Page 1

÷Ê⁄UÃ-SflÊÁèÊ◊ÊŸ

‚È‹÷ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë (‚È‹÷ ߢ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚هʋ ‚Áfl¸‚ •Êª¸ŸÊß¡‡ÊŸ) ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ŸÈŒÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

ISBN : 81-89244-85-1

z

÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ •…T<»-hÎb|‡ : ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ‡Ê◊ʸ w}}/| ◊ÒòÊË∑¥È§¡ Á÷‹Ê߸U (¿U.ª.) ±– Ò Ó P} h •TŸL •TŸL: ÓØe‡ #

•Êfl⁄UáÊ

26.6.2011 150 `

— •ÊÁŒ‹ •„U◊Œ κBÎ ±–•Tb~D

vP

flÒ÷fl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U)

¿ÓaD±bŸb ™bº•T, ±NŸbDa kh»a, Ÿb‡±Ÿ (n>caP≥›)-îôíêêë VTbCD - 0771-4038958 Bharat-Swabhiman BY Shakuntala sharma (POETRY COLLECTION)


÷ÍÁ◊∑§Ê ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚◊ª˝ÃÊ ∑§Ê ÁflflÁøà ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ ∑§ÕÊ-ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‚¥¡Ê∑§⁄U ©UŒÊûÊÃÊ ∑§Ê ©U¬ÁSÕà ⁄UπŸ ∑§Ê ◊„Uà ‚¥ÿÊ¡Ÿ „ÒU Á¡‚◊¥ ‡ÊÊSòÊ ÿÊ ‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDUà •ÊÅÿÊŸ ∑§Ê ◊Õ∑§⁄U ÷ÊflŸÊ-∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ, ∞∑§ ŒÎÁCU¬Õ ∑§Ê ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚Ë ŒÎÁCU ‚ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Áfl ∑§Ê ◊„UÊ∑§Áfl ‚ ◊Á„U◊Ê◊Áá«Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ‡ÊÊSòÊËÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ’hU ◊„UÊ∑§Ê√ÿ „ÒU •Ã— ©U‚∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê •ˇÊÈááÊ ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§flÁÿòÊË mUÊ⁄UÊ ¬˝ÿÊª-äÊÁ◊¸ÃÊ ∑§Ê ¬˝üÊÿ ©U‚ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ‚¥ÿÊ¡Ÿ Á‚hU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ “÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ” ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊÁøà •ÊÒŒÊàÿ ‚ •Ê¬ÍÁ⁄Uà •ŸÈ¬◊ ∑ΧÁà ¬˝ÃËà „UÊÃË „ÒU– ¬˝SÃÈà ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ◊¥ •Ê∆U ¬˝◊È𠂪¸ ¬⁄US¬⁄U ‚¥’Œ˜äÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ∞∑§ ¬ÎÕ∑§ ¬˝‹¥’∑§Ê√ÿ •ÊÒ⁄U π¥«U∑§Ê√ÿ ∑§ ‚¥Á‡‹CU ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– “•Õ” ∑§ •¥Ãª¸Ã •Ê◊Èπ ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹Ã, Áfl·ÿ ∑§Ê ÁflflÁøà ∑§⁄UÃ, ©Ug‡ÿ ∑§Ê ©U¬ÁSÕà ∑§⁄UÃ ¬ÎDU÷ÍÁ◊-’ÃÊÒ⁄U “÷Ê⁄Uà S√ÊÊÁ÷◊ÊŸ” ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ““ŒÊŒÊ-Œ‡ÊÊ¥ ‚ ÄÿÊ¥ «U⁄UÃ „UÊ …ÍU°…UÊ ∑ȧ¿U ©UŸ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê≈U ∑§⁄UÊ SflŒ‡ÊË ∑§Ë ¬Í¡Ê ÷ªÊ•Ê ÃÈ⁄Uãà ÁflŒ‡ÊË „UÊ≈U– ÁSfl‚-’Ò∑¥ § ‚ ¬Ò‚Ê ¡ÀŒË ‹Ê•Ê ’ß◊¸ ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊ ¬˝„UÊ⁄U ’ß◊¸ ÊŸ ◊ª⁄U ‹ÊŸ Ÿ Œª¥  ßU‚ ¬⁄U ¡ÀŒË ∑§⁄UÊ ÁfløÊ⁄U–”” •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË, ‚È÷Ê·ø¥Œ˝ ’Ê‚, ÷ªÃÁ‚¥„U •ÊÁŒ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ àÿʪ •ÊÒ⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊„UÊŸ ’Á‹ŒÊŸË √ÿÁQ§àfl ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ⁄UπÊ-¬⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒÎÁCU ∑§Ê ¬˝Õ◊ ‚ª¸ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, ¡’Á∑§ ÁmUÃËÿ ‚ª¸ “SflŒ‡ÊË ¬Ÿ” ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã „ÒU– ““Œ‡ÊË-πÊ•Ê Œ‡ÊË ¬„UŸÊ ÿ„UË ‡ÊÈ÷ Áø¥ÃŸ „UÊ ÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’Ê⁄U - ’Ê⁄U ‹Í ≈ U Ÿ  „U Ë •Ê∞ „Ò ¥ U ÁflŒ ‡ ÊË ÿ„U Ê ° •ÃËà „ÒU ªflÊ„U „U◊¥ ÷ÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ””

SflŒ‡ÊË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ, Œ‡Ê ∑§Ë •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ◊ÊòÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË •Á¬ÃÈ Œ‡ÊË πÊŸ-¬ÊŸ fl ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§ ◊Í‹ ◊¥ •ÁS◊ÃÊ ∑§ •ãfl·áÊ ∑§Ë •ÊäÊÊ⁄U-Á‡Ê‹Ê ÷Ë ⁄UπÃË „ÒU– ÃÎÃËÿ ‚ª¸ ¡„UÊ° “÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ” ∑§ ¬Ífl¸-¬ÈL§·Ê¥, flÊÀ◊ËÁ∑§, ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚, ÃÈ‹‚ˌʂ, ◊Ë⁄UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „ÒU, fl„UË¥ øÃÈÕ¸ ‚ª¸ “ªÊ-‚¥fläʸŸ” ∑§Ê •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ∑ΧÁ·-‚¥S∑ΧÁà ∑§ ¬Í⁄U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÁà ∑§Ê ¬˝ÊŒ‡Ê¸ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U “ªÊ-fläʸŸ” ´§Á·-‚¥S∑ΧÁà ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚¡ËflÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ““fl Œ Ê ¥ Ÿ ªÊ - fläʸ Ÿ ªÊÿÊ ªÊ- ◊ÊÃÊ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¬ÊÿÊ– ªÊÿ •fläÿÊ „UÊÃË „ÒU ©Uã„¥U ∑§Ê߸U øÊ≈U Ÿ ¬„È°øÊÿ ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ©U¬‹éäÊ ©Uã„¥U „UÊ øÊ⁄UʪʄUÊ¥ ¬⁄U fl„U ¡Êÿ– ”” ¬¥ø◊ ‚ª¸ “⁄UÊ¡ÿÊª” ‡ÊË·¸∑§ ∑§ •¥ÃÇʸà ÿ◊, ÁŸÿ◊, •Ê‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U, äÊÊ⁄UáÊÊ, äÿÊŸ, ‚◊ÊÁäÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚ÍòÊÊà◊∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÊflÊà◊∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈÁà ∑§Ê •Á÷Ÿfl ©Œ˜Ôÿ◊ ©UÑπŸËÿ ’Ÿ ¬«∏Ê „ÒU– ·DU ‚ª¸ ÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ •¬ÊÒL§·ÿ fl⁄‘Uáÿ ª˝¥Õ flŒ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄U∑ ©UŸ∑§ ¬ÈŸ◊͸ÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ““´§ÇflŒ ‚ŒÎ‡Ê „UÊ ©UûÊ◊ flÊáÊË ÿ¡È fl ¸  Œ ‚◊ ©Uîfl‹ ◊Ÿ– ‚Ê◊flŒ ‚◊ ¬˝ÊáÊ „UÊ ¬˝ÊÜ¡‹ •Õfl¸flŒ ‚◊ „UÊ ÿ„U ß– ”” ‚#◊ ‚ª¸ ◊¥ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥ (߸U‡Ê, ∑§Ÿ ∑§∆U, ¬˝‡Ÿ, ◊Èá«U∑§, ◊Êá«ÍUÄÿ, ∞Ã⁄‘Uÿ, ÃÒÁûÊ⁄UËÿ, ‡flÃʇflÃ⁄UÊ¬ÁŸcÊŒ) ∑§Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ©U¬ÁSÕà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •CU◊ ‚ª¸ ◊ÈÄÃ∑§ ∑§Ê√ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ªËà ∑§Ê√ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚, ¡Ÿ-¡ÊªÎÁà ∑§ Á‹∞ •àÿ¥Ã ©U¬ÊŒÿ Á‚hU „ÈU•Ê „ÒU– ¡Ò‚ ⁄UÊC˛U∑§Áfl ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈ# Ÿ “‚Ê∑§Ã” ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ◊¥ Ÿfl◊ ‚ª¸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÷Êfl¬˝fláÊ ◊ÈÄÃ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ∑˝§◊’hU ∑§⁄U∑§ ¬˝ÿÊª¬⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ŒË „ÒU, ∆UË∑§ flÒ‚Ë „UË ßU‚∑§ •CU◊˜ ‚ª¸ ∑§Ë ‚¥ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ãÊ√ÿÃÊ ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê¸Ÿ ÁŸÁŒ¸CU „ÒU– ßUŸ ‚’∑§ ◊Í‹ ◊¥ ÿÊª-ªÈL§ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ¡Ë ∑§Ê ÿȪ-¬˝fløŸ∑§Ê⁄UË ∑§ãŒ˝Ëÿ √ÿÁQ§àfl „UË ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ◊¥ ©U÷⁄UÃÊ „ÒU–


““÷Ê⁄Uà Á»§⁄U flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë „UÊ– „U ¬˝÷È Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê flÒ÷fl ’„UÈ⁄‘U Œ‡Ê ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „UÊ– Œ‡Ê÷ÁQ§ ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U ÷ÿ⁄UÁ„Uà ¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊ‹Ë „UÊ– •¬ŸË ◊Á„U◊Ê ∑§Ê „U◊ ¡ÊŸ¥ ÷Ê⁄Uà Á»§⁄U ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë „UÊ– ¡ª „UÊ ∑ȧ≈È◊ „U◊Ê⁄UÊ ÷Ê⁄Uà „UÊ ©UŒÊ⁄U ’‹‡ÊÊ‹Ë „UÊ– ‹Ê„U ¡Ò‚Ê ÃŸ „UÊ ‚’∑§Ê ◊Ÿ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë «UÊ‹Ë „UÊ– πà •ÊÒ⁄U πÁ‹U„UÊŸ „U⁄U ¡ª„U ÷Ê⁄Uà ◊¥ πȇʄUÊ‹Ë „UÊ– flÒ÷flflÊŸ ’Ÿ Á∑§‚ÊŸ Á»§⁄U πÃÊ¥ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë „UÊ– „U ◊„UÊŒfl „U◊∑§Ê fl⁄U Œ ŒÊ ÷Ê⁄Uà Á»§⁄U flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë „UÊ– ”” ßU‚ Ã⁄U„U ÿ„U ¬˝øÊ⁄UÊà◊∑§ Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷ÊflŸÊ fl ÁfløÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U ‚ªÈ¥»§Ÿ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÿÊ¡Ÿ •ÊÅÿÊŸ∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬˝’¥äÊ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ¬˝∑ΧCU ¬˝SÃÈÁà ∑§Ê ¬ÈCU ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ë ‚⁄UÀÊ-‚„U¡ ÷Ê·Ê, ªÍ…U∏ ‚ ªÍ…U∏Ã◊ Áfl·ÿÊ,¥ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ßU‚ …¥Uª ‚ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥¬·˝ áÊËÿÃÊ ◊¥ ‚¥∑§≈U ∑§Ë ÁSÕÁà ‚ ∑§„UË¥ ÷Ë Ÿ„UË¥ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– ‚ÍòÊ ∑§ÕŸ ÃÕÊ ◊È„UÊfl⁄UÊ¥ fl ‹Ê∑§ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊª fl ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ ÷Ê·Ê ⁄UÊø  ∑§ fl ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’Ÿ ¬«∏Ë „ÒU– ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ◊ÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ªËà ∑§Ë ¬ˇÊœ⁄UÃÊ ∑§Ê ÁflS◊Îà Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ „UË ’Ÿ ⁄U„UŸ ŒŸ ∑§Ë ¬ˇÊäÊ⁄UÃÊ Á‹∞ ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ‡Ê◊ʸ ¬˝ÿÊª¬⁄U∑§ÃÊ ∑§ ¬˝üÊÿ ‚ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê „UË ¬˝ÊÛ Êà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬≈ÈU-¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃ Ë „Ò¥U– ßU‚ •Á÷Ÿfl fl ◊ÍÀÿ◊ÊŸ Áfl·ÿ ∑§Ê •Ê¡ ∑§Ë ‚¥∑§˝ ◊áÊ∑§Ê‹ËŸ ‚¥ÁSÕÁà ◊¥ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U∑§ ‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ Œ‡Ê ¬⁄U ÷Ë ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßUŸ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÊflŸ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ ∑§ Á‹∞ “÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ” ∑§Ê •ˇÊÈááÊ ⁄UπŸÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚¥Œ÷¸ ∑§ Á‹∞ •àÿ¥Ã ©U¬ÊŒÿ ¬˝◊ÊÁáÊà „Uʪ Ê, ßUã„UË¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ‚Á„UÃÁŒŸÊ¥∑§ wÆ.Æ{.wÆvv «UÊÚ. ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê∆U∑§ ∞◊.∞.¬Ë-∞ø.«UË.«UË.Á‹≈˜U (Á„UãŒË) ¬Ë-∞ø.«UË, «UË.Á‹≈˜U (÷Ê·ÊÁflôÊÊŸ)

•ŸÈ∑˝§◊ (v)

•Õ

|

(w)

¬˝Õ◊ ‚ª¸÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§ ‚¥flÊ„U∑§

vv

(x)

ÁmUÃËÿ ‚ª¸SflŒ‡ÊË

xx

(y)

ÃÎÃËÿ ‚ª¸„U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¸¡

yy

(z)

øÃÈÕ¸ ‚ª¸ªÊ-fläʸŸ

z{

({)

¬¥ø◊ ‚ª¸⁄UÊ¡ÿÊª (•CUÊ¥ª ÿÊª)

{w

(|)

·DU ‚ª¸flŒ

(})

‚#◊ ‚ª¸©U¬ÁŸ·Œ

vÆw

(~)

•CU◊˜ ‚ª¸÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ

vx}


•Õ

¬Í⁄U’-¬Á‡ø◊ ŒÊŸÊ¥ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ◊ȤÊ ¬«∏Ê‚Ë ÉÊÍ⁄U ⁄U„U „Ò¥ ÃÈ◊ ÃÊ ∑§’ÍÃ⁄U ©U«∏Ê ⁄U„U „UÊ fl ÃÊ¬ ÃÊŸ ∑§⁄U π«∏ „ÈU∞ „Ò¥U–

◊Ê¥ª Á„UãŒÈSÃÊŸ ¡flÊ’ •ÊÃ¥∑§Ë ∑§Ê ÄÿÊ¥ ¬Ê‹ ⁄U„U „UÊ ÄÿÊ¥ ŒÃ Ÿ„UË¥ ©Uã„¥U ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ‚ ‚ËπÊ ª‹ÃË ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ– ◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U ⁄U„UÊ ÷Ê߸U-øÊ⁄‘U ∑§Ë Á‹πË Á∑§ÃÊ’ •Ê¡ ◊Ò¥ ÃÈ◊‚ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „Í¥U ŒŸÊ „UÊªÊ ÃÈê„¥U Á„U‚Ê’– ÃÈ ◊ Ÿ •¥ ª ˝  ¡ Ê ¥ ∑ § „UÊÕÊ ¥ ∑Ò § ‚ ◊È ¤ Ê ªÈ ‹ Ê◊ ’ŸÊÿÊ ∑˝§Ê¥ÁÃflË⁄U ¬«∏ ª∞ •∑§‹ ÃÈ◊Ÿ ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ê¥fl Œ’ÊÿÊ– ∞∑§ •∑§‹Ë ⁄UÊŸË ¤ÊÊ¥‚Ë Ÿ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÃÈ◊Ÿ ©U‚ •∑§‹Ê ¿UÊ«∏Ê ÿ„U ∑Ò§‚Ê •¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– •’ ÃÈ◊Ÿ •Ê¡ÊŒË ¬Ê ‹Ë Á∑§ãÃÈ ’ÃÊ•Ê ∑§„UÊ¥ „ÒU ªÁ⁄U◊Ê ¬⁄UÊäÊËŸ „ÒU •Ê¡ •ÊŒ◊Ë ∑§„UÊ¥ „ÒU Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê–

ŒÊŒÊ Œ‡ÊÊ¥ ‚ ÄÿÊ¥ «U⁄UÃ „UÊ …Í¥U…UÊ ∑ȧ¿U ©UŸ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê≈U ∑§⁄U Ê  SflŒ ‡ ÊË ∑§Ë ¬Í ¡ Ê ÷ªÊ•Ê ÃÈ ⁄ à ÁflŒ ‡ ÊË „U Ê ≈U – ÁSfl‚-’Ò¥∑§ ‚ ¬Ò‚Ê ¡ÀŒË ‹Ê•Ê ’߸U◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÊ ¬˝„UÊ⁄U ’߸U◊ÊŸ ◊ª⁄U ‹ÊŸ Ÿ Œ¥ª ßU‚ ¬⁄U ¡ÀŒË ∑§⁄UÊ ÁfløÊ⁄U– ◊ÊŸ-‚⁄UÊfl⁄U øËŸ ◊¥ ÄÿÊ¥ „ÒU ∑Ò§‚ ©U«∏ ªÿÊ „UÊÕ ‚ ÃÊÃÊ ŸÃÊ ÿÁŒ ¡ÿø¥Œ Ÿ „UÊÃ ◊ÊŸ ‚⁄UÊfl⁄U •¬ŸÊ „UÊÃÊ– ◊È ¤ Ê‚ „Ò U •ÁSÃàfl ÃÈ ê „U Ê ⁄U Ê ◊ ⁄ U Ê ªÊÒ ⁄ U fl ¬È Ÿ — ’…∏ U Ê •Ê ◊⁄UÊ ªÈL§àfl flʬ‚ ‹ÊÒ≈UÊ ∑§⁄U ◊ȤÊ ¬ÈŸ— Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U ’ŸÊ•Ê–

’߸U◊ÊŸÊ¥ Ÿ ¡’¥ ÷⁄U ‹Ë ∑§„UÊ¥ Á¿U¬ÊÿÊ ‹Í≈U ∑§Ê ◊Ê‹ ŸÊÒ-ÁŸ„UÊ‹ ÷Íπ Ÿ¥ª „Ò¥ •Ê¡ÊŒ Œ‡Ê ∑§Ê ÿ„U „ÒU „UÊÀÊ– ÃÈ◊ ªÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑§„UÊ¥ •‹ª „UÊ ŒÈÿʸäÊŸ ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ ‚◊ „UÊ πÊ ‹Ã „UÊ πË⁄U ÃÈê„UË¥ ÃÈ◊ ¡Ÿ⁄U‹ «UÊÿ⁄U ‚ ÄÿÊ ∑§◊ „UÊ?

•Ê·Ê…∏U ∑ΧcáÊ Œ‡Ê◊Ë ⁄UÁflflÊ⁄U w{.{.vv

‡Ê∑ȧãÃ‹Ê ‡Ê◊ʸ w}}/| ◊ÒòÊË∑È¥§¡, Á÷‹Ê߸U (¿Uª) •ø‹-Æ|}},www|y|| ø‹-Æ~xÆw}xÆÆxÆ

•∑§’⁄U „ÈU•Ê ◊„UÊŸ ÿ„UÊ¥ ¡’ ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ Á»§⁄U ªÿÊ ∑§„UÊ¥ ÁŸ¡ •ÊŸ-◊ÊŸ ∑§ πÊÁÃ⁄U „UË πÊÿÊ ÕÊ Á¡‚Ÿ ⁄UÊ¡ ÿ„UÊ¥–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 7

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 8


‚◊¬¸áÊ ⁄UÊ¡Ëfl ŒËÁˇÊà ∑§Ê •Á¬¸Ã „ÒU ◊⁄UÊ ÿ„U ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ– ¡Ëà Á‹ÿÊ Á¡‚Ÿ ‚’∑§Ê ◊Ÿ Á¡‚Ÿ Á∑§ÿÊ Œ‡Ê Á„Uà ªÊŸ– flß ’‚Ê ÕÊ Á¡‚ ß-◊Ÿ ◊¥ flß „UË ÕÊ Á¡‚∑§Ê ÷ªflÊŸ– ŒË¬∑§ ‚◊ ¡‹ÃÊ ÕÊ ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ äÿÿ ÕÊ ÷Ê⁄Uà ’Ÿ ◊„UÊŸ– ÁˇÊÁá ◊¥ ’Ò∆UÊ ‚Êø ⁄U„UÊ „ÒU Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U ’Ÿ Á»§⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ– Ã≈U „ÒU ‚◊ˬ ÃÈ◊ ø⁄ÒUflÁà ‚ ¬ÈŸ— ‚ÈŸÊ•Ê ÷Ê⁄Uà ªÊŸ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 10

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 9


◊Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ‚ „UË ŸÊÃÊ ÕÊ ¬˝Õ◊ ‚ª¸

÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§ ‚¥flÊ„U∑§ ∞∑§

◊Ê„UŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø¥Œ ªÊ¥äÊË ◊Ê„UŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø¥Œ ªÊ¥äÊË

¡Ÿ-◊Ÿ ∑§Ê Á»§⁄U Á∑§ÿÊ ‚ŸÊÕ– ø¥’Ê ‚ Á»§⁄U ⁄UÊ◊E⁄U Ã∑§ ‚àÿʪ˝ „ U •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê– ŒäÊËÁø ‚ŒÎ‡Ê ©Uà‚ª¸ „UÊ ª∞ ÿ„U ÕË ©UŸ∑§Ë ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê– ªÊ°äÊË ∑§Ê fl„U ø⁄UπÊ •’ ÷Ë SflŒ ‡ ÊË ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏ U ÊÃÊ „Ò U – äÊË⁄U-flË⁄U „UÊ∑§⁄U ©U÷⁄UÊ ÃÈ◊ fl„U „U⁄U ¬‹ „U◊¥ Á‚πÊÃÊ „Ò–

ÿ„U Ë ÕÊ ©U Ÿ ∑§Ê ¬Í ⁄ U Ê ŸÊ◊– „U⁄U ÉÊ«∏Ë ‚ÊøÃ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§’ ¬Í ⁄ U Ê „U Ê  ª Ê ÿ„U ∑§Ê◊– Ÿ ËflÊ⁄U Ÿ ’⁄U¿UË ‚ „UË Á’Ÿ ⁄UQ§¬Êà ∑§ „UÊ¥ •Ê¡ÊŒ– ŒÊ‚ Ÿ„UË¥ „U◊ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ‚àÿʪ˝ „ U ‚ „UÊ ¥ ª  •Ê’ÊŒ– ‚◊⁄UÕ ∑§Ê Á»§⁄U ‚ÊÕ Á◊‹Ê •Ê¡ÊŒ ÷ªÃ Õ ÁË∑§ ’Ê‚– ∑§◊¸ÿÊª ÕÊ ‹ˇÿ Œ„U ∑§Ê ÿÊòÊÊ ‹¥’Ë âÊË •ŸÁªŸ ∑§Ê‚– ⁄Uà ⁄U„U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ⁄UÊC˛U ÿôÊ ◊¥ Sfl¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ÕÊ ‚ÊÕ– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//11

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 12


ŒÊ

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ

ÃËŸ

SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË

SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§ ÃÈ◊ SflÊ◊Ë Õ

SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ

ÃÈ ◊ Õ ÷Ê⁄Uà ∑ § ‚¬Í à – flÊ∑§-•Õ¸ ∑§Ë •Œ˜÷Èà ◊Á„U◊Ê ÃÈ◊ Õ ◊Ê° ‡ÊÊ⁄UŒÊ ∑§ ¬ÍÖ ◊Ëà ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡Ëfl ¡ªÃ ÕÊ ÃÈ◊ Õ ‚’∑§ ¬˝ÊáÊÊäÊÊ⁄U– ÁfllÊ ’ÈÁhU ‚÷Ë ◊¥ •ª˝¡ ∑§⁄UÃ Õ ÁŸÃ ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U– flª ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¬flŸ ‚ŒÎ‡Ê ÕÊ •Ê¡ ◊¥ ÃÊ ÃÈ◊ Õ ÁŒŸ∑§⁄U– ∑§Ê‹ ÃÈê„¥U ¡ÀŒË „UË ‹ ªÿÊ ø‹ ª∞ ÃÈ◊ „U◊¥ ¿UÊ«∏U ∑§⁄U– Ÿ¥ŒŸflŸ ‚◊ Œ‡Ê „U◊Ê⁄UÊ πÊ∑§⁄U ÃÈê„¥ ’„ÈUà ⁄UÊÿÊ ÕÊ– ŒûÊ-ÁøûÊ „UÊ∑§⁄U ‚Êø ÃÊ ¡ª Ÿ ◊„UʬÈL§· πÊÿÊ ÕÊ–

¬„U‹ „UË ÿ„U ÷Ê¥¬ Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊Ëà Ÿ„UË¥ „ÒU ªÊ⁄‘U •¬Ÿ ©UŸ∑§Ê Áø¥ÃŸ ◊ʬ Á‹ÿÊ ÕÊ– ŒÿÊŸ¥Œ Ÿ ⁄UÊ¡Ê•Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê äÊ◊¸ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊÿÊ– ÿÊŒ ÁŒ‹Ê߸U ÁŸ¡ ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ë SflÊÁ÷◊ÊŸ S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– Ÿ¥ŒŸflŸ ¡Ò‚Ë ‚È⁄UÁ÷à „ÒU ÿ„U ÷ÍÁ◊ „U◊Ê⁄UË ¡ŸŸË „ÒU– Œ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ŒÈ¡¸Ÿ ßU‚∑§Ê ◊ÊÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË „Ò U – ‚⁄U‚ ÷ÍÁ◊ ÿ„U SflÇʸ ‚ŒÎ‡Ê „ÒU ßU‚ ◊È Q § ∑§⁄UflÊŸÊ „UÊ ª Ê– ⁄UáÊ ◊¥ „U◊ Áfl¡ÿË „UÊfl¥ ÿ„U ‚¥∑§À¬ „U◊¥ ŒÈ„U⁄UÊŸÊ „UÊªÊ– Sflÿ¥ π«∏ „U◊ „UÊ ¡Êÿ¥ ÃÊ ÿ„U Œ‡Ê π«∏Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÃËSÃÊ ‚ ‚Ê’⁄U◊ÃË Ã‹∑§ Œ‡Ê ’„ÈUà ∑ȧ¿U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 13

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//14


øÊ⁄U

¬Ê°ø

◊„UÊ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë ’Ê߸U

ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ

◊„UÊ⁄UÊŸË ŸÊ⁄UË Áfl÷ÍÁà ÕË

ø¢Œ˝ ‚ŒÎ‡Ê „UË ⁄U„U ‡ÊËcʸ ¬⁄U

fl„U ¤ÊÊ¥‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË– „UÊ‹Ã ÿ„U ÕË ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË ’⁄U¿UË-ËflÊ⁄U-ø‹ÊÃË ÕË– ⁄UÊ¡Ê ª¥ªÊäÊ⁄U ‚ éÿÊ„UË ÕË ªÊ⁄UÊ¥ Ÿ ø‹ ŒË ÕË øÊ‹– ŸËÿà ©UŸ∑§Ë ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ÕË ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê ’È⁄UÊ ÕÊ „UÊ‹– ‹ˇ◊Ë’Ê߸U Ÿ ÷Ê¥¬ Á‹ÿÊ ÕÊ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ∑§Ê‹ ‚Ê∞ „Ò¥U – ◊Ëà ‚ŒÎ‡Ê ÁŒπÃ „Ò¥ ¬⁄U ÿ „U◊ ’Ê¥ ≈ UŸ •Ê∞ „Ò ¥ U – ’ÊŸË ⁄UÊŸË ∑§Ë •Ê¡SflË ÕË ∑§„U ÁŒÿÊ Ÿ„UË¥ ŒÍ¥ªË ◊Ò¥ ¤ÊÊ¥‚Ë– ߸S≈U ߥUÁ«UÿÊ „U≈UÊ ÿ„UÊ¥ ‚ äÊ«∏∑§Ÿ „ÒU ◊⁄UË ÿ„U ¤ÊÊ¥‚Ë–

∑˝§ÊÁãÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Ê·∑§– º˝fl ‚Ê Ã⁄U‹ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ◊Ÿ ÕÊ ¡ËflŸ Á∑§ÃŸÊ ÕÊ ⁄UÊø∑§– ‡ÊπË Ÿ„UË¥ ’ÉÊÊ⁄UË ÃÈ◊Ÿ ‚’∑§ Õ ÃÈ◊ „UË Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U– π⁄UŒÍ·Ÿ ‚◊Í„U ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ÃÈ◊ „UË Õ Ÿ ÕÊ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U– ⁄Uà ⁄U„U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬Õ ∑§ ⁄UÊ„UË ¬Õ-¬ÊÕÿ– •Ê¡ÊŒ ⁄U„U ∑§Ê߸U ¬∑§«∏ Ÿ ¬ÊÿÊ Œ‡Ê üÊÿ ÕÊ Œ‡Ê „UË ¬˝ÿ– ¡ÊŸ-’Í¤Ê ∑§⁄U ¡Ê ’Ò∆U Õ •Ê¡ÊŒ ª‹Ë ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊– Œ¬¸ Ÿ ÕÊ Á∑¥§Áøà ÷Ë ◊Ÿ ◊¥ Ÿ÷ ◊¥ Œ◊∑§ ⁄U„UÊ „ÒU ŸÊ◊–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 15

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//16


¿U—

ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥º˝ ’Ê‚

‚ÊÃ

flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U

ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ∑§Ê

‡Ê„UËŒ ÃÈê„UË „UÊ ‚Êfl⁄U∑§⁄U

Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ¡ª ◊¥ ∑§ÊÒŸ– ÃÊ©U◊˝ ÷≈U∑§Ã ⁄U„U •∑§‹ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UˇÊ∑§ ◊ÊÒŸ– ¡Ëà ª∞ ÃÈ◊ •¬ŸË ’Ê¡Ë ⁄UÊC˛ U ÿôÊ ◊ ¥ •Ê„È U Áà ŒË– ‚ÈπŒÊ •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë Á∑§UãÃÈ Ã⁄UÊ ’Ê≈U ¡Ê„UÃË ⁄U„UË ‚ŒË– ÷ÊŸ ◊ȤÊ „UÊÃÊ „ÒU •’ ÷Ë ÃÈ◊ ‚’‚ πÍŸ ◊Ê¥ªÃ „UÊ– ·«UÊŸŸ ‚◊ ‚ŸÊ¬Áà ’Ÿ∑§⁄U ÃÈ◊ ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê fläÊ ∑§⁄UÃ „UÊ– ø¥Œ˝ ‚◊ÊŸ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •ÊŸŸ Œ‡Ê ∑§ Á„Uà ◊¥ •ÊÿÊ ∑§Ê◊– Œ˝fl ‚Ê ◊Ÿ ÕÊ ¡Ÿ-¡Ÿ ◊¥ Á¬˝ÿ ¡Ÿ-◊Ÿ ◊¥ •¥Á∑§Ã „ÒU ŸÊ◊– ’Ê∞ Õ ÃÈ◊ ¡Ê ’Ë¡ ©U‚Ë ∑§Ë •Ê¡ »§‚‹ ©Uª •Ê߸U „ÒU– ‚’ Œπ ⁄U„U Õ ⁄UÊ„U ÃÈê„UÊ⁄UË •’ •ÊŸ ‹ªË L§‹Ê߸U „ÒU–

∑§Ê‹Ê¬ÊŸË ∑§Ê ÃËÕ¸ ’ŸÊÿÊ– „UËŸ ŒÎÁCU ÕË ©UŸ ªÊ⁄Ê¥ ∑§Ë „U◊ ÄÿÊ „Ò¥, ÿ„U ©Uã„¥ ’ÃÊÿÊ– Œ‹Œ‹ ◊¥ „U◊ »¥§‚ ¬«∏ Õ •Ê¡ÊŒË Ã’ ‚¬ŸÊ „UË ÕÊ– flË⁄U ÃÈê„UË „UÊ ‚Êfl⁄U∑§⁄U ¡Ë Á¡‚◊¥ •Áà ‚Ê„U‚ ’‚ÃÊ ÕÊ– ⁄Uß ‚ŒÎ‡Ê „UË ‚È¢Œ⁄U ß ÕÊ ∑§ÊÀ„ÍU ◊¥ ©U‚∑§Ê ¡Êà ÁŒÿÊ– ‚ÊfläÊÊŸ „UÊ ¡Ê•Ê Á»§⁄¥UªË ÃÈ◊Ÿ •Ê»§Ã ∑§Ê ãÿÊà Á‹ÿÊ– flß „U◊Ê⁄UÊ ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ •’ SflÊÁèÊ◊ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË „ÒU– ⁄Uà „Ò¥ „U◊ ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ◊¥ „U◊ ‚’∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „ÒU– ∑§‚◊ ©U∆UÊÃ „Ò¥ ‚Êfl⁄U∑§⁄U ÁŸ¡ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ◊ÊŸ ⁄Uπ¥ª– ⁄UáÊ ∑§Ë ÁfläÊÊ •‹ª „ÒU ‹Á∑§Ÿ •’ ÷Ê⁄Uà ◊Ê° ∑§ Á‹∞ Á¡ÿ¥ª–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 17

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//18


•Ê∆U Ÿfl

‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ‹Ê‹Ê ∑§„UÃ Õ ‚’ ÃÈ◊∑§Ê ÃÈ ◊ Õ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥ à ʟ– ‹Ê◊’¥Œ ‚’ „ÈU∞ ⁄UÊC˛UÁ„Uà ÃÈ◊ „UË ÃÊ ’Ÿ ª∞ ÁflÃÊŸ – ‹Ê¡-‡Ê⁄U◊ ∑§Ê ¿UÊ«∏ Á»§⁄¥UªË ÃÈ ◊ ¬⁄U ‹Ê∆UË ’⁄U‚Ê∞ Õ – ¡‹∑§⁄U ÷ªÃ ÷÷∑§ ©U∆U Õ ‚Ê¥«U‚¸ ∑§Ê ◊Ê⁄U Áª⁄UÊ∞ Õ– ¬‹∑§ ¤Ê¬∑§Ã ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ËÃ ‹Ê‹Ê „U◊‚ „UÊ ªÿ ŒÍ ⁄ U– Ã’ ‡ÊÊ∑§ ◊¥ «ÍU’Ê ÕÊ ÷Ê⁄Uà Á∑§ÃŸÊ ÁŸŒ¸ÿË „ÒU ∑§Ê‹ ∑˝Í§⁄U– ⁄UÊ◊⁄UÊíÿ ∑§Ê ¡Ê ‚¬ŸÊ ÕÊ ‚Ê∆U ’⁄U‚ Ã∑§ ⁄U„UÊ •äÊÍ⁄UÊ– ÿÁŒ Á»§⁄U •Ê ¡ÊÃ ÃÈ◊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò U ‚¬ŸÊ ¬Í ⁄ UÊ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 19

flË⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U flË⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊ◊ ÕÊ ©U‚∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏ U ◊ ¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ⁄Uß ÕÊ •¬ŸË ◊„UÃÊ⁄UË ∑§Ê ¡ã◊÷Í Á ◊ ¬⁄U ◊⁄UÃÊ ÕÊ– ŸÊ⁄UÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê •Ê¡ÊŒË ßU‚‚ ∑§◊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ◊ª⁄U– ⁄UÊ„U Ÿ„UË¥ •Ê‚ÊŸ ÕÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê¥≈UÊ¥ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸U ÕË «Uª⁄U– ÿ„U flË⁄U ’„ÈUà ÕÊ ’«∏Ê ‚Ê„U‚Ë ¬⁄U ªÊ⁄UÊ¥ Ÿ •Ê¿UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– Ÿ„UË¥ Ã¡ ‚„U ‚∑§ flË⁄U ∑§Ê ©U‚∑§Ê »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ø…∏UÊ ÁŒÿÊ– Á‚¥„U fl„U •Ê¡ ÷Ë ¡ÿSÃ¥÷ ◊¥ •’ ÷Ë ’Ò∆UÊ Œπ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ SflÊÁ÷◊ÊŸ ‚ ¡ËŸÊ ‚Ëπ flË⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚Êø ⁄U„UÊ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 20


Œ‚

‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U ŸÊ◊ ÕÊ ©UŸ∑§Ê fl ÷Ê⁄U à ◊ ¥ „Ë ⁄U „ U à  Õ – „UËŸ ÷Êfl ‚ ’øÊ ’…∏UÊ ÃÈ◊ ¬˝⁄U∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ∑§„UÃ Õ– Œ»§Ÿ ÷‹ „UË „UÊ ¡Êÿ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄U à ◊Ê° „U Ê  ª Ë •Ê¡ÊŒ– ÷⁄Uà ‚ŒÎ‡Ê „U◊ flË⁄U ¬ÈòÊ „Ò¥ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê „UÊ ‡Ê¥πŸÊŒ– ªÃ •ÊªÃ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Áø¥ÃÊ flø◊ÊŸ Á„Uà ∑§◊¸ ∑§⁄‘¥Uª– Ã’ „UË •Ê¡ÊŒË •Ê∞ªË ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ª…∏U¥ª– Á‚¥„U ‡ÊÊÿ⁄U ‚¬Íà „Ò¥U „U◊ ÃÊ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ Á„Uà ‚ŒÊ ‹«∏¥ª– „U⁄UË-÷⁄UË „UÊ Œ‡Ê ∑§Ë äÊ⁄UÃË ¡ŸŸË ¬⁄U ¬˝ÊáÊÊà‚ª¸ ∑§⁄‘¥Uª–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 21

