Anno XXX - n.1 - 1,50 euro
Direttore Daniele Bartolucci
Venerdì 14 Gennaio 2022
E ditoriale “Riforme e nuove sfide L avoro Il “nemini Assunzioni teneri” e gli energetici
Il valore delle parole, specialmente in un vocabolario quasi infinito come quello italiano, è spesso celato nell’immagine che esse poi raccontano e comunicano. Facendo un salto fuori dalle traiettorie economiche, la parola “pallone” suscita in tutti noi l’immagine di un giocatore di calcio, della squadra preferita o anche solo dello sport più diffuso sul globo. Eppure per qualcuno è solo il pallone, da quello da calcio a quello della mongolfiera. e così per tante altre parole. Tornando invece sui nostri binari, che potrebbero essere quelli dell’economia e della politica (che tra le altre cose difficilmente si incontrano tra loro), una delle parole più controverse è “energia”. Per l’economia, per le imprese, è una forza straordinaria, che muove motori e macchine, che illumina e che sostiene l’evoluzione tecnologica. Per la politica è una merce: quanto costa e quanto la facciamo pagare? Le domande che abbiamo sentito sono queste, più o meno. Eppure per la politica - lo stanno facendo tutti i Governi del mondo, San Marino pare di no - energia significa oggi “autonomia”, tanto che le domande che si pongono sono diverse: quanta ne possiamo produrre e come? Di comprarla da altri non ne parla nessuno, perché sanno che significherebbe dipendere dagli altri. A San Marino, terra di libertà fondata sul “nemini teneri”, l’energia e tutti gli energetici invece si comprano da fuori. A parte il fotovoltaico (che può crescere, ma non basterà a coprire il fabbisogno), non c’è un realistico progetto per produrre energia o biogas, captare o depurare l’acqua. Eppure energia fa rima con autonomia: perché non pensarci? Daniele Bartolucci
Serve una rivoluzione”
“libere” fino al 30 giugno
Rossini (ANIS): “Gli altri Paesi si stanno muovendo verso un nuovo modello di sviluppo, rischiamo di aumentare il gap che già avevamo” a pag.3
L avoro
Nuove tutele per chi opera al computer
a pag.4
C ultura
“Ci sono gli interventi che già dovevamo aver fatto e poi ci sono le nuove sfide su cui tutti gli altri Paesi stanno investendo oggi. Non basta parlare di riforme, è più opportuno parlare di una rivoluzione, nella sua accezione più positiva ovviamente”. La preoccupazione della Presidente ANIS, Neni Rossini, è proprio rivolta al contesto internazionale: “Gli altri si stanno muovendo verso un nuovo modello di sviluppo, più sostenibile ma di cui le imprese sono protagoniste. Se non completeremo le trasformazioni necessarie, rischiamo di vedere aumentato il gap che già avevamo prima del Covid-19. Anche per questo, ed è ciò che chiederemo a Governo e maggioranza nell’incontro che abbiamo richiesto, servono politiche economiche e obiettivi chiari”. Bartolucci alle pagg. 6-7
“Neutralità” La statua di Guguianu
alle pagg.8-11
spazio riservato all’indirizzo
2
Ufficializzate sia la proroga del riconoscimento della certificazione vaccinale dei sammarinesi - in Italia sarà accettata, al momento, sino al 28 febbraio 2022 – che la disponibilità di dosi vaccinali Pfizer per il booster (“Il contratto con l’azienda farmaceutica e con la struttura commissariale italiana è stato confermato e non ci sarà nessuna flessione nelle forniture. Continuiamo a seguire la strada della vaccinazione e delle dosi booster – aggiunge in conclusione – con grande determinazione. Non ci sarà alcun ritardo” ha assicurato il Segretario alla Sanità Ciavatta), l’attenzione ora è tutta rivolta alla diffusione della variante Omicron. In attesa di capirne la diffusione, lo Stato è intervenuto sugli ammortizzatori sociali. “Gli operatori economici che nel 2021, hanno avuto accesso alla CIG causa 4) possono usufruire delle ore non utilizzate entro il 31/03/2022 nelle modalità indicate all’art. 4 del Decreto - Legge 6/2021 così come modificate dall’articolo 4 del DL 139/2021. Sempre gli operatori economici che, nell’anno 2021, hanno avuto accesso alla CIG causa 4) e hanno terminato o termineranno entro il 31 marzo 2022 le ore massime utilizzabili per uno o più lavoratori, possono richiedere l’accesso alla CIG causa 4) per un numero massimo di ore pari al divisore contrattuale molti-
A ttualità
FIXING - Anno XXX - n.1 - Venerdì 14 Gennaio 2022
Campagna vaccinale: non ci sarà alcun ritardo per la consegna del booster
Covid, prorogati gli interventi straordinari CIG causa 4: le ore del 2021 possono essere utilizzate entro marzo La campagna vaccinale (dati settimanali) Data
Tamponi
Nuovi positivi
Tamp. /nuovi pos.
Guariti
20/12-26/12
3.708
486
13,11%
517
27/12-02/01
4.023
838
20,83%
521
03/01–09/01
3.957
1.022
25,83%
627
Elaborazione grafica a cura di San Marino Fixing. Fonte: ISS
plicato per tre o, per gli orari di lavoro a tempo parziale, alle ore di lavoro mensili moltiplicate per tre. In relazione all’integrazione salariale si applica quanto previsto all’articolo 4 comma 6 punto c) e comma 7 punto c) del DL del 26 gennaio 2021 n.6”. A stabilirlo, assieme alle altre “cause” di cui sotto, è il DL n.206 del 2021. Vediamole assieme. Gli operatori economici che, nell’anno 2021, hanno avuto accesso alla CIG causa 2) possono usufruire delle ore non utilizzate entro
il 31 marzo 2022 nelle modalità indicate all’articolo 3 del DL 26 gennaio 2021 n.6, così come modificate dall’articolo 4 del DL 26 luglio 2021 n.139. Qualora l’operatore economico non richieda la proroga prevista al comma 3 dell’articolo 3 del DL n. 6/2021, l’eventuale richiesta di CIG verrà intesa come causa 2) ordinaria ai sensi della Legge 31 marzo 2010 n.73. Gli operatori economici che hanno avuto accesso alla CIG causa 2) nel 2021 e hanno terminato o termineranno entro il 31 marzo
2022 per uno o più lavoratori le ore massime utilizzabili previste al comma 2 e 3 dell’articolo 3 del Decreto Legge n. 6/2021, nonché tutti gli operatori economici che nell’anno 2021 non hanno usufruito di Cassa Integrazione Guadagni; hanno accesso alla CIG causa 2) nelle modalità e limiti previsti dalla Legge 31 marzo 2010 n. 73. Gli operatori economici che, nell’anno 2021, hanno avuto accesso alla proroga della CIG causa 5) così come previsto all’articolo 1 del Decreto -
Legge 139/2021 possono usufruire di tale tipologia di integrazione salariale per un numero massimo di ore pari al divisore contrattuale moltiplicato per tre, o, per gli orari di lavoro a tempo parziale, alle ore di lavoro mensili moltiplicate per tre. Tale integrazione può essere usufruita, in ogni caso, sino al 31 marzo 2022. Ove non in contrasto con quanto previsto dal presente comma, si applicano le disposizioni dell’articolo 5 del Decreto - Legge 26 gennaio 2021 n.6 così come modificate dall’articolo 1 del Decreto - Legge 139/2021. Alle disposizioni previste al precedente comma 3, possono accedere anche gli operatori economici che, pur non avendo avuto accesso alla proroga della CIG causa 5), dimostrino di detenere i requisiti di cui al comma 1 e 2 dell’articolo 1 del Decreto Legge n. 139/2021 e non ab-
biamo proceduto con licenziamenti collettivi nel corso del 2021. Gli operatori economici che richiedono di usufruire CIG causa 4) e 5), devono presentare alla Commissione Cassa Integrazione Guadagni, entro il 31 gennaio 2022 oppure contestualmente alla richiesta se successiva a tale data, documentazione attestante il fatturato al 31 dicembre degli anni 2019, 2020, e 2021. La mancata presentazione della documentazione richiesta entro la data indicata, comporterà l’impossibilità di poter far richiesta per tali tipologie di CIG dopo tale data, permanendo in capo all’operatore economico il solo diritto alla CIG causa 2) ai sensi della Legge n. 73/2010. Prima di accedere al trattamento di CIG per qualsiasi causa, i lavoratori dipendenti devono aver già utilizzato tutte le ferie, permessi, recuperi residui dell’anno 2021. Le disposizioni di cui all’articolo 2 del Decreto - Legge139/2021 sono prorogate sino al 31 marzo 2022. Gli operatori economici che hanno già usufruito di tali benefici nel 2021, possono utilizzare, entro il 31 marzo 2022, le ore residue rispetto al massimale previsto al comma 3. Ove non in contrasto con le disposizioni del presente articolo, sino al 31 marzo 2022 restano in vigore le disposizioni previste al Capo I del DL 6/2021. Alessandro Carli
L avoro
FIXING - Anno XXX - n.1 - Venerdì 14 Gennaio 2022
3
La Delibera della Commissione Lavoro per il personale non iscritto alle liste
Assunzioni nominative liberalizzate per 6 mesi Prorogate le precedenti disposizioni, con nuove casistiche specifiche Con la Delibera della Commissione Lavoro n. 18/2021 del 14/12/2021 sono state di fatto prorogate al 30 giugno 2022 le “mansioni liberalizzate” per quanto riguarda le assunzioni nominative di personale non iscritto alle liste. Come nella precedente formulazione (vedi Fixing nr 27/2021), nella Delibera di fine anno, necessaria perché la precedente scadenza era in-
C SIR
vece fissata al 31 dicembre 2021, sono elencati i profili professionali liberalizzati per l’assunzione di lavoratori non iscritti alle liste di avviamento al lavoro e per i quali è possibile presentare direttamente la richiesta nominativa con il Modulo H. Con la novità, rispetto alla precedente delibera, che riguarda la modifica della categoria dei geometri, per i quali
adesso la liberalizzazione è consentita solo per assunzioni al 4° livello (con precedente esperienza lavorativa) e che sono state liberalizzate anche le categorie dei laureati in economia e dei laureati in lingue purché l’assunzione avvenga almeno al 4° livello e si dimostri una precedente esperienza lavorativa attinente al titolo di studio e alla mansione da svolgere.
