Voeroka Roofing - Swimming pool - Whirlpool - Terrace and indoors (EN)

Swimming pool ĂœBERDACHUNGS - SYSTEME

Whirlpool

Made in German\

Terrace and indoors

www.voeroka.de

Transform your home...

...into a spa paradise What is a swimming pool without VÖROKARoofing?

OVERVIEW Swimming Pool

SELECT

We at VÖROKA make sure that your pool turns into a personal paradise.

CARAT

In this catalogue, we want to show you the multitude of possibilities of how you can add a roof to your pool and have fun bathing for a longer time. Bathing fun all year round!

Take your time and be inspired. You can dream and we will make your wishes come true.

medium

12-13

height

14-15

ZENITH

16-17

RUND

18-19

PRESTIGE

20-23

EXCELLENT

Whirlpool

4-7 8-11

EXCLUSIV

24-25 high

26-27

ROYAL

26-27

SUBLIM

28-31

PAVILLION

32-33

INDIVIDUAL

34-37

CARAT - SPA

38-39

RUND - SPA SAPHIR - SPA

VÖROKA: Trust more than 45 years of international experience.

Made in German\

low

TELEDOM

Just a pool!

At VORÖKA; roofing for a swimming pool is always a matter of taking individual measurement. To begin with, we always offer individual consultation. Not everything that is possible makes sense as well. There is no roofing that "fits all" or works in any garden. In these matters you can trust our and our partners` year-long experience.

And if you want to make absolutely sure, you can visit our production site and be convinced that you will get only high-quality, German workmanship from us.

FLAIR

Terrace

SAPHIR solar patio

Car

CARPORT

40-43 44

TECHNOLOGY AND MEASUREMENTS 45-47

www.voeroka.de

FLAIR

FLAIR - discrete, elegant yet multifunctional

The extremely low structure of our FLAIR roofing blends elegantly into each garden surrounding it.

low A special construction with a crystal clear design and coloured coating shows off FLAIR'S strength.

Not without reason it has been nicknamed "Harmony in the Garden" by a french magazine.

The FLAIR model has been especially developed for sites that lie in direct field of vision. The roofing shouldn't define the character of your garden; it should rather blend in harmoniously. The view of the garden isn't blocked.

05

www.voeroka.de

FLAIR

FLAIR – if you love the exquisite FLAIR blends in seamslessly into the surroundings

FLAIR consists of 3, 4, 5 or more telescope-like elements that can be pushed into one another. FLAIR can be opened partly or completely. Extended guiding rails enable the elements to be pushed completely behind the pool. The elements can be moved very easily. Despite the low structure you are able to swim under the closed roofing without any problems whatsoever.

low A liftable flap enables the front wall to stay attached to the parts - ideal when guiding rail extensions are not possible. With Roman stairs, vertical slidable entrances or horizontal sliding doors are recommended.

Whether silver satin-finished anodized arched profiles, mounted on wood, or in colours that match the surroundings, FLAIR upgrades your pool. When the pool is lit by night, FLAIR shines like a jewel.

07

www.voeroka.de

TELEDOM

TELEDOM – the Classic - elegant and practical

The evenly curved roofing provides sufficient interior space and has the effect of a solar module

The TELEDOM - Elegant, solid and extremely robust, lives up to highest standards.

TELEDOM, built with doublesheeted polycarbonate, transparent or in combination with other colours, always makes a great impression.

medium height

The higher construction of the TELEDOM provides sufficient room for a small resting area at the front wall right next to the pool.

The evenly curved structure ensures that the sun hits a maximum amount of the roofing's surface. This way, heat is "collected" already early in the year - completely cost-free. The TELEDOM works similarly to a solar module - only that the water is heated directly.

09

www.voeroka.de

TELEDOM

TELEDOM – proved and tested 10.000 times!

Thousands of customers can't be wrong

Every sliding part can be moved independently from the other. The pool can be opened in any way this is expecially important during mixed weather.

medium height

With extended guiding rails, the TELEDOM can be pushed behind the pool entirely.

Different sizes and designs of the roofing area enables the TELEDOM to fulfil different requirements. The modern style of a TELEDOM roofing doesn't even clash with ancient walls.

11

www.voeroka.de

SELECT

Get the best value for your money with this slidable roofing Best cost efficiency with proven VĂ–ROKA quality !

SELECT is especially cost-efficient and fulfils almost any expectations. Easy to slide yet solid, it is a true alternative to other pool coverings. SELECT is only available in certain lengths with 3,4 or 5 parts. The roof comes as doublesheeted polycarbonate and an optional transparent front wall - an absolute jewel.