ÇÿÊ⁄U„U

‚ÈÅÊŒfl ‚Èπ ŒŸ •Ê∞ Õ ÃÈ◊ ÃÊ ßU‚ËÁ‹∞ ‚ÈπŒfl ÕÊ ŸÊ◊– π⁄U-ŒÍ·Ÿ ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ •Ê∞ ÷Ê⁄UÃ-◊Ê° ∑§ ∑§Ê◊– Œfl ‚ŒÎ‡Ê „UË ø‹ ª∞ ÃÈ◊ ¡ŸÃÊ „UÊ ªß¸U ’„ÈUà ©UŒÊ‚ – flL§áÊ ‚ŒÎ‡Ê „Ë ÃÈ◊ ¬˝Ê¥¡‹ Õ •Ê¡ èÊË „UÊÃÊ „ÒU •Ê÷Ê‚–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 22


Ã⁄U„U

’≈ÈU∑§‡fl⁄U ŒûÊ ’≈ÈU∑§‡fl⁄U ÕÊ ŸÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ

’Ê⁄U„U

⁄UÊ¡ªÈL§ ⁄UÊ¡ªÈL§ ∞∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÕÊ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ¬⁄U fl ÊŸÊ ÕÊ– ¡’ ‚ ©U‚Ÿ „UÊ‡Ê ‚¥÷Ê‹Ê Œ‡Ê ∑§Ê •¬ŸË ◊Ê° ◊ÊŸÊ ÕÊ– ªÈL§ ¡Ò‚ •Ê¡ÊŒ Õ ‹Á∑§Ÿ ÷ªÃÁ‚¥„U ÷Ë Õ ‚ÊÕ-‚ÊÕ– M§„U ∑§Ê¥¬ ªß¸U ¡’ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê »§Ê¥ ‚ Ë „U Ê  ªß¸ U ∞∑§ ‚ÊÕ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 23

ÃÈ◊ ÃÊ Õ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊŸ– ≈ÈU∑ȧ⁄U-≈ÈU∑ȧ⁄U ‚’ Œπ ⁄U„U Õ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§ ¬˝Áà ’Á‹ŒÊŸ– ∑§fl‹ ÃÈ◊ „UË Ÿ„UË¥ Á◊òÊ ÷Ë ÷ªÃ ⁄UÊ¡ªÈL§ ‚ÊÕ ª∞ Õ– ‡fl‚Ÿ ¿UËŸ ‹ ª∞ Á»§⁄¥UªË „U◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊÊfl ÁŒ∞ Õ– ⁄Uß Õ ÃÈ◊ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§ ¡ŸŸË ‚ „UÊ ª∞ ŒÍ⁄U– Œê÷ ÷⁄UÊ ÕÊ •¥ª˝¡Ê¥ ◊¥ ÁŸŒ¸ÿË Õ fl ’«∏ „UË ∑˝Í§⁄U– àflÁ⁄Uà „UË ÃËŸÊ¥ ∑§Ê »§Ê¥‚Ë ŒË ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ÿÊŒ ‚ÃÊÃË „Ò– Ã’ πÈŒ ¡Ê Á∑§ÿÊ ‚’ ÷Í‹ ª∞ „Ò¥ ÁflŸÊÿ∑§ ¬⁄U ©Uã„¥U ŒÿÊ •ÊÃË „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 24


øÊÒŒU„U

¡¡ íflÊ‹Ê ¬˝‚ÊŒ ¡’ ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ¡ÊŸ Á‹ÿÊ Á∑§ ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U „ÒU ÁŸ⁄U¬⁄UÊäÊ– ¡¡ ’Ÿ ‚ø ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡È◊ʸŸÊ ÷⁄U ¬Í⁄UË ∑§Ë ‚ÊäÊ– íflÊ‹Ê ¬˝‚ÊŒ „ÒU ŸÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§-‚¥flÊ„U∑§ „UÊ– flÊSÊãÃË ◊Ÿ ‹∑§⁄U ÷Ë ÃÈ◊ Œ‡ÊäÊ◊¸ ∑§ ‚ÊäÊ∑§ „UÊ– ‹ÊŸÃ „ÒU ©UŸ Á»§⁄¥UÁªÿÊ¥ ¬⁄U fl •ŸÁªŸ •àÿÊøÊ⁄U Á∑§ÿ– ¬˝ÁÃflÊŒ ÃÊ „U◊Ÿ Á∑§ÿÊ ◊ª⁄U ‚ÊÒ-‚ÊÒ •Ê¥‚Í ∑§ äÊÊ⁄U Á¬ÿ– ‚ÊfläÊÊŸ „UÊ ¡ÊUÿ¥ Á»§⁄¥UªË ¡Êª ©U∆U „Ò¥ ¡¡ íflÊ‹Ê– Œ◊ŸflÎÁûÊ ‚ ’Ê¡ •Êÿ¥ fl äÊË⁄U¡ ∑§Ê ≈ÍU≈U ªÿÊ ÃÊ‹Ê–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 25

¬¥Œ˝„U

ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§Ë •ÊŸ Õ – Ÿ◊-ÁŸÿ◊ ‚ fl ø‹Ã Õ Œ ‡ Ê-÷Q§ ßU ã ‚ÊŸ Õ – ‡Ê∑§≈UÊ‚È⁄U „UÊ ª∞ Á»§⁄¥UªË ∑Ò§‚ ßUã„¥UU ÷ªÊÿ¥ „U◊? ‡Ê¥∑§Êÿ¥ ◊Ÿ ◊¥ ©U∆UÃË ÕË¥ ÄÿÊ •Ê¡ÊŒË ¬Êÿ ¥ ª  „U◊? ∑§CU ÷⁄UÊ ¡ËflŸ ÕÊ ¬⁄U ÁfllÊÕ˸ Õ ÁŸ÷¸ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U– ⁄Uà ⁄U„UÃ ŒÒÁŸ∑§ ¬˝Ãʬ ◊¥ ∑§‹◊ ◊¥ ÕË Ã‹flÊ⁄U ∑§Ë äÊÊ⁄U–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 26


¬⁄U ‚Ê◊ŸÊÕ ‚¥¬Íáʸ „ÈU•Ê ‚Ê‹„U

‚⁄UŒÊ⁄U flÑ÷ ÷Ê߸U ¬≈U‹ ‚⁄UŒÊ⁄U Õ ÃÈ◊ •Êª ⁄U„UÃ Õ

©Uã„¥ ◊„UÊ∑§Ê‹ ‹Ÿ •ÊÿÊ– ≈U∑§ Á‹ÿÊ ◊ÊÕÊ Á‡Êfl-‚ê◊Èπ Á»§⁄U Sflª¸ äÊÊ◊ ◊¥ ø‹ ª∞– ‹ªÃÊ „ÒU ÃÈ◊ flʬ‚ •Ê∞ „UÊ ‚¥ ∑ §À¬ ÁŸ÷ÊŸ Ÿ∞-Ÿ∞–

ÃÈ ◊ ‚◊ ŒÍ ¡ Ê Ÿ„UË¥ „È U •Ê– ⁄Uà ⁄U„UÃ Õ ‚ŒÊ ‚ÊøÃ •Ê¡ÊŒ „UÊ ¡Êÿ¥ ∑§⁄UÊ ŒÈ•Ê– ŒÊ‚ Ÿ„UË¥ „U◊ Á»§⁄¥UÁªÿÊ¥ ∑§ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ê ’øÊŸÊ „UÊªÊ– ⁄U‚ •Ê∞ªÊ ¡ËŸ ◊¥ ¡’ äÊ⁄UÃË •Ê∑§Ê‡Ê „U◊Ê⁄UÊ „ÊªÊ– flÀ‹÷ ÷Ê߸ ’«∏ ‚Ê„U‚Ë Á⁄U ÿ Ê‚ÃÊ ¥ ∑§Ê ∞∑§ Á∑§ÿÊ– ‹ªŸ ‹ªË ÕË •Ê¡ÊŒË ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ê •Á÷·∑§ Á∑§ÿÊ– ÷√ÿ ’Ÿ ÷Ê⁄Uà •¬ŸÊ ÿ„U ‚¥∑§À¬ ÿ„UË ÕÊ ©UŸ∑§Ê ÷ÊÃÊ– ÷Ê⁄Uà ◊Ê° ∑§Ê ©Uîfl‹ •Ê¥ø‹ ªÁ⁄U◊Ê ◊Á„U◊Ê ◊ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ– ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÿ„U ◊¥¡Í⁄U Ÿ ÕÊ ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ „UÊ ¬ÊÿÊ– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 27

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 28


•∆UÊ⁄U„U

ŸÃÊ ¡Ë ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚òÊ„U

‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ŸÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÃÈ◊ ÃÊ Õ ªÈŒ«∏Ë ∑§ ‹Ê‹– ‹‹∑§ ∑§⁄U Á‚¥„UÊ‚Ÿ ‚¥÷Ê‹Ê ‚’∑§Ê ⁄UπÊ ÃÈ◊Ÿ ÅÿÊ‹– ’«∏ ¡ÃŸ ‚ Œ‡Ê ’øÊÿÊ ÁŒÿÊ ÕÊ äÿÊŸ SflŒ‡ÊË ¬⁄U– „UÊÁ‡ÊÿÊ ÁŒπÊÿÊ ÁflŒÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê •ÛÊ Ÿ •ÊÿÊ ÉÊ⁄U– ŒÈÁŸÿÊ¥ ŒπË Á»§⁄U „È¥U∑§Ê⁄UÊ ¡ÿ ¡flÊŸ •ÊÒ⁄U ¡ÿ Á∑§‚ÊŸ– ⁄U„U ’π’⁄U ÃÈ◊, ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¿U‹ ‚ Á‹∞ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬˝ÊŸ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 29

ŸÃÊ Õ ÃÈ◊ ‚’Ÿ ◊ÊŸÊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ Ÿ øÊ„U Ê πÍ ’ – ÃÊ⁄UË»§ ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U ¿UÊ≈UË „UÊªË Á¡ÿÊ ¡ËflŸ ÷ÊflÊ¥ ◊¥ «ÍU’– ¡Ëà Á‹ÿÊ ◊Ÿ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¥ à ‚◊ÊŸ Á¡∞– ¡’ ¬%Ë Ÿ ‚¥ãÿÊ‚ Á‹ÿÊ πÈŒ ∑§Ê ÷Ë ©U‚ «Uª⁄U Á∑§∞– ÿ„U •ø⁄U¡ ∑§Ë ’Êà ÕË Á∑§ ÁŸ¡ Œ‡Ê ◊¥ „ÈU∞ Ÿ¡⁄U’¥Œ– ¬˝∑§Ê‡Ê ÃÈê„¥ ¡ŸÃÊ Ÿ øÊ„UÊ ªÊÿÊ ÃÈ ◊ Ÿ •Ê¡ÊŒ ¿¥ U Œ – ∑§Ê‡Ê ‚»§‹ „UÊÃÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ÃÊ ÷Ê⁄Uà „UÊÃÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U– ‡ÊÃÊÁäÊ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹ „UÊÃ „Ò¥ ∑ȧ‚˸ ◊¥ ‹ª ªß¸U „ÒU ’ÊÒ⁄– ŸÊ⁄UÊ ÕÊ ∑ȧ‚˸ πÊ‹Ë ∑§⁄U ŒÊ ¡ŸÃÊ ¡Êª ªß¸U •ÊÃË „ÒU– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 30


⁄UÊ◊⁄UÊíÿ Á»§⁄U ‚ ‹ÊŸÊ „ÒU ¡ŸÃÊ Á»§⁄U-Á»§⁄U ŒÈ„U⁄UÊÃË „ÒU– ÿ„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿ„U ÃÊ •¥Ã◊¸Ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU– ŸÃ „ÒU „U◊ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ¬⁄U ÿ„U Ë „U ◊ Ê⁄U Ë ¬Á⁄U ÷ Ê·Ê „Ò U –

©ÛÊË‚

’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ’ÊÃ-’Êà ◊¥ ÿÊª Á‚πÊÃ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œ fl SflÊ◊Ë– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÃ „Ò¥ fl ¬ÃTÁ‹ ∑ § •ŸÈ ª Ê◊Ë– ⁄UÊC˛UŒfl ∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ ÷ÁQ§ ¡ªÊÃ ¡Ÿ-◊Ÿ ◊¥– ◊Á„U◊Ê Á¡Ÿ∑§Ë ‚’‚ ãÿÊ⁄UË ’‹ ÷⁄U ŒÃ ¡Ÿ-ªáÊ ◊¥– Œfl ‡ÊÁQ§ ∑§ fl Áflª˝„U „Ò¥U fl „Ò¥U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ– flL§áÊ Œfl ‚◊ ªÁà „ÒU ©UŸ∑§Ë fl „Ò¥U ¡ª ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl-ªÊŸ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 31

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 32


ÁmUÃËÿ ‚ª¸

SflŒ‡ÊË

Œ¥ à ∑§Ê¥ Á à Œ¥ à ◊¥ ¡ Ÿ •ÊÒ ⁄ U Áfl∑§Ê fl¡˝ Œ ¥ Ã Ë Œ‡ÊË „Ò¥ ÿ ßUŸ∑§Ê „UË ÉÊ⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§ÊÿÊ-∑§Ê°Áç ‚ÊÒêÿÊ ŸË◊ ÁŸ⁄U◊Ê Á„U◊ÊŸË ÿ ÷Ë SflŒ ‡ ÊË „Ò U ßUŸ‚ „U◊ ¥ Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

Œ‡ÊË flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄¥ ‚÷Ë ©U¬÷Êª ÿ„UÊ¥ ¬å‚Ë ∑§Ê∑§Ê∑§Ê‹Ê „U◊¥ Ÿ„UË ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– ª⁄UË’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á„UãŒÈSÃÊŸ ŒπÊ ßU‚ËÁ‹∞ Œ‡Ê ∑§Ë ¬¥Í¡Ë ∑§Ê Œ‡Ê ◊¥ „UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§‡Ê-∑§Ê°Áà Áfl¬˝Ê ‡ÊÒê¬Í flÊÁ≈U∑§Ê ŸÊßUÁ‚‹ ŸÊßU‹ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê „UË „ÒU ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§¬«∏Ê äÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „U◊¥ •¬ŸÊ Œ‡ÊË ‚Ê’ÈŸ ≈UÊ≈UÊ SflÁSÃ∑§ „UˬÊ‹ËŸ ÉÊ«∏Ë ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§Ê‹ª≈U ¬å‚Ê«¥U≈U ¿UÊ«∏ ŒÊ ÁflŒ‡ÊË „Ò¥ ÿ ÁflŒ‡ÊË flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ’Á„Uc∑§Ê⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ê≈UË ◊Á„U◊Ê ‚ ‚¥fl⁄U ¡Ê∞ªÊ Á„UãŒÈSÃÊŸ Œ‡ÊË √ÊSÃÈÿ¥ „U◊¥ SflË∑§Êÿ¸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

Ã¡‚ éÿÍ≈UË ’Ê⁄UÊ‹  ËŸ ŸËÁflÿÊ ∑§Ê ∑˝§Ë◊ ‹ ‹Ê Œ‡ÊË flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑Ò§Áê’˝¡ ¬Ê∑¸§ •flãÿÍ ∑§Ê ⁄‘U«UË◊«U ∑§¬«∏ ‹Ê ∞ø∞◊≈UË •¡¥ÃÊ ≈UÊßU≈UŸ ÉÊ«∏Ë ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–

ÿÁŒ „U ◊ øÊ„U à  „Ò ¥ ÷Ê⁄U à Áfl‡flªÈ L § ’Ÿ •¬ŸË ‚¥S∑ΧÁà ¬⁄U „U◊¥ ŸÊ¡ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¡Ê ’߸◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ⁄UπÊ „ÒU ÃÈ⁄Uà „UÊÕÊ¥ „UÊÕ ©U‚ flʬ‚ ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

øÊÿ ÁŒ√ÿ¬ÿ Á¬ÿÊ ≈UÊ≈UÊ ’˝ê„U¬ÈòÊ Á¬ÿÊ ߥUÁ«UÿŸ ∑Ò§»§ ∞◊•Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– •¥∑§È ⁄U Ÿ◊∑§ ‚Òä¥ ÊÊ Ÿ◊∑§ ≈UÊ≈UÊ ‚Íÿʸ ÃÊ¡Ê ÃÊ⁄UÊ ÁflŒ‡ÊË Ÿ◊∑§ ∑§÷Ë „U◊¥ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–

Œ‡ÊË πÊ•Ê Œ‡ÊË ¬„UŸÊ ÿ„UË ‡ÊÈ÷ Áø¥ÃŸ „UÊ ÷Ê⁄Uà SflÊÁèÊ◊ÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹Í≈UŸ „UË •Ê∞ „¥ÒU ÁflŒ‡ÊË ÿ„UÊ¥ •ÃËà „ÒU ªflÊ„U „U◊¥ ÷ÊŸ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

‚ŸÁ‚À∑§ ⁄‘Ufl‹ÊÚŸ ¡Êã‚Ÿ ‡ÊÒê¬Í Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ ŸÊßUÁ‚‹ flÊÁ≈U∑§Ê ‚ „U◊¥ ’Ê‹ äÊÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á„UãŒÈSÃÊŸ ‹Ëfl⁄U ∑§Ê Œ‡Ê ‚ ÷ªÊ•Ê ÃÈ◊ ÁŸ◊Ê ◊ÊŒË ‚„UÊ⁄UÊ ‚ ∑§¬«∏Ê äÊÊŸÊ øÊÁ„U∞–

∞∑§

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 33

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 34


ŒÊ »§ÿ⁄U ∞á«U ‹fl‹Ë ‹Ä◊ øÊÁ◊¸‚ Ÿ ‹ªÊŸÊ ÁflŒ‡ÊË flSÃÈ•Ê¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ’øÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊÁŒŒÊ‚ ⁄Ò ¥ U ª‹⁄ U¡Ëã‚ Ÿ„UË¥ ‹ Ÿ Ê ÃÈ ◊ ’Ê¢’ «UÊߢª ⁄U»§-≈U»§U ÉÊ⁄U ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄‘U‹ŸË⁄U ª¥ªÊ Á’‚‹⁄UË ∑§Ê „UË ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ∞ÄflÊÁ»§ŸÊ Á∑§Ÿ‹ ’Ò‹Ë Ÿ„UË¥ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– øÊÿ ¬ËŸÊ ≈UÊ≈UÊ ’˝ê„U¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U •‚◊ ∑§Ê „UË Á‹¬≈UŸ ’È˝∑§’Êá«U øÊÿ Ÿ„UË¥ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ê‹ª≈U ¬å‚Ê«¥U≈U Ä‹Ê¡ •¬ ∑§÷Ë ◊à ‹ŸÊ ÿ ÃÊ ÁflŒ‡ÊË „ÒU ’Á„Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‹ÊßU»§’ÊÚÿ ‹Ä‚ Á‹Á⁄U‹ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„UÊŸÊ Ÿ„UË¥ Œ‡ÊË ‚Ê’ÈŸ ‚ „UË „U◊∑§Ê Ÿ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

πÊŒË ◊Ê° πÊŒË ∑§Ë øÊŒ⁄U Œ Œ ªËà ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ’Ê¬Í ∑§Ê ÃÊ Á¬˝ÿ •¬ŸË πÊŒË flÊ‹Ë äÊÊÃË „Ò¥U– πÊŒË ∑§fl‹ flSòÊ Ÿ„UË ‚òÊ„UflÊ¥ ‚¥S∑§Ê⁄U „ÒU ÿ„U ÿ„UË ‚¥S∑§Ê⁄U Á»§⁄U-Á»§⁄U πÊŒË ’Ë¡ ’ÊÃË „ÒU– ø⁄UπÊ ŒπÃ „UË ◊ȤÊ ’Ê¬Í ÁŒπŸ ‹ªÃ „Ò¥ ø⁄UπÊ SflÊÁ÷◊ÊŸ „ÒU ø⁄UπÊ „UË ÃÊ ‚ê◊ÊŸ „Ò– ÁflŸÊ’Ê ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ πÊŒË ‚’ ¬„UŸÃ „Ò¥U πÊŒË •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ flãŒ ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô ªÊŸ „ÒU– πÊŒË •Ê¡ Ã∑§ ∑§÷Ë ¬È⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „Ò πÊŒË ÃÊ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ „ÒU– ‚◊ÎÁhU ∑§Ê ◊Í‹◊¥òÊ Œ‡ÊË ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÿ„UË πÊŒË •Ê¡ ÷Ë •÷Ë ÷Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë πÊŸ „ÒU– •Ê•Ê „U◊ πÊŒË ¬„UŸ ’Ê¬Í ∑§Ê •Ê„ÈUÁà Œ Œ Œ ‡ Ê ∑ § ‚¬Í à ∑§Ê Ÿ◊Ÿ „Ò U ¬˝ á ÊÊ◊ „Ò U – •Ê¡ „U◊ •¬Ÿ-•Ê¬ ‚ „UË ÿ„U ’Êà ∑§„¥U ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ÿ„U ◊⁄UÊ „UË ÃÊ ŸÊ◊ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 35

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 36


ÃËŸ

øÊ⁄U

÷Ê·Ê

‚¥S∑ΧÃ

◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ◊ÊŸ ’…∏U Ã÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ã¡Ë ‚ „UÊ ¬Ê∞ªÊ– øËŸ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ∑§ŸÊ«UÊ •ÊÒ⁄U »˝§Ê¥‚ ◊¥ ÷Ë ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ◊ÊŸ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê∞ªÊ–

‚¥S∑Χà ÷Ê·Ê ¬È⁄UπÊ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÒU „U◊Ê⁄UË ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU ŒflflÊáÊË „ÒU– flŒ ©U¬ÁŸ·Œ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ßU‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „ÒU üÊDUÃ◊ ÷Ê·Ê ◊¥ ◊Á„U◊Ê ÃÊ ‚’Ÿ ◊ÊŸË „Ò¥U–

÷Ê·Ê ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË „U◊ •¬ŸË ’Êà ∑§„UÃ „ÒU ÷Ê·Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ ¬ÊÃ „Ò¥ – ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ÄÿÊ ∑§„UÃ „ÒU¥ ÷Ê·Ê „UË ’ÃÊÃË „◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ÄÿÊ „ÒU ÷Ê·Ê ‚ „UË ¡ÊŸ ¬ÊÃ „Ò¥U–

flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ÷fl÷ÍÁà ÷Ê⁄UÁfl ÷Ë ŒflflÊáÊË ◊¥ „UË ‚ÈãŒ⁄U ª˝¥Õ ⁄Uø ª∞ „Ò¥U– ÿÊ ª ‚Í ò Ê ⁄U ø ÁŒÿÊ ◊„U Á ·¸ ¬ÃTÁ‹ Ÿ ÷ÁQ§‚ÍòÊ ‚¥S∑Χà ◊¥ ŸÊ⁄UŒ ¡Ë ∑§„U ª∞ „Ò¥U–

¡„UÊ¥ Ÿ„UË¥ ÷Ê·Ê fl„UÊ¥ ÉÊÊ⁄U •¥äÊ∑§Ê⁄U „UË „ÒU ÷Ê·Ê „UË ÃÊ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ∑§¬Ê≈U πÊ‹ ŒÃË „ÒU– ÷Ê·Ê „UË „ÒU ¡Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ èÊË •Ê‡ÊÊ ÷⁄UÃË „ÒU •ÊªÃ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ¤Ê≈U ‚ ’ÈŸ ‹ÃË „ÒU–

ø⁄U∑§ ‚¥Á„UÃÊ •ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ê ¬˝Á‚hU ª˝¥Õ ¡ËflŸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „ÒU ¬⁄¥U¬⁄UÊ „U◊Ê⁄UË „ÒU– ‚ÈüÊÈà ‚¥Á„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ⁄¥UªäÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ „ÒU •ÊÿÈfl¸Œ ¬Ê¥øflÊ „ÒU flŒ ◊Á„U◊Ê ÷Ê⁄UË „ÒU–

÷Ê·Ê „UË ÃÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¬˝⁄UáÊÊ „ÒU ÷Ê·Ê •ÊSÕÊ „ÒU ÷Ê·Ê „UË ÃÊ ÁflEÊ‚ „ÒU– ÷Ê·Ê Á’ŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ◊ÊŸfl ∑§Ë ¬˝ªÁà ÿ„UÊ¥ Áfl¬ŒÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „ÒU–

‚¥S∑ΧÁà „ÒU ‚¥S∑Χà ‚ „UË ªÁ⁄U◊Ê◊ÿË „U◊Ê⁄UË øÊ⁄U ¬ÈM§·ÊÕ¸ ∑§Ê ÁflÃÊŸ ‚¥S∑Χà „UË ÃÊ „ÒU– ÿ„UË „ÒU ⁄UˇÊ∑§ „U◊Ê⁄UÊ ¬Õ ∑§Ê ¬ÊÕÿ „ÒU ÿ„U ßU„U ‹Ê∑§ ¬⁄U‹Ê∑§ ŒÊŸÊ¥ ßU‚Ë ‚ „UË „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 37

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 38


¬Ê°ø

¿U—

Á„UãŒË

¬flŸÊ⁄U

Á‹Á¬ ŒflŸÊª⁄UË „ÒU Á„UãŒË ÃÊ „Ò ◊Ê° „U◊Ê⁄UË ‚¥S∑Χà ßU‚∑§ ◊ÊÕ ∑§Ë ’«∏Ë ‚È„UÊŸË Á’¥ŒË „ÒU– üÊÈÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚êÿ∑§ ‚≈UË∑§ √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÿ„UË Á„UãŒË „Ò U –

•Êÿʸflûʸ ¡ËÁflà „ÒU •Ê¡ ÷Ë ¬flŸÊ⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ´§Á·-◊È Á ŸÿÊ ¥ ∑§Ê ‚¥ S ∑§Ê⁄U ¬˝ Ê áÊflÊŸ „Ò U – ¬…∏ Ê ÃÊ „Ò U ø⁄UπÊ ÷Ë ø⁄Ò U fl Á Ã-ø⁄Ò fl  Á à ‚¥ãÿÊ‚Ë ◊ÊÃÊ•Ê¥ ‚ ¬flŸÊ⁄U ™§¡Ê¸flÊŸ „ÒU–

ŒÈÁŸÿÊ¥ ÷⁄U ◊¥ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÒU ’„ÈUà „U◊Ê⁄UË Á„UãŒË ÷Ê¥ÁÃ-÷Ê¥Áà ∑§Ë ÁfläÊÊÿ¥ ¿U’Ë‹Ë ’ŸÊÃË „Ò¥U– ªl-¬l ªªŸ ¬⁄U ∞ ‚  ‹„U⁄UÊÃ ◊ÊŸÊ ‚⁄USflÃË ◊ÊÃÊ ‡ÊéŒ flËáÊÊ ∑§Ê ’¡ÊÃË „Ò¥–

ÁflŸÊ’Ê ∑§Ê ¬flŸÊ⁄U Œ‡ÊË ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU •ŸÊ¡ »§‹-»Í§‹ •ÊüÊ◊ „UË ©U¬¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê„U Œ ¡Ò ‚ Ê ªÈ « ∏ ¬flŸÊ⁄U ◊ ¥ „U Ë ’ŸÃÊ „Ò U ŸË◊ ∑§Ë ø≈UŸË ‚ SflÊŒ •ÊÒ⁄U ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–

Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸U ¡Ê«∏ ßU‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¡„UÊŸ ◊¥ ∑§„UË¥ ‚’∑§Ë ø„UÃË „ÒU ÿ„U ‚’∑§ ◊Ÿ ◊¥ ’‚ÃË „ÒU ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÊòÊÊÿ¥ „Ò¥U ’ÊflŸ-•ˇÊ⁄UÊ „Ò ÿ„U ÁflÁfläÊ ÷Ê√Ê-◊¥Áª◊Ê•Ê¥ ◊¥ ÿ„U πÍ’ ‚¡ÃË „ÒU–

∑§◊¸ÿÊª ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU ¬flŸÊ⁄U •ÊüÊ◊ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U πÊ‹Ë fl„UÊ¥ Ÿ„UË¥ ’Ò∆U ¬ÊÃÊ „ÒU– ø⁄UπÊ ÷Ë ø‹ÃÊ „ÒU ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§ „UË ‚ÊÕ-‚ÊÕ äÿÊŸ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Áø¥ÃŸ ∑§ „U⁄U ÷Êfl ∑§Ê ‚¥¬˝Á·Ã ÿ„U ∑§⁄UÃË „ÒU ø‹-ÁøòÊ ¡Ò‚Ë ßU‚ ÷Ê·Ê ◊¥ ª„U⁄UÊ߸U „ÒU– Áfl·ÿÊŸÈ ∑ Í § ‹ •Á÷√ÿÁQ§ „Í U ’„Í U Œ Ã Ë „Ò U ÿ„U ÷Ê·Ê ŒÎ ‡ ÿ üÊ√ÿ ¬˝ Ê T‹-¬˝ fl Ê„U Ë „Ò U –

ßUãŒ˝¬˝SÕ »§Ë∑§Ê „ÒU ¬flŸÊ⁄U •ÊüÊ◊ ∑§ •Êª ¡ÿ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ¬˝ ÷ ÊflÃË mU Ê ⁄U ¬⁄U ¬äÊÊ⁄‘ U „Ò U ¥ – •ÊüÊ◊ ¬„¥ È U ø Ã „U Ë ∞ ‚ Ê ‹ªÃÊ „Ò U ◊ÊŸÊ ªÊ¥äÊË •ÊÒ⁄U ÁflŸÊ’Ê ŒÊŸÊ¥ mUÊ⁄U ¬⁄U ∆Ê…∏U „Ò¥U–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 39

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 40


‚ÊÃ

•Ê∆U

‡ÊÊ¥ÁÃ-∑È¥§¡

flÊà‚Àÿ ª˝Ê◊

„UÁ⁄UmUÊ⁄U ´§Á·∑ § ‡Ê ¬Õ ¬⁄U ÁSÕà „Ò U Á¡‚ „U◊ ‚’ ‡ÊÊ¥Áà ∑¥È§¡ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ßU‚∑§ ‚¥SÕʬ∑§ „Ò¥U ©Uã„UË¥ ∑§ ’ÃÊ∞ ¬Õ ¬⁄U „U◊ ø‹Ã „Ò¥U–

flÎãŒÊflŸ ∑§Ë äÊ⁄UÊ ¬⁄U flÊà‚Àÿ ª˝Ê◊ ÁSÕà „ÒU ’ ‚ „UÊ⁄UÊ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ‚◊Õ¸ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò ¥ U – ´§Ãê÷⁄UÊ ŒËŒË ◊Ê° ∑§Ê åÿÊ⁄U ©Uã„¥U Á◊‹ÃÊ „ÒU ’ìÊ ÿ„UÊ¥ ¬‹ ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¥ Œ ¬ÊÃ „Ò ¥ U –

„U◊ ’Œ‹¥ª ÿȪ ’Œ‹ªÊ ªÈL§Œfl ∑§„UÃ „Ò¥U „U◊ ‚È ä Ê⁄‘ ¥ U ª Ã÷Ë ÿÈ ª ‚È ä Ê⁄U ¡Ê∞ªÊ– ∑§◊¸ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÃÊ »§‹ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÿ„UÊ¥ •Ê◊ ’ÊŸ flÊ‹Ê „UË ÃÊ ◊Ë∆UÊ »§‹ πÊ∞ªÊ–

¡Ê •÷Êflª˝Sà „Ò¥U ÿ„UÊ¥ ‚„UÊ⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU ¬…∏ U Á‹π ∑§⁄U SflÊfl‹¥ ’ Ë ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò ¥ U – •¬ŸÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚÷Ë ∑§Ê ÷‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’Ÿ ∑§⁄U ‚ìÊÊ ‚Èπ ¬ÊÃ „Ò¥U–

Ÿ⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊ⁄UË ∑§Ê ‚◊ÊŸ ∑§„UÊ ªÈL§¡Ë Ÿ ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ‚◊ÊŸ „¥ÒU ÿ„UË ’ÃÊÿÊ „ÒU– ◊¥òÊ ¡¬Ê ªÊÿòÊË ∑§Ê ‚÷Ë ‡ÊÈhU ’ÈÁhU ¬Ê•Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ªÈ L §¡Ë Ÿ ÿ„UË ŒÈ „ U⁄UÊÿÊ „Ò U –

Œ‡Ê ◊¥ ÁflŒ‡Ê ◊¥ flÊà‚Àÿ ª˝Ê◊ ¬‹ ⁄U„UÊ ÷ÊflË ¬Ë…∏UË ∑§Ê „U◊¥ ßU‚Ë Ã⁄U„U ’øÊŸÊ „ÒU– ∑ͧ«∏Ê Á’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU ¡„UÊ¥ ∑§Ê ’ø¬Ÿ fl„UÊ¥ ∑§ß¸ U flÊà‚Àÿ-ª˝ Ê ◊ „U◊∑§Ê ’ŸÊŸÊ „Ò U –

‡ÊÊ¢ÁÃ∑¢È§¡ Sflª¸ „ÒU ÿ„UË ÃÊ ÃËÕ¸ „ÒU „U◊Ê⁄UÊ ª¥ªÊ ∑§Ê ‚ÊÁŸäÿ „U◊¥ ¬˝ÊáÊ ‚ ÷Ë åÿÊ⁄UÊ „ÒU– fl‚ÈäÊÊ ∑§ ‚÷Ë ¡Ÿ ‚ÈπË „UÊ¥ ÁŸ⁄UÊª ⁄U„¥U ¬Î â flË-¬Á⁄U fl Ê⁄U „Ò U ÿ„U Ë „U ◊ Ê⁄U Ê ŸÊ⁄U Ê „Ò U –

’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU flÊà‚Àÿ ª˝Ê◊ ©UŸ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒÃÊ „ÒU– ŒÍ⁄U flŸÊ¥ø‹ ∑§Ë ’ÁìÊÿÊ¥ ÿ„UÊ¥ ¬‹ÃË „Ò¥U ◊ÊÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ª˝Ê◊ ©UŸ∑§Ê ÷Ë ‚ÃÊ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 41

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 42


ÃÎÃËÿ ‚ª¸ Ÿfl

¬ÃTÁ‹ ÿÊª¬Ë∆ ¬Ã¥ ¡ Á‹ ÿÊ ª ¬Ë∆ ÁflE ∑§Ë äÊ⁄UÊ „ U⁄U „Ò U SflÊSâÿ Sflÿ¥ Œ„U äÊ⁄U∑§⁄U ÿ„UÊ¥ •ÊÿÊ „ÒU– •ÊÿÈfl¸Œ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê „ÒU ∑§ãŒ˝ ÿ„UÊ¥ ⁄UÊªË ⁄UÊª◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U ©UûÊ◊ SflÊSâÿ ¬ÊÿÊ „ÒU– ¬Ã¥¡Á‹ ¬Ë∆U ◊¥ ‚È’„U „UÊÃË „ÒU ŒÊ ’¡ ‚ øÊ⁄U ’¡ ‚÷Ë ÿÊª-∑§ãŒ˝ ¬„¥ÈUø ¡ÊÃ „Ò¥U– ‡ÊÊ¥ÁìÍfl∑¸ § ‚÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ¡ª„U ‹ ‹Ã „ÒU¥ ⁄U Ê ◊Œ fl ’Ê’Ê ¬ÊÒ Ÿ  - ¬Ê¥ ø ’¡ •ÊÃ „Ò U ¥ – ’Ê’Ê ŒÊŸÊ¥ „UÊâÊ ¡Ê«∏ •ÁèÊflÊŒŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ‚÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê◊ ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÷ÁSòÊ∑§Ê ∑§¬Ê‹÷ÊÁà ‚’∑§Ê Á‚πÊÃ „Ò¥U fl ‚÷Ë ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ŸÈ‹Ê◊ Áfl‹Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬Ê∆U ¬…∏UÊÃ „Ò¥ Œ‡Ê ¬˝◊ ∑§Ê ‚÷Ë ∑§Ê fl„UÊ¥ ‚àÿ-ãÿÊÿ ¬Õ ¬⁄U ø‹ŸÊ Á‚πÊÃ „Ò ¥ U – ’ÊÃ-’Êà ◊¥ „UË ‚÷Ë ’Êà Á‚πÊ ŒÃ „ÒU¥ fl ßU ‚ ËÁ‹∞ ¡ª ◊ ¥ •ÊŒ⁄U ŒÈ ‹ Ê⁄U ¬ÊÃ „Ò ¥ U –

