Issuu

Enn F i estst as

prorotege tu mirara daa ddel sol

GAFAS DE SOL

‘95€ ÓPTICA TIFIC

Pide cita para tu rrevisión GRA ATIS TIS en los tels. 946 941 269 - 902 118 737 online en www.mediccaloptica.es o visítanos en San ntutxu,

Luciano Bonaparte e, 26

RPS 09//17

LIDAD CA DA

DESDE

FESTAREKIN BAT EGITEN DUGU Gure inguruneko partaide izatea eta horren garapenean inplikatzea, horretaz gozatuz eta bereizten gaituzten gauzei bizirik eutsiz. Horrelaxe ulertzen dugu lankidetza. Bada beste modu bat.

Clinica Dental Daniel Molina

- Estética dental - Ortodoncia - Periodoncia - Implantes - PADI - Radiografía Panorámica

C/Particular de Allende 14 bajo 48004 Bilbao-Santutxu Telf.: 94 412 48 12 Móvil: 617 414 510 www.clinicadentaldanielmolina.es e-mail:danielmolina@clinicadentaldanielmolina.es

BAR TXISTU Tels: 94 411 86 20 94 411 62 17 Fax: 94 411 62 17

www.talleresmreina.com info@talleresmreina.com

Iturriaga 80

ESPECIALIDAD EN PINTXOS VARIADOS PARTICULAR DE ARSUAGA, 1

ANGEl HARATEGIA TXAKOLI ATEGORRI 6 - SANTUTXU - 944 124 859

Especialista en colocación de carpintería en obras, tarimas, rodapies, rodapiés, marcos, puertas, armarios de lunas correderas, etc.

Menendez y Pelayo, 2 - 94 433 57 39

Zubiaga, 3 - MUNGIA Tfno. 94 674 44 65 Zabalbide 59 - SANTUTXU Telef : 94 473 21 82 Mª Diaz de Haro 22 - BILBAO Telef.: 94 427 69 23

Hemen dira Santutxuko jaiak. Zalapartari eta bizi nahiari eskaini behar dizkiogu bederatzi gau eta egun. Jardueraz gainezka dator aurtengo programa. Bizi bizirik daude auzoko jaiak, auzokide, elkarte, dendari, tabernari askoren ahaleginari esker. Auzotar guztientzako jarduerak programatzea da asmoa; ea asmatu dugun. Aurten ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK! sareko auzokideei dagokie pregoiaren ardura. Horien aldarriari men eginez, harresietan zuloak ireki ditzagun, edozein arrazoi dela medio gugana migratu behar dutenentzat. Baina altxa eta elkarlotu besoak indarkeria matxistaren kontra. Egin dezagun indar, Santutxu territorio libre, seguru, solidario, errebeldea izan dadin; eta egin indar jaiak territorio osoa busti dezan. Amaitu aurreko oharra: hasi behar gara Basarraten jai eredu berdeagoa bultzatzen, eta hasiko gara zabor bilketa hobetzen. Eskatzen dizuegu lan horretan lagun dezazuen. Basarrate izan nahi genukeenaren ispilu izan dadila. Alkate jaun, noizko kioskoa plazan?

Ya están aquí las fiestas del barrio, nueve días de alboroto y desenfreno, con un programa repleto de actividades para todos los gustos, o eso intentamos. Las nuestras son unas fiestas vivas gracias al empeño y colaboración de muchos vecinos, asociaciones, comercios y bares de Santutxu. Ahora toca disfrutar el momento. El pregón de este año lo echarán los de ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK! unos artistas en derribar murallas y tender puentes. Sigamos el ejemplo de ellos: dejemos la muralla abierta a los migrantes sean de la condición que sean, y cerremos la muralla a la violencia machista; al maltrato sibilino y al explícito. Hagamos fuerza, fuerza para que Santutxu sea un territorio libre, seguro, solidario, rebelde y exageradamente festivo. Para terminar un aviso: este año intentaremos que Basarrate sea un poco más verde, con una recogida de basuras más selectiva. Os animamos a colaborar. Que Basarrate sea espejo de lo que queremos ser. ¿Señor Alcalde, para cuándo un quiosco en la plaza?

GALDOTXA Confituras y revistas C/ Karmelo 5 bis

ARTAGAN II CAFETERIA

ESPECIALIDAD EN:

ANCHOAS AL AJILLO Y VARIEDAD DE PINCHOS

COCHERITO DE BILBAO, S/N- TFNO. 699 155 682 (FRENTE AL POLIDEPORTIVO) 48004 SANTUTXU - BILBAO

www.beitu.es

Registro Gobierno Vasco J-0062EUS

ZURE SEGURTASUNA GURE LANA DA

c/ Pintor Aurelio Arteta, 1. Entr D 48004 - SANTUTXU Bilbao

Tfno: 94 459 86 64 Fax: 94 473 51 33

8 09:00

Larunbata

Bakailaoa eta marmitakoa

59. BAKAILAOA PIL-PILEAN TXAPELKETA 13. MARMITAKO TXAPELKETA Basarraten