Issuu

ETT MAGASIN AV SANDVIKENS IF OCH DIN LOKALTIDNING

FOTBOLLSYRA

INFÖR HERR-/ & DAMSÄSONGEN 2017

FOTBOLLSYRA - INFÖR SÄSONGEN 2017

SPELSCHEMA HERRAR DIV 1 MÅNDAG 17 APRIL

Sandvikens IF - Akropolis IF SÖNDAG 23 APRIL

Vasalunds IF - Sandvikens IF

LÖRDAG 29 APRIL

Sandvikens IF - Team TG FF SÖNDAG 7 MAJ

IFK Luleå - Sandvikens IF MÅNDAG 15 MAJ

Sandvikens IF - IK Brage SÖNDAG 21 MAJ

Västerås SK FK - Sandvikens IF LÖRDAG 27 MAJ

Sollentuna FF - Sandvikens IF SÖNDAG 4 JUNI

Tränaren Stefan Lundin lovar ett SIF som, precis som vanligt, ska spela en offensiv och fartfylld fotboll.

Sandvikens IF - Assyriska FF SÖNDAG 11 JUNI

”KOMMER INTE BROMSA” LUNDIN LOVAR ETT FORTSATT OFFENSIVT OCH ROLIGT SIF Det sitter i Sandvikens IF:s DNA att vara ett fartfyllt, offensivt och frejdigt spelande lag. Det kommer inte förändras i år, trots att man lär stöta på betydligt tuffare motstånd än i fjol. – Vi kommer inte att bromsa oss framåt. Vi ska fortsätta spela vår fotboll, lovar tränaren Stefan Lundin. Sandvikens IF är en förening som håller hårt på sin ideologi, på gott och ont. Det sitter i föreningens DNA och i väggarna på Jernvallen att laget ska spela fartfyllt, utmanande, chansskapande och positivt.

FANTASTISK FJOLÅRSSÄSONG

Ibland kan det vara av ondo. Alla som följer SIF kan nog minnas massvis av matcher där SIF fört spelet men varit för ineffektiva och fått se sig slagna av ett mer cyniskt spelande och kontringsstarkt motståndarlag. Men det kan också leda till helt fantastiska saker, som SIF:s makalösa säsong i Division 2 Norrland i fjol. 22 vinster på 26 matcher och totalt 68 poäng, klart bästa laget i landets alla sex Division 2-serier och en målskillnad på övertygande 95-19.

”SÅ KOMMER DET ALLTID VARA”

Den säsongen ledde som bekant till en uppflyttning till Division 1, och även om man kan förvänta sig tuffare motstånd den här säsongen så försäkrar SIFtränaren Stefan Lundin att lagets sätt att spela fotboll kommer att vara detsamma. – Föreningens mål är att ta sig till Superettan, och vi kommer inte att bromsa oss dit. Vi ska göra det med vårt sätt att spela, säger han. – Vi spelar en chansskapande, rolig och fartfylld fotboll. Så har det alltid varit, och så kommer det alltid att vara, fortsätter han.

MER NOGGRANNHET

Men även om grundfilosofin kommer att vara densamma så vet Stefan Lundin att ett visst mått av försiktighet behövs när man kommer högre upp i seriesystemet. – Det kommer att handla mycket mer om att vara noggrann i Division 1 jämfört med i tvåan. Förra säsongen kunde vi ibland tjäna på att bara köra och lita på att våra spelares individuella skicklighet var så pass stor att det skulle löna sig, även om det skulle göras några misstag. Mot Division 1-motstånd straffas man hårdare för varje misstag. – Vi ska fortsätta spela offensivt, men det finns grader även i det, säger tränaren.

”

HANDLAR MYCKET OM ATT VARA NOGRANN

Sandvikens IF - Carlstad United BK SÖNDAG 18 JUNI

Enskede IK - Sandvikens IF SÖNDAG 25 JUNI

Sandvikens IF - Nyköpings BIS LÖRDAG 1 JULI

Umeå FC - Sandvikens IF SÖNDAG 9 JULI

Sandvikens IF - Ara.Syrianska IF SÖNDAG 16 JULI

Assyriska FF - Sandvikens IF LÖRDAG 19 AUGUSTI

Sandvikens IF - Enskede IK LÖRDAG 26 AUGUSTI

Carlstad United BK - Sandvikens IF LÖRDAG 2 SEPTEMBER

Sandvikens IF - Sollentuna FF ”HÖGRE MÅL ÄN ATT HÄNGA KVAR”

Senast Sandvikens IF gick upp i ettan var 2011. Då blev det två säsonger i den divisionen innan man åkte ned i tvåan. Nu när man är tillbaka i ettan är man det med samma optimistiska inställning som senast man gick upp. – Vi har högre målsättning än att bara hänga kvar, säger Stefan Lundin och fortsätter: – Vårt mål är att göra en bra första säsong i ettan och etablera oss för att på sikt utmana om uppflyttning till Superettan. Styrelsen har satt målsättningen om topp sex den här säsongen, och om allt stämmer så ska vi kunna nå det målet.

som uttalat en målsättning om att klättra i seriesystemet. Många av SIF:s seriekollegor har värvat friskt, men för en gångs skull har Rödvästarna kunnat hålla sin trupp ganska intakt från föregående år (sex nyförvärv sedan i fjol) och man kan se säsongen 2017 som det tredje året tillsammans för det här lagets stomme. – Där har vi en fördel. I stället för att börja om kan vi bygga vidare på det vi det redan har, konstaterar Stefan Lundin.

LÖRDAG 16 SEPTEMBER

Sandvikens IF - Umeå FC LÖRDAG 23 SEPTEMBER

Team TG FF - Sandvikens IF

SÖNDAG 1 OKTOBER

Sandvikens IF - IFK Luleå SÖNDAG 8 OKTOBER

Nyköpings BIS - Sandvikens IF SÖNDAG 15 OKTOBER

Sandvikens IF - Vasalunds IF MÅNDAG 23 OKTOBER

IK Brage - Sandvikens IF SÖNDAG 29 OKTOBER

Akropolis IF - Sandvikens IF

OVANLIGT INTAKT TRUPP

Det finns många lag i serien som siktar uppåt. Västerås, Umeå och Brage är bara några klassiska lag

LÖRDAG 9 SEPTEMBER

Ara.Syrianska IF - Sandvikens IF

LÖRDAG 4 NOVEMBER

ERIK ENGLUND

Sandvikens IF - Västerås SK FK

3 • ALLA BILMÄRKEN • MOTORREPARATIONER • HJULINSTÄLLNINGAR • AC-SERVICE • SERVICE

ANLÄGGNING AB

VI ÄR PROFFS PÅ TRANSPORT & MASKINTJÄNSTER SANDVIKEN

Tel. 026-24 59 20

Välkommen till oss på Verkstadsgatan 5 i Sandviken!

HOFORS

Tel. 0290-270 50 GÄVLE

Tel. 026-25 46 00

Tel. 026-66 23 00

Sveriges största leverantör på konsertresor! Lady Gaga, Metallica m.m.

Stil- RESOR

S A N D VIKEN • 076-945 60 50 WWW.STILRESOR.SE

GÖR ANSSON ARE NA I SAMARBETE MED BLIXTEN & CO OCH LIFELINE PRESENTERAR

Sandvikens IF kör Volkswagen från

KONFERERA PÅ ARENAN! På Göransson Arena kan du skräddarsy din konferens eller boka ett traditionellt möte. Vi har lokaler för både mindre och riktigt stora möten. Hör av dig till oss så berättar vi mer!

JERRY WILLIAMS ORUP | ALCAZAR SARAH DAWN FINER ERIC SAADE MARIETTE BRYNOLF & LJUNG GÖRANSSON ARENA, SANDVIKEN 15 DECEMBER

BIL J ET TE R VINTE RGAL AN. SE

www.goranssonarena.se

FOTBOLLSYRA - INFÖR SÄSONGEN 2017

”VI GÖR DET ENKELT FÖR VARANDRA” Sunday Bale och John Junior har gjort en lång resa tillsammans. De spelade tillsammans i samma akademi i mångmiljonstaden Lagos, Nigeria, och nu är tanken att de tillsammans ska utgöra två viktiga delar av den offensiv som ska göra succé för Sandvikens IF i ettan. – Vi gör det enklare för varandra, både på och utanför planen, säger Sunday Bale. Att vara duktig på att spela fotboll kan verkligen ta en till platser man aldrig trodde man skulle få besöka. Se bara på John Junior och Sunday Bale.

KOMMER FRÅN MÅNGMILJONSTAD

De båda är uppvuxna i Lagos, Nigeria. En vibrerande mångmiljonstad (Afrikas största) med 16 miljoner invånare, vilket gör den betydligt större än Europas största stad London. Nu bor de plötsligt i lilla Sandviken, en liten stad i norra Europa. Men John Junior och Sunday Bale trivs, båda två. – Vi har det jättebra. Sandviken är en trevlig stad och SIF är en bra förening, säger John Junior som kom till Sverige 2010 och har sedan dess provspelat för en rad allsvenska klubbar, men hamnade i Syrianska Kerburan där han spelade i fyra säsonger innan han kom till Rödvästarna inför säsongen 2015.

”VET ALDRIG VAR MAN HAMNAR”

Sunday Bale kom till Sverige 2009 för att spela med Sirius och sedan dess har han varit i bland annat AFC United och gjort en avstickare till Malta innan han återvände till Sverige och Upsala IF från vilka han anslöt till SIF inför förra säsongen. Junior och Bale spelade tillsammans i akademin hemma i Lagos, och det är förstås häftigt, och osannolikt, att de nu återigen spelar tillsammans i samma klubb i norra Europa. – Fotbollen kan vara så. Det är livet i den här sporten, man vet aldrig var man kommer att hamna, säger Sunday Bale. – Men vi trivs bra tillsammans och gör det enklare för varandra, både på och utanför planen, fortsätter han.

