5gaia 2011 verve web

2012

gaia VERVE_collection

2012

capitolo I

BAR OCC H I capitolo II

L A CC ATI capitolo III

CONTE MP O RA NEI

gaia VERVE_collection

indice PeR Stile

indeX BY StY l e

И н дек с по с т И л Ю

LACCATI

CONTEMPORANEI

Taylor 1 ...................................... pag. 58

Robert ......................................... pag. 94

BAROCCHI

Taylor 2 ...................................... pag. 59

Robin .......................................... pag. 95

Florent ........................................ pag. 28

Taylor 3 ...................................... pag. 60

Nathan ....................................... pag. 96

Gerard ........................................ pag. 29

Taylor 4 ...................................... pag. 61

Martin ........................................ pag. 98

Julien .......................................... pag. 30

Decor 1 ....................................... pag. 62

Leone .......................................... pag. 99

Sagitta ........................................ pag. 32

Decor 2 ....................................... pag. 63

Maël ............................................ pag. 100

Tristan ....................................... pag. 33

Decor 3 ....................................... pag. 64

Justin .......................................... pag. 101

Veive ............................................ pag. 34

Decor 4 ....................................... pag. 65

Irene ............................................ pag. 102

Seta ............................................. pag. 35

Visual Box .................................. pag. 66

Isidore ......................................... pag. 103

Matilda ...................................... pag. 36

Decor 5 ....................................... pag. 67

Elie ............................................. pag. 104

Dorado ....................................... pag. 68

Gold ............................................ pag. 106

Introduzione .............................. pag.

6

Florian ....................................... pag. 37 Penelope ...................................... pag. 38 Sophia ......................................... pag. 39 Fiona .......................................... pag. 40 Ivonne ......................................... pag. 41 Vetrina Seta ............................... pag. 42 Era .............................................. pag. 43 Melissa ....................................... pag. 44 Mercurio ..................................... pag. 45 Tagete ......................................... pag. 46 Style 1 ......................................... pag. 48 Style 2 ......................................... pag. 49 Vetrina 27 .................................. pag. 50 Style 5 ......................................... pag. 51 Style 3 ......................................... pag. 52

Antia ........................................... pag. 69 Morgan ...................................... pag. 70 Eduard ....................................... pag. 71

Silver .......................................... pag. 107 Lavabi Da Appoggio ................ pag. 108

Dorian ........................................ pag. 72 Libra ........................................... pag. 73 Zoe .............................................. pag. 74 Aura ............................................ pag. 75 Sasha .......................................... pag. 76 Suzie ........................................... pag. 77 Edgard ....................................... pag. 78 Nicolas ....................................... pag. 79 Vetrina 40 .................................. pag. 79 Serge ........................................... pag. 80 Perla ........................................... pag. 82 Luce ............................................ pag. 83

Style 4 ......................................... pag. 53

Demetra ...................................... pag. 84

Cassett 4 ..................................... pag. 54

Kidili .......................................... pag. 85

Cassett 5 ..................................... pag. 55

Tiche ........................................... pag. 86 Rosita ......................................... pag. 87 Alpan .......................................... pag. 88

fiNiturE fiNishEs Отделки

laccato lacquErEd Лакировонные

patiNato coatEd

Патинированные

spigolato aNtiquE античное

dEcapÉ dEcapÉ Декапе

dEcorato dEcoratEd

Amanda ...................................... pag. 89

С декором

Vetrina 18 .................................. pag. 90

foglia iN lEaf applicatioN

Vetrina 19 .................................. pag. 90

Идивидуального размера

Vetrina 20 .................................. pag. 91

su misura customizEd

Vetrina 23 .................................. pag. 91

Идивидуального размера

Индек с по ф о рм ат у

ind E X B Y Fo rmat

i n d i ce per f ormat i

LARGHEZZA FINO A 69 cm.

Leone (cm 104) ........................... pag. 99

Tagete (cm 120) ......................... pag. 46

Taylor 1 (cm 65) ........................ pag. 58

Maël (cm 104) ............................ pag. 100

Taylor 3 (cm 126) ...................... pag. 60

Martin (cm 104) ........................ pag. 98 Nathan (cm 104) ........................ pag. 96 LARGHEZZA DA 70 cm A 79 cm.

Robert (cm 104) ......................... pag. 94

LARGHEZZA DA 130 cm. A 139 cm.

Decor 1 (cm 71) .......................... pag. 62

Robin (cm 104) ........................... pag. 95

Fiona (cm 130) .......................... pag. 40

Style 1 (cm 108) ......................... pag. 48

Ivonne (cm 130) ........................ pag. 41

Style 2 (cm 108) ......................... pag. 49

Matilda (cm 130) ....................... pag. 36

Style 3 (cm 108) ......................... pag. 52

Penelope (cm 130) .................... pag. 38

Style 5 (cm 108) ......................... pag. 51

Sophia (cm 130) ........................ pag. 39

LARGHEZZA DA 80 cm. A 89 cm.

Tiche (cm 105) ......................... pag. 86 LARGHEZZA DA 90 cm. A 99 cm.

LARGHEZZA OLTRE 140 cm.

Aura (cm 90) .............................. pag. 75

Julien (cm. 153) ......................... pag. 30

Decor 2 (cm 97) .......................... pag. 63

LARGHEZZA DA 110 cm. a 119 cm.

