Issuu

GRATUIT

LE JOURNAL DU CANNABIS DEPUIS 1985

Année 15 – Edition 4-2017

La permaculture, une science de la nature

Interview du Hashishin Frenchy Cannoli

39 Guide sur la lumière horticole

18+ Réservé aux adultes. Soft Secrets est une édition de Discover Publisher, Pays-Bas

RRY SENSI-STAR DELAHAZE PANDORA BELLADONNA WAPPA ALL

DINAMED CBD

LES CONTRAVENTIONS DU PRÉSIDENT MACRON La loi du 31 décembre 1970 a mis en place la prohibition du cannabis tel que nous la connaissons encore aujourd’hui. Rappelons que cette loi prévoit des sanctions très sévères pour la simple consommation de cannabis : jusqu’à un an de prison ferme et 3750 euros euros d’amende. Aucun gouvernement n’a voulu jusqu’à présent modifier cette loi de 1970 si ce n’est pour renforcer les sanctions contre le trafic. En 2017, pour la première fois, un gouvernement propose d’assouplir cette loi en mettant en place un type de dépénalisation : la contraventionnalisation. Après avoir longtemps hésité, Emmanuel Macron a fait part de sa décision dans son livre « Révolution » : pour le cannabis, ce sera la contraventionnalisation. Pendant sa campagne, Emmanuel Macron et son équipe ont entretenu un certain malentendu sur le sujet. Techniquement, il s’agit d’une dépénalisation puisque la consommation ne sera plus sanctionnée par le tribunal correctionnel mais les fumeurs de

cannabis interpellés par la police ou la gendarmerie devront payer immédiatement une amende. En parlant de dépénalisation, Emmanuel Macron peut sous entendre qu’il s’agit d’une évolution favorable pour les consommateurs de cannabis qui sont plusieurs millions en France. D’un autre coté, Emmanuel Macron explique à son électorat prohibitionniste que cette mesure s’inscrit dans un politique de « tolérance zéro » visant à sanctionner tous les délits même mineurs. En effet, la loi actuelle n’est pas appliquée dans les faits car la procédure est trop complexe et inadaptée. La plupart du temps les consommateurs interpellés par les forces de l’ordre se font simplement confisquer leur cannabis. Cette nouvelle mesure est donc loin de nous être favorable Emmanuel Macron est devenu président de la république et les élections législatives lui ont permis d’obtenir la majorité à l’assemblée nationale. Gérard Collomb a été nommé ministre de l’intérieur et a rapidement annoncé la couleur : « Les contraventions seront mises en place avant la fin de l’année ». Des membres de son équipe ont même précisé que les consultations sur le sujet avaient déjà commencé. Le "premier flic de France" connaît mal ce dossier. Interrogé sur ce sujet sur la radio RMC, il s’est retrouvé pris au dépourvu et a confondu les consommateurs et les trafiquants en parlant à la fois de contraventions et de mesures

d’éloignement (interdiction pour un dealer de rester dans son quartier). Emmanuel Macron a pris une décision et compte la mettre en application mais nous ne connaissons aucun détail sur cette contraventionnalisation. L’amende devrait être d’une centaine d’euros mais nous ne connaissons pas la quantité maximum qui sera autorisée. Le but principal de cette nouvelle mesure est de désengorger les tribunaux. Les forces de police qui consacrent beaucoup de temps aux taches administratives lorsqu’un consommateur est interpellé pourront s’occuper à des problèmes plus importants. Emmanuel Macron pourrait-il changer d’avis et mettre en place une véritable dépénalisation sans amende ni confiscation du cannabis ? Avant de devenir président, Emmanuel Macron a souvent changé d’avis sur différents sujets mais cette mesure faisait partie de ces promesses de campagne. Jusqu’à présent, les hommes politiques ne tenaient pas leurs promesses et cela était sans conséquence mais les français sont devenus beaucoup plus exigeants. Si le nouveau gouvernement voulait aller plus loin dans la dépénalisation, il rencontrerait une forte opposition de certains hommes politiques de droite qui considèrent que la contraventionnalisation est un premier pas vers la légalisation.. Espérons que les débats qui se tiendront à l’assemblée nationale avant l’adoption de cette nouvelle loi permettront aux consommateurs et aux associations de faire entendre leur voix. (OF)

LIFESTYLE.ATAMI.EU

SERA BIENTÔT DISPONIBLE

ATA CALMAG WWW.ATAMI.COM SALES@ATAMI.COM

Soft Secrets_FR_0417_2743 rets_ ts_FR_0417_2743 43

ES_0317 17

ASSURE UNE CROISSANCE ACCÉLÉRÉE ET PUIS SSANTE E

3 EDITORIAL

SUMMER GROWING

Les stoners français veulent-ils vraiment légaliser le cannabis ? Selon les dernières enquêtes, ils seraient 17 millions à avoir fumé un joint au moins une fois dans leur vie. Pourtant, les différentes manifestations organisées au printemps dans plusieurs villes françaises pour demander la légalisation ou la dépénalisation n’ont pas connu une grande affluence en comparaison avec le nombre de fumeurs de cannabis réguliers ou occasionnels.. Dans les pays étrangers qui l’ont légalisé, on se rend compte que le cannabis est souvent vendu plus cher dans les boutiques qu’au marché noir. Cela est du aux taxes et frais divers, obligatoires pour un commerce légal. De plus, en cas de légalisation, la culture individuelle pourrait être interdite et le taux de THC pourrait être limité. Cela fait partie des raisons pour lesquelles les fumeurs ne sont pas tous de grands défenseurs de la légalisation. Cette politique prohibitionniste est pourtant particulièrement injuste. Tous les fumeurs ne peuvent pas être interpellés et sanctionnés car ils sont trop nombreux. C’est donc simplement le hasard ou la malchance qui font que certains sont lourdement condamnés. Parfois simplement à cause de la mauvaise humeur d’un juge, des consommateurs ou des petits cultivateurs se retrouvent avec de la prison ferme. En France, comme partout ailleurs, des lobbys très organisés, comme ceux de l’alcool ou du médicament s’opposent à la légalisation et investissent des sommes conséquentes. Pour combattre ces lobbys, il manque en France une association sérieuse, capable de rassembler l’ensemble des consommateurs et des anti-prohibitionnistes et de trouver d’éventuels financements.