VĂ–ROKA's SELECT model is a full-value pool roofing for a small budget.

The front wall is available as a solid construction or as a tarpaulin. Especially when the guiding rails cannot be extended, tarpaulin is recommended.

If ladder beams stand outside the pool, the entrance door can be built without a cross profile. This way, the wall can be pushed back beyond the beams.

medium height

Good quality doesn't have to be expensive:

13

www.voeroka.de

CARAT

Roofing with vertical walls „Lumps and bumps“ at their most beautiful: CARAT

medium height-high

CARAT's vertical side walls is especially suited for raised pool edges and roller blinds. The characteristic design is suited for people who prefer straight lines instead of curves. In the higher built version, CARAT turns into an indoor pool where you can stand upright/with headroom.

15

www.voeroka.de

ZENITH

ZENITH – indoor pool with discrete design ZENITH combines the advantages of an indoor pool with elegant design

You are looking for a roofing whose design and height matches its surroundings? ZENITH is your best choice: Enough room at the front and the back, seating areas along the sides of the pool. ZENITH is best suited for properties where high buildings are not permitted or desired. ZENITH is an ideal choice for properties that are surrounded by neighbours or are situated in areas with strict building regulations.

medium height - high

Enough space inside, elegant and "light" from outside.

Ideal, if no high construction is desired. Doors in the front, back, and side walls can be used to access the pool.

17

www.voeroka.de

RUND

Round and round we go...

VÖROKA'S RUND-Roofing

Transparent design with coloured profiles transforms our ]^ 6Roofing (almost) into a piece of art. Your pool turns into a luxury spa. The VÖROKA RUND- Roofing has a singular structure and design. By the way - it is also extremely robust.

It is not always easy to build a roof for a round pool. The supporting arched profiles have to be mounted in a star shape.

The opening must be big enough without affecting stability. We bring together all these requirements "under one roof".

Trust our many years of experience with round roofings.

This structure has been in VĂ–ROKA's portfolio for 25 years.

medium height - high

Aesthetics and know-how combined

19

PRESTIGE – indoor pool for exquisite tastes

www.voeroka.de

PRESTIGE

Indoor pool with slidable doors and spa area

PRESTIGE offers generous proportions at the front walls, side walls and alongside the pool. Pool furniture or a whirlpool find easily enough space. PRESTIGE turns your pool into a personal spa paradise. Holiday at home, all year long! PRESTIGE: roofing for outdoor pools.

high structure

Benefit from the generous inside proportions of the PRESTIGE. Get your own indoor pool when the weather turns bad. When the sun is shining, the parts can be slid back partly or completely to enjoy your outside pool again.

You can enter the indoor pool through a horizontal sliding door on the side wall. for ventilation are sliding doors and windows in the front wall.

The parts can be moved independently from one another by only one person alone! Made possible by a clever wheel system by VĂ–ROKA.

21

www.voeroka.de

PRESTIGE

PRESTIGE - indoor pool with living room atmosphere Spend your holiday at your own pool - all inclusive!

@ 2 %@ is a true all-rounder with many varied features: The roof can be manufactured with doublesheeting polycarbonat or completely transparent. A combined structure is also possible. Of special interest is the version where the roof is made in doublesheeted polycarbonat and the side, back and front walls are kept fully transparent. Sliding doors in the roof, front or back wall, double sliding doors, ventilation flaps, liftable flaps in the front and the back, a divided inside area and other accessories are all manageable. „Anything is possible!“

Indoor pools with this structure for bigger hotels are no problem.

Whether individual heights, widths, wall connections or detached structures ... Nothing is impossible.

high structure

Despite the elegant, light-flooded structure, @ 2 %@ is a tough one. Even in extreme weather it is resilient. We build reinforced versions of our indoor pools even in Alpine ski resorts. You will find VĂ–ROKA roofings even in the Ural Mountains.

23

www.voeroka.de

EXCLUSIV

The indoor pool that's slightly different You love the unusual? VoilĂ , the EXCLUSIV

7KH VSHFLDO VKDSH LV VRPHWKLQJ GLIIHUHQW IURP RXWVLGH DQG LQVLGH 7KH high side wall makes the SRRO accessible IURP WKUHH sides.The low side wall can be positioned directly on the edge of the pool. Ideal, if the pool lies along one side of the property.

Horizontal sliding doors in the high side wall and slidable roof parts are ideal for accessing the pool as well as controlling the inside temperature during summer.

high structure

It doesn't always have to be the same. The drop shape seems unfamiliar at first - but as is often the case with new design, it grows on you. The unconventional design of EXCLUSIV, an indoor pool for demanding individualists. It´s exclusive!

