Santutxuko Estimad@s auzokide vecin@s de horiek: Santutxu: Hemen dira gure auzoko jaiak eta beste behin ere, hainbat auzokideren lanari esker, bederetzi eguneko jaiez gozatu ahal izango dugu. Urtero legez, santutxutar guztiontzako egitaraua osatzen saiatzen gara, auzotar guztiak kontuan hartuko dituena. Horretarako lan handia egiten dugu.
Ya estan aqui las fiestas de nuestro barrio, y una vez mĂĄs, gracias al trabajo de much@s vecin@s, podremos disfrutar de los nueve dĂas de fiestas. Como cada aĂąo, intentamos hacer un programa para todos y todas; un programa que tome en cuenta a todo el barrio. Para ello, trabajamos duramente.
Mila esker jai biziak Muchas gracias a las antolatu ahal izateko asociaciones, bares, tiendas, lagundu duzuen elkarte, comercios y personas que tabernari, dendari eta hacĂŠis posible organizar herritar guztiei. unas fiestas vivas.
stx.jaiak@gmail.com
3
BAR TXISTU ESPECIALIDAD EN PINTXOS VARIADOS PARTICULAR DE ARSUAGA, 1
TABERNA KAIKU olla R & k c Bizi Ro
Particular de Arsuaga
La Zona Santa Clara,16 94 411 08 51
Tels: 94 411 86 20 94 411 62 17 Fax: 94 411 62 17
www.talleresmreina.com info@talleresmreina.com
Iturriaga 80
LIBROS DE OCASION NOVEDADES PUBLICACIONES INFANTILES Y JUVENILES
ANGEl HARATEGIA TXAKOLI ATEGORRI 6 - SANTUTXU - 944 124 859
Zubiaga, 3 - MUNGIA Tfno. 94 674 44 65 Zabalbide 59 - SANTUTXU Telef : 94 473 21 82 Mª Diaz de Haro 22 - BILBAO Telef.: 94 427 69 23
11
Larunbata
Bakailaoa eta marmitakoa Santutxuko txistulariak, trikitilariak, gaiteroak eta Sama Siku kalez kale
09:00
57. BAKAILAOA PIL-PILEAN TXAPELKETA 11. MARMITAKO TXAPELKETA Basarraten
12:00
Irrintzi txapelketa Basarraten
13:30
Lapikoen bilketa eta sari banaketa Basarraten
17:00
Mus txapelketa Basarraten
20:30
Pregoia eta txupina Karmelo Ikastola eta Txuri Baltza Basarraten
21:00
Kontzertua: LOWE Arsuagan
22:30
Berbena: FAN&GO Basarraten
6
GALDOTXA Confituras y revistas C/ Karmelo 5 bis
Bar 3572 Elizondo, 1 48004 Santutxu - Bilbao 944 126 843 bar@bar3572.com www.bar3572.com
Especialista en colocación de carpintería en obras, tarimas, rodapies, rodapiés, marcos, puertas, armarios de lunas correderas, etc.