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 43

„U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¸¡ ∞∑§

flÊÀ◊ËÁ∑§ ¬˝Õ◊ ∑§Áfl ÃÈê„UË „UÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑˝§ÊÒ¥ø ∑§M§áÊÊ ◊¥ ⁄ø ÁŒÿÊ ∑§Ê√ÿ •ÊÁŒ∑§Áfl ÃÈ ◊ „UÊ ª∞– ŸÊ⁄UŒ ◊È Á Ÿ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ∑§Ê ‚È Ÿ ∑§⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë ⁄UÊ◊ ◊¥ „UË πÊ ª∞– ∑Ò§‚Ê ÕÊ •ÃËà Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÃÊ „ÒU ∑§Ê߸U ¡’ flø ◊ ÊŸ ‚ÊÕ¸ ∑ § äÿ ÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò U – Œ fl flÊáÊË ‚¥ S ∑Î § à ◊ ¥ ⁄U Ê ◊ÊÿáÊ ⁄U ø ÁŒÿÊ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ê øÁ⁄Uà ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò U – ⁄UÉÊÈ fl ¥ ‡ Ê ⁄UøÊ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Ÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬…∏ U ⁄UÊ◊ ∑§ øÁ⁄Uà ∑§Ê Á»§⁄U ÃÈ‹‚Ë Ÿ ªÊÿÊ „ÒU– ◊ªŸ-◊Ÿ ÃÈ ‹ ‚Ë Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ⁄UøÊ ¡Ê ÷Ë ⁄UÊ◊◊ÿ „È U •Ê ⁄UÊ◊-⁄U‚ ¬ÊÿÊ „Ò U – •◊⁄U „UÊ ª∞ „UÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ÃÈ◊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ⁄Uø ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ∑§Ê ‚„U¡ ÃÈ◊Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU– Áfl¬ÁûÊ ◊¥ ‚ËÃÊ ◊Ê° ∑§Ê ÃÈ◊Ÿ ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ‹fl-∑ȧ‡Ê ∑§Ê ‚¥S∑§Ê⁄U ÃÈ◊Ÿ Á‚πÊÿÊ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 44


ŒÊ

∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ‚# ª˝ãÕ ∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ◊„UÊ∑§Áfl ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑§Áfl ∑ȧ‹ ªÈL§ „Ò¥U ÷Ê⁄Uà ∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸ „Ò¥U– ∑ȧ◊Ê⁄U‚ê÷fl◊˜Ô ◊¥ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ Ÿ fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU Á„U◊Ê‹ÿ ÿ„UÊ¥ Œfl¬ÈM§· ¡Ò‚Ê Áfll◊ÊŸ „ÒU–

Á‡Êfl ∑§ ÁflflÊ„U ∑§Ê •Œ˜÷Íà fláʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ‚#´§Á· Á‡Êfl ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ‹∑§⁄U ¡ÊÃ „ÒU– Á‡Êfl Sflÿ¥ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ◊¥ ∑§„UÃ „Ò¥U Á„U◊Ê‹ÿ ◊¥ ªÈL§ÃÊ „ÒU Œfl fl ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ÁflflÊ„U ‚¥’¥äÊ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ ÉÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ◊ÊŸÃÊ– øÊ„UÃÊ „Í¥U ¬Ê⁄UflÃË ‚ ◊⁄UÊ ¬ÊÁáʪ˝„UáÊ „UÊ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ∑§ÊÒŸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ–

÷Ê⁄Uà ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ Œfl ¡Ò‚Ê π«∏Ê „Ò Á„U◊Ê‹ÿ ÁŒ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ʪ⁄U äÊ◊¸-äfl¡Ê »§„U⁄UÊÃ „Ò¥U– üÊ D U à ◊ ÷ʪ äÊ⁄U Ã Ë ∑§Ê „Ò U „U ◊ Ê⁄U Ê ÷Ê⁄U à ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ∑ § ÁfløÊ⁄U ⁄U Ê SÃÊ ÁŒπÊÃ „Ò ¥ U –

‚¥S∑Χà ‚ „UË ‚¥S∑ΧÁà „ÒU ÃÈ◊Ÿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „ÒU ÃÈ◊Ÿ äÊ◊¸Ã¥òÊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄UÊ „ÒU– •ë¿UÊ „ÒU ¬˝ÊøËŸ ¬⁄U ŸflËŸ üÊDU „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê ÷Ë ÃÈ◊Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÊ „ÒU–

⁄UÉÊÈfl¥‡Ê ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê øÁ⁄Uà ÃÈ◊Ÿ ŒÊ„U⁄UÊÿÊ ◊ªŸ-◊Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§ øÁ⁄Uà ∑§Ê ÃÈ◊Ÿ ªÊÿÊ „ÒU– ∑§◊¸ ÿ Ê ª ‚ „U Ë ‚’ ‚Î Á CU ø‹ÃË „Ò U ÿ„U Ê ¥ Á¡‚Ÿ •ÁÃøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ËflŸ ª¥flÊÿÊ „ÒU–

÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ÃÈ◊ •◊⁄U ªÊÿ∑§ „UÊ ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ⁄ª-⁄Uª ◊ ¥ ‚◊ÊÿÊ „Ò U – ÃÈê„UÊ⁄‘U ‡‹Ê∑§ ø‹ÁøòÊ ¡Ò‚ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „ÒU ÃÈ◊Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑§Ê NŒÿ ‚ ‹ªÊÿÊ „ÒU–

•Á÷ôÊÊŸ ‡ÊÊ∑ȧãË◊ Á∑§ÃŸÊ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÈU•Ê ‚◊Í ø Ê ¡ªÃ ÃÈ ◊ ¬⁄U ¬˝  ◊ ’⁄U‚ÊÃÊ „Ò U – ´§ÃÈ ‚ ¥ „ UÊ⁄U ◊ ¥ ·«˜ ´ §ÃÈ Œ‡Ê¸ Ÿ „UÊ à  „Ò ¥ U – ◊ É ÊŒÍ Ã ¬˝  ◊ ∑§Ê ‚¥ Œ  ‡ Ê ‹ ∑ §⁄U ¡ÊÃÊ „Ò U – //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 45

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 46


ÃÈ‹‚ˌʂ

•Á„UÀÿÊ ©UhUÊ⁄U Á∑§ÿÊ ⁄UÊ◊ Ÿ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê«∏ ‚ ’øÊÿÊ „ÒU– ‡Ê’⁄UË ∑ § ¬˝  ◊ ÷⁄‘ U ¡Í ∆  U ’ ⁄ U πÊ∞ ¬˝ ÷ È ‡Ê’⁄UË ¬˝ ‚ ¥ ª ∑§Ê ◊„UÊŸŒË Ÿ ªÊÿÊ „ U –

⁄UÊ◊ ∑§ øÁ⁄Uà ∑§Ê ◊ªŸ-◊Ÿ ªÊÿÊ Á¡‚Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ’«∏ èÊÊªË ÃÈ‹‚ˌʂ „ÒU– ¡ËflŸ „U◊ ∑Ò§‚ Á¡ÿ¥ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ „U◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ ∑Ò§‚ ¬Êÿ¥ ÁflÁœ ©U‚∑§ ¬Ê‚ „ÒU–

⁄UÊ¡Ê ∑§Ê äÊ⁄U◊ ÄÿÊ ¬˝¡Ê ∑§Ê „U∑§ Á∑§ÃŸÊ „ÒU ⁄UÊ◊ ∑§ øÁ⁄Uà Ÿ ¡ªÃ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU– äÊ◊¸ •Õ¸ ∑§Ê◊ ◊ÊˇÊ „U◊¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÈ ‹ ‚Ë Ÿ ÿ„UË ŒÈ „ U⁄UÊÿÊ „Ò U –

ÃËŸ

Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU ¬⁄UÊäÊËŸ ‚¬Ÿ„ È ° ‚È π ŸÊ„UË ªÊÿÊ „Ò U – •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ÁŒÿÊ ÃÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ ÃÈ‹‚Ë Ÿ Œ ‡ Ê-SflÊÁ÷◊ÊŸ „U ◊  ¥ ©U ‚ Ÿ Á‚πÊÿÊ „Ò U – ‡ÊÒfl-flÒcáÊflÊ¥ ◊¥ ‚Œ÷Êfl ∑§Ê ©UŒÿ „ÈU•Ê ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬Í⁄‘U ÁflE ∑§Ê ¬…∏UÊÿÊ „ÒU– ⁄U Ê ◊ ÉÊ≈U - ÉÊ≈U ◊¥  „Ò ¥ ÃÈ ‹ ‚Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊÿÊ •¬⁄UÊ-¬⁄UÊ ∑§Ê ‚¥ª-‚¥ª ©U‚Ÿ ªÊÿÊ „ÒU–

¬⁄UÁ„Uà ¬È á ÿ „Ò U ÿ„UË ’ÃÊÿÊ ÃÈ ‹ ‚Ë Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÈπ ŒŸÊ ¬Ê¬ „ÒU ’ÃÊÿÊ „ÒU– üÊÈÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄U ßU‚Ë ‚ÍòÊ ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ „ÒU ‚Èπ ∑§Ê „ÒU üÊÊà ÿ„UË ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ÃÈ ‹ ‚Ë ø‹ ª∞ „Ò ¥ „U◊¥  ∞ ‚ Ê ‹ªÃÊ „Ò U Á∑§ãÃÈ ÃÈ‹‚ˌʂ •Ê¡ ÿ„UÊ° Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– ©U Ÿ ∑ § ¬ŒÁøã„U „U ◊  ¥ ⁄U Ê SÃÊ ÁŒπÊ ⁄U „  U „Ò ¥ „U ◊ Ê⁄U Ë ø à ŸÊ ◊ ¥ ÃÈ ‹ ‚Ë Áfl⁄U Ê ¡◊ÊŸ „Ò ¥ –

ŒÈ Á ŸÿÊ¥ „Ò U ∑§◊¸ ¬ ˝ ä ÊÊŸ ∑§„UÊ ÃÈ ‹ ‚Ë Ÿ ¡Ò‚Ê ¡Ê ∑§⁄‘UªÊ flÒ‚Ê »§‹ fl„U ¬Ê∞ªÊ– Á¡‚Ÿ ’’Í‹ ’ÊÿÊ ∑§Ê¥≈U „UË øÈ÷¥ª ©U‚ •Ê◊ Á¡‚Ÿ ’ÊÿÊ fl„U ◊Ë∆UÊ »§‹ πÊ∞ªÊ– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 47

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 48


øÊ⁄U

◊Ë⁄UÊ mUÊÁ⁄U∑§Ê ø‹Ë ªß¸U Á’Ÿ ¬ÊŒÈ∑§Ê ◊flÊ«∏ ‚ ÃÈ◊ •¬Ÿ Á¬˝ÿÃ◊ ∑ΧcáÊ ◊¥ Áfl‚Á¡¸Ã „UÊ ªßZ– ÷ÁQ§ ∑§Ë •◊⁄U ª¥ªÊ ∞‚Ë ’„UË ∑§‹-∑§‹ ¡Ê∑§⁄U ÃÈ◊ ÃÊ •¬Ÿ Áª⁄UäÊ⁄U ◊¥ „UË πÊ ªßZ– ÃÈ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄Uß ∑§Ê ¬Ê Á‹ÿÊ ÕÊ ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ⁄UÊ¡¬Ê∆U äÊŸ flÒ÷fl ∑§Ê ÷Ë ∆UÈ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ⁄U Ê ¡ÉÊ⁄U Ê Ÿ ∑§Ë ÃÈ ◊ ’„Í U ÕË ¬⁄U ÃÈ ◊ Ÿ ÃÊ ‚¥Ã ⁄UÁflŒÊ‚ ∑§Ê •¬ŸÊ ªÈL§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ◊Ë⁄UÊ ÃÈ◊Ÿ Áª⁄UäÊ⁄U ªÊ¬Ê‹ ∑§Ê „UË ¬Áà ◊ÊŸÊ ∑§’Ë⁄U ⁄UÁflŒÊ‚ Ÿ Á»§⁄U ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚◊¬¸áÊ ◊¥ flÊ ÃÊ∑§Ã ÕË mUÊÁ⁄U∑§Ê ∑§ ŸÊÕ Ÿ Á»§⁄U ÃÈê„U •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ÃÈ◊Ÿ ÿ„U ’Êà Á‚hU ∑§⁄U ŒË „ÒU ÷ÁQ§ ÷ÊflŸÊ ‚ ÷ªflÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò U – ¡Ò‚Ë ÷ÊflŸÊ „U◊Ê⁄UË ¬˝÷È ∑§ Á‹∞ „UÊÃË „ÒU fl„UË ÷ÊflŸÊ Á»§⁄U „U◊ ¬˝÷È ‚ ÷Ë ¬ÊÃ „Ò¥U–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 49

¬Ê°ø

∑§’Ë⁄U øÊŒ⁄U ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ë •Ê…∏UË ¡‚ ∑§Ë  äÊ⁄U ŒËŸË ÃÈ ê „U Ê ⁄‘ U äÊ⁄U Ê Ã‹ ∑§Ê ‚◊¤Ê Ÿ„U Ë ¥ ¬Ê∞ „Ò ¥ U – „UÊ≈U ◊¥ „U◊ ¬˝◊ πÊ¡Ã „Ò¥ ¬Êÿ¥ ∑Ò§‚ ÷‹Ê •„¥ U ∑§Ê⁄U ¬Ê‹∑§⁄U ÁŸ¡ ∑§Ê ÷È ‹ Êÿ „Ò ¥ U – ÃÈ◊Ÿ ‚ŒÊ ‚ÈÁ◊⁄UŸ Á∑§ÿÊ ‚Èπ ◊¥ ÷Ë ŒÈπ ◊¥ ÷Ë ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ÃÊ ÁŸ¬ÈáÊ ÃÈ◊ „UÊ ª∞– ¬˝ÊáÊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ª„U⁄U ø‹ ª∞ ÃÈ◊ ‹Ë∑§ ¬⁄U ø‹ Ÿ„UË¥ Õ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ Ãfl⁄U Ÿ∞– ¡ËflŸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ÃÈ◊Ÿ ’’Ê∑§Ë ‚ ∑§„U ÁŒÿÊ Ã ⁄ ‘ U ∞∑§-∞∑§ ŒÊ „  U ◊¥ ò Ê ¡Ò ‚  ‹ªÃ „Ò ¥ U – ◊Á‚ ∑§ÊªŒ ¿ÈUÿÊ ŸÁ„¥U ‚„U¡ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á»§⁄U ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄‘U ŒÊ„U üÊÈÁà ‚◊ »§’Ã „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ë ª‹Ë ◊¥ ÃÈ◊ ‚◊Ê ª∞ ∑§’Ë⁄U ∞‚ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬˝÷È ÃÈê„UÊ⁄‘U ŸÿŸ ◊¥ „UË ÃÊ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¬ÈÃ⁄UË-¬‹¥ª ◊¥ ‚È‹ÊÿÊ „ÒU ¡Ê ÃÈ◊Ÿ ©Uã„¥U ¬‹∑§ Áª⁄UÊ ÁŒ∞ „UÊ ¡Ê „UË ∑§„UÊ¥ ‚∑§Ã „Ò¥U–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 50


¿U—

‚ÊÃ

‚Í⁄UŒÊ‚

⁄UÊ◊äÊÊ⁄UË Á‚¥„U ÁŒŸ∑§⁄U

‚Í ⁄ U Œ Ê‚ ÃÈ ◊ ÃÊ ‚Í ⁄ U ¡ „U Ë „U Ê  äÊ⁄U Ã Ë ∑ § ’˝¡÷Ê·Ê ∑§ ◊áÊË „UÊ ∑§Êã„UÊ ∑§ ŒÈ‹Ê⁄‘U „UÊ– Á’Ÿ ŒÎÁCU ∑§ „UË ÃÈ◊Ÿ ¬˝÷È Œ‡Ê¸Ÿ ¬ÊÿÊ •¬Ÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚Êà ¬Ë…∏UË ∑§Ê ©U’Ê⁄U „UÊ–

∑˝§Ëà ŒÊ‚Ë Ÿ„UË¥ ÿ„U ÷ÍÁ◊ ∑§„UÊ ÁŒŸ∑§⁄U Ÿ ⁄UÊ◊äÊÊ⁄UË Á‚¥„U ∑˝§Ê¥Áà ∑§ „UË ∑§Áfl⁄UÊ¡ „Ò¥U– ¡ã◊ ‚ „UË ‚’ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „ÒU ‚◊ÊŸ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ß ¸ U ™¥ § ø-ŸËø Ÿ„U Ë ¥ ‚÷Ë ‚⁄U à ʡ „Ò ¥ –

◊Ÿ ◊¥ ¡Ê ◊Ê„UŸ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÈ◊Ÿ ¡‚ ∑§Ê  ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ’ÃÊ ÁŒÿÊ– ߸UE⁄U ∑Ò§‚ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU „◊¥ ßU‚Ë ¡ËflŸ ◊¥ ∑§Êã„UÊ ∑§Ê Œ⁄U‚ ∑§⁄U ÃÈ◊Ÿ ŒÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒπÊ ÁŒÿÊ–

∑È § L§ˇÊ ò Ê ¬…∏ U ∑§⁄U ∞ ‚ Ê ‹ªÃÊ „Ò U ¡Ò ‚  •Ê¥πÊ¥ ŒπÊ „UÊ‹ ∑§Ê߸U „U◊∑§Ê ‚ÈŸÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊≈UŸ ∑§ πÊÁÃ⁄U „UË ÷Œ÷Êfl ¡ÊÁÃ-¬Ê¥Áà ∑§Ê Á◊≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

π¥¡Ÿ-ŸÿŸ M§¬-⁄U‚ ◊ÊÃ ∑§Êã„UÊ ¡Ë ∑§ ’Ê„U ⁄ U Ë ŸÿŸ ∑§Ë ¡M§⁄U à ªÊÒ á Ê „U Ê  ªß¸ U – ‚Í⁄UŒÊ‚ ∑ΧcáÊ-⁄U‚ ◊¥ ™§÷-øÍ÷ „UÊ ª∞ Õ ’Ê„U⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ° ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒŸ „UÊ ªß¸U–

•Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ’ŸË „UË „ÈU߸U „ÒU ∑§„UÊ¥ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ‚Èπ „U◊ ’ÊÒ⁄U ¬Ê∞ „Ò¥U– ÁŒÑË ∑§Ê Á◊‹Ë •Ê¡ÊŒË ªÊ¥fl Ã∑§ ∑§„UÊ¥ •Ê߸U „ÒU •Ê¡ÊŒË ¬Ê∑§⁄U ÷Ë ÃÊ „U◊ ∆UÊ∑§⁄‘¥U „UË πÊ∞ „Ò¥U–

◊ÒÿÊ ◊Ê⁄UË ¬Œ Ÿ„UË¥ ÁŸÃ Ÿß¸U ∑§ÕÊ „ÒU ÿ ’«∏-’«∏ ÷Q§ ßU‚◊¥ «ÍU’-«ÍU’ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚Í⁄U ∑§Ê ¡Ê ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ¬∑§«∏ ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U «ÈU’∑§Ë ‹ªÊÃ „ÒU ÃÊ ÕÊ„U Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥U–

¬fl¸Ã ŸŒË ŸÊ‹ ¤Ê⁄UŸ Á∑§ÃŸÊ ‚Èπ ŒÃ „◊¥ ÁŒŸ∑§⁄U ◊Í ‹ × ¬˝ ∑ Î § Áà ∑ § ¬È ¡ Ê⁄UË „Ò ¥ U – ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ∑§÷Ë ∑ȧ¿U ‚¥ª˝„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •¬Á⁄Uª˝ „ UË „Ò ¥ U ‚ÊäÊÈ ‚◊ ‚ŒÊøÊ⁄UË „Ò ¥ –

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 51

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 52


•Ê∆U

Ÿfl

◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈ#

◊„UÊŒflË fl◊ʸ

◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ Ÿ Œ‡Ê SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê ¡ªÊÿÊ „U◊¥ ©UŸ∑§ ¬ŒÁøã„UÊ¥ ¬⁄U ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞– Œ‡Ê ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄UË Œ‡Ê ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ ÷Ë ŒË „ÒU Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ªÁà „UÃÈ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ŸÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ „ÒU ÃÈ◊Ÿ ÷‹Ë-÷Ê¥Áà ©U‚∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ∑§Ê ‚◊Ê¡ Ã∑§ ¬„¥ÈUøÊÿÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ’„UŸ¥ Á¤Ê¤Ê∑§ÃË ⁄U„UË ¡Ê ∑§„UŸ ◊¥ ©U‚Ë ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ÃÈ◊Ÿ ‚⁄‘U •Ê◊ ªÊÿÊ „ÒU–

•’‹Ê ∑§„UÊ ÷‹ ¬⁄U ‚’‹Ê ’ŸÊÿÊ ÃÈ◊Ÿ ŸÊÁ⁄ÿUÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU– ŸÊ⁄UË Œ„U ◊¥ Sflÿ¥ Áfl⁄UÊ¡ÃË „Ò¥ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ßU‚Ë ‚Êø ◊¥ Á¡ÿÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Á‚πÊÿÊ „ÒU–

ªl ◊¥ ÷Ë ∑§Ê√ÿ ◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U ‚ÊŸË Ÿ„UË¥ ÃÈ ◊ Ÿ Á¡‚ ¿È U •Ê ©U‚ ∑¥ § øŸ ’ŸÊÿÊ „Ò U – ‹¿U◊Ê ∑§Ê ∑§ÊÒŸ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU ’ÃÊ•Ê ÷‹Ê ⁄UÊ◊Ê ∑§ øÁ⁄Uà ∑§Ê ÃÈ◊Ÿ ’πÍ’Ë ÁŸ÷ÊÿÊ „ÒU–

Á„UãŒË ∑§Ê ’…∏UÊÿÊ ◊ÊŸ ◊„UÊ∑§Ê√ÿ Á‹π Á‹π ÃÈ◊Ÿ ⁄UÊC˛U∑§Áfl ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ πÍ’ ¬Ê߸U „ÒU– ⁄UÊ◊ ∑§ ¬⁄U◊ ÷Q§ ÃÈê„UË¥ „UÊ ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ÃÈ◊Ÿ ⁄UÊ◊ ‚¥ª ¬˝ËÁà ÷ÁQ§ ÷Ë ÁŸ÷Ê߸U „ÒU–

üÊÎ¥π‹Ê ∑§Ë ∑§«∏Ë ∑§ÊÒŸ ∑§Ê≈U ¬˝‡Ÿ •Ê¡ ÷Ë „ÒU ∑§ÊÒŸ ‡Ê⁄U ∑§ ª‹ ◊¥ ÉÊ¥≈UË ’Ê¥äÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÃÊ ÿ ¬„U‹ ∑§⁄UŸË „UË „UÊªË ◊„UÊŒflË ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ÿ„UÊ¥ ÁŒπÃÊ „ÒU–

¬¥ ø fl≈U Ë ∑§‹-∑§‹ ’„U Ã Ë „Ò U ∑§„U Ã Ë „Ò U ªÈ L §àfl ’…∏ U Ê ∑§⁄U Á‚⁄U ◊ ÊÒ ⁄ U „U ◊  ¥ ’ŸŸÊ „Ò U – Áfl‡fl „ÒU „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ßU‚ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Áø¥ à Ÿ-◊ŸŸ-ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ◊ ¥ äÊ⁄UŸÊ „Ò U –

◊„UÊŒflË ÃÈ◊ ∑§M§áÊÊ ∑§Ë •◊⁄U ªÊÁÿ∑§Ê „UÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ÷fl÷ÍÁà ∑§Ë ª‹Ë ◊¥ ⁄U„UÃË „UÊ– •Êà◊Ê ∑§Ë ªÊ∆U ∑§Ê ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê M§¬ Œ ŒÃË „Ê ÷ʪË⁄U Õ Ë ∑§Ë Ã⁄U „ U ∑§‹-∑§‹ ’„U Ã Ë „U Ê  –

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 53

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 54


Œ‚

øÃÈÕ¸ ‚ª¸

‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ ’Á‹ŒÊŸ ◊ÊÒŸ ÕÊ ‹ˇ◊Ë’Ê߸U ∑§Ê ‚È÷º˝Ê Ÿ ©U ‚ ÁŸ—‡ÊéŒ ∑§Ê πŸ∑§ÃË „È U ß ¸ U ÷Ê·Ê ŒË– πÍ’ ‹«∏Ë ◊⁄UŒÊŸË ¤ÊÊ¥‚Ë flÊ‹Ë ⁄UÊŸË ÕË fl„U ¤ÊÊ¥‚Ë ∑§Ë ⁄UÊŸË ∑§Ê ∞∑§ ŸßU¸ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒË– ‹ˇ◊Ë ’Ê߸U •Ê¡ ’ìÊÊ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U „ÒU ‚È ÷ º˝ Ê ∑È § ◊Ê⁄UË ÿ„U üÊ ÿ ÃÈ ê „ ¥ ¡ÊÃÊ „Ò U – ’ø¬Ÿ ◊¥ ¬…∏UÊ ªËà ÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ ∑§Ê߸U flË⁄U-⁄U‚ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ◊ŸÊ’‹ ∑§Ê ’…U∏ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬¥ÁQ§ ∑§Ê≈U ŒË ªß¸U „ÒU ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ‚ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ßU‚∑§ ¬ËU¿U ∑§ÊÒŸ ‚Ê ⁄U„USÿ „ÒU– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ¿UÊ«∏Ë •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ Á◊òÊ Á‚¥ÁäÊÿÊ Ÿ ÿ„U ∑§≈U ªÿÊ „Ò U ¬ÃÊ Ÿ„U Ë ¥ ÄÿÊ ‚àÿ „Ò U – ‹ˇ◊Ë’Ê߸U ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ∑§Ê ÃÈ◊Ÿ ‚¡Ëfl Á∑§ÿÊ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ß-◊Ÿ ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ „ÒU– äÊãÿ „UÊ ‚È÷Œ˝Ê ÃÈ◊Ÿ ∞‚Ê üÊDU ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ äÿÿ ÿ„U ÃÈê„UÊ⁄UÊ Œ‡Ê-Á„Uà ◊¥ ’„ÈUà πÊ‚ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 55

ªÊfläʸŸ ªÊfläʸŸ „ÒU ⁄UË…∏U „U◊Ê⁄UË ßU‚‚ ø‹ÃË πÃË-’Ê⁄UË– ’Ò‹ πË¥øÃÊ „ÒU „U‹ Ã’ ÃÊ •ÛÊ ©Uª‹ÃË „ÒU ÿ„U äÊ⁄UÃË »§‚‹ ∑§Ê≈UÃÊ „ÒU Á∑§‚ÊŸ ¡’ ©U‚∑§Ë ∑§Ê∆UË äÊÊŸ ‚ ÷⁄UÃË– ªÊfläʸŸ „ÒU ¡ËflŸ flÎ¥ŒÊflŸ ªÊfläʸŸ „ÒU ◊Ÿ ∑§Ê ŸÃ¸Ÿ– ªÊfl⁄U ∑§Ê ÿ„U •Ê‡Êÿ „ÒU ªÊ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÃÈ◊ fl⁄UáÊ ∑§⁄UÊ ªÊfläʸŸ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU ªÊfl¥‡Ê ’…∏UÊ•Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UÊ– ÷Í‹ ª∞ ªÊ⁄U‚ ∑§Ê SflÊŒ ÿÊŒ ∑§M¥§ •Ê∞ Ÿ ÿÊŒ– ’ìÊ ∑§„UÊ¥ ¬ÊÃ „ÒU ŒÍäÊ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ©Uã„¥U ªÊ⁄U‚ ÷ÍπË ⁄U„UÃË „ÒU ªÊÿ¥, ŒÈ„U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ’‚–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 56


•Êûʸ Ÿ ÊŒ fl ∑§⁄U Ã Ë „¥ Ò U fl ∆¥U«UË ‚Ê¥‚¥ ÷⁄UÃË „Ò¥U–

’„ÈUà ©U¬ÿÊªË „ÒU ªÊ-◊ÍòÊ ’ÃÊÃ „ÒU üÊÈÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÍòÊ–

¡ÊŸ ∑§’ fl„U ÁŒŸ •Ê∞ªÊ ¡’ ªÊÒ◊ÊÃÊ ∑§Ê ◊ÊŸ ’…∏UªÊ Á‡Ê‡ÊÈ •÷Êfl ◊¥ Ÿ„UË¥ Á¡ÿªÊ ªÊÒ-◊ÊÃÊ ∑§Ê ŒÍäÊ Á¬ÿªÊ–

‡ÊÒê¬Í ‚Ê’ÈŸ ßU‚‚ ’ŸÃÊ „ÒU ©UûÊ◊ÃÊ ◊¥ „ÒU ‚’‚ •Êª ªÊ’⁄U-ªÊ-◊ÍòÊ πà ◊¥ «UÊ‹¥ ∑§Ë≈U-¬Ã¥ª ßU‚Ë ‚ ÷ʪ–

⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ÁŒ‹Ë¬ Ÿ ¬Í¡Ê ∑§Ë ÕË ŸÁãŒŸË ⁄UÊŸË ∑§Ë ∑§Êπ ÷⁄UË ÕË–

´§Çfl Œ Ÿ ◊Á„U◊Ê ªÊ߸ U „Ò U flÒÁŒ∑§ ´§Á·ÿÊ¥ Ÿ Á‚πÊ߸U „Ò–

ªÊÿ „ÒU √ÊÒ÷fl ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ øÊ⁄UÊ¥ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ÁŒ‹ÊÃË „ÒU ∑§Êã„UÊ ‚ fl„UË Á◊‹ÊÃË „ÒU ªÊ-‹Ê∑§ fl„UË ‹ ¡ÊÃË „ÒU–

ªÊ⁄U‚ ‚ „U◊ ’‹ ¬ÊÃ „Ò¥ ◊Èπ ∑§Ê ‹Êfláÿ ÁŸπ⁄UÃÊ „ÒU ⁄¥U÷ÊŸÊ ◊¥ª‹‚Íø∑§ „ÒU ÉÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÈ÷-‹Ê÷ ∆U„U⁄UÊÃÊ „ÒU–

ªÊÒ ◊Ê¥ „U⁄U ÷Êfl ‚◊¤ÊÃË „Ò¥U •Á÷‹Ê·Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃË „Ò¥U–

fl Œ Ê ¥ Ÿ ªÊ - fläʸ Ÿ ªÊÿÊ ªÊ ◊ÊÃÊ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¬ÊÿÊ–

¬‡ÊÈ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ªÊÒ ◊ÊÃÊ fl„U Áø¥ÃŸ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸U „ÒU ©UŸ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ªÊ߸U „ÒU–

ªÊÿ •fläÿÊ „UÊÃË „ÒU ©Uã„¥U ∑§Ê߸U øÊ≈U Ÿ ¬„¥ÈUøÊÿ ÁŸ◊¸‹ ¡‹ ©U¬‹éäÊ ©Uã„¥U „UÊ øÊ⁄UʪʄUÊ¥ ¬⁄U fl„U ¡Êÿ–

ªÊ ¬Ê‹Ÿ ‚⁄U‹ ‚„U¡ „UÊ ¡Ê∞ ’ìÊÊ ŒÍ ä Ê-◊‹Ê߸ U -πÊ∞–

⁄UÊ ª ‚ ŒÍ ⁄ U ⁄U„ U ªÊ - ◊ÊÃÊ ¬Ê¬Ë „Ò U ¡Ê ©U ã „ ¥ U ‚ÃÊÃÊ–

¬˝÷È ∞‚Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÊ „U◊ ‚’∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Êfl ÷⁄UÊ „U◊ •¬Ÿ Á„Uà ∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§¥ ªÊÒ ∑§ ß-◊Ÿ ∑§ ÉÊÊfl ÷⁄UÊ–

‚Ê ÁfllÊ ÿÊ Áfl◊ÈQ§ÿ üÊÈÁÃÿÊ¥ ÿ„UË ’ÃÊÃË „Ò¥U ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U •-üÊË⁄U „ÈU•Ê „ÒU ªÊ-◊ÊÃÊ üÊË⁄U ’ŸÊÃË „ÒU¥–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 57

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 58


ªÊ - ◊ÊÃÊ ∑§Ê fläÊ Ÿ „UÊ ÷Ê⁄U à ◊ ¥ ÿ„U ¬Ê¬ Ÿ „U Ê  –

ªÊÿ ∑§Ë „U ◊ ¬Í ¡ Ê ∑§⁄U à  „Ò ¥ ªÊÿ ∑§Ê fläÊ ÷Ë „U◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥–

ªÊ-◊ÍòÊ •ÊÒ⁄U ªÊ’⁄U ŒÃË „ÒU ’Í…U∏Ë „UÊ Á»§⁄U ÷Ë ªÊ-◊ÊÃÊ ÿ„U ÷Ë ÃÊ fl⁄UŒÊŸ „ÒU ©U‚∑§Ê ªÊ’⁄U πÊŒ πà ◊¥ ¡ÊÃÊ–

„ÒU ÿ„U ÷Ë •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ø „ÒU ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ãÃÁfl¸⁄UÊäÊ ◊¥ „U◊ ¡ËÃ „Ò¥ ’Ò∆U „Ò¥ äÊ⁄‘U „UÊÕ ¬⁄U „UÊÕ–

•Áà ©UûÊ◊ „ÒU ªÊ’⁄U πÊŒ ÷⁄UÃÊ „ÒU ÿ„UË •ÛÊ ◊¥ SflÊŒ–

ªÊÒ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ‹ˇ◊Ë ∑§„UÃ „Ò¥U ªÊÒ ∑§Ê åÿÊ⁄U ’„ÈUà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UπÃÊ SflSÕ ÿ„UË ∑§Ë≈UÊ¥ ‚ ©U‚ ’øÊÃÊ „ÒU ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU SflÊSâÿ •ÛÊ ◊¥ ©U¬¡ ∑§Ê ÿ„UË ’…∏UÊÃÊ „ÒU–

ªÊÒ-◊ÊÃÊ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ „UË ◊⁄UÊ ◊Ÿ ‚Èπ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ªÊÒ-’¿U«U∏ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ¬˝◊ÊüÊÈ •Ê¥π ◊¥ ÷⁄U •ÊÃÊ „ÒU–

∞ ‚  „UË Ÿ„UË¥ ©U¬¡ÃÊ •ÛÊ Ã¬SÿÊ ∑§⁄U Ã Ê „Ò ¥ U ß-◊Ÿ–

ªÊ-fläʸŸ „ÒU ªÊ-fl¥‡Ê ∑§Ê ’…∏UŸÊ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ¬ª äÊ⁄UŸÊ–

ªÊÒ-◊ÊÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU πȇʄUÊ‹ äÊŸ-äÊÊãÿ ‚ ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ÉÊ⁄U fl„U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊Ê‹Ê◊Ê‹–

ªÊfläʸŸ ◊ÊòÊ ¬„UÊ«∏ Ÿ„UË¥ ÿ„U „ÒU ÁŸ¡ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ê ª…∏UŸÊ ©UûÊ◊ …¥Uª ‚ πÃË ∑§⁄UŸÊ ¬Ê·∑§ πÊŒ ∑§Ê πà ◊¥ ¬«∏ŸÊ–

¬¥Í¡Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ Á∑§‚ÊŸ ©U‚‚ „UË ÃÊ „ÒU äÊŸ-äÊÊŸ–

ªÊÿ ∑§Ê ŒÍ ä Ê ÃÊ •◊Î Ã „Ò U Á¡‚‚ ß-◊Ÿ ¬È‹Á∑§Ã „ÒU–

¬⁄U fl„UË ©U¬ÁˇÊà „UÊÃÊ „ÒU fl„U •ÛÊ ∑§„UÊ¥ πÊ ¬ÊÃÊ „ÒU ‚’∑§Ê •ÛÊ Áπ‹ÊÃÊ „ÒU ¬⁄U πÈŒ ÷ÍπÊ ‚Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÉÊ⁄U ◊¥ „ÒU ÿÁŒ ªÊÒ◊ÊÃÊ ÃÊ ªÊ⁄U‚ ∑§Ê ÷¥«UÊ⁄U ÷⁄‘UªÊ ŒÍäÊ ‚ Œ„UË Œ„UË ‚ ◊ÄπŸ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÉÊË ∑§Ê üÊÊà ’ŸªÊ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 59

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 60


ªÊÿ ∑ § ¬Ë¿ U „Ò ¥ U ªÊ ¬ Ê‹ ‚’∑§ ¬Ê‹∑§ „Ò¥U Ÿ¥Œ‹Ê‹–

¬¥ø◊ ‚ª¸ ªÊÿ Ÿ„UË¥ „UÊªË ÃÊ ‚ÊøÊ ªÊ¬Ê‹ ∑§„UÊ¥ „UÊ¥ª ÷Ê߸U ªÊÿ ∑§ ¬Ë¿U fl ⁄U„UÃ „Ò¥ „U⁄UŒ◊ ∞∑§ ‚fl∑§ ∑§Ë ŸÊ߸U–

∞∑§

⁄UÊ¡ÿÊª ⁄UÊ¡ÿÊª ∑§ •Ê∆U •¥ª „Ò¥U ÿ◊ ÁŸÿ◊ •Ê‚Ÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U äÊÊ⁄UáÊÊ äÿÊŸ ‚◊ÊÁäÊ •CUʪ¥ ÿÊª ∑§ •Ê∆U •ÊÿÊ◊– ÿ◊ „ÒU ¬Ê¥ø •ÊÒ⁄U ÁŸÿ◊ ¬Ê¥ø „ÒU •Ê‚Ÿ ∑§ „ÒU ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§ ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ÁŸ¡ •ŸÈM§¬ ∑§⁄¥ √ÿfl„UÊ⁄U– Á∑˝§ÿÊ ¬ˇÊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ‚’ ∑ȧ¿U ÷Êfl ¬ˇÊ „ÒU •ÁäÊ∑§ ¬˝’‹ ÷ÊflÊ Á„U ÁfllÃ ŒflÊ ◊¥ π⁄UÊ ©UÃ⁄UÃÊ ∑§Ê߸U ‚’‹ – „U⁄U ◊ŸÈcÿ ◊¥ „ÒU ÿ„U ˇÊ◊ÃÊ ‚◊ÊÁäÊ ‚÷Ë ¬Ê ‚∑§Ã „ÒU ’Êà „ÒU ÿ„U ‚¥∑§À¬ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë •ÊŸ¥Œ ªËà „U◊ ªÊ ‚∑§Ã „ÒU¥– ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ¬Õ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „ÒU ¬Õ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË „ÒU ŒÈ‹¸÷ „ÒU ÿ„U ◊ÊŸfl-¡ËflŸ ÉÊ≈U ÷⁄UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „ÒU– ⁄UÊ¡ÿÊª ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê „ÒU ⁄UÊ¡ÿÊª „ÒU •¥ÁÃ◊ äÿÿ „ÒU ⁄UÊ¡ÿÊª •◊⁄Uàfl ◊¥òÊ „ÒU ⁄UÊ¡ÿÊª ¬ÊÕÿ üÊÿ– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 61