Sunday Bale och John Junior är barndomsvänner från mångmiljonstaden Lagos i Nigeria. Nu spelar de tillsammans i Sandviken, där de trivs bra. Inte så konstigt att fotbollslivet leker när man gör 29 mål, som de båda gjorde tillsammans i fjol (Bale 16 och Junior 13.

VÄNNERNA FRÅN LAGOS NU TILLSAMMANS I SANDVIKEN JOHN TALADE GOTT OM SIF

Men visst hade John Junior ett finger med i spelet när Sunday Bale kom till SIF från Uppsala inför den förra säsongen. – Jag pratade förstås med John (som kom till SIF året innan Bale, reds. anm) när SIF hade hört av sig till mig. Han sa att det var en bra förening, och det hade en stor inverkan på mitt beslut att komma hit, berättar Bale.

”EN KLUBB MED AMBITIONER”

Nu trivs de båda två bra i Sandvikens IF. Det framgick inte minst när John Junior valde att förlänga sitt kontrakt med klubben trots att han efter fjolårets succésäsong var jagad av flera klubbar högre upp i seriesystemet. – Det var ett lätt val för mig. Jag gillar livet i Sandviken och här utvecklas jag mycket som spe-

MAN VET ALDRIG VAR MAN KOMMER ATT HAMNA

”

lare, säger han och får medhåll av Sunday Bale som även han är nöjd med att ha valt SIF. – Det är en klubb med ambitioner. Man vet vad man vill ha och har organisationen för att ta steg framåt, säger han.

SKÄNKER FOTBOLLSGREJER TILL BARNEN PÅ HEMMAPLAN

Men trots att de båda nu befinner sig på andra sidan jorden så

har John Junior och Sunday Bale inte tappat kontakten med sin hemstad. Ungefär en gång per år brukar de resa hem till Lagos tillsammans, och de har alltid med sig lite material till fotbollsspelande ungdomar. – Vi brukar samla in bland annat bollar och fotbollsskor som vi tar med oss hem och delar ut. Killarna i laget hjälper alltid till och skänker sina gamla skor,

säger Sunday Bale som berättar att de oftast får med sig så pass mycket att de får betala för extra bagage på flyget hem.

”KOMMER ÖVERRASKA MÅNGA”

Hur ser då Sunday Bale och John Junior på att spela i Division 1 den kommande säsongen, och vad tror de om SIF:s chanser? De har förstås samma positiva attityd som resten av föreningen. – Vi kommer att överraska många. Många kommer att underskatta oss eftersom vi är nykomlingar, men vi ska visa dem hur bra vi är, säger Sunday Bale.

ERIK ENGLUND

Personlig service & hög kvalité är våra ledord

PUBEN I CENTRUM 11 sorters öl på fat 3 gästkranar • À la Carte Livemusik • Catering Öl/Whiskeyprovning Dagens lunch

FRE 15-18 AFTER WORK

DAGENS LUNCH Mån-Lör kl 11-15.30

AFTER WORK

Fredagar kl 16-18 30% på utvald meny!

VECKANS TIPS! Onsdag-lördag

CATERING!

www.mulliganspub.nu Tel: 026-27 51 51

Vardag eller fest, privat - företag

Välkomna önskar Mats m. personal!

SANDVIKEN • Tel 026-25 51 00

VI HAR ALLT DU BEHÖVER INOM BAD & VÄRME! & lite till

ALLT

@Sandegards Ajlajk • Amanda Christensen • Björn Borg • Boomerang • Dahlin • Eton • Fynch Hatton InWear • Jofama • Meyer • Morris • New House • Oscar of Sweden • Part two • Portia Saddler • Selected • Sloggi • Snö • Soya Concept • Stones • Tiger of Sweden • Velour

Öppet Butiken: Mån-Tor 930-1800 Fredag 930-1700 (lunch 13-14)

www.hedlundsror.se

du köper av os s kan du också få installerat & klart

FOTBOLLSYRA - INFÖR SÄSONGEN 2017

VALDE SIF FÖR GEMENSKAPEN 15-åriga Linn Andersson har spelat fotboll sedan hon var tio år, och sedan i fjol i Sandvikens IF. Hon trivs som fisken i vattnet i sin nya klubb. - Här har jag träffat jättemånga kompisar, säger hon. Sandvikens IF har en blomstrande ungdomsverksamhet, både på pojk- och flicksidan. En av alla ungdomar som spelar fotboll i SIF är 15-åriga Linn Andersson som spelar i F02.

”KOMMA TILL EN STÖRRE KLUBB”

Hon har spelat fotboll sedan hon var tio år gammal. De första åren i Kungsgården, och sedan i fjol i Sandvikens IF. - Jag bytte för jag ville komma till en större klubb, och för att träffa ännu fler kompisar, säger Linn Andersson.

Linn Andersson, trea från vänster på nedersta raden, kom till SIF från Kungsgården inför förra säsongen.

NERVÖST MED NYTT LAG

Nu trivs hon väldigt bra i sitt nya lag - Vi har jättebra sammanhållning i laget och har roligt tillsammans, säger Linn som medger att det var lite nervöst att komma in i ett helt nytt lag. - Ja, i början var det lite nervöst men så fort vi började spela kän-

des det bra. Jag har blivit jättebra mottagen av alla, säger hon.

”SE HUR LÅNGT DET RÄCKER”

Vad har du för mål inför framtiden? - Jag har inte riktigt satt något mål, jag vill bara bli så bra som möjligt och se hur långt det räck-

er, säger Linn Andersson som spelar forward i SIF och även fått vara med i distriktslaget.

ERIK ENGLUND

godissugen! ca 325 olika sorters

• Lösgodis • Ben & Jerry’s glass • Amerikanskt godis • Outlet-Filmer

Sandvikens IF och Sandvikens AIK i samarbete med Sigrid Göranssons Stiftelse inbjuder till:

SÅ FORT VI BÖRJADE SPELA SÅ KÄNDES DET BRA KAMRATLIGAN 2017

”

(f d Swedbankligan)

ÖR 32:A ÅRET är det dags för årets roligaste fotbollsturnering för samtliga skolor/klasser i Sandvikens Kommun. Turneringen är även i år GRATIS för deltagande lag, tack vare bidrag från Sigrid Göranssons stiftelse. Turneringen är för dig som går i årskurs 1–6 (födda 2009–2004) där åk 1–2 spelar 5-manna och 3–6 spelar 7-manna. OBS! Inga överåriga spelare tillåts så länge det inte är överåriga som tillhör en klass i yngre ålder och samtliga spelare i respektive lag skall tillhöra samma klass.

Mindre skolor eller av andra anledningar där man har svårt att få rena klasslag skall arrangören kontaktas för tillåtelse att slå samman klasser. Finalerna kommer att spelas på Jernvallens A-plan (konstgräs) före matchen Sandvikens IF – Assyriska FF söndagen den 4/6. Under halvtidspaus kommer medaljutdelning för finallagen att ske på innerplan inför välfyllda läktare.

Swedbankligan byter namn till Kamratligan

I samarbete med

HÄR SPELAR VI: Årligen spelas enSÅ skolturnering på Jernvallsområdet Gruppspel, kvartochisemifinaler spelas 31/5 samt torsdag 1/6 från ca kl 15 på Jernvalsom många år gåttonsdag under namnet Swedbankligan. len plan 3–5. Vid många anmälda lagsig kommer även att spela årskurs gruppspel 1-6 tisdagi 30/5. Turneringen vänder motviskolklasser Finaler spelas söndag 4/6 från kl 12 före SIF:s seriematch div 1 Norra. Sandvikens kommun och 2016 deltog ca 1000 barn. Matchtid: 1x16 min I samarbete med Sigrid Göranssons stiftelse och Mer information kommer på vår hemsida kamratligan.se

Swedbank blir det från 2017 ett nytt namn, Kamratligan som skall symbolisera värdegrunder ANMÄLANturneringens LAG: Anmälningsavgift: GRATIS! där just god kamratskap skall spegla turneringen.

Lagledare för respektive lag anmäler sitt lag på kamratligan.se RegistreraTurneringen laget med lagnamn, spelare, personnummer och kontaktuppgifter till ledare. arrangeras av Sandvikens IF och SAIK Saknas kontaktuppgifter till spelas ledare kanden er anmälan ej bekräftas och tas därmed bort. Fotboll och 31/5-1/6 på Jernvallens

Sista n anmäla fredag 5 maj

gräsplaner. Finalerna går söndagen den 4/6 på Jernvallens konstgräs i samband med Sandvikens Sandvikens IF och Sandvikens AIK i samarbete med GöranssonsFF. Stiftelse IF hemmamatch motSigrid Assyriska inbjuder till:

KAMRATLIGAN 2017

Huvudpartner

(f d Swedbankligan)

Köpmangatan 8 Sandviken • 026-25 84 68 Öppet: Måndag-Lördag 10-22 • Söndag 12-22

det inte är överåriga som tillhör en klass i yngre ålder och samtliga spelare i respektive lag skall tillhöra samma klass.

I samarbete med

SÅ HÄR SPELAR VI: Gruppspel, kvart- och semifinaler spelas onsdag 31/5 samt torsdag 1/6 från ca kl 15 på Jernvallen plan 3–5. Vid många anmälda lag kommer vi även att spela gruppspel tisdag 30/5. Finaler spelas söndag 4/6 från kl 12 före SIF:s seriematch div 1 Norra. Matchtid: 1x16 min Mer information kommer på vår hemsida kamratligan.se ANMÄLAN LAG: Anmälningsavgift: GRATIS! Lagledare för respektive lag anmäler sitt lag på kamratligan.se Registrera laget med lagnamn, spelare, personnummer och kontaktuppgifter till ledare. Saknas kontaktuppgifter till ledare kan er anmälan ej bekräftas och tas därmed bort.