Avec un taux de THC de plus de 22%, l'Amnesia Auto est une des nouvelles variétés autos puissantes de Seed Stockers de Barcelone. Seed Stockers est une entreprise sœur de Dutch Passion et comme elle se situe à Barcelone, elle a accès aux meilleures génétiques hollandaises et espagnoles.

Cette année, nous avons déjà connu des épisodes caniculaires et les plantes en indoor ont particulièrement souffert. A partir de 30 °, les stomates se ferment et la croissance ralentit fortement. De plus, les plantes sont beaucoup plus vulnérables aux attaques de parasites comme les araignées rouges pendant les fortes chaleurs. Ces raisons poussent de nombreux cultivateurs à interrompre leurs sessions indoor pendant les deux mois d’été.

Les génétiques de Seed Stockers viennent d'une bouture spéciale d'Amnesia. Sa production est au-dessus de la moyenne et sa qualité est largement au-dessus de la moyenne, ce qui en fait un choix très attractif pour les cultivateurs amateurs qui aiment la beuh de connaisseurs. Les têtes sont couvertes d'une couche argentée de trichomes, sa fumée est riche et le high est vertigineux. Seed Stockers recommande de la récolter 75 jours après la germination quand elle est cultivée indoors, ce qui donne des plantes qui atteignent généralement 75-110 cm. C'est une bonne variété pour l'extérieur aussi même si elle prend alors un peu plus de temps, aux environs de 90 jours. Plus de détails sur seedstockers.com Breeder: Seed Stockers

Amnesia Auto

L'Amnesia Auto contient les génétiques riches en THC de la Haze. La génétique parente est stable et fiable et l'Auto Amnesia reproduit la tradition familiale dans ses récoltes d'un cannabis de haute qualité.

Dans les cultures outdoor, les plantes en pleine terre vont chercher des nutriments profondément dans le sol. De plus, en cette période de l’année, elles ont déjà atteint une taille conséquente et sont donc plus résistantes aux différentes attaques. Si vous ne connaissez pas encore Soft Secrets France, sachez que vous tenez entre vos mains le seul magazine sur le cannabis en français. Tous les deux mois, ce journal pas comme les autres vous informe sur l’actualité du cannabis, les techniques de culture et les meilleures génétiques. Les meilleurs spécialistes français et internationaux, passionnés par le cannabis, vous font découvrir leurs plantations et vous donnent de nombreux conseils pour améliorer vos cultures. Retrouvez également dans Soft Secrets France, notre célèbre rubrique du courrier des lecteurs, nos bandes dessinées inédites et nos sélections musicales en rapport avec cannabis. Si vous allez à la plage cet été, n’oubliez pas de prendre vos feuilles à rouler ou votre vapo ainsi que votre exemplaire papier de Soft Secrets. On connaissait déjà " Sea, sex and sun " et avec Soft Secrets, ce sera " Weed, sex and fun " !Bonne lecture et bonne culture à tous ! Par Olivier F

olivier@softsecrets.nl

LE COURRIER DES LECTEURS / FRANCE@SOFTSECRETS.NL

Cher Soft Secrets

Lecteurs francophones, attention ! Ça vous dirait de gagner des graines FÉMINISÉES de SWEET SEEDS ? Alors, envoyeznous une photo de votre culture ou de votre plus belle plante de cannabis sur laquelle on voit clairement un exemplaire de Soft Secrets, et DINAFEM vous enverra 3 graines féminisées. Et si sur la photo apparaît également votre superbe et élégante épouse ou copine vêtue d'un bikini sexy ou de la belle lingerie, vous recevrez 2x3 graines féminisées. La photo du mois sera elle récompensée par

Bonjour, - DL FXOWLY« :KLWH :LGRZ (OOHV «WDLHQW ¢ VHPDLQHV GH ȵRUDLsons. Culture très satisfaisante.

3x3 graines féminisées de première qualité ! Avec les compliments de Soft Secrets Europe et SWEET SEEDS !

Une belle culture mais tu aurais pu tailler un peu tes plantes pour obtenir une canopée plus uniforme.

Envoyez vos photos par mail à france@softsecrets.nl. Et n'oubliez pas que tous vos courriers seront traités avec la plus grande discrétion. Nous ne publions pas les photos hors sujet et nous n'aimons pas les plantes au stade végétatif. C'est des grosses têtes bien grasses que l'on veut voir. Bonne chance ! E-mail: france@softsecrets.nl.

softsecrets.com/readerswives

Hey ! Coucou Soft Secrets Je vous présente de là Critical Bilbo, odeur puissante et bonne production. Je dois dire qu'il y a tellement de variétés excellentes a tester… Un vrai bonheur à faire pousser ! Dommage que la France soit si en retard et que la légalisation stagne ! J'aimerais tellement pouvoir faire ça librement sans être hors la loi ... Pour moi, on est face a l'une des plus belles du monde et en plus, ça soigne tellement de choses ! Votre journal est super ! Cordialement Émilie

eO H Y

D J H V & D Q Q D E L T X H V

Une belle structure pour ces plantes TXL DUULYHQW ELHQW¶W HQ ȴQ GH ȵRUDLVRQ Les variétés Critical sont réputées pour leur bon rendement.

