936.925,21 di cui in parte vincolata; essa non potrà scendere al di sotto del vincolo costituito a garanzia di finanziamenti e/ o fideiussioni. L’alta liquidità degli anni passati”, ricordano i commissari, “che ha permesso di evitare il ricorso all’indebitamento oggi vede purtroppo una inversione, di cui se ne evidenzia tutta la preoccupazione, addivenendo a valori di mera sufficienza. Considerato anche l’accertamento dell’entrata per mutuo a pareggio di cui al Titolo IV dell’entrata “Entrate derivanti da accensione di mutui”, il trend di rapida contrazione espone lo Stato, in mancanza di correttivi sul medio periodo, al rischio shock sistemico”. Shock sistemico, appunto. Quello che ora si cerca di evitare per giugno, quando la liquidità totale si ridurrà

al livello critico di circa un milione di euro, mettendo a rischio gli stipendi pubblici (e tanto altro). Una situazione pericolosissima, ma non è la prima volta che un Governo si trova ad affrontarla. Come ricordano il presidente Francesca Mularoni e gli altri membri della Commissione (Massimo Tumietto, Massimo Albertini, Michele Di Mario e Orsolina Muccioli), “l’effetto positivo della riserva di liquidità al dicembre 2015, si è raggiunto per effetto della immissione di liquidità pari a 29.898.000€ con apertura di linea di credito presso AASS e ceto bancario. In sostanza senza l’intervento pari 14.898.000 avvenuto il l dicembre 2015 (da parte del ceto bancario) e di 15.000.000 avvenuto in data 28 dicembre 2015 (da parte di AASS) la disponibilità di cassa di fine periodo sarebbe stata pari a 3milioni circa”. Solo 3 milioni, un po’ come si paventa la situazione dei prossimi mesi. Di qui la discussione, attuale, sulla possibilità di tamponare la falla ricorrendo ad un finanziamento esterno, indebitandosi. Anche questa una situazione non nuova, anzi, già realizzata negli anni ’90 con un prestito della Cassa Depositi e Prestiti di cui ancora oggi si pagano le rate. Una soluzione estrema, direbbe qualcuno pensando magari ai Paesi Ue che l’hanno dovuta percorrere (in primis la Grecia, ostaggio delle riforme imposte dalla “troika”), ma per la quale il Governo attuale non è accusabile di originalità. Già nella prima versione della suddetta Legge, il Segretario uscente Giancarlo Capicchioni aveva ammesso tra le possibilità anche questa strada nella sua relazione: “Come già illustrato nel Programma Economico 2017”, si legge infatti, “la liquidità dello Stato è oggetto di continuo monitoraggio da parte degli Uffici competenti, negli ultimi anni si è significativamente ridotta a seguito della crisi economico-finanziaria interna ed internazionale, che ha portato ad una forte riduzione delle entrate del bilancio dello Stato non sufficientemente compensata dalla diminuzione delle spese

pubbliche”. Le soluzioni? “Resta prioritario per il 2017 individuare interventi per un ripristino graduale delle riserve”, spiegava Capicchioni come oggi ha fatto anche il suo successore Simone Celli. Ma non solo, perché, andrebbero valutate anche strade, “come suggerito anche dal Fondo Monetario Internazionale”, ovvero “l’accesso a finanziamenti esterni”. In che modo? “L’emissione di un prestito obbligazionario internazionale, per il quale è necessario prevedere un’apposita normativa e valutare attentamente gli aspetti tecnici e finanziari”, oppure “accensione di un finanziamento internazionale i cui costi di gestione potrebbero essere più contenuti visti gli attuali tassi di interesse, anche in questo caso una volta individuato un Istituto disponibile al finanziamento, vanno valutati attentamente i costi, la loro sostenibilità e le condizioni contrattuali richieste”. Ovviamente “il reperimento di finanziamenti dovrebbe comunque prevedere una ristrutturazione del debito pubblico per chiudere i rapporti di finanziamento in essere che presentano tassi di interesse elevati rispetto al mercato”. Non solo. Perché la stessa Commissione, valutando quello stesso Rendiconto Generale dello Stato, “raccomanda in primis di ridurre la spesa e di porre in essere tutti gli interventi utili al recupero dei crediti (residui attivi), e in subordine di attivarsi per l’emissione di debito pubblico nazionale e solo in ultima ipotesi di ottenere linee di credito, presso primarie istituzioni non private estere cui accedere per linee frazionate e sostenibili, per destinare le relative risorse finanziarie alla gestione di cassa”. “In altri termini si raccomanda”, chiosa la relazione dei tecnici, “in ragione delle criticità derivanti dall’accendere linee gravose presso uniche controparti estere, di attenersi a mantenere il debito entro i confini nazionali e solo in subordine ad attenersi scrupolosamente a principi di frazionamento e sostenibilità nelle eventuale indebitamente per liquidità”. Daniele Bartolucci