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 62


ŒÊ

÷ÊÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU ‚’ •¥ÃÿʸòÊÊ ∑§Ë ’«∏Ë „ÒU ◊Á„U◊Ê ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ÷Ë „ÒU •Œ˜÷Èà ªÁ⁄U◊Ê–

•Á„¥U‚Ê

•ÊŸ¥Œ¬Íáʸ ¡ËflŸ „U◊ ¡Ë ‹¥ ‚’∑§Ë „UÊÃË „ÒU ÿ„U øÊ„U •Êà◊ôÊÊŸ ÿÁŒ ¬ÊŸÊ øÊ„¥U ¬∑§«∏¥U ⁄UÊ¡ÿÊª ∑§Ë ⁄UÊ„U–

¬Ê¥ø ÷Œ „ÒU ÿ◊ ∑§ ÷Ê߸U •Á„¥U‚Ê „ÒU ‚’‚ ™§¬⁄U •Á„¥U‚Ê „UÊ ◊Ÿ-fløŸ ∑§◊¸ ◊¥ ‡Ê· ÷Êfl „ÒU ÿ„UÊ¥ •¬⁄U– ŒÿÊ ˇÊ◊Ê ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§L§áÊÊ •Á„¥U‚Ê ∑§ „UË „Ò¥U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê ŒÈ—π ŒŸÊ Á„¥U‚Ê „ÒU ‚Èπ ŒŸÊ „ÒU ¬ÈáÿʪÊ⁄U– SÕÍ‹ •Á„¥U‚Ê ÁŒπ ¡ÊÃË „ÒU ‚͡◊ •Á„¥U‚Ê „ÒU ÉÊÊÃ∑§ ÿÁŒ Áø¥ÃŸ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU Á„¥U‚Ê ÃÊ ÷Ë fl„U Ÿ⁄U „ÒU ¬ÊÃ∑§– ¬Ê¬ ¬Èáÿ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ë ´§Á· ◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ’Ê⁄¥U’Ê⁄U ¬⁄U ¬Ë«∏Ê „ÒU ¬Ê¬ ’«∏Ê •ÊÒ⁄U ¬Èáÿ „Ò ÷Ê߸U ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U– ßU‚ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§◊¸ „UË »§‹ „ÒU ∑§◊¸ ∑§Ë „ÒU ÷Ê⁄UË ◊Á„U◊Ê ¡Ê „U◊ ŒÃ „ÒU •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§Ë „ÒU ‚Ê⁄UË ªÁ⁄U◊Ê– ‚Èπ ŒÈ—𠕬Ÿ „UÊÕ ◊¥ „ÒU ¡Ê øÊ„UÊ ‹ ‹Ê ’‚ ‚Êø-‚◊¤Ê ∑§⁄U ∑§◊¸ ∑§⁄UÊ ¬Ê•Ê Á»§⁄U ‚Èπ ‚⁄U’‚– •Á„¥U‚Ê ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊„Uàfl „ÒU •Á„¥U‚Ê „UË „ÒU ‚ŒÊø⁄UáÊ •Á„¥U‚Ê „UË „ÒU ¬Ê∆U ¬Èáÿ ∑§Ê •Á„¥U‚Ê ∑§Ê „U◊ ∑§⁄¥ fl⁄UáÊ– •Á„¥U‚Ê ∑§Ê •ª˝¡ Áflfl∑§ „ÒU ⁄UˇÊÊ „UÃÈ ©UÁøà „ÒU Á„¥U‚Ê •ŸÊøÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ ∑§Ê߸U fl„UÊ¥ ¡L§⁄UË „ÒU Á»§⁄U Á„¥U‚Ê–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 63

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 64


ÃËŸ

øÊ⁄U

‚àÿ

•SÃÿ

‚àÿ¥ flŒ „ÒU ‚ŒÊ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ‚àÿ Sfl× ◊¥ „ÒU ‚¥¬Íáʸ äÊ◊¸-◊Í‹ „ÒU ‚àÿ ‚ŒÊ ‚ Á’ŸÊ ‚àÿ „ÒU ∑§◊¸ •¬Íáʸ–

•SÃÿ Á‚πÊÃÊ „ÒU „U◊ ‚’∑§Ê øÊ⁄UË ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄UŸÊ ÃÈ◊ Á∑§‚Ë ◊Ê«∏ ¬⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ê¥Áà Ÿ ∆UªŸÊ ÃÈ◊–

‚ø ’Ê‹¥ •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ ’Ê‹¥ „U◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ ’«∏Ê ¬Ê⁄U •Á¬˝ÿ ‚àÿ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU πÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊Áà ∑§Ê mUÊ⁄U–

øÊ⁄UË „UÊÃË „ÒU ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë ¡Ê ’Ê„U⁄U ‚ ÁŒπÃË Ÿ„UË¥ ∑§Ê◊ ∑§Ë øÊ⁄UË ÷Ë øÊ⁄UË „ÒU ¡Ê øÊ⁄UË ¡Ò‚Ë ‹ªÃË Ÿ„UË¥–

‚àÿ-‚ŸË Á„U à ∑§Ê⁄U Ë ÷Ê·Ê ‚¥ ¡ ËflŸË „Ò U ◊ÊŸfl „ U Ã È flQ§Ê-üÊÊÃÊ Ÿ„UË¥ ŒËπÃ ŒÈ‹¸÷ „ÈU•Ê ‚àÿ ∑§Ê ‚ÃÈ–

¬ÒÃÎ∑§ äÊŸ ÷Ë ŒÊ·¬Íáʸ „ÒU ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ‹ª ¡Êfl πÃË ◊¥ „U∑§ „UÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê fl„U ÷Ë ÷⁄U¬≈U •ÛÊ πÊfl–

„U¡Ê⁄UÊ¥ •‡fl◊œ ‚ ’…∏U∑§⁄U ‚ø ∑§Ë •Œ˜÷Èà ◊Á„U◊Ê „ÒU ‚ŒÊ ∑§flø „UÊ ‚àÿ „U◊Ê⁄UÊ ‚ø ∑§Ë ¬ÊflŸ ªÁ⁄U◊Ê „ÒU–

ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê‹ÊäÊŸ ÷Ê⁄Uà ©UÛÊÿŸ ◊¥ ∑§Ê◊ •Ê∞ ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ¡ÊªÎà „UÊ Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ÿ„U „UÊ ¡Ê∞–

‚àÿ „U◊Ê⁄UÊ ‚¥ ⁄ UˇÊ∑§ „UÊ ‚ø „UË ◊ ⁄ UÊ ª„UŸÊ „UÊ ßU‚ ¡ËflŸ ∑§ ∑§Ê‹-ø∑˝§ ◊¥ ‚ø ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ ⁄U„UŸÊ „UÊ–

Ÿ Ã Ê •ÊÒ ⁄ U √ÿʬÊ⁄UË ŒÊ Ÿ Ê ¥ øÊ ⁄ UË ∑§⁄UŸ ◊ ¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò ¥ ¡ŸÃÊ ’øÊ⁄UË √ÿÊ∑ȧ‹ „ÒU fl„U ÷ÍπË „ÒU ¡ª ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU–

•ÊŒ‡Ê¸ „U◊Ê⁄UÊ „UÁ⁄U‡ø¥ º ˝ „UÊ ⁄UÊ◊ „U◊Ê⁄‘ U ¬˝  ⁄ U∑§ „Ê ¥ ∑ΧcáÊ ‚ŒÎ‡Ê ∑§◊¸ÿÊªË „UÊ¥ ∑§ÊÒà‚ ‚ŒÎ‡Ê „U◊ ‚fl∑§ „UÊ¥–

øÊ ⁄ U-øÊ ⁄ U ◊ÊÒ ‚  ⁄ ‘ U ÷Ê߸ U ∑Ò § ‚ ßUŸ‚ ¬Êÿ ¥ ¬Ê⁄U ߸UE⁄U ßUŸ‚ „U◊¥ ’øÊ•Ê ’„ÈUà πÊ Á‹∞ ßUŸ∑§Ë ◊Ê⁄U–

‚ø ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∑§Ê „U◊ ¬Êÿ¥ ¡ËflŸ ∑¥§øŸ ’Ÿ ¡Êÿ ‚àÿÁŸDU „U Ê  øÊ„U „U ◊ Ê⁄U Ë ‚àÿ ⁄U Ê „U ∑§Ê •¬ŸÊÿ –

•SÃÿ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ßUã„¥U ’ÃÊ•Ê¥ Œ‡Ê ∑§ ¡Ÿ ∑§Ê ⁄Uπ¥ äÿÊŸ øÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚ËŸÊ¡Ê⁄UË ◊Ê¥ª ⁄U„U „Ò¥ øÊ⁄U ‹ªÊŸ–

¡ËflŸ ÿ„U •Ÿ◊Ê‹ ’„ÈUà „ÒU ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ÿ„U ÷≈U∑§ Ÿ ¡Êÿ ø‹¥ ‚ŒÊ „U◊ ‚àÿ «Uª⁄U ¬⁄U •¥Ã ◊¥ •Êà◊ôÊÊŸ ¬Êÿ¥–

•SÃÿ •Ê¡ „U◊ ÷Í‹ ª∞ „Ò¥U ÷ªflŸ „U◊¥ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸÊ •SÃÿ Á‚πÊ ŒŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¡Ÿ-¡Ÿ ◊¥ ÿ„UË ÷Êfl ÷⁄UŸÊ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 65

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 66


¬Ê°ø

¿U—

’˝rÊøÿ¸

•¬Á⁄Uª˝„U

’˝rÊ ‚ŒÎ‡Ê •Êø⁄UáÊ ¡Ê ∑§⁄UÃ ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U ’˝rÊøÊ⁄UË ◊ÊÿÊ-◊Ê„U ‚ ŒÍ⁄U fl ⁄U„UÃ ◊Á„U◊Ê „ÒU ©UŸ∑§Ë ÷Ê⁄UË–

‚¥ ª ˝ „ U ∑§⁄U Ÿ Ê ◊„U Ê ¬Ê¬ „Ò U •¬Á⁄ª˝ „ U Ë „U ◊  ¥ „U Ê  Ÿ Ê „Ò U üÊÈÁÃÿÊ¥ Ÿ „U◊¥ Á‚πÊÿÊ „ÒU ‚¥øÿ „UË ‚Èπ ∑§Ê πÊŸÊ „ÒU–

’˝rÊøÿ¸ „ÒU ’«∏Ë Ã¬SÿÊ ßU‚ ‚ÊäÊŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „ÒU ¬⁄U Á¡‚Ÿ ßU‚∑§Ê ‚ÊäÊÊ „ÒU ¡ËflŸ ◊¥ ÿ‡Ê •ŸÁªŸ „ÒU–

‚Íÿ¸Œfl •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U •Ê‹Ê∑§ „U◊¥ Œ ¡ÊÃ „Ò¥U ©UŸ‚ ¡ª ¡ËflŸ ¬ÊÃÊ „ÒU Ÿfl¡ËflŸ ŒŸ fl •ÊÃ „Ò¥U–

Á¡‚∑§Ê •¬ŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU ¡ª „UË „ÒU ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U-Á„Uà ◊¥ „UË fl„U ¡ËÃÊ „ÒU ¬⁄U-Á„Uà „ÒU ‚Èπ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U–

‚ŒÈ¬ÿÊª „UÊ Œ‡Ê ∑§ äÊŸ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ Ÿ ¬Ê∞ Œ‡Ê ∑§Ë ¬Í¥¡Ë ⁄U„U Œ‡Ê ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ©UÛÊÁà ∑§ ∑§Ê◊ •Ê∞–

¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ ÁfllÊÿ¥ ’˝rÊøÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚⁄U‹ „ÒU ™§¡Ê¸ ™§äfl¸ª◊Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU ’„UÃÊ-’‹ ¬˝flÊ„U •Áfl⁄U‹ „ÒU–

•¬Á⁄Uª˝„UË Õ fl ◊„UÊflË⁄U ß ◊¥ ÷Ë flSòÊ Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄UÊ „U◊ ∞‚ ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‚◊≈U ⁄U„U „Ò¥ ¬Ò‚Ê ‚Ê⁄UÊ–

πÈŒ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ‚ ¬Í⁄‘U ¡ª ∑§Ê •¬ŸÊ ‹Ã „Ò¥U Á»§⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬ÎâflË ∑§Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U–

÷ˇÊ∑§ ’Ÿ ’Ò∆U „Ò¥U fl „UË „U◊Ÿ ⁄UˇÊ∑§ Á¡ã„¥U ’ŸÊÿÊ Œ‡Ê ∑§Ê äÊŸ ‹Í≈U-‹Í≈U ∑§⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ–

Áflfl∑§ÊŸ¥Œ •ÊÒ⁄U ŒÿÊŸ¥Œ Ÿ ¡ª ∑§Ê •ŸÈ¬◊ fl⁄UŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË ’˝rÊøÊ⁄UË Õ ŒÈÁŸÿÊ¥ ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–

◊„UÊäÊŸË ≈UÊ≈UÊ Á’«∏‹Ê ‚ Œ’ÃË „ÒU ‚⁄U∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UË ÷ÍπË ¡ŸÃÊ ÿ„UÊ¥ ©U¬ÁˇÊà ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ∑§Ë „UÊ⁄U „ÒU ÷Ê⁄UË–

’˝rÊøÿ¸ ◊¥ •Œ˜÷Èà ’‹ „ÒU ’˝rÊøÿ¸ „ÒU ¬⁄U ©U¬∑§Ê⁄U ’˝rÊøÿ¸ „ÒU ŒÊŸ Sfl× ∑§Ê ’˝rÊøÿ¸ „ÒU ‡ÊÈ÷-ÁfløÊ⁄U–

πÃÊ¥ ◊¥ •ÛÊ ©U¬¡ÃÊ „ÒU ◊ŸÈ¡ ¬≈U ÷⁄U πÊÃÊ „ÒU fl„UË •ÛÊ πÊŒ ’Ÿ∑§⁄U Á»§⁄U Ÿß¸U »§‚‹ ©U¬¡ÊÃÊ „ÒU–

’˝rÊøÿ¸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Œ˜÷Èà „ÒU •ãÃÿʸòÊÊ ∑§Ê •Ê⁄¥U÷ ¬ÈŸËà mUÊ⁄U „ÒU ¬⁄U◊-‹ˇÿ ∑§Ê ¬ÊflŸ-¬Õ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷–

ÁŸÿÁÃ-Ÿ≈UË ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ∑˝§◊ „ÒU ‚÷Ë ‚ÈπË „UÊ¥ ⁄U„U¥ ÁŸ⁄UÊª •Áà ‚¥ª„˝ U „ÒU ŒÈ—π ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ àÿʪ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄‘U¥ „U◊ ÷Êª–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 67

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 68


‚ÊÃ

•Ê∆U

‡ÊÊÒø

‚¥ÃÊ·

ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬Ê∆U ‚»§Ê߸U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU „U⁄U ¡Ÿ ¬…∏U ‹ •Êª ’…∏UŸÊ Ã÷Ë „ÒU ‚¥÷fl ‚Ê»§-Sflë¿ ¡ËflŸ Ÿ⁄U ª…∏U ‹–

‚¥ÃÊ·Ë „ÒU ‚ŒÊ ‚ÈπË ßU‚ ’Êà ∑§Ê „U◊¥ ‚◊¤ÊŸÊ „UÊªÊ ‚¥ÃÊ· ∑§Ê •Õ¸ ‚¥Ã‹ È Ÿ „ÒU ¡ËflŸ ∑§Ê ‚◊Ë ∑§⁄UŸÊ „Uʪ Ê–

¬ÁflòÊÃÊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU äÊ◊¸ ∑§Ë „ÒU ÿ„U ¬„U‹Ë ‚Ë…∏UË ¬ÊflŸ ◊Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊ Áfl⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÁøà „ÒU ¬Ë…∏UË Œ⁄U ¬Ë…∏UË–

‚◊ ∑§Ê ’«∏Ê ªÍ…∏U •Õ¸ „ÒU üÊÈÁÃÿÊ¥ „U◊¥ Á‚πÊÃË „Ò¥U ’„U∑§ Ÿ ¡Êÿ¥ ßUäÊ⁄U-©UäÊ⁄U „U◊ ’Ê⁄¥U’Ê⁄U ’ÃÊÃË „Ò¥U–

߸U‡fl⁄U ∑§ ’ÊŒ Sflë¿UÃÊ „UË „ÒU ‚’∑§Ê „UÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸ SÕÍ‹ •Õ¸ Ÿ ∑§⁄‘¥U ‡ÊÊÒø ∑§Ê ◊Ÿ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ¬⁄U Œ¥ äÿÊŸ–

Á’ŸÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ √ÿÕ¸ „Ò ¡ËflŸ ¡„UÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU äÿÿ ∑§Ê ÷ÊŸ ‚¥ÃÊ·Ë ◊Ÿ ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U ÁŸÃ-¬˝Áà ∑§⁄¥ Œ‡Ê-Á„Uà ªÊŸ–

¬ÊflŸ ◊Ÿ ߸U‡fl⁄U ∑§Ê Á¬˝ÿ „ÒU fl„UË „ÒU ©UŸ∑§Ê Á¬˝ÿ SÕÊŸ Áø¥ÃŸ ◊¥ ‡ÊÈÁøÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ‚ÃÊªÈáÊË „UÊ πÊŸ-¬ÊŸ–

äÊŸ „UÊ ◊Ÿ „UÊ ÿÊ Áø¥ÃŸ „UÊ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÷Ë •Ê∞ ‚¥ÃÊ· •Êfl‡Ê ◊¥ •ÊŸÊ ’ø∑§ÊŸË „ÒU ◊Ÿ ◊¥ •Ê∞ ∑§÷Ë Ÿ ⁄UÊ·–

¡Ò‚Ê •ÛÊ ª˝„UáÊ „U◊ ∑§⁄UÃ flÒ‚Ê „UË ◊Ÿ ’ŸÃÊ „ÒU ‚ÊÁàfl∑§ •ÛÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ◊Ÿ ¬ÊflŸ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

¬≈U „U◊Ê⁄UÊ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê „ÒU íÿÊŒÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ¡M§⁄Uà „ÒU ‚¥ÃÊ· ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ê߸U äÊŸ ∞‚Ê ◊⁄UÊ ÷Ë ◊à „ÒU–

◊Ò‹¬Ÿ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU ◊⁄UÊ ÷Ê⁄Uà Á‚‚∑§ ⁄U„UÊ „ÒU •Ê•Ê ßU‚∑§Ë ∑§⁄‘¥U ‚»§Ê߸U ÷˝˝CUÊøÊ⁄U ‚ Áfl‹π ⁄U„UÊ „ÒU–

‚¥ÃÊ·Ë ∑§◊¸∆U „UÊÃÊ „ÒU ∑§◊¸ÿÊª ‚ ¡È«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU »§‹ ¬⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU πÈ‡Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê ¬ÊÃÊ „ÒU–

äÊÊ⁄U-äÊÊ⁄U ⁄UÊ ⁄U„UË „Ò¥U ŸÁŒÿÊ¥ ∑§ø⁄‘U ‚ ßUã„¥U ’øÊ∞ ∑§ÊÒŸ •Ê¥π ◊Í¥Œ ‚ÊÿÊ „ÒU ⁄UÊ¡Ê ¡ŸÃÊ Œπ ⁄U„UË „ÒU ◊ÊÒŸ–

ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ‚¥ÃÊ·Ë ‚ŒÊ ‚ÈπË fl„U ⁄U„UÃÊ „ÒU ‚◊ ◊¥ ¡ËflŸ ¡ËÃÊ „ÒU fl„U ∑§◊¸ ¬˝flÊ„U ◊¥ ’„UÃÊ „ÒU–

•Ê•Ê „U◊ ‚’ ∑§⁄¥ ¬˝ÁÃôÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Sflë¿U ’ŸÊÿ¥ª Á„U◊ÁªÁ⁄U ∑§Ê ÃÊ¡ Sflë¿U ⁄Uπ¥ª ‚ʪ⁄U ∑§Ê ÷Ë ’øÊÿ¥ª–

„U ߸UE⁄U ◊⁄‘U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê Œ Œ ‚¥ÃÊ· ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ Á»§⁄U ¡Êª ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ „UÊ ‡Ê¥πŸÊŒ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 69

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 70


Ÿfl

Œ‚

ì

SflÊäÿÊÿ

¡ËflŸ ◊¥ ì •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ì Á’Ÿ Á‚ÁhU Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU äÊ⁄UÃË Ã¬ÃË ¡’ ª◊˸ ‚ Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê Ã’ „UË „UÊÃ Ë „ÒU–

‡ÊÊSòÊ äÊ◊¸ ∑§Ë ÃËŸ •ŸÈôÊÊ ‚àÿ äÊ◊¸ SflÊäÿÊÿ „ÒU ‚àÿ äÊ◊¸ ‚◊ ßU‚∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ªÈL§ ∑§Ë ªÈL§ÃÊ SflÊäÿÊÿ „ÒU–

ì ‚ „UË ‚ÊŸÊ ∑È¥§ŒŸ „UÊÃÊ Ã¬ ‚ äÊÊÃÈ ‡ÊÈhU ’ŸÃÊ „ÒU ∑§ìÊË ßZU≈U¥ ¤Ê≈U Áª⁄U ¡ÊÃË¥ ì ‚ √ÿÁQ§àfl ÁŸπ⁄UÃÊ „ÒU–

SflÊäÿÊÿ „ÒU ’„ÈUà ¡M§⁄UË ◊Ÿ fløŸ ∑§◊¸ ∑§Ê ª…∏UŸÊ „ÒU ◊Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈÁøÃÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ◊Ÿ ∑§Ê ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

¡ËflŸ ÃL§ ◊È⁄U¤ÊÊ Ÿ ¡Ê∞ ì ◊¥ ßU‚ ‹ªÊŸÊ „UÊªÊ ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ ◊¥ πÊ Ÿ ¡Ê∞ ‚à∑§◊¸ ßU‚ Á‚π‹ÊŸÊ „UÊªÊ–

‚ø ‚ flÊáÊË ¬ÊflŸ „UÊÃË äÊ◊¸ ‚ ÁŸπ⁄U ¡ÊÃË „ÒU SflÊäÿÊÿ „ÒU ◊Ÿ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ◊Ÿ »È§‹flÊ⁄UË ◊ê„UÊÃË „ÒU–

•‚¥÷fl „UË ‚¥÷fl „UÊÃÊ „ÒU üÊÈÁà ∑§„UÃË „ÒU ’Ê⁄¥U’Ê⁄U ◊¥òÊ Á‚hU „UÊÃ „Ò¥ ì ‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê „ÒU ÿ„U •ÊäÊÊ⁄U–

flŒ-‡ÊÊSòÊ ¬ÊÕË ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ©U⁄U-•¥Ã⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „UÊÃÊ „ÒU •Êà◊’ÊäÊ ∑§Ë ª‹Ë ◊¥ ¬˝ÊáÊË •¬ŸÊ ’Ë¡ Sflÿ¥ ’ÊÃÊ „ÒU–

´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ ì-’‹ ‚ „UË •Œ˜÷Èà ª¥Õ ˝ Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU ß-◊Ÿ ¬˝ÿÊª ∑§ˇÊ „UÊÃ Ê ÕÊ ‡ÊÊäÊ ¬⁄U∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU–

ÁŸäÊʸÁ⁄Uà „UÊ ¡ËflŸ ∑˝§◊ ÿ„U ⁄UËÁÃ-ŸËÁà ∑§Ê ¡ª„U Á◊‹ Áø¥Ã∑§ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU SflÊäÿÊÿ ∑§Ê ∑§◊‹ Áπ‹–

Á’Ÿ ì ‚ΡŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU ì „UË ÃÊ „ÒU ßU‚∑§Ê ◊Í‹ ¡„UÊ¥ ÷Ë ‡ÊÈ÷-◊¥ª‹ ÁŒπÃÊ „ÒU ì „UË „ÒU ¡ÊŸÊ Ÿ ÷Í‹–

SflÊäÿÊÿ ªÈL§•Ê¥ ∑§Ê ªÈL§ „ÒU Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê „ÒU ‡ÊÊäÊ-∑§ˇÊ ÿ„U ÃÊ •¬Ÿ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU Á¡ÃŸÊ ¡Ê „UÊ ¡Ê∞-ŒˇÊ–

•Ê•Ê Œ‡Ê „UÃÈ Ã¬ ∑§⁄ ‹¥ ÷Ê⁄Uà ¬ÈŸ— ’Ÿ Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U ÷˝CUÃ¥òÊ ‚ ßU‚ ’øÊ ‹¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •’ ßU‚ ¬⁄U ªÊÒ⁄U– ÷Ê⁄Uà ¬ÈŸ— ‡ÊË·¸ ¬⁄U ¬„¥ÈUø ÿ„U „UË „UÊ ‚¥∑§À¬ „U◊Ê⁄UÊ •Ê•Ê ì ◊¥ „U◊ ¡È≈U ¡Êÿ¥ ’Ÿ Áfl‡flªÈL§ Œ‡Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 71

Áfl∑§À¬ Á◊‹Ê ‚¥ÈŒ⁄U ≈UËflË ‚ SflÊäÿÊÿ ∑§Ê •’ ÃÊ •Ê¡ •ÊSÕÊ ¬˝ôÊÊ SflÊäÿÊÿ „ÒU SflÊäÿÊÿ ‚◊ ∑§⁄UÃ ∑§Ê¡– SflÊäÿÊÿ ‚Ëπ ’ø¬Ÿ ÃÊ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ÷fl÷ÍÁà ’Ÿ¥ª ‚¥ÃÁà √ÊÒ÷fl ‚¥¬ÛÊ ’ŸªË fl„UË Á»§⁄U Áfl‡fløÁ⁄UòÊ ª…∏¥Uª–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 72


ÇÿÊ⁄U„U

’Ê⁄U„U

߸U‡fl⁄U ¬˝ÁáÊäÊÊŸ

•Ê‚Ÿ

ŸËÁÃ-Ÿ◊ ‚ ‚ÎÁCU ¬˝flÊÁ„Uà ª˝„U-ŸˇÊòÊ ÁŸÿ◊ ‚ ø‹Ã ·«˜U´§ÃÈÿ¥ •ÊÃË äÊ⁄UÃË ¬⁄U ÁflÁäÊ •ŸÈM§¬ ⁄UÊÃ-ÁŒŸ …U‹Ã–

•Ê‚Ÿ „ÒU ß-◊Ÿ ∑§Ë ‚ÊäÊŸÊ „UÊÃ „ÒU ßU‚∑§ ÁflÁfläÊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU ÿ„U •Ê‚Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡ËflŸ ÁŸ÷ʸ⁄U–

¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Íÿ¸ ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÃ ∑§◊¸ÿÊª fl Á‚π‹ÊÃ „Ò¥U •fl∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ‹Ã „ÒU¥ ‚Í⁄U¡ ∑§◊¸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÊÃ „ÒU¥–

‚Í ÿ ¸ Ÿ◊S∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê „Ò U ßU‚◊ ¥ „Ò U øÊÒ ’ Ë‚ •Ê‚Ÿ ‚flÊZª¬Íáʸ „ÒU ÿ„U •Ê‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ßU‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊflÊ‚Ÿ–

Áfl‡fl ’ªËøÊ „ÒU ߸U‡fl⁄U ∑§Ê ◊ÊŸfl ßU‚∑§Ê ◊Ê‹Ë „ÒU üÊDU ∑§êʸ „U◊∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¡ËflŸ ¬Í¡Ê ∑§Ë ÕÊ‹Ë „ÒU–

ß •ŸÈM§¬ ’„ÈUà „ÒU •Ê‚Ÿ L§Áø •ŸÈ‚Ê⁄U øÿŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¬„U‹ ß ∑§Ê …UË‹Ê ¿UÊ«∏ ÁŸ¡ ß-◊Ÿ ∑§Ê ª…∏UŸÊ „ÒU–

¡Ò‚Ê ’Ë¡ ◊ŸÈ¡ ’ÊÃÊ „ÒU flÒ‚Ê „UË »§‹ fl„U ¬ÊÃÊ „ÒU ‚à∑§◊ʸ ∑§Ê ◊Ë∆UÊ »§‹ „ÒU ’È⁄UÊ ∑§êʸ ŒÈ—π Œ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬ŸÁ∑˝§ÿÊ¡ ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU „U‹Ê‚Ÿ fl„U ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄‘¥U fl¡˝Ê‚Ÿ ¬ÊøŸ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU–

Œfl-Áflª˝„U „ÒU ‚ÎÁCU ‚◊ÍøË üÊÈÁÃÿÊ¥ „U◊¥ ’ÃÊÃË „Ò¥U ∑§⁄U◊ ∑§Ê »§‹ ÁŸÁpà „ÒU ÷ÒÿÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÃË „Ò¥U–

‚ȪÁ∆Uà ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ß-◊Ÿ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬Œ˜◊Ê‚Ÿ ◊¥ ÁSÕ⁄U „UÊÃÊ ◊Ÿ •Œ˜÷Èà •ÊŸ¥Œ ¬ÊÃÊ „ÒU–

߸U‡fl⁄U ∞∑§◊ÊòÊ •¬ŸÊ „ÒU „U◊‚ fl„U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ∑§fl‹ „U◊ •¬ŸÊ Á„Uà ∑§⁄U ‹¥ „U◊¥ •¬ŸË ‚¥ÃÊŸ ◊ÊŸÃÊ–

¬˝ÁÃÁŒŸ ¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU •Ê‚Ÿ SflSÕ ‚¡ª fl„U ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Èπ ¬ÊÃÊ „ÒU fl„U •ÊŸ¥Œ ¬˝flÊ„U ◊¥ ’„UÃÊ „ÒU–

¬˝÷È ∑§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ „U◊Ê⁄UÊ „U◊¥ ‡ÊÁQ§ ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU ‡ÊÈ÷Áø¥ÃŸ „U◊∑§Ê ŒÃÊ „ÒU ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸË ‹ ‹ÃÊ „ÒU–

’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œ fl •ÊSÕÊ ¬⁄U •Ê‚Ÿ ⁄UÊ ¡ Á‚πÊÃ „Ò ¥ U ≈UËflË ¬⁄U ‚’ Œπ-Œπ ∑§⁄U •¬ŸÊ ŒÈ—π-ŒŒ¸ Á◊≈UÊÃ „Ò¥U–

•¬ŸÊ ¡ËflŸ ©U‚ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U „U◊ ’„UÃ⁄U ¡ËflŸ ¬ÊÃ „Ò¥U ∑§◊¸ÿÊª ◊¥ ⁄Uà ⁄U„UÃ „Ò¥U Œ‚-⁄Uʪ „U◊ ÷Ë ªÊÃ „Ò¥U–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 73

÷Ê⁄Uà ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ¡Êª •’ •Ê‚Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ Á„Uà ©U‚∑§Ê äÊ⁄UÃË ¬⁄U ¡ËŸÊ-◊⁄UŸÊ „ÒU– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 74


Ã⁄U„U

øÊÒŒ„U

¬˝ÊáÊÊÿÊ◊

¬˝àÿÊ„UÊ⁄U

¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ÿ„U ŒÃÊ „ÒU ‡ÊÁQ§ ◊„UÊŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‚ ¬ÊÁ·Ã „UÊÃË •¬⁄UÊ-¬⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ–

¡ËflŸ ◊¥ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ∑§⁄‘¥U •‡ÊÈ÷ ∑§Ê „U◊ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ‡ÊÈ÷ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U–

¬˝ÊáÊ •¬ÊŸ √ÿÊŸ ©UŒÊŸ ‚◊ÊŸ „UË ÃÊ „ÒU ¬¥ø ¬˝ÊáÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‚ ¡ÊªÎà „UÊÃË •ã× ¬˝ôÊÊ •ã× äÿÊŸ–

ŒflÊ‚È⁄U ‚¥ª˝Ê◊ ‚Ãà „ÒU •‚È⁄U Œ◊Ÿ ÷Ë „ÒU •ÁŸflÊÿ¸ Œflàfl ‚◊Ê∞ Ÿ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ Ã÷Ë ∑§„UÊÿ¥ª „U◊ •Êÿ¸–

™§äfl¸ ª◊Ÿ ‚ÊäÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl„U ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU ¬˝÷È ∑§Ê äÊÊ◊–

ŒÈ‡◊Ÿ „ÒU ∑ȧÁfløÊ⁄U „U◊Ê⁄UÊ ßU‚‚ ’øŸÊ ’„ÈUà ∑§Á∆UŸ „ÒU ◊Ÿ Áflfl∑§ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ øCUÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U–

¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ‚ ‹Ê÷ ’„ÈUà „Ò ÃŸ-◊Ÿ ‚ŒÊ SflSÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÷ÁSòÊ∑§Ê ∑§¬Ê‹÷ÊÁà ∑§⁄UŸ ‚ ß ◊¥ ‡ÊÈhU ⁄UQ§ ’„UÃÊ „ÒU–

‚ø •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ◊¥ ‚„UË ∑§ÊÒŸ „ÒU ©U‚∑§ ‚ÊÕ „U◊¥ ø‹ŸÊ „ÒU ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÊ«∏ ŒŸÊ „ÒU ‚ø ∑§ ‚ÊÕ „U◊¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU–

äÿÊŸ ‚ ¬„U‹ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ‚’‚ ¬„U‹ ŸÊ«∏Ë ‡ÊÊäÊŸ ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ÿÁŒ ∑§⁄U ‹¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬˝ôÊÊ-äÊŸ–

◊Ÿ ©U¡‹Ê „UÊÃÊ ¡¬-ì ‚ ÿ„UË ¬˝ÿÊ‚ „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ∆UÊ‚ ∑§Ê◊ „UÊ ¡Ê∞ „U◊‚ ÕÊÕË „U⁄U∑§Ã ∑§Ê áŸÊ „ÒU–

ŒÒÁŸ∑§ ¬Í¡Ê ◊¥ „UÊ ¡Ê∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ •èÿÊ‚ ¬˝ Ê áÊÊÿÊ◊ ‚ „U Ë ‚¥ ÷ fl „Ò U ¬˝ à ÿÊ„U Ê ⁄U äÿÊŸ •Ê÷Ê‚–

¬˝ÁÃÁŒŸ „U◊ ‚’ äÿÊŸ ‚ ∑§⁄‘U¥ •¡¬Ê-¡¬ ∑§Ê ÿ„U •èÿÊ‚ ÿÊª ŸË¥Œ •äÿÊà◊ ŸË¥Œ „ÒU ÿ„U „UË „ÒU ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U-¬˝ÿÊ‚–

SÊ÷Ë ‚ÈπË „UÊ¥ ‚÷Ë ÁŸ⁄UÊªË ¡ª ◊¥ ‚’∑§Ê „UÊ ∑§ÀÿÊáÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ Œ‡ÊÁ„Uà ∑§⁄U ‹¥ ¡Êª Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ–

•¥ à ◊ÊÒ ¸ Ÿ ‚ÊäÊŸÊ ∑§⁄U ‹ ¥ ÿ„U ÷Ë ÃÊ „Ò U ¬˝ à ÿÊ„U Ê ⁄U •ÛÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU ßU‚ ◊Ÿ ∑§Ê ‚ÊÁàfl∑§ „UÊ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U–

Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U ’Ÿ¥ „U◊ ¬ÈŸ— Áfl‡fl ◊¥ ‚Êø ÿ„U ÷Ê⁄Uà ¡Ÿ-◊ÊŸ‚ ∑§⁄‘¥U ÷˝Ê◊⁄UË Á»§⁄U ÿ„U ‚Êø¥ ∑Ò§‚ ¬Êÿ¥ •ÃËà ∑§Ê ¬Ê⁄U‚–

÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ ¡Êª Á»§⁄U ∑§⁄‘¥U ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U ’Ÿ¥ „U◊ ¬ÈŸ— Áfl‡fl ◊¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ „ÒU ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 75

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 76


¬ãº˝„U

‚Ê‹„U

äÊÊ⁄UáÊÊ

äÿÊŸ

◊Ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U äÊ◊¸ Áfl⁄UÊ¡ SÕÊÁ¬Ã „UÊ äÊ◊¸ äÊÊ⁄UáÊÊ ø¥ø‹¥ Á„U ◊Ÿ— ∑ΧcáÊ ◊Áà ‚ ¡È«∏ ¡Ê∞ ÁfløÊ⁄UáÊÊ–

‚’∑§Ë Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ M§ÁøÿÊ¥ „ÒU Á¡‚◊¥ Á¡‚∑§Ë üÊhUÊ „UÊ ‚⁄U‹ „ÒU ©U‚◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊŸÊ ÁSÕ⁄UÃÊ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ „UÊ–