Novità per i tutti i frontalieri: si lavora per portare la franchigia a 10 mila euro Situazione e stato di avanzamento del percorso di costituzione dell’osservatorio Interterritoriale tra Marche Emilia Romagna e San Marino al centro dell’assemblea generale del CSIR. Nel corso del dibattito si sono poste in evidenza le seguenti questioni. 1) Da una analisi dei dati dell’UPECEDS registriamo, ottobre 2020 ad ottobre 2021, un aumento complessivo del lavoro frontaliero di oltre il 6,4%. L’aumento segnala la crescita nella qualifica dei commessi, pari al 16,3%, probabile effetto della recente apertura del The Market San Marino Outlet Experience di cui resta da verificare la effettiva ricadute economica e di mobilità su entrambi i territori nonché la qualità degli aspetti occupazionali. 2) Permangono, per il CSIR, l’urgenza di riprendere con
forza il percorso per la costituzione dell’Osservatorio del lavoro frontaliero interregionale Emilia Romagna, Marche, Repubblica di San Marino, quale strumento necessario ad interpretare e conoscere in modo più puntuale tutti gli aspetti connessi al lavoro di frontiera. Su questo tema l’assemblea ha demandato alla Presidenza del CSIR di proseguire con rinnovato impegno in quella opera di convincimento dell’importanza di questo strumento rimuovendo le resistenze ove presenti. Utile ricordare che già nel corso della precedente Legislatura dell’Emilia Romagna si era giunti alla definizione di un testo per la sua istituzione poi rimasto inevaso successivamente. 3) L’assemblea del CSIR valuta positivamente l’avvio – a breve - della discussione
in Parlamento del disegno di legge che recepisce la parte delle intese relative ai nuovi trattamenti fiscali sottoscritto nel memorandum d’intesa dello scorso 23 dicembre 2020 con il Ministro dell’ Economia e Finanza, dalle Organizzazioni Sindacali e dai Comuni di Frontiera, a seguito del trattato internazionale Italia – Svizzera che tuttavia estende parte dei provvedimenti a tutti i frontalieri italiani. Particolare importanza dentro tale memorandum d’intesa assume tra le altre, l’aumento della franchigia a 10.000 euro per tutti i lavoratori frontalieri. Infine l’Assemblea ribadisce l’importanza che si definisca in tempi certi “uno Statuto dei lavoratori frontalieri” proposta presentata da oltre un annoda CGIL CISL UIL con il supporto di tutti i CSIR Italiani.
San Marino FIXING settimanale di informazione economica, finanziaria e politica Direttore responsabile Daniele Bartolucci d.bartolucci@fixing.sm Redattore Alessandro Carli a.carli@fixing.sm Responsabile commerciale Roberto Parma 339.8016455 roberto.parma@fixing.sm Per la pubblicità su Fixing 0549.873925 commerciale@fixing.sm
Editore Società Editoriale Fixing srl Via Antonio Onofri, 109 47890 San Marino Città Tel. 0549.991719 Fax 0549.879049 e-mail: info@fixing.sm web: www.sanmarinofixing.com Prezzo in edicola: 1,50 euro Fotolito Linotipia Riminese Via San Leo, 10 47922 Rimini Italia
Stampa Studiostampa New Age Strada Rovereta, 42 47899 Falciano Repubblica di San Marino Autorizzazione della Segreteria di Stato agli Affari Interni della Repubblica di San Marino del 16/4/1993 - Protocollo n.1695. Spedizione di stampa periodica in abbonamento postale per l’interno - Tassa pagata - Tariffa per editori - Autorizzazione n.711 del 16/02/2005 della Direzione Generale delle PP.TT. della Repubblica di San Marino
Come pubblicare l’annuncio Le modalità per accedere alle nuove deroghe sono comunque semplici: l’operatore economico che intende accedervi dovrà infatti pubblicare un annuncio di ricerca di personale utilizzando il tradizionale applicativo Labor, che sarà quindi visibile a tutti gli iscritti alle liste di avviamento, i quali potranno rendersi
disponibili, ma per l’operatore non vi sarà alcun vincolo di assunzione o obbligo a valutarli. Molto semplicemente, trascorsi due giorni dalla pubblicazione, l’operatore potrà comunicare l’avvio nominativo di personale non iscrivibile alle liste (quindi i lavoratori frontalieri, ndr). I passaggi richiesti dall’applicativo sono i seguenti: Assunzione personale, Ricerca
personale, Inserire richiesta numerica, Annuncio di lavoro nella sezione Richiesta (banda verde). A quel punto l’annuncio risulterà visibile a tutti gli iscritti alle liste. La comunicazione di avvio del lavoratore non iscritto (Modulo H), come detto, potrà avvenire solo dopo che siano trascorsi 2 giorni dalla pubblicazione dell’annuncio. Daniele Bartolucci
FPrestiti inanza assistiti dallo Stato, definito lo spread Al massimo 4,9% per quelli da 21 a 25 anni Con il Decreto Delegato 199 del 14 dicembre 2021 sono stati definiti gli Spread Massimi applicabili ai prestiti assistiti dal contributo statale: durata fino a 15 anni spread
massimo 3,40%; da 16 a 20 anni spread massimo 4,30%; da 21 a 25 anni spread massimo 4,90%. La determinazione dello Spread Massimo si intende
da applicarsi sia ai mutui a tasso fisso sia, nella medesima percentuale, ai mutui a tasso variabile, che vengono stipulati entro la data del 30 settembre 2022.
L avoro
4
FIXING - Anno XXX - n.1 - Venerdì 14 Gennaio 2022
Novità: le spese per i “dispositivi di correzione visiva” a carico dei datori
La salute di chi opera sui videoterminali La sicurezza dei lavoratori al centro del Decreto Delegato 202/2021 La tutela della sicurezza e salute dei lavoratori che svolgono attività su attrezzature munite di videoterminali al centro del Decreto Delegato nr. 202 del 2021. Obblighi del datore Il datore di lavoro, all’atto della valutazione del rischio (di cui all’articolo 6 della Legge 18 febbraio 1998 n.31 e successive modifiche), analizza i posti di lavoro con particolare riguardo: a) ai rischi per la vista e per gli occhi; b) ai problemi legati alla postura e al sovraccarico biomeccanico a carico degli arti superiori; c) alle condizioni ergonomiche e di igiene ambientale. In tal senso, il datore di lavoro adotta le misure appropriate per ovviare ai rischi riscontrati in base alle valutazioni di cui sopra, tenendo conto della somma ovvero della combinazione della incidenza dei rischi riscontrati.