“Un utile scambio fra la quotidianità di un’azienda e la freschezza di uno studente preparato”. E’ quanto accade grazie alla partnership che unisce i Corsi di Laurea in Design dell’Università degli Studi della Repubblica di San Marino e l’azienda Poltrona Frau, leader internazionale nel settore dell’arredamento di alta gamma, grazie all’attivazione di stage che offrono agli studenti l’opportunità di entrare in contatto con una delle più quotate realtà produttrici di divani, mobili, sedie e non solo. L’iniziativa rientra nella cornice di una più ampia attività di tirocini che, dal 2008 a oggi, ha coinvolto nell’esperienza formativa e lavorativa oltre 600 studenti e più di 200 aziende. Fra queste un ruolo di primo piano è rivestito da Poltrona Frau. Il responsabile Product Marketing & Communication, Graziano Marzioni, ha risposto ad alcune domande offrendo un’anteprima degli Open Day con cui il 17 e 18 marzo prossimi l’Università di San Marino presenterà i suoi Corsi di Laurea in Design a potenziali matricole e curiosi. A loro, durante la due giorni ‘a porte aperte’, verranno descritti tutti gli aspetti che caratterizzano l’esperienza di chi studia sul Titano, comprese le opportunità di tirocinio in aziende sammarinesi, italiane ed estere. Che esperienza offre Poltro-

D esign

FIXING - Anno XXV - n.8 - Venerdì 3 Marzo 2017

Graziano Marzioni: “E’ nostra abitudine ascoltarli e anche coinvolgerli su vari progetti”

Università e Poltrona Frau Educazione alla creatività Gli studenti del corso di Design Industriale faranno uno stage nella celebre azienda

na Frau agli stagisti? “Gli studenti vengono innanzitutto informati sulla storia, i valori, la lavorazione e gli standard di comunica-

zione del brand attraverso la partecipazione ai training interni. Poi, con l’affiancamento al nostro grafico interno e in relazione con lo studio

esterno che ci segue, vengono coinvolti sui vari progetti. È nostra abitudine chiedere ai ragazzi di formulare delle loro proposte e dare punti di

vista approfittando di una visione più distaccata dell’azienda, anche per spronare la loro creatività. In più occasioni, in questo modo, sono arri-

vate idee utili che sono state sviluppate”. Quali dinamiche si creano fra lo staff dell’azienda e gli studenti? “Si è creato un ottimo rapporto interpersonale e un generale coinvolgimento nelle attività aziendali, così da offrire una dimensione del lavoro, degli obiettivi e delle procedure interne. Si è cercato e ottenuto di ‘educare’ alla creatività, non fine a se stessa ma funzionale ai progetti assegnati”. Come valutate la preparazione degli studenti dell’Ateneo sammarinese? “È buona e a 360 gradi, con una positiva dose di consapevolezza del mondo del lavoro e delle sue regole. Certo, con l’esperienza la presentazione delle loro idee, ovvero la ‘vendita’ attraverso presentazioni agli interlocutori delle proprie proposte, potrà divenire più efficace e accattivante”.

Come ANIS per l’Industria, UNAS e CSU hanno siglato la nuova intesa Come previsto dal contratto del 19 giugno 2015, sottoscritto tra UNAS e CSU, le parti si sono incontrate per verificare l’andamento della dinamica inflattiva relativa al periodo trascorso, in funzione delle tabelle retributive previste per gli anni 2017 e 2018, ovvero per i successivi periodi futuri. “Con reciproco senso di responsabilità”, spiegano gli Artigiani, “già base dei precedenti accordi, alla luce della incidenza effettiva dell’inflazione e della difformità tra aumenti già corrisposti ed inflazione reale, si sono previsti i correttivi che hanno determinato la rimodulazione degli aumenti programmati ed il contenimento degli stessi in base alla inflazione reale. Per il 2017 resterà immutato l’aumento dell’1,2%: l’eccesso di previsione fin qui accordata verrà spalmato nei successivi anni: 0,80% nel 2019, 0,50% nel 2020 e 0,50% nel 2021, tenendo invariate le tabelle del 2017 per