Menendez y Pelayo, 2 - 94 433 57 39
11
Sábado
Bacalao y marmitako Animación callejera con Santutxuko txistulariak, trikitilariak, gaiteroak y Sama Siku
09:00
57º CAMPEONATO DE BACALAO AL PIL-PIL 11º CAMPEONATO DE MARMITAKO En Basarrate
12:00
Campeonato de irrintzis En Basarrate
13:30
Entrega de cazuelas y jurado En Basarrate
17:00
Campeonato de mus En Basarrate
20:30
Pregón y chupín Karmelo Ikastola y Zuri Baltza 50 años En Basarrate
21:00
Concierto: LOWE En Arsuaga
22:30
Verbena: FAN&GO En Basarrate
8
Peluquería PEDRO Reserve su hora Arquitecto Ricardo Bastida, 2 (Frente al 30 de Luis Luciano Bonaparte) Tel.: 944 113 733 48004 BILBAO
Especialidad en Rabas y pinchos variados
Particular de Arsuaga, 2 Teléfono 94 411 92 45 SANTUTXU - BILBAO
ARTAGAN II CAFETERIA
ESPECIALIDAD EN:
SANTO ROSARIO S/N
ANCHOAS AL AJILLO Y VARIEDAD DE PINCHOS
COCHERITO DE BILBAO, S/N- TFNO. 699 155 682 (FRENTE AL POLIDEPORTIVO) 48004 SANTUTXU - BILBAO
www.beitu.es
Registro Gobierno Vasco J-0062EUS
ZURE SEGURTASUNA GURE LANA DA
c/ Pintor Aurelio Arteta, 1. Entr D 48004 - SANTUTXU Bilbao
Tfno: 94 459 86 64 Fax: 94 473 51 33
12 11:00
Igandea
Paella erraldoia prestatzen hasiko gara Basarraten
12:00
ADISKIDEAK txaranga Auzoan zehar
12:00
Umeentzako puzgarriak Basarraten
12:30
Ardi-mozte erakustaldia Basarraten
14:30
Paella erraldoiaren dastatzea Basarraten
15:00
Bazkaria auzoko errepresaliatuen senide eta lagunekin Basarraten
16:00
Mus txapelketa Arsuagan
17:00
Ludoteka Karmelo kalean
18:00
Nagusientzako berbena: JOKALDI Basarraten
19:00
Kartzelari buruzko gogoeta musikatua Burdin Hariak eta Plastikozko Goilarak (maitasun lubrikatuak) Gaztediko lokalean
19:00
Sevillana erakustaldia Luna flamenca Arsuagan
22:00
Kubatar jaia: HABANA 537 taldea + Mojito gozoak Basarraten
10
Sierra Maestra elkartearen esku
Peluquería de caballeros Ileapaindegia Particular de Arsuaga LA ZONA - SANTUTXU Tfno.: 94 412 94 21
ak u s t gu! n o i or kizue z i Ja a diz op ARSUAGA Nº 1 Tu zapateria de moda
uegu! ak opa dizkiz Jai zoriontsu s! felices fiesta Os deseamos
C/Músico Aranbarri, nº3 Tfno.: 94 473 42 22
12 11:00
Domingo
Comienza la preparación de la paella gigante En Basarrate
12:00
ADISKIDEAK txaranga Por el barrio
12:00
Hinchables En Basarrate
12:30
Exhibición de esquilado de ovejas En Basarrate
14:30
Degustación de paella gigante En Basarrate
15:00
Comida junto a familiares y amigos de los represaliados En Basarrate
16:00
Campeonato de mus En Arsuaga
17:00
Ludoteca En la calle Karmelo
18:00
Verbena para mayores: JOKALDI En Basarrate
19:00
Reflexión poético-musical sobre la prisión Burdin Hariak eta Plastikozko Goilarak (maitasun lubrikatuak) En el local de Gaztedi
19:00
Exhibicion de sevillanas Luna flamenca En Arsuaga
22:00
Velada cubana con HABANA 537 + Sabrosos mojitos En Basarrate
12
Asociación Sierra Maestra
EXPENDEDURIA DE TABACOS DE BASARRATE Pintor Losada, 27 Telëf. 94 411 29 02 48004 BILBAO
BAR ANCAR Especialidad en pinchos variados y rabas Particular de Arsuaga, 2 Tfno 94 412 46 58
hombre-mujer
Centros de Depilación Láser Pl. Ricardo Bastida (local comercial) Tel. 94 607 16 23 48004 Santutxu Sarrikobaso, 22 * Tel. 94 430 00 65 48991 Algorta
www.depilea.com
UNISEX
FELIPE MANZANOS PLAZA SAN MARTIN DE LA ASCENSIÓN 3 48004 SANTUTXU
RESEVA DE HORA 944 115 382
13 11:00
Astelehena
PASTA TXAPELKETA Basarraten
11:00
Santutxu Futbol Klubaren entrenamendua Arsuagan
14:30
Pasta plateren aurkezpena eta epaimahaia Basarraten
16:30
3x3 Futbol txapelketa Santutxu Futbol Klub Arsuagan
17:30
Nagusientzako Igel txapelketa Karmelo kalean
18:00
Santutxu Hockey taldearekin entrenamendua Nahi baduzu ekarri zure patinak Bri単as eskolan