”BIDRAR TILL ETT BÄTTRE SAMHÄLLE” Boll och lek, integrationslag och Nattfotboll och Dans. Det är bara några av alla aktiviteter som ryms under Sandvikens IF:s projekt Framsteget. Totalt är ett tusental personer aktiva i något av SIF:s sociala projekt. – Det här är vårt bidrag till ett bättre samhälle, säger Hanna Bergfoth, ansvarig för Framsteget. Sandvikens IF är inte bara fotboll. Långt ifrån. Faktum är att man har så många sociala projekt att man lyft ut det till en egen verksamhet, med en ansvarig som jobbar heltid med att samordna Framsteget i helhet och några av aktiviteterna. Det är Hanna Bergfoth som håller i det hela och till sin hjälp har hon Martin Falk.

35 ANSTÄLLDA LEDARE

Framsteget är titeln på Sandvikens IF: sociala verksamheter, som består av sju olika aktiviteter. Totalt är ungefär tusen personer aktiva inom framsteget och SIF har 35 timanställda ledare som jobbar med de olika delarna.

VIKTIGT MED SOCIALT ENGAGEMANG

Hanna Bergfoth berättar att Sandvikens IF är en förening med

under dagarna. Här tränar man tillsammans för att öka välmåendet och integreras i samhället. – Det gör verkligen skillnad för våra deltagare. De blir piggare, gladare och mår helt enkelt bättre, berättar Hanna Bergfoth.

NATTFOTBOLLEN EN SUCCÉ

en mångårig tradition av socialt engagemang. – Ända sedan SIF kom till så har vi verkat för att ta ett samhällsansvar och fostra goda medborgare. Genom Framsteget tar vi ett ännu större ansvar och förhoppningsvis kan vi locka andra föreningar att göra liknande insatser. Framsteget bidrar till ett välmående Sandviken vilket bidrar till samhällsbesparingar.

BOLL OCH LEK PÅ ÅTTA SKOLOR

I Framsteget ingår boll och lek, där anställda ledare i framsteget åker ut till skolor och aktiverar ungdomarna. Totalt handlar det om 18 tillfällen i veckan, på åtta skolor i kommunen. Boll och lek är för de lite yngre barnen och för de äldre som slutat på

STOLT HUVUDPARTNER FÖR EN AKTIV FRITID Vi på Sandvik applåderar Sandvikens IF:s engagemang och strävan för att öka integration och minska utanförskap i samhället. Genom att skapa lockande fritidssysselsättningar för barn och ungdomar tar de ett stort socialt ansvar. Vi är stolt huvudpartner inom alla tre delar; fotbollen, Framsteget och Göransson Cup. HOME.SANDVIK

skolans fritids finns Sportfritids, som arrangeras på Jernvallenområdet och genom utflykter på annat håll.

FOTBOLL ÄVEN PÅ SOMMAREN

De nämnda två aktiviteterna arrangeras under skolåret, men barnen blir inte sysslolösa på sommaren heller. Då anordnas sommarlovsfotboll på Jernvallens konstgräs. Två gånger i veckan är barn och ungdomar välkomna att spela.

BOLLTROLLARNA EN GÅNG I VECKAN

Vidare arrangerar SIF Bolltrollarna under Framstegets flagg. Det handlar om fotboll för personer med olika typer av funktionshinder. En gång i veckan tränar laget och de är med i cuper under våren och som-

maren, samt har chansen att delta i Göransson Cup på vintern.

LAG FÖR NYANLÄNDA

SIF International bildades 2014 och är ett lag för nyanlända som ännu inte fått permanent uppehållstillstånd. Tanken är att deltagarna på ett bra sätt ska integreras i föreningslivet och skapa nya bekantskaper i samhället. Laget finns med i det ordinarie seriesystemet och spelar i Division 7.

”GÖR SKILLNAD FÖR DELTAGARNA”

Aktiviteten Hälsan, i samarbete med arbetslivs och integrationsenheten inom Sandvikens kommun, är till för personer utanför arbetsmarknaden som behöver en sysselsättning

Det allra nyaste initiativet inom Framsteget är Nattfotboll och Dans. Här träffas ungdomar i åldrarna 12 till 25 under fredags- och lördagskvällar för att spela inomhusfotboll. Tanken är att ordna något roligt för unga samtidigt som man håller nere buslivet på stan. – Det är verkligen ett lyckat projekt som överträffat våra förväntningar. Vi har ofta över 120 besökare och i snitt 85 deltagare varje fredag och lördag. Det är fantastiskt kul och något vi hoppas ska fortsätta i många år framöver, säger Hanna Bergfoth. Samtliga aktiviteter inom Framsteget är gratis. Allt bekostas av Göranssonska Stiftelserna, Arbetslivsförvaltningen på Sandvikens kommun, Arvsfonden och en rad samarbetspartners. På framsteget.org kan man läsa mer om Framsteget.

ERIK ENGLUND

FOTBOLLSYRA - INFÖR SÄSONGEN 2017

”GER PERSPEKTIV”

Marcus Hägg och Jonathan Hellström är kollegor både på och utanför fotbollsplanen.

HELLSTRÖM OCH HÄGG HJÄLPER NYANLÄNDA IN I SAMHÄLLET En skyttekung och en ovanligt välmeriterad fotbollsspelare på Division 1-nivå. Det är Marcus Häggs och Jonathan Hellströms roller inom fotbollen. På dagtid har de i uppdrag att hjälpa nyanlända att få jobb, inom ramen för Sandvikens kommuns integrationsenhet. – Det känns bra att hjälpa till. Och man får perspektiv på sitt eget liv, säger Marcus Hägg. Sandvikens IF satsar inte bara på att vara framgångsrika på fotbollsplanen. Man sätter också en stor stolthet i att ta ett stort ansvar och att vara delaktiga i samhället.

MÅNGA SOCIALA INSATSER

De flesta av de insatserna syns inom ramen för Framsteget, samlingsnamnet för alla sociala projekt som SIF genomför med bland annat fotbollslag för nyanlända, sportfritids och Boll och lek ute på skolorna. Men flera av lagets spelare har också kontakt med den typen av frågor i sitt vanliga arbetsliv.

ORDNAR PRAKTIK ÅT NYANLÄNDA

Bland dem finns Jonathan Hellström, mittfältare med 72 allsvenska matcher och U21landslagsmeriter i bagaget, samt anfallaren Marcus Hägg, som i fjol var den som gjorde flest mål av samtliga spelare i Sveriges fyra högsta divisioner. Till vardags jobbar de på Sandvikens kommuns integrationsenhet med att ordna praktikplatser till nyanlända.

40 HAR FÅTT JOBB

Jonathan Hellström har jobbat som integrationskoordinator, som det heter, sedan 2013 medan Marcus Hägg började i höstas. Tillsammans jobbar de nu med att matcha nyanlända med företag, ett arbete som är framgångsrikt. Förra året ordnade de 150 praktikplatser som därefter ledde till 40 jobb. – Det är väldigt roligt att kunna hjälpa till, säger Marcus Hägg och får medhåll av Jonathan Hellström som inte är förvånad över att så många av praktikanterna sedan får ”riktigt” arbete. – De vi har kontakt med är oftast väldigt arbetsvilliga, och det är förstås något som är populärt ute bland företagen.

”

MAN INSER ATT MAN HAR DET GANSKA BRA ÄNDÅ

”FÅR PERSPEKTIV”

Att jobba med människor som flytt från hemska förhållanden väcker tankar som inte finns inom många andra jobb, och Marcus Hägg berättar att arbetet får honom själv att utvecklas som människa. – Man får perspektiv på sitt eget liv. Man inser att man kanske har det ganska bra ändå, säger Marcus Hägg.

ÄNTLIGEN LEKER FOTBOLLSLIVET

Förutom att ha fullt upp på jobbet så handlar Marcus Häggs och Jonathan Hellströms liv en hel del om fotboll. Och där man får verkligen säga att livet lekt på sistone, för de båda.

Marcus Hägg hade skadeproblem i sin förra klubb Västerås och efter att han nyligen opererat sig var det inte många som visste hur han skulle kunna prestera när han kom till SIF i fjol.

SVERIGES BÄSTE MÅLSKYTT

Det blev en fullständig succé. Marcus Hägg gjorde 33 mål, och med det var han den bästa målskytten i Sveriges fyra högsta divisioner; Allsvenskan, Superettan, två Division 1-serier och sex Division 2-serier. – Jag vet inte riktigt vad som hände i fjol. Det flöt på bra. Men det blir så om man spelar i ett bra lag, säger Hägg innan Jonathan Hellström fyller i:

– Men 36 mål… då har man gjort det riktigt bra själv också.

EN AV LANDETS STÖRSTA TALANGER

Om Marcus Hägg haft det tufft skademässigt så har Jonathan Hellströms fotbollskarriär vid tillfällen varit ett riktigt elände. Han kom upp till Gefle IF i Allsvenskan redan som 17-åring, och han spelade i U19- och U21landslagen tillsammans med bland andra Mikael Lustig, Rasmus Elm och Pontus Wernbloom som senare blev A-landslagsmän och utlandsproffs.

ÄNTLIGEN SKADEFRI

Envisa höftproblem har dock bromsat hans utveckling och 2012 släpptes han av Gefle IF. Året därefter gick han till Sandvikens IF men inte heller där fick han vara skadefri. Efter säsongen 2013 slutade han med fotboll och gick igenom ännu en höftoperation (den tredje) och blev ungdomstränare i Gefle IF. Han märkte då, när han spelade med ungdomarna, att höften verkade hålla, och säsongen 2015 kom han tillbaka till Sandvikens IF för ett nytt försök. Nu har han varit helt skadefri i två säsonger och varit en nyckelspelare på SIF:s mittfält. – Det känns kul att äntligen vara på gång igen, och nu när vi gått upp i ettan så har man kommit upp på en bra nivå igen. Nu tänker jag bara kortsiktigt och tar en säsong i taget, säger 28-åringen.