Artigiani: c’è l’accordo sugli aumenti retributivi

il 2018. Nell’accordo”, inoltre, “si registra altresì una gran-

de novità: la previsione che a fronte di una riduzione della

aliquota destinata al Fondo Servizi Sociali (da 1,2 a 1%), venga istituito anche all’interno dello stesso (sez. Artigianato), una previsione di riserva a favore dei lavoratori creditori nei confronti di aziende eventualmente soggette a procedure concorsuali. Anche se ad oggi non si sono verificati casi per il settore, vista la particolarità del settore artigianato, prevederne l’eventualità è un senso di responsabilità di chi sottoscrive gli accordi contrattuali”. “Garantiti per i prossimi cinque anni aumenti economici e tutele solidali per i circa 500

dipendenti del settore. Un altro punto fermo contrattuale che questa volta riguarda la galassia delle aziende artigianali in gran parte composto da micro imprese”, affermano i segretari della FLICSU Enzo Merlini e Giorgio Felici. Anche per loro è di rilevanza la creazione di un fondo salva stipendi di 50 mila euro per i lavoratori coinvolti nei fallimenti aziendali. “In questi anni nel settore artigianale - spiegano i segretari industria - il fenomeno dei fallimenti non si è manifestato ma segnali di crisi non mancano. Quindi d’intesa con

l’UNAS abbiamo deciso di dare al contratto una impronta solidale e prevedere concrete tutele per quella fascia di lavoratori più svantaggiati dalla crisi”. Come detto, il capitolo economico ricalca le rivalutazioni salariali concordate con la recente firma del contratto Industria con l’ANIS. “Anche in questo caso - sottolineano Merlini e Felici - l’intesa si sviluppa su un arco di cinque anni e ha come obiettivo il riallineamento degli stipendi rispetto alla dinamica dell’inflazione”. Il nuovo piano delle retribuzioni, dopo una crescita reale del 2,5% durante il periodo 2013-2016, prevede così di lasciare immutato l’aumento dell’1,20% per il 2017 e di dilazionare fino al 2021 le nuove rivalutazioni. Nel dettaglio, il 2018 rimarrà fermo e per i successivi periodi viene concordato un aumento dell’ 0,8% per il 2019; dello 0,5% per il 2020; dello 0,5% per il 2021.

And the winner is... Eugenio Montale Grazie al dattiloscritto “47 poesie 1940-1950”, che confluì nella raccolta “La bufera e altro”, nel 1950 si aggiudicò la prima e unica edizione del “Premio Letterario San Marino”, ospitata a Palazzo Kursaal di Alessandro Carli

Se chiedessimo chi è o cos’è “Montale” a San Marino, giustamente la risposta più comune, magari con lo sguardo rivolto verso l’alto, sarebbe la seguente: “La Terza Torre”. Ben “piantata” sullo skyline del Monte sin dal XII secolo, nei documenti d’archivio viene chiamata, in latino, precisamente “Palatium Montalis”. Esiste però un altro Montale, che di nome fa Eugenio, e che nel 1950 si recò sul Titano in quanto vincitore della prima e unica edizione del “Premio Letterario San Marino”, il concorso che vide la partecipazione dei più illustri intellettuali, poeti, scrittori e traduttori del tempo, la cui produzione fu giudicata da altrettanto importanti critici della letteratura. Il Premio, come detto, fu assegnato concordemente a Eugenio Montale che partecipò con un dattiloscritto dal titolo 47 Poesie 1940-1950, ovvero con la produzione poetica degli anni in oggetto, che confluì successivamente nella raccolta “La bufera e altro”. Un premio speciale fu assegnato anche a Leone Traverso per le sue traduzioni da Eschilo, Gongora, Yeats e George. La consegna avvenne il 30 settembre 1950, in pieno blocco militare, presso il Palazzo del Kursaal: il confine tra Italia e San Marino difatti era controllato da postazioni di blocco e polizia in quanto San Marino aveva appena aperto un casinò nonostante la contrarietà dell’Italia. Montale (Eugenio) a San Marino Grazie a un corpus di 47 poesie che poi andranno a comporre “La bufera e altro”, pubblicato poi nel 1956, Montale si aggiudica il primo premio. Per ritirare il premio assai corposo di un milione di lire, il grande poeta però è costretto ad attraversare la frontiera in modo rocambolesco, a piedi, quasi come un clandestino. Interessante è il carteggio che porta alla produzione del volume.