Svolgimento del lavoro Il lavoratore ha diritto ad una interruzione della sua attività mediante pause con le seguenti modalità: a) il lavoratore ha diritto ad una pausa di quindici minuti, ininterrotti, ogni centoventi minuti di applicazione continuativa al videoterminale; b) le modalità e la durata delle interruzioni possono essere stabilite temporaneamente a livello individuale ove il medico del lavoro ne evidenzi la necessità; c) è comunque esclusa la cumulabilità delle interruzioni all’inizio ed al termine dell’orario di lavoro; d) nel computo dei tempi di interruzione non sono compresi i tempi di attesa della risposta da parte del sistema elettronico, che sono considerati, a tutti gli effetti, tempo di lavoro, ove il lavoratore non possa abbandonare il posto di lavoro; e) la pausa è considerata a tutti gli effetti
parte integrante dell’orario di lavoro e, come tale, non è riassorbibile all’interno di accordi che prevedono la riduzione dell’orario complessivo di lavoro. Sorveglianza sanitaria I lavoratori sono sottoposti alla sorveglianza sanitaria, con particolare riferimento ai rischi per l’apparato oculovisivo; ai rischi per l’apparato muscolo-scheletrico. Salvi i casi particolari che richiedono una frequenza diversa e stabilita dal medico del lavoro, la periodicità delle visite di controllo è triennale. Inoltre, il datore di lavoro fornisce a sue spese ai lavoratori i dispositivi speciali di correzione visiva, in funzione dell’attività svolta, quando l’esito delle visite ne evidenzi la necessità e non sia possibile utilizzare i dispositivi normali di correzione. Alessandro Carli
G estione Rifiuti
Rubrica a cura di: Il prezzo della carta è alle stelle? Come risparmiare
In soli sei mesi, esattamente dalla fine del 2020 a giugno 2021, le cellulose per produrre carta e cartone, hanno subito rincari tra il 60 e il 70%. Un aumento che è figlio di una politica ben precisa messa in campo già da qualche anno dalla Cina che, oltre ad aver fatto salire i dazi per l’export delle materie prime (microchip, pezzi di ricambio delle automobili, eccetera), ha alzato l’asticella sull’importazione della carta, bloccando di fatto quella di bassa qualità. Mi soffermo volutamente sui primi aspetti, quelli della reperibilità dei pezzi, perché sono di grande attualità (provate ad andare ad acquistare un veicolo nuovo, i tempi di consegna sono dilatatissimi e il ventaglio di proposte è davvero limitato): mentre in Europa siamo abituati a lavorare just in time – praticamente ci riforniamo del materiale di trasformazione nel momento in cui ne abbiamo bisogno -, il colosso cinese, conscio delle proprio potenziale, opera in un’ottica di stoccaggio e quindi, avendo il coltello dalla parte del manico, sta decidendo (anche a causa della pandemia che ha rallentato i flussi) le tempistiche delle consegne. La crescita dei prezzi delle materie prime per noi di IAM è una manna dal cielo: con l’innalzamento dei prezzi
delle materie prime gli scarti diventano risorse. Non è solo un discorso di etica – l’inquinamento ambientale non è più sostenibile – ma anche di economia e quindi di spese. Ricordando al lettore che la prima forma di guadagno è il risparmio, parliamo della carta e dei cartoni. Come detto, i prezzi sono arrivati alle stelle. Cosa fare per cercare di limare i rifiuti? Il suggerimento è sempre lo stesso: riciclare, quando si può (e si può, credetemi). A partire dai messaggi che riceviamo nella posta elettronica tutti i giorni: spesso in calce appare la scritta “Non stampare questa mail se non è necessario”. Basta seguire l’indicazione e già molta carta viene “salvata”. Se poi si tratta di una comunicazione abbastanza importante, si può sempre convertire in formato pdf e salvarla in un’apposita cartella. Se invece la comunicazione ricevuta deve passare da un formato digitale a uno materico, prendete i fogli già usati, girateli e stampateli sul retro. La carta è anche ottima da utilizzare per la pulizia dei vetri dell’ufficio – o di casa se lavoriamo in remoto. Sempre per le operazioni di pulizia, può essere impiegata anche in cucina per il piano cottura che condividiamo con i colleghi o con gli affetti più stretti. Se poi si
ha intenzione di dare un’imbiancata alle pareti della casa (o dell’azienda, perché no?), può essere utilizzata come rivestimento per non sporcare i pavimenti. Nonostante la carta sia biodegradabile, voglio ricordare che ridurne il consumo non solo consente di salvaguardare l’ambiente abbattendo meno alberi ma significa anche risparmiare in termini di risorse energetiche e idriche, abbassando quindi i costi di gestione. Lo stesso discorso può essere fatto per i cartoni: una volta svuotati, possono sempre essere riutilizzati sia per motivi di lavoro ma anche per gli spazi domestici: rivestiti di carta colorata (ovviamente già usata: visto anche il periodo freddo, perché non vi prendete un po’ di tempo e non create qualche sessione di bricolage con i vostri figli?), possono essere impiegati per riporre i giochi, i vecchi libri, le magliette estive e tanto altro ancora. Mattia Marinelli
F inanza
FIXING - Anno XXX - n.1 - Venerdì 14 Gennaio 2022
Il 2021 si è concluso con un generalizzato aumento della crescita economica e dell’inflazione. Per quanto riguarda i mercati finanziari, il 2021 ha registrato buone performance sui listini azionari, mentre i mercati obbligazionari hanno faticato assai, complici sia l’aumento dell’inflazione sia l’atteggiamento delle banche centrali che, nonostante si sia mantenuto estremamente espansivo, ha palesato come i prossimi passi – salvo eventi esogeni – andranno verso una riduzione degli stimoli, a cui i mercati finanziari sono ormai da tempo assuefatti. Anche l’ultimo mese dell’anno si è chiuso sulle orme delle tendenze vissute durante tutto il 2021(tabella 1) ed è stato caratterizzato dalle decisioni di BCE, che ha annunciato la fine del piano di acquisti titoli pandemico a marzo 2022, mitigata però da un temporaneo aumento degli acquisti del piano di acquisti titoli ordinario, e Banca Centrale Americana, che ha deciso di ridurre ulteriormente il ritmo degli acquisti di titoli. Le prospettive per il 2022 Sebbene il periodo più facile e veloce della ripresa economica seguita alla recessione globale causata dalla pandemia sia probabilmente alle nostre spalle, anche il 2022 dovrebbe registrare a livello globale un andamento positivo della crescita e superiore al potenziale, grazie principalmente al miglioramento della situazione sanitaria dovuto ai progressi delle campagne vaccinali, all’aumento dei consumi spinti da una riduzione dei risparmi, a un aumento dei livelli di scorte aziendali e a un miglioramento del commercio con l’estero, fattori, questi ultimi, che saranno verosimilmente resi possibili da un miglioramento sul fronte dei colli di bottiglia sul lato dell’offerta che si sono creati nell’ultimo periodo come conseguenza delle riaperture economiche seguite al periodo dei lockdown forzati. La crescita economica potrebbe essere inoltre aiutata anche dalla diminuzione dei prezzi delle materie prime, anch’esse spinte al rialzo negli ultimi mesi da problemi sul lato dell’offerta. Inoltre, sia la politica fiscale sia quella monetaria, sebbene l’impulso degli stimoli sarà minore rispetto agli ultimi due anni, dovrebbe contribuire positivamente alla crescita. I livelli di inflazione dovrebbero gradualmente rientrare a livelli più vicini a quelli che sono i target delle principali banche centrali, in parte grazie a effetti di base e in parte grazie alla graduale risoluzione dei problemi sul fronte
Economia e mercati, l’outlook del nuovo anno di Denis Manzi, CFA, CIPM
Che cosa dobbiamo aspettarci nel 2022? L’economia continuerà a crescere, la volatilità sui mercati anche Tabella 1: performance. Fonte: elaborazione BSM su dati bloomberg. Price return per indici azionari, total return per indici obbligazionari.
Grafico 1: PIL del mondo, dei paesi sviluppati e delle economie emergenti. Fonte: Elaborazione BSM su dati IMF
Grafico 2: Confronto tra il prezzo effettivo dell’Oro ed il prezzo stimato da un nostro modello basato su un’analisi di regressione (R-quadro della regressione=0,76) tra il prezzo dell’Oro ed i tassi reali decennali in USA. Fonte: elaborazione BSM (22/11/2021)
Tabella 2: Performance in valuta locale stimate per le principali categorie di investimento.