Eduard (cm 92) .......................... pag. 71

Alpan (cm 113) ......................... pag. 88

Florent (cm. 90) .......................... pag. 28

Demetra (cm 110) .................... pag. 84

Gerard (cm. 90) .......................... pag. 29

Elie (CM 110) ............................ pag. 104

SOLUZIONI CON DOPPIO LAVABO

Libra (cm 90) ............................. pag. 73

Florian (cm 115) ........................ pag. 37

Amanda (cm 160) .................... pag. 89

Rosita (cm 90) .......................... pag. 87

Kidili (cm 110) ......................... pag. 85

Decor 4 (cm 161) ....................... pag. 65

Sasha (cm 90) ............................. pag. 76

Luce (cm 110) ........................... pag. 83

Decor 5 (cm 213) ....................... pag. 67

Suzie (cm 90) ............................. pag. 77

Mercurio (cm 110) .................... pag. 45

Era (cm 216) .............................. pag. 43

Taylor 2 (cm 96) ........................ pag. 59

Nicolas (cm 110) ....................... pag. 79

Style 4 (cm 170) ......................... pag. 53

Zoe (cm 90) ................................. pag. 74

Perla (cm 110) .......................... pag. 82

Taylor 4 (cm 160) ...................... pag. 61

Sagitta (cm 115) ........................ pag. 32

Tristan (cm 175) ........................ pag. 33

Serge (cm 110) ........................... pag. 80 LARGHEZZA DA 100 cm. A 109 cm.

Seta (cm 115) ............................. pag. 35

Antia (cm 104) ........................... pag. 69

Veive (cm 115) ............................ pag. 34

LAVABI DA APPOGGIO

Dorado (cm 104) ........................ pag. 68

Gold ............................................. pag. 106

Dorian (cm 104) ........................ pag. 72

Lavabi Da Appoggio ................. pag. 108

Edgard (cm 104) ....................... pag. 78

LARGHEZZA DA 120 cm. A 129 cm.

Irene (cm 104) ............................ pag. 102

Decor 3 (cm 123) ....................... pag. 64

Isidore (cm 104) ......................... pag. 103

Melissa (cm 124) ....................... pag. 44

Justin (cm 104) .......................... pag. 101

Morgan (cm 122) ....................... pag. 70

Silver ........................................... pag. 107

indic e a lfabetico

ALPH ABETICAL indE X

И н декс по ал ф авит у

A

E

Ivonne ............................... pag. 41

Alpan ................................ pag. 88

Edgard ............................. pag. 78

J

Amanda ............................ pag. 89

Eduard ............................. pag. 71

Antia ................................. pag. 69

Elie ................................... pag. 104

Julien ................................ pag. 30

Aura .................................. pag. 75

Era .................................... pag. 43

Justin ................................ pag. 101

C

F

K

Cassett 4 ........................... pag. 54

Fiona ................................ pag. 40

Kidili ................................ pag. 85

Cassett 5 ........................... pag. 55

Florent .............................. pag. 28 Florian ............................. pag. 37

L

G

Lavabi Da Appoggio ...... pag. 108

D

Leone ................................ pag. 99

Decor 1 ............................. pag. 62 Decor 2 ............................. pag. 63

Gerard .............................. pag. 29

Libra ................................. pag. 73

Decor 3 ............................. pag. 64

Gold .................................. pag. 106

Luce .................................. pag. 83

I

M

Dorado ............................. pag. 68

Irene .................................. pag. 102

Maël ................................. pag. 100

Dorian .............................. pag. 72

Isidore ............................... pag. 103

Martin .............................. pag. 98

Decor 4 ............................. pag. 65 Decor 5 ............................. pag. 67 Demetra ............................ pag. 84

VERVE_collection

Matilda ............................ pag. 36

S

Melissa ............................. pag. 44

Tiche ................................. pag. 86 Tristan ............................. pag. 33

Mercurio ........................... pag. 45

Sagitta .............................. pag. 32

Morgan ............................ pag. 70

Sasha ................................ pag. 76 Serge ................................. pag. 80

N

Seta ................................... pag. 35

V

Silver ................................ pag. 107 Nathan ............................. pag. 96

Sophia .............................. pag. 39

Veive .................................. pag. 34

Nicolas ............................. pag. 79

Style 1 ............................... pag. 48

Vetrina 18 ........................ pag. 90

Style 2 ............................... pag. 49

Vetrina 19 ........................ pag. 90

Style 3 ............................... pag. 52

Vetrina 20 ........................ pag. 91

Style 4 ............................... pag. 53

Vetrina 23 ........................ pag. 91

Penelope ............................ pag. 38

Style 5 ............................... pag. 51

Vetrina 27 ........................ pag. 50

Perla ................................. pag. 82

Suzie ................................. pag. 77

Vetrina 40 ........................ pag. 79

P

Vetrina Seta ..................... pag. 42 R

T

Visual Box ........................ pag. 66

Robert ............................... pag. 94

Tagete ............................... pag. 46

Z

Robin ................................ pag. 95

Taylor 1 ............................ pag. 58

Rosita ............................... pag. 87

Taylor 2 ............................ pag. 59

Zoe .................................... pag. 74

Taylor 3 ............................ pag. 60 Taylor 4 ............................ pag. 61

5

gaia

mobili e complementi progettati e realizzati interamente in italia. le creazioni gaia nascono da un concetto di design basato sulla cura meticolosa di dettagli e finiture e sulla selezione di materiali e componenti di qualità esclusiva.

Furniture and accessories entirely designed and made in Italy.

Gaia’s creations are born from a design concept based on a scrupulous attention to details and finishes and on the selection of the finest quality of materials and complements.

Мебель и дополнения к ней полностью проектируются и выполняются в Италии. Изделия Gaia выполнены по дизайну, который обращает огромное и скрупулёзное внимание на отделку и детали, а также на выбор исключительно качественных материалов и дополнений.

gaia m a d e i n i ta ly

6

VERVE_collection

7

gaia

8

VERVE_collection

IN Foglia E’ cercando tra antiche e preziose tecniche decorative come la lavorazione in foglia che Gaia trova come impreziosire i propri mobili. Antica perché tramandata dagli Egizi 3.000 anni orsono, preziosa perché lavora essenze come l’oro e l’argento.

IN LEAF APPLICATION It’s thanks to the use of antique and precious decorative techniques such as the leaf processing that Gaia manages to add value to its furniture.

The above technique is antique as it was passed down from the Egyptians 3,000 years ago, and it’s precious because it uses essences such as gold and silver.