◊Ÿ ∑§Ê ÁSÕ⁄U „UÊŸÊ „ÒU äÊÊ⁄UáÊÊ ÁflÁfläÊ ÷Ê¥Áà ∑§ „Ò¥ •èÿÊ‚ „U⁄U ◊ŸÈcÿ ÿ„U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ì ‚ „UÊÃÊ „ÒU äÿÊŸ •Ê÷Ê‚–

ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Ê∞ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á»§⁄U „UÊ •èÿÊ‚ ◊Ÿ Á»§⁄U fl‡Ê ◊¥ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU äÿÊŸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU •Ê÷Ê‚–

ÁŸ¡ ß ∑§ „UË ÁflÁfläÊ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ∞∑§Êª˝ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU-◊Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥ äÊÊ⁄UáÊÊ ©U¬ÿÈQ§ ¡ª„U ¬⁄U ∑§⁄‘U¥ ◊ŸŸ–

‚͡◊-’΄Uà ŒÊŸÊ¥ ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊Ÿ ¡’ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ◊Ÿ ¬⁄U •¬ŸÊ fl‡Ê „UÊÃÊ „ÒU ßUë¿UÊŸÈ∑ͧ‹ äÿÊŸ ÷ÊÃÊ „ÒU–

◊Ÿ ∑§Ê ’‹ ’…∏U ¡Ê∞ ◊⁄UÊ •Áà ©UûÊ◊ „ÒU ÿ„U •èÿÊ‚ ø¥ø‹ ◊Ÿ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Ê∞ ßU‚ËÁ‹∞ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¬˝ÿÊSÊ–

äÿÊŸ ◊¥ ◊Ÿ ¡’ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU •èÿÊ‚ ∑§Ë „UÊÃ Ë Ÿ„UË¥ •¬ˇÊÊ ◊Ÿ ÁSÕ⁄UÃÊ ¬ÊU ‹ÃÊ „ÒU ÿÊªË ∑§Ë ¡’ „UÊÃË Sflë¿UÊ–

NŒÿ-∑§◊‹ ◊¥ ∑§⁄¥ äÊÊ⁄UáÊÊ ªªŸ ‚◊ ÿ„UË Á’π⁄UÃË „ÒU– ÿÁŒ ◊Ÿ ÁSÕ⁄U „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ◊ÁáÊ ‚◊ ¬˝÷Ê ÁŸπ⁄UÃË „ÒU–

∑§ÊÒŸ „Í¥U ◊Ò¥ ÿ„U ÿˇÊ ¬˝‡Ÿ „ÒU ßU‚∑§Ê ©UûÊ⁄U „ÒU ¡¬-äÿÊŸ ‡ÊÁQ§ „U◊Ê⁄UË äÿÿ ∑§Ê ¿ÍU ‹ ¬¥Õ ∞∑§ „ÒU fl„U „ÒU äÿÊŸ–

™§äfl¸◊ÈπË „ÒU fl„UË ‚È·ÈêŸÊ ÁøòÊ ÿ„UË¥ ¬⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU ÁflÁfläÊ M§¬ ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃÊ ¡’ ÿÊªË ‚¥ÿ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÁflÁäÊÿÊ¥ ÁflÁfläÊ äÿÊŸ ∑§Ë „ÒU¥ ¬⁄U ßU‚∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§ÊßU¸ ‚Ë◊Ê •¬ŸË-•¬ŸË M§Áø ‚ øÈŸ ‹¥ ‚’ Ÿ ªÊ߸U äÿÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê–

ÁSÕÁà fl„U ‚ÃÊªÈáÊË „UÊÃË „ÒU Áfl‡ÊÊ∑§Ê ÿ„U ∑§„U‹ÊÃË „ÒU ‚ÊäÊ∑§ ◊Ÿ ‚ʪ⁄U ‚◊ „UÊÃÊ „ÒU äÊ◊¸ äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§„U‹ÊÃË „ÒU–

◊¥òÊ ÿÊª ©Uã◊ŸË Á∑˝§ÿÊ „ÒU ÁŸ⁄UÊ∑§⁄U ÿÊ Á»§⁄U ‚Ê∑§Ê⁄U ¬˝∑ΧÁÃ-Áfl‹ÿ ¡ËflŸ Sfl¥ŒŸ ◊Ÿ •ŸÈM§¬ äÿÊŸ •Ê∑§Ê⁄U–

òÊÊ≈U∑§ ◊¥ ßÊfl Ÿ „UÊfl „UÊÃÊ ⁄U„ ‚Ãà ÿ„U ÷ÊŸ ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU „U◊∑§Ê •ÊŸ¥Œ ∑§Ê „UË ¬ÿʸÿ „Ò¥U äÿÊŸ– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 77

„U ߸UE⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ àflÁ⁄Uà ’…∏UÊ•Ê ÿ„U „UÊ äÿÊŸ ¬ÈŸ— Áfl‡fl ◊¥ ø◊∑§ ©U∆U fl„U Œπ ¡ª ÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 78


‚òÊ„U

‚◊ÊÁäÊ ·DU ‚ª¸ •CUÊ¥ª ÿÊª ∑§Ê •¥ª •Ê∆UflÊ¥ ßU‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ‚◊ÊÁäÊ ÿ„U ◊Áà ∑§Ê ©U¬ÿÊª üÊDUÃ◊ ÿ„UÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÁäÊ-√ÿÊÁäÊ– ‚ã◊ʪ˸ ∑§Ê ‚◊ ∑§„UÃ „Ò¥ œË „ÒU ◊Áà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ◊ ‚◊ÊÁäÊ ‚ÊäÊ ‹Ë Á¡‚ ÿÊªË Ÿ Œfl-‹Ê∑§ „ÒU ©U‚∑§Ê äÊÊ◊– ŸË⁄U-ˇÊË⁄U ◊Áà ŒÈ‹¸÷ „UÊÃË ŒÍäÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U áÃË ¬ÊŸË Áflfl∑§Ë ⁄U◊ÃÊ ’˝rÊ÷Êfl ◊¥ ÷Í◊Ê ∑§„UÃ „Ò¥U ¬Áá«Uà ôÊÊŸË– Á¡‚∑§ ◊Ÿ ÷ªflÊŸ Áfl⁄UÊ¡ fl„U ‚Ã-¬Õ ªÊ◊Ë „UÊÃÊ „ÒU fl„U „UË ÃÊ „ÒU Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡ª ∑§ Á‹∞ ¬Èáÿ ’ÊÃÊ „ÒU– Á∑˝§ÿʬˇÊ èÊË „ÒU ‚◊ÊÁäÊ ∑§Ê ‚ÊäÊ∑§ ∑§⁄UÃÊ ◊Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ‡ÊÍãÿÊflSÕÊ fl„U ¬ÊÃÊ „ÒU ÿÊª ‚ „UÊÃ ‡ÊÈ÷-‡ÊÈ÷ ∑§Ê¡– ‚Áfl∑§À¬ •ÊÒ⁄U ÁŸÁfl¸∑§À¬ ŒÊ „UÊÃ „Ò¥ ‚◊ÊÁäÊ ∑§ ÷Œ ‡ÊéŒ •Õ¸ fl ôÊÊŸ-÷Œ ◊¥ ôÊÊà „UÊÃÊ „ÒU flSÃÈ •÷Œ–

∞∑§

flŒ ÁfllÊÁŸÁäÊ ‚ üÊDU ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ßU‚‚ ¬⁄‘ U Ÿ„UË¥ „Ò U -‚È π – ÁfllÊ ‚ „UË ‚¥ ÷ fl „UÊ Ã Ê ‚àÿ ‚ŸÊß, ‚¥ à Áà ‚È π – -´§ÇflŒ ´§ÇflŒ ‚ŒÎ‡Ê „UÊ ©UûÊ◊ flÊáÊË ÿ¡È fl ¸  Œ ‚◊ ©Uîfl‹ ◊Ÿ– ‚Ê◊flŒ ‚◊ ¬˝ÊáÊ „UÊ ¬˝ÊT‹ •Õfl¸ fl  Œ ‚◊ „UÊ ÿ„U ß– -ÿ¡Èfl¸Œ

ÁŸÁfl¸∑§À¬ „ÒU üÊDU ‚ÊäÊŸÊ S◊ÎÁà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU ‡ÊÈhU ∑§Ê߸U Áfl⁄U‹Ê ÿÊªË ’ŸÃÊ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU fl„U Á»§⁄U ’ÈhU– „U◊ ¬⁄U Ã⁄UË ∑Χ¬Ê „UÊ ÷ªflŸ ÁŸÁfl¸∑§À¬ ∑§Ê „U◊¥ „UÊ ’ÊäÊ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ∑§Ê ¬Ê ‹¥ •Ê∞ Ÿ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸U •fl⁄UÊäÊ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 79

◊ É Ê ŒÊÁ◊ŸË ¡‹ ’⁄U‚ÊÃ fl „UË •ÛÊ „U◊ ¥ Œ à  „Ò ¥ U – ÿôÊ „UflŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§⁄U∑§ „U◊ ßUŸ∑§Ê „UË ÷Ê ¡ Ÿ Œ à  „Ò ¥ U – - ‚Ê◊flŒ //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 80


÷Í ¬⁄U fl Œ ôÊÊŸ ‚ ¬Í Á ⁄Uà ⁄U„¥U ‚Íÿ¸ ‚◊ ÁŸÃ •Ê‹ÊÁ∑§Ã– øÃÈ ‡ ʸ Á ÄÃÿÊ° flÁäʸ à „UÊ à ˥ ¬˝‚ÛÊ ÁøûÊ „U◊ ⁄U„¥ ¬˝ÁÃÁDUÖ -•Õfl¸flŒ

ŒÊ

´§ÇflŒ ¬˝Õ◊ flŒ ÿ„U Á‚π‹ÊÃÊ „ÒU ¡ËflŸ ©UÖÖfl‹ ∑§⁄U ‹Ê – Ã◊ àÿʪÊ •Ê‹Ê∑§ Á’π⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ˇÿ ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ê– ’˝rÊ ‚ŒÎ‡Ê √ÿʬ∑§ flÊáÊË „ÒU Á¡‚∑§Ê •Ê ⁄ U Ÿ ¿UÊ ⁄ U „Ò U – ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ë •◊Îà flÊáÊË ◊ŸÈ ¡ ◊ÊòÊ ∑§Ë «UÊ ⁄ U „Ò U – Œ„U ◊ŸÈ¡ íÿÊ¥ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ß¸U‡fl⁄U ¡ª ∑§Ê •Ê∑§Ê¥ˇÊË „Ò– ‚fl¸ √ÿÊ# fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U „UË Ÿ⁄U ∑§ ∑§◊ʸ ∑§Ê ‚ÊˇÊË „ÒU– •¥ à ÿʸ ◊ Ë ©U‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¡ª ⁄U Á ˇÊà •ÊŸ¥ Œ M§¬ „Ò U – ‚÷Ë ©U¬Ê‚∑§ •ÊŸ¥ Á ŒÃ „Ò ¥ U ‚Ãà ‚◊Èíífl‹ fl •ŸÍ¬ „Ò¥U– ‚àÿ äÊ◊¸ ¬⁄U ¡Ê ø‹Ã „Ò U ‚◊Õ¸ Á‚hU fl „UË ’ŸÃ „Ò¥U– Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë fl ŸËÁÃ-ÁŸÿ◊ ‚ ø‹Ã „Ò ¥ U –

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 81

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 82


‚Íÿ¸ øãŒ˝ •ÊÒ⁄U ™§·Ê ‚ŒÎ‡Ê „UË ‚’∑§Ê ‚È π Œ ¥ ‹‹ŸÊÿ ¥ – Ã÷Ë ‚ÈπË fl „UÊ ‚∑§ÃË „Ò¥U •ãÿÕÊ √ÿÕÊ fl Œ ŸÊ ¬Êÿ ¥ –

¡‹äÊÊ⁄UÊ ¬˝ fl Ê„U ¬˝ Ê T‹ „Ò U ∑§‹-∑§‹ ∑§⁄UÃË ’„UÃË „ÒU– flÒ⁄U-÷Êfl ¬⁄U ˇÊ◊ÃÊ ÁflÁ¡Ã „UÊ ´§ÇflŒ ŸËÁà ÿ„U ∑§„UÃË „ÒU–

Á’Ÿ fl·Ê¸ íÿÊ¥ ‚ÈπË Ÿ ∑§Ê߸U L§ˇÊ ¡ªÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò – Á’Ÿ ÁfllÊ ‚Èπ äÊ◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU ©Ul◊ ‚ Ÿ⁄U ÁfllÊ ¬ÊÃÊ „ÒU–

•Ê∆UÊ¥ •¥ª ‚àÿ◊ÿ „Ê¥ ÿÁŒ ‚àÿ¬Í à „UÊ ÿÁŒ flÊáÊË– ªÊÒ - ◊ÊÃÊ ∑§Ë ⁄U ˇ ÊÊ-⁄U à ¡Ê ‚flʸ à ◊ŸÊ fl„UË fl⁄UŒÊŸË–

ÁflmU Ê ŸÊ ¥ ∑§Ë ⁄U Ê „U ¬∑§«∏ ∑ §⁄U ¡Ê ÁflmU Ã Ê ¬˝ Ê # ∑§⁄U Ã Ê „Ò U – ‚’∑§ ‚Èπ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ◊¥ ŒÊŸflË⁄U ‚◊ ÿ‡Ê ¬ÊÃÊ „Ò U –

¡‹ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ‚ʪ⁄U ¡Ÿ ‚◊Í„U ∑§Ê Œ ¡‹-ŒÊŸ– ‚Ã-¡Ÿ ÷Ë ‚ʪ⁄U ‚◊ „UÊÃ •ÊÁüÊà ¡Ÿ ∑§Ê ŒÃ-◊ÊŸ–

¡Ê •ŸËÁà ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U „Ò¥U ∑§⁄UÃ ŒÈ C U Ê  ¥ ∑§Ê ÃÊÁ«∏ U à ∑§⁄U à  „Ò ¥ U – ßU‚ fl‚ÈäÊÊ ¬⁄U ∞‚ „UË Ÿ⁄U ÿ‡Ê-ß ‚ ¡ËÁflà ⁄U„UÃ „Ò¥U–

‚Í ÿ ¸ ‚ŒÎ ‡ Ê ©U û Ê◊ flÊáÊË ‚ •ÊÁüÊà ¡Ÿ ∑§Ê „U·Ê¸Ã „Ò¥U– fl „UË „UÊ à  üÊ D U ¬˝ Á ÃÁDUà ¬⁄U◊¬Œ ÷Ë fl Ÿ⁄U ¬ÊÃ „Ò¥U–

◊Ê°, •ÊøÊÿʸ ªÈL§ Áflª˝„Uflà ÁŸàÿ ÁŸ∑§≈U à ◊ ÁSÕà „U Ê  – ◊ÊŸfl ¬Êÿ ÁŸ¡ ßUÁë¿Uà ¬Œ ÁfllÊ-Áflfl∑§ ÁŸÃ flÁäʸà „UÊ–

‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ߸U‡fl⁄U ŒÃÊ „ÒU ‚ÎÁCU ‚◊ÍøË äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ– ÁŸ¡ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ •ãÿ ‹Ê∑§ ⁄Uø ‚Íÿ¸ Œfl ∑§Ê fl„U „ÒU-∑§ûÊʸ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 83

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 84


ÿÁŒ fl„U ‚Íÿ¸ Ÿ„UË¥ ⁄UøÃÊ ÃÊ ‚Î Á CU •ŸÍ Î ∆ UË ’ŸÃË ∑Ò § ‚ ? ∑§ÊÒ Ÿ ◊ É Ê ‚ ¡‹ ’⁄U ‚ ÊÃÊ Ÿ÷ •Ê‹ÊÁ∑§Ã „UÊÃÊ ∑Ò§‚ ?

ÉÊÎà ‚ •Ÿ‹ ‚ŒÊ ’…∏UÃÊ „Ò¥U ’˝ r Êøÿ¸ ‚ ÁfllÊ ’…∏ U ÃË– flŒ-•Êø⁄UáÊ ‚ ’‹ ’…∏UÃÊ ‚ÃØ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ∑§‹Ê ÁŸπ⁄UÃË–

•ŸÈDUÊŸ ‚ •Á÷◊¥ÁòÊà ¡‹ ÃL§-¬ÊŒ¬ ¬⁄U ‚Ë¥øÊ ¡Êÿ– ÿ„U •ÊÒ · ÁäÊ •◊Î Ã ¡Ò ‚ Ë „Ò U ‚ÊäÊ∑§ ∑§Ê ÿ„U ‚Èÿ‡Ê ’…∏UÊÿ–

fl Œ flÊ«˜ U ◊ ÿ ∑§Ê ¡ÊŸ ¥ „U ◊ Á»§⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¡ÊŸ ¥ – ©UŒ˜÷fl∑§Ãʸ ¬Ê‹∑§ ŸÊ‡Ê∑§ ©U‚Ë ¬⁄U◊ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ¥ –

¬…∏UÊ-¬…∏UÊ•Ê ÿ„U ‚¥S∑ΧÁà „ÒU ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§⁄U ‹Ê SflË∑§Ê⁄U– ÁfllÊ ’Ê¥ ≈ UÊ •ÊÒ ⁄ U ’…∏UªË Áfllʌʟ ∑§⁄UÊ ‚Ê÷Ê⁄U–

‡ÊÈ ÷ ∑§◊ʸ  ∑§Ê ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹ üÊ D U ¡ã◊ ∑§Ê ¬ÊÃ „Ò ¥ U – ¡Ê •äÊ◊¸ ◊ ¥ ⁄Uà ⁄U„UÃ „Ò ¥ U ÁŸêŸ ÿÊ Á ŸÿÊ ¥ ◊ ¥ ¡ÊÃ „Ò ¥ U –

©Ul◊ ◊¥ M§Áø „UÊ ÁŸÃ Ÿ⁄U ∑§Ë ´§ÃÈ ∑§ ¬˝Áà fl„U •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„U– •Á„Uà ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄‘U Á∑§‚Ë ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ª„ U –

Á¬ÃÊ ÁŸ¡ ‚Èà ∑§Ê ÿÊÇÿ ’ŸÊÃÊ ÁŒ√ÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê Œ fl⁄UŒÊŸ– ÷ªflŸ flÒ‚Ë „UË ©UûÊ◊ ÁfllÊ ‡ÊÈ÷ ªÈáÊ ∑§◊ʸ ∑§Ê ŒÊ ôÊÊŸ–

•Ÿ‹ ‚ŒÎ‡Ê ¡Ê ŒËÁ#◊ÊŸ „UÊ¥ ¬ÈM§·ÊÕ¸ øÊ⁄U ∑§ „UÊ¥ ©U¬Œ‡Ê∑§– ∞‚ ÁflmUà ¡Ÿ ∑§Ê ÁŸÃ ¬˝Áà ∑§⁄‘¥U ¬˝áÊÊ◊ ’Ÿ ÁflŒ ‚fl∑§– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 85

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 86


ÃËŸ

ÿ¡Èfl¸Œ ¡Ê Ÿ⁄U ÿôÊ „U fl Ÿ ∑§⁄U à  „Ò ¥ U ŒÊŸÊ¥ ‹Ê∑§ ◊¥ ‚Èπ ¬ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄UÊ ¬ ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò ¥ U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ¬˝’‹ ‚ ÿ‡Ê ¬ÊÃ „Ò¥U– äÊ◊¸-◊ʪ¸ ߸U‡fl⁄U Ÿ ÁŒπÊÿÊ ‚àÿ-ãÿÊÿ ‚ ÿÈQ§ fl„UË „ÒU– fl„U „UË ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§ „ÒU ‚’∑§Ê ¬ÈL§·ÊÕ¸ øÊ⁄U ∑§Ê dÊà fl„UË „ÒU– ¡Ò ‚ Ê ∑§◊¸ ¡Ëfl ∑§⁄UÃÊ „Ò U flÒ‚Ê „UË ¬˝Áû§‹ ¬ÊÃÊ „ÒU– ’È⁄ ∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝Áû§‹ ŒÈπ „ÒU ∑§◊ʸŸÈM§¬ ŒÈπ fl„U ¬ÊÃÊ „ÒU– ߸ U E⁄U ∑§Ê •ÊŒ ‡ Ê ÿ„UË „Ò U ŒÈ C U ’È Á hU ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄‘ ¥ U – äÊ◊¸ ∑§ ¬Õ ¬⁄U ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U „U◊ ◊ÊŸfl ∑§Ê ŒÈ π „U⁄‘ ¥ U – fl Œ ôÊÊŸ ∑ § mUÊ⁄UÊ ◊ÊŸfl üÊ D U ◊ʪ¸ ∑§Ê ’Ÿ ‚Î ¡  à ʖ ‚à∑§◊ʸ  ∑ § ◊Êäÿ◊ ‚ fl„U ‡ÊòÊÈ ¡ËÃ∑§⁄U ’Ÿ Áfl¡ à ʖ //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 87

‚ÎÁCU ’˝rÊ ∑§Ë •Œ˜÷Èà •ŸÈ¬◊ ‚Íÿ¸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄‘U ¡ªÃ ∑§Ê– fl‚ÈäÊÊ „UÊ Ã Ë ¬È C U flÊÿÈ ‚ ⁄Uπ ‡ÊÈhU Ÿ⁄U ¡‹ ‚◊Ë⁄U ∑§Ê– ©U¬øÊ⁄U ÿôÊ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄‘U Ÿ⁄U √ÿÊÁäÊŸÊ‡Ê ‚Èπ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U– ¬Íáʸ •ÊÿÈ fl„U Á¡ÿ äÊ⁄UÊ ¬⁄U ‚Èπ ‚◊ÎÁhU ‚Ãà „UÊ ‚Ê⁄U– ŒÈ C U ’È Á hU Ÿ⁄U ¬Ë«∏ Ê ¬ÊÃ ÁŸêŸ-ÿÊ Á ŸÿÊ ¥ ◊ ¥ ¡ÊÃ „Ò ¥ U – ‚àÿ äÊ◊¸ ∑§ ¬ÁÕ∑§ ‚¥Ã „UË ∑§CU Ä‹‡Ê ‚ ’ø ¬ÊÃ „Ò¥U–

◊ÊÃ-Á¬ÃÊ ·«U˜ ´§ÃÈ ‚◊ „UÊÃ Œ à  ÁŸÃ ©UûÊ◊ ©U¬Œ ‡ Ê– ©Uã„¥ U  ÁŸàÿ ‚¥ Ã È C U ⁄π ¥ „U◊ ¬Êÿ ¥ ‚ŒÊ ‚È π Œ ‚¥ Œ  ‡ Ê– ’ÊÀÿ ∑§Ê‹ ◊¥ ◊ÊÃ-Á¬ÃÊ íÿÊ¥ ÁŸ¡ ‚¥ÃÁà ∑§Ê ŒÃ •Ê∑§Ê⁄U– ©Uã„¥U ‚ŒÊ „UË „U◊ ∑ΧÃôÊ ’Ÿ ªÁ⁄U◊Ê ◊ÿ Œ fl  ¥ √ÿfl„UÊ⁄U– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 88


¬⁄UÁ„Uà Áøãß „UÊÃÊ Á¡‚∑§Ê ÁfllÊflÊŸ fl„UË „UÊ Ã Ê „Ò U – Ÿ÷ ‡ÊÈÁø „UÊÃÊ ÿôÊ äÊÍ◊ ‚ •Ê⁄UÊÇÿ Ã÷Ë ¬Êfl‚ ŒÃÊ „ÒU–

’˝ r Êøÿ¸ „Ò U ¬„U‹Ê •ÊüÊ◊ ©UûÊ◊ ÁfllÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄‘U Ÿ⁄U– ÁmUÃËÿ ªÎ„UÊüÊ◊ ◊¥ äÊŸ-‚¥øÿ flÊŸ¬˝ S Õ ◊ ¥ äÊ◊¸ ◊ ˜ ø⁄U–

⁄UÊ¡-¬ÈM§· ∑§Ê ÿôÊ ãÿÊÿ „ÒU ¡ŸÁ„Uà „UÊ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê äÿÿ– äÊ◊¸ •Õ¸ •ÊÒ ∑§Ê◊ ◊ÊˇÊ „UÊ „U⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ê Áøãß üÊÿ–

øÊÒÕÊ •ÊüÊ◊ ‚ãÿÊ‚Ë ∑§Ê „ÒU ’Ÿ ‚¥ ã ÿÊ‚Ë äÊ◊¸ äÊ⁄‘ U Ÿ⁄U – fl Œ -Áª⁄U Ê ∑§Ê ∑§⁄‘ U ¬˝ ∑ §Ê‡Ê Ã◊ ◊≈U •Ê‹Ê∑§ ¬˝÷Ê äÊ⁄U–

߸E⁄U ∑§Ê •ÊŒ ‡ Ê ÿ„UË „Ò U Á‚¥„UÊ‚Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê üÊDU ◊ŸÈ¡ ∑§Ê– ˇÊÈŒ˝ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê ‚Èπ ‚ ÷⁄U ŒÊ flSÊÈãäÊ⁄UÊ ∑§Ê–

ãÿÊÿÊ‚Ÿ ¬⁄U ¬ÊflŸ Ÿ⁄U „UÊ¥ ø„È°U ‚àÿ ãÿÊÿ „UÊ •Ê‹ÊÁ∑§Ã– ŒÈ C UÊ ¥ ∑§Ê ¡Ê Œ¥ « U Œ ‚∑ § ‚îÊŸ ¡Ëfl¥ ‚ŒÊ ¬˝»È§ÁÑÖ

•ÊôÊÊ ∑§◊¸∆U ¡«∏ÃÊ ¬Î â flË

„ÒU ÿ„U ÷Ë ß¸U‡fl⁄U ∑§Ë „UÊ √ÿÁQ§àfl ÃÈê„UÊ⁄UÊ– ∑§÷Ë Ÿ „UÊ ß-◊Ÿ ◊¥ „UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „U◊Ê⁄UÊ–

‚ Ÿ ÊŸÊÿ∑§ fl„UË ’Ÿ ¡Ê äÊ◊¸-◊ʪ¸ ∑§Ê •ŸÈÿÊÿË „UÊ– ŒÿÊ⁄U Á „U à „U Ê  ŒÈ C U Ê  ¥ ∑ § ¬˝ Á à ‚îÊŸ ∑§Ê •ŸÈ ª Ê◊Ë „UÊ –

ÁfllÊ•Ê ¥ ◊ ¥ ¡Ê ¬Ê⁄¥ U ª à „U Ê  ⁄UÊ¡Ã¥òÊ ∑§Ê „UÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË– ‚០∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „UÊ ŒÈ ¡ ¸ Ÿ „ U Ã È Áfl¬Œ „U Ê  ÷Ê⁄U Ë –

¡Ò ‚  ‚ Ÿ ʬÁà ‚ Ÿ Ê ∑§Ê ‚Íÿ¸ ◊ÉÊ ∑§Ê flÁäʸà ∑§⁄UÃÊ– flÒ ‚  „UË ªÈ L § ‚ŒÊø⁄UáÊ ‚ ¬˝ÊÁáÊ-◊ÊòÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 89

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 90


‚÷Ë ‹Ê∑§ íÿÊ¥ ‚Íÿ¸‹Ê∑§ ‚ ©UûÊ◊ •ÊüÊÿ ¬ÊÃ „Ò ¥ U – üÊDU ¬ÈM§· flÒ‚Ê „UË •ÊüÊÿ ÁŸ¡ •ÊÁüÊà ∑§Ê Œ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊ÊÃ-Á¬ÃÊ ÁŸ¡ ‚¥ÃÁà ∑§Ë íÿÊ¥ ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ ¬˝  Á ⁄Uà ∑§⁄UÃ – •äÿʬ∑§ ÷Ë ÁŸ¡ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê ÁfllÊäÊŸ ‚ ‚¥flÁäʸà ∑§⁄UÃ– •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ‚ „UÊ◊ ¡Ê ∑§⁄UÃÊ ‚È⁄UÁ÷à ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ¡ª ∑§Ê– ‚flʸÁäÊ∑§ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§ „ÒU ¡ª ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ Áfl‹ˇÊáÊ ŒÃÊ ‚’∑§Ê–

¬Õ •ÊÒ·ÁäÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄‘¥U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁŸ¡ ¡ËflŸ– ÁflmUîÊŸ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ äÊË⁄U¡ M§¬ ª…∏¥ ß-◊Ÿ– •Êà◊Ê ÃŸ ‚ ¡’ ¡ÊÃË „ÒU fl„UË ÷Êfl ÁŸÃ ◊Ÿ ◊¥ „UÊ– ‡Êfl ∑§ ¡‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê߸U ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§÷Ë Ÿ ©U‚∑§Ê „UÊ– ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU ◊ÊŸ ◊ÊŸ ‚ ‚ŒÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ¥-◊ÊŸ– ◊ÊŸ ◊„UûÊÊ ∑§ ôÊÊÃÊ ∑§Ê ‡ÊË·¸ ‚ŒÎ‡Ê •Áà ©UûÊ◊ ◊ÊŸ –

ªÊ-äÊŸ ∑§Ë ¡Ê ‚flÊ ∑§⁄UÃÊ •Áà ¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄UË „ÒU fl„U Ÿ⁄U– ¡Ê ÷ÊflÈ∑§ ¬‡ÊȬʋ∑§ „ÒU fl„U flÊ‚ ∑§⁄‘U ‚Èπ-flÒ÷fl ∑§ ÉÊ⁄U– √ÿÁâÊà ∑§÷Ë ÷Ë •Êà◊Ê Ÿ „UÊ ÁŸÃ ¬˝Áà ßU‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥– fl¡˝ ¬ Êà Ÿ ∑§⁄‘ ¥ U Á∑§‚Ë ¬⁄U ’Ÿ∑§⁄U ∑ΧÃôÊ ÁŸ¡ ∑§Ê ¬⁄Uπ¥–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 91

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 92


øÊ⁄U

‚Ê◊flŒ ©U¬Ê‚ŸÊ „Ò U ‚Ê◊fl Œ ◊ ¥ ©U¬Ê‚ŸÊ „Ò U ‚◊ãflÿŸ– ôÊÊŸ-∑§◊¸ ∑§Ê ÿÊª ÿ„UÊ¥ „ÒU Œ˝CUÊ-ŒÎ‡ÿ ∑§Ê ™§äfl¸ª◊Ÿ– ôÊÊŸ ∑§Ê ŒÊÃÊ fl„UË ’˝rÊ „ÒU ∑§◊¸ »§‹Ê¥ ∑§Ê fl„UË ¬˝ŒÊÃÊ– ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ fl„U „UË ÁSÕà „ÒU ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§ »§‹ ∑§Ê ŒÊÃÊ– •ÁÇŸ „U◊Ê⁄UÊ „ÒU Á„Uà ‚ÊäÊ∑§ ¬ÊflŸ ¬Ê⁄U‚ „ÒU ÿ„U ¬Êfl∑§– ªÁÃflÊŸ ‚ŒÊ „UË fl„U ⁄U„UÃÊ „ÒU ⁄UÕ ‚◊ fl„U „ÒU ◊ÊL§Ã flÊ„U∑§– ¬Êfl∑§ ∑§◊¸»§‹Ê¥ ∑§Ê ‚ÊäÊ∑§ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„U ‡ÊÈÁøÃÊ ∑§‹È· ◊Á‹ŸÃÊ ŒÍ⁄U ÷ªÊÃÊ ‚’∑§Ê ŒÊ·◊ÈQ§ „ÒU ∑§⁄UÃÊ– ¡„UÊ¥ ∑§„UË¥ „U◊ •Êª ¡‹ÊÃ ÷S◊ ‡Ê· ∑§fl‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬Êfl∑§ „ÒU ªÁÇÊË‹ ßU‚Ë ‚ •Êë¿UÊÁŒÃ Ÿ÷ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 93

‚Íÿ¸ M§¬ ◊¥ •ÁÇŸ flÎÁCU ‚ •Ûʌʟ ∑§⁄U∑ § ¡ÊÃÊ „Ò U – ÁŸ¡ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ÁÃÁ◊⁄U Á◊≈UÊÃÊ Ÿ⁄U ∑§Ê ‚êÈáÊ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÁÇŸ •CU fl‚È•Ê¥ ◊¥ ∞∑§ „ÒU fl„U Ÿ⁄U ∑§Ê •ÊüÊÿ ⁄UˇÊ∑§ „ÒU– ©U‚∑§ ªÈáÊ ∑§Ê ¡ÊŸ¥ ¬⁄Uπ¥ ◊ŸÈ¡ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê fl„U ‚ÊäÊ∑§ „ÒU– „U◊‚ ∑§„UÃ „Ò U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÿôÊ „UflŸ ¡Ê ÃÈ◊ ∑§⁄UÃ „UÊ– ¡‹ ŒÃÊ ’ÊŒ‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U •ÛÊ ©U‚Ë ‚ ÃÈ◊ ¬ÊÃ „UÊ– ¬˝ ÷ È ¬˝  Á ⁄U à „Ò U ¬flŸ ¬˝ fl Ê„U Á¡‚‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹– ¬⁄US¬⁄U ‡ÊéŒ üÊfláÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬˝÷È ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹– ‚Í ÿ ¸ ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ª˝ „ U á Ê ∑§⁄U ∑  § ø¥ŒÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– flÒ‚ „UË ªÈL§ ‚ ©UûÊ◊ ÁfllÊ Á‡Êcÿ ‚ÁflŸÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 94


¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ∑Χ¬Ê ŒÎÁCU „UÊ ¡‹-ŒÊÿË ÁfllÈà ‚Ê◊ÃÎåà „UÊ– ¬Í á ʸ ÃÎ # „U Ê  ¡‹ ’⁄U ‚ Êÿ ¬˝øÈ⁄U äÊÊãÿ Á»§⁄U „◊¥ ¬˝Ê# „UÊ– ‚àÿ ãÿÊÿÁ¬˝ÿ ŸÎ¬ „UÊ ÁŸ◊¸‹ •ãÿÕÊ •ŸÕ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬‚ ◊¥ „UË ‹«∏ ¬«∏ÃÊ Ÿ⁄U Sfl× ŸCU „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò ¥ – ‚ŒÈ¬Œ‡Ê ∑§ ÁŸàÿ üÊfláÊ ‚ ◊Ÿ •Êà◊Ê ¬ÊÁ·Ã „UÊÃË „ÒU– ŒÈ ª ¸ È á Ê ŒÍ ⁄ U ßU‚Ë ‚ „UÊ Ã Ê ŒÈfl¸øŸÊ¥ ‚ ⁄UˇÊÊ „UÊÃË „ÒU– ¡Ê ©U ∆ U à  „Ò U ™§·Ê∑§Ê‹ ◊ ¥ fl ©UlÊªË ∑§◊¸∆U „UÊÃ „Ò¥U– ™§·Ê ‚ŒÎ‡Ê ŸÊ⁄UË ∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ˇ◊Ë ∑ § Œ‡Ê¸ Ÿ „U Ê  à  „Ò ¥ U – ÿÁŒ ‚Í⁄U¡ Ÿ „UÊ ÃÊ Ã◊ ◊¥ ∑§⁄‘¥U ŒÈCU Ÿ⁄U ¡ª ◊¥ ⁄UÊ¡– ÿÁŒ ¬⁄U◊Êà◊Ê Ÿ „UÊ ÃÊ Á»§⁄U •SÃ-√ÿSà „UÊ ¡Êÿ ‚◊Ê¡–

‚Íÿ¸ •ÁÇŸ fl‚ÈäÊÊ ¬⁄U Ÿ „UÊ ‚èÊË ‹Ê∑§ ¡«∏flà „UÊ ¡Êÿ¥– ‚Íÿ¸ ⁄UÁ‡◊ÿÊ¥ ⁄Êª ŸCU ∑§⁄U ÷ÿ ◊≈U Á¡¡ËÁfl·Ê ¡ªÊÿ¥– ¬⁄U◊E⁄U Ÿ ⁄UÁfl ∑§Ê Ÿ÷ ◊¥ ·«˜U-´§ÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚’’ ’ŸÊÿÊ– flŸS¬ÁÃÿÊ° äÊÊãÿÊÁŒ ¬˝øÈ⁄U „UÊ¥ ◊„Uà ‚ΡŸ ∑§Ê ◊¥òÊ ’ÃÊÿÊ– ©UûÊ◊ fl·Ê¸ ‚ „UË ¡ª ∑§Ê üÊ D U ©U ¬ ¡ Á◊‹ ¬ÊÃÊ „Ò U – •ÛÊÊÁŒ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UÊÃÊ äÊÊãÿÊÁŒ ªªŸ ’⁄U‚ÊÃÊ „ÒU– ‚fl¸ ¡ ªÃ ©U à ¬ÊŒ∑§ „Ò U - ¡Ê ‚ÁflÃÊ Œfl „ÒU íÿÊÁÃ-SflM§¬– äÊ◊¸’ÈÁhU ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ äÿÊŸ ÿÊÇÿ „ÒU ôÊÊŸ-SflM§¬– •ŸÈ D UÊŸ ¡Ê Ÿ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò ¥ U ’‹-fläʸŸ ©UŸ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– •ÁŸCÔU ÁŸflÊ⁄UáÊ ÷Ë „UÊÃÊ „Ò Á⁄U¬È ©UŸ∑§Ê ÁŸ’¸‹ „UÊÃÊ „ÒU–