dell’offerta. Importante monitorare l’andamento della velocità della circolazione della moneta; un aumento importante potrebbe infatti causare un aumento dell’inflazione più duraturo e strutturale. La crescita nei paesi sviluppati sarà più omogenea rispetto a quella dei paesi emergenti, che continueranno invece a mostrare andamenti estremamente eterogenei e saranno guidati da un lato dalla crescita cinese - che sta mostrando problemi specialmente sul settore immobiliare – e dall’altro da quei paesi che stanno soffrendo gli elevati livelli di inflazione, come Turchia e Brasile. Le principali banche centrali continueranno a sostenere l’economia tramite una politica monetaria espansiva, sebbene cercheranno di ritirare gradualmente gli stimoli. I mercati finanziari Siamo entrati nel nuovo anno sui mercati finanziari con una situazione non troppo dissimile da quella prevalente ad inizio 2021: i tassi di interesse nominali continuano a rimanere a livelli estremamente contenuti – se non negativi – sulle attività con basso rischio di credito, gli spreads sull’obbligazionario corporate sono estremamente compressi e le valutazioni dei mercati azionari sono generalmente elevate. Dopo un 2020 estremamente volatile, il 2021 ha regalato
invece una price action tutto sommato tranquilla e pertanto non è da escludere che l’anno venturo sarà caratterizzato da movimenti di maggiore ampiezza. Se sposiamo la tesi che sul fronte macroeconomico assisteremo ad una continuazione della ripresa, allora è sicuramente lecito privilegiare la componente azionaria e quella obbligazionaria “a spread” rispetto al mercato obbligazionario governativo, specialmente per quanto riguarda i paesi sviluppati. Infatti, se il contesto macro continuerà ad essere caratterizzato da crescita positiva e livelli di inflazione superiori a quelli che sono gli obiettivi delle banche centrali, assisteremo verosimilmente a un graduale rialzo delle curve dei tassi di interesse che, se ben orchestrato, non farà troppo male alle asset class più volatili come l’azionario, visto che i tassi di interesse reali continueranno comunque a rimanere negativi, fornendo quindi supporto ai risky assets, che beneficiano appunto di tassi di interesse reali bassi e di atteggiamenti espansivi delle banche centrali. L’elevato livello di indebitamento del mondo rende improbabile un aumento importante dei tassi di interesse. Infatti, se ciò avvenisse, si avrebbero ripercussioni sia sulle attività finanziarie sia sul fronte macroeconomico, che porterebbero di conseguenza nuova pressione al ri-
basso sui tassi di interesse. Non va però dimenticato che le valutazioni a cui trattano anche gli attivi più volatili rendono improbabile un aumento dei multipli e pertanto l’eventuale performance positiva dovrà essere guidata da un contesto degli utili in miglioramento ed il percorso non sarà tutto in discesa, ma sarà caratterizzato probabilmente da alti e bassi. L’andamento di mercato è da tempo caratterizzato da lunghi momenti di calma intervallati ad altri di elevatissima volatilità. Rimane quindi fondamentale non farsi prendere troppo la mano durante le fasi di tranquillità e cercare invece di sfruttare le oscillazioni negative. Tale conformazione di mercato è causata in larga parte dall’enorme mole di liquidità immessa sui mercati dalle banche centrali e dalla spasmodica ricerca di rendimento (TINA, “There is no alternative”) che spinge gli investitori a dovere obbligatoriamente alzare l’asticella del rischio e spostarsi dalla propria comfort zone per ottenere ritorni consistenti ai propri obiettivi di investimento, visto che le attività prive di rischio hanno rendimenti – quantomeno per un investitore eurocentrico – negativi. Nel contesto attuale, secondo noi vale la pena sia mantenere un cuscinetto di liquidità da potere utilizzare qualora dovessero presentarsi ribassi di
mercato non pienamente giustificati dai fondamentali oltre ad avere una porzione di portafoglio investita in asset reali in quanto il loro andamento sarebbe positivamente influenzato nel caso in cui l’inflazione dovesse “sfuggire di mano” (grafico 2). MERCATI AZIONARI: I nostri modelli che considerano il tasso di rendimento dei dividendi, la crescita reale degli utili, la crescita dovuta all’inflazione e l’espansione/contrazione dei multipli per calcolare i rendimenti attesi degli indici azionari segnalano uno scenario di base tendenzialmente positivo, nonostante permanga uno spazio di downside importante. Crediamo che la performance dei listini azionari, specialmente di quelli dei paesi sviluppati, non possa fare affidamento su un’espansione dei multipli, che sono già a livelli elevati. Di fondamentale importanza il perdurare di una situazione di tassi reali ampiamente negativi, in quanto diversamente assisteremmo ad una contrazione dei multipli e ad una sottoperformance dei settori a più elevata duration (es. tech.), che attualmente hanno un peso decisamente elevato sui principali listini. Qualora i tassi reali dovessero salire, allora sarebbero da prediligere i listini di Europa e Giappone rispetto a quello USA vista la diversa conformazione a livello settoriale.
5
OBBLIGAZIONI GOVERNATIVE: Le obbligazioni governative dei principali paesi sviluppati trattano a livelli di rendimento artificialmente bassi nominalmente e ancor peggio se consideriamo i tassi reali (al netto dell’inflazione). Le principali banche centrali cercheranno di approfittare dell’attuale momento di crescita positiva ed inflazione in rialzo per cercare di ridurre gli stimoli monetari, soprattutto per avere munizioni da utilizzare quando ve ne sarà bisogno. Visti i livelli di rendimento di partenza e l’attuale contesto macroeconomico è sicuramente lecito attendersi una performance negativa per l’asset class obbligazionaria governativa (i rendimenti sono decisamente al di sotto del fair value) in quanto la probabilità di un incremento dei tassi di interesse è elevata. Ad ogni modo, crediamo improbabile un aumento dei tassi strutturale e duraturo, in quanto ciò andrebbe a riverberarsi su praticamente tutte le classi di investimento, che innescherebbero un circolo vizioso per cui tassi alti causerebbero cali dei mercati creditizi ed azionari, che di conseguenza richiederebbero nuovi interventi delle banche centrali che farebbero scendere nuovamente i tassi…! Indipendentemente dal livello dei tassi di interesse e dalle prospettive di performance, crediamo rimanga imprescindibile investire una parte di portafoglio su questa asset class, sia in ottica di diversificazione sia come hedging delle componenti più volatili di portafoglio, grazie alla scarsa correlazione con esse, soprattutto in fasi di risk-off. OBBLIGAZIONI CORPORATE: Gli spread sul mercato del credito sono vicini ai minimi storici e non crediamo vi sia molto spazio per un ulteriore restringimento. Interessante a nostro avviso il mercato High Yield Asiatico. L’ultimo anno si è rivelato estremamente negativo per tali emittenti, prevalentemente a causa delle difficoltà del settore immobiliare Cinese; tuttavia, gli spread a cui attualmente tratta questo mercato, che implicitamente scontano tassi di default a due cifre, ci appaiono esagerati e pertanto potrebbe avere senso sovrappesare tale comparto, ponendo comunque particolare attenzione a situazioni idiosincratiche particolari. A livello settoriale appare ancora interessante il settore finanziario. Le banche, infatti, se nella crisi del 20072008 erano state il problema, dopo anni di rafforzamento patrimoniale sono ora uno degli anelli più forti dell’economia.