ERIK ENGLUND

Drömfabriken

Sveavägen 16 C • Tel. 25 04 94

Där det händer!

www.dromfabriken.se Starta ett lag med kompisgänget eller arbetskollegorna!

SIF-MÅLET Olika 15 cm Subs varje dag, inkl. 0,4 lit dryck, cookie, chips eller äpple. Ord. pris upp till 69:-

52:-

Fotboll - Innebandy - Bordtennis - Rinkbandy

Tel: 026-25 01 70 • E-post: korporation@outlook.com

Bolla tankar, idéer och materialval med vår kunniga personal!

Hyttgatan 37 Sandviken • Tel. 026-421 19 72 Gilla oss på

Vi hjälper dig välja

allt från rätt produkter till att skapa rätt rum. Vi har bred kunskap inom färg, tapeter och golv, kakel/klinkers m.m.

Välkommen till

HAPPY HOMES SANDVIKEN Industrivägen 18 Tel. 026-27 51 08 Mån-Fre 7-18 • Lör 9-13

EN RIKTIG BYGGHANDEL

SANDVIKEN • GÄVLE • OCKELBO

Bäste företagare! Många företag behöver nya engagerade medarbetare, samtidigt som många intresserade nyanlända vill få chansen att visa att de kan och vill arbeta. Vi inom kommunens etableringskoordinering vill gärna uppmärksamma Er på de förmåner, som vi i samarbete med Arbetsförmedlingen, kan erbjuda Er om ni i Er tur ger en chans för nyanlända till praktik i Ert företag. Förutsättningarna ser ut som följer; • • •

Praktikens längd är mellan 1-3 månader med option att förlänga Upp till 20 timmar i praktik per vecka Ersättning 150 kr per dag i handledarstöd till företaget, vilket motsvarar 3000 kr per månad

Ersättningen är en fast summa som betalas ut oavsett antal dagar praktikanten närvarar. Detta innebär att Du som arbetsgivare erhåller din ersättning alla dagar i veckan även om praktikanten inte närvarar alla dagar. Hur praktikens timmar ska fördelas bestämmer arbetsgivaren i samförstånd med praktikanten. Som arbetsgivare betalar du inte ut någon ersättning under praktikperioden. Eventuell utrustning såsom kläder m m ansvarar kommunens etableringskoordinatorer för! Efter praktik finns det möjligheter till anställningsstöd i form av Nystartsjobb och Instegsjobb.

Jonathan Hellström | 026-24 02 97 | 070-089 73 18 jonathan.hellstrom@sandviken.se

Instegsjobb innefattar ett anställningsstöd på 80 % av bruttolönen medan Nystartsjobb ligger på 62,84 %. De personer vi träffar är ambitiösa och har en stark drivkraft att bidra till vårt gemensamma moderna arbetsliv. Ett första steg till detta är genom praktik där man ges möjlighet att visa sina personliga och arbetsmässiga kvalitéer på den svenska arbetsmarknaden. Vår målgrupp är utlandsfödda människor där nästintill alla befinner sig på en hög nivå av SFI (Svenska För Invandrare).

Marcus Hägg | 026-24 02 81 | 070-089 43 70 marcus.hagg@sandviken.se

Många har även fullärda kunskaper i andra språk vilket visat sig vara värdefulla resurser för många företag och branscher. Detta är en målgrupp som växer i det svenska samhället, till skillnad från vår infödda befolkning som blir allt äldre, och prognosen vittnar om att den fortsatt kommer göra det inom den närmsta framtiden. Vi har många nöjda företagare som vi samarbetat med de senaste åren, och vi ser fram mot att även höra ifrån Dig för en bra lösning för Ditt företag.

sandviken.se

FOTBOLLSYRA - INFÖR SÄSONGEN 2017

Frida Nordstrand från Sandviken är för många känd som reporter på Viasat där hon bland annat rapporterar om fotboll. Hon har också ett stort SIF-hjärta. Den här bilden är från seriefinalen mellan SIF och Hudiksvall förra säsongen där Nordstrand intervjuade tränaren Stefan Lundin inför matchen. Foto: SIF

REAL MADRID TILL VARDAG, SIF TILL FEST FRIDA NORDSTRAND TRIVS BÄST PÅ JERNVALLEN Camp Nou, Santiago Bernabéu och Allianz Arena i all ära. Det är på SIF:s matcher på Jernvallen som TV-reportern Frida Nordstrand från Sandviken trivs allra bäst. - Att åka ner till Jernvallen, köpa en kaffe och kolla på fotboll är bland det bästa jag vet, säger hon. Frida Nordstrand från Sandviken har ett jobb som de flesta sportintresserade bara kan drömma om. Som reporter på Viasat får hon resa över hela världen för att rapportera bland annat om fotboll, och de mest kända arenorna som Camp Nou i Barcelona, Santiago Bernabéu i Madrid och Allianz Arena i München är några av hennes arbetsplatser.

ÅKT PÅ BORTAMATCHER

Men för Frida Nordstrand är det vardag. När hon själv får välja är en SIFmatch på Jernvallen allra bäst. - Jag har så många i släkt och familj som har ett förflutet i SIF. Min farfar, pappa, kusiner och inte minst min sambo Janne Berg som spelade i SIF i många år. Jag har alltid följt SIF, gått på matcher när de spelat i Stockholm och när Janne spelade där var hans föräldrar och jag på matcher lite överallt, det var vi och de mest trogna SIF-supportrarna som turnerade runt och kollade matcher på alla möjliga ställen. Det var den mysigaste helgaktiviteten någonsin, berättar Frida Nordstrand.

”NÅGOT AV DET BÄSTA JAG VET”

Även nu, när Frida Nordstrand kommer hem till Sandviken, är SIFmatcherna ett givet inslag i kalendern. - Det är något av det bästa jag vet, att komma hem till Sandviken, åka ner till Jernvallen, köpa en kaffe och kolla fotboll. Det och att gå på bandy är

”

DET ÄR NÅGOT AV DET BÄSTA JAG VET, ATT ÅKA NER TILL JERNVALLEN, KÖPA EN KAFFE OCH KOLLA FOTBOLL

det bästa jag vet på fritiden. Lite annat än de Champions League-matcher jag jobbar med till vardags, men just den kontrasten är underbar. Det är att komma hem, säger hon.

AMBASSADÖR FÖR FRAMSTEGET

Frida Nordstrand är inte bara en supporter till SIF, hon är också inblandad i flera av föreningens satsningar. Bland annat i de sociala

insatserna i Framsteget där hon är ambassadör, och i Göransson Cup där hon varje år spelar in filmer tillsammans med bland andra Glenn Strömberg och flera andra bekantingar från fotbollsvärlden, där de pushar för Göransson Cup.

som ska spela cupen utan även bland alla som är med i filmerna. - Första gången var det helt enkelt så att jag fick frågan lite löst och så bad jag Glenn Strömberg haka på när vi skulle spela in. Vi spelade in vid sidlinjen medan spelarna värmde upp bakom och Glenn gick loss totalt. Han hade sån inlevelse och pratade om cupen som det största som hänt. - Efter det har vi gjort en film varje år. Det är liksom tradition. Glenn brukar fråga varje år när det närmar sig ”Är det inte dags för cupen snart?” Det är en självklarhet för mig då jag tycker att Göransson Cup är otroligt bra. Så välorganiserad, helt suverän för barnen och ungdomarna, säger Frida Nordstrand avslutningsvis.

FILMER TILL GÖRANSSON CUP

De filmerna har blivit efterlängtade klassiker, inte bara för dem

ERIK ENGLUND

BILTVÄTT - BILSERVICE

Ove’s BILVÅRD

026-421 19 59, 070-728 37 07 • Öppet: Mån-Fre 7-17 Lör 10-14 Baldersplan 7, Sandviken • www.ovesbilvard.se

ALLT INOM VVS • INSTALLATIONER • SERVICE • FÖRSÄLJNING • VÄRMEPUMPAR

KÖPMANG 8 • TEL: 25 28 12 • 18 ÅR • FULLST. RÄTTIGHETER

Grillat kött av hög kvalitet...

ÖPPET

Oxfilé - Ryggbiff Fläskfilé - Entrecôte

Du väljer storlek på din köttbit

ALLA DAGAR & NÄTTER

Linggatan 21, Sandviken ☎ 026-25 41 41 www.whw.nu

Det är vi som tryggar din vardag!

Brett urval av såser & tillbehör

Köpmangatan 8 - Sandviken 026-25 51 15 «» 070-308 88 80 Mån-Tor 17-22 «» Fre 17-02 Lör 16-02

TILL 02

Agnetha

Vi på Länsförsäkringar Gävleborg är övertygade om att närhet gör saker och ting lite enklare, både i plats och i tanke. Därför har vi ett kontor i Sandviken med medarbetare som inte bara besitter all den kunskap som behövs, utan också lever sina liv kring Sandviken. Så oavsett om det gäller din privatekonomi, dina försäkringar eller om du ska köpa eller sälja din bostad kan vi hjälpa dig, vi vet ju vad som händer kring Sandviken.

www.charlys.se

Ann-Sofi

Christina

Daniel

Emma

Stefan

Erika

Filip

Jari

Linda

Ulrica

Besöksadress Hyttgatan 18, Sandviken Telefon 026-25 20 38 Internet LFgavleborg.se

Din lokala möbelhandlare med personlig service! ✔ Fri leverans! Gäller på ord.priser i paket. ✔ Bort med gamla möbler! Vi samarbetar med Viggen´s. När vi levererar dina nya möbler hämtar Viggen de gamla.

✔ Räntefri avbetalning! ✔ Vi monterar dina möbler! Mot en mindre avgift.