ИДИВИДУАЛЬНОГО РАЗМЕРА ГАЙА старается обогатить свою мебель, применяя такую античную и ценную декоративную технику, как обработка фольгой. Античная она потому, что уже 3 тысячи лет назад её применяли египтяне; ценная потому, что используются такие материалы, как золото и серебро.

Tristan

SERIE BAROCCHI 175x62 cm In questa versione: Laccato Cipria con lavorazione foglia oro a sbalzo sui cassetti con maniglie MANI 11 cromo Top Evo Beige (tecnico) Sottopiano EURO Rubinetteria JULIA cromo RB 8312 Cornici MOLISE foglia oro anticato Illuminazione APM00OR/M con paralume bianco/oro Pagina Listino 59

Antique

Vasca in ghisa verniciata bianca Con piedi bianchi (vedi Suite)

Julia

Gruppo vasca Con colonne esterne a pavimento oro (vedi Suite)

Berkley

Piantana porta saviette oro (vedi Suite)

9

gaia

LACCATURA Laccature lucide di gusto moderno esaltano lavorazioni in foglia anticate, due opposti che coesistono con eleganza tra gli intagli in massello e le curve barocche. E’ il particolare che distingue il pregio dell’artigianato dal dozzinale “fatto in serie”, è questo il modo di leggere ed apprezzare Gaia: il fascino dell’unicità.

LACQUERED Polished lacquerings of modern taste enhance the antique leaf processings, two opposites that coexist with elegance among the solid wood carvings and the Baroque curves. It’s the attention to details that sets the preciousness of the handicraft apart from the mass production; this is how to interpret and appreciate Gaia: the charm of uniqueness.

ЛAKИРОВOHHЬIE Глянцевая лакировка в стиле модерн подчёркивает обработку фольгой под старину: две диаметрально противоположные техники, которые с большой элегантностью соседствуют рядом с резной работой по дереву массив и с изгибами в стиле барокко. Всё это детали ремесленники, благодаря которым ясно видно преимущество работы мастеракраснодеревщика по сравнению с заурядной "серийной" работой. И именно так и надо подходить к мебели ГАЙА и оценивать её: это очарование предметов единственных в своём роде.

Julien

SERIE BAROCCHI

153X62 cm In questa versione: Laccato Bianco Lucido con inserti in foglia Argento Antico Top EVO CRETA (tecnico) Sottopiano EURO Rubinetteria CHOPIN cromo RN 634 (vedi Suite) Cornice PUGLIA Laccata Bianco Lucido Illuminazione APM00CR/M con paralume bianco/argento Pagina Listino 58

Richmond

Gruppo Sanitari sospesi (vedi Suite)

Chopin

Mono foro bidet cromo (vedi Suite)

PG AC00

Placca a Muro cromo (vedi Suite)

10

VERVE_collection

11

gaia

A rendere tutto più suggestivo, il bassorilievo del decoro in un movimento di trame floreali interrompe la liscia superficie dei mobili barocchi, arricchendo ancora il fascino della foglia oro.

Cura ed attenzione per dare risultati capaci di sedurre, molteplici varianti per incontrare ogni esigenza, osare e provocare per catturare l’attenzione, come in un gioco di sguardi i particolari dei nostri mobili sanno soddisfare anche il più esigente tra Voi. To make everything more suggestive, the bas-relief of the decor, in a movement of floral plots, interrupts the smooth surfaces of the Baroque furniture, further enriching the charm of the gold leaf.

Care and attention in order to seduce, several variations in order to meet every need, daring and provoking in order to capture the attention, like in a game of exchanging glances the particulars of our furniture can satisfy even the most demanding customer. Ещё больше подчёркивает очарование барельефукрашение из цветочных переплетений, который нарушает монотонность гладкой поверхности мебели в стиле барокко, обогащая её золотой фольгой. Трудиться с большим старанием и вниманием, чтобы получить прекрасные результаты, располагать многочисленными вариантами на любой вкус, дерзать и провоцировать, чтобы привлечь внимание: различные детали нашей мебели могут соблазнить и удовлетворить самых требовательных и придирчивых из вас.

12

VERVE_collection

Julien

SERIE BAROCCHI

153X62 cm In questa versione: Laccato Bianco Lucido con inserti in foglia Argento Antico Top Evo Creta (tecnico) Sottopiano EURO Rubinetteria CHOPIN cromo RN 634 (vedi Suite) Cornice PUGLIA Laccata Bianco Lucido Illuminazione APM00CR/M con paralume bianco/argento Pagina Listino 58 Â

Richmond

Gruppo Sanitari sospesi (vedi Suite)

13

gaia

14

VERVE_collection

English Style per questa linea di mobili in massello di frassino laccato a poro aperto. Curve che accompagnano le fini porcellane inglesi dei lavabi danno forma ad ante che racchiudono comodi vani dove riporre prodotti ed oggetti di ogni tipo, perchè oltre alla bellezza rimane per noi importante la funzionalità dei nostri mobili e la loro praticità.

English Style for this line of furniture in lacquered open pore solid ash. The curves of the sinks in fine English chinas give shape to facades that enclose practical spaces where to stash any kind of products and objects, because not only we recognize the importance of the beauty of our furniture, but we also believe in its functionality and practicality. Английский стиль для этой линии мебели из лакированного массива ясеня с открытыми порами. Изгибы, которые повторяют линии умывальников из тонкого английского фарфора и придают форму дверцам, замыкающим удобные пространства, куда можно положить всё, что угодно: для нас, кроме красоты, очень важна функциональность и практичность нашей мебели.

Taylor4

SERIE LACCATI 160X55 cm In questa versione: Laccato opaco RAL1013 Con pomoli POMO 24 cromo Lavabi OXFORD PH OX05 3 fori Illuminazione APM 00OR/M oro Con paralume rosso plissè Pagina Listino 69

London

Gruppo Sanitari Con cassetta alta e coprivaso Moro Finiture oro (vedi Suite)

Portland

Termo arredo elettrico Finitura oro (vedi Suite)

Berkley

Piantana porta salviette Finitura oro (vedi Suite)

15

gaia

Il frassino massello disegna trame naturali con le sue tipiche venature “decorando” le superfici laccate a poro aperto. Linee che si rincorrono ed intersecano, s’ interrompono e riprendono il loro motivo, accompagnando lo sguardo alla scoperta delle forme.