Bonjour Soft Secrets, Je me prête au jeu pour vous présenter ma plus belle session composée de Northern Light et White Widow Auto de chez Sensi Seeds placées sous 600 watts HPS. Anastasia, cannabicultrice en herbe Des plantes qui se sont beaucoup développées en hauteur et tu as bien taillé la partie inférieure. Pour les autos, il faut utiliser des pots de grande capacité et les tiens sont un peu petits.

Bonjour cher Soft Secrets, Voici mes plantes de Critical + arrivées presque à terme sous 600 watts en aéro pot. Une première pour ma part, accompagné de ma jolie femme. Longue vie a votre magazine et un grand merci à tout l équipe de soft secrets. La culture aéroponique permet d’obtenir de très bons rendements. En ce moment, nous recevons peu de photos de systèmes hydro ou aéro. La plupart des gens préfèrent cultiver en terre ou en coco.

Bonjour à tous, Voici une Cheese d'origine inconnue, une Super Critical et deux White Widow de chez GHS poussées sous 600 watts en Full Bio Nicky 'HV SHWLWV EXLVVRQV ELHQ WRX΍XV /HV EUDQFKHV ODW«UDOHV VH VRQW ELHQ G«YHORSS«HV

Bonjour Soft Secrets, Voici quelques photos de mes Green Poison FV, une super variété avec des têtes très compactes et résineuses à souhait et un bouquet très fruité. Je suis tombé amoureux!!! Un rendement plus que correct malgré l’espace internodal. Merci à vous Soft Secrets pour ce que vous faites. 'HV EUDQFKHV DVVH] ȴQHV HW GHV W¬WHV SDV WUªV JURVVHV PDLV HOOHV QȇRQW SDV ȴQL GH JRQȵHU

produits / le courrier des lecteurs

Ec controller pour deux ventilateurs Ce controller a des avantages parce qu’il est totalement complet. Car il inclut un display lcd, un clavier, un led pour la pouissance. Les informations que le ventilateur donne au controlleur son tres. Claires et reconnaissables,c’est pour ca que c’est tres facile faire. Les regulations.Un autre avantage est que la lumiere du capteur. Qui est dans la sonde peut reconnaitre les modalites jour/nuit. Le ventilateur ec controller est pret pour l’usage.Il a l’adaptateur. De puissance, le cable capteur, deux cables pour le ventilateur. Et tous les connecteurs. On peut choisir entre 15 regulations pour programer.

http://www.g-systems.eu office@g-systems.eu

FRENCH BREEDING

d'avoir le retour de tous les utilisateurs. Plusieurs contretemps m’ont forcé à mettre la banque en stand-by pendant quelque années (cambriolage, visite de petit hommes en bleu dans nos locaux de culture ). J’ai sauvé quelques graines de Yuzu (un cross pratiquement stable) mais je ne sais vraiment pas si j'arriverai à la faire évoluer (je me suis fait saisir les parents). Combien de variétés as-tu créé ou développé ? A l'heure actuelle je peux compter six ou sept cross aboutis ... et un nombre incalculable d'échecs. A titre personnel, quelle est la variété que tu préfères fumer parmi celles que tu a créé ?

GEO GEO, FRENCH BREEDER Ce breeder français a créé plusieurs variétés comme la Minth "Jade Cut"

Ce cultivateur / breeder français vit actuellement entre la France et l’Espagne. Créateur de plusieurs variétés, Geo Geo a monté il y a quelques années sa propre banque de graines mais après plusieurs contretemps, a du la mettre en stand by. Il revient aujourd’hui avec de nouveaux projets, reprend la production de graines et compte présenter ses strains dans plusieurs cannabis cups. Par Olivier F SSFR : Pourrais tu te présenter à nos lecteurs en quelques mots ? Geo Geo, breeder et créateur de Astrolab Seeds ... J’ai commencé avec le cannabis récréatif dans un premier temps et je me suis vite intéressé à sa culture car j'aime savoir le pourquoi du comment. J’ai commencé à tourner à droite à gauche, à glaner des infos de cultivateurs plus âgés. A l'époque, on n’avait pas internet et autre moyen de communiquer. Il était beaucoup plus difficile de se former mais l’avantage est que l'on n'entendait pas autant de bêtises que sur certains forums aujourd'hui Pourquoi t'es-tu lancé lancé dans le breeding ? Premier croisement réalisé ? J’ai d'abord commencé par garder des pieds mères de tout ce que je

cultivais, dans un premier temps surtout par souci d'économie (pas de graines à racheter, moins de croissance, donc moins de consommation électrique…etc). Je me suis vite retrouvé avec une petite collection de mères non négligeable (plus de 80). Le breeding est venu naturellement quelque années après. Mon premier cross abouti à été là "Four Way", un hybride composé de : Ed Rosenthal Super Bud , NYCD, Medicine Man, Amnésia Haze. Une croissance lente au début mais elle remplit très vite tout l'espace quitte à écraser toutes ses copines si on fait une session multi cross ... Tu as créé ta propre banque de graines… J’ai crée et tenu Astrolab Seeds tout seul. Pour l'instant, j’ai distribué toutes mes semences avec le bouche à oreille. Ce qui me permet