5% Ni erhåller

hallå där alla pensionärer!

RABATT

Gäller på ord. priser. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Dalbacken 21 Sandviken • Telefon 026-25 07 07 Mån - fre 10-18 • Lör 10-15 • www.tigrensmobler.se

026-120 000

sgsbussen.se Varje lördag hela sommarlovet kan du åka med SGS ända till Gröna Lund!

HERRAR

SPELARTRUPP 2017

FOTBOLLSYRA - INFÖR SÄSONGEN 2017

3. EMIL MOLIN

1. KALLE JANSSON

33. TOBIAS WENNERGRUND 2. GUSTAV THÖRN MÅLVAKT, ÅLDER: 23

FÖRSVARARE, ÅLDER: 20

Bästa fotbollsminne: Seriesegern 2016 Yrke: Studerar till socionom

Vilka är dina bästa egenskaper: Bra

räckvidd

Vilka är dina bästa egenskaper: Glad Favoritlag: FC Barcelona Vad brinner du för utöver fotbollen: Roll i omklädningsrummet:

Bästa fotbollsminne: Provspel med AIK Hur laddar du upp inför match: Lång

Fiska och familj

Bastuansvarig

Bästa fotbollsminne: Debuten i

Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer: Jimmys

MÅLVAKT, ÅLDER: 23

Viktor Nordins fotbollshjärna

dusch och youtubeklipp på Joe Hart

Superettan

FÖRSVARARE, ÅLDER: 22

snabbhet, det skulle passa mig bra.

4. MOHAMMED KAMARA

5. JENS ÅBERG

6. VIKTOR NORDIN

7. HJALMAR ÖHAGEN

8. CHRISTOFFER ASPGREN

Äter helst: Kyckling Hur laddar du upp inför match:

Vilka är dina bästa egenskaper:

Bästa fotbollsminne: VM-brons med

Favoritlag: Blackburn Bästa fotbollsminne: Mål i Allsvenska

Vilka är dina bästa egenskaper:

Roll i omklädningsrummet:

Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer: Jimmy

Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer: Mårds

9. FILIP NORELL

10. JOHN JUNIOR

11. OMAR GUIDJI

13. JONATHAN HELLSTRÖM 14. HARIS SIJARIC MITTFÄLTARE, ÅLDER: 28

ANFALLARE, ÅLDER: 22

Vad brinner du för utöver fotbollen:

Yrke: Fotbollsspelare Vad brinner du för utöver fotbollen:

Vad brinner du för utöver fotbollen:

Sång och dans

Min familj och mina vänner Bästa egenskaper: 1 mot 1

Vilka är dina bästa egenskaper:

Bästa fotbollsminne:

Bästa fotbollsminne: U16 SM-Guld Äter helst: Kycklingpasta Vad brinner du för utöver fotbollen:

Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer:: Häggs högerfot Familj och vänner Roll i omklädningsrummet: Vara ett

FÖRSVARARE, ÅLDER: 19 Äter bra mat

Social mot alla

MITTFÄLTARE, ÅLDER: 29 Bra avslutare när jag får öppet mål. Bästa fotbollsminne: SIF – AIK 3-2

Hanssons ständigt positiva syn på tillvaron skulle jag vilja ha.

ANFALLARE, ÅLDER: 21

MITTFÄLTARE, ÅLDER: 25

Politik

Yrke: Resurslärare Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer: Tobbes

1 mot 1

MITTFÄLTARE, ÅLDER: 21

U17-landslaget Äter helst: Ring of Fire på Monroes

kvalet mot GIF Sundsvall med Gefle IF Äter helst: Grillat

FÖRSVARARE, ÅLDER: 21 Snabbheten

Bästa fotbollsminne: Debuten i

Allsvenskan

pannben för att det är hårt som stål

MITTFÄLTARE, ÅLDER: 32

Seriesegern 2016 med SIF

vänsterfot

DÄCKSERVICE • DÄCKHOTELL • BILVÅRDSPROGRAM

Gävlevägen 70 • 026-25 33 00 • www.liljebjorns.se

BOKA TID FÖR DÄCKBYTE PÅ VÅR HEMSIDA! Enkelt, snabbt och smidigt!

MITTFÄLTARE, ÅLDER: 31

Min familj och mitt jobb

bra föredöme

Vi har däcken och fälgarna för din bil! Räntefri avbetalning. Betala ett däck/månad utan extra kostnad.

www.dackshopen.info

Verkstadsgatan 5B SANDVIKEN (Bakom Selins glas)

Tel. 026-27 26 30. Må-Fr 8-17

15. SUNDAY BALE

16. YORK RAFAEL

19. ARAM ABED

20. RASMUS ERIKSSON

22. JIMMY HANSSON

Bästa fotbollsminne: IK Sirius mot

Vad brinner du för utöver fotbollen:

Yrke: Elevassistent Äter helst: Grillat Hur laddar du upp inför match: Bra

Favoritfilm/serie: Stand by me Roll i omklädningsrummet: Långsam Bästa fotbollsminne: Gothia Cup-final,

ANFALLARE, ÅLDER: 26

FÖRSVARARE, ÅLDER: 23

MITTFÄLTARE, ÅLDER: 18

Leicester City

Bästa fotbollsminne: Hattrick mot

Vänner och familj samt FIFA-vinst mot Kalle och Hägg

Favoritlag: FC Köpenhamn

Social och charmig

Mig själv

Favoritfilm/serie: The Simpsons Roll i omklädningsrummet: Social

Bayern München

Vilka är dina bästa egenskaper:

ANFALLARE, ÅLDER: 21

sömn och bra mat

FÖRSVARARE, ÅLDER: 29

AIK och Malmö hemma på vallen

Hur laddar du upp inför match: Tar

det lugnt, kollar youtube

HERRAR

25. FELIX BINDELÖV

29. MARCUS SÖDERLUND

30. MARCUS HÄGG

Vad brinner du för utöver fotbollen:

Bästa fotbollsminne: Debuten i

Vad brinner du för utöver fotbollen:

Yrke: Etableringskoordinator på Sandvikens

Favoritfilm/serie: Game of thrones Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer: Johns teknik.

Hur laddar du upp inför match: FIFA,

FÖRSVARARE (KAPTEN), ÅLDER: 28 Familjen

Allsvenskan Yrke: Fotbollsspelare Favoritlag: Chelsea

Vilka är dina bästa egenskaper: Nickstark och bra tillslag

Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer: Jimmy

FÖRSVARARE, ÅLDER: 20

MITTFÄLTARE, ÅLDER: 25 Golf

ANFALLARE, ÅLDER: 24 Kommun

helst mot Aram så man får självförtroende Roll i omklädningsrummet: Få Aram att träna annat än biceps

SPELARTRUPP 2017

23. OLOF MÅRD

Hanssons snabbhet så man fick känna hur det känns med internationell snabbhet

STEFAN LUNDIN HUVUDTRÄNARE

JENS DALHQVIST

ASSISTERANDE TRÄNARE

DAVID SVANBERG ASSISTERANDE TRÄNARE

Valbovägen 196, Valbo (avfart trafikpl. Nybo) Tel: 026-13 02 50 www.husvagnscenterivalbo.se • Gilla oss på

LEIF JONSSON MÅLVAKTSTRÄNARE

NIKLAS WALLGREN FYSTRÄNARE

TOMAS KARLSSON MATERIALANSVARIG

FOTBOLLSYRA - INFÖR SÄSONGEN 2017

SPELSCHEMA DIV 2 DAMER LÖRDAG 29 APRIL

Sandvikens IF - Edsbyn IF FF

LÖRDAG 6 MAJ

Iggesunds IK - Sandvikens IF

LÖRDAG 13 MAJ

Sandvikens IF - Gefle IF FF SÖNDAG 21 MAJ

Ljusne AIK FF - Sandvikens IF ONSDAG 31 MAJ

Valbo FF - Sandvikens IF LÖRDAG 3 JUNI

Sandvikens IF - Selånger FK 2 Välmeriterade bandyspelaren Niklas Spångberg, tvåa från vänster, är nu tränare för SIF:s damlag i Division 2.

LÖRDAG 10 JUNI

IF Team Hudik - Sandvikens IF

LÖRDAG 17 JUNI

”VI SKA VARA I TOPPEN”

SPÅNGBERG TROR PÅ FORTSATTA FRAMGÅNGAR Han har fyra SM-guld, ett VM-guld samt ett proffsäventyr i Ryssland bakom sig. Men det var i bandy det. Nu är det fotboll som gäller för Niklas Spångberg, och nu ligger fokus på en bra första säsong i Division 2. – Vi ska vara i toppen, säger damlagets huvudtränare. Niklas Spångberg var i 13 år en framgångsrik ytterhalv i SAIK Bandy. Han var med i det legendariska laget som vann SMguldet 1997 efter 51 års frånvaro av framgångar och innan han la skridskorna på hyllan 2007 hade han hunnit med fyra SM-guld, ett VM-guld och en sväng som proffs i ryska Uralski Trubnik.

TACK VARE DÖTTRARNA

Nästa steg efter spelarkarriären brukar för många vara att ta sig an en ledarroll inom sin sport. Men inte för Niklas Spångberg. I stället bytte han idrott och är nu tränare för SIF:s damlag i Division 2.

DÖTTRARNA SPELAR FOTBOLL, OCH SOM FÖRÄLDER HAMNAR MAN LÄTT I EN LEDARROLL

”

Men så konstigt är det egentligen inte. – Döttrarna spelar fotboll, och som förälder hamnar man lätt i en ledarroll. Jag har varit ledare för den här gruppen sedan de var små och under tiden har jag utbildat mig till fotbollstränare, förklarar Spångberg.