18:00
Umeentzako tailerrak Basarraten
19:00
Txokolatada Basarraten
19:30
Ur zezena Basarraten
19:30
Ping-pong eta igel txapelketa Basarraten
19:30
Txakurren trebatze erakustaldia Indartsu Txakur-taldea Arsuagan
20:00
Santutxuko txistulariak Auzoan zehar
14
CENTRO DE MASAJE ZULUAGA
GRUPO MEDICO PEDRO CORTES Nº1 lonja
94 415 79 55 - 656 788 234
Ikuste Ederra CAFÉ
ABIERTO DESDE LAS 5 DE LA MAÑANA
C a r m e lo, 3 - Tfno. 9 4 4 3 3 6 3 4 3 SA N TU TXU - B ILB A O
EXTENSIONES DE PESTAÑAS TRATAMIENTOS FACIALES Y CORPORALES
Plaza Grua SANTUTXU
Fika, 69 Tfno. 94 433 50 19
48004 BILBAO.
Gora Santutxuko jaiak!
TFNO: 94 400 13 86
TXOMIN GARAT 9, ENTREPLANTA DCHA
Caserio Landaburu 6
944128413
13 11:00
Lunes
CAMPEONATO DE PASTA En Basarrate
11:00
Entrenamiento de Santutxu Futbol Klub En Arsuaga
14:30
Presentaci贸n de platos de pasta y jurado En Basarrate
16:30
Campeonato Futbol 3x3 Santutxu Futbol Klub En Basarrate
17:30
Concurso s茅nior Rana En la calle Karmelo
18:00
Entrenamiento con Santutxu Hockey taldea Si quieres trae tus patines En Bri帽as eskola
18:00
Talleres infantiles En Basarrate
19:00
Chocolatada En Basarrate
19:30
Toro de agua En Basarrate
19:30
Campeonatos de ping-pong y rana En Basarrate
19:30
Exhibici贸n adiestramiento canino Indartsu Txakur-taldea En Arsuaga
20:00
Santutxuko txistulariak Por el barrio
16
CLÍNICA DENTAL
*CONSULTA Y DIAGNÓSTICO GRATUITO *LÍDERES EN IMPLANTOLOGÍA *CIRUGÍA GUIADA, LÁSER DENTAL *ESTÉTICA DENTAL, ZIRCONIO, CARILLAS... *LABORATORIO PROTÉSICO PROPIO
C/ Ocharan Mazas, 7 - Local Tel.: 942 86 73 22 39700 Castro - Urdiales
C/ Kalamua, 8 - Local 48004 Santutxu - Bilbao - Tel.: 94 411 62 76
GOXOA GOMINOLAS
C/ Particular de Arsuaga, 1 LA ZONA - Santutxu Tfno. 94 405 74 67
BODEGA BIDE
C/ Médico Egiluz 1
946 071 254
Residencia y centro de día
Pintor Losada nº 21 18:00 - 22:00
14 11:00
Asteartea
PAELLA eta SANGRIA txapelketa Basarraten
11:30
Saskibaloia ume eta gazteentzat Arsuagan
14:30
Paellen eta sangrien aurkezpena eta bazkaria Basarraten
16:00
Marx Attacks antzerkia KALERKI antzerki taldea Basarraten
16:30
3x3 Sasibaloi txapelketa Arsuagan
18:00
Xake eskola Zuri-baltza Xake taldea Karmelo plazan
18:00
Plastilinazko perretxiko tailerra Cantharellus Elkartea Karmelo plazan
18:00
Umeentzako tailerrak Ximelgorri aisialdia Karmelo plazan
18:00
Katu-eskulangintza Katuen Babeserako Elkartea Karmelo plazan
18:30
Gazte kalejira KAIXUKADA taldearekin Basarraten hasita
20:00
Gaztediko gaiteroak Auzoan zehar
20:30
18
Musika maratoi-txapelketa: Ukan, The Rise, Unset, Basarraten Lauzen,Hozten, Haxotx, Crazy Chaos, The Cryptids, Educados eta Nacho’s Dick
FARMACIA BEGOÑA ISPIZUA Herboristería Dietética Nutrición Consulta Naturista Dietista
Fika, 54 - 94 405 10 42