6
di Daniele Bartolucci
“Se il 2021 è stato l’anno dei vaccini, la speranza di tutti noi è che il 2022 porti con sé la fine di questa terribile pandemia. Allo stesso modo, l’anno appena iniziato dovrà portare San Marino al di fuori di questa lunga fase di difficoltà, proiettando il nostro sistema economico e sociale verso un nuovo modello di sviluppo, prima di tutto sostenibile, ma anche e soprattutto credibile e affidabile. Questa non può essere una speranza, però, è una richiesta ben precisa, che alla luce dei ritardi accumulati in questi anni diventa una legittima pretesa”. Le aspettative del mondo imprenditoriale sono dunque alte, come spiega la Presidente di ANIS, Neni Rossini, “così come lo sono le sfide che abbiamo di fronte, che non sono solo le riforme strutturali di cui il Paese ha urgente bisogno e che conoscevamo già prima della pandemia, ma anche e soprattutto le nuove linee di sviluppo su cui oggi tutto il mondo si sta proiettando. Per questo occorre velocizzare l’attuazione degli interventi necessari, perché se non sfruttiamo anche noi questa fase per ammodernare tutto il sistema, rischiamo di trovarci ancora più indietro rispetto agli altri Paesi. Più che una serie di riforme, non è azzardato parlare di una rivoluzione positiva: nell’approcciarsi ai pro-
E conomia
FIXING FIXING--Anno AnnoXXX XXII- -n.1 n.22 - Venerdì - Venerdì 146Gennaio Giugno 2022 2014
“Alle riforme necessarie si aggiungono le nuove sfide globali: serve una rivoluzione, ma positiva. A
Neni Rossini: “Politiche economich
La Presidente ANIS anticipa i temi dell’incontro richiesto a Governo e maggioranza, a Paesi si stanno muovendo velocemente verso un nuovo modello di sviluppo, più soste blemi e nel cogliere le opportunità, in primis, ma anche ed è quello che abbiamo chiesto a Governo e maggioranza - nel definire un progetto chiaro a cui tutti possano allinearsi e su cui far convergere le risorse”. Presidente, partiamo proprio dalla richiesta di quell’incontro: quali sono le vostre perplessità? “Siamo in una fase emergenziale, e non solo sanitaria purtroppo. Se è vero che il comparto industriale sammarinese ha dimostrato una grande resilienza, sfruttando i primi segnali di ripresa quando il virus ha allentato la sua presa, l’economia sammarinese in generale non si può dire che goda di ottima salute. Lo stesso dicasi del Bilancio dello Stato e della situazione debitoria. In un momento di tale difficoltà ci saremmo aspettati sicuramente più coraggio nell’affrontare le sfide delle riforme, che purtroppo non sono arrivate
nemmeno nel 2021 e sono state rimesse in agenda per il 2022. Nel frattempo, nonostante sia ormai chiaro a tutti che l’economia reale ci ha sal-
“Non basterà più sistemare i problemi, ma occorre allineare tali soluzioni alle dinamiche del mercato unico europeo Che è il nostro riferimento” vati, mantenendo alti i livelli occupazionali, gli investimenti e quindi anche il gettito fiscale, non abbiamo visto tanti interventi in funzione e
a favore di quello sviluppo economico che risolverebbe gran parte dei nostri problemi. Anzi, al contrario, abbiamo dovuto prendere atto di provvedimenti e intenti opposti a questa stessa idea, come se lo sviluppo dell’economia reale fosse un problema e non un bene, come se l’impresa fosse un nemico e non un pilastro della nostra società. Il Governo e la maggioranza che lo sostiene, che politica economica vogliono portare avanti? E’ questa in sintesi la domanda principale a cui chiediamo di rispondere con estrema chiarezza”. Il riferimento è alla questione ampliamenti o ce ne sono altri? “Purtroppo sono diversi i casi in cui abbiamo riscontrato una certa incoerenza tra la volontà di favorire lo sviluppo economico e i limiti o gli ostacoli imposti invece con taluni provvedimenti. Non serve elencarli ed entrare nello specifico, mentre è oppor-
tuno collocare anche questi casi in una visione più ampia, sia del presente che del futuro. Se non sarà l’economia reale, le fabbriche, i servizi, il commercio e il turismo a sostenere il nostro Paese e il suo welfare, dicano chi o cosa potrà farlo. Se invece, l’obiettivo condiviso e condivisibile è la crescita, allora occorre agire di conseguenza”. Come fanno gli altri Paesi in questo momento? “Esattamente. Con il difetto, nel caso sammarinese, che alcune riforme noi dovevamo averle già fatte anche prima della pandemia. Oggi tutto il mondo e in particolare i Paesi dell’Unione Europea, non stanno solo completando riforme necessarie, ma soprattutto stanno compiendo scelte epocali che li proietteranno forse prima di altri verso un nuovo modello, basato sulla sostenibilità economica e sociale, garantendo comunque lo sviluppo, aumentando il benessere delle
persone sia a livello economico che di diritti e servizi. Hanno un obiettivo, hanno un progetto e su questi stanno investendo risorse eccezionali”. San Marino non ha né l’uno né le altre? “Il nostro Paese ha dei potenziali enormi, come dimostrano tantissime eccellenze che nel tempo si sono sviluppate dentro ai nostri confini, ma
E conomia
FIXING - Anno XXX - n.1 - Venerdì 14 Gennaio 2022
7
Altrimenti vedremo aumentare il gap che avevamo già prima della pandemia”
he chiare e azioni coerenti”
allargando lo sguardo anche al contesto internazionale: “Tutti gli altri enibile, dove l’impresa è protagonista, non un nemico o un ostacolo”
che hanno avuto successo anche all’esterno, sui mercati internazionali. Questo non basta, però, a qualificare un intero sistema: serve darsi un obiettivo, definire chiaramente che Paese vogliamo essere in futuro e da quell’obiettivo declinare progetti e investimenti. Per questi ultimi, come avviene per il privato, i finanziamenti si trovano solo se c’è un progetto credibile. Se invece usiamo questi prestiti per coprire solo spese correnti - il debito cattivo di cui ha parlato Draghi - la situazione non può che peggiorare”. Il riferimento è dunque a quanto stanno facendo i Paesi europei e in particolare il governo italiano? “L’Italia è il nostro principale partner commerciale e istituzionale, ma il nostro mercato di riferimento è quello europeo, anche per quanto riguarda le riforme. Non possiamo più limitarci a risolvere un problema, ma dobbiamo costruire una soluzione che ci permetta in futuro di evitare altre criticità, ragionando fin da subito su come interagirà tale intervento con le dinamiche del mercato unico. L’Accordo di Associazione - su cui tutti ora si sono detti convinti - è una tappa fondamentale, ma occorre che tutto il sistema si ponga nella maniera ottimale perché da questo passaggio si possano ottenere i massimi benefici”. E’ in sintesi quel piano strategico che ANIS propone da tempo? “Più che un piano è una visione diversa, un metodo di
lavoro nuovo: ci sono sempre le riforme, ma le trasformazioni che si stanno rivelando necessarie sono nuove, ne emergono di nuove ogni giorno. Prendiamo l’esempio della sostenibilità: è un concetto che ANIS ha fatto suo anni fa, proponendo modelli e programmi basati, anche graficamente, su un’economia sana che sostenga il welfare e stimoli la crescita di tutto il sistema, anche delle competenze, e che venga a sua volta spinta e ricambiata da servizi pubblici ottimali e da un’amministrazione amica delle imprese e non focalizzata solo sul ruolo concessorio, autorizzativo o sanzionatorio. Oggi questo concetto è esteso a tutto, dall’economia all’ambiente, ma è tutto collegato: la responsabilità delle imprese ricade quindi sui lavoratori e le loro famiglie, ma anche sull’impatto ambientale, che riguarda sia le aziende che chi lavora e vive in un determinato territorio. Il passaggio culturale è enorme, perché tale responsabilità non è vista come colpa, ma al contrario, palesa un nuovo ruolo delle imprese nella società, dando loro una duplice valenza, sia per quanto riguarda la creazione di ricchezza, che di benessere della società, compreso il benessere dell’ambiente in cui vivere”. La maggioranza sembra averla anticipata questa volta, annunciando che “il 2022 sarà l’anno delle riforme”. “In verità mi sembra il titolo di una mia intervista di qualche anno fa, ma non mi interessano i primati, bensì che le cose da fare si facciano, presto e bene. Se hanno scritto così in quel comunicato congiunto, ci aspettiamo azioni conseguenti e di certo ANIS, come sempre, non farà mancare il proprio contributo di idee, competenze ed esperienze. Così come non mancheremo di stimolare e pungolare il Governo su questi temi, come abbiamo fatto anche l’anno scorso quando proprio in questo periodo ci annunciarono un cronoprogramma che poi purtroppo non abbiamo visto, né sulla carta né nei provvedimenti.
Al di là delle difficoltà causate dalla pandemia, ci saremmo aspettati di più, ma diamo atto anche che qualcosa è stato fatto: gli interventi per il sistema bancario, ad esempio, hanno iniziato ad arriva-
re, anche se per completare il tutto mancano ancora diversi passaggi. La riforma del mercato del lavoro ha iniziato a muovere i primi passi e l’auspicio è che si possa anticiparne il completamento ri-
spetto all’ipotizzato 2024. Sulle pensioni la discussione è in corso, mentre invece sulla spending review aspettiamo che si aprano i confronti. L’agenda delle riforme sarebbe già piena così, ma l’elenco è molto più lungo e, come detto, abbiamo di fronte anche delle nuove sfide. La recente diatriba sull’aumento delle tariffe, ad esempio, solleva alcuni interrogativi che come ANIS avevamo già posto da tempo: qual è la strategia energetica del nostro Paese? Mentre gli altri Paesi progettano impianti di biogas, accendono termovalorizzatori, installano depuratori e arri-
vano a rivedere perfino la tassonomia degli investimenti sostenibili introducendovi il nucleare, noi non abbiamo ancora normato la cogenerazione industriale e restiamo totalmente dipendenti dall’esterno per tutti gli energetici, oltre allo smaltimento dei rifiuti. E’ un ritardo che possiamo trovare in ogni aspetto della nostra economia, basti pensare al digital: se sommiamo questi nuovi cambiamenti alle riforme già note, possiamo dire che il 2022 non dovrà essere solo l’anno delle riforme, ma di una positiva rivoluzione del nostro sistema economico e sociale”.