”KLART DET ÄR SPECIELLT”

Döttrarna Alva och Klara är båda med i det seniorlag som Niklas är tränare för i dag. Ett lag som är resultatet av en ovanlig kontinuitet. Stommen består av spelare ur just det flicklag som Niklas först

blev tränare för, och de har följt varandra hela vägen upp till senioråldern. Då var det förstås bara logiskt att även tränaren följde med. Men hur är det då att träna sina egna döttrar? – Det är klart att det är speciellt. Det är lätt att man blir extra kritisk mot sina barn, det måste man passa sig för, säger Niklas Spångberg.

ONSDAG 21 JUNI

Stensätra IF - Sandvikens IF LÖRDAG 29 JULI

Sandvikens IF - Iggesunds IK

till Division 2 direkt, och nu har man värvat en målvakt och fyra utespelare som ska förstärka laget i en serie som förstås kommer att bli tuffare än den förra. – Nu får vi möta bättre fotbollslag. Den fysiska biten kommer också att bli annorlunda. I fjol hade vi en snittålder på 17 år och det håller inte på den här nivån. Nu har vi fått in fler seniorer och det är viktigt för oss, säger Niklas Spångberg.

LÖRDAG 5 AUG

”JOBBIGA ATT MÖTA”

Sandvikens IF - Valbo FF

Från att bara ha mött lokala lag i Division 3 finns det den här säsongen även hälsingelag i spelschemat. Nicklas Spångberg berättar att han inte har skaffat sig särskilt bra koll på de nya lagen, men säger samtidigt att det ska bli kul med lite nytt, och att han tror på att hans lag ska klara sig bra i konkurrensen. – Jag tror att vi kommer hävda oss bra. Vi har jobbat mycket på fys och konditition, och de lag som ska slå oss kommer behöva vara på topp den dagen. Vi siktar på en plats i toppen, säger tränaren avslutningsvis.

”FÅR MÖTA BÄTTRE FOTBOLLSLAG”

Förra året var det första som seniorlag för gruppen som nu utgör SIF:s damlag. Man gick upp

Sandvikens IF - Hille IF

ERIK ENGLUND

Edsbyn IF FF - Sandvikens IF

LÖRDAG 12 AUG

Sandvikens IF - Ljusne AIK FF

LÖRDAG 19 AUG

Gefle IF FF - Sandvikens IF

SÖNDAG 27 AUG

Selånger FK 2 - Sandvikens IF

SÖNDAG 3 SEPT LÖRDAG 9 SEPT

Sandvikens IF - Stensätra IF

LÖRDAG 16 SEPT

Hille IF - Sandvikens IF LÖRDAG 23 SEPT

Sandvikens IF - IF Team Hudik

15 Hydraulikproblem?

Ring oss! 026-25 09 10

BRÖLLOP

CATERING JULBORD

- Firmafest eller större sammankomster? Kontakta oss för offert. Bra mat för oss handlar om fräscha råvaror, kvalitet & framförallt mat lagad med kärlek & omtanke.

Gör festen till något speciellt! Vi fixar allt från middagsbjudningar, bröllop till företagsarr. Vi tar hand om allt; från att leverera mat till hela festarr. såsom lokal, tält, dekor m.m.

SOMMARÖPPET Torsdagar Fredagar Lördagar Söndagar

kl 16-23 kl 16-23 kl 16-23 kl 15-20

- i stämningsfull, genuin bruksmiljö.Vi erbjuder ett klassiskt julbord med allt från vildsvin och anka till traditionella inslag som sill, lax, köttbullar & skinka m.m.

från 17/6 t.o.m. 31/8

Räkafton med inslag av Svenska delikatesser À la carte Grillbuffé À la carte - Samtliga dagar serveras pizza

Ring oss för mer info! Tel: 070-238 26 50 • 026-350 66 Restaurang Robin Hood • Storgatan 4 • Forsbacka E-post: dannedecorest@gmail.com • restaurangrobinhood.se

IPHONE

LIC CENTE RA RAU B

D HY

DISPLAYBYTEN PÅ

HYDRAULIC CENTER AB

KVALITETSBUTIKEN

Fiskängsvägen 10 • Sandviken

Hyttg. 26 (Krysset), tel: 026-27 30 40 www.datametropolen.com

- 22 år i Sandviken -

NYGRENS EL AB INSTALLATION REPARATION • SERVICE Sandviken • 026-27 35 30 • 070-538 35 31 www.nygrensel.com

BO SOM HEMMA NÄR DU ARBETAR BORTA! Everystay erbjuder ett trivsamt och funktionellt boende för dig som stannar över tid i Sandviken.

Som hotell fast med kök, så att du själv kan välja att laga middag och andas hemmakänsla när du arbetar borta.

Sanderängsgatan 5 Sandviken Telefon: 0708-120 714

Besök everystay.se redan idag för priser och bokningsinformation.

Vi finns även på Facebook; Everystay business apartments.

EVERYSTAY business apartments

DAMER

SPELARTRUPP 2017

FOTBOLLSYRA - INFÖR SÄSONGEN 2017

1. ALVA ENGSTRAND

30. LISA FRÖJDFELDT

2. ELIN MALMQVIST

3. MATILDA FREJD

Vilka är dina bästa egenskaper:

Hur laddar du upp inför match:

Vilka är dina bästa egenskaper:

MÅLVAKT, ÅLDER: 17

Tycker om att resa och vara med kompisar Äter helst: Grillat

Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer:

MÅLVAKT, ÅLDER: 27

FÖRSVARARE, ÅLDER: 17

Spelförståelse och luftrummet Yrke: Handläggare Favoritlag: Sandvikens IF såklart

Lyssnar på musik och tänker på vad jag ska göra på planen Äter helst: Pasta eller något vegetariskt Bästa fotbollsminne: Gothia Cup 2015 och 2016

Therese Svenssons tillslag

FÖRSVARARE, ÅLDER: 16

Passningar och spelförståelse

Äter helst: Plankstek Hur laddar du upp inför match: Lyssnar på musik

4. THERESE SVENSSON

5. WILMA ENGLUND

6. KLARA SPÅNGBERG

7. VILDE BÅNG-ÖYGARD

8. WILMA NÄSLUND

Bästa fotbollsminne: SM-bronset med

Bästa fotbollsminne: Gothia Cup Vilka är dina bästa egenskaper:

Vilka är dina bästa egenskaper: Att

Vilka är dina bästa egenskaper:

Äter helst: Tacos

Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer: Therese

Bästa fotbollsminne: Gothia Cup 2016 Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer: Therese

Bästa fotbollsminne: Gothia Cup 2015 Yrke: Studerande Hur laddar du upp inför match:

FÖRSVARARE, ÅLDER: 22 Hille IF F95, 2011 Äter helst: Grillat Yrke: Butikssäljare

FÖRSVARARE, ÅLDER: 18 Peppande, brytsäker

MITTFÄLTARE, ÅLDER 15

jag alltid gör mitt bästa, omtänksam och lojal Favoritlag: Manchester United, AIK

Westins eller Therese Svenssons tillslag

MITTFÄLTARE/ANFALLARE, ÅLDER: 15 ÅR MITTFÄLTARE, ÅLDER: 17 Snabbheten

Äter/sover bra, lyssnar på musik

Westins teknik och Lisa Tanos tillslag.

9. EMILIA ENGELAAR

10. EMELIE LINDMARK

11. WILMA JOHANSSON

12. THERESE WESTIN

13. FANNY ÖSTERGÅRD

Vad brinner du för utöver fotbollen:

Vilka är dina bästa egenskaper: Mitt

Vilka är dina bästa egenskaper:

Vad brinner du för utöver fotbollen:

Yrke: Lärare Favoritlag: Liverpool

Bästa fotbollsminne: Serieseger

Favoritlag: AIK Favoritfilm/serie: Blacklist

Bästa fotbollsminne: IK Huge –

Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer:

ANFALLARE, ÅLDER: 22 Resor

ANFALLARE, ÅLDER: 17 skott och min rörlighet Division 3

Roll i omklädningsrummet: Boss

MITTFÄLTARE, ÅLDER: 17 Vinnarskalle

ANFALLARE, ÅLDER: 26 Familj och vänner

Djurgården, fick spela mot Victoria Svensson Favoritfilm/serie: Hunger Games

FÖRSVARARE, ÅLDER: 17 Wilma Näslunds teknik

Vad brinner du för utöver fotbollen: Att ha roligt med vänner

Bästa fotbollsminne: Gothia Cup 2014

Vi arbetar med allt inom el och utför såväl nyinstallationer som reparationer och ombyggnader. Vi riktar oss både till privatpersoner och företag.