25

How about something extraordinary?

ROYAL & EXCELLENT

www.voeroka.de

EXCELLENT & ROYAL

Life at the pool: Enough room for deck chairs, work-out equipment, a terrace and pool parties. All this is possible with a ROYAL or an EXCELLENT indoor pool. You´ll forget during summer that you actually own a house!

EXCELLENT is the ROYAL with asymmetrical design. It is ideal for pools situated at the edge of a property. Front, back and side walls provide easy access. The low side wall can be mounted directly on the edge of the pool.

high structure

The ROYAL doesn't leave anything to ask for. Whether slidable like a telescope, fixed or customised. All roof parts can be slid up vertically. This way, the inside temperature can be adjusted to any kind of weather. ROYAL - true to its name, serves regal demands.

27

pool This indoor pool speaks for itself

www.voeroka.de

SUBLIM

SUBLIM - There are no words to describe this indoor

A roofing that can be slid open like a telescope with a semicircle finishing, that's our SUBLIM !

high structure This roofing was designed for exclusive pools with Roman steps. The stairs are fully accessible through the opening in the semicircle front.

Additionally, the slidable parts can be moved to the back one by one.

29

www.voeroka.de

SUBLIM

Two concepts in one roofing: SUBLIM The round roofing that can be slid like a telescope!

high structure SUBLIM's half-round design captivates from outside as well as inside. It is ideal for pools with Roman steps but also offers enough room for whirlpools that have a seperate access.The opening of the halfround end is available in symmetrical or asymmetrical design. More entrances can be positioned at the side, front or back walls. Decide for yourself!

31

www.voeroka.de

PAVILLION

Pool and house Right next to the house with an attached terrace? .... PAVILLION

Whether attached directly to the house or a poolhouse, or with an integrated terrace, PAVILLION can be combined with existing buildings or walls.

high structure

Whether attached to a wall or mounted on top of a wall, neither poses a problem for VĂ–ROKA. Our construction team plans and constructs your model individually.

33

S

www.voeroka.de

SPECIAL

The «almost impossible» model e find solutions where others give up

You think your ideas and wishes cannot be realised? Than you haven`t asked us yet!

SPECIAL Attachments to existing conservatories, slanting walls, detached pools, integration of building elements, on top of sky scrapers... ... we have made the craziest dreams come true.

"Doesn't work" doesn't exist! This is only made possible by a team of experienced engineers and technicians. Challenge us, we won't disappoint you.

35

S

www.voeroka.de

SPECIAL

SPECIAL - VÖROKA See for yourself what's possible!

Whether extremely low, combined forms, raised front or motorised sliding roof, everything is possible..

SPECIAL

37

WHIRLPOOL

Roofings for WHIRLPOOLs

We offer three options for whirlpool roofing: CARAT-SPA, RUND-SPA and SAPHIR-SPA

www.voeroka.de

CARAT-SPA

The vertical sidewalls of CARAT-SPA offer a maximum of inner space. The middle elements can be slid open manually or with a motor.

SAPHIR-SPA

Make your dream come true. Imagine how you can relax in your whirlpool after a hard day's work!

RUND-SPA

whirlpool

One side of SAPHIR-SPA is mounted on a wall. This way, the terrace as well as the whirlpool can be integrated.

RUND-SPA consists of two half-shells to maximise the opening radius.

39

Multi-talented, all year round !

www.voeroka.de

SAPHIR

SAPHIR solar veranda - The new kind of conservatory

LIGHT-Spaces: A unique sense of space, whether open or closed.

solar patio

On a sunny winter day, the sun rays are transmitted through the glassy roof inside. Warmth, free of charge!

During summer you can open the roof You are sitting outside, preventing heat to be trapped.

41

SAPHIR

SAPHIR solar veranda - The new kind of conservatory Enjoy sunshine during winter ‌ sit outside during summer

www.voeroka.de

We have developed SAPHIR as a completely innovative roofing for terraces and balconies.

9 's roof isn't fixed but can be...

SAPHIR also comes with integrated shading panels as and optional extra.

solar patio

...slid open almost completely. On a hot day you open the sliding parts and sit outside on your terrace..

During bad weather, the roof panels can be closed, giving you a conservatory with a unique sense of space.

43

CARPORT

CARPROTECT - the slightly different Carport transparency, exclusively designed

www.voeroka.de

# 02@#2| "minium profile, impact-proof acrylic glass,100% maintenance-free!

Model FLAIR

low

Width

Length

Height

3,00............... 6,50

4,00..........

0,50......... 1,10

TELEDOM

medium height

4,00............... 6,50

4,00..........

