(EN) Ospa Chlorozone® unit

Ospa Chlorozone® unit Wellness water for private swimming pools

● For the highest water quality demands ● Skin- and eye-friendly ● Perfect hygiene without chlorine odor ● Natural and oxygen-rich

Ospa­Chlorozone® units – Perfect pool water hygiene The modern Ospa Chlorozone® units provide hygienic and oxygen­rich pool water of exceptional quality without chlorine nuisance. No unpleasant swimming pool odor on the skin, in the bath or in the house. Skin­ and eye­friendly.

BlueControl® regulates the Ospa Chlorozone® unit on demand.

Especially important considerations for swimming water disinfection Organic contaminants must be resolved by oxidation. There must be a constant dis­ infection effect in the swimming pool itself (depot). A disinfectant must be used that can be proven by measurement to work safely in pool water. Ospa Chlorozone® units ideally fulfill these requirements.

Ospa Chlorozone® units operate automatically The disinfection effect is based solely on pure, high­quality chlorine­oxygen com­ pounds. The automatic, demand­driven regulation of the disinfectant content and the display of free chlorine and redox values is carried out via Ospa­ BlueControl® or Ospa­CompactControl®.

They also control the pH­value automat­ ically. Automatic control is sensible and cost­effective because it prevents over­ or under­dosing.

Ospa advantages guarantee long-term pleasure

1. Hygienic. With active substances

that are also approved for drinking water.

2. Germ- and algae-free. Germs and

algae are not only killed but burned in a wet method by the good oxidation effect (redox value of approx. 780 mV).

3. Fresh like spring water. Ospa Chloro­ zone® units bring freshness to swimming water.

Getty-Images

4. Naturally. No stressing carrier

zardous disinfection chemicals.

7. Economic. 1 g of active chlorine

created in Ospa Chlorozone® units costs only a fraction of the costs of 1 g of active chlorine in the form of solid or fluid chlo­ rine compounds.

8. Environmentally safe. Natural opera­

N

EN

T

TIO

EC

MA

TE PRO

T

IV

LI

AKT

EL

Less

CY

E HLGER

Y EFFICIE

CO2

C

ZA

RG

N

E

ting resources, low chemical consump­ tion, low power consumption.

V

to oxidizing substances (e.g. chlorineoxygen compounds). A high value with high disinfection speed and disinfection power of e.g. 780 mV is an index for high

6. Safe. No handling or storage of ha­

AKTI

Tested by the Ruhr Gebiet Hygiene Institute, Gelsenkirchen

Ospa siphon reservoir It serves to receive the used, base common salt solution from the Ospa Chlorozone® unit.

During filter flushing, the solution collected in the reservoir is heavily dilut­ ed and conveyed into the channel via the integrat­ ed siphon device.

This protects the envi­ ronment in particular and is an active contribution to environmental safety.

EH

Disinfecting performance: Excellent

units operate automatically and reliably.

Operating costs are exceptionally low.

On average, consumption of regenera­ tive salt equals approx. 10 kg per month in private hall swimming pools. Power consumption equals 100 W at maximum.

If the Ospa Super filter unit is in operation for 12 hours daily, for example, a power consumption of only approximately 360 W results for the Ospa Chlorozone® unit. That is only € 0.07 per day at an assumed price of € 0.21 per kWh.

DR

Inspected by the Hygiene Institute, Gelsenkirchen The Ospa Chlorozone® units were in­ spected by the Ruhr Hygiene Institute for their effectiveness. This inspection confirms that a particularly high redox potential and, consequently, safe dis­ infection, is achieved during the entire evaluation period. The redox potential provides information on the ratio of sub­ stances to be reduced (contaminants)

5. Comfortable. Ospa Chlorozone®

quality of water and easy to achieve with Ospa Chlorozone® units.

G

No handling of chlorine and algae elimination agents Handling of hazardous operating materi­ als should be avoided, particularly in the private swimming pool. Ospa Chlor­ ozone® units therefore differ substan­ tially from conventional electrolysis units that only create ballasted chlorine bleach base with low active ingredient concentration or require hazardous materials as operating resources. The operating resource for the Ospa Chlorozone® units is simply affordable, regenerative salt. This eliminates the need for handling and storing hazardous disinfection chemicals.

substances, solid or fluid chloride com­ pounds or electrolysis by-products enter the water.

E

R

K

Naturally fresh pool water Skin­ and eye­friendly

Naturally No chlorate or bromate is created in the Ospa chlorozone process. Compared with other disinfection methods, the Ospa Chlorozone method uses only one

quarter of the volume of disinfectant and pH­value regulating materials. This me­ ans 75% fewer chemicals for the most natural swimming pool water.

The ideal way to wellness water

1. Odorless The Ospa Super filters even remove odor and taste particles with their additional active carbon layer.

2. Safe The Ospa Chlorozone® units gently sterilize the water for the highest water quality.

3. Comfortable Ospa BlueControl® has water treatment, water features and the air con­ ditioning system firmly under control.

Ospa Schwimmbadtechnik Pauser GmbH & Co. KG • Goethestraße 5 • D­73557 Mutlangen Telefon: +49 7171 7050 • Fax: +49 7171 705199 • www.ospa.info • ospa@ospa.info

00 19P 40­1010

How do Ospa Chlorozone® units work?

Ospa Chlorozone® units are membrane electrolysis systems for demand­driven creation of ballast­free disinfectants on site. There is an electrolysis chamber in the interior of the unit in which common salt and water are electrolyzed. As a result of the units' unique design, this creates high­quality chlorine­oxygen compounds.This pure disinfectant, which is also approved for drinking water, is dissolved with pool water in a dissolving chamber within the unit and added to the circulation water via the Ospa injector.

Only as much disinfectant is created as is needed and added at the moment.

Filling with salt is the only required inter­ vention. Refilling is very easy and safe.

No corrosive salt enters the pool water.

The electrical supply with weak current is implemented by the Ospa control unit with base chlorination and demand­ driven, proportionally regulated operating chlorination.Ospa Chlorozone® units are available for private swimming pools in various performance categories, depend­ ing on the size of the pool.

Foto: Pixland

Your health is close to our heart, which is why Ospa uses only those materials for disinfection of pool water that are also approved in the drinking water regulations. As a result, Ospa chlorozone® units easily meet the highest demands for water quality. The disinfectant is obtained on demand from affordable regenerative salt. In addition, valuable oxygen compounds are also created in the process, which gives Ospa water its famous freshness.