¬Ê°ø

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 95

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//96


•Õfl¸flŒ ¡Ê Ÿ⁄U ÁŸ¡ ∑§Ê ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬Õ ¬⁄U ‚ŒÊ ‚Ãà ⁄UπÃ „Ò¥U– ø„¥ÈUÁŒÁ‡Ê fl„UË ¬˝ªÁà ¬ÊÃ „Ò¥U ©Ul◊ ◊ ¥ ÁŸÃ ⁄Uà ⁄U„UÃ „Ò ¥ U – ¬ÈL§·ÊÕ˸ Ä‹‡Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ „ÒU ªÈ L § Á‡ÊˇÊÊ ‚ flÁäʸ à „U Ê  à ʖ fl„U „UË ¡ª ◊¥ ÿ‡Ê ¬ÊÃÊ „ÒU ôÊÊŸ ◊ʪ¸ ‚ Áfl∑§Á‚à „UÊÃÊ– ‚¬˝ÿÊ‚ ‚Œ˜ªÈáÊ ‚¥ª ¡Ë∑§⁄U Ã◊-ªÈáÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄‘¥U– ÁŸ¥ÁŒÃ ∑§◊ʸ ‚ ⁄U„¥ ¬ÎÕ∑§ „U◊ ÿ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ÷Ë äÊË⁄U äÊ⁄‘ ¥ U – ‚¢ ¡ ËflŸ „Ò U fl Œ -ôÊÊŸ ÿ„U Œ Ã Ê „Ò U ‡ÊÈ ÷ -÷Ê ª ÿ„UË– ŒÈ—π ∑§ ¬Ë¿U ‚Èπ •ÊÃÊ „ÒU øÃÈ ’ ¸ ‹ Ê ¥ ∑§Ê ¬¥ Õ ÿ„UË– ßUÁãŒ˝ÿ ÁŸª˝„U ÿÁŒ „U◊ ∑§⁄U ‹¥ ¡ËflŸ ’Ÿ ¡Êÿ •¡⁄U-•◊⁄U– ¡Ÿ-◊Ÿ ŒÈ ª ¸ ◊ Á¡‚ ◊ÊŸÃÊ ‚îÊŸ ¬Ê ‹ à  ‚È π ‚àfl⁄U –

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 97

‚Í ÿ ¸ ø¢ º ˝ ‚ÊˇÊÊà Œ fl „Ò ¥ U ŸËÁà Á‚πÊÃ „Ò ¥ fl ¡ª ∑§Ê – Ÿ ◊ -ÁŸÿ◊ •Áà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò U ŒËˇÊÊ Œ à  „Ò ¥ „U◊ ‚’∑§Ê ‚ÊÁàfl∑§ ÷Ê¡Ÿ ÁŸÁ‡ÊÁŒŸ ∑§⁄U∑§ SflSÕ ⁄Uπ ¥ ÁŸ¡ÃŸ ÁŸ¡◊Ÿ– ‚ÊÁàfl∑§ÃÊ ‚ flÁœ¸ à „UÊ Ã Ê ◊ÊŸfl ∑§Ê Áø¥ à Ÿ •ÊÒ ⁄ U ◊ŸŸ– ¡«∏ ø à Ÿ ‚ ÁŸÃ ‚à ‹ ∑ §⁄U ‚ŒÊ ∑§⁄‘ ¥ U „U◊ ÁŸ¡ ∑§ÀÿÊáÊ– •Áà ‚◊Õ¸ „Ò U ¬˝ ∑ Î § Áà ‚¥ ¬ ŒÊ ‚ŒÊ ’…∏ U Êÿ ¥ ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸ– „U⁄UË-÷⁄UË flŸS¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ©UàÃ◊ •ı·Áœ ÁŸ◊ʸ á Ê ∑§⁄‘ ¥ U – √ÿÊÁœ ‡Ê◊Ÿ „UÙ ¡Êÿ ¡Ÿ ∑§Ê ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U ‚ Ä‹ ‡ Ê „U⁄‘ ¥ U – ©Uº˜÷fl ¬Ê‹∑§ ¬˝‹ÿ ∑§Ê ∑§Ãʸ fl„UË ¬⁄U◊ „Ò U fl„UË ◊„UÊŸ– ´§Á·ªáÊ äÿÊŸ ∑§⁄¢  ©U Ÿ ∑§Ê „U Ë ‚Í ÿ ¸ - ø¢ º ˝ º à  √ÿÊÅÿÊŸ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 98


©U‚ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ë ÁflÁflœ ÁflœÊ ∑§Ê ´§Á· ¡ÊŸ ÁŸÃ œ⁄U∑§⁄U äÿÊŸ– ©U‚Ë ’˝rÊ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§Ê ÁŸÃ ÁºflÊ-⁄U Ê ÁòÊ ∑§„U à  •ÊÅÿÊŸ– ‚ÎÁc≈U •ı⁄U ß ∑§ •flÿfl§ ∑§Ê ÁŸ∑§≈U à ◊ „Ò U ‚¢ ’ ¢ œ ¬⁄U S ¬⁄U – fl„UË ¬⁄U◊ „Ò U ‚fl¸ - ÁŸÿãÃÊ fl„U Ë ‚Î Á c≈U ¬Ê‹Ÿ ◊ ¥ Ãà¬⁄U – ¬˝÷È ¬˝áÊËà ¡Ù ‚àÿ ÁŸÿ◊ „Ò¥U ◊ÊŸŸËÿ „Ò ¥ U „Ò ¥ U ‚flÙ¸ à Ã◊– ¬º ¬˝ œ ÊŸ „U ◊ ¬Ê ‚∑§Ã „Ò ¥ U ‚ãÃÁà ÿÁº ’Ÿ ¡Êÿ ©UàÃ◊– ∑§◊¸ ¬˝œÊŸ ‚ÎÁc≈U ÿ„U •ŸÈ¬◊ ©U‚Ë ¬⁄U◊ ∑§Ê „Ò U fl⁄UºÊŸ– ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ fl„U „UË ⁄U◊ÃÊ „ÒU ©U‚Ë ’˝rÊ ∑§Ê œ⁄U ‹¥ äÿÊŸ– ¡‹ ¬˝ÊáÊË ∑§Ù ¬ÊflŸ ∑§⁄UÃÊ ¬ÊflŸ-¬Õ ¬⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ– fl º -’˝ r Ê ’Á„U •èÿ¢ à ⁄U ∑§Ù ¬˝ˇÊÊÁ‹Ã ∑§⁄U •Ê‹ÙÁ∑§Ã ∑§⁄UÃÊ– œ⁄UÊ-ªªŸ ÿ„U ¬⁄U◊ „ U ÃÈ „Ò U //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 99

•ÁÇÊÿ ‹ÉÊÈ, •ÁÇÊÿ „ÒU ‡ÊÈh– ™§c◊Ê º Ã Ê ‚Í ÿ ¸ ‚÷Ë ∑§Ù •ÊŸ¢ Á ºÃ Ÿ⁄U „U Ù ¡ÊÃ ’È h – ‡flÊ‚ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ◊ÊŸfl ¬ÊÃÊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÁÄà ¬ÈŸËÖ ¬⁄U◊ ‡ fl⁄U ∑§Ê •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË Á¡Ã-ßÁãº˝ÿ ªÊÃÊ ø‹ ªËÖ ©UlÙªË ÿÙªË ôÊÊŸË Ÿ⁄U „UË ¬˝ªÁà Á‡Êπ⁄U ∑§Ù ¿ÍU ¬ÊÃ „Ò¥U– ªÃ-•ÊªÃ ∑§Ë ŸËÁà ÿ„UË „ÒU Á‚h ¬È L §· flÒ ÷ fl ¬ÊÃ „Ò ¥ U – ‚îÊŸ ∑§Ë ¡Ù ∑§⁄‘ U ©U¬ ˇ ÊÊ ∑§⁄‘ ¥ U ‡ÊËÉÊ˝ ©U ‚ ∑§Ê ¬˝ Á Ã∑§Ê⁄U – ªÈM§ ‚ ‚◊ÈÁøà Á‡ÊˇÊÊ ¬Ê∑§⁄U ‚ÁflŸÿ ’Ê¢≈U ÁfllÊ ‚Ê÷Ê⁄U– Áfl¬⁄UËà ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ‡Êʢà ⁄Uπ¥ ◊Ÿ fl º -◊ʪ¸ ∑§Ù „UË •¬ŸÊÿ ¥ – ’ÊœÊÿ ¥ ÃÙ •ÊÃË ¡ÊÃË „Ò U ¢ •Áà ‡ÊÈÁø flº ´§øÊ ∑§Ù ªÊÿ¥–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 100


œ◊ʸ ø ⁄UáÊ ¬È Ÿ Ëà ∑§◊¸ „Ò U ‡Êıÿ¸ ‡ ÊÁÄà „Ò U flÁœ¸ à „U Ù ÃË– ’˝ r Êøÿ¸ ì Á‚π‹ÊÃÊ „Ò U Á¡ÃÁãº˝ÿ „UË ¬ÊÃÊ „ÒU ◊ÙÃË–

‚åÃ◊ ‚ª¸

©U¬ÁŸ·º˜ ∞∑§

¬Á⁄U-•Êfl⁄UáÊ ¬ÊflŸ „UÙÃÊ „ÒU Ÿ÷-◊¢«U‹ „UÙÃÊ „ÒU ‡ÊÈÁøÃ⁄U– ÿôÊ-œÍ◊˝ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •º˜÷Èà ¬Èáÿ‹Ê÷ „UÙÃÊ „ÒU ‚Èπ∑§⁄U– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑ § ÁŸÿ◊ ‚ ø‹ ¥ ‚à∑§◊¸ ‚àÊà ∑§⁄U ‚ÈπË ⁄U„¥U– œ◊¸ ¬ÈL§· ÁŸÃ ÁŸ÷¸ÿ ⁄U„U∑§⁄U ‚È π -‚ʪ⁄U ◊ ¥ ‚ºÊ ’„ ¥ U – ‡ÊÊ¢ Á à •ı⁄U flÒ ÷ fl ¬ÊÃÊ „Ò U Ÿ⁄U ‚¢ É Ê·ÙZ ‚ „UÙ ¬Ê⁄U– ∑§Á∆UŸÊ߸ ¬Õ ∑§Ë ‚Ë…∏ U Ë „Ò U „UÃÈ ¬˝ªÁà ∑§Ê, ÿ„UË „ÒU ‚Ê⁄U–

߸‡ÊÊflÊSÿÙ¬ÁŸ·º˜ ‚Ø ÁøØ •ÊŸ¢º ’˝rÊ ¬Íáʸ „ÒU ¬⁄U’˝ r Ê ‚ ¡ªÃ ¬Í á ʸ „Ò U – ÿÁº ¬Íáʸ ’˝rÊ ‚ ¬Íáʸ ÁŸ∑§Ê‹¥ Ã’ ÷Ë ⁄U „ U Ã Ê ‡Ê · ¬Í á ʸ „Ò U – ‚fl¸ ò Ê ‚◊ÊÿÊ „Ò U ¬⁄U◊ ‡ fl⁄U ‚¢¬Íáʸ ¡ªÃ ◊¥ fl„UË √ÿÊåà „ÒU– ’˝rÊ •¢‡Ê ‚ ⁄UÁ„Uà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ߸ ‡ Ê ¡ªÃ ◊ ¥ ¬Á⁄U√ÿÊåà „Ò U – •Ê‚ÁÄà àÿʪ ◊Ÿ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿ¥ ∑§◊¸ fl Ë⁄U ◊È ¤ Ê∑§Ù ’ŸŸÊ „Ò U – ’˝ r Ê M§¬ ߸ ‡ fl⁄U ÁŸÁ◊àà „U Ë üÊc∆U ∑§◊¸ „U◊∑§Ù ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ÷Ùª „U◊Ê⁄UÊ äÿ ÿ Ÿ„UË¥ „Ò U ◊ÊÿÊ-◊◊ÃÊ ◊ ¥ Ÿ ’¢ œ ŸÊ– ¡Ù ÷Ë ‚ÊœŸ ÁºÿÊ „ÒU ¬˝÷È Ÿ √ÿÿ ¬Í ¡ Ê ÁŸÁ◊àà ∑§⁄UŸÊ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 101

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//102


∑§◊¸-¬˝œÊŸ ¡ªÃ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÁŸ⁄UÁ÷◊ÊŸ „UÙ ∑§◊¸ ∑§⁄‘ ¥ U – ⁄Uʪ-m · ‚ Ã÷Ë ’ø ¥ ª  „U·¸ - ‡ÊÙ∑§ ◊ ¥ œË⁄U-œ⁄‘ ¥ U – ¡ã◊ ÷Ùª ∑ § Á‹∞ Ÿ„UË¥ „Ò U ì „Ò U ¡ËflŸ ÿʬŸ ∑§⁄U Ÿ Ê– ∑§◊¸ Ÿ «UÊ‹ ¥ ª  ’¢ œ Ÿ ◊ ¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UÙ ¬⁄U Á‹åà Ÿ ⁄U„UŸÊ– ÿ„U ◊ÊŸfl ß ºÈ ‹ ¸ ÷ º ∑ §⁄U „U◊‚ ∑§„UÃ „Ò ¥ U ¬⁄U◊ ‡ fl⁄U– ¡ã◊-◊Î à ÿÈ ‚ Ã⁄U ¡Ê ◊ÊŸfl ÷Ùª-⁄Uʪ ◊ ¥ Ÿc≈U Ÿ ∑§⁄–

‚àÿM§¬ ‚fl ¸ ‡ fl⁄U üÊË ◊È π ‚Í⁄U¡ •Ê÷Ê ‚ …¢U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– •Êfl⁄UáÊ „U≈UÊ º‡Ê¸ Ÿ º ¥ ¬˝ ÷ È ◊Ÿ ‚ºÊøÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– „U ÿ◊! ÷Äà ¡ŸÙ¥ ∑§ ¬Ù·∑§ ºÿÊ „Ò U ◊Ò ¥ Áø¢ à Ÿ ∑§⁄U Ã Ê „Í ¢ U – ¬⁄U’˝ r Ê ¡Ù Áº√ÿ M§¬ „Ò U ““fl„UË „Í¢U ◊Ò¥”” •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „Í¢U– „ U •ÇŸ ! •Áœc∆UÊÃÎ º fl ÃÊ ‡ÊÈ÷ ⁄UÊ„U ø‹¥ ºÙ •Ê‡ÊËflʸº– ¬Õ ∑§ ∑¢§≈U∑§ Ÿc≈U ∑§⁄‘¥U ¬˝÷È ‚à∑§◊¸ „ U ÃÈ „UÙ ‡Ê¢ π ŸÊ¢ º –

¬⁄U’˝ r Ê „Ò U •ø‹ ∞∑§ „Ò U ◊Ÿ ‚ •Áœ∑§ flª „ÒU ©U‚∑§Ê– •ÊÁº º fl fl„U ôÊÊŸ M§¬ „Ò U ‚Íÿ¸ ‚◊Ë⁄U •¢‡Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê– ‚fl¸òÊ √ÿÊåà „ÒU fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ¬˝  ◊ Ë¡Ÿ ©Ÿ∑§Ù ¬ÊÃ „Ò U – fl „Ò ¥ U ºÍ ⁄ U ’„È U à Á»§⁄U ÷Ë fl •Êàø Ÿ ʺ ‚È Ÿ ∑§⁄U •ÊÃ „Ò ¥ U –

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 103

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 104


ŒÊ

∑§ŸÙ¬ÁŸ·Œ˜ ÁŸ¡ ŒÊÁÿàfl ÁŸ÷ÊÃ ∑Ò § ‚ •ã× ∑§⁄UáÊ ¬˝ÊáÊ •ı⁄U ’ÊŸË– ∑§ıŸ ©Uã„ ¥ U ∑§⁄UÃÊ ¬˝ fl Î û Ê „Ò U ÿ„U ⁄U „ U S ÿ ‚◊¤ÊÊ•Ù ôÊÊŸË– ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ ∑§Ê ¬⁄U◊ „UÃÈ „ÒU ©U‚‚ ‚’ ©Uà¬ãŸ „È U ∞ „Ò ¥ U – ©U ‚ Ë ¬⁄U ◊ ‚ ’‹ ¬Ê∑§⁄U fl ∑§◊¸ ˇ Ê ò Ê ◊ ¥ ‚»§‹ ⁄U„ U „Ò ¥ U – ߸ ‡ fl⁄U „UË ‚’∑§Ê ¬˝  ⁄ U∑§ „Ò U ¡ª ‚ ¡’ ¬˝ÿÊáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „UÙÃ ¡ËflŸ◊È Q § ÷Q§-¡Ÿ Œ „ U ◊È Q § „U٠ß áÃ „Ò ¥ U – ‚à Áøà •ÊŸ¢Œ ¬⁄’˝rÊÔ Ã∑§ ßÁãº˝ÿ ∑§Ë ¬„È¢Uø Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU– ø à Ÿ-‡ÊÁQ§ ’˝ r ÊÔ ‚ ßÁãº˝ ÿ ¬˝  Á ⁄Uà ‚¢ ø ÊÁ‹Ã „UÙÃË „Ò U – ∑§ıŸ ∑§„ U ∞ ‚ Ë ÁSÕÁà ◊ ¥ fl„U ¬⁄U’˝ r ÊÔ ∞ ‚ Ê „UÙÃÊ „Ò U – flÊáÊË „Ò U •‚◊Õ¸ ß‚Ë ‚ ‚¢∑§Ã-◊ÊòÊ •ÊüÊÿ „UÙÃÊ „ÒU– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 105

flÊ∑§˜ •ÃËà „ÒU ’˝rÊÔ Ãàfl fl„U ¬Á⁄U÷Ê·Ê „Ò U ©U‚∑§Ë ◊ıŸ– ¡Ù flÊáÊË ∑§Ê ¬˝  ⁄ U ∑ § ’‹ „Ò U ‚fl¸ Á ŸÿãÃÊ „Ò U fl„U ∑§ıŸ? ◊Ÿ ‚ ◊Áà ‚ fl„U •ÃËà „ÒU ◊Ÿ ∑§Ê ◊Áà ∑§Ê „ÒU ¡Ù ôÊÊÃÊ– ◊Ÿ ◊¥ ◊ŸŸ ’ÈÁh ◊¥ ÁŸ‡øÿ ∑§Ë ‚◊Õ¸ Ã Ê ∑§Ê fl„U ŒÊÃÊ– ¬⁄U’˝ r ÊÔ „Ò U øˇÊÈ ‚ ¬⁄ U ‡ÊÁQ§ ©U‚Ë ∑§Ë ŸÿŸ ŒÎÁCÔU ÷Ë– ¬˝⁄U∑§ fl„UË „ÒU ŒÎ‡ÿ-¡ªÃ ∑§Ê •¢‡Ê-◊ÊòÊ „ÒU Œ„U-‡ÊÁQ§ ÷Ë– üÊfláÊ ‚ ¬Î Õ ∑§ ¬⁄U’˝ r ÊÔ „Ò U ôÊÊÃÊ ¬˝⁄U∑§ „ÒU ‡ÊÁÄà ¬˝ºÊÿ∑§– ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ∑§áʸ ‡Êéº ∑§Ù ‚◊Õ¸-‚fl¸ fl„U ’˝rÊ ÁflœÊÿ∑§– ¬˝ Ê áÊ Ÿ„UË¥ fl„U ¬⁄U’˝ r Ê „Ò U fl„U „Ò U ©U‚‚ ÷Ë •ÃËÖ ¬˝ Ê áÊ ÁflœÊÃÊ Á¡‚‚ fl„U „Ò U ©U‚Ë ’˝rÊ ∑§Ê •Ê¢Á‡Ê∑§ ªËÖ

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 106


•„¢ U ◊È Ä Ã fl „UÙ ¡ÊÃ „Ò ¥ U ߸ ‡ fl⁄U ∑§Ù ¡Ù ¬„U ø ÊŸÃ „Ò ¥ U – ¬⁄U◊„¢ U ‚ fl ÿ„UË ‚◊¤ÊÃ ÷ªflÊŸ Sflÿ¢ ∑§Ù ¡ÊŸÃ „Ò¥U–

•Á÷‹Ê·Ê ©U∆UÃË ¡’ ‚Êœ∑§ ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê •‚±ÿ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– •¬ŸÊ M§¬ ÁŒπÊ ∑§ ˇÊáÊ ÷⁄U ¬⁄U ’ ˝ r Ê ¿U Á fl-Á¿U ¬ ¡ÊÃË „Ò U –

’˝rÊ ôÊÊŸ ∑§Ë ôÊÊŸ-‡ÊÁÄà ÷Ë º Ã Ê „Ò U fl„U •ãÃÿʸ ◊ Ë– ◊¢ ò ÊÙ¥ ◊ ¥ ÷Ë •º˜ ÷ È Ã ’‹ „Ò U ’˝ r Ê-‚È œ Ê ¬ÊÃ ‚Ã-ªÊ◊Ë–

ÁŸ∑§≈U ¬„È¢Uø •Ê⁄UÊäÿ ºfl ∑§ ‚Êœ∑§ ¬˝  ◊ -◊ÇŸ „UÙÃÊ „Ò U – ßc≈U ¬˝ Ê Áåà ∑§Ë ßë¿UÊ „UÙÃË ¬˝  ◊ ◊ ¥ fl„U •Ê¬Ê πÙÃÊ „Ò U –

‚ÊÕ¸∑§ „UÙ ÿ„U ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ¬⁄U◊-¬˝ÊÁåà ◊¥ „U◊ Ãà¬⁄U „UÙ¥– ¡ã◊-◊Î à ÿÈ ∑ § ø∑˝ § ‚ ¿Í ≈  ¥ U ¬˝÷Ⱥ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚÷Ë •◊⁄U „UÙ¥–

•ÊŸ¢º M§¬ fl„U ’˝rÊ ‚÷Ë ∑§Ê Á¬˝ ÿ „Ò U „U◊ ¡ÊŸ ¥ Ÿ ¡ÊŸ ¥ – „U◊ ‚’ ‚Èπ ∑§Ë πÙ¡ ◊¥ „Ò¥U •Áà •Êà◊Ëÿ ’˝rÊ ∑§Ù ◊ÊŸ¥–

•Ÿ‹ •ÁŸ‹ ßãº˝ ÃËŸÙ¥ „UË ¬⁄U◊üÊ c ∆U „Ò ¥ U ‚’ º fl Ù¥ ◊ ¥ – ’˝rÊ ‚¢S¬‡Ê¸ ¬˝Êåà „ÒU ©UŸ∑§Ù ÷ÊÇÿflÊŸ „Ò ¥ U º fl ÃÊ•Ù¢ ◊ ¥ –

¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã ¬…∏U ‚ÈŸ ∑§⁄U fl„U ¬⁄◊‡fl⁄U „ÒU •Áà ¬ÊflŸ– ’˝ r Ê-ôÊÊŸ ¬˝ Ê ‚ʺ ŸË¥ fl „Ò U ì-º◊-∑§◊¸ •ÊÁº „Ò¥U ‚ÊœŸ–

•ÁÇŸ flÊÿÈ Ÿ Áº√ÿ ÿˇÊ ∑§Ê ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ÕÊ º‡Ê¸Ÿ-‹Ê÷– ’˝rÊ ∑§Ù ¬„U‹ ßãº˝ Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¬„U ‹  ¬ÊÿÊ ‚ÊÁãŸäÿ ‹Ê÷–

Á¡‚ ⁄U„USÿ ’˝ r ÊÁfllÊ ∑§Ê ú˜ •ŸÈ ‚ Ê⁄U ôÊÊà „UÙÃÊ „Ò U – ‡ÊÈ÷ʇÊÈ÷ ∑§◊ÙZ ∑§Ù •‡Ê·∑§⁄U fl„U ¬⁄U◊œÊ◊ ◊¥ ÁSÕà „UÙÃÊ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 107

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 108


ÃËŸ

∑§∆UÙ¬ÁŸ·º˜ ◊ÊÿÊÃËà ôÊÊŸ ∑ § ‚È ã º⁄U ‚êÿ∑§ ©Uà‚ ©U¬ÁŸ·º „Ò ¥ U – flºÊãà ∑§„UÊÃ ÿ„UË ©U¬ÁŸ·º ÿ •ÊÅÿÊŸ •ÁÃÁfl‡Êº „Ò ¥ U – ¬Î â flË ¬⁄U ¡ËflŸ ⁄U„USÿ ∑ § ‡ÊÊSòÊ •ŸÍ ∆  „Ò ¥ U ©U¬ÁŸ·º˜ – ªÈ N U ÿ ª„U Ÿ Ã◊ ªÁ⁄U ◊ Ê◊Áá«U à ∑§∆U ‚’‚ „ÒU ªÍ…∏U ©U¬ÁŸ·º– ¡ËflŸ ¡ÊªÎ Á à ¡Ù ¡Ÿ øÊ„ U ◊ıà ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ‚ËπŸË „UÙ ÿÁº ◊⁄UŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ ¡ËflŸ ∑§Ê ôÊÊŸ ©Uã„¥U „UÙÃÊ „ÒU ◊ıà ∑§Ê Á¡Ÿ∑§Ù Ÿ„UË¥ „ÒU ÷ÿ– ÷ÿ÷Ëà ◊ÎàÿÈ ‚ ¡Ù „UÙÃÊ „ÒU •¬Á⁄UÁøà ¡ËflŸ „ÒU •ÁÇÊÿ– ◊Î à ÿÈ ªÈ ± ÿÃ◊ ª„U Ÿ ∑ § ãº˝ „Ò U ¡ËflŸ ∑§Ê ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ê– fl „UÙÃ „Ò ¥ U ß‚‚ ¬Á⁄UÁøà ¡Ù •Ê¢¡ „Ò¥U øÒÃãÿ ‡Ê‹Ê∑§Ê– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 109

◊ıà ‚÷Ë ∑§Ù •ÊÃË „Ò U ¬⁄U ∑§ıŸ ¡ÊŸ ¬ÊÃÊ ¡ËflŸ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊⁄U∑§⁄U ÷Ë ◊ÊŸfl Œπ Ÿ ¬ÊÿÊ ß‚ Œ¬¸áÊ ∑§Ù– „U⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ¡ã◊ ∑§Ë ‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ë ÿ„UË ∑§„UÊŸË „Ò U – ÿ„UË ¡ã◊ •ÁãÃ◊ „UÙ ¡Êÿ •◊⁄UÃÊ ∑§∆U ∑§Ë ’ÊŸË „Ò U – ◊ıà ‚ „U◊ «U⁄UÃ „Ò¥U ÄÿÙ¥Á∑§ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ „U◊ ◊⁄UŸÊ– Á∑§ãÃÈ ◊ıà ÁŸÁ‡øà „Ò¥U ß‚‚ ¡ã◊-◊Î à ÿÈ ∑§Ê flÎ à à ’ŸÊ– ß‚ πË¥ ø ÊÃÊŸË ◊ ¥ ◊ÊŸfl ∑§c≈U •ŸÁªŸÃ ¬ÊÃÊ „Ò U – ⁄U S ‚Ê∑§‚Ë ∑ § π ‹ ◊ ¥ ¡Ò ‚  ’Ê„È U ’‹Ë „UË ¡ÿ ¬ÊÃÊ „Ò U – ¬⁄UÊ ¬˝∑ΧÁà ¬‹-¬‹ ¬Õ ‚ÃË ºÈ — π ‚ „U◊ ¥ ’øÊÃË „Ò U – •‚NUÿ flºŸÊ Ÿ⁄U ∑§Ù „UÙ ÃÙ fl„U ‚¢ ô ÊÊ-‡ÊÍ ã ÿ ’ŸÊÃË „Ò U – //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 110


÷Ê⁄UË ºÈ—π ∑§Ê •Ê„U≈U ¬Ê∑§⁄U Ÿ⁄ ◊Í Á ¿¸ U à „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò U – ◊ıà ∑ § •ÊŸ ∑ § ¬„U‹ „UË ø à ŸÊ-‡ÊÍ ã ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò U –

◊Ò ¥ ◊⁄UÃÊ „Í ¢ U ∑§„UÊ¢ , º „ U „Ò U ¡Ù ◊È ¤ Ê‚ ¿Í ≈ UË ¡ÊÃË „Ò U – ß „Ò U ◊ ⁄ UÊ ª „ UU, º „ U „Ò U ◊Ê≈UË, ◊Ê≈UË ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò U –

„U◊ ◊Í ¿ Uʸ ◊ ¥ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò ¥ U S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë– ◊⁄U ¬ÊÃ ÿÁº ø à ŸÃÊ ◊ ¥ ÿʺ ’øË ⁄U„UÃË •’ ÷Ë–

flSòÊ ¡Ëáʸ ¡’ „U Ù ¡ÊÃ „Ò ¥ U ŸÿÊ flSòÊ ¬ÊÃÊ „Ò U º „ U– º „ U ¡Ëáʸ ¡’ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò U •Êà◊Ê ¬ÊÃË „Ò U Ÿfl ª „ U–

“ŸË¥º ◊ıà ¡Êª⁄UáÊ „ÒU ¡ËflŸ ¬È Ÿ ⁄UÊflÎ Á àà ‚ºÊ „UÙÃË „Ò U – ∞∑§ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ◊Í ¿ Uʸ „Ò U ÿÁº ÁmÃËÿ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ÷Ë „UÙÃË „ÒU–

Ÿ„UË¥ ª⁄UËÿ‚ º „ U flSòÊ ‚ ◊⁄UÃÊ „Ò U ’‚ º „ U „U◊Ê⁄UÊ– ÿ„U Ë ‚àÿ ÿÁº ¡ÊŸ ‹ ¥ „U ◊ ÃÙ „U Ù ªÊ Ÿ„U Ë ¥ ¡ã◊ ºÙ’Ê⁄U Ê –

¬Ífl¸¡ã◊ ◊¥ ∑§„UÊ¢ Õ ÄÿÊ Õ „U◊¥ ∑§„UÊ¢ S◊⁄UáÊ „ÒU ß‚∑§Ê– ∑§Ê⁄UáÊ ◊Í¿Uʸ ◊¥ ◊ıà „ÈU߸ ÕË ¡ã◊ ºÍ ‚ ⁄U Ê ¿U Ù ⁄U „Ò U ©U ‚ ∑§Ê–

◊ıà ∑§Ù Á¡‚Ÿ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ fl„U º„ ‚ ¡È«∏UÃÊ– º„U ‚ „U◊ Ã’ ¡È«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U ◊Î à ÿÈ ¬Í fl ¸ ¡’ „U Ù ÃË ¡«∏ U à ʖ

œ◊¸ ‚Ëπ º Ã Ê „Ò U „U◊∑§Ù ÿÁº ø à ŸÃÊ ◊ ¥ ◊⁄UU ¬Êÿ – ◊Î à ÿÈ ¬ Í fl ¸ ÿÁº ⁄U„ U ø à ◊ ¥ ◊ÎàÿÈ Sfl× ÁŸ—‡Ê· „UÙ ¡Êÿ–

º „ U ‚ ¡È « ∏ U ŸÊ ’ „ UÙ‡ÊË „Ò U ◊ÊŸfl-◊Í¿Uʸ ∑§Ê ‚ÃÈ fl„UË „ÒU– ◊Ò ¥ •ı⁄U º „ U ¬Î Õ ∑§ „U Ù ¡Êÿ ø à ŸÃÊ ∑§Ê „ U ÃÈ ÿ„UË „Ò U –

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 111

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 112


•Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ º „ U ‚àÿ ‚◊ ‹ªÃÊ „Ò U – •Êà◊Ê ‚ •Ê‹ÙÁ∑§Ã „U Ù ∑§⁄U ‡Êfl ÷Ë ¡ËÁflà ‹ªÃÊ „Ò U – º „ U ∑§Ù ¡ËflŸ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ‚àÿ Áfl◊È π „UÙ ¡ÊÃ „Ò ¥ U – ◊Î à ÿÈ ◊Í ‹ ◊ ¥ ¡Ù ¡ÊÃ „Ò ¥ U ¬⁄U◊‚àÿ fl „UË ¬ÊÃ „Ò ¥ U – ◊ŸÈ¡ ‹ˇÿ ∑§Ù ÷Í‹ ªÿÊ „ÒU ¬Õ ‚ ÷≈U∑§ ªÿÊ „Ò U fl„U– ∑§∆U ∑§⁄UÃË ‚¢ ∑ §Ã „U◊ ¥ „Ò U ¬∑§«∏ U Ê ÃË ¬Õ-äÿ ÿ „Ò U ÿ„U – ´§Á·ÿÙ¥ Ÿ ∑§∆U ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë „ÒU ‡ÊÒ ‹ Ë „Ò U •Áà ‚„U¡-‚⁄U‹– ¬⁄U „ÒU ∑§∆U •Áà ªÍ…∏U •ŸÍ∆UË ¡Ë ¬ÊÃÊ „Ò U ∑§Ù߸ Áfl⁄U‹–

¬˝‡ŸÙ¬ÁŸcʺ˜ øÊ⁄U

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ Á¬å¬‹Êº ∑§Ë •ÊôÊÊ ¬Ê∑§⁄U ·«˜ U ´§Á·ÿÙ¥ Ÿ üÊhÊ¬Í fl ¸ ∑ §– ‚¢ ‹ ÇŸ „UÙ ª∞ ìÊø⁄áÊ ◊ ¥ ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ‚¢ ÿ ◊¬Í fl ¸ ∑ §– ∑§àÿ ¬˝¬ıòÊ ∑§’ãœË Ÿ Á»§⁄U Á¬å¬‹Êº ‚ ¬Í ¿ UÊ ¬˝ ‡ Ÿ– ““∑Ò § ‚ „È U ß ¸ ¡ªÃ ∑§Ë ⁄U ø ŸÊ ÿ„U Ë „Ò U ◊ ⁄ U Ê ¬„U ‹ Ê ¬˝ ‡ Ÿ–”” Á¬å¬‹Êº ’Ù‹ ““ ∑§ÊàÿÊÿŸ fl º Ù¥ Ÿ ÷Ë ÿ„U ªÊÿÊ „Ò U – ‚¢¬Íáʸ ¡Ëfl ∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ù ¡’ ¡ª-⁄UøŸÊ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ߸ ‡ fl⁄U Ÿ ‚¢ ∑ §À¬ ì Á∑§ÿÊ •ÁÇŸ ‚Ê ◊ Ã’ ¬˝ ∑ §≈U „È U ÿ  – •ÁÇŸ-‚Ù◊ ºÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U Á»§⁄U ÁflÁflœ ÷Ê¢Áà ∑§Ë ‚ÎÁc≈U Á∑§ÿ–””

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 113

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 114


ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ Áflº÷¸ º‡Ê ∑§ ÷ʪ¸fl ´§Á· Ÿ Á¬å¬‹Êº ‚ ÿ„U ¬Í ¿ UÊ ÕÊ– ““ºflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Á∑§ÃŸË „ÒU üÊc∆U ∑§ıŸ „ÒU ¬˝‡Ÿ ÿ„UË ÕÊ–”” ““¬Ê¢ø ∑§◊¸Áãº˝ÿ flÊ∑§ •ÊÁº „Ò¥U ŸòÊ üÊfláÊÊÁº ôÊÊŸ ßÁãº˝ÿ „Ò¥U– ◊ŸÊÁº øÊ⁄U •ã× ∑§⁄U á Ê „Ò ¥ U ¬¢ ø -¬˝ Ê áÊ „UË ‚fl¸ ü Ê c ∆U „Ò ¥ U – •ÁÇŸ M§¬ ÿ„UË ¬˝ Ê áÊ ÿ„UË ◊ É Ê ÿ„UË º fl

œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ìÃÊ „Ò U ÿ„UË ‚Í ÿ ¸ „Ò U – „Ò U ßãº˝ flÊÿÈ „Ò U ÷Í - ÷Í Ã ¬È ¢ ¡ „Ò U –

‚à „ÒU ÿ„UË •‚à ÷Ë ÿ„UË „ÒU ß‚‚ ÷Ë üÊc∆U ¬⁄U◊ „ÒU fl„U– ÿ„UË ¬˝ Ê áÊ „Ò U ÿ„UË ¬˝ Ê áÊ „Ò U •◊Îà SflM§¬ ’˝rÊÔ „ÒU ÿ„U–””

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 115

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ •Ê‡fl‹ÊÿŸ ◊ÈÁŸ Ÿ ¬Í¿UÊ „ÒU Á¬å¬‹Êº ´§Á· ‚ ¿U— ¬˝‡Ÿ– ““Á∑§‚‚ ¬ÒºÊ „UÙÃÊ „ÒU ¬˝ÊáÊ ÿ„U Ë „Ò U ©U Ÿ ∑§Ê ¬„U ‹ Ê ¬˝ ‡ Ÿ– Sfl× Áfl÷ÊÁ¡Ã „UÙ∑§⁄U ∑Ò§‚ ◊ŸÈ ¡ º „ U ◊ ¥ fl„U ⁄U „ U Ã Ê „Ò U ? ¡ª ∑§Ù ∑Ò§‚ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß-áÃÊ „ÒU? ”” ““¬˝÷È ‚ ¬˝ÊáÊ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU ¬˝ÊáÊ •ÊÁüÊà „ÒU ¬⁄U◊‡fl⁄U ¬⁄U– flÒ ‚  „UË ¡Ò ‚  Ÿ⁄U ∑§Ë ¿UÊÿÊ •ÊÁüÊà „UÙÃË „ÒU πȺ Ÿ⁄U ¬⁄U– ◊⁄UáÊʂ㟠◊ŸÈ ¡ ∑ § ◊Ÿ ◊ ¥ „UÙÃÊ „Ò U ¡Ò ‚ Ê ÷ËU ‚¢ ∑ §À¬– flÒ ‚ Ê „UË ÃŸ fl„U ¬ÊÃÊ „Ò U ◊Ÿ flÊ¢Á¿Uà Á◊‹ÃÊ „ÒU Áfl∑§À¬–””