Torniamo però a San Marino, e alle 47 poesie. Ouverture (o capitolo introduttivo, o prima parte) del de “La bufera e altro”, “Finisterre” racchiude 15 liriche: “La bufera”, “Lungomare”, “Serenata indiana”, “Il giglio rosso”, “Nel sonno”, “Su una lettera non scritta”, “Gli orecchini”, “Il ventaglio”, “La frangia dei capelli...”, “Finestra fiesolana”, “Giorno e notte”, “L’arca”, “Personae separatae”, “Il tuo volo”, “A mia madre”.

Recentemente è stato ritrovato presso il Fondo Falqui della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma un documento sulle “47 poesie (1940-1950)” con una nota di Montale. “Questo dattiloscritto è provvisorio. Avrà un altro titolo e tutte le parti ne avranno uno; la quinta parte sarà accresciuta ed altre liriche saranno aggiunte alla serie finale che per ora non ha trovato titolo. La prima parte – ‘Finisterre’ – è già uscita in pochi esemplari nel 1943 e nel 1944, e pertanto non dev’essere considerata ai fini del premio San Marino. Nel manoscritto definitivo figureranno forse alcune note”. Montale non mancò mai di confrontarsi con amici e colleghi. Il 21 aprile 1943 scrive a Gianfranco Contini: “Caro Trabucco, oggi o domani ti mando a parte il fascicoletto di 15 poesie, col titolo di ‘Finisterre’. Ma non tutte le liriche sono di argomento apocalittico e così dovrai dirmi subito (dopo aver letto) se il libruccio può reggere un simile titolo. In caso negativo proporrei ‘Poesie del 194042’, cioè l’attuale sottotitolo un po’ modificato (poesie anziché versi)”. A distanza di 9 giorni, Contini risponde: “Finisterre mi pare che vada benissimo per l’intera raccolta, à la fois per l’allusione millenaristica e

per quella geografica. Voglio dire che a Finisterre comincia l’Oceano, comincia il mare-dei-morti (punta del Mesco) ecc., di lì si dice addio alla proprietaria dei primi e alla Proprietaria degli ultimi versi: l’allusione geografica, insomma, è a sua volta doppia”. Non meno preziosa è la nota finale della seconda edizione di “Finisterre”, ovviamente scritta da Montale: “Non offro questo come un nuovo volume di versi, ma semplicemente come un’appendice alle ‘Occasioni’ per gli amici che non vorrebbero fermarsi e far punto a quel libro. Se un giorno ‘Finisterre’ dovesse risultare il primo nucleo di una mia terza raccolta, poco male per me (o male solo per il lettore): oggi non posso far previsioni. Le 15 liriche intitolate propriamente ‘Finisterre’ (versi del 1940-42) non sono che la ristampa senza varianti del volumetto da me pubblicato, sotto questo titolo, nella ‘Collana di Lugano’ (n. 6 della collezione diretta da Pino Bernasconi), il giorno di San Giovanni del 1943. Ne furono tirate solo 150 copie. Aggiungo in appendice due prose e quattro poesie che non disdicono molto al carattere del libretto; a eccezione forse della lirica del 1926, anch’essa nata, però, dal paesaggio delle due prose”.

E’ invece del 1949 la lettera che scrisse a Giovanni Macchia: “Ti mando l’indice provvisorio del mio terzo e ultimo libro di poesie che vorrei uscisse entro il 1950. Ho segnato con punti sospensivi le serie tuttora aperte (la 4a e la 5a) che dovranno arricchirsi; ma è possibile che anche le altre serie si riaprano per comprendere qualcos’altro. Tu dovresti dirmi quali poesie ti mancano, e te le manderò (tenendo presente che le quattro segnate in fondo, non però l’ultimissima, escono ora su Botteghe Oscure). Sul titolo (Romanzo) ti prego di mantenere la più assoluta discrezione, altrimenti sarà rubato da qualche giovane di belle speranze...”.