16

The solid ash, with its typical grains, draws natural plots “decorating” the lacquered open pore surfaces. Lines that intersect and run after each other, interrupt and resume their theme, accompanying the eye to the discovery of the shapes.

Уже само дерево цельного ясеня с его типичными прожилками предлагает естественный рисунок и "украшает" лакированную поверхность с открытыми порами. Линии, которые бегут одна за другой и переплетаются, прерываются и вновь подхватывают прежний мотив, сопутствуя взгляду в поисках формы.

VERVE_collection

17

gaia

18

VERVE_collection

CAPITONNÉ La morbidezza del capitonnè si trasforma in motivo decorativo di tendenza, dall’arredamento di soggiorni e stanze da letto, ora il suo pregio vive anche nella sala da bagno.

Potete scegliere tra più colori, tra tinte in pendant con il mobile oppure in contrasto con esso. Ancora una volta siete liberi di scegliere.

CAPITONNÉ The softness of the capitonnè is becoming the trendy decorative theme, and from the living room and bedroom furniture, its preciousness is now transferred to the bathrooms as well. You can choose among several colours and among shades matching or contrasting with the furniture. Once again you’re free to choose.

CAPITONNÉ Мягкость capitonnè переходит в модный декоративный мотив: теперь из обстановки гостиных и спален её ценность находит себе пристанище и в мебели ванных комнат. Вы можете выбрать любой цвет, любую окраску, которые будут сочетаться с предметом мебели или контрастировать с ним. Ещё и ещё раз вам предоставляется полная свобода выбора.

Dorian

SERIE LACCATI 104X55 cm In questa versione: laccato bianco opaco con cassettone in capitonnè Rosa top in marmo Cristallino Bianco sottopiano EURO rubinetteria Canterbury RB 6313 CR cromo (vedi Suite) cornice JUDIE in foglia argento anticato illuminazione LUME/CR/M con vela bianca/argento Pagina Listino 72

Antique

Vasca in ghisa verniciata Bianca Con piedi Bianchi (vedi Suite)

19

gaia

Laccature, patinature e capitonnè finiture realizzabili su tutti i mobili, oltre a poter cambiare colore a tops in cristallo o marmo, basi o specchi, eco-pelle o pomoli e rubinetti, insomma, tutto ciò che la vostra fantasia chiede, Gaia lo realizza.

20

Gaia can accomplish anything you desire lacquerings, coatings and capitonne’, finishes achievable on all furniture, the power to be able to change the colour of the crystal or marble tops, bases or mirrors, eco-leather or knobs or taps. Anything.

Лакировка, нанесение патины и capitonnè: отделка, которая производится на любой мебели, давая возможность менять цвет столешниц из стекла или мрамора, тумб или зеркал, кожзаменителей или ручек и смесителей, короче говоря, всего того, что вам подсказывает ваша фантазия. ГАЙА это осуществляет.

VERVE_collection

21

gaia

22

VERVE_collection

Linee semplici e pulite con eleganti richiami alla nostra storia di azienda classica, questo è per noi il contemporaneo, un filo conduttore tra c’era e ci sarà, la soluzione all’enigma tra antico e moderno, un’idea per creare affascinanti contrasti tra stili e tendenze.

Simple and neat lines that elegantly recall our history of classic company, this, to us, is the contemporary, the thread that links the past and the future, the solution to the enigma between antique and modern, an idea to create charming contrasts between styles and trends. Простые и чистые линии, с элегантностью восходящие к истории нашего предприятия, рождённого в классическом стиле, вот, что означает для нас современность, путеводная связующая нить между тем, что было, и тем, что будет, решение загадки между стариной и современностью, идея для создания изумительных контрастов стилей и модных течений.

Robin

Serie contemporanei 104X52 CM In questa versione: laccato a poro aperto bianco opaco maniglie MANI 18 top in resina bianco lucido con lavabo rettangolare integrato rubinetteria ALLISON cromo RN 9934 CR (vedi Suite) illuminazione NEON cromo Pagina Listino 107

23

gaia

Un’alternativa ai marmi tecnici e naturali, al cristallo ed alla ceramica, è oggi la resina bianca per i tops: qui nella versione con lavabo integrato. Praticità di utilizzo e facilità di pulizia uniti all’indiscutibile prestigio e design di questo materiale innovativo, spiegano meglio di qualsiasi parola il motivo della nostra scelta.

Today’s alternative to the technical and natural marbles, to the crystal and to the ceramic, is the white resin for the tops: here you’ll find it in the integrated basin version.

Practical in its use and easy to clean, together with the unquestionable prestige and design of this innovative material, this explains why we made such choice. В настоящее время вместо технического и натурального мрамора, стекла и керамики, для столешниц можно использовать как вариант белую смолу: здесь она в варианте со вставленной раковиной. Этот новейший материал практичен в употреблении и удобен для мытья: все эти неоспоримые достоинства вместе с его дизайном объясняют лучше всяких слов причину нашего выбора.

24

VERVE_collection

Unire il caldo del massello di castagno al cristallo austero e rigoroso è una sfida che piace ai più attenti alle mode del momento, ma lasciare la parte frontale del massello così come madre natura ha deciso, svestendolo della sola corteccia per esigenze di pulibilità, è un intuizione che apre nuove prospettive sul concetto di Moderno.

Those who pay better attention to today’s fashion trends like the challenge of joining the warmth of the solid chestnut to the austere and rigorous crystal, but leaving the front part of the solid wood the way nature created it, just undressing it from the bark for cleaning purposes, is an intuition that opens new expectations on the concept of Modern. Соединить тепло цельного дерева каштана со строгим и холодным стеклом - это вызов, который нравится тем, кто следит за последней модой; оставить фронтальную часть цельного дерева так, как его создала природа, сняв с него только кору по причинам легкой чистки, это решение, которое открывает новые перспективы касательно представления о современности.