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 116


øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ

¬¢ø◊ ¬˝‡Ÿ

““ª„U⁄UË ŸË¥º ◊¥ ◊ÊŸfl ß ◊¥ ∑§ıŸ º fl ÃÊ-ªáÊ ‚ÙÃ „Ò ¥ U ? SflåŸ ºπÃÊ ∑§ıŸ ºfl Á»§⁄U ¡ÊªÎà ∑§ıŸ-∑§ıŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U ? ””

‚àÿ∑§Ê◊ ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê Á»§⁄U ‚◊ʜʟ ´§Á· ∑§⁄UÃ „Ò ¥ U – •Ù¢∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ Áfl·ÿ∑§ ©Uà‚È ∑ §ÃÊ ¬⁄U fl ∑§„UÃ „Ò ¥ U –

Á¬å¬‹Êº Ÿ ∑§„UÊ ªÊÇÿ¸ ‚ ““º‚ ßÁãº˝ÿ ∑§◊¸◊ÈÄà „UÙÃË „Ò¥U– ªÊ…∏ U Ë ŸË¥ º ◊ ¥ ‚÷Ë ßÁãº˝ ÿ Ê¢ ◊Ÿ ◊ ¥ „U Ë Áfl‹ËŸ „U Ù ÃË „Ò ¥ U –

““‚àÿ∑§Ê◊! ¡Ù •Ù◊ ‡Êéº „ÒU ÿ„U ¬⁄U ◊ Êà◊Ê Ã∑§ ¡ÊÃÊ „Ò U – ¬⁄U’˝ r Ê ÿ„U •¬⁄U’˝ r Ê ÿ„U •Ù◊˜ ‚Êœ∑§ ¬˝÷È ∑§Ù ¬ÊÃÊ „ÒU–

‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚ „UË •Ê„ÈUÁÃÿÊ¢ „Ò¥U ‚◊ÊŸ-flÊÿÈ ⁄U‚ ¬„È¢UøÊÃÊ „ÒU– ©UºÊŸ-flÊÿÈ „UË •÷Ëc≈U »§‹ „ÒU ◊Ÿ NUºÿ ªÈ„UÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–

´§Çflº SflM§¬Ê ¬˝Õ◊ ÷ʪ „ÒU ß‚‚ Ÿ⁄U-ß Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ¡È fl  ¸ º •Ù◊-‚Êœ∑§ ∑§Ù øãº˝ ‹ Ù∑§ ¬„È ¢ U øÊÃÊ „Ò U –

ŸË¥º ◊¥ Ÿ⁄U-ß M§¬-Ÿª⁄U ◊¥ ¡ÊªÎ à ⁄U„UÃ „Ò ¥ U -¬¢ ø -¬˝ Ê Ÿ– •¬ÊŸ-flÊÿÈ „UË ªÊ„U¸ ¬ àÿ „Ò U ºÁˇÊáÊÊÁÇŸ „ÒU flÊÿÈ-√ÿÊŸ–””

‚Ê◊fl º ∑ § ◊¢ ò Ê ◊ŸÈ ¡ ∑§Ù ’˝ r Ê‹Ù∑§ ¬„È ¢ U øÊ º à  „Ò ¥ U – •Ù◊ ©U¬Ê‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ‚Êœ∑§ ¬⁄U’˝ r Ê ∑§Ù ¬Ê ‹ à  „Ò ¥ U –””

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 117

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 118


¬Ê°ø

◊Èá«U∑§Ù¬ÁŸ·º˜

·c∆U ¬˝‡Ÿ Á¬å¬‹Êº ∑§„UÃ „Ò¥U ““‚È∑§‡ÊÊ ’˝rÊÊá«U ‚ºÎ‡Ê „UË „ÒU Ÿ⁄ Uß– ◊ŸÈ¡ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝÷È ÁSÕà „ÒU ÿ„U „ÒU ‚Ù‹„U ∑§‹Ê ∑§Ê ŸÃ¸Ÿ– Á÷㟠ŸÊ◊ flÊ‹Ë ‚Á⁄UÃÊÿ ¥ ¡Ê ‚ʪ⁄U ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃË „Ò¥U– ‡Ê · Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃÊ ŸÊ◊ fl ‚’ ‚ʪ⁄U ∑§„U‹ÊÃË „Ò ¥ U – ‚Ù‹„U ∑§‹Ê ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U ¬˝ ÷ È ◊ ¥ „UÙÃË „Ò U úÊ∑§Ê⁄U– •ÁSÃàfl Áfl‹ÿ ¡’ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ߸‡fl⁄U ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU •Ê∑§Ê⁄U– ß‚ •º˜÷Èà ¬Õ ∑§ ôÊÊÃÊ „UË ¬⁄U◊ ‡ fl⁄U ∑§Ù ¡’ ¬ÊÃ „Ò ¥ U – •◊Î Ã -SflM§¬ ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U fl Á»§⁄U •¡⁄U-•◊⁄U „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 119

¬˝Õ◊ ◊Èá«U∑§ ªÈL§∑ȧ‹ ∑§ Á‡Êcÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U∑§ º fl ªáÊÙ¥ ‚ ÿ„U ∑§„UÃ „Ò ¥ U – ““ÿ„U ¡ËflŸ „UÙ ÿôÊ ¬⁄UÊÿáÊ ¬˝ ÷ È SÃflŸ ‚ÃØ ∑§⁄UÃ „Ò ¥ U – ‡ÊıŸ∑§ Ÿ ¡’ Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ë •¢ Á ª⁄Ê Ÿ ÿ„U ’Êà ’ÃÊ߸ – ◊ŸÈ ¡ „ U ÃÈ ºÙ ÁfllÊÿ ¥ „Ò ¥ U – ¬⁄U Ê -•¬⁄U Ê ◊Á„U ◊ Ê ‚◊¤ÊÊ߸ – øÃÈ fl  ¸ º „Ò U •¬⁄UÊ ÁfllÊ ¡„UÊ¢ ÿôÊ-»§‹ ∑§Ê fláʸŸ „ÒU– flº-¬Ê∆U ∑§Ë ÁflÁœ Á‡ÊˇÊÊ „ÒU ∑§À¬ ◊¥ ÿôÊ-ÿʪ fláʸŸ „ÒU– √ÿÊ∑§⁄UáÊ „Ò U ‡Êéº-‚ÊœŸÊ ÁŸL§Äà ∑§„U‹ÊÃÊ ‡Êéº ∑§Ù·– ª˝ „ U ŸˇÊòÊ ÿÈ Ä Ã ÁfllÊ „Ò U ÖÿÙÁ÷ ∑§Ê „ÒU ÿ„U ©UºÉÊÙ·– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 120


øÊ⁄U flº •ı⁄U ¿U— flºÊ¢ª „UË ∑§„U‹ÊÃ „Ò ¥ U •¬⁄UÊ-ÁfllÊ– ¬⁄U’˝ r Ê ∑§Ê ÃàflôÊÊŸ „UË ∑§„U‹ÊÃË „Ò U ¬⁄UÊ-ÁfllÊ–

fl º Ù¥ ∑ § •ŸÈ M §¬ Á¡ÿ Ÿ⁄U ‚Êfl¸ ÷ ı◊ „Ò U ‚àÿ ÿ„UË– •Ê‹Sÿ ¬˝◊ʺ Ÿ „UÙ ¡ËflŸ ◊¥ œ◊¸ - ◊ʪ¸ ◊ ¥ ø‹ ‚„UË–

‚Í ˇ ◊ ‚fl¸ √ ÿÊ¬Ë „Ò U fl„U ÃÙ ¬⁄U’˝ r Ê Á¡‚∑§Ù ∑§„UÃ „Ò ¥ U – ‚’ ¬˝ Ê áÊË ∑ § fl •ÊüÊÿ „Ò ¥ U ôÊÊŸË ¡Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

•ÁÇŸ„U Ù òÊ ¬˝ Á ÃÁºŸ ∑§⁄U Ÿ Ê „Ò U „U⁄U ◊ÊŸfl ∑§Ê „UÙ ÿ„U äÿÿ– ¬˝ííflÁ‹Ã •ÁÇŸ ◊¥ •Ê„ÈUÁà º¥ ‚Ãà S◊⁄UáÊ ⁄U„ U ÿ„U ôÊ ÿ –

¬⁄U’˝ r Ê ¬˝ ÷ È ÁŸ¡ ßë¿UÊ ‚ ‚Î Á c≈U-’Ë¡ Sflÿ¢ ’ÙÃ „Ò ¥ U – •∑§Ãʸ „ÒU fl„U ߸‡fl⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∑§◊¸ ◊ ¥ Á‹åà Ÿ„U Ë ¥ „U Ù Ã „Ò ¥ U –

¡Ù •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ øÊ„UÃ ‚êÈM§ ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ fl ¡ÊÃ „Ò¥U– ªÈ ± ÿ fl º ∑§Ù fl„UË ‚◊¤ÊÃ fl„U Ë ¬⁄U ◊ -¬º ∑§Ù ¬ÊÃ „Ò ¥ U –

‚¢∑§À¬-M§¬ ì ¬˝÷È ∑§⁄UÃ „Ò¥U œ⁄UÃ „Ò ¥ U ’˝ r ÊÊ ∑§Ê ’‹– ºÈ Á ŸÿÊ¢ ⁄Uø∑§⁄U ©U‚∑§Ù º à  ∑§◊¸ •ı⁄U ‚Èπ-ºÈπ ∑§ »§‹– ‡ÊıŸ∑§ Ÿ ∑§„UÊ •¢Áª⁄UÊ ´§Á· ‚ fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚’∑§Ù ÷ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ¡ÊŸ ‹ Ÿ  ¬⁄U ´§Á·fl⁄U ‚ê¬Í á ʸ ôÊÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò U –

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//121

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//122


ÁmÃËÿ ◊Èá«U∑§ ‚fl¸ √ÿÊåà „Ò U fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „Ò U fl„U ¬⁄◊ ‡ fl⁄U– Á’ŸÊ ¬˝ÊáÊ ßÁãº˝ÿ •ı⁄U ◊Ÿ ∑§ ‚fl¸ ‡ÊÁÄà ◊ÊŸ „Ò U ¬˝ ÷ È fl ⁄U – ¡ªÃ Áfl⁄UÊ≈U M§¬ „ÒU ¬˝÷È ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà •ÁÇŸ ◊SÃ∑§ ∑§Ù ◊ÊŸÙ– ‚Í ÿ ¸ ø¢ º ˝ ºÙ ŸÿŸ „Ò ¥ U ©U Ÿ ∑ § º‡ÊÙ¥ Áº‡ÊÊÿ¥ üÊfláÊ „Ò¥U ¡ÊŸÙ¥– øÃÈ fl  ¸ º ©UŸ∑§Ë flÊáÊË „Ò U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝ÊáÊ ¬flŸ „ÒU– ¡ªÃ ø⁄UÊø⁄U NUºÿ „ÒU ©UŸ∑§Ê ◊ÊŸÙ fl‚È ã œ⁄U Ê „U Ë ø⁄U á Ê „Ò U –

´§Çfl º ´§øÊÿ ¥ ‚Ê◊◊¢ ò Ê ÷Ë ¬˝ ÷ È ‚ „UË ©Uà¬ãŸ „È U ∞ „Ò ¥ U – ÿ¡Èfl¸º •ı⁄U ‚’ üÊÈÁÃÿÊ¢ ÷Ë ÿôÊÊÁº ∑§◊¸ ‚¢ ¬ 㟠„È U ∞ „Ò ¥ U – ‚÷Ë ÿôÊ ∑˝ § ÃÈ ºÊŸ-ºÁˇÊáÊÊ ¬˝ ÷ È ‚ „UË ©Uà¬ãŸ „È U ߸ „Ò ¥ U – ‚¢flà‚⁄U-M§¬ ∑§Ê‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿ¡◊ÊŸ-¡ÙÁ«∏UÿÊ¢ ¬˝∑§≈U „ÈU߸ „Ò¥U– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ »§‹ SflM§¬ „UË ‚÷Ë ‹Ù∑§ ©Uà¬ãŸ „È U ∞ „Ò ¥ U – ‚Í ÿ ¸ ø¢ º ˝ •Ê‹Ù∑§ ‹È ≈ UÊÃ ¬⁄U◊ ‡ fl⁄U ‚ ¬˝ ∑ §≈U „È U ∞ „Ò ¥ U –

•Áøãàÿ ‡ÊÁÄà •¢‡Ê ‚ ¬˝÷È ∑§Ë •ÁÇŸ-Ãàfl ©Uà¬ãŸ „È U •Ê– „ÒU ‚Íÿ¸M§¬ ◊¥ fl„UË ¬˝íÖflÁ‹Ã ø¢ º ˝ , •ÁÇŸ ‚ ¬˝ ∑ §≈U „È U • Ê–

ÁflÁflœ ◊ŸÈ¡ •ı⁄U ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë fl‚È-M§º˝ÊÁº •Ÿ∑§ ºflªáÊ– ‚’ ¬˝ Ê áÊË ©Uà¬ãŸ „È U ∞ „Ò ¥ U ©U‚Ë ’˝rÊ ∑§Ê „ÒU ÿ„U Áøãß–

©Uà¬ãŸ „ÈU∞ Á»§⁄U ◊ÉÊ ø¢º˝ ‚ ◊ É Ê ‚ flŸS¬ÁÃÿÊ¢ •Ê߸ ¢ – flŸS¬ÁÃ-÷ˇÊáÊ ‚ flËÿ¸ ’ŸÊ flËÿ¸ Ÿ Ÿ⁄U ∑§Ë •Ê∑ΧÁà ¬Ê߸–

•¬ÊŸ-¬˝ Ê áÊ ‚÷Ë ¡ËflŸ ◊ ¥ ÁflÁflœ •ãŸ-»§‹ ¡‹ •Ê„UÊ⁄U– ’˝ r Êøÿ¸ - ì-‚ø üÊhÊ ÷Ë ß¸‡fl⁄UËÿ ºŸ „ÒU ‚’ √ÿfl„UÊ⁄U–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 123

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 124


‚’ ¬˝ Ê áÊË ◊ ¥ fl„U ⁄U„UÃÊ „Ò U ‚ʪ⁄U ‡ÊÒ ‹ ‚÷Ë ŸÁºÿÊ¢ – ‚’ ©U‚‚ „UË ©Uà¬ãŸ „ÈU߸ „Ò¥U ⁄U‚ ‚ ÷⁄UË ‚÷Ë •ı·ÁœÿÊ¢–

’Ê„U⁄U ÷ËÃ⁄U ™§¬⁄U ŸËø ‚fl¸ - √ÿÊ# „Ò U fl„U ¬⁄U ◊  ‡ fl⁄U – ¬˝ à ÿˇÊ ÁŒπÊ߸ fl Œ à  „Ò ¥ U ¡ªÃ M§¬ ◊ ¥ fl ¬˝ ÷ È fl ⁄U–

ì ÷Ë fl„UË „ÒU ∑§◊¸ fl„UË „ÒU fl„U NU º ÿ-ªÈ „ U Ê ◊ ¥ ⁄U „ U Ã Ê „Ò U – ¡Ù Ÿ⁄U ¬˝ ÷ È ∑§Ù ¬Ê ‹ Ã Ê „Ò U ÷˝◊ ‚¢‡Êÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ¬ÊŸÊ „Ò U ÿÁŒ ∑§⁄ ¥ U ¬˝ á Êfl ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ– Áøãß ¬˝ªÊ…U∏ „UÙ ©U‚ ¬˝÷È ¬⁄U ’˝ r ÊÔ ¬˝ Ê Áåà ¬⁄U ∑§⁄ ¥ U ◊ŸŸ– ¬˝ ∑ §Ê‡Ê-¬È ¢ ¡ ¬˝ ÷ È ∑ § ‚◊ˬU ¬˝ ∑ §Ê‡Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃÊ „Ò U ‚Í ÿ ¸ – ©U‚ •‚Ë◊ Ã ¡ ∑ § ‚ê◊È π ÁŸc¬˝ ÷ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò U ‚Í ÿ ¸ – ¡Ù ÷Ë Ãàfl ¬˝ ∑ §Ê‡Ê‡ÊË‹ „Ò U ©U ‚ Ë ’˝ r ÊÔ ∑§Ê „Ò U fl„U •¢ ‡ Ê– ¬È L §·ÙûÊ◊ ∑ § „U Ë ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ‚ •Ê‹ÙÁ∑§Ã „ÒU •Ê‹Ù∑§-fl¢‡Ê–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 125

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 126


ÃÎÃËÿ ◊Èá«U∑§ „Ò U ¬Ë¬‹ flÎ ˇ Ê ‚ŒÎ ‡ Ê ◊ÊŸfl flΡÊ-NUŒÿ ◊¥ ÉÊ⁄U ÁŒπÃÊ „ÒU– ¡„UÊ¢ ’˝rÊÔ-¡Ëfl ŒÙ πª ⁄U„UÃ „Ò¥U ¡Ëfl ∑§◊¸-»§‹ ∑§Ù øπÃÊ „ÒU– ¡Ëfl Sfl× ◊¥ „UË ÁŸ◊ÇŸ „UÙ ÷Ê¢ÁÃ-÷Ê¢Áà ∑§ ŒÈ—π ¬ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ߸‡fl⁄U ∑§Ù fl„U ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU ‡ÊÙ∑§ ⁄UÁ„Uà fl„U „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚’∑§ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÊáÊ ¬˝÷È „ÒU ‚’ ¡ËflÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ’‹ „Ò¥U– ¡Ù ÷Ë ¡ª ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „UÙ ⁄U„UÊ fl„U ÷Ë ¬⁄UêÊÊà◊Ê ∑§Ê ’‹ „ÒU– ‚’ ¬˝ Ê áÊË ◊ ¥ ©UŒ˜ ÷ ÊÁ‚à „Ò U fl„U „UË ÃÙ „Ò U ‚’∑§Ê ŸÍ ⁄ U– ÷Q§ ÿ„U Ë •ŸÈ ÷ fl ∑§⁄U Ã Ê „Ò U fl„U •„¢ U ∑§Ê⁄U ‚ ⁄U„UÃÊ ŒÍ ⁄ U– ¬⁄U◊ ‡ fl⁄U ∑§Ù fl„U ¬ÊÃÊ „Ò U ¡Ù ¬˝ ÷ È ©U ¬ Ê‚ŸÊ ∑§⁄U Ã Ê „Ò U – ÷٪ʂQ§ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ÃÊ fl„U ¬˝÷È ‚ åÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 127

Áfl¡ÿ ‚àÿ ∑§Ë „U Ë „U Ù ÃË „Ò U ◊ÊŸfl ◊Ÿ ◊ ¥ œË⁄U œ⁄ U – ¡ÙU Ÿ⁄U ¬˝ ÷ È ∑§Ù ¬ÊŸÊ øÊ„ U ‚àÿ •Êø⁄UáÊ ‚ŒÊ ∑§⁄ U – •Áøãàÿ ‚͡◊ fl„U ¬⁄◊‡fl⁄U „Ò fl ‚Êœ∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– NUŒÿ-Œ‡Ê ◊¥ ÁŸ¡ SflM§¬ ∑§Ù Sflÿ¢ ¬˝ ∑ §ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÃ „Ò ¥ U – ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥ fl„U Áfll◊ÊŸ „ÒU ’„È U à ŒÍ ⁄ U „Ò U ’„È U à ÁŸ∑§≈U– ’Ê„U⁄U ◊à ¡Ê•Ù ©U‚ πÙ¡Ÿ ÷ËÃ⁄U „U Ë „Ò U •àÿ¢ à ÁŸ∑§≈U – ôÊÊŸË ¬È L §· ‚◊¤Ê ¡ÊÃÊ „Ò U ¡ª ∑§Ê „Ò U ∑§Ù߸ ¬⁄U ◊ ÊœÊ⁄U – fl„UË Áflfl∑§Ë „ÒU ¡Ù àÿʪ Œ ‚Ê⁄U flSÃÈ ∑ § „ U ÃÈ •‚Ê⁄U– ¬⁄U ◊ Êà◊Ê ©U Ÿ ∑§Ù Ÿ„U Ë ¥ Á◊‹Ã ¡Ù ∑ § fl‹ üÊÈ Á ÃÿÊ¢ ªÊÃ „Ò ¥ U – •Á÷◊ÊŸË ÷Ë ¬Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã ÁflŸÿ‡ÊË‹ ©UŸ∑§Ù ¬ÊÃ „Ò ¥ U –

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 128


¿U— ¡Ò ‚  ‚Á⁄U à Êÿ ¥ ŸÊ◊ àÿʪ∑§⁄U ‚ʪ⁄U ◊ ¥ ‹ÿ „UÙ ¡ÊÃË „Ò ¥ U – flÒ ‚  „UË ¬È Ÿ Ëà •Êà◊Êÿ ¥ ’˝ r ÊÔ ‹ ËŸ „UÙ ¡ÊÃË „Ò ¥ U – ¬⁄U’˝ r ÊÔ ∑§Ù ¡Ù ¬ÊÃÊ „Ò U Sfl× ’˝ r ÊÔ „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò U – ¡ã◊-◊Î à ÿÈ ‚ Ã⁄U ¡ÊÃÊ „Ò U •¡⁄U-•◊⁄U „UÙ ¡ÊÃÊ „Ò U –

◊Êá«ÍUÄÿÙ¬ÁŸ·Œ˜ ¡ªÃ •Ù◊˜ ∑§Ê „UË SflM§¬ „Ò Á∑§ãÃÈ ’˝rÊÔ ‚fl¸ÕÊ ¬ÎÕ∑§ „ÒU– ÁŸ⁄U Ê ∑§Ê⁄U - ‚Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò U fl„U ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ ⁄UÁ„Uà •∑§Õ „ÒU– ¡Ò ‚  ¡ËflÊà◊Ê Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ©UãŸË‚ ◊Èπ ‚ ∑§⁄UÃË ©U¬÷Ùª– flÒ ‚  „U Ë ¡Ÿ-Œ „ U ∑§Ë •Êà◊Ê „ÒU ¡ª ôÊÊÃÊ-÷ÙQ§Ê ∑§Ê ÿÙª– ‹ˇÊáÊ Á¡‚∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ù߸ Á¡‚◊ ¥ ’˝ r ÊÔ ¬˝ à ËÁà ‚Ê⁄U „Ò U – ‚fl¸ ‡ÊÊ¢ à Á‡Êfl •ÁmÃËÿ „Ò U ¬Í á ʸ ’˝ r ÊÔ fl„U „U Ë •¬Ê⁄U „Ò U – Á¡‚∑§Ê ∞∑§ „UË ◊Èπ „ÒU øÃŸÊ •ÊŸ¢Œ „UË Á¡‚∑§Ê ÷Ù¡Ÿ „ÒU– fl„U •ÊŸ¢Œ-◊ÿ ¬˝ÊôÊ ’˝rÊÔ „UË ¬Í á ʸ ’˝ r ÊÔ ‚¢ ‡ Êÿ-◊ÙøŸ „Ò U – ¬⁄U’˝ r ÊÔ fl„U •Ù¥ ∑ §Ê⁄U “•” “©U” “◊” •ˇÊ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊ ‡ fl⁄U ∑ § ÃËŸ ¬ÊŒ ÿ„U ÃËŸ ¬ÊŒ „UË •Ù¥∑§Ê⁄U

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 129

„Ò U „ÒU– „Ò ¥ U „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 130


‚Êà “•” „UË ’˝rÊÔ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬ÊŒ „ÒU “•” •ˇÊ⁄U ‚ÊˇÊÊØ ߸‡fl⁄U „ÒU– “•” •ı⁄U ’˝rÊÔ ∞∑§ „UË ÃÙ „Ò¥U ¬Í ¡ Ê-¬Õ ¬⁄U ¬⁄U◊ ‡ fl⁄U „Ò U – “©U” „UË ’˝rÊÔ ∑§Ê ÁmÃËÿ ¬ÊŒ „ÒU ¬˝÷È ∑§Ê Á„U⁄Uáÿª÷¸ M§¬ „ÒU– ß‚ ⁄U „ U S ÿ ∑§Ù ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ¸ß¸‡fl⁄U ∑§Ê „UË M§¬ •ŸÍ¬ „ÒU– “◊” „UË ’˝rÊÔ ∑§Ê ÃÎÃËÿ ¬ÊŒ „ÒU “•” “©U” “◊” ◊¥ Áfl‹ÿ „UÙÃ „Ò¥U– ß‚ ¬˝ Ê ôÊ M§¬ ∑ § ôÊÊÃÊ „UË ¬˝÷È ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‹ÿ „UÙÃ „Ò¥U–

∞Ã⁄UÿÙ¬ÁŸ·Œ˜ ¡ª-‚¢⁄UøŸÊ Áfl·ÿ∑§ ¬˝÷È ∑§ ‚Ã-‚¢ ∑ §À¬Ù¥ ∑§Ê fláʸ Ÿ „Ò U – ¬˝ à ÿˇÊ ¡ªÃ ‚ ¬Í fl ¸ fl„UË ¬⁄U ◊ Êà◊Ê ∑§Ê „U Ë ÁøòÊáÊ „Ò U – ‚Î Á CÔ U •ÊÁŒ ◊ ¥ ¬⁄U ◊  ‡ fl⁄U ∑ § ◊Ÿ ◊¥ •ŸÈ¬◊ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ– ∑§◊¸ » §‹ ÷Ùª „ U Ã È ¡Ëfl ∑ § ÁflÁflœ ‹Ù∑§ ⁄UøŸÊ ÷ÊÿÊ– ¡ª ∑§Ë ⁄UøŸÊ •Áà ÁflÁøòÊ „ÒU ◊ÙˇÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ◊ŸÈ¡ Œ„U „ÒU– ¡Ù Ÿ⁄U ¬˝ ÷ È ∑§Ù ¬ÊŸÊ øÊ„ U ¬˝÷È ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ê ÿ„UË ª„U „ÒU– ¬˝ Á flCÔ U „È U ∞ ¬˝ ÷ È ’˝ r ÊÔ ⁄ ¢ U œ˝ ‚ „Ò U ’˝ r ÊÔ ⁄ ¢ U œ˝ •ÊŸ¢ Œ -¬˝ Œ ÊÃÊ– ¬˝ ÷ È - ¬˝ à ËÁà ߂‚ „UÙÃË „Ò U ÁflŒÎ Á Ã-mÊ⁄U •ÊŸ¢ Œ ÁflœÊÃÊ– ¡ã◊-◊Î à ÿÈ flûÊÈ ¸ ‹ ‚ ¿Í U ≈ U ¬˝ ÿ Ê‚ ◊ŸÈ ¡ ∑§Ù ∑§⁄U Ÿ Ê „Ò U – ◊„UÊ ÿ¢ ò ÊáÊÊ ¡ã◊-◊⁄UáÊ „Ò U •ÊŸ¢Œ „UÃÈ ¡¬-ì ∑§⁄UŸÊ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 131

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 132


•Ê∆U ¡’-Ã∑§ ÁŸ¡ ∑§Ù Œ„U ‚◊¤ÊÃÊ Ã’-Ã∑§ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ „UÙÃË „ÒU– ◊Ò ¥ •Êà◊Ê „Í ¢ U Á¡‚Ÿ ¡ÊŸÊ ¡Ëà ©U‚Ë ∑§Ë „Ë „UÙÃË „Ò U – ©U¬ÊSÿŒ fl „Ò U fl„U ¬⁄U◊Êà◊Ê fl„U „UË ’˝ r ÊÔ fl„UË ß¢ º ˝ „Ò U – ‚◊Sà ‡ÊÁQ§ ∑§Ê dÙà fl„UË „ÒU fl„UË ‚Í ÿ ¸ „Ò U fl„UË ø¢ º ˝ „Ò U – Á¡‚Ÿ ¬⁄U◊ ‡ fl⁄U ∑§Ù ¡ÊŸÊ Œ„U-àÿʪ fl„U •◊⁄U „UÙ ªÿÊ– ¡ã◊-◊⁄UáÊ ∑§ ø∑˝§ ‚ ¿Í≈UÊ ¬⁄U ◊  ‡ fl⁄U ∑§Ù ¬˝ Ê # „U Ù ªÿÊ–

ÃÒÁûÊ⁄UËÿÙ¬ÁŸ·Œ˜ ÷ıÁÃ∑§ •ÊäÿÊÁ◊∑§ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ù •Ê¬‚ ◊¥ ◊ŸÈ¡ ¡Ù«∏U ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ⁄U„USÿ ∑§Ù ¡ÊŸ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ÁflÁflœ ‡ÊÁQ§ÿÊ¢ ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– ÷ıÁÃ∑§ÃÊ ‚ ¬¢ø¬˝ÊáÊ ¡È«∏UÃ „Ò¥U ÁflÁflœ ‹Ù∑§ ‚ ¬˝ÊáÊ ¡È«∏U „Ò¥U– ÷ıÁÃ∑§-’‹ •äÿÊà◊ ∑§Ë ¬Í⁄U∑§ ŒÙŸÙ¥ Ãûfl ◊„UÊŸ ’«∏  U „Ò ¥ U – •Ù◊∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê •Œ˜÷Èà ÿ„U „Ò U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê ŸÊ◊– “•Ù◊˜ ” ‚◊ʜʟ-‚Í ø ∑§ „Ò U •Áà •Œ˜÷Èà „ÒU ß‚∑§Ê ∑§Ê◊– Áø¢ÃŸ ◊ŸŸ ÁŸÁŒäÿÊ‚Ÿ ÷Ë „U⁄U ◊ŸÈ¡ „UÃÈ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ‚ŒÊøÊ⁄U „Ò U ’„È U à ¡M§⁄UË ß„U ¬⁄U ªÈ Ÿ ∑§Ê ªÊ„U∑§ „Ò U – ‚àÿfløÊ ´§Á· ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU ‚àÿ „UË ªÈáÊ ◊¥ ‚fl¸üÊDÔU „ÒU– ¬˝ à ÿ ∑ § ∑§◊¸ „UÙ ‚àÿÁŸDÔ U Ã÷Ë »§‹ ÷Ë „UÙÃÊ ÿÕCÔU „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 133

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 134


Ÿfl œ◊¸ ◊ ¥ ŒÎ … ∏ U ÃÊ Ã’ •ÊÃË „Ò U ì ∑§Ë ∑§‚ı≈UË ‚àÿ-fløŸ „ÒU– ŸÊ∑§ ◊È Á Ÿ ÿ„U ‚◊¤ÊÊÃ „Ò ¥ üÊ D Ô U ìSÿÊ fl Œ -¬∆UŸ „Ò U – üÊÈÁÃÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ∑§◊¸ „UÙ ’ÊœÊÿ ¥ „U◊ ¥ Á«UªÊ Ÿ ¬Êÿ ¥ – ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ì ∑§⁄¥U „U◊ ‚÷Ë ‚àÿ ÷Êfl ∑§ ¬Õ ¬⁄U ¡Êÿ¥–

¡Ò ‚ Ê Áø¢ à Ÿ „U◊ ∑§⁄UÃ „Ò ¥ U „U◊ flÒ ‚ Ê „UË ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò ¥ U – ‚¢ ∑ §À¬ ‚ŒÊ ¬Í ⁄  U „UÙÃ „Ò ¥ U ÷ÊflÊŸÈ‚Ê⁄U „U◊ »§‹ ¬ÊÃ „Ò¥U–

‡flÃʇflÃ⁄UÙ¬ÁŸ·Œ˜ ’˝ r ÊÔ ∑§ıŸ „U◊ ‚’∑§Ê ∑§„UÊ¢ ÁSÕà „U◊ ‚’∑§Ê

„Ò U „U◊ „Ò U ∑§ıŸ •ÊœÊ⁄U ∑§ıŸ „ÒU? „ÒU ÃËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ SflÊ◊Ë „ÒU ∑§ıŸ?