La bufera che sgronda sulle foglie / dure della magnolia i lunghi tuoni / marzolini e la grandine, / (i suoni di cristallo nel tuo nido / notturno ti sorprendono, dell’oro /che s’è spento sui mogani, sul taglio / dei libri rilegati, brucia ancora / una grana di zucchero nel guscio / delle tue palpebre) /il lampo che candisce / alberi e muro e li sorprende in quella / eternità d’istante - marmo manna / e distruzione ch’entro te scolpita /porti per tua condanna e che ti lega / più che l’amore a me, strana sorella, / e poi lo schianto rude, i sistri, il fremere / dei tamburelli sulla fossa fuia, / lo scalpicciare del fandango, e sopra / qualche gesto che annaspa... / Come quando / ti rivolgesti e con la mano, sgombra / la fronte dalla nube dei capelli, / mi salutasti - per entrar nel buio In merito a “La bufera”, scrive ottimamente Marica Romolini: “La posizione privilegiata d’apertura scelta per

questa lirica, a cui viene pertanto implicitamente affidata la funzione proemiale dell’intero libro, sancisce fin dal principio il fulcro attorno al quale si sviluppa l’opera: la bufera della guerra, indagata nella pienezza dei suoi risvolti privati, esistenziali, storici, metafisici e persino poetologici. Nella lettera a Silvio Guarnieri del 29 novembre 1965 Montale puntualizza la complessità della simbologia che regge il componimento, divaricandola tra la precisa referenzialità di ‘quella guerra dopo quella dittatura’ e l’allegoria della ‘guerra cosmica, di sempre e di tutti’, ontologicamente fondata nella disarmonia costitutiva della realtà. La centralità del tema bellico e della costellazione metaforicolessicale correlata ha dunque indotto l’alterazione dell’ordine compositivo (che a rigore collocherebbe ‘La bufera’ dopo ‘Gli orecchini’ a favore di una studiata struttura narrativa che mira a esplicitare immediatamente lo stravolgimento, folle e apocalittico, in procinto di funestare il mondo, nonché l’estrema necessità della trasfigurazione di Clizia in creatura angelicata, anche a costo del sacrificio della donna e della rinuncia a lei da parte del poeta”. Sembra complicato, ma non lo è. La poesia è la poesia. E ogni persona ci legge, ci vede, ci fantastica quello che vuole.

V arese, “Riss(e) Zentrum

Canarezza & Coro, progetto installativo sulle liriche del Premio Nobel del 1975 Rita Canarezza & Pier Paolo Coro hanno raccolto l’episodio di Montale “sammarinese” e ne hanno fatto un’installazione audiovisiva all’interno dello spazio indipendente di “Riss(e) Zentrum” a Varese che rimarrà aperta al pubblico sino al 19 marzo. Gli artisti raccontano questa storia attraverso

un progetto installativo inedito, tra parola e immagine, in cui le 47 azioni/ poesie prendono corpo nel frammentario e intenzionale ritaglio di brevi passaggi tratti dalle poesie di Montale, riconducendo l’intero lavoro ad una dimensione intima, sconosciuta e al tempo stesso sottratta

all’intera vicenda. Si tratta di un attraversamento di confini, linguaggi e pratiche, come i molti attraversamenti che gli artisti stessi si sono trovati a compiere nei loro viaggi di ricerca. L’evento raccontato ha anche un più ampio potenziale simbolico, potrebbe parlare di territorialità, di identità e storia.

S peciale Cultura

FIXING - Anno XXV - n.8 - Venerdì 3 Marzo 2017

Skyline: due sono ancora oggi accessibili al pubblico, una invece no

Montale e le sue sorelle Viaggio nelle tre Torri Rivestirono una grande importanza nelle lotte contro i Malatesta Il Montale, o Terza Torre, è una delle torri di Città di San Marino, simbolo della Repubblica. Il Montale è caratterizzato da una bella forma slanciata e ha una pianta pentagonale. Fino al XIII secolo la Terza Torre era un fortilizio staccato dalle altre due rocche e fu collegato ad esse nel 1320 da una possente muraglia, di cui sono ancora visibili alcune tracce. La Torre, chiamata nei documenti d’archivio Palatium Montalis, rivestì una grande importanza nelle lotte contro i Malatesta che possedevano il vicino castello di Fiorentino. Una campana segnalava alla popolazione i pericoli e

l’arrivo di viandanti, ai quali era richiesto un pedaggio. Con la distruzione del castello malatestiano di Fiorentino nel 1479, il Montale fu abbandonato. Tre successivi restauri hanno salvaguardato la torre nel corso dei secoli, precisamente nel 1743, 1817 e 1935, quest’ultimo ha dato alla fortezza la sua forma originaria. Nella Torre c’è una prigione, detta Fondo della Torre, profonda tra i sei e gli otto metri e alla quale si può accedere solo dall’alto. Al contrario delle altre due torri, non è accessibile al pubblico, ma offre comunque ai visitatori un suggesti-