A l'heure actuelle, ma Minth fait merveille. A une époque, j’avais modifié un phéno de Mango Haze. Je pense que ça a été la variété qui m’a le plus peiné de perdre Ta variété préférée en général ? Deedee de French Touch Seeds, superbe à cultiver et très étonnante au smoke. J'aime beaucoup French Touch : super boulot, super mentalité, super karma… Quelles sont tes techniques de culture favorites ? Avant mes cambriolages et mes discussions houleuses avec la police, je travaillais en in avec deux espaces de 480x240 équipés de 5 HPS chacun, co2… Plus deux box de 120 pour la croissance, quatre box à étages pour les pieds mères et une our le démâtage de boutures. Je cultive un peu avec toutes les techniques. Tout dépend de mes envies et de la variété (coco , aéro , terre ,

laine de roche , bille…) En général, je suis généreux sur la taille des pots (surtout si il n’ y a pas d'arrosage auto). Pour les engrais, du basique : Canna avec les additifs Aptus... Pratiques-tu des extractions ? Oui, c'est primordial. La consommation du canna change et si tu veux te faire une idée du produit fini de tes cross, tu n'as pas d'autre choix que de t'y coller... En général, sans solvant, à sec ou Bubble. Qui est ton modèle dans le domaine du breeding de cannabis international ? Shanti sera toujours le premier mais je ne peux m'empêcher d'avoir une pensée émue pour mon ami parti trop tôt et avec qui j'échangeais beaucoup : Franco. Quels sont tes projets professionnels ? J’ai la chance d'avoir réussi à garder un cross de Minth qui me tenait vraiment à cœur et du coup, je me prépare à la lancer dans les futures cups 2018. Et parallèlement, je continue un travail de sélection pour garder d'éventuels parents... Je tiens à remercier Blackdog Europe qui nous a mis à disposition leur technologie led car sans eux, les cups auraient été sérieusement compromises ! Mon projet est de relancer la banque de graines et à terme, nous aurons une section médicinale gratuite pour les personnes présentant des pathologies qui pourraient être soignées ou du moins soulagées par nos cross. Je n'ai vraiment pas l'attention de me faire de l'argent sur le dos de malades. Pour financer tout ça, nous augmenterons de quelques euros nos cross récréatifs.

LIVRES

LE RETOUR DE LA GÉNÉRATION H Le troisième volume du roman Génération H, sous titré " Bons à rien sauf à vivre ", vient d’être publié aux éditions " La lune sur le toit ". Il s’agit du dernier volume de cette trilogie commencé en 2013 et qui raconte la vie quotidienne de jeunes stoners dans les Par Olivier F années 90 et 2000. Génération H n’est pas à proprement parler un livre sur le cannabis. Vous n’apprendrez rien ici sur la botanique, les techniques de culture ou les différentes variétés. Un manque d’information et de précision qui pourrait dérouter les professionnels du secteur ou les cultivateurs passionnés. La trilogie Génération H raconte la vie quotidienne de jeunes fêtards du sud de la France, avant tout amateurs de cannabis mais aussi d’alcool et de drogues diverses. Génération H, c’est aussi un concept illustré par les images des couvertures, très attrayantes. La

Génération H est censé représenter ceux qui étaient adolescents dans les années 90 mais de nombreux stoners, plus jeunes ou plus âgés, ont pu se reconnaître dans ce style de vie particulier, les anecdotes, les situations et les lieux visités par les héros. La musique occupe une place particulière dans ce récit. L’auteur Alexandre Grondeau est fondateur de l’excellent site Reggae.fr et auteur de plusieurs articles dans differents magazines sur le reggae. A la fin de chaque volume, l’auteur publie une playlist qui constitue la bande son du roman. Pour ce troisième volume, on retrouve principalement des titres reggae, hip-hop et soul mais aussi les Pink Floyd ou les Clash et plus étonnamment de la chanson française avec Georges Moustaki ou Jean Ferrat. Dans le premier volume, on pouvait suivre Sacha (le surnom d’Alexandre Grondeau) et ses amis fumeurs encore adolescents pour un road trip estival dans le sud de la France. Une véritable plongée dans les sound systems et les free parties des années 90. Dans le deuxième volume ", on les retrouvait étudiants à la fac de Nice et dans leurs voyages

initiatiques à Barcelone et à Amsterdam. Dans ce dernier volume, on les retrouve notamment à Londres et à Paris pour une vie de fête ininterrompue. Les héros qui ont maintenant la vingtaine, n’aiment pas trop le travail et ont du mal à trouver leur place dans la société. Sacha est toujours fumeur mais il est maintenant aussi dealer et doit faire face à certains problèmes inhérents à cette activité. L’ambiance n’est pas toujours " peace and love " et les rapports entre les personnages sont parfois conflictuels. Le roman nous replonge une quinzaine d’années en arrière et c’est à cette époque que de nombreux fumeurs déçus par la qualité du haschisch marocain se sont lancés dans production de cannabis : « La pièce était remplie d’engrais en tout genre, d’ustensiles de jardinage, de pelles de toute tailles et d’un nombre impressionnant de bouteilles et de flacons. ». Après nous avoir fait voyager dans plusieurs pays, la trilogie se termine à " Kingston sur Cèze, le surnom donné à la ville de Bagnols sur Cèze qui a longtemps accueilli le Garance Reggae Festival.

SÉLECTION DE LIVRES SUR LE CANNABIS L’été est une période propice à la lecture et c’est le bon moment pour relire votre collection de Soft Secrets en version papier ou en PDF. Nous vous proposons également cette sélection de livres sur les cannabis en français dont la plupart ont été chroniqués dans Soft Secrets. Jonah Raskin : Marijuanaland (Les Fondeurs de Briques) Ce livre vous fera voyager au cœur du pays de la Marijuana. Jonah Raskin a enquêté pendant

plusieurs décennies dans le Triangle d’émeraude au nord de la Californie ou l’on cultive du cannabis depuis les années 60. Mr Silver Haze : L’Or Vert L’Or Vert a été écrit par un cultivateur hollandais dont la spécialité était de fournir de l’herbe aux coffee shops. Un livre sur le " back door problem " Karel Schelfout et Mig : Le Bio Grow Book (Mama Editions) Un véritable “ gros book ” avec 570 pages et 500 illustrations. La bible de la culture bio en outdoor et en indoor. Michael Backes : Cannabis Medicinal (Hugo Doc) Un livre très complet qui liste toutes les pathologies susceptibles d’être soignées avec