25

gaia

capitolo I _ BAR OCC H I Florent

Gerard

Julien

Sagitta

Tristan

Veive

pag. 28 Seta

pag. 29 Matilda

pag. 30 Florian

pag. 32 Penelope

pag. 33 Sophia

pag. 34 Fiona

pag. 35 Ivonne

pag. 36 Vetrina Seta

pag. 37 Era

pag. 38 Melissa

pag. 39 Mercurio

pag. 40 Tagete

pag. 41 Style 1

pag. 42 Style 2

pag. 43 Vetrina 27

pag. 44 Style 5

pag. 45 Style 3

pag. 46 Style 4

pag. 48 Cassett 4

pag. 49 Cassett 5

pag. 50

pag. 51

pag. 52

pag. 53

pag. 54

pag. 55

gaia GLAMOUR_collection

26

B

A

R

O

C

C

H

I

FINITURE DISPONIBILI

Cassett 4 cassett 5 Era Fiona Florent Florian Gerard Ivonne Julien Matilda Melissa Mercurio Penelope Sagitta Seta Sophia Style 1 Style 2 Style 3 Style 4 Style Noce Tagete Tristan Veive Vetrina 27 Vetrina Seta

LACCATO

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PATINATO SPIGOLATO

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

DECAPÈ

-

DECORATO IN FOGLIA SU MISURA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

-

P A G. 54 55 43 40 28 37 29 41 30 36 44 45 38 32 35 39 48 49 52

CAPITOLO I _ BAROCCHI

A Z

53 51 46 33 34 50 42

AVAILABLE FINISHES

27

gAiA

florENt

lAccAto BiAnco oPAco con FRegi FogliA oRo - cM 90 X 56. liStino PAg. 58

28

B

A

R

o

c

c

H

i

gErard

lAccAto BiAnco oPAco con FRegi - cM 90 X 56. liStino PAg. 58

29

gaia

Julien

La cc ato Bia nco Lucido COn I nser ti Fogli a Argento Antic ato - C M 153 x 62. Listino pa g. 58

30

B

A

R

o

c

c

H

i

PAR ticolARe cASSetti Mod. Julien

31

gAiA

sagitta

lAccAto neRo oPAco - cM 115 X 60. liStino PAg. 59

32

B

A

R

o

c

c

H

i

tristaN

lAccAto ciPRiA con cASSetti in FogliA oRo lAVoRAtA A SBAlZo - cM 175 X 62. liStino PAg. 59

33

gAiA

vEivE

SPigolAto ARgento neRo - cM 115 X 60. liStino PAg. 59

34

B

A

R

o

c

c

H

i

sEta

lAccAto lucido MAdRePeRlA - cM 115 X 60. liStino PAg. 60

35

gAiA

matilda

lAccAto oPAco AVoRio - cM 13 0 X 60. liStino PAg. 60

36

B

A

R

o

c

c

H

i

floriaN

lAccAto lucido BiAnco - cM 115 X 60. liStino PAg. 60

37

gAiA

pENElopE

lAVoRAZione in FogliA ARgento - cM 130 X 62. liStino PAg. 61

38

B

A

R

o

c

c

H

i

sophia

lAVoRAZione in FogliA oRo - cM 130 X 62. liStino PAg. 61

39

gAiA

fioNa

decoRAto A MAno BiAnco/ARgento - cM 130 X 62. liStino PAg. 61

40

B

A

R

o

c

c

H

i

ivoNNE

decoRAto A MAno AVoRio/FogliA oRo - cM 130 X 62. liStino PAg. 62

41

gAiA

vEtriNa sEta

lAVoRAZione in FogliA ARgento - cM 70 X 34 X 142 H. liStino PAg. 62

42

B

A

R

o

c

c

H

i

Era

lAVoRAZione in FogliA ARgento AnticAto - cM 216 X 60. liStino PAg. 62

43

gAiA

mElissa

lAVoRAZione in FogliA oRo - cM 124 X 60. liStino PAg. 63

44

B

A

R

o

c

c

H

i

mErcurio

lAVoRAZione in FogliA ARgento - cM 110 X 60. liStino PAg. 63

45

gaia

Tagete

La cc ato BIA NCO Con Inser ti I n Foglia A rgento - CM 120 X 43. Listino pag. 63