8
I nternazionalizzazione
FIXING - Anno XXX - n.1 - Venerdì 14 Gennaio 2022
Vendite in aumento, trainate dalle 110mila persone già entrate nei primi mesi
Lo Shop del Padiglione conquista i visitatori Grazie a tanti e originali prodotti è uno dei più apprezzati di EXPO Con uno shop finalmente a pieno regime, il bilancio delle vendite del primo trimestre è positivo e si prevede un incremento nei prossimi mesi, grazie ai riconoscimenti già ottenuti in questa prima fase. Il Padiglione San Marino ha infatti superato i 110 mila visitatori, rivelandosi tra i Thematic District Pavilion più apprezzati per le sue attrazioni e per l’entusiasmo dei volontari, il cuore pulsante di un padiglione piccolo ma ricco di contenuti. Proprio il secondo gruppo di ragazzi sammarinesi da poco atterrati a Dubai è il valore aggiunto di questa fase, avendo seguito il programma di formazione sui prodotti selezionati per la vendita e poi raccolto il testimone anche di shop assistant del gruppo precedente. Piace il “made in San Marino” A differenza di altri Stati, anche più grandi, l’area shop sammarinese vanta un campione di articoli molto diversificati tra loro con un’alta percentuale di prodotti “Made in San Marino”. Questo aspetto cosí peculiare, ha sicuramente l’obiettivo primario di valorizzare le realtà produttive del territorio e dar a queste ultime l’opportunitá di presentarsi al mondo intero come fiori all’occhiello della Repubblica. Non a caso i primi oggetti andati sold-out sono stati i magneti e le mug realizzati a mano dalla cooperativa Barbò Ceramica, una importante realtà sammarinese impegnata nell’inclusione sociale dei suoi lavoratori. Protagonista della collezione è la brocca ufficiale dedicata ad Expo 2020 Dubai, interamente decorata a mano ed in edizione limitata e numerata: è la riproduzione della famosa brocca Sammarinese realizzata negli anni Trenta del XX secolo da E. Casali e scelta come trait d’union tra Expo Milano 2015 ed Expo Dubai 2020 (anche per questo viene donata come omaggio speciale ad illustri ospiti del Padiglione). Le vendite dei pezzi di arti-
gianato sammarinese trovano successo anche nei piccoli oggetti d’arredamento realizzati a mano dal falegname Paolo Zonzini con materiali di scarto di mobili danneggiati e frammenti recuperati. Abbigliamento e gioielli esclusivi Parte dello shop è dedicato anche all’abbigliamento: in vendita felpe, t-shirt , cappellini sia quelli ufficiali del Padiglione San Marino e realizzate da Pielle Italia secondo processi produttivi sostenibili, sia quelle create ad hoc dal Grand Hotel San Marino con uno stile del tutto nuovo e contemporaneo. Tra gli articoli di merchandising non poteva mancare la divisa ufficiale della nazionale sammarinese di calcio della Federazione Sammarinese Giuoco Calcio, assai ricercata dagli appassionati. Suscitano un discreto interesse anche le creazioni di Rubigo, altra Cooperativa che realizza tessuti stampati a mano utilizzando tecniche antiche, tipiche dell’artigianato artistico sammarinese. Un’altra conferma è rappresentata dall’azienda tutta sammarinese Marlù Gioielli, che grazie alle collezioni in continuo cambiamento, anticipa le tendenze e racconta con stile ciò che cambia, da prova di saper toccare anche le sensibilità del mondo arabo. Come ogni Expo si mantiene la curiosità e l’apprezzamento per la Filatelia e la
Numismatica Sammarinese: oltre a presentare alcune tipologie di monete ed emissioni filateliche legate ai temi di Expo Dubai, l’Ufficio Filatelico e Numismatico, ha realizzato infatti una emissione filatelica dedicata ad Expo Dubai 2020, in particolare all’emblema del Padiglione di San Marino ovvero una illustrazione in lamina similoro ispirata alla fibula a forma d’aquila, capolavoro di gioielleria gota appartenente al Tesoro di Domagnano. Non mancano inoltre pezzi di grande valore presentati da due aziende storiche del Titano: la gioielleria artistica Klepto, che espone quii piccole sculture da indossare realizzate appositamente per Expo 2020, di puro oro giallo e bianco arricchite da gemme preziose; e la Gioielleria Arzilli con le sue eleganti creazioni, una su tutte la classica spilla da giacca con lo stemma della Repubblica di San Marino realizzata a mano in argento, oro giallo e - novità per Expo Dubai - in oro rosa. Per chi invece predilige le perle, è presente la linea Seventeen Seconds in argento e perle naturali di Little Constellation, il progetto a cura di Pier Paolo Giovagnoli, incentrato su produzioni artistiche basate su tecniche di scultura contemporanea. L’enogastronomia di qualità è vincente Nella sezione dedicata al cibo, sono immancabili le deli-
zie culinarie del Consorzio Terra di San Marino. L’olio 100% bio e il miele sono sicuramente gli articoli più venduti, ma crescente è l’ interesse anche per la crema di zucchine, la pasta di Lab.301 con grani del territorio, gli oli essenziali di Ghenea Essethials. Non potevano poi mancare le prelibatezze de La Serenissima, una su tutte
l’insostituibile Torta Tre Monti al gusto cioccolato. Nell’area food, invece, crescono le vendite per le diverse ma rigorosamente ecosostenibili miscele di caffè prodotti da Magikaffé di Acquaviva. “Nonostante un inizio difficoltoso, dovuto a problemi relativi allo sdoganamento di alcune merci nello Stato emiratino”, spiega quindi Sara Conti, responsabile vendite del Padiglione, “si può comunque constatare un sensibile recupero sulle vendite. Il primo trimestre si conclude dunque con un bilancio positivo e anche i brand arrivati più tardi, hanno già registrato diversi prodotti sold out. Questa edizione di Expo 2020 Dubai, rispetto alle precedenti edizioni, ha rilevato fin dall’inizio un numero di visitatori considerevolmente più elevato, sia complessivamente, sia contestualmente al nostro Padiglione. Di conseguenza, anche il nostro shop ha registrato numerose pre-
senze e le vendite hanno un andamento in costante crescita. Inoltre, è da evidenziare che nonostante la distanza tra San Marino e Dubai, siamo riusciti ad avere nel nostro shop complessivamente più articoli frutto anche del bando di selezione emesso dal Commissariato a ottobre 2020 che ha consentito di scoprire nuove ed interessanti realtá e di confermare la presenza delle aziende storiche del territorio. Alla luce di tutto questo, non possiamo dunque che guardare con entusiasmo ai prossimi mesi: la prospettiva è quella di mantenere puntata verso l’alto la lancetta delle vendite e di permettere a migliaia di visitatori, provenienti da ogni parte del mondo, di scoprire e apprezzare la nostra Repubblica, anche attraverso i prodotti tipici che la rappresentano, con l’obiettivo di lasciare un buon ricordo di noi e dell’esperienza trascorsa al Padiglione di San Marino a Expo 2020 Dubai”.
T ravel & Connectivity Week
La visita del ministro Garavaglia tra storia cultura e turismo, grazie al progetto TTT Ad Expo 2020 Dubai si è aperta la Travel & Connectivity Week, l’evento che sta mettendo a confronto esperti da tutto il mondo sul turismo sostenibile e sulle nuove tecnologie legate ai viaggi e agli spostamenti. Tra gli appuntamenti previsti, c’è stato anche quello del ministro del Turismo italiano, Massimo Garavaglia, che ha incluso nella sua agenda una visita al Padiglione San Marino. Il ministro, arrivato insieme al Commissario Generale italiano Paolo Glisenti, é stato accolto dal Direttore di padiglione Letizia Cardelli e si è mostrato interessato alla visita guidata attraverso i principali elementi che caratterizzano il percorso espositivo, primo fra tutti il Tesoro di Domagnano e l’iconica balestra. Nella terza
area, con il tavolo interattivo dedicata al sistema paese, il Direttore Cardelli ha poi illustrato come il Commissariato abbia inteso promuovere un progetto nato dall’idea condivisa dalla Segreteria di Stato al Turismo e il ministero italiano, che lega San
Marino all’Italia: uno dei display digitali è dedicato infatti al Progetto Ttt (Tavolo turistico territoriale), che si pone come obiettivo quello di valorizzare il territorio che comprende San Marino, 117 Comuni e le Regioni EmiliaRomagna e Marche.