du cannabis et décrit la plupart des variétés thérapeutiques. Jack Herer : L’Empereur est Nu (Editions du Lézard) Le grand classique de la littérature cannabique réédité récemment en français. Pour tout savoir sur l’histoire du cannabis et pour redécouvrir le chanvre est ses multiples utilisations. Howard Marks : Mr Nice (Mama Editions) L’autobiographie du célèbre Howard Marks qui a commencé sa carrière de dealer dans les années 60 et a vécu une véritable vie d’aventurier. Après avoir purgé une peine de prison aux Etats-Unis, Mr Nice est devenu DJ, conférencier et l’un des défenseurs de la cause cannabique connu dans le monde entier.

SHOP REVIEW

NOT ONLY REALLY, REALLY, REALLY FRESH SEA AIR

trop profité, il est bon à savoir qu’il y a plusieurs possibilités pour passer la nuit. Des hôtels plus luxueux à la mer aux chambres d’hôtes moins chères tout près de Hunter’s Coffeeshop. Il est très agréable de profiter du vent marin frais après le petit-déjeuner avant que vous ne repartiez à Amsterdam.

HUNTER’S IS NOT FOR PUSSIES

L’histoire de Hunter’s commence en 1985 dans la célèbre rue Warmoesstraat. Pas avec du café mais avec un chien. Dans ce lieu célèbre, tout près des digues d’Amsterdam, au milieu de toutes les pussycats, un chien au nom de Hunter’s a marqué son territoire en faisant pipi contre la façade. Le maître de ce chien a décidé qu’à cet endroit il ouvrirait le tout premier Hunter’s Coffeeshop. Entre-temps, le territoire de Hunter’s s’est élargi et vous trouvez le célèbre logo du chien partout à Amsterdam.

HUNT THEM ALL

La ville d’Amsterdam est connue pour ses très beaux canaux. La ville est donc souvent surnommée la ‘Venise du Nord’. Mais saviez-vous que sous peu, Amsterdam se situe au bord de la mer ? Les Hollandais l’appellent Zandvoort aan Zee (‘à la mer’), nous préférons l’appeler Amsterdam Beach. En particulier grâce à la venue de Hunter’s Coffeeshop, c’est devenu le lieu par excellence pour respirer l’air marin frais et pour vous détendre sur la plage. Soyez assurés que l’air marin frais de Hunter’s Coffeeshop a des effets bénéfiques. AMSTERDAM IS A BEACH

Amsterdam Beach est la destination par excellence pour vous échapper de l’agitation de la ville. Les transports en commun vous y mènent dans quelques instants. Et vous profitez dès votre arrivée. Du soleil, de la mer, de la plage et de l’air marin, un air pas comme un autre. Tout comme les peintres hollandais sont connus pour leurs beaux ciels, Amsterdam Beach est connu pour son agréable air marin frais. Pour l’un ce sera une petite brise, pour l’autre un vent orageux. Chez Hunter’s Coffeeshop à Zandvoort vous aurez tous les temps, quelle que soit la force du vent que vous préférez.

BLOW YOUR MIND

Outre l’air marin frais, Amsterdam Beach offre encore beaucoup plus. Surtout des chouettes activités au bord de la mer. Pensez au surf ou au kitesurf et laissez-vous emporter par les vagues ou vivez le sentiment d’avoir la tête dans les nuages. Indescriptible. Eclatezvous lors d’une des multiples activités après une visite au Hunter’s Coffeeshop à Amsterdam Beach. Ou optez pour plus de détente, dans un transat, dans les dunes ou en flottant dans la mer. La relaxation dans sa forme la plus pure avec une petite brise marine qui souffle dans votre visage. Il n’y a rien de mieux.

DANCE LIKE THE WIND

Lorsque le soir tombe et que le vent marin commence à se lever, il est temps pour faire la fête. Amsterdam Beach est l’endroit idéal. Grâce au vent marin frais, l’atmosphère y est toujours très vivante. Lors d’un grand ou d’un petit évènement. En dansant sur une chanson lente ou sur un rythme rapide. Presque chaque stand de plage a son propre DJ et avec un peu de vent, c’est la fête partout. Ce n’est pas pour rien qu’Amsterdam est la capitale de la musique dance, et Amsterdam Beach n’est pas une exception, grâce à ses multiples occasions pour danser.

SPEED IS WHAT YOU NEED

Les amateurs de vitesse seront également ravis chez Hunter’s Coffeeshop. Vous profitez du circuit Zandvoort, un parcours splendide, en regardant les différentes courses mais aussi en découvrant la piste en tant que pilote. Sur le site web circuitzandvoort. nl vous trouverez tous les évènements et toute l’information concernant les possibilités de participer aux courses. Vous êtes averti : le circuit se trouve tout près de Hunter’s Coffeeshop, à Amsterdam Beach, vous risquez d’avoir un peu de vent marin frais. Si vous avez le sentiment qu’il y a eu trop de vent marin et que vous en avez

Vous comprenez que ce n’est pas seulement le café qui fait de Hunter’s Coffeeshop une référence. Chaque Hunter’s a sa propre ambiance et spécialité. Vous ne trouvez pas moins de sept filiales à Amsterdam et dans les environs. De la célèbre rue Warmoesstraat au centre jusqu’à un lieu facile d’accès sur l’autoroute à Amsterdam Noord. Il y a même un Hunter’s Coffeeshop à Haarlem de sorte que les amateurs de la plage puissent profiter d’un bon café. Et actuellement vous trouvez aussi un Hunter’s Coffeeshop à Amsterdam Beach. Complétez votre visite à Amsterdam et visitez tous les Hunter’s sous le mot d’ordre ‘Hunt them all’. Voulez-vous savoir plus concernant Hunter’s ? Visitez www.hunters-coffeeshop.com ou suivez Hunter’s sur Facebook.

