Issuu

DEFENDIENDO

Gure auzoetako jaiak...

DEFENDATUZ

las fiestas de nuestros barrios...

Auzotarrok, Bilboko auzoetako jai batzordeen koordinadorak, gure auzoetako jaiak antolatzerakoan udalak duen jarrera salatu nahi dugu. Bilbotar gehienak harro gaude geure hiriaren parte izateaz, baina bilbotar bakoitza bere auzoaz ere oso harro sentitzen da, eta garrantzi handia ematen diogu bertan egiten dugun bizitzari. Jai Batzordeek ahal dugun guztia egiten dugu gure auzoetan kultura eta dibertimendua eskaintzeko, baina badirudi udalak, berak antolatzen duena bakarrik hartzen duela kulturatzat, ia beti Bilbo erdialdean. Jai Batzorde bakoitza bere auzoan ari da lanean, baina Jai Batzorde guztien artean Bilbo mailan eskaintzen ditugun kulturaekimen kopurua izugarria da.

horregatik, udalari eskatzen diogu... ESKER ONA Bilboko udalak ez ditu jai batzordeak hiri honetako eragiletzat hartzen. EZ GAITU EZ ONARTZEN, EZ AITORTZEN. JAIEN saileko atal txiki bat besterik ez gara, eta ez dute gure KULTURA izaera eta bultzada onartzen.

DIRULAGUNTZAK Diru laguntzak BARREGARRIAK dira. Nola ulertu daiteke, jaietan egiten diren aktibitate guztiak antolatzeko, udalak 1.020€ bakarrik ematea?

AZPIEGITURAK Denbora batetik hona, ez daukagu jarduerak aurrera eramateko MATERIALIK (ESZENATOKIA, KOMUNAK, MAHAIAK, AULKIAK, GAZTELUAK HESIAK,...). Lehen udalak bazituen, baina, ez dakigu zergatik, kentzen joan dira. Hori bai, gero jaiak antolatu ahal izateko gauza guzti horiek exijitu egiten dizkigu. Zein dirurekin nahi dute hori guztia ordaintzea? Beraiek emandako 1.020 euroekin? Horregatik, jaietarako gutxieneko azpiegitura bat eskatzen dugu.

PAPERAK-TRAMITEAK Baimenak lortzeko egin behar den paper tramitea kaotikoa da. Bost sail desberdin tratatu behar ditugu eta jai batzordeek askotan, batekin edo bestearekin arazoak izan dituzte. Baimenak lortu ahal izateko antolakuntza hobea nahi dugu.

ZENTZUGABEKO TRABA GEHIAGORIK EZ Barrutietan programazioko puntuak aldatzera behartzen gaituzte, askotan arrazoi absurdoekin (poteo hitza ez da politikoki zuzena…) Udalean ez omen dago azpiegiturarik eskaintzeko, baina, bai bitxia, bertan ezagunen bat baldin baduzu, materiala lor dezakezu. (“lagunkeriaren politika”)

Desde Auzotarrok, coordinadora que une a comisiones de fiestas de distintos barrios de Bilbao, queremos denunciar la actitud del ayuntamiento a la hora de organizar nuestras fiestas. Los bilbaínos y bilbaínas, en general, nos sentimos orgullosos de pertenecer a nuestra ciudad, pero cada bilbaíno nos enorgullecemos de nuestro propio barrio, y también le damos mucha importancia a la vida que hacemos en él. Las comisiones de fiestas hacemos lo que podemos para ofrecer en nuestros barrios cultura y diversión, pero parece que al ayuntamiento sólo le parecen cultura los actos que organizan ellos, casi siempre en el centro de Bilbao. Cada comisión organiza a nivel de barrio, pero la cantidad de eventos culturales que se llegan a ofrecer a nivel de ciudad entre todas las comisiones es enorme.

por todo esto, pedimos al ayuntamiento... RECONOCIMIENTO El ayuntamiento de Bilbao, no reconoce a las comisiones de fiestas como parte de esta ciudad. NI NOS ACEPTAN ni nos RECONOCEN. Simplemente nos consideran un apartado dentro de la sección de FIESTAS y no aceptan nuestra condición y promoción de la CULTURA.

SUBVENCIONES Las subvenciones son IRRISORIAS. ¿Como se puede considerar que para llevar a cabo todas las actividades que se realizan en fiestas el ayuntamiento solo nos subvencione con 1.020 €?

INFRAESTRUCTURAS Desde hace tiempo no existe MATERIAL para realizar las actividades que desarrollamos (ESCENARIO, URINARIOS, MESAS, SILLAS, CASTILLOS, VALLAS,..) Todas las que disponía el ayuntamiento se han ido quitando, pero nos las exige a la hora de organizar las fiestas. ¿Con que dinero pretenden que paguemos todo eso? ¿Con sus 1020 euros de subvención? Por ese motivo, solicitamos una mínima infraestructura festiva.

PAPELEOS-TRAMITES Todo el papeleo necesario para realizar los permisos es caótico. Tenemos que trabajar con 5 departamentos distintos y esto ha supuesto problemas para las comisiones. Solicitamos una mejor organización a la hora de presentar los permisos necesarios.

NO MÁS TRABAS ABSURDAS En los distritos obligan a cambiar puntos del programa de fiestas, por razones absurdas. (La palabra “poteo” es políticamente incorrecta…). El ayuntamiento no ofrece material de infraestructuras, pero resulta que si conoces a alguien allí, puedes conseguirlo. (“La política del amiguismo”)

JAI HERRIKOIAK ETA HERRIARENTZAT! AUZOTARROK Bilboko auzoetako kultur koordinakundea www.auzotarrok.net

t a b e r n a

OPTICA SANTUTXU

ja ie t a n ! Ondo pasa Plaza Ricardo Bastida nº1 Tfno: 94 412 55 58 48004 BILBAO

LIBROS DE OCASION NOVEDADES PUBLICACIONES INFANTILES Y JUVENILES Ventanas de Aluminio PVC Rotura Puente Térmico Persianas en General Manparas de Baño Ventanas mixtas

C/ Ogoño, 2 Tfno: 94 473 01 97 48004 - SANTUTXU BILBAO

C/ Santa Clara,16 Tlf:94 411 08 51 48006 BILBAO

LARUNBATA SUKALKIAâ€ˆZONAN