46

B

A

R

o

c

c

H

i

PAR ticolARe Mod. tAgete

47

gAiA

stylE 1

lAccAto oPAco gRigio RAl 7004/BiAnco - cM 108 X 55. liStino PAg. 64

48

B

A

R

o

c

c

H

i

stylE 2

lAccAto oPAco BiAnco/gRigio RAl 7004 - cM 108 X 55. liStino PAg. 64

49

gAiA

vEtriNa 27

lAccAto noce - cM 90 X 39 X 143 H. liStino PAg. 64

50

B

A

R

o

c

c

H

i

stylE 5

lAccAtA noce - cM 108 X 55. liStino PAg. 65

51

gAiA

stylE 3

lAccAto oPAco Beige RAl 1001 - cM 108 X 55. liStino PAg. 65

52

B

A

R

o

c

c

H

i

stylE 4

lAccAto oPAco BiAnco - cM 170 X 60. liStino PAg. 65

53

gAiA

cassEtt 4

lAccAto oPAco gRigio RAl 7004/BiAnco - cM 60 X 40 X 100 H. liStino PAg. 64

54

B

A

R

o

c

c

H

i

cassEtt 5

lAccAto oPAco Blu RAl 5023/BiAnco - cM 60 X 40 X 130 H. liStino PAg. 64

55

gaia

capitolo II _ L A CC ATI Taylor 1

Taylor 2

Taylor 3

Taylor 4

Decor 1

Decor 2

pag. 58

pag. 59

pag. 60

pag. 61

pag. 62

pag. 63

Decor 3

Decor 4

Visual Box

Decor 5

Dorado

Antia

pag. 64

pag. 65

pag. 66

pag. 67

pag. 68

pag. 69

Morgan

Eduard

Dorian

Libra

Zoe

Aura

pag. 70

pag. 71

pag. 72

pag. 73

pag. 74

pag. 75

Sasha

Suzie

Edgard

Nicolas

Serge

Perla

pag. 76

pag. 77

pag. 78

pag. 79

pag. 80

pag. 82

Luce

Demetra

Kidili

Tiche

Rosita

Alpan

pag. 83

pag. 84

pag. 85

pag. 86

pag. 87

pag. 88

Amanda

Vetrina 18

Vetrina 19

Vetrina 20

Vetrina 23

pag. 89

pag. 90

pag. 90

pag. 91

pag. 91

gaia GLAMOUR_collection

56

L

A

C

C

A

T

I

FINITURE DISPONIBILI

Alpan Amanda Antia Aura Decor 1 Decor 2 Decor 3 Decor 4 Decor 5 Demetra Dorado Dorian Edgard Eduard Kidili Libra Luce Morgan Nicolas Perla Rosita Sasha Serge Suzie Taylor 1 Taylor 2 Taylor 3 Taylor 4 Tiche Vetrina 18 Vetrina 19 Vetrina 20 Vetrina 23 Vetrina 40 Visual Box Zoe

LACCATO

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PATINATO SPIGOLATO

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

DECAPÈ

• • • • • • • • • • • • • • -

DECORATO IN FOGLIA SU MISURA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • -

Con Top

• • • • -

P A G. 88 89 69 75 62 63 64 65 67 84 68 72 78 71 85 73 83 70 79 82 87 76 80 77 58 59 60 61 86 90 90 91 91 79 66 74

CAPITOLO II _ LACCATI

A Z

AVAILABLE FINISHES

57

GAIA

TAYLOR 1

LACCATO OPACO MORO - CM 65 X 52. LISTINO PAG. 68

58

L

A

C

C

A

T

I

TAYLOR 2

LACCATO OPACO BIANCO PERLA RAL 1013 - CM 96 X 52. LISTINO PAG. 68

59

GAIA

TAYLOR 3

LACCATO OPACO GRIGIO ANTRAC ITE RAL 7016 - CM 132 X 52. LISTINO PAG. 68

60

l

A

c

c

A

t

i

taylor 4

lAccAto oPAco BiAnco PeRlA RAl 1013 - cM 160 X 52. liStino PAg. 69

61

gAiA

dEcor 1

lAccAto oPAco gRigio SegnAle RAl 7004/BiAnco - cM 71 X 60. liStino PAg. 69

62

l

A

c

c

A

t

i

dEcor 2

lAccAto oPAco Beige RAl 1001/BiAnco - cM 97 X 60. liStino PAg. 69

63

gAiA

dEcor 3

lAccAto oPAco gRigio SegnAle RAl 7004/BiAnco - cM 123 X 60. liStino PAg. 70

64

l

A

c

c

A

t

i

dEcor 4

lAccAto oPAco Beige RAl 1001/BiAnco - cM 161 X 60. liStino PAg. 70

65

gAiA

visual boX

lAccAto oPAco Blu oRiZZonte RAl 5023/BiAnco - MiSuRe VARie. liStino PAg. 78

66

l

A

c

c

A

t

i

dEcor 5

lAccAto oPAco BiAnco PeRlA RAl 1013 - cM 213 X 60. liStino PAg. 70

67

gAiA

dorado

lAccAto BiAnco lucido - cM 104 X 58. liStino PAg. 71

68

l

A

c

c

A

t

i

aNtia

lAccAto BiAnco oPAco - cM 104 X 60. liStino PAg. 71

69

gAiA

morgaN

lAccAto oPAco neRo con cAPitonnÉ BiAnco - cM 122 X 57. liStino PAg. 71

70

l

A

c

c

A

t

i

Eduard

lAccAto oPAco BiAnco con cAPitonnÉ BiAnco - cM 92 X 57. liStino PAg. 72

71

GAIA

DORIAN

LACCATO OPACO BIANCO CON CAPITONNÉ ROSA - CM 104 X 57. LISTINO PAG. 72

72

l

A

c

c

A

t

i

libra

lAccAto lucido MAdRePeRlA - cM 90 X 56. liStino PAg. 72

73

gAiA

zoE

FogliA ARgento AnticAto - cM 90 X 56. liStino PAg. 73

74

l

A

c

c

A

t

i

aura

lAccAto lucido MAdRePeRlA - cM 90 X 56. liStino PAg. 73

75

gAiA

sasha

lAccAto oPAco BiAnco - cM 90 X 56. liStino PAg. 73

76

l

A

c

c

A

t

i

suziE

lAccAto oPAco AVoRio RAl 1015 - cM 90 X 56. liStino PAg. 74

77

gAiA

Edgard

lAccAto BiAnco oPAco A PoRo APeR to - cM 104 X 59. liStino PAg. 74

78

l

A

c

c

A

t

i

Nicolas

lAccAto MoRo - cM 110 X 60. liStino PAg. 74 VETRINA 40 - lAccAto MoRo - cM 50 X 40 X 160. liStino PAg. 79