Hunter’s I

Warmoesstraat 24 1012JD Amsterdam

Hunter’s III

Papaverweg 2 1032 KH Amsterdam

Hunter’s IV

Waterlandplein 7 1024 LL Amsterdam

Hunter’s V

Utrechtsestraat 14 1017 VN Amsterdam

Hunter’s VI

Orteliusstraat 193 1056 NP Amsterdam

Hunter’s VII

Utrechtsestraat 16 1017VN Amsterdam

Hunter’s VIII

Schoterweg 66 1022 HP Haarlem

Hunters IX

Stationsstraat 9-11 2042 LD Zandvoort

Crystal Candy® H V ) p P L Q L V p H V

· NOUVEAU · NOUVEAU · NOUVEAU · NOUVEAU · NOUVEAU · N

PHOTODÉPENDANTE

IBLES NS

ÉR TOP IO

A PHO ÀL

ÉR TOP IO

IBLES NS

A PHO ÀL

* UD L Q

Meilleure Indica

1 Prix er

www.sweetseeds.com

Sweet Nurse Auto CBD®

San Fernando Lemon Kush®

Crystal Candy®

Variété SWS59 Récolte en Intérieur/à l’Extérieur : 8 semaines à partir de la germination Hauteur : 60-110 cm

Variété SWS62 Indica/Sativa : 35%/65% Floraison en Intérieur : 9 semaines Récolte en Extérieur : fin septembre, début octobre

Variedad SWS58 Indica/Sativa : 60%/40% Floraison en Intérieur : 9 semaines Récolte en Extérieur : mi-septembre, fin septembre

WWW

http://sweetss.net/nur

http://sweetss.net/lemon

WWW

http://sweetss.net/cdy

· NOUVEAU · NOUVEAU · NOUVEAU · NOUVEAU · NOUVEAU · NOUVEAU · NOUVEAU · NOUVEAU

IBLES NS

Indigo Berry Kush®

Variété SWS60 Indica/Sativa : 60%/40% Floraison en Intérieur : 8-9 semaines Récolte en Extérieur : fin septembre

Variété SWS63 Indica/Sativa : 60%/40% Floraison en Intérieur : 8-9 semaines Récolte en Extérieur : fin septembre

WWW

http://sweetss.net/afgani

Paquets de 25 et 100 graines

É D ITI O N

Des paquets pour ta collection Sweet Seeds® t’offre la possibilité d’obtenir une petite mais excellente collection de 10 graines 100% féminisées.

Auutoo

Feminisées

* 10 graines dans un seul tube.

Des graines offertes !

PRO

ITÉ

http://sweetss.net/crystal

WWW

On vous offre 1 graine pour l’achat d’un paquet de 3 et 2 graines offertes pour un paquet de 5, une occasion à ne pas rater ! *vérifiez la validité de l’offre sur : www.sweetseeds.com

ION SP É OT M

5 +2

GRATUIT ES N

C PA

GRA

http://sweetss.net/berry

ALE CI

1 3+ U T ITE

Variété SWS61 Récolte en Intérieur/à l’Extérieur : 8 semaines à partir de la germination Hauteur : 70-130 cm

K PAC

ON SPÉC TI

LE IA

PROM O

Nos meilleures variétés en paquets de 25 et 100 graines.

WWW

Crystal Candy Auto®

ÉD

ÉE

S.A.D Sweet Afgani Delicious CBD®

IBLES NS

ÉR TOP IO

A PHO ÀL

ITIO N L

LES SEULES GRAINES AUTHENTIQUES ET GARANTIES PAR SWEET SEEDS® SONT DISTRIBUÉES DANS LEURS PAQUETS D’ORIGINE. 5pVHUYp DX[ DGXOWHV XQLTXHPHQW SOXV GH DQV /HV JUDLQHV VRQW H[FOXVLYHPHQW UpVHUYpHV j GHV ¿ QV GH FROOHFWLRQ 6ZHHW 6HHGV QH SHXW HQ DXFXQ FDV rWUH tenu pour responsable d’un usage illégal de ses graines. Consultez les lois en vigueur actuellement dans votre pays de résidence en matière de cannabis.

C/ Dr. Nicasio Benlloch, 36-38 · 46015 · Valencia · Epagne· +34 963 890 403 / +34 628 593 887 Grossistes : +34 963 473 730 / +34 963 404 289 Fax: +34 961 939 618 · info@sweetseeds.es

CULTURE

LA PERMACULTURE, UNE SCIENCE DE LA NATURE

8ème cycle Notill Living Soil.