Guguianu, ovvero la “Neutralità” Una scultura del Maestro rumeno accoglie i passanti nella porta che immette nel centro storico per chi proviene da Viale Onofri: un’opera che rispecchia in pieno la sua poetica, quella della “luce in sé” di Alessandro Carli
Una magnifica scultura in marmo del 1980 “controlla” la porta di San Marino Città che si apre in fondo a Viale Antonio Onofri. Si intitola “Neutralità” ed è stata realizzata dal Maestro rumeno Marcel Guguianu. Bianca e morbida, illumina una delle “entrate” più belle della cima del Monte, Patrimonio Mondiale dell’Umanità da oltre 10 anni per l’UNESCO. La storia Nato a Bârlad, Marcel Guguianu ha frequentato la scuola elementare e lì ha iniziato il liceo, finendo a Galaţi. Dal 1941 al 1945 frequenta i corsi della Scuola di Belle Arti di Bucarest, tenuti da Cornel Medrea. Insegnò poi disegno e calligrafia nei licei della sua città natale. Dal 1954 al 1956 ha sede a Iaşi, restaurando monumenti storici lì e a Bârlad. Ha iniziato a esporre le sue sculture alle mostre annuali e biennali nel 1948. Nel 1956 si è unito all’Unione degli artisti della Romania e si è trasferito a Bucarest. Tra le mostre in cui ha esposto il suo lavoro ci sono quelle a Budapest, Odense, Roma, Repubblica di San Marino, Napoli, Aranđelovac, Belgrado, Montpellier, Parigi, San Paolo, New York City, Ankara, Bamako, Washington, Siviglia e Miami. I suoi riconoscimenti includono un premio onorario alla Biennale di Venezia del 1972; altri tre premi a Napoli negli anni ‘70; e una medaglia d’oro da San Marino (1981). Nel 2002, in occasione del suo 80° compleanno e di oltre 60 anni di attività, il presidente Ion Iliescu lo ha nominato cavaliere dell’Ordine della Stella di Romania. La poetica Cercando la sua strada, riporta il sito https://www. artcrina.com, si rende conto che “l’arte è l’equilibrio tra il cervello e il cuore, un equilibrio determinato dalle asimmetrie”. Dopo aver provato a diventare regista, direttore
d’orchestra, attore e scrittore, Guguianu capisce che tutto ciò non completa la sua personalità come quando mette le mani su argilla e scalpello.
“La scultura, come la musica, c’era prima del mondo e prima degli esseri” disse. Il Maestro è stato audace, abbracciando un modo creati-
vo e originale e creando la forma che ha “luce in sé”, luce al posto del focolare, come racconta la Bibbia: all’inizio era luce; la luce separava ter-
ra e acque e sopprimeva il caos. Le sculture di Marcel Guguianu sembrano candele accese - ognuna “ha la sua fiamma ardente”, di solito
una fiamma geometrica, parabolica, ma altre volte che si spezza nel vento, o ancora più delicata, quando si aggira nella brezza. Cercando la fonte di luce, nel volume della forma, nelle forme calme e frenetiche trovando e applicando mezzi tecnici per manifestare la perfetta unità di dionisiaco e apollineo - Marcel Guguianu ha aperto un nuovo percorso nella cultura. “Spirilizzo la materia dalla comodità e sono capace di maneggiare lo scalpello con l’anima. Il mio scalpello non scava monumenti, ma li conforta” ha commentato quando gli è stato chiesto qualcosa di più sulla sua arte. Nella sua scultura unisce armonia, pacata passione, con vivace giocosità. “La mia scultura è un inno alle donne”, come si può “leggere” in “Neutralità”, un “pezzo” davvero sublime. Nelle sue opere ci dice che tutte le creature, specie umana fonte di bellezza, devono emanare luce e farla risplendere sul Creatore, Dio (qualunque sia il Dio biblico, o la natura, o la società). “L’immagine del corpo umano, essendo così armoniosa e ben bilanciata dalla natura rimarrà - a mio avviso – l’alleato più contestato e pregiato dell’arte, nonostante offensivo delle forme astratte”. “Noi artisti pensiamo alla bellezza e, pensandoci, abbelliamo il mondo” ha affermato più volte. Il suo lavoro si riflette in opere di scultura, statuaria, busti in bronzo e marmo di alcuni scrittori, poeti, scienziati, attori, situati in parchi, giardini pubblici, istituzioni, teatri e musei in città in Romania e all’estero. Nel 1992 nasce la Fondazione “Marcel Guguianu” e successivamente, nel 2006, entra a far parte della Banca Mondiale a Washington. In segno di apprezzamento, la Banca Mondiale porta come simbolo la scultura “Allodola” donata dal Maestro stesso.
10
S peciale Cultura
FIXING - Anno XXX - n.1 - Venerdì 14 Gennaio 2022
Per mettere ordine serve l’ispirazione: cerchiamola davanti a un caffè
“La fatica è l’alimento degli spiriti generosi” Lo scrisse Seneca nelle lettere a Lucilio: un messaggio sempre attuale Arriva prima o poi il momento di fare due conti. Non in tasca, in testa. E ti accorgi che per mettere un po’ di ordine serve un’ispirazione. Un’intuizione. Una parola fosse anche una sola parola in grado di dare forza, incoraggiamento. Occorre qualcuno che ti sieda a fianco, ti offra una tazza di caffè fumante - per me una cioccolata, grazie - e ti dica semplicemente “Non arrenderti”. Un monito così comune, così banale, ma che diventa un’indicazione importante quando le difficoltà prendono il sopravvento e non c’è trucco offerto dal mondo che ti sollevi un po’. Non arrenderti. “La fatica è l’alimento degli spiriti generosi” scriveva Se-
neca nelle lettere a Lucilio. Il pensiero inchioda, anche se le gambe vanno avanti: non permetterglielo. Non lasciarti andare in un torpore di dolore e insoddisfazione che rischia di prendere piede dentro la tua casa. Non crollare davanti ai fatti per quanto penosi - vai avanti, fidati, affidati, cammina. Non restare legato a quello che è accaduto, non spaventarti per quello che accadrà. Prosegui e scopri piano piano quello che sarà, perché non c’è sfera magica in cui sia inciso il futuro. Permetti alle tue aspirazioni e alle tue speranze di procedere, senza sosta. I conti non tornano, si sa. Nella testa, come nelle gior-
nate. Poi però c’è qualcuno che ti si siede accanto, butta la calcolatrice dal finestrino del treno, e affronta il viaggio con te. E c’è ancora un bicchiere di vino per brindare, anche se io continuo a preferire una cioccolata calda, grazie. Allora brindiamo. A chi non si arrende anche se gli altri hanno fatto un bel po’ di gol. A chi si impegna per cercare di essere degno di quelle per-
sone straordinarie che si sono scelte come esempio. A chi fa di tutto per essere un po’ meglio di ieri. A chi ha lasciato per strada le illusioni e si è tenuto stretto i sogni. A Tolkien che ci ricorda che “Noi sappiamo di coloro che proseguirono, non di coloro che abbandonarono”. E a te che forse non te la stai passando granché bene e avresti tanto bisogno di due parole di conforto. Non arrenderti.
Simona Bisacchi autrice e giornalista freelance, sul nostro giornale cura una rubrica dedicata a libri, letture e lettori, argomenti al centro del suo blog scrittotranoi.blogspot.com
La TOP FIVE di Fixing 1
Annientare (Michel Houellebecq) La nave di Teseo € 23
2
Scompartimento n. 6 (R. Liksom) Iperborea € 16,50
3
Le ossa parlano (A. Manzini) Sellerio € 15
4
La stazione (J. De Michelis) Giunti € 19
5
Cuore di tempesta (C. Bomann) Giunti € 13
C onsorzio Terra di San Marino
Il musei dei ricordi contadini di Filippo Giardi, i trattori antichi (tra cui sei modelli John Deere e un Landini Testa Calda) e tanti attrezzi per la terra
“Marcia a fatica scotendo il suo guscio pesante, / col naso in aria, trafelato, / tossendo a tempo, con la sua rauca tosse. / Imperturbabile, regolare, tira il suo carico. / Trascina quel che mille braccia non saprebbero smuovere. / Porta quel che mille mani umane non potrebbero sollevare”. Odora di terra smossa, questo frammento poetico scritto da Michel Quoist dedicato al trattore. Un mezzo agricolo che all’intero dell’azienda agricola dei fratelli Filippo e Pier Marino Giardi – ubicata lungo la strada che dal Monte porta a Faetano - si moltiplica per 20.Filippo difatti sta allestendo, con l’ausilio della pittrice Vanessa Macina (a lei il compito di impreziosire con una serie di disegni a tema gli ambienti interni: mentre siamo andati a trovarli, era impegnata a raffigurare, su una colonna, una serie di grappoli d’uva), un museo dei ricordi contadini. Non una novità, per Giardi, a dire il vero: lui difatti, assieme a Ezio Bartolini, ha lavorato per realizzare il Museo della
Civiltà Contadina e delle Tradizioni di Montecchio, sede del Consorzio Terra di San Marino. In attesa dell’inaugurazione (“Dovremmo essere pronti nell’autunno del 2022” confida Filippo), siamo andati a trovarlo per conoscere meglio, e più da vicino, il progetto. “Ho cominciato a lavorarci circa 10 anni fa” racconta. “La mia
idea è quella di creare un luogo dedicato alla memoria e alle tradizioni: oltre ai trattori antichi, circa 20 mezzi, troveranno spazio anche i ferri vecchi, gli attrezzi che servivano per ‘addolcire’ la terra e tanto altro ancora”. Tra i pezzi più pregiati, anche per dal punto di vista affettivo, ci sono i trattori. Filippo non dice apertamente
qual è il suo preferito, ma ad ascoltare le sue parole è facile indentificarlo in un Fiat ultracinquantenne. “Il modello 25R diesel del 1956 era di mio babbo: lo ha acquistato nell’anno in cui sono nato”. Prima di avvicinarci ad altri modelli, Giardi si ferma un attimo. “Sono iscritto a un gruppo italiano su WhatsApp chiamato ‘Aman-
ti della ruggine’: raccoglie gli appassionati di vecchi macchinari agricoli che dedicano parte del loro tempo a riportare in vita i quattro ruote che vengono impiegati nell’agricoltura”. Tra le perle della sua collezione spiccano sei modelli di John Deere, di color verde e azzurro (“Sono tutti pezzi degli anni Venti e Trenta”) e un Landini Testa
Rubrica periodica a cura del Consorzio Terra di San Marino tel.(00378)0549-902617 Fax.(00378)0549-906278 mail to: consorzioterradisanmarino@ omniway.sm
Calda. “I trattori provengono sia dall’Italia che dall’estero” sottolinea mentre torniamo a piedi verso la struttura che ospiterà il museo. La stanza è ancora vuota ma la vista dalle grandi finestre verso la cima del Titano imbiancato dalla neve è meravigliosa. “Stiamo valutando se utilizzare parte dell’esterno per la collezione” spiega. “I pezzi sono tanti e nel tempo conto di implementarli”. Nell’aria, sembra di avvertire l’eco delle parole del Premio Nobel per la Letteratura del 1962, John Ernst Steinbeck: “Il trattorista sedeva sul suo seggiolino di ferro ed era fiero di quelle linee dritte che non dipendevano da lui”.