∞∑§ ŸŒË ∑ § ¬Ê¢ ø üÊÙà „Ò ¥ U ôÊÊŸ Á ãº˝ ÿ „U Ë ¬Ê¢ ø üÊÙà „Ò U – ŸŒË ∑§Ê flª „ÒU ’«∏UÊ ÷ÿ¢∑§⁄U ¡ã◊-◊Î à ÿÈ ‚ •Ùì˝ Ù Ã „Ò U – ◊Ÿ „UË ¡ª ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃÊ •◊Ÿ „UË ∑§⁄UÃÊ „Ò U ‚¢ „ UÊ⁄U– ¡ª ◊¥ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ ∑§Ê ÷ÿ „ÒU ¬˝ ’ ‹ fl ª „UË ÃÙ „Ò U „UÊ⁄U– ¬⁄UÊ-•¬⁄UÊ ∑§Ë ÿ„U ⁄UøŸÊ ¬È L §·ÙûÊ◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò ¥ U – ¡ËflÊà◊Ê •ÊSflÊŒŸ ∑§⁄UÃË ‚¢øÊ‹Ÿ ÁŸÿ◊Ÿ ¬˝÷È ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚fl¸ ‡ ÊÁQ§-◊ÊŸ „Ò U ¬˝ ÷ È fl„U •À¬ôÊ ¡Ëfl ÃÙ „ÒU ’‹„UË¢Ÿ– Á∑§ãÃÈ •¡ã◊Ê „Ò ¥ U ÃËŸÙ¥ „UË ¡ËflÊà◊Ê ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ¬˝÷È ÃËŸ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 135

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 136


‚¢¬Íáʸ Áfl‡fl ÿ„U Œ„U ©U‚Ë ∑§Ê fl ‚¡¸∑§ ¬Ù·∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§ „Ò¥U– ¬⁄U ∑§ûÊʸ¬Ÿ ∑§Ê ÷ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ¬˝∑ΧÁà ¡ËflŸ ∑§ fl ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U– ¡Ò‚ ÁË ◊¥ Ã‹ Œ„UË ◊¥ ÉÊË ŸŒË ◊¥ ¡‹ Á¿U¬∑§⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ŸÈ ¡ -NUŒÿ ◊ ¥ flÒ ‚  „UË fl„U ¬⁄U◊-¬È L §· flÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò U – •Ù¥∑§Ê⁄U ŸÊ◊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ– ¡ã◊-◊Î à ÿÈ ∑ § ¬Ê⁄U ø‹ ¥ „U ◊ •◊Î Ã ¬ÊŸ ∑§Ê „Ò U •ÊuÔ U ÊŸ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 137

•CÔU◊˜ ‚ª¸

÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ ∞∑§ ªÙ-¬Ê‹∑§ „U◊∑§Ù ’ŸŸÊ „ÒU– ªÙ-‚¢flœ¸Ÿ ∑§⁄U „U◊∑§Ù Á»§⁄U ÁŸ¡ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ª…∏UŸÊ „ÒU– ’¢¡⁄U-œ⁄UÊ ¬ÈŸ— ©Ufl¸⁄U „UÙ ÿ„UË ¬˝ÿÊ‚ „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ªÙ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ üÊhÊ÷Êfl ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– „ÈU߸ ªÁÀÃÿÊ¢ •’ Ã∑§ Á¡ÃŸË ©U‚‚ „U◊¥ ©U’⁄UŸÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬È⁄UÊß-¬⁄¢U¬⁄UÊ ¬⁄U ¬ÈŸ— „U◊¥ Á»§⁄U ø‹ŸÊ „ÒU– ªÙ-◊ÊÃÊ ∑§ ‚¢ª-‚¢ª „UË „U◊¥ ¬˝ªÁà -¬Õ ª…∏UŸÊ „ÒU– ©U¡«∏UÊ ªÊ¢fl ’‚ Á»§⁄U ‚ ÿ„U •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ª™§ Á’Ÿ •Ê¢ªŸ ‚ÍŸÊ-‚ÍŸÊ ªÙ-¬Ê‹∑§ „U◊∑§Ù ’ŸŸÊ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 138


ŒÙ ÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ ’…∏U ¡Êÿ– ÷ªÃÁ‚¢„U ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ¡Ò‚ Œ‡Ê ∑§Ê „U⁄U ’ìÊÊ ’Ÿ ¡Êÿ– Ÿ ∑§fl‹ ‚ÊˇÊ⁄U „UÙ ÷Ê⁄Uà flŒ-‡ÊÊSòÊ ∑§Ù ¬…∏U-¬…∏UÊÿ– Œ ‡ ÊË πÊÿ Œ ‡ ÊË ¬„UŸ ¬⁄¢ U ¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬…∏ U ¬Êÿ – åÿÊ⁄U ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚ øÊ„U ÉÊ⁄U ŒÈÁŸÿÊ¢ ◊¥ ∑§„UË¥ ’‚Êÿ– ÷Ê·Ê •¬ŸË ÷Í · Ê •¬ŸË-•¬ŸË ⁄U Ê CÔ ˛ U Ë ÿÃÊ ÁŸ÷Êÿ – ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ fl„U ∑§„UË¥ ÷Ë „UÙ ¬⁄U fl¥Œ-◊ÊÃ⁄U◊ ◊Ÿ ◊¥ ªÊÿ– fl·¸ ◊¥ ŒÙ ÁŒŸ ¤Ê¢«UÊ-fl¢ŒŸ ∑§⁄U Á»§⁄U fl„U •¬ŸÊ ‡ÊË· ŸflÊÿ– „U◊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄¥U Á∑§ ÷Ê⁄Uà SflÊÁ÷◊ÊŸ Á»§⁄U ‚ ’…∏U ¡Êÿ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 139

ÃËŸ •Ê„Uà „UÙÃÊ „ÒU ◊ÊŸ „U◊Ê⁄UÊ– ÿ„U ∑Ò§‚Ë •Ê¡ÊŒË „ÒU Á¡‚◊¥ Ÿ„UË¥ ‚È⁄UÁˇÊà ◊ÊŸ „U◊Ê⁄UÊ ∞∑§ ‹È≈U⁄UÊ «U‹„Uı¡Ë ÕÊ ¡Ê “∑§ÙÁ„UŸÍ⁄U” ‹ ªÿÊ „U◊Ê⁄UÊ– ß‚ ¬Ê¬Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÄÿÙ¥ „UÙ •Ê¡ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ªÊ¢fl „U◊Ê⁄UÊ– ◊fl ∑˝Í§⁄U ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ù …UÙŸÊ „ÒU ‚’‚ ’«∏UÊ •¬◊ÊŸ „U◊Ê⁄UÊ– ◊„Uʺfl ÿ„U ŸÊ◊ ⁄Uπ¥ª ªÈL§∑ȧ‹ ÃÊ ¬ÊflŸ ⁄U„U „U◊Ê⁄UÊ– flÊS∑§ÙÁ«UªÊ◊Ê ¬ÈàøªÊ‹ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ „ÒU ‡ÊòÊÈ „U◊Ê⁄UÊ– ªÙflÊ ‚ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Á◊≈UÊŸÊ ¬„U‹Ê „ÒU ∑§àø√ÿ „U◊Ê⁄UÊ– ’º‹¥ª fl„U ßÁÄUÊ‚ ¡„UÊ¢ •Ê„Uà „UÙÃÊ „ÒU ◊ÊŸ „U◊Ê⁄UÊ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 140


øÊ⁄U ‚ÊÁÕÿÙ¥ •Ê•Ù ø‹ ªÊ¢fl ∑§Ë •Ù⁄U– ÷Ê⁄Uà ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU ¡„UÊ¢ ŸÊøÃÊ „ÒU ◊Ÿ-◊Ù⁄U– ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§ ¬„U‹ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÷Ê⁄Uà ∑§ ªÊ¢flÙ¥ ◊¥ ÷Ù⁄U– ‚Èπ •ı⁄U ‡ÊÊ¢Áà ¡„UÊ¢ ⁄U„UÃË „ÒU Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ù߸ √ÿÕ¸ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U– ¬˝Ëà ¡„UÊ¢ Á’Ÿ ◊Ê¢ª Á◊‹ÃË ¬˝◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU •Ù⁄U-¿UÙ⁄U– ’¢œË „ÒU ¬˝◊ ÷⁄UÙ‚ ‚ „UË ‚’∑§ ◊Ÿ-◊¢Áº⁄U ∑§Ë «UÙ⁄U– ©U◊«∏U-ÉÊÈ◊«∏U ∑§⁄U ’ʺ‹ •ÊÃ ’ÊÁ⁄U‡Ê „UÙÃË „ÒU ÉÊŸÉÊÙ⁄U– ¬˝  ◊ ÿ„UÊ¢ ∞ ‚  ¬‹ÃÊ „Ò U ¡Ò ‚  ø¢ º Ê •ı⁄U ø∑§Ù⁄U– „U◊¥ ’È‹ÊÃÊ ªÊ¢fl „U◊Ê⁄UÊ •Ê•Ù ø‹¥ ªÊ¢fl ∑§Ë •Ù⁄U–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 141

¬Ê¢ø ÷˝c≈U √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’º‹¥ª– ‚ìÊ ◊ÊŸÈ· ∑§Ù „UË øÈŸ∑§⁄U •’ „U◊ ‚¢‚º ◊¥ ‹Êÿ¥ª– ÁflœÊÿ∑§ ÷Ë „U◊ ºπ-¬⁄Uπ ∑§⁄U ‚Ö¡Ÿ ∑§Ù „UË ’ŸÊÿ¥ª– ª«∏U’«∏U ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚àÃÊ ‚ ’ºπ‹ ÃÈ⁄¢Uà ∑§⁄¥Uª– ‚ìÊÁ⁄UòÊ ÷Ê߸ - ’„UŸÙ¥ ∑§Ù ‚àÃÊ ¬⁄U ’Ò ∆ UÊÿ ¥ ª  – ÷Ê⁄Uà ‚ ¬˝◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ¡Ù ©U‚ ÃÈ⁄¢Uà „U≈UÊÿ¢ª– ¬⁄¢ U ¬⁄UÊ ∑§Ë ÃÈ ‹ ŸÊ ◊ ¥ „U◊ ¬˝ ô ÊÊ ∑§Ù ◊„Uàfl º ¥ ª  – º‡Ê-¡ÊÁà ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ¬˝ªÁÃ-’Ë¡ „U◊ ’Ùÿ¥ª– ‚à¬Õ ¬⁄U ÿ„U º‡Ê ø‹ªÊ ÷˝c≈U √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’º‹¥ª–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 142


¿U— ÷Ê⁄Uà ‚àÿÁŸc∆U „UÙ ¡Êÿ– ’߸◊ÊŸË ‚ ºÍ⁄U ⁄U„¥U „U◊ ‚ã◊ʪ¸ „U◊Ê⁄UÊ ¬Õ ’Ÿ ¡Êÿ– ŸËÁÃ-Ÿ◊ ‚ ø‹ º‡Ê ÿ„U ‚à∑§◊ÙZ ◊¥ ◊Ÿ ‹ª ¡Êÿ– ‚ËœË-‚ìÊË ’Êà ∑§⁄¥ „U◊ ‚ºÁfløÊ⁄U „UË „U◊∑§Ù ÷Êÿ– Á¡‚∑§Ê Áø¢ÃŸ Á¡ÃŸÊ ‚È¢º⁄U ©UÃŸÊ „UË ‚È¢º⁄U »§‹ ¬Êÿ– •ÃËà „U◊Ê⁄UÊ Á∑§ÃŸÊ ©UíÖfl‹ flÒ‚Ê „UË ÁºŸ Á»§⁄U •Ê ¡Êÿ– ’⁄U‚Ù¥ ‚Ù∞ ªÊ…∏UË ŸË¥º ◊¥ ™§·Ê Á∑§⁄UáÊ •’ „U◊¥ ¡ªÊÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ ÷Ê⁄Uà Á»§⁄U Á◊‹∑§⁄U fl¢º ◊ÊÃ⁄U◊ ªÊÿ– „U ¬˝÷È! ÃÈ◊ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄U ºÙ ÷Ê⁄Uà ‚àÿÁŸc∆U „UÙ ¡Êÿ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 143

‚Êà •’ º‡ÊË ¬„UŸÙ º‡ÊË-πÊ•Ù– Áflº‡ÊË øË¡¥ ¬≈UË „UÈ߸ „Ò¥U •¬ŸÊ ÉÊ⁄U fl ªÊ¢fl ’øÊ•Ù– ÷ÊflË ¬Ë…∏UË ’’ʸº „UÙ ⁄U„UË ¡¢∑§-»Í§«U ÃÈ◊ ∑§÷Ë Ÿ πÊ•Ù– ‹Í≈U ⁄U„U „Ò¥U „U◊¥ Áflº‡ÊË ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë •ı∑§Êà ÁºπÊ•Ù– ºÊºÊ-º‡ÊÙ¥ ∑§Ù Ã⁄U‚Ê ºÙ º‡ÊË øË¡¥ „UË ÃÈ◊ πÊ•Ù– •¬ŸÊ ∑§ø⁄UÊ ÿ„UÊ¢ »¥§∑§Ã ©UŸ∑§Ù ÃÈ◊ ‡ÊˇÊÊ Áºπ‹Ê•Ù– •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁÃ-¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ªı⁄Ufl-ªÁ⁄U◊Ê ÃÈ◊ ‚◊¤ÊÊ•Ù– πʺ •ı⁄U ’Ë¡ ‚ºÊ º‡ÊË „UÙ ¬„U‹ •¬ŸÊ º‡Ê ’øÊ•Ù– Á„U㺠⁄U„UªÊ Ã÷Ë ÃÙ ÃÈ◊ „UÙ •’ º‡ÊË ¬„UŸÙ º‡ÊË πÊ•Ù–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 144


•Ê∆U

Ÿfl

÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ „U◊‚ ∑§„UÃË „ÒU– ◊⁄‘U •ÃËà ∑§Ê ªı⁄Ufl ¡ÊŸÙ ¡Ù flº-©U¬ÁŸ·º˜ ∑§„UÃË „ÒU– ª¢ªÊ ‚ ÿ◊ÈŸÊ ‚ ‚ËπÙ ¡Ù •Áfl⁄U‹ •◊‹Ê ’„UÃË „Ò– ÁŸ¡ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê-◊Á„U◊Ê ‚◊¤ÊÙ üÊÈÁà ¡Ù ÃÈ◊‚ ∑§„UÃË „ÒU– ߸‡fl⁄U ∑§ „UË •¢‡Ê „UÙ ÃÈ◊ fl„U Áfl‡flÊà◊Ê ÃÈ◊ ◊¥ ’‚ÃË „ÒU– ‚ºÊ ‚àÿ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ù ©U‚‚ „UË ’ÈÁh ÁŸπ⁄UÃË „ÒU– ‚à∑§◊¸ ∑§⁄UÊ ¬˝÷È ∑Χ¬Ê Á◊‹ªË ß‚‚ Á¡¢ŒªË ‚°fl⁄UÃË „ÒU– ÷ÊÇÿ ∑§◊¸ ‚ „UË ’ŸÃÊ „ÒU ß‚‚ Ã∑§ŒË⁄U ø◊∑§ÃË „ÒU– Ÿ„Ë¥ Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ „UÊ ÃÈ◊ ÷Ê⁄UÃ-◊ÊÃÊ „U◊‚ ∑§„UÃË „Ò–

÷Ê⁄Uà ∑§ flÒ÷fl ∑§Ê „UÙ ÷ÊŸ– „U◊ ‚ÈœÊ-‚Èà „ÒU¢ •Êÿ¸ „Ò¥U •¬Ÿ •ÃËà ¬⁄U „ÒU •Á÷◊ÊŸ– •¬ŸÊ äfl¡-™¢§øÊ ⁄Uπ¥ª ÷Ê⁄Uà ◊Ê¢ ∑§Ê ⁄Uπ¥ª ◊ÊŸ– ÷Ê⁄Uà ÃÙ •Êÿʸflàø „ÒU Á¡‚Ÿ ‚ºÊ Á∑§ÿÊ ‚’∑§Ê ‚ê◊ÊŸ– Á»§⁄U ÷Ë „U◊¥ ¬ÃÊ „ÒU ÷Ê߸ ÄÿÊ „UÙÃË „ÒU •¬ŸË •ÊŸ– ‚÷Ë ◊ŸÈ¡ ∑§Ù Á◊‹ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ⁄UÙ≈UË ∑§¬«∏UÊ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ– º‡Ê ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡„UÊ¢ ÷Ë ¡Êÿ¥ „UÙ •¬ŸË ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ÷ÊŸ– Áfl‡fl „ÒU ∞∑§ ∑ȧ≈ÈUê’ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U „U⁄U ¬˝ÊáÊË „ÒU ∞∑§ ‚◊ÊŸ– ¡„UÊ¢ ÷Ë ⁄U„¥ ‚¢S∑§Ê⁄U Ÿ ÷Í‹¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ flÒ÷fl ∑§Ê „UÙ ÷ÊŸ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 145

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 146


º‚ ¡ŸŸË-¡ã◊÷ÍÁ◊ åÿÊ⁄UË „ÒU– Á¡‚ ◊Ê≈UË ◊¥ ¡ã◊ π‹-∑ͧº ©U‚∑§Ë ’Á‹„UÊ⁄UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë œ⁄UÊ Sflª¸ ‚ ‚Èãº⁄U ‚÷Ë ‹Ù∑§ ‚ ãÿÊ⁄UË „ÒU– ÷Ê⁄UÃ-◊ÊÃÊ „ÒU ª˝Ê◊ flÊÁ‚ŸË ∑§⁄UÃË Á‚¢„U ‚flÊ⁄UË „ÒU– ©U Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ‹‹∑§Ê⁄U ∑ § •Êª - ¬Í ⁄ U Ë ¬Î â flË „U Ê ⁄U Ë „Ò U – ‚í¡ŸÃÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ª„UŸÊ „ÒU ’‹ ◊¥ ‚’ ¬⁄U ÷Ê⁄UË „Ò– ¡ã◊÷Í Á ◊ ÷Ë ÃÙ ◊ÊÃÊ „Ò U ◊Ê≈UË ◊ ⁄ UË ◊„UÃÊ⁄UË „Ò U – Á¬Ã⁄UÙ¥ Ÿ ÁŸ¡ ∑§àø√ÿ ÁŸ÷ÊÿÊ •Ê¡ „U◊Ê⁄UË ’Ê⁄UË „ÒU– ÿ„U ◊Ê≈UË ø¢ºŸ ¡Ò‚Ë „ÒU ¡ŸŸË-¡ã◊÷ÍÁ◊ åÿÊ⁄UË „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 147

ÇÿÊ⁄U„U ‚’‚ ‚Èãº⁄U ºflŸÊª⁄UË– ’ÊflŸ •ˇÊ⁄U flÊ‹Ë „ÒU ÿ„U ‚’‚ ‚È¢º⁄U ºflŸÊª⁄UË– ◊ÊòÊÊÿ ¥ ‚◊Î h ’ŸÊÃË¥ ‚’‚ ‚È ¢ º ⁄U º fl ŸÊª⁄U Ë – ÷Ê·Êÿ¥ ‚’ ‚Èãº⁄U „ÒU ¬⁄U ‚’‚ ‚Èãº⁄U ºflŸÊª⁄UË– ‚⁄USflÃË ºflË Áfl⁄UÊ¡ÃË¥ ‚’‚ ‚Èãº⁄U ºflŸÊª⁄UË– •Áà •Êà◊ËÿÊ ß‚∑§Ë flÊáÊË ‚’‚ ‚Èãº⁄U ºflŸÊª⁄UË– ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ª¢ªÊ ‚’‚ ‚Èãº⁄U ºflŸÊª⁄UË– ºflÃÊ•Ù¢ ∑§Ë flÊáÊË „ÒU ÿ„U ‚’‚ ‚Èãº⁄U ºflŸÊª⁄UË– ‚’ ÷Ê·Ê•Ù¢ ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU ‚’‚ ‚Èãº⁄U ºflŸÊª⁄UË–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 148


’Ê⁄U„U

Ã⁄U„U

•Ê•Ù ∑§⁄‘¥U Á„U㺠∑§Ë ’ÊÖ ÿÁº •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ »È§⁄U‚à „UÙ •Ê•Ù ∑§⁄‘¥U Á„U㺠∑§Ë ’ÊÖ •¬Ÿ ‚Èπ-ºÈ—π ‚ »È§⁄U‚à „UÙ •Ê•Ù ∑§⁄‘¥U Á„U㺠∑§Ë ’ÊÖ º‡ÊË πÊ•Ù º‡ÊË ¬„UŸÙ •Ê•Ù ∑§⁄‘¥U Á„U㺠∑§Ë ’ÊÖ ÷Ê·Ê •¬ŸË ÷·¡ •¬ŸÊ •Ê•Ù ∑§⁄‘¥U Á„U㺠∑§Ë ’ÊÖ ÃÈ⁄¢Uà ÷ªÊ•Ù „UÊ≈U Áflº‡ÊË •Ê•Ù ∑§⁄‘¥U Á„U㺠∑§Ë ’ÊÖ ∑ȧL§ˇÊòÊ ◊¥ π«∏U „Ò¥U „U◊ ‚’ •Ê•Ù ∑§⁄‘¥U Á„U㺠∑§Ë ’ÊÖ •¬ŸÊ SflÊÕ¸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U ºπÙ •Ê•Ù ∑§⁄‘¥U Á„U㺠∑§Ë ’ÊÖ Á„U㺠⁄U„UªÊ Ã÷Ë ÃÙ „U◊ „Ò¥U •Ê•Ù ∑§⁄‘¥U Á„U㺠∑§Ë ’ÊÖ

÷Ê⁄Uà ¬˝ÊáÊÙ¥ ‚ åÿÊ⁄UÊ „ÒU– ‚ʪ⁄U ¬Ê¢fl-¬πÊ⁄‘U ß‚∑§Ê ◊È∑ȧ≈U Á„U◊Ê‹ÿ ©UÁ¡ÿÊ⁄UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ-◊ÊÃÊ ª˝Ê◊ flÊÁ‚ŸË „U◊ ‚’∑§Ê ÿ„UË ‚„UÊ⁄UÊ „ÒU– ºflºÊM§ ©U‚∑§Ê ¬˝„U⁄UË „ÒU ⁄U„UÙ ¡ÊªÃ ÿ„U ŸÊ⁄UÊ „ÒU– ¡ã◊ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U Á◊‹Ê „U◊¥ œ⁄UÃË Ÿ „U◊¥ ‚¢flÊ⁄UÊ „ÒU– ¬˝Õ◊Ê‹Ù∑§ ‚Íÿ¸ ºÃÊ „ÒU fl„U ¬˝⁄U∑§ ‚πÊ „U◊Ê⁄UÊ „ÒU– ÃËŸ ⁄¢ U ª ∑§Ë äfl¡Ê „U ◊ Ê⁄U Ë ©U ‚ Ÿ „U ◊  ¥ ©U ÷ Ê⁄U Ê „Ò U – ª¢ ª Ê-¡◊È Ÿ Ê-‚⁄U S flÃË ∑§Ë ÿ„U Ë ¥ ÁòÊfl á ÊË œÊ⁄U Ê „Ò U – ÷Ê⁄Uà ◊⁄UÊ SflÊÁ÷◊ÊŸ „ÒU ÿ„U ¬˝ÊáÊÙ¥ ‚ åÿÊ⁄UÊ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 149

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 150


øıº„U

¬ãº˝„U

SflÁáʸ◊ ÿȪ flʬ‚ ‹ÊŸÊ „ÒU– ‚ÈŸÊ, Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù ¬…∏U∑§⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UπÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸÊ „ÒU– ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ⁄UÊáÊÊ-¬˝Ãʬ ∑§ ◊¢‚Í’Ù¥ ∑§Ù ¬„UøÊŸÊ „ÒU– ºÿÊŸ¢ º ‹ˇ◊Ë’Ê߸ •Ê¡Êº ÷ªÃ Ÿ ¡Ù ∆UÊŸÊ „Ò U – •÷Ë •œÍ⁄UÊ „ÒU fl„U ‚¬ŸÊ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù ‚àÿ ’ŸÊŸÊ „ÒU– ⁄UÊ◊ºfl •ı⁄U •ãŸÊ ∑§ ‚¢∑§À¬Ù¥ ∑§Ù •’ ºÈ„U⁄UÊŸÊ „ÒU– ÷˝c≈UÊøÊ⁄UË ¡Êÿ¥ ¡‹ ◊¥ ∑§«∏UË ‚¡Ê Áº‹flÊŸÊ „ÒU– ⁄UÊíÿÊÁ÷·∑§ ‚îÊŸ ∑§Ê „UÙ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ©U‚ Á’∆UÊŸÊ „ÒU– Ÿ◊-ÁŸÿ◊ ‚ ø‹ŸÊ „ÒU •ı⁄U SflÁáʸ◊ ÿȪ flʬ‚ ‹ÊŸÊ „ÒU–

‚¢S∑Χà •ı⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ÿ„UÊ¢ „ÒU– „UÁ⁄U‡ø¢º˝ ‡ÊÒ√ÿÊ •ı⁄U ⁄UÙÁ„Uà ∑§ ¡Ò‚Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§„UÊ¢ „ÒU? ‡Ê’⁄UË ∑§ ÉÊ⁄U ⁄UÊ◊ ¬œÊ⁄‘U ∞‚Ê ºÍ¡Ê •ÊÅÿÊŸ ∑§„UÊ¢ „ÒU? ∑ΧcáÊ-‚ȺÊ◊Ê ∑§Ë ºÙSÃË ∑§Ê •ŸÈ¬◊ •º˜÷ÃÈ ¬ÒªÊ◊ ÿ„UÊ¢ „ÒU– ªÊ¢œË-¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ ¡Ò‚ ‚àÿʪ˝„UË ∑§Ê flÊ‚ ¡„UÊ¢ „ÒU– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ºfl •ãŸÊ ‚◊ Á‹∞ ‹È•Ê∆UË „UÊÕ ÿ„UÊ¢ „ÒU– ÷˝c≈UÊøÊ⁄UË ∑§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚ÊÕ ¡„UÊ¢ „ÒU– ¬ãŸÊ ¡Ò‚Ë ÿ„UÊ¢ ŸÊÁ⁄UÿÊ¢ ∞‚Ê ©UºÊ„U⁄UáÊ •ı⁄U ∑§„UÊ¢ „ÒU? •Á„UÀÿÊ ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ¡Ò‚Ë ‚¢S∑§ÎÁà •ı⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ÿ„UÊ¢ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 151

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 152


‚Ù‹„U ÷Ê⁄Uà ◊Ê¢ „U◊¥ ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UË „ÒU– ŸË¥º ◊¥ ‚Ù∞ „U◊ ’ìÊÙ¥ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ¡ªÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§„UÊ¢-∑§„UÊ¢ ÄÿÊ „ÈU߸ ªÁÀÃÿÊ¢ fl„U ‚’ „U◊∑§Ù ’ÃÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§’ „U◊Ÿ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë „U◊¥ «UÊ¢≈U∑§⁄U øÃÊ ⁄U„UË „ÒU– •¬ŸË ªÁ⁄U◊Ê ◊à ÷Í‹Ù ÃÈ◊ ¬˝⁄U∑§ ’Ÿ∑§⁄U ’ÃÊ ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊc≈˛Uœ◊¸ ‚’‚ •Êª „ÒU ÿ„UË ’Êà fl„U Á‚πÊ ⁄U„UË „ÒU– •¬ŸÊ ◊Ò‹Ê-Á‚∑ȧ«∏UÊ •Ê¢ø‹ „U◊ ‚’‚ fl„U Á¿U¬Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊SÃ∑§ ¬⁄U „ÒU ÉÊÊfl ∑§ß¸ •Ê¢πÙ¥ ‚ •Ê¢‚Í Áª⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÁŸ¡ ºÊÁÿàfl ÁŸ÷Ê•Ù ∑§„U ÷Ê⁄Uà ◊Ê¢ „U◊¥ ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UË „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 153

‚òÊ„U ÷Ê⁄UÃ-◊ÊÃÊ ‹„È‹È„UÊŸ „ÒU– Á‚⁄U ¬⁄U „UË „Ò¥U ÉÊÊfl ∑§ß¸ øÙ≈U ∑§ß¸ „Ò¥U ‹„È‹È„UÊŸ „ÒU– ©UàÃ⁄U-¬Í⁄U’ ‚ •Ê„Uà „ÒU ‹Ê‹ ÉÊÊfl „Ò¥U ‹„È‹È„UÊŸ „ÒU– ¬¿ÈU•Ê ’Ò∆UÊ ‡ÊÃ⁄¢U¡ Á’¿UÊ∞ ◊Ê¢ ∑§Ê •Ê¢ø‹ ‹„È‹È„UÊŸ „ÒU– ∑§◊ Ÿ„UË¥ ‡ÊòÊÈ ‚ ©UŸ∑§ ’≈U •Ê„Uà „ÒU ◊Ê¢ ‹„È‹È„UÊŸ „ÒU– •¢œ-ÿȪ ◊¥ ‚ìÊÁ⁄UòÊ ∑§Ù«∏U πÊÃ ◊Ê¢ ‹„È‹È„UÊŸ „ÒU– ŸÄ‚‹Ë ¬¢ºÙ‹Ë ¬ÊÃ •Ê¢ø‹ ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U „ÒU ‹„È‹È„UÊŸ „ÒU– Á„U≈U‹⁄U ⁄UÊ¡Ê ∑§’ ©UÃ⁄‘UªÊ ◊Ê¢ ⁄UÙÃË „ÒU ‹„È‹È„UÊŸ „ÒU– ∑§’ ’ËÃªÊ ÉÊŸÊ •¢œ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ-◊ÊÃÊ ‹„È‹È„UÊŸ „ÒU–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 154


•∆UÊ⁄U„U

©UãŸË‚

•Êÿ¸ ∑§⁄‘¥Uª ⁄UÊíÿ œ⁄UÊ ¬⁄U– •Êÿʸflàø ÿ„UË ÷Ê⁄Uà „ÒU ªı⁄Ufl-ªÁ⁄U◊Ê ‚ π«∏UÊ œ⁄UÊ ¬⁄U– ¬Î â flË „Ò U ¬Á⁄U fl Ê⁄U „U ◊ Ê⁄U Ê ‚ø fl„U Ë ¬⁄U Ê -•¬⁄U Ê ¬⁄U – Ÿ„UË¥ ºÈ‡◊ŸË „U◊¥ Á∑§‚Ë ‚ ø‹Ã „Ò¥U •¬ŸË „UË ⁄UÊ„U ¬⁄U– ∑§Ù߸ •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊¸ ’ŸÊÃÊ ÷ÊÇÿ œ⁄UÊ ¬⁄U– •¬ŸË ©Uîfl‹ ‚Ùø ‚Á„Uà „U◊ •Êª ’…∏UÃ ‚ºÊ ⁄UÊ„U ¬⁄U– ∑§◊ʸŸÈ‚Ê⁄U ‚’ »§‹ ¬ÊÃ „Ò¥U „¢U‚Ã ⁄UÙÃ ß‚Ë œ⁄UÊ ¬⁄U– ¡ª ∑§Ê „U◊ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄‘¥Uª •Á«Uª ⁄U„¥Uª •¬ŸË ’Êà ¬⁄U– ßÁÄUÊ‚ •÷Ë ºÈ„U⁄UÊÿ¥ª ¡’ •Êÿ¸ ∑§⁄‘¥Uª ⁄UÊ¡ œ⁄UÊ ¬⁄U–

Á‚⁄U◊ı⁄U ’Ÿ Á»§⁄U Á„UãºÈSÃÊŸ– ¡ª ∑§Ù •¬ŸÊ ∑ȧ≈ÈU◊ ◊ÊŸ∑§⁄U „U◊Ÿ ÁºÿÊ ‚÷Ë ∑§Ù ◊ÊŸ– ‚÷Ë ‚ÈπË „UÙ¥ ‚÷Ë ÁŸ⁄UÙªË ß‚Ë ÷Êfl ∑§Ê „U◊¥ „ÒU ÷ÊŸ– ¬⁄U-Á„Uà ‚’‚ ’«∏UÊ ¬Èáÿ „ÒU ÿ„UË ‚Ùø „ÒU º‡Ê-ªÊŸ– ‚⁄U‹-‚„U¡ „Ò¥ ‹Ùª ÿ„UÊ° ∑§ ‚ÊºÊ „ÒU ߟ∑§Ê πÊŸ-¬ÊŸ– ÁflÁflœ-œ◊¸ •ı⁄U ’Ù‹ „U◊Ê⁄‘U ¬⁄U „Ò ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ê ªÊŸ– •¬ŸÊ ‚Èπ „UË Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ‚’ „UÙ∆Ù¥ ¬⁄U „UÙ ◊ÈS∑§ÊŸ– πȺ ¬⁄U „ÒU Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U •’ •Ê•Ù ∑§⁄‘¥U º‡Ê-¡ÿ-ªÊŸ– ÷Íà ◊¥ ÷Ë „U◊ Áfl‡flªÈL§ Õ Á‚⁄U◊ı⁄U ’Ÿ Á»§⁄U Á„UãºÈSÃÊŸ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 155

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 156


’Ë‚

ßÄ∑§Ë‚

œ⁄UÙ„U⁄U flʬ‚ ∑§⁄UÙ „U◊Ê⁄UË– ‚Ù◊ŸÊÕ ◊¢Áº⁄U „ÒU flÒ÷fl-•ÊSÕÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „U◊Ê⁄UË– ◊¢Áº⁄U ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¬≈U ÷Ë ÃÙ „ÒU •ÊŸ-’ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊŸ „U◊Ê⁄UË– ‚òÊ„U ’Ê⁄U ¡Ù ¬ÎâflË⁄UÊ¡ Ÿ ◊Ê»§ Á∑§ÿÊ ÕË ÷Í‹ „U◊Ê⁄UË– ºflË Ÿ flË⁄U Á‡ÊflÊ ∑§Ù ºË ÕË ∑§„UÊ¢ „ÒU fl„U ËflÊ⁄U „U◊Ê⁄UË– ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸ ∑§Ê ∑ΧcáÊ ∑§„UÊ¢ „ÒU Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË ºÈÁŸÿÊ¢ ‚Ê⁄UË– ‡ÊÊ„U¡„UÊ¢ ∑§Ê ÃÅÃ-ÃÊ™§‚ ∑§‹Ê ∑§Ë ÕË ŸÊÿÊ’ Á¬≈UÊ⁄UË– ∑§ÙÁ„UŸÍ⁄U ‹ ªÿÊ ∑§ıŸ √ÿÊ∑ȧ‹ „ÒU º‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚Ê⁄UË– Á¡‚ ¬⁄U „ÒU •Áœ∑§Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ œ⁄UÙ„U⁄U flʬ‚ ∑§⁄UÙ „U◊Ê⁄UË–

÷Ê⁄Uà Á»§⁄U flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë „UÙ– „U ¬˝÷È Á»§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê flÒ÷fl ’„ÈU⁄‘U º‡Ê ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „Ù– º‡Ê÷ÁÄà ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U ÷ÿ⁄UÁ„Uà ¬⁄UÊ∑˝§◊‡ÊÊ‹Ë „UÙ– •¬ŸË ◊Á„U◊Ê ∑§Ù „U◊ ¡ÊŸ¥ ÷Ê⁄Uà Á»§⁄U ªı⁄Ufl-‡ÊÊ‹Ë „UÙ– ¡ª „UÙ ∑ȧ≈ÈU◊ „U◊Ê⁄UÊ ÷Ê⁄Uà „UÙ ©UºÊ⁄U ’‹‡ÊÊ‹Ë „UÙ– ‹Ù„U ¡Ò‚Ê ÃŸ „UÙ ‚’∑§Ê ◊Ÿ »Í§‹Ù¥ ∑§Ë «UÊ‹Ë „UÙ– πà •ÊÒ⁄U πÁ‹„UÊŸ „U⁄U ¡ª„U ÷Ê⁄Uà ◊¥ πȇʄUÊ‹Ë „UÊ– flÒ÷fl-flÊŸ ’Ÿ Á∑§‚ÊŸ Á»§⁄U πÃÙ¥ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë „UÙ– „U ◊„Uʺfl „U◊∑§Ù fl⁄U º ºÙ ÷Ê⁄Uà Á»§⁄U flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë „UÙ–

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 157

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 158


∑§flÁÿòÊË ∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ãÿ ¬ÈSÃ∑¥§

…UÊ߸ •Êπ⁄U

ø¢ŒÊ ∑§ ¿UÊ°fl ◊

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 159

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 160


‹ÿ ‡ÊÊ∑ȧãË

s

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 161

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 162


‚¢¬˝·áÊ

∑§∆UÊ¬ÁŸ·Œ˜

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 163

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 164


⁄UÉÊÈfl¢‡Ê

ªı-‚flÊ

ߌ¢ Ÿ ◊◊

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 165

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 166


∑ȧ◊Ê⁄U‚ê÷fl

÷Ê⁄Uà ‹ Œ fl⁄UŒÊŸ

∑§Ù‚‹Ê

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 167

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 168


∑§Ÿ∑§Ë

∞∑§

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 169

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ// 170


//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//


•ŸÈ∑˝§◊ (v) (w)

(x)

•Õ ¬˝Õ◊ ‚ª¸÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§ ‚¥flÊ„U∑§ ◊Ê„UŸ ŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø¢Œ ªÊ¢œË SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢Œ SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¢Œ ‚⁄USflÃË ◊„UÊ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ø¢º˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¢º˝ ’Ê‚ flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ flË⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¢„U ⁄UÊ¡ªÈL§ ’≈ÈU∑§‡fl⁄U ŒûÊ ¡¡ ÖflÊ‹Ê ¬˝‚ÊŒ ªáÊ‡Ê ‡Ê¢∑§⁄U ‚⁄UŒÊ⁄U flÑ÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹ ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ŸÃÊ¡Ë ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ÁmUÃËÿ ‚ª¸SflŒ‡ÊË πÊŒË //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//

| vv

vx vy vz v{ v| v} v~ wÆ wv ww wx wy wz w{ w} w~ xv xw xz

(y)

(z) ({)

÷Ê·Ê ‚¢S∑ΧÁà Á„UãŒË ¬flŸÊ⁄U ‡ÊÊ¢ÁÃ-∑È¢§¡ flÊà‚Àÿ ª˝Ê◊ ¬ÃÜ¡Á‹ ÿÊª¬Ë∆U ÃÎÃËÿ ‚ª¸- „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¸¡ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚ ÃÈ‹‚ˌʂ ◊Ë⁄UÊ ∑§’Ë⁄U ‚Í⁄UŒÊ‚ ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁŒŸ∑§⁄U ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈ# ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øÊÒ„UÊŸ

yx yy y{ y} y~ zÆ zv zw zx zy

øÃÈÕ¸ ‚ª¸- ªÊ-fläʸŸ ¬¥ø◊ ‚ª¸- ⁄UÊ¡ÿÊª (•CUÊ¥ª ÿÊª) •Á„¢U‚Ê ‚àÿ •SÃÿ ’˝rÊÔøÿ¸ •¬Á⁄Uª˝„U ‡ÊÊÒø

zz {v {x {y {z {{ {| {}

//÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//

x{ x| x} x~ yÆ yv yw


(|)

(})

‚¢ÃÊ· ì SflÊäÿÊÿ ߸‡fl⁄U ¬˝Ááʜʟ •Ê‚Ÿ ¬˝ÊáÊÊÿ◊ ¬˝àÿÊ„UÊ⁄U œÊ⁄UáÊÊ äÿÊŸ ‚◊ÊÁœ ·DU ‚ª¸-flŒ ´§ÇflŒ ÿ¡Èfl¸Œ ‚Ê◊flŒ •Õfl¸flŒ ‚#◊ ‚ª¸- ©U¬ÁŸ·Œ ߸‡ÊÊflÊSÿÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô ∑§¬Ê¬ÁŸ·Œ ∑§∆UÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô ¬˝‡ŸÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬¢ø◊ ¬˝‡Ÿ ·DÔU ¬˝oA ◊Èá«∑§Ê¬ÁŸ·Œ-¬˝Õ◊ ◊Èá«U∑§ ÁmÃËÿ ◊Èá«U∑§ //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//

{~ |Æ |v |w |w |y |z |{ || |} |~ }v }{ ~w ~{ vÆv vÆy vÆ} vvx vvy vv{ vv| vv} vv~ vww

(~)

ÃÎÃËÿ ◊Èá«U∑§ ◊Êá«ÍUÄÿÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô ∞Ã⁄UÿÊÁŸ·Œ˜Ô ÃÒÁûÊ⁄UËÿÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô ‡flÃʇflÃ⁄UÊ¬ÁŸ·Œ˜Ô •CU◊˜ ‚ª¸- ÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ ªÊ-¬Ê‹∑§ „U◊∑§Ê ’ŸŸÊ „ÒU ÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ ’…∏U ¡Êÿ •Ê„Uà „UÊÃÊ „ÒU ◊ÊŸ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÁÕÿÊ¥ •Ê•Ê ø‹ ªÊ¢fl ∑§Ë •Ê⁄U ÷˝CÔU √ÿflSÕÊ ∑§Ê ’Œ‹¥ª ÷Ê⁄Uà ‚àÿÁŸDÔU „UÊ ¡Êÿ •’ Œ‡ÊË ¬„UŸÊ Œ‡ÊË-πÊ•Ê ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ „U◊‚ ∑§„UÃË „ÒU ÷Ê⁄Uà ∑§ flÒ÷fl ∑§Ê „UÊ ÷ÊŸ ¡ŸŸË-¡ã◊÷ÍÁ◊ åÿÊ⁄UË „ÒU ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U ŒflŸÊª⁄UË •Ê•Ê ∑§⁄¥U Á„U㌠∑§Ë ’Êà ÷Ê⁄Uà ¬˝ÊáÊÊ¥ ‚ åÿÊ⁄UÊ „ÒU SflÁáʸ◊ ÿȪ flʬ‚ ‹ÊŸÊ „ÒU ‚¢S∑Χà •ÊÒ⁄U ‚¢S∑§Ê⁄U ÿ„UÊ¢ „ÒU ÷Ê⁄Uà ◊Ê¢ „U◊¥ ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„UË „ÒU ÷Ê⁄UÃ-◊ÊÃÊ ‹„ÍU‹È„UÊŸ „ÒU •Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª ⁄UÊÖÿ œ⁄UÊ ¬⁄U Á‚⁄U◊ÊÒ⁄U ’Ÿ Á»§⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ œ⁄UÊ„U⁄U flʬ‚ ∑§⁄UÊ „U◊Ê⁄UË ÷Ê⁄Uà Á»§⁄U flÒ÷fl‡ÊÊ‹Ë „UÊ //÷Ê⁄UÃ-SflÊÁ÷◊ÊŸ//

vw{ vw~ vxv vxx vxz vx| vx} vx~ vyÆ vyv vyw vyx vyy vyz vy{ vy| vy} vy~ vzÆ vzv vzw vzx vzy vzz vz{ vz|

Bharat Swabhiman  

Bharat Swabhiman

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you