Ring: 070-390 12 41

17. MADELEINE MANDLBAUER 18. FELICIA LINDMARK

14. JANINA MÄHLER

15. NELLIE JOHANSSON

FÖRSVARARE, ÅLDER: 26

FÖRSVARARE, ÅLDER: 16

Vad brinner du för utöver fotbollen:

Hur laddar du upp inför match: Sover, Vilka är dina bästa egenskaper:

dricker och äter bra. Lyssnar på musik

Vad brinner du för utöver fotbollen: Träning, massage

Vad brinner du för utöver fotbollen:

Arbetskapaciteten och karaktären

Vad brinner du för utöver fotbollen:

Roll i omklädningsrummet:

Favoritfilm/serie: Supernatural Hur laddar du upp inför match: Går

Vilka är dina bästa egenskaper:

ANFALLARE, ÅLDER: 26

Min dotter Lovisa och mina köksblommor Äter helst: Kyckling Favoritfilm/serie: Game of Thrones

MITTFÄLTARE, ÅLDER: 14

Träning

Vilka är dina bästa egenskaper: Bra spelförståelse och tillslag

16. ALVA SPÅNGBERG MITTFÄLTARE, ÅLDER: 18

Musikansvarig Favoritlag: AIK

in i min egna bubbla

Annan träning, t.ex. gym och löpning Snabb, Spelförståelse, Tillslaget

Äter helst: Grillat kött, pommes med

ketchup

DAMER

20. LISA TANO LJUNGKVIST 21. HELENA STREITLIEN MITTFÄLTARE, ÅLDER: 22

FÖRSVARARE, ÅLDER: 30

22. LINNÉA LARSSON

Vilka är dina bästa egenskaper:

Vad brinner du för utöver fotbollen:

Äter helst: Indiskt Favoritfilm/serie: Orange is the

Vilka är dina egenskaper:

FÖRSVARARE/MITTFÄLTARE, ÅLDER: 20 Positiv och lugn Äter helst: Hotellfrukost

Äventyr med vänner och familj

Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer: Englunds

Om du fick ta en av dina lagkamraters kvalitéer: Näslunds

snack och pepp för hon lyfter laget bra

NIKLAS SPÅNGBERG

PER-ÅKE JOHANSSON

new black Yrke: Produktionsingenjör

FÖRSVARARE, ÅLDER: 18 Bra på att nicka

Favoritlag: Rosengård FC Favoritfilm/serie: Greys Anatomy

SPELARTRUPP 2017

19. KLARA SKOOG

kontroll, för att hon har sån koll på bollen och tar sig förbi sina motståndare

HUVUDTRÄNARE

ASSISTERANDE TRÄNARE

TORBJÖRN ÖSTERGÅRD HJÄLPTRÄNARE

SAMI ENGSTRAND

MÅLVAKTSTRÄNARE / FYSTRÄNARE

EL OCH TELESERVICE Service & installation av: ETT CERTIFIERAT & AUKTORISERAT FÖRETAG!

TSTgruppen AB - Idrottsv. 8, 811 32 Sandviken Tel. 026-21 44 45 • www.tstgruppen.se

• TELE- & DATANÄT • EL • KABEL-TV • LARM • STORKÖK • TVÄTTSTUGEMASKINER

Vi utför alla slags plåtarbeten.

Försäljning av hängrännor, takplåt m.m. Välkommen till oss på Stallgatan 6 Sandviken! www.hedmansplat.se • 026-25 51 04

FOTBOLLSYRA - INFÖR SÄSONGEN 2017

ÄNTLIGEN ETT DAMLAG IGEN Sandvikens IF saknade länge ett damlag, men förra säsongen var det äntligen dags för det äldsta flicklaget att ta plats i seniorserierna. Det blev succé direkt och överlägsen serieseger, och nu återfinns laget i Division 2. – Jag tror det är jätteviktigt för unga tjejer att vi finns, säger damernas lagkapten Wilma Englund. Trots att man är en av Gästriklands allra största fotbollsföreningar stod Sandvikens IF länge utan ett damlag.

JÄTTEVIKTIGT ATT VI FINNS SÅ DE YNGRE TJEJERNA HAR NÅGOT ATT SIKTA MOT

19 ÅR UTAN DAMLAG

1997 hade SIF ett lag i dåvarande Division 3, men laget lades ned och därefter stod klubben utan ett damlag i hela 19 år innan man 2016 återigen fanns i seriesystemet. Det nuvarande damlaget är resultatet av en långsiktig satsning där föreningen hela tiden haft tanken att det äldsta flicklaget ska få börja spela seniorfotboll när truppen var mogen.

”VIKTIGT FÖR UTVECKLINGEN”

En av spelarna som var med i F99-laget och numera även i damlaget är mittbacken och lagkaptenen Wilma Englund. Hon kom till SIF från Torsåker som 12-åring (i dag är hon 18) och hon är förstås glad över att det nu går att spela seniorfotboll som tjej inom SIF. Inte bara för sin egen skull, utan även för yngre tjejer. – Jag tror det är jätteviktigt att vi finns. Att de yngre tjejerna har ett lag att sikta mot och se upp till. Det är viktigt för utvecklingen, säger hon.

KANSLI Stående från vänster:

ANDERS ERIKSSON klubbchef JONAS ANDERSSON Ungdomsansvarig. TOMAS KARLSSON materialansvarig. CLAES LINDQVIST material/vaktmästeri. KRISTER PARLING marknadsansvarig. STEFAN LUNDIN huvudtränare – Sportchef för Herrlaget. Sittande från vänster:

KICKI LOQVIST, Administration. MARTIN FALK, Verksamhetsansvarig Framsteget/Kommunikation.

HANNA BERGFOTH,

Verksamhetschef. Framsteget

Wilma Englund är lagkapten i det SIF som i år spelar i Division 2. Foto: SIF

VANN TREAN ÖVERLÄGSET

Det faktum att det saknas rutin från seniorfotboll i SIF-truppen var verkligen ingenting som syntes när laget klev in i Division 3 i fjol. Laget vann serien i överlägsen stil och förlorade bara en match under hela säsongen. Den här säsongen återfinns man därmed i Division 2, där kraven lär bli högre. – I trean finns det inte så många välutbildade spelare och det blir lite mer chansfotboll. Nu kommer det att bli tuffare matcher mot lag

som vet vad de gör, säger Wilma Englund.

SIKTAR PÅ ÖVRE HALVAN

Men trots det siktar SIF-truppen högt även i år. – Vi siktar högt, sedan får vi se hur långt det räcker. Men målet är en plats på den övre halvan av tabellen, säger Wilma Englund.

”ETT BOLLSKICKLIGT LAG”

Damlaget har, precis som herrarna, en tydlig idé om hur man ska spela fotboll. – Vi är ett bollskickligt lag som

”

gillar ett snabbt spel med mycket boll efter marken, säger lagkaptenen som berättar att det blivit ett sätt att spela som genomsyrar hela föreningen. – Det är många SIF-lag som har det i sig. Man vill vara spelförande och spela en rolig fotboll. Det är också det ryktet våra ungdomslag har ute i distriktet, säger hon.

Englund tycker att hennes lag värvat bra inför säsongen. – Vi har fått in många spelare med mycket rutin. Det smittar av sig på hela truppen, säger mittbacken. ÷Damernas säsong drar igång den 29 april när man möter Edsbyn i premiären hemma på Jernvallen.

VÄRVAT RUTINERAT

Steget från trean till tvåan kan vara stort, speciellt för ett lag med brist på rutin. Men Wilma

ERIK ENGLUND

Teamet med koll på tabellerna! Redovisning, Rådgivning och Revision

Gävlevägen 80 | 811 32 Sandviken Tel: 026-678 51 60 | sanrev.se

SANDVIKEN - KONFERENS & NÖJE

Folkets Hus

En del av

Slipning av parkett och trägolv Försäljning och inläggning av parkettgolv Trapprenoveringar 026-18 55 90 • 070-516 16 83 Jens Hansson - Certifierad golvslipare www.hanssonsgolvslipning.com

Konferera hos oss! ”Mötesplatsen mitt i centrum” BOKA: 026-27 97 27 alt. www.sandvikenfh.se

Gratis Solglassynunderögon sökning på köpet vid köp av progressiva

KomplettSyn

0kr

från 795 kr vidglasögon köp av glasögon från 795 kr

Passa på! Gäller bara tom 2 april

Gäller hela sommaren Boka din synundersökning på specsavers.se

Boka din synundersökning på specsavers.se

Sandviken Köpmangatan 15, 026-24 58 00.

2för1 från 1595:-

Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad enl. ord. prislista. Synundersökning utan kostnad ingår vid köp av progressiva glasögon från 795:- (värde 345 kr). Gäller t.o.m. 2 april 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. ©2017 Specsavers

Sandviken Köpmangatan 15, 026-24 58 00.

Boka din synundersökning på www.specsavers.se

HUVUDPARTNERS

GULDPARTNERS VALBO KÖPCENTRUM, FLANÖR GÄVLE, SANDVIKEN Tel: 026-64 99 00 www.intersport.se

SILVERPARTNERS Bauer Media BJ Markbyggnads Everystay Koneo Länsförsäkringar Specsavers VS & Perssons Bussar BRONSPARTNERS Charlys Steakhouse COOP Extra Hedmans Plåt HSB Södra Norrland ICA Maxi Radio Sandviken Sandvikenhus Svenska Kyrkan Swetex TPM Industrimålning TSTgruppen RÖDVITA PARTNERS 100 procent ABB Celebra Elarbete Fastighetsbyrån Fredrik på Hörnet Gestrike Marincenter

Gomorron Reklambyrå Gästrike Gym Hagstedt Reklam Handelsbanken Husvagnscenter i Valbo Högbo Brukshotell Marangoni Matrix Mattes Bröd Mulligans Pub Oves Bilvård Reklamhuset Robin Hood Restaurang Sandegårds Sandvikens Kommun Sanrev Subway Sweeet Torggrillen Trycktrean XL Bygg FÖRETAGSPARTNERS Dialect Drömfabriken Fotobaren Färghörnan Garageportexperten Golvkomplett

Göransson Arena Hedlunds Rör Hedmans Plåt JT Städservice JungelJim Karl Hedin Bygg & Emballage Leif Nordlund Måleri LT Ventilation Mark & Byggteamet Midroc Momentum Industrial Monroes Sjöbergs Järn & Plåt Strömberg Svensk Cater Swedbank Syntronic WHW VVS-teknik 1918-KLUBBEN Ahlsell Byggcentralen Café Parken Circle K Gävlevägen Cykelbyggarn Dahlöfs Byggservice Datametropolen Däckshopen El & Kraft PeGe Öhagen

Folkets Hus Färghuset i Sandviken Gefleborgs Flyttservice Golvkomplett Gävleborgs Plastkemi Hydraulic center Jäderfors Industriservice Karl Hedin Bygg & Emballage Leif Nordlund Måleri LT Ventilation Lumek Momentum Industrial Mulligans Pub Pro Quality Golf i Gävle Reklamhuset Resekompani Ro-Pa Produkter Sandvikens Bilservice Sandegårds Sandvikens Bowlingcenter SIXT Biluthyrning Skorstensfejarna Sandviken-Hofors Svenska Stilresor Sjöbergs Järn & Plåt Westmans Limousineservice

Allt inom måleri!