vo panorama. Il Montale è raffigurato sulle monete euro sammarinesi da un centesimo. Gli fanno compagnia le altre due torri. Costruita direttamente sulla pietra del monte senza alcuna fondamenta, la Prima Torre, a base pentagonale, risale al X secolo, ma è stata rafforzata più volte successivamente. Ricostruita nella seconda metà del XV secolo, nel XVI secolo è stata ricoperta con una copertura a spioventi. È detta anche “Rocca Guaita” e tra le sue solide pareti, protette da un doppio girone murario (quello esterno con merli e torrioni decapitati agli ango-

C onsorzio Terra di San Marino

li), si riparava il popolo durante gli assedi. Alcuni ambienti furono adibiti a carcere fino all’ottobre del 1970. Lo stemma barocco di pietra che si vede sulla porta d’ingresso è quello della Repubblica e risale al 1600, prima apparteneva al vecchio Palazzo Pubblico. La cinta interna è limitata dalla Torre campanaria e dalla Torre della Penna, costruite alcuni secoli più tardi. La porta superiore, a cui si può giungere per mezzo di una scala, è difesa da una bertesca del 1481. Nel cortile sono presenti alcuni pezzi d’artiglieria risalenti all’ultima guerra: due mortai, dono di Vittorio

Emanuele II, due cannoni (da 75 mm) utilizzati a salve dalla Guardia di Rocca nelle festività, dono di Vittorio Emanuele III. Sul secondo picco del Monte Titano, il più alto, a 756 metri di altezza, si erge invece il Castello della Cesta, detta anche Fratta. Costruita alla fine del XI secolo, anch’essa di pianta pentagonale, la Seconda Torre era la sede del corpo di guardia e accolse anche alcune celle delle prigioni. Verso la fine del XVI secolo, venuta meno l’importanza strategica, la Torre cadde in disuso fino al 1930 quando, nell’ambito dell’ammoder-

Dal Biofach di Norimberga al “bio” del Monte Titano: già alcune imprese agricole hanno aderito al progetto. E in autunno sarà disponibile il miele

Sulla direzione intrapresa dal Consorzio Terra di San Marino parlano i fatti: la grande vetrina di Expo 2015 di Milano, sei mesi di occhi aperti sul mondo durante i quali ci sono stati molti momenti di confronto con altre realtà, ma soprattutto il progetto legato all’agricoltura biologica avviato lo scorso anno, non lasciano dubbi. A confermare l’interesse verso tutte le novità (e sono tante) “bio”, la partecipazione, a metà febbraio, alla 28esima edizione del “Biofach 2017”, il salone leader mondiale degli alimenti biologici ospitato a Norimberga che quest’anno ha registrato numeri da record: 50.000 visitatori in 4 giorni, provenienti da 134 Paesi. L’edizione 2017 ha visto la presenza di 2.785 espositori di 88 Nazioni diverse. Solamente il “Vivaness”, il salone internazionale della cosmesi naturale che si estende su una superficie di 11 mila metri quadrati e che “accompagna” Biofach, ha richiamato quasi 260 aziende, pronte a presentare le ultime novità: il deodorante solido con l’olio di Palmarosa o quello al limone e mandarino verde, o

ancora la mousse alla fragola dolce con menta piperita e balsamo di cioccolato. Una rappresentanza del Consorzio Terra di San Marino, composta da Aida Selva, Arianna Serra, Giuseppe Guidi e Flavio Benedettini, insieme ai consulenti Antonio

Borri e Carlo Bazzocchi, ha avuto modo di “toccare con mano” questa particolare declinazione dell’agricoltura, in forte espansione in tutto il mondo. “E’ stata un’esperienza positiva e interessante – raccontano -, anche per capire

le potenzialità del settore”. Il “bio” difatti sta iniziando a “prendere piede” anche sul Titano. “Già alcune imprese agricole della Repubblica di San Marino – proseguono hanno aderito al progetto, assoggettandosi all’ente certificatore”.