S peciale Cultura
FIXING - Anno XXX - n.1 - Venerdì 14 Gennaio 2022
11
I suoi testi sono andati in scena anche in Italia e negli Stati Uniti d’America
Il teatro di Palmucci: così è (se vi pare) Una conversazione con il più prolifico drammaturgo sammarinese di Alessandro Carli
I maestri del genere, soprattutto in Italia (ma non solo), rispondono ai nomi e cognomi di Luigi Pirandello (Premio Nobel per la Letturatura a metà degli Anni Trenta), Eduardo De Filippo (ma anche Scarpetta) e, andando indietro nel tempo, a Carlo Goldoni e, superando l’anno “zero”, a Plauto. Nella Repubblica di San Marino non si può non avvicinare il suo nome al teatro, alla scena, ai dialoghi e alle battute: Stefano Palmucci difatti ha una produzione (e numerosi riconoscimenti) davvero importante: le sue opere sono andate in scena, oltre che sul Monte Titano, anche in Italia e negli Stati Uniti d‘America. Come mai una scrittura per la scena? Spesso ci si avvicina alla scrittura attraverso altre forme: poesia, romanzi, eccetera... “Io nasco come attore, già alle scuole medie facevo le imitazioni dei professori. Mi sono messo a scrivere quando il Piccolo Teatro Arnaldo Martelli, la Filodrammatica con la quale recitavo già da tempo, si trovò negli anni ’90, in occasione della tradizionale commedia di Sant’Agata, a dover riproporre vecchi copioni ormai datati oppure di seconda o terza scelta per la carenza cronica di nuovi testi. Mi è venuto facile: ho riversato su carta quello che avevo immagazzinato in anni di pratica e fatica sulle tavole del palcoscenico. Poi mi sono messo a studiare i grandi del passato e del presente e, nel mio piccolo, a proporre
i miei lavori”. Quali sono le difficoltà e i punti di forza di un testo che nasce per il palco? “Sul suo ‘Decamerino’ Gigi Proietti descrive la iattura dei copioni per un attore come lui, tutti gliene proponevano a iosa, da ogni parte, in ogni occasione, con qualunque mezzo e per ogni tramite. Un tempo si diceva: tutti hanno un copione nel cassetto; oggi, con internet, tutti hanno buttato un copione nel mare magnum del Web, tantoché per le compagnie teatrali si è ribaltato il problema che avevano venti anni fa. Allora vi era una carenza strutturale di nuovi copioni, oggi ve n’è fin troppi ed è difficile districarsi in questo mare di roba, robetta e robaccia. Quello che sfugge ai tanti neofiti è che un copione deve avere una ‘struttura’, per reggersi. Bisogna conoscere e padroneggiare le varie fasi di questa struttura, per scrivere un buon testo. La rete è piena di copioni anche con buone idee, buoni spunti, ma poi magari mancano di congruenza, di sequenzialità, di tensione, di climax. Come diceva un vecchio adagio, sembra facile…”. Da dove nascono le sue produzioni? Parte da uno spunto o attinge a qualcosa che ha visto e che ha successivamente “fatto suo”? “Non c’è una regola precisa. Stephen King dice che scrivere un testo è come cercare uno scheletro di dinosauro in un campo pieno di sassi. Ogni sasso quindi potrebbe essere lo ‘spuntone’ agogna-
to. Quindi all’inizio ti concentri su quei sassi che sembrano più promettenti, cominci a scavare e spesso dopo un po’ ti accorgi che è solo un sasso. In altre occasioni il sasso è molto grande e devi scavare di più. Alla fine trovi l’osso dello scheletro, lo estrai e poi cominci a lavorare di pennello, per togliere tutte le tracce di terra. Sono molto d’accordo su questa metafora”. Qual è l’opera, tra quelle che ha scritto, a cui è più legato? E tra quelle degli altri drammaturghi? “Le mie commedie, per me, sono come figli, non c’è quello prediletto. Forse la prima, ‘Il cuore sullo stradone’, che chi mi segue da sempre sostiene sia quella più ‘sentita’ e - paradossalmente – non è stata più riproposta; posso citare ‘Una figlia da maritare’, con 280 rappresentazioni da parte di 33 diverse Compagnie, o l’ultima ‘L’ambasciatore in ambasce’, che non è ancora stata rappresentata. Mi dà molta soddisfazione, per esempio, quando alcuni miei testi sembrano caduti in oblio poi tornano prepotentemente in auge. Dei ‘colleghi’ mi piace molto la commediografia inglese contemporanea (Alan Ayckbourn, Derek Benfield, Ray Cooney) e qualcosa della francese (Yasmina Reza, Francis Veber). Di italiani apprezzo molto i commediografi della prima metà del novecento (De Benedetti, Manzari, Lopez…)”. Nella sua produzione si incontrano testi in italiano e in dialetto: in quale delle
due “forme” si muove più a suo agio? “Io nasco col teatro dialettale, sono amante del dialetto quindi mi viene naturale esprimermi in questo ambito. Il testo in italiano nasce dalle mie letture, è più un esercizio scolastico. Mi piace anche provare di inserire schemi e modelli di una ‘forma’ nell’altra, mescolare i meccanismi per provare ad arricchire entrambi. Anche se spesso mi accorgo che non funzionano”. Oggi la drammaturgia sta vivendo un nuovo Rinascimento: in Italia lavorano bene Ascanio Celestini, Davide Enia, Emma Dante, Fausto Paravidino e Giuliana Musso, giusto per citare qualche nome. A San Marino invece? “È un discorso complesso. Oggi il teatro è ad un bivio:
chi pensa di proporre cose che la cinematografia e la televisione possono fare prima e meglio farà presto la stessa fine delle carrozze quando sono state inventate le automobili. Alle automobili, invece, sopravvive la bicicletta, cioè un mezzo che – ancorché meno veloce e comodo – ti può comunque dare sensazioni diverse e uniche. Un certo teatro intellettualoide di nicchia, fatto solo per gente che va a teatro per poter raccontare il giorno dopo di essere stato a teatro, ha i giorni contati. Nei nomi che ha citato, ci sono rappresentati di entrambe le categorie. In una delle sue ultime interviste, Luigi Lunari (col quale intrattenevo una simpatica corrispondenza) disse: ‘non mi faccia parlare di Emma Dante, non voglio querele’. Parlare di ‘rinascimento’ mi
pare eccessivo. Il teatro di narrazione funziona (Celestini, Massini, ma era molto bravo anche Mattia Torre, purtroppo precocemente scomparso), anche perché – oggettivamente – costa poco. Funziona il cabaret. Non c’è niente da fare, il teatro comico ha maggiori chances di sopravvivenza, perché l’elemento di scrimine del teatro rispetto ad altre forme espressive, e cioè l’estemporaneità, si esprime meglio nella comicità. Io, nel mio piccolo, mi muovo in questa direzione. Credo sia importante divertire, attirare, fare conoscere l’unicità e la ricchezza dell’espressione teatrale ad un pubblico più vasto possibile. Se poi dietro la risata si cela comunque un pensiero che non muore subito, ma che lo spettatore si porta a casa, tanto meglio”.