1,00......... 2,00

SELECT

medium height

3,00............... 5,50

4,00..........

0,80......... 1,75

CARAT

medium height

4,00............... 8,00

4,00..........

1,50......... 2,80

ZENITH RUND

medium height

4,00............. 10,00

4,00..........

1,50......... 2,80

PRESTIGE

medium height

3,00............. 10,00

EXCLUSIV

high

4,00............. 15,00

4,00..........

2,20................

SUBLIM

high

4,00............. 10,00

4,00..........

2,00................

ROYAL & EXC.

high

4,00............. 10,00

4,00..........

2,00................

PAVILLION

high

4,00............. 15,00

4,00..........

2,00................

SPECIAL

high

4,00............. 10,00

4,00..........

2,00................

CARAT Spa

high

4,00............. 18,00

4,00..........

2,20................

SPA

3,00............... 6,00

4,00..........

2,20................

SPA

4,00............... 9,00

4,00..........

2,20................

SPA

3,00............... 5,00

4,00..........

2,50................

solar patio

1,00............... 6,00

2,00..........

1,50................

carprotect

3,38......................

5,00... 6,00

2,30................

RUND Spa www.voeroka.de

Type

SAPHIR Spa SAPHIR CARPORT

1,30................

Overview

VÖROKA roofings at a glance

45

All under one roof: Consulting, planning, production and installation

OptiMOVE The individual roof parts can be moved in any direction, independent from one another. This way, the roofing adapts to any kind of weather. Nothing has to be screwed or taken off. Opens and closes in a matter of minutes. Special polyamide castors with teflon bearings enable easy sliding, so that even large roofings can be opened and closed by only one person.

OptiLOCKED To fix the parts in place, we have developed a sliding retainer that is easy to use. The peg clicks into place automatically at the designated drilled hole in the rail. The part is fixed in place.

The system is very robust. For safety reasons, we only use stainless steel, and no plastic parts. Safety first!

The bolts can also be locked up, so you can "lock" your pool. This is especially important for families with small children.

OptiGUIDE

www.voeroka.de

Extremely flat guiding rails enable safe sliding of the different parts. The guiding rails are rounded off and you can walk barefoot on them.

Flush mounting is possible. The guiding rails are anodised and are also available in colour matching the surrounding.

Our guiding rails only measure 21,5 cm (with 4 elements; Comfort guiding rails measure 28cm). Even for large roofings 4 rails suffice - no extreme rails!

OptiCINTRE For an exact fit of the roof parts that can be slid together like a telescope, the arched profiles require a very precise form. The smaller the clearing, the more precise has to be worked.

VĂ–ROKA uses three computerised bending machines. The radii specified by the CAD software are implemented accordingly.

Every profile is additionally measured on a measuring table, and adapted if necessary. It doesn't get more precise than this!

OptiWIND

OptiDOOR

Our wind protection latches have been revised and improved. They lock as soon as the parts are raised by a wind gust.

Together with the sliding retainer and the new fixations of the front and back wall we have reached a maximum of security against wind and storms.

Doors and ventilation flaps are not only in the front and back wall, but also on the roof and side roof.

Side doors are especially suited for low models, to access the pool even when the roof is closed.

Side doors are only available in the large part.

A slidable side entrance can be built into every part.

OptiGLASS Roof parts and front wall/back wall consist either of 8mm strong doublesheeting polycarbonate or 4mm transparent solid parts.

Roof parts are never made of cheap SAN, only of high-quality, extremely impact resistant and absolutely statterproof polycarbonate. Almost indestructable!

We don't accept any compromises here, even less so at the cost of quality and safety!

✗

✓

kein SAN

OptiSYSTEM

Front and back walls of our roofings and halls are adapted to your individual needs.

Doors with LQWHUUXSWHG WKUHVKROG ZDOOV WKDW FDQ EH KDOI IROGHG XS folding walls, small flaps to move the wall across the pool's edge, front walls that can be taken down in parts, or transparent tarpaulins.

Anything is possible - these are individual solutions and not readymade!

technology - design - quality

TECHNOLOGY - DESIGN - QUALITY - MAINTENANCE-FREE

47

VÖROKA offers one of the most extensive roofing portfolios! All under

Made in Germany

VÖROKA Überdachungs - Systeme

one roof: Consulting, planning, production and installation Consistent product development, trained personnel, ultra-modern working equipment, in-house installation teams and customer service without compromises are prerequisites for highest quality.

– Made in Germany – made by VÖROKA – Let us convince you. Order a non-binding, individual consultance.

ÜBERDACHUNGS - SYSTEME www.voeroka.de

Trust more than 45 years of international experience!

Made in Germany