CERTEGO

-Din kompletta säkerhetsleverantör

TEL 070-739 78 95 TEL 070-739 78 95 Per Öberg Per Öberg GÄVLE

• Passage & Porttelefoni • Larm & Larmtjänster • Brandskydd & Brandsäkerhet • Kameraövervakning CCTV • Dörrstyrning & Dörrautomatik • Elektroniska & Mekaniska låssystem • Service & Serviceavtal • Konsulttjänster säkerhet

TEL 070-739 78 95 Per Öberg

Stationsgatan 5, Ockelbo • Storgatan 32, Sandviken Hanterkartorget, Sandviken

Välkommen till vår nya fräscha butik på Förrådsgatan 12 i Sandviken

Vi har öppet måndag-fredag 07.00 - 16.00 f.d.

Tel. 026-21 80 00

certego.se Telefon: 026-25 47 00

BYTA KÖK!

Det ska vara lätt att Du väljer material & färger i vår

KÖKSUTSTÄLLNING

Hur mår din luftvärmepump? Redan efter ett år börjar luftvärmepumpen att förlora kapacitet. Så behöver det inte vara. Boka en service hos oss på Skorstensfejarna Sandviken Hofors AB och få en luftvärmepump som fungerar optimalt år efter år.

I en service ingår rengöring och funktionsmätning

Boka service idag!

1 900:-

Före service

Efter service

Ring för mer info:

026-271500

Tel: Mail: info@sandvikenfejarna.se Skorstensfejarna Sandviken-Hofors AB • Stationsgatan 8, Sandviken

Vi säljer vitvaror, köksinredningar, fastighets- tvättsamt små- & hemelsprodukter. Självklart hjälper vi er gärna att installera och serva det ni köper.

NÄRHET - PERSONLIG SERVICE - TRYGGHET

ro-pa produkter Säljansvägen 220 Sandviken 026-219150 www.ro-pa.se Stillbergsväg 6 Säljan, Sandviken 026-21 91 50 www.ro-pa.se

PÅ DITT SÄTT. INTE PÅ VÅRT. Vi vet hur man monterar en trygg och säker garageport, men hur det ska se ut hos dig vet bara du. Med marknadens bredaste utbud är möjligheterna obegränsade. Gävle Utmarksvägen 1 Tel: 026-14 64 10

Bollnäs Tuppzhuset Tel: 0278-751 050

FOTBOLLSYRA - INFÖR SÄSONGEN 2017

JUBILEUMSMATCH NÄR SIF FYLLER 100 FIRAR MED MATCH MOT DJURGÅRDEN PÅ VM-ARENAN Nästa år fyller Sandvikens IF 100 år, och det ska firas med en jubileumsmatch mot Djurgårdens IF på den så kallade VM-arenan. Med på planen kommer Kim Källström vara, en av totalt nio spelare som varit i både Sandviken och Djurgården. – Det är förstås väldigt ovanligt, säger Ronald Åman, en av de nio. Sandvikens IF fyller 100 år nästa år, och för att uppmärksamma det kommer man någon gång under 2018 att arrangera en riktigt höjdare. Allsvenska Djurgårdens IF, som sedan i år har sandvikensonen och 131-faldige landslagsmannen Kim Källström i sitt lag, kommer till Sandviken för en uppvisningsmatch.

SPELAS PÅ NYA KONSTGRÄSET

Platsen för matchen kommer att vara den så kallade VM-arenan. Alltså den förra bandyarenan, SIFarenan och den nordligaste platsen någonsin där en VM-match i fotboll spelats (1958). Nyligen

tog kommunen och Göranssonska Stiftelserna beslut om att investera i en mobil konstgräsmatta som ska placeras på VM-arenan, och det är där matchen ska spelas nästa år.

ÄNNU OKLART NÄR

När på året den ska spelas är ännu oklart. Det hänger lite på om den går att arrangera under VMuppehållet eller inte, men att själva matchen ska spelas är bestämt. Hjärnan bakom det hela är den förre fotbollsstjärnan, numera författaren, Ronald Åman som spelat i både SIF och Djurgården och just nu skriver en bok om SIF som ska släppas i samband med 100-årsjubileet. – Jag tyckte det var en bra idé med tanke på att så många SIF:are senare kommit att spela i Djurgården, säger Ronald Åman.

SJU FRÅN SIF TILL DJURGÅRDEN

Totalt handlar det om nio sandvikare som senare värvats till Djurgården. Sju av dem har spelat i SIF, och två av dem har spelat i SAIK. Ronald Åman var med i den senaste seriematchen lagen emellan, en match i Division 2 Norra, då landets näst högsta serie, 1982 på just VMarenan. Roland var mittback i det Djurgården som fick med sig 1–1 på

Jernvallen och därmed snuvade SIF på en plats i det allsvenska kvalet.

SENASTE MÖTET 2002

SIF och Djurgården har mötts massvis med gånger genom historien, senast var en match i Svenska Cupen 2002 då stockholmarna vann med 1–0. Med i Djurgården då var Kim Källström, som är den senaste spelaren som spelat i båda klubbarna.

”TYCKER DET SKA BLI JÄTTEROLIGT”

Kim Källström som spelat ett VM, fyra EM och varit proffs ibland annat Lyon, Arsenal och Spartak Moskva, spelade dock bara som knatte i SIF innan familjen flyttade till Göteborg och Källström började spela med Partille. Källström återvände till svensk fotboll och Djurgården inför den här säsongen och kommer, om inget oförutsett händer, förstås att vara en huvudperson när SIF och DIF möts på Jernvallen. – Jag har pratat med Kim och han tycker det ska bli jätteroligt, säger Ronald Åman.

ERIK ENGLUND

DE HAR SPELAT I BÅDE SIF OCH DJURGÅRDEN:

STIG NYSTRÖM ARNE BRYNGELSSON EVAN PETTERSSON TURE WICKBERG LARS-LABAN ARNESSON RONALD ÅMAN KIM KÄLLSTRÖM

HAR DU VALT RÄTT STRATEGI FÖR DIN MARKNADSFÖRING? Att nå så många som möjligt är en viktig del för en lyckad marknadsföring. Med en annons hos oss når du alla brevlådor i hela västra Gästrikland...

23 Detta är ett magasin producerat av Din Lokaltidning och delas ut till ca 27.500 hushåll och företag i Sandvikens och Hofors kommun. Den finns även att hämta på Göransson Arena under fotbollssäsongen 2017. Tidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Eftertryck av text och illustrationer publicerade i Din Lokaltidning förbjudes.

BYGGHANDEL HANDLA DÄR PROFFSEN HANDLAR

HSB - Där möjligheterna bor

AB Karl Hedin Bygghandel i Sandviken Fredriksgatan 75 SANDVIKEN • Tel: 026-25 99 60 Mån-Fre 6.45 - 17.00 • Lördagar 9.00 - 13.00

KÖP NY CYKEL!

DELBETALA RÄNTEFRITT UPP TILL 36 MÅNADER.

Hyttgatan 13-15, Sandviken. Tel. 026-25 25 00 Öppet: Mån-Fre 09.30-18.00, Lördag 09.30-13.00 Vi är hungriga mellan kl. 13.00-14.00

Tel: 026–65 70 00

DIN LOKALTIDNING Telefon, växel: 026-24 84 84 Besöksadress: Gävlevägen 76, Sandviken Postadress: Box 176, 811 23 Sandviken Ansvarig utgivare: Ann-Louise Kleen Tryck: MittMedia Print AB, Sundsvall. Hemsida: www.dinlt.se E-post: Annonser: annons@dinlt.se Redaktion: redaktion@dinlt.se

KÖP DIN NYA BÅT HOS OSS! Vi är en fullserviceanläggning som funnits i över 20 år Välkommen!

Micore 570cc Offshore

Öppettider:

Må - To 10-18, Fr 10-17, Lö 10 - 13

www.gestrikemarincenter.se 026-25 80 80 • Mullerv. 19, Sandviken

ÅTERVINNING! Sandvikens kommuns integrationsenhet har under flera år utvecklat ett samarbete med Sandvikens IF för mångfald och tolerans bland barn, ungdomar och vuxna under samlingsnamnet Framsteget. I detta ingår att på bästa sätt underlätta och möjliggöra för en så snabb och smidig integration i det svenska samhället som möjligt. Föreningslivet är en viktig samarbetspartner för Integrationsenheten, särskilt vad gäller att öppna upp för kontakter och erbjuda en meningsfull och utvecklande fritid. Fotboll finns representerat över hela världen och i alla samhällsgrupper både hos barn och vuxna. Med fotbollen som gemensamt språk underlättas budskapet om betydelsen av framgången med mångfald och öppenheten för alla människors likheter och olikheter. Därför uppskattar vi samarbetet med Sandvikens IF och dess många duktiga ledare när det gäller insatser, särskilt för våra barn och ungdomar, vilket bidrar starkt såväl till arbetet för tolerans och positiva attityder till hälsa och personlig utveckling. Arbetslivsförvaltningens Integrationsenhet i Sandvikens kommun

Varför köa och trängas när ni istället

KAN FÅ BETALT

för återvinningsmaterial här i stan

Vi köper allt inom järn & metall Ex. Plåt, gamla oljepannor, rör & skrymmande. Färdigt järnskrot, bilbatterier, koppar, bly, mässing, rostfritt & aluminium.

RING FÖR FÄRSKA PRISER! Välkomna till Stallgatan! Öppet: Må-To 7.00-15.30 • Fr 7.00-13.00

sandviken.se

Stallgatan 11, Sandviken. Telefon: 026- 27 10 25

FOTBOLLSYRA - INFÖR SÄSONGEN 2017