Ma il “bio” è anche altro. “A Norimberga abbiamo potuto constatare la sua grande vivacità, il suo fermento, anche sotto il punto di vista della ricerca e dell’innovazione. Oltre ai prodotti ‘tipici’, quelli cioè più conosciuti – la classiche filiere del Mediterraneo, quindi parliamo di vino, carne, formaggi, latte, olio e cereali -, le imprese stanno lavorando su una serie di ‘variazioni’, di novità, come ad esempio gli snack, le zuppe, i cosiddetti ‘pasti pronti’, e le bibite”. A Norimberga, naturalmente, tutte le declinazioni del “bio”. “Biofach ci ha fatto conoscere anche gli aspetti più economici, quelli che gravitano attorno al bio, o che il bio produce. Dalle macchine utilizzate per la lavorazione alle tecniche di ‘lotta biologica’ (quella che sfrutta i rapporti di antagonismo tra gli organismi viventi per contenere le popolazioni di quelli dannosi, ndr), passando per il packaging, ecocompatibile e biodegradabile, frutto di un grande impegno e studio sulla ricerca di nuove fibre. La sperimentazione è sempre volta alla sostenibilità am-

namento del Paese conseguente alla costruzione della ferrovia Rimini – San Marino si stabilì di restaurare i monumenti medioevali per incentivare l’afflusso turistico sul Titano. Oggi ospita il Museo delle Armi Antiche che comprende circa 535 oggetti tra armi bianche, armi in asta, armi da fuoco, archi, balestre, armature tutte risalenti a varie epoche tra il Medioevo e la fine dell’800. Il rimanente della collezione che nel suo complesso conta più di 1550 pezzi, si trova nel “Centro di studi sulle armi dal medioevo al novecento” a Borgo Maggiore.

Rubrica periodica a cura del Consorzio Terra di San Marino tel.(00378)0549-902617 Fax.(00378)0549-906278 mail to: consorzioterradisanmarino@ omniway.sm

bientale, con una costante attenzione alla salute del consumatore”. Come si può evincere, il dialogo tra il mondo biologico e l’economia è stretto. E, perché no, potrebbe avere ricadute positive anche per il Titano. “I Paesi che hanno ‘sposato’ il biologico confermano che, se inserito in un sistema integrato, è in grado di attirare turismo: enogastronomia, cosmesi, visita alle fattorie, eccetera. Crediamo che sia un modello esportabile anche sul Titano”. Intanto il percorso “bio” intrapreso dal Monte sta portando i primi frutti concreti. “In autunno sarà disponibile, anche se in quantità limitata, il miele bio Terra di San Marino”.

S peciale Cultura

FIXING - Anno XXV - n.8 - Venerdì 3 Marzo 2017

Il “Campiello” lo vollero gli industriali veneti nel 1963. Il Nobel invece...

Stregati dalla verve di Ennio Flaiano Con “Tempo di uccidere” fu il primo vincitore del Premio Strega (1947) di Simona Bisacchi Pironi

Ci sono innumerevoli premi dedicati a romanzi e scrittori. Ognuno ha una sua storia, una sua ragione d’essere, e ognuno tenta di scovare quel libro capace di andare al di là della narrativa per diventare letteratura. Critici, giurie e lettori selezionano, votano ed eleggono, consapevoli che solo il tempo svelerà se un romanzo e un autore sono destinati a entrare nella storia e nell’immaginario collettivo, o se il loro successo è riservato a un determinato momento storico e a una cerchia elitaria. In Italia tra i concorsi più prestigiosi figura il Premio Strega, nato nel 1947 grazie al fondamentale contributo di Guido Alberti, produttore del liquore da cui il premio prende il nome. Ennio Flaiano con il suo “Tempo di uccidere” fu il primo autore a ricevere l’ambito premio, che venne poi assegnato anche a “Il Gattopardo” di Giuseppe Tommasi di Lampedusa (1959) e al poderoso “Il nome della rosa” di Umberto Eco (1981). Nel 1962 nasceva, invece, il Premio Campiello, da un’ini-

ziativa degli industriali del Veneto. In questo concorso dei critici selezionano cinque finalisti, che verranno poi votati da una giuria popolare di trecento lettori per eleggere il vincitore. Nel 1963 “La tregua” di Primo Levi fu il prescelto. Il premio Bancarella si distingue per essere l’unico premio letterario interamen-

Simona B. Lenic scrittrice, autrice di “Setalux” libro candidato al 51° Premio Bancarellino Su San Marino Fixing scrive di libri, letture e lettori.