Depuis maintenant plusieurs années, et au travers de différents intrinsèquement importante, et chaque atteinte à la diversité est une menace pour nous. Nos activités projets, je travaille a la promotion et au développement du et lieux de vie doivent être en harmonie avec les mouvement Regenerative Cannabis/Living soil/Craft Cannabis qui écosystèmes locaux si l'on ne veux plus créer des déséquilibre comme nous le faisons aujourd'hui. prend de plus en plus d'ampleur au USA par le constat actuel que pose la culture industrielle de cannabis. Pesticides/fongicides/ Prendre soin de l’Homme S’occuper de soi, de sa famille et de sa communauté. herbicides, engrais chimiques et autres produits utilisés aussi dans Les systèmes permaculturels visent à combler l'agriculture conventionnelle pour notre alimentation se retrouvent les besoins fondamentaux des hommes dans un environnement permettant leur épanouissement. aussi dans les productions de cannabis, avec tout les dangers pour La coopération et la mise en commun sont deux la santé et problèmes environnementaux que ça comporte. Bien axes clefs des relations humaines sans oublié la communication non violente. souvent associées a la permaculture, les nouvelles techniques agricoles ne sont qu'une partie de l’ensemble du champ d'action Partager équitablement Limiter sa consommation, se reproduire avec possible mais la permaculture, Kézako ? Par Greengrassconnection sagesse, et redistribuer les surplus. Définition

Depuis maintenant de nombreux mois, nous entendons de plus en plus parler de la permaculture, mais de quoi s’agit t-il exactement ? La perma-culture est une science appliquée fondée par le professeur Bill Mollison à la fin des années 1970. ELle est souvent considérée comme une méthode « alternative » de production alimentaire écologique, Cependant, la permaculture n'est pas simplement une autre façon de jardiner, mais une autre façon de concevoir le monde, et les systèmes qui vous entourent À l’origine, la permaculture s’est surtout focalisée sur les systèmes agricoles, car « sans agriculture durable, il ne peut y avoir d’organisation sociale

stable ». (c’est très certainement de là que vient l'idée commune que la permaculture est une simple technique d'agriculture). Le but de la permaculture est de créer, par un design réfléchi, efficace et holistique, des sociétés humaines respectueuses de la nature et des hommes.

L’éthique de la permaculture

Pour apporter un cadre de réflexion et d’action en accord avec son but, la permaculture se base sur une éthique, décomposée en trois grands principes

Prendre soin de la Terre

Prendre en compte le sol, la forêt et l’eau Nous faisons partie d’un système plus vaste qui est la biosphère terrestre. Toute forme de vie est

Nous devons réduire notre emprise sur la planète. L’établissement de systèmes permaculturels doit permettre de réduire notre empreinte, sans que ce gain ne soit annulé par une consommation ou une population plus élevée. L’éthique nous permet de « voir les choses du point de vue d’autrui, sur une échelle de temps plus grande et sur une plus grande distance ». Elle apporte à la permaculture une dimension philosophique, voir spirituelle pour certains.

Les principes de la Permaculture

Les 12 principes de la permaculture sont des outils conceptuels qui, lorsqu'on les utilise conjointement, permettent de concevoir notre environnement et notre comportement de façon créative dans un monde où l'energie et les ressources en déclin sont de plus en plus précieuses. Ces principes se veulent

universels, mais les méthodes employées pour les mettre en oeuvre seront très différentes selon les régions et les situations. On peut appliquer ces principes pour réorganiser ses structures familiales, économiques, sociales ou politiques, comme illustré dans le diagramme de la fleur permaculturelle. On peut envisager chaque principe comme une porte ouverte sur l'approche de pensée systémique et holistique, chacun offrant une perspective différente qu'on peut interpréter à plusieurs niveaux de profondeur et de mise en oeuvre. Dans « Permaculture : Principles and Pathways Beyond Sustainability » (2002), David Holmgren a développé un ensemble de principes légèrement différents et parfois complémentaires. ȩ $SSOLTXHU OȢDXWRU«JXODWLRQ HW DFFHSWHU OHV rétroactions (feedback) Il faut décourager les activités inappropriées pour s’assurer que le système continue de fonctionner correctement. ȩ Intercepter et stocker l’énergie En développant des systèmes qui collectent les ressources quand elles sont abondantes et que nous pouvons utiliser à besoin. ȩ Utiliser et répondre de manière créative au changement On peut avoir un impact positif sur des changements inévitables en observant avec attention et en intervenant au bon moment. ȩ Concevoir en passant des structures d’ensemble aux détails En prenant du recul, on peut observer les motifs dans la nature et la société et les reproduire. Ils peuvent alors devenir la colonne vertébrale de nos designs et les détails mis en place à mesure que nous progressons. ȩ Intégrer plutôt que séparer En mettant les bons éléments aux bons endroits, des relations se développent entre ces éléments et ils travaillent ensemble pour s’entraider. ȩ Observer et interagir En prenant le temps de s’engager avec la nature on peut concevoir des solutions qui correspondent a la situation. ȩ Obtenir un résultat S’assurer que l’on reçoit réellement des récompenses utiles pour le travail qui est fait. ȩ Ne pas produire de déchets En trouvant une valeur à chaque ressource disponible et en les utilisant toutes, rien n’est un déchet. ȩ Utiliser et valoriser la diversité La diversité réduit la vulnérabilité à une variété de menaces et tourne à son avantage la nature unique de l’environnement dans lequel il réside. ȩ Utiliser et valoriser les ressources et les services Faire la meilleure utilisation de l’abondance de la nature pour réduire notre comportement consommateur et notre dépendance vis-à-vis des ressources non renouvelables. ȩ Utiliser les bordures et valoriser le marginal L’interface entre deux choses est l’endroit ou les événements les plus intéressants se produisent. Ce sont souvent les éléments qui ont le plus de valeur et qui sont les plus divers et productifs. ȩ 8WLOLVHU GHV VROXWLRQV ¢ SHWLWH «FKHOOH HW DYHF patience Les systèmes lents et petits sont plus faciles à maintenir que les gros, en faisant un meilleur usage des ressources locales et en produisant des résultats durables. La permaculture est donc l'utilisation d'une façon systémique de penser et de concevoir. Les

16 principes, qui sont la base conceptuelle de la permaculture, ont été dérivés de la science, de l'écologie des systèmes et l'étude des exemples d'utilisation durable pré-industrielle des terres. La permaculture est basée sur plusieurs disciplines, y compris l'agriculture biologique, l'agroforesterie, la biodynamie, agriculture régénératrice, l'agriculture intégrée, le développement durable et la gestion de la biodiversité.