Grupo Sagarminaga Nº3
Juan de la Cosa, 3 - Teléfono 94 411 81 02
c/ Pintor Losada, 31 Tel. 94 411 10 30 48004 Bilbao
14 11:00
Martes
Campeonato de PAELLAS y de SANGRIA En Basarrate
11:30
Basket niñ@s/jóvenes En Arsuaga
14:30
Presentación de paellas y de sangrías y jurado En Basarrate
16:00
Teatro: Marx Attacks KALERKI En Basarrate
16:30
Campeonato Basket 3x3 En Arsuaga
18:00
Escuela de ajedrez Zuri-baltza Xake Taldea En la plaza Karmelo
18:00
Taller de setas de plastilina Cantharellus Elkartea En la plaza Karmelo
18:00
Talleres infantiles Ximelgorri aisialdia En la plaza Karmelo
18:00
Manualidades Asociacion pro-derechos felinos En la plaza Karmelo
18:30
Kalejira de jovenes con KAIXUKADA Desde Basarrate
20:00
Gaztediko gaiteroak Por el barrio
20:30
20
Maratón-campeonato musical: Ukan,The Rise, Unset, En Basarrate Lauzen, Hozten, Haxotx, Crazy Chaos, The Cryptids, Educados eta Nacho’s Dick
BAR IZAR C A M PA B A SA R R ATE N º 3
- ESPECIALIDAD EN PINTXOS - DESAYUNOS CON ZUMO NATURAL 2’60€ DE LUNES A VIERNES DE 7:00 A 11:00 - DOMINGOS Y FESTIVOS RABAS Y RACIONES
EN FIESTA S K ATXIS, B OC ATA S Y SA N D WIC H S
www.suministrosgorbea.com 94 411 11 00 C/ Cocherito de Bilbao 6-8-10
FERNÁNDEZ Gordóniz, 97 - 94 422 01 94 - ERREKALDE Barandiaran, s/n - 94 608 68 00 - SANTURTZI Avda. de Euskadi, 5 - 94 499 87 67 - BARAKALDO Vía Amézaga, 5 - 94 405 38 02 - SESTAO
Luis Luciano Bonaparte, 30 - 94 612 34 17 - SANTUTXU
un mercado de confianza
cerca de ti
FRUTERÍA - CONGELADOS - PASTELERÍA - QUESERÍA - POLLERÍAS - CHARCUTERÍAS - BACALADERÍA - PESCADERÍAS - PANADERÍA - CAFETERÍA - CARNICERÍAS - CHACINERÍA - LENCERÍA - BODEGUILLA
COCHERITO DE BILBAO S/N
15 11:00
Asteazkena
TORTILLA eta POSTRE txapelketaren hasiera Basarraten
12:00
Umeen arteko ur guda puxikak, pistolak,... etorri prestatuta Arsuagan
14:30
Tortillen eta postreen dastatzea eta bazkaria Basarraten
17:30
Futbol-kukurutxo umeak Arsuagan
18:00
10. Eskupilota txapelketa kanporaketak Karmelo ikastolan
18:00
Futbolin txapelketa Arsuagan
18:30
Skratx antzerki familiarra Amestu produkzioa Karmelo plazan
19:30
Ur zezenaren entzierroa Karmelotik Basarratera
20:00
Santutxuko txistulariak Auzoan zehar
20:00
Zinema eta palomita kritikoak: “Black Mirror� Gaztediren lokalean
20:00
Futbol-kukurutxo Arsuagan
22:00
Kantaldia: MIKEL URAKEN Basarraten
22
En Fi F ie st a s d e Sa nt ut x u estrena gafa as d de e sol
,95 5€ IDAD AL
C
A DA
ÓPTICI
A
5
C
D S DE SD D DE
E R TIFI C
Pide cita para tu re evisión GRATIS en los tels. 946 941 269 - 902 118 737
Santutxu online li en www.medicaloptica.es di l ti o visítanos i ít en Santutxu,
Lu uciano Bonaparte, 26
Clinica Dental Daniel Molina
- Estética dental - Ortodoncia - Periodoncia - Implantes - PADI - Radiografía Panorámica