te gestito dai librai. Alberto Vigevani, libraio bibliofilo, colse lo spirito di questo concorso definendolo “Un premio che non ha, come tanti altri, ipocrite pretese letterarie o in ogni modo culturali, e viene assegnato ai libri più venduti”. Eppure, pur non avendo “pretese”, per ben tre volte il premio si rivelò un’anticamera del Nobel alla letteratura, con autori

che nello stesso anno vinsero sia il Bancarella che il celebre premio internazionale: Ernest Hemingway con “Il vecchio e il mare” (1953), Isaac Singer con “La famiglia Moskat” (1968) e Boris Pasternak con “Il dottor Zivago (1958). Lo scrittore russo Pasternak, in realtà, il Nobel non lo ritirò mai perché accettarlo avrebbe significato essere espulso

dalla sua patria, definitivamente. Così rifiutò il premio in denaro e il successo internazionale, per poter vivere nel suo paese - dove morì un paio di anni più tardi - per il quale rimase comunque un nemico, dopo aver raccontato nel suo romanzo le grandi contraddizioni dell’Unione Sovietica. Il Nobel rimane il riconoscimento più importante a livello internazionale e nacque in un modo assai curioso. Quando nel 1888 morì il fratello di Alfred Nobel, inventore della dinamite, un giornale si sbagliò e pubblicò non il necrologio del fratello Ludvig ma dello stesso Alfred, che venne accusato di essere diventato ricco “trovando il modo di uccidere il maggior numero di persone nel modo più veloce possibile”. Alfred decise che voleva essere ricordato in altro modo, così nel 1895 sottoscrisse il suo testamento con cui divenne il fautore del premio che porta il suo nome e distribuisce denaro a chi eccelle nei campi della medicina, della fisica, della chimica, dell’economia, della letteratura e della pace.

T ebaldi

Settembre di grande canto

“E così, dopo aver girato il mondo per anni, quando mi sono resa conto della realtà umana di questa piccola Repubblica, ho deciso di non limitare la mia presenza al solo periodo estivo”. Le parole e lo straordinario talento di Renata Tebaldi riecheggeranno ancora una volta sul Monte Titano: La formula del concorso prevede, anche per l’edizione 2017, due sessioni: la prima, dal 6 all’8 settembre, sarà dedicata al repertorio Antico e Barocco; la seconda, dal 7 al 9, verterà sul repertorio d’Opera da Mozart a tutto il Novecento. Ridotta nella durata temporale, ma non nei contenuti, questa settima edizione vedrà svolgersi le prove, semifinali e finali, in Repubblica nell’arco dei quattro giorni. Info: www.fondazionerenatatebaldi.org.

!Giovani Premio di profitto Giorgia e Pinella Reffi penne crescono: Nicola Berardi (poesia) e Francesco

Santi (narrativa) si sono aggiudicati l’edizione del 2016-2017

La TOP FIVE di Fixing

A cantare fu il cane (Andrea Vitali) Garzanti € 18,60

Le nostre anime di notte (K. Haruf) NN Editore € 17

Il libro degli specchi (E. O. Chirovici) Longanesi € 16,40

Qualcosa (C. Gamberale) Longanesi € 16,90

Magari domani resto (L. Marone) Feltrinelli € 16,50

Tra i tanti concorsi che punteggiano l’attività culturale della Repubblica di San Marino, un ruolo di assoluta importanza lo ricopre il “Premio di profitto Giorgia e Pinella Reffi”, giunto alla sua 11esima edizione e intitolato alla memoria delle due cittadine sammarinesi. Il concorso è stato istituito dal Consiglio di Amministrazione della Cassa di Risparmio in sinergia con la Fondazione San Marino Cassa di Risparmio – S.U.M.S., utilizzando le rendite del Fondo costituito con il lascito della defunta Giorgia Reffi. Alla cerimonia

dell’edizione 2016-2017, insieme agli studenti premiati e ai partecipanti al Concorso (in totale 17), erano presenti Pietro Giacomini, Presidente di Cassa di Risparmio, Marino Rossi, Consigliere di Fondazione San Marino, la Dirigente Scolastica della Scuola Secondaria Superiore Maria Luisa Rondelli, oltre che ai membri della Commissione Giudicatrice, Filiberto Bernardi, Marcello Bollini e Aurora Cherubini. Il “Premio” è articolato in due sezioni, poesia e narrativa. I vincitori del premio di 700

euro cadauno sono risultati Nicola Berardi (poesia) e Francesco Santi (narrativa). Ogni studente, stabilisce il regolamento, ha potuto

presentare un solo elaborato e le composizioni, a tema libero, devono essere inedite e non premiate, né segnalate in altro concorso.