79

gaia

Serge

Laccato Lucido CI pria Madreper l a - C M 110 x 60. Listino pag. 75

80

l

A

c

c

A

t

i

PAR ticolARe Mod. SeRge

81

gAiA

pErla

lAccAto lucido MAdRePeRlA - cM 110 X 60. liStino PAg. 75

82

l

A

c

c

A

t

i

lucE

lAccAto oPAco BiAnco - cM 110 X 60. liStino PAg. 75

83

gAiA

dEmEtra

SPigolAto oRo BiAnco - cM 110 X 60. liStino PAg. 76

84

l

A

c

c

A

t

i

Kidili

lAccAto oPAco BiAnco / FogliA ARgento AnticAto cM 110 X 60. liStino PAg. 76

85

gAiA

tichE

lAccAto oPAco BiAnco - cM 105 X 50. liStino PAg. 76

86

l

A

c

c

A

t

i

rosita

PAtinAto BiAnco oRo - cM 90 X 60. liStino PAg. 77

87

gAiA

alpaN

SPigolAto ARgento BiAnco - cM 113 X 60. liStino PAg. 77

88

l

A

c

c

A

t

i

amaNda

SPigolAto noce BiAnco - cM 16 0 X 60. liStino PAg. 77

89

gAiA

vEtriNa 18

lAccAto BiAnco PeRlA RAl 1013 cM 43 X 37 X 167 H. liStino PAg. 79

90

vEtriNa 19

lAccAto lucido MAdRePeRlA - cM 40 X 33 X 160 H. liStino PAg. 79

l

vEtriNa 20

lAccAto oPAco BiAnco / FogliA ARgento Antico cM 50 X 37 X 160 H. liStino PAg. 79

A

c

c

A

t

i

vEtriNa 23

lAccAto lucido MAdRePeRlA - cM 50 X 37 X 160 H liStino PAg. 79

91

gaia

capitolo III _ CONTE MP O RA NEI Robert

Robin

Nathan

Martin

pag. 94

pag. 95

pag. 96

pag. 98

Leone

MaĂŤl

Justin

Irene

pag. 99

pag. 100

pag. 101

pag. 102

Isidore

Elie

Gold

Silver

pag. 103

pag. 104

pag. 106

pag. 107

Lavabi da Appoggio

pag. 108

gaia GLAMOUR_collection

92

M

I

N

I

M

A

L

I

FINITURE DISPONIBILI

Elie Gold Irene Isidore Justin Leone Maël Martin Nathan Robert Robin Silver

LACCATO

• • • • • • • • • • • •

PATINATO SPIGOLATO

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

DECAPÈ

• • • • • • • • •

DECORATO IN FOGLIA SU MISURA

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

P A G. 104 106 102 103 101 99 100 98 96 94 95 107

CAPITOLO III _ CONTEMP ORANEI

A Z

AVAILABLE FINISHES

93

gAiA

robErt

lAccAto BiAnco oPAco A PoRo APeRto - cM 104 X 50. liStino PAg. 82

94

conteMPoRAnei

robiN

lAccAto BiAnco oPAco A PoRo APeRto - cM 104 X 50. liStino PAg. 82

95

gaia

Nathan

La cc ato Opaco Bianco / GRIGIO SETA RA L 7044 - cm 104 x 50. Listino pa g. 82

96

conteMPoRAnei

PAR ticolARe Mod. nAtHAt

97

gAiA

martiN

lAccAto BiAnco con PAnnello decoRAto - cM 104 X 50. liStino PAg. 83

98

conteMPoRAnei

lEoNE

lAccAto BiAnco con PAnnello decoRAto - cM 104 X 50. liStino PAg. 83

99

gAiA

maËl

lAccAto BiAnco con PAnnello decoRAto - cM 104 X 50. liStino PAg. 83

100

conteMPoRAnei

JustiN

lAccAto BiAnco con PAnnello decoRAto - cM 104 X 50. liStino PAg. 84

101

GAIA

IRENE

FOGLIA ARGENTO CON CASSETTI FOGLIA ARGENTO ANTICATO - CM 104 X 60. LISTINO PAG. 84

102

CONTEMPORANEI

ISIDORE

FOGLIA ARGENTO CON CASSETTI FOGLIA ARGENTO RIACE - CM 104 X 60. LISTINO PAG. 84

103

gaia

Elie

C on solle in Cas tagno Massello - Lavabo " TONDO 9" - c m 110 x 60. Listino pa g. 85

104

conteMPoRAnei

105

gAiA

gold

conSolle in cAStAgno MASSello - lAVABo "tondo 1". liStino PAg. 85

106

conteMPoRAnei

silvEr

conSolle in cAStAgno MASSello - lAVABo "tondo 3". liStino PAg. 85

107

gaia

Lavabi Da Appoggio TONDO 1 TONDO 2

c ri stallo in f oglia oro ø 40 x 15 h. li stino pag. 86

TONDO 3

c r i stallo in foglia argento ø 40 x 15 h. li stino pag. 86

TONDO 5

c r i stallo rubino ø 40 x 15 h. li stino pag. 86

108

c ri stallo in foglia oro a nt. ø 40 x 15 h. listino pag. 86

TONDO 4

c ri stallo ara ncio ø 40 x 15 h. li stino pag. 86

TONDO 6

c ri stallo ro sso ø 40 x 15 h. listino pag. 86

CONTE M P O R A NEI

TONDO 7

c r i stallo ner o ø 40 x 15 h. li stino pag. 86

TONDO 9

c r i stallo foglia argento anticato ø 45 x 15 h . listino pag. 86

TONDO 11

r e s in a ne r o / ar gento ø 40 x 15. listino pag. 87

TONDO 8

c ri stallo ma genta ø 45 x 15 h. listino pag. 86

TONDO 10

r e s in a b i a nco ø 40 x 15 h. listino pag. 86

TONDO 12

r e s in a br on zo ø 40 x 15 h. listino pag. 87

109

gaia

ELLISSE 1

r e s in a in f ogli a v in a cci a - C M 57 x 37 x 15 h listino pag. 87

OVALE 1

cristallo effetto bagnato cromo - CM 51 x 34 x 15 h listino pag. 87

RETTANGOLO 1

resina bianca - CM 53 x 32 x 15 h listino pag. 87

110

ELLISSE 2

re sina in foglia or o - CM 57 x 37 x 15 h listino pag. 87

OVALE 2

cristallo effetto bagnato oro - CM 51 x 34 x 15 h li stino pa g. 87

VERVE_collection

PHOTO & STYLING: www.puntoimmaginesrl.it PROJECT & ARTWORK: www.digitalpuntoservice.it PAGINATION & PREPRESS: www.a40.it PRESS: www.artigrafichecastello.it 09/2011 - 2.5K

THANKS TO: www.Supergres.it

gaia m a d e i n i ta ly

GAIA Srl

Via San Paolo, 27/33 - 41042 Fiorano Modenese (MO) Tel. 0536 894850 - Fax 0536 894851 www.gaiamobili.it - gaia@gaiamobili.it

111

gaia

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Importante Le tonalità, i colori del fotografico di questo catalogo, sono da considerarsi puramente indicative e non strettamente vincolanti. Le differenze di colore, venature particolari, tarlature nel legno e piccole irregolarità, sono da valorizzare in quanto caratteristiche di una lavorazione artigianale e non industriale.