C/Particular de Allende 14 bajo 48004 Bilbao-Santutxu Telf.: 94 412 48 12 Móvil: 617 414 510 www.clinicadentaldanielmolina.com e-mail:danielmolina@clinicadentaldanielmolina.com
RPS 33/12
p rot e g e t u m i ra d a d e l s o l
w w w. y o t e l o g u i s o . c o m
MENĂš del DĂ?A
de lunes a viernes... 8,90â‚Ź C/ Zabalbide, 49 Tel. 94 433 83 18 - Fax: 94 433 83 19 www.supersonido.es
TABERNA
AITOR
ESPECIALIDAD EN PULPO Y PINTXOS RIKOS, RIKOS
LA ZONA
SANTUTXU
685 73 58 28 - 94 412 81 41
CaserĂo Landaburu, nÂş 12
www.inmovillaro.net - rovilla@euskalnet.net
CAMISETA BLANCA
3HUVRQDOL]DGD D WRGR FRORU * â‚Ź
4,99
Para otras opciones, pregunta en nuestra tienda
&$0,6(7$6 %/$1&$6 < '( &2/25 Ĺ˜ 3$“8(/26 '( ),(67$6 Ĺ˜ &$57(/(5Â?$ ;/ $'+(6,926 Ĺ˜ /21$6 Ĺ˜ %$1'(5$6 Ĺ˜ 3$5&+(6 Ĺ˜ 9,1,/26 Ĺ˜ ,035(17$ Ĺ˜ (7&
* Consulta las caracterĂsticas de esta oferta en nuestra tienda
20System - Particular de Allende, 10 (Santutxu) Ĺ˜ LQIR# V\VWHP FRP
M a s u s t e g i , 2 9 4 4 1 2 0 2 9 4
plaza
ELIZONDO SANTUTXU TELF:944059367
ELIZONDO 2 TRASERA
15 11:00
Miércoles
Campeonato de TORTILLAS y POSTRES En Basarrate
12:00
Guerra de agua infantil Globos, pistolas,... venid preparados En Arsuaga
14:30
Presentación de las tortillas y de los postres En Basarrate
17:30
Futbol-kukurutxo niñ@s En Arsuaga
18:00
10º Campeonato de pelota a mano eliminatorias En Karmelo Ikastola
18:00
Campeonato Futbolín En Arsuaga
18:30
Teatro familiar Skratx Amestu produkzioa En plaza Karmelo
19:30
Encierro del toro de agua De la plaza Karmelo a Basarrate
20:00
Santutxuko txistulariak Por el barrio
20:00
Cine y palomitas críticas: “Black Mirror” En el local de Gaztedi
20:00
Futbol-kukurutxo En Arsuaga
22:00
Velada acústica: MIKEL URAKEN En Basarrate
30
Moda en coloración y extensiones Cuidados capilares individualizados
Plaza Grupo El Karmelo, 2ª Galería maestilistas.santutxu@hotmail.com
94 411 65 65 688 64 77 05
fa c e book .c om /pa ge s /M-A -E s tilis ta s /1 6 11 3 0 4 6 3 9 5 2 9 1 4 www.maestilistasbilbao.es
C/ Cocherito de Bilbao, 12. Bajo 4 94 404 97 21 - 688 67 48 10 sagarminaga.abogados@gmail.com
Paumar Muebles
Padre Pernet, 2 - entrada por c/. Carmelo Tfno. 412 17 71 48004 - BILBAO
16
Osteguna Gazte mugimenduaren kartel historikoen erakusketa
08:00
Santutxuko txistularien diana Auzoan zehar
08:00
Txerri-burruntziaren prestatzea Arsuagan
10:30
Lore eskaintza Karmengo Amari Arsuagako ostalariek Karmelo elizan
14:30
Gazte bazkaria Basarraten
16:00
Kantaldia: KOXKA Basarraten
16:00
2. Eskalada txapelketa Txurdiko tuneletan
18:00
Burruntzian erretako okelaren banaketa Arsuagan
19:00
Gaztedi Dantzari Taldea Karmelo plazan
20:00
PlayBack txapelketa Basarraten
21:00
Nagusientzako berbena: AMIGOS DEL SWING Arsuagan
22:00