optimale aux autres éléments, c’est à dire là où ses besoins seront comblés et ses productions utilisées. Le but d’un design est de maximiser les connexions entre les éléments. Par soucis d’efficacité, un élément devrait remplir plusieurs fonctions. Par exemple, une mare peut servir à la pisciculture, refléter la lumière, accumuler de la chaleur, servir en cas d’incendie, etc. Par principe de sécurité, les fonctions importantes devraient être remplies par plusieurs éléments (résilience). Par exemple un chauffage solaire peut être doublé d’un chauffage d’appoint (chaudière à bois). Une conception en permaculture prend en compte et met en relation un grand nombres d’éléments : ȩ 'X VLWH HDX VRO SD\VDJH FOLPDW HW Y«J«WDWLRQ

ȩ 6RFL«WDX[ DLGHV O«JDOHV SHUVRQQHV FXOWXUH commerce et finance ȩ (QHUJ«WLTXHV WHFKQRORJLH VWUXFWXUHV VRXUFHV connexions ȩ $EVWUDLWV WHPSV GRQQ«HV «WKLTXH

Outils d’analyse

La permaculture fournit plusieurs outils d’analyse qui peuvent être utilisés lors d’une conception. Ces outils servent à savoir où placer et comment connecter les éléments du système. Les secteurs et les zones sont deux outils emblématiques de la permaculture/ Le zonage prend en compte l’attention et l’énergie humaine nécessitées par un élément. Les systèmes les plus intensifs, comme les plantes

aromatiques ou le jardin potager seront placés en zone 1, proche du lieu de vie. Plus on s’éloigne du lieu de vie, plus l’influence humaine est faible. En zone 2, on pourra placer les petits animaux et les vergers, en zone 3 les céréales, le bétail et les arbres à noix, en zone 4 les cultures fourragères et forestières. La zone 5 est une zone laissée sauvage. (Ce ne sont ici que des exemples). Le concept des secteurs prend en compte les influences extérieures, comme les vents froids et chauds, l’ensoleillement, la pollution sonore ou visuelle, les risque d’incendie " Alors que les problèmes du monde deviennent de plus en plus complexes, les solutions demeurent honteusement simples..." (Bill Mollison)

Sol vivant en indoor avec un vers de terre, un des nombreux compagnons.

« La permaculture est une philosophie qui vise à travailler avec plutôt que contre la nature; une approche qui demande une observation minutieuse et intensive plutôt qu’un labour intensif et industriel; une observation des plantes et des animaux dans toutes leurs fonctions plutôt que de traiter des terrains en tant que système de monoculture ». (Masanobu Fukuoka, fermier et philosophe japonais)

Une vision systémique

La particularité de la permaculture par rapport à la plupart des disciplines scientifiques actuelles est sa vision systémique. Plutôt que d’étudier les éléments constituant distinctement un système pour comprendre ce système, la permaculture s’attache aux connexions entre ces éléments. On ne peut pas comprendre la forêt en étudiant séparément les arbres, les insectes, les bactéries, le sol…etc. Mais c'est en observant les relations fonctionnelles entre chacun de ces éléments, qui font de la forêt plus qu’une simple somme d’arbres, C'est un véritable écosystème auto-régulé et résilient .

Le Design en permaculture

Le cœur de la permaculture est sa méthode de conception de systèmes, qui est le reflet de son éthique et de ses principes. En permaculture, la conception consciente et intentionnelle de systèmes intégrés consiste à placer chaque élément d’un système de façon à ce qu’il soit connecté de manière

Fleur permaculturelle (©David Holgrem)

DANS UN APPARTEMENT SITUÉ EN HAUTEUR DE GLASVEGAS, UN MÈRE CÉLIBATAIRE AFFRONTE LA DIXIÈME CRISE D'ÉPILEPSIE DU JOUR DE SON FILS. ELLE PRIE POUR QU'UN ÊTRE SUPÉRIEUR LUI VIENNE EN AIDE…

L'A IDE ARRIVE ENFIN DU PLUS GRAND DES SUPERHÉROS JE SUIS GANJAMAN

JE PEUX VOUS AIDER

NOTRE HÉROS SORT UNE SERINGUE ORALE REMPLIE D'HUILE DE CBD DE SA POCHE METSLUI VITE UNE GOUTTE DE CECI SOUS LA LANGUE

C'EST UN MIRACLE!! MERCI GANJAMAN C'EST DU CANNABIS

MAIS, CE N'EST PAS UNE SUBSTANCE INTERDITE? ÇA NE VA PAS RENDRE MON FILS ENCORE PLUS MALADE?

OH SVP, AIDEZ-MOI… DIEU AIDE-MOI STP!!

CE SERA BIENTÔT LÉGAL AU R.U. ET CE N'EST PAS PSYCHO ACTIF

FAIS PASSER LE MESSAGE

IL EXISTE TOUTES SORTES DE HÉROS ET DE SUBSTANCES

AUTOMARIA II ® Cette plante atteint une hauteur variant entre 70 cm et 1 m à l’intérieur, ce qui est idéal pour les espaces de culture plus restreints. La croissance est rigoureuse et constante avec un «WLUHPHQW VLJQLͤFDWLI GH OD WLJH FHQWUDOH et des tiges de côté, permettant un bon développement de fleurs. 60% Sativa + 10% Ruderalis

***

60 jours après 60º N 70 jours après la germination 60º S la germination

Fruité Floral

Motivant, Euphorique

110 cm 400 g/m2

125 cm 75 g/plante

PARADISE-SEEDS.COM

La meilleure collection de graines de cannabis

Combinant des gènes ruderalis, sativa et