Il legno La conoscenza del legno tramandata nel tempo, la passione degli artigiani, la cura del mobile sono qualità che noi per primi chiediamo ai nostri falegnami, per ottenere un prodotto che acquisti valore negli anni.

Il ferro Forgiato dalle mani attente di esperti fabbri, questo mobile racchiude tutta la maestria richiesta per ottenere un prodotto unico ed autentico. Il ferro battuto a mano, il “ricciolo” affinato e poi ripiegato, la zincatura che ne garantisce la resistenza all’acqua e la verniciatura a caldo, conferiscono fascino e unicità a questo mobile rendendolo speciale.

Tops Marmo e Tecnici Per ciò che riguarda i tops, va tenuto conto che non esistono due marmi uguali nelle venature e nelle sfumature del colore di fondo. Pur ricavati dallo stesso blocco, le lastre dei piani, saranno dunque sempre diverse tra loro.

La Pulizia Desideriamo suggerire alcune semplici norme per mantenere puliti e brillanti i nostri arredi da bagno. I mobili vanno spolverati con un panno morbido. Per la periodica pulizia delle superfici, usare alcool oppure acqua e sapone. Detergenti abrasivi, liquidi o paste lucidanti per mobili, acidi in genere, non vanno mai utilizzati.

I tops in marmo, di cristallo o porcellana, devono essere puliti con acqua e sapone o alcool.

Prezzi I prezzi si intendono Franco Destino per tutta l’Italia, compresi i costi di imballaggio, per importi superiori a Euro 520. Per importi inferiori verranno addebitati Euro 35. Per l’Estero, i prezzi si intendono Franco Nostra Sede compresi i costi di imballaggio su pallet. Per Europallet a richiesta, aggiunta di Euro 10.

Pagamenti Le scadenze stabilite per i pagamenti sono tassative. Per il ritardo nei pagamenti di tali scadenze, verranno applicati i tassi di interesse, previsti per lo scoperto bancario.

Ai sensi degli Art. 1523 e segg. del C.C. di conseguenza fino al totale pagamento dell’intero prezzo, compresi eventuali interessi ed accessori tutti, le merci rimangono di proprietà di Gaia. Per nessun motivo, ivi compresi pretesi vizi o difetti del materiale, il compratore potrà sospendere o ritardare il pagamento del materiale ritirato, salva, naturalmente, la facoltà di ripetere quando possa dimostrare, di aver indebitamente pagato.

Contestazioni Non si accettano reclami trascorsi 7 gg dalla data di ricevimento della merce per difetti palesi, graffiature, ammaccature, rotture, ecc., imputabili alla fase successiva all’imballaggio del materiale. I difetti di produzione riscontrati prima dell’installazione o montaggio dei prodotti Gaia, andranno segnalati al nostro ufficio e visionati da un nostro incaricato che ne constaterà l’eventuale responsabilità dell’azienda. Solo dopo quest’ultima verifica, Gaia provvederà alla sostituzione del materiale difettoso, nel più breve tempo possibile. Non si accettano resi di merce fuori produzione per nessuna ragione. Nessuna contestazione solleva il compratore, dal pagamento della merce nei termini stabiliti. Il rifiuto o eventuali ritardi da parte del compratore, sospendono ed annullano ogni diritto di sostituzione.

GENERAL TERMS OF SALE Main: All the nuances, shades and colors of these pictures are to be considered as a suggestion which isn’t totally binding. Color differences , veins, material irregularities as well as little breaks or holes, are to be seen as fruit of an handmade job.

Wood What we are asking to our artisans is the knowledge of wood they got from the past, passion for handmade work , allowing us to have a long lasting piece of art.

Iron Always handmade by the expert hands of our workers, iron furniture holds in itself all the ability needed to create a unique and authentic product. Hand worked iron, the refined and bended “curl”, galvanic baths and painting, are fundamental steps to create a very special piece of work.

Marble tops In nature there never are two identical pieces of marble. It’ s a feature of this material, therefore veins and shades will always change according to the features of its nature, even if the starting marble is a unique piece.

Cleaning We here would like to suggest some ideas to keep our products in perfect condition. A soft cloth is enough to clean the surfaces. Occasionally you can use alcohol or soap and water.

We strongly reccomend never to use acid detergents and polishing pastes. Marble tops only need soap and water or alcohol.

Prices For deliveries in italy prices are to be understood as including the price of delivery to the customer for amounts exceeding the 520 €. For lower amounts customer will have to pay extra 35€ for delivery. For other countries prices are ex works. For europallet we ask a contribution of 10 €.

Payments Invoices expiring dates are to be held as binding, therefore, in case of delay in the payment, the company has the right to ask the payment of the overdue amount as well as any eventual bank fee. According to art. 1523 Of the civil code, gaia sells under the property reservation rule, meaning she owns the goods until they have fully be paid. Presence of claims does not allow the customer not to pay an expiring invoice. Claim follows its own way and will be reimbursed by the company after opportune controls.

Claims We do not accept claims after 7 days from receipt of the goods for what concerns chops, breaks or any damage that can have occurred after the material left our stocks.

Defect related to production, must be claimed first to our company that will visit you in order to evaluate the situation and estimate the damage. We do not accept returns for out of range items. Delays or refusal to pay delete substitution rights.

112

GAIA Srl

Via San Paolo, 27/33 - 41042 Fiorano Modenese (MO) Tel. 0536 894850 - Fax 0536 894851 www.gaiamobili.it - gaia@gaiamobili.it

09/2011 - 2.5K