Kontzertua: EINBIGU eta KOLPATU Kortatu gogoan Basarraten
24:00
Kulero eta galtzontzilo lasterketa Basarraten
32
¨T Tor mentas de to do o tipo¨
www.facebook.com/LaNubeCafeTeatro /L CCafeTeatro
ertos To dos los concie h a las 21:00h LunesMIERCOLES 14: Sniper A 15 Alley MartesHOSTEN 15: Los Br razos Miercoles 16:Pushermeen Live! JUEVES 16 Jueves 17: Malano oche HAXOTZ Viernes 18: Luber Jack GRA ATIS Caserío Landaburu 4. B Bilbao
ARI
Arreglos de ropa
Karmelo 15
94 412 07 92 Mo n te Ma n d o y a , 7 - 4 8 0 0 4 BIL BO
TODAS LAS MARCAS y MODELOS Cocherito de Bilbao, 1 - 48004 dialdonservicio@yahoo.es Teléfonos: 94 412 41 00 - 94 412 47 00
16
Jueves Exposici贸n de carteles del movimiento juvenil
08:00
Diana de Santutxuko txistulariak Por el barrio
08:00
Comienza la elaboraci贸n del txerriburruntzi En Arsuaga
10:30
Tributo floral a la Virgen del Carmen por los hosteleros de Arsuaga En la Iglesia del Carmelo
14:30
Comida juvenil En Basarrate
16:00
Sobremesa con KOXKA En Basarrate
16:00
2. Campeonato de escalada En los tuneles de Txurdi
18:00
Degustaci贸n de cerdo asado En Arsuaga
19:00
Gaztedi Dantzari Taldea En la plaza Karmelo
20:00
Concurso de PlayBack En Basarrate
21:00
Verbena para mayores AMIGOS DEL SWING En Arsuaga
22:00
Concierto: EINBIGU y KOLPATU Tributo Kortatu En Basarrate
24:00
Carrera de bragas y calzoncillos En Basarrate
34
%10
LIBURU DENDA
LIBRERÍA
LIBRERÍA - PAPELERÍA - JUEGOS EDUCATIVOS OBJETOS DE ESCRITORIO - REGALOS MANUALIDADES TEXTO Y PUBLIcACIONES EN EUSKERA
C/Resurrección Mª de Azkue, 2
Aranbarri musikariaren kalea
%10
Tel. - Fax: 944 331 187
C/ Menendez y Pelayo Nº12 697 526 292
17
Ostirala Gosari eta argazki gaupaseroa
12:00
Ziba txapelketa Arsuagan
13:00
Igel txapelketa umeentzat Karmelo kalean
17:00
8. Emakumeen arteko futbito txapelketa Bri単as eskolan
18:00
10. Eskupilota txapelketa FINALA Karmelo ikastolan
18:00
Txapela eta alpargata jaurtiketa txapelketa Arsuagan
18:30
Umeentzako puzgarriak Aranbarri plazan
20:00
Garagardo regatak eta saltxitxa banaketa Arsuagan
22:30
Kontzertuak: ESTRICALLA eta LAS TEA PARTY Basarraten
36
BAR LOROÑO Santa Clara 5 t a n ! jaie
Ondo
pasa
KAKANARRU Plaza Ricardo Bastida 1
FRUTAS PINO SANTUTXU
CALLE ITURRIAGA Nº 71 TRASERA
634 89 72 71
SIGUENOS EN FACEBOOK
https://www.facebook.com/frutaspinosantutxu
BAR YOKU RABAS, PINTXOS ITURRIAGA 69 TRASERA
MATR ÍC U LA A B IER TA !!
*Ciclos Formativos de Grado Medio (Cuidados Auxiliares de Enfermería y Atención a Personas en Situación de Dependencia)
*Certificados de profesionalidad.
*Otras actividades: nuevas tecnologías, ampliación cultural, euskera, inglés, yoga, tai chi, pilates, gimnasia, zumba, bailes de salón, corte y confección, restauración del mueble, tapicería, manualidades, cocina, etc.
C/ Cocherito de Bilbao, frente al nº 2
Tel: 94 473 14 44
Email: info@bagabiltza.com
www.bagabiltza.com
BELAGUA y algo más
Luciano Bonaparte 32 bajo LA ZONA - SANTUTXU
erropa eta osagaiak KARMELO 6
17
Viernes Desayuno y foto gaupasera
12:00
Campeonato de peonza En Arsuaga
13:00
Campeonato infantil de rana En Arsuaga
17:00
8º Campeonato de futbito de mujeres En Briñas
18:00
10º Campeonato de pelota a mano FINAL En Karmelo Ikastola
18:00
Campeonato lanzamiento txapela y alpargata En Arsuaga
18:30
Hinchables En la plaza Aranbarri
20:00
Regatas de cerveza y reparto de salchichas En Arsuaga
22:30
Conciertos: ESTRICALLA y LAS TEA PARTY En Basarrate
38
damautoescuela@gmail.com
TODOS LOS PERMISOS CAP OTXARKOAGA SANTUTXU
Caserio Landaburu, 3 TF: 94-433.02.00 REKALDE
944 00 11 31
Pza. Ugarte s/n TF: 94-412.77.85 AMETZOLA
www.autoescuelasdam.com
Teléfono 94 411 63 03 Fax: 94 412 63 26 info@inmosantaclara.com www.inmosantaclara.com Santa Clara, s/nº
Zabalbide, 64
T. 94 41179 21
4 E STR E LLA S
d e s d e 2 ,1 0 € desayunos
katxis y hamburguesas
A S C E N S OR D E B A SA R R ATE
B A R LE ZA MA ados p in tx o s v a ri y s o n u y a s de A ZU R LEK U 1 5 , E N LA C A MPA
18
Larunbata “Santutxuko Jaiak” hockey txapelketa pista berrian egun guztian zehar
09:00
8. SUKALKI txapelketaren hasiera Arsuagan
12:00
Gaztediko gaiteroak Auzoan zehar
13:30
Sukalkiaren lapiko bilketa eta epaimahaia Arsuagan
19:00
Futbol7 txapelketa FINALA Berriotxoan
19:30
Ur zezena Basarraten
20:00
DJ’La Zona Arsuagan
22:30
Kontzertua: BUUZBU + maratoiaren irabazlea Basarraten
Bideoklip lehiaketaren erakustaldia Atsedenaldian Basarraten
40
BASIK
N U EVA TIEN D A
Zabalbide 31 - 944331876
PRENSAS SANTA CLARA Santa Clara (Zabalbide) 944 05 77 77
18
Sábado Campeonato de hockey “Santutxuko Jaiak” mañana y tarde en la nueva pista
09:00
8º CAMPEONATO DE SUKALKI En Arsuaga
12:00
Gaztediko gaiteroak Por el barrio
13:30
Presentacion de cazuelas y jurado de Sukalki En Arsuaga
19:00
Campeonato de futbol7 FINAL En Berriotxoa
19:30
Toro de agua En Basarrate
20:00
DJ’La Zona En Arsuaga
22:30
Concierto: BUUZBU + banda ganadora del maratón En Basarrate
Proyección del concurso de videoclips en el intermedio En Basarrate
42
Pintxos, Raciones, Sandwiches‌
C/padre pernet , nÂş 3
Particular de Allende 14, Frente a Correos
tlfno: 946.123.285
946 124 753
Liburu honetan azaltzen diren komertzioen laguntzagatik izan da posible jaiak aurrera eramatea. Gracias a los comercios que aparecen en este librillo ha sido posible hacer las fiestas. Eskerrik asko denoi! sangutxu@gmail.com
19 09:30
Igandea
Auto klasikoen 3. kontzentrazioa Auzoan zehar
12:00
ARDOA BARRURA txaranga Auzoan zehar
12:00
Umeentzako puzgarriak Basarraten
13:00
Umeentzako tailerrak Arsuagan
13:00
Inaxio Perurena harrijasotzaile gaztea Basarraten
18:00
Nagusientzako berbena: PALMERAS ORKESTRA Basarraten
20:30
Free-parrila nork berea ekar dezala Basarraten
22:00
Azken traka eta jaien amaiera Basarraten Hurrengo urtera arte, Sangutxu!
44
19 09:30
Domingo
3ª Concentración coches clásicos Por el barrio
12:00
ARDOA BARRURA txaranga Por el barrio
12:00
Hinchables infantiles En Basarrate
13:00
Talleres infantiles En Arsuaga
13:00
El harrijasotzaile Inaxio Perurena En Basarrate
18:00
Verbena para los mayores: ORQUESTA PALMERAS En Basarrate
20:30
Free-parrilla Trae lo que quieras asar En Basarrate
22:00
Traca final En Basarrate Hurrengo urtera arte, Sangutxu!
46
Tel. 944 522 587
info@patxi.coop
www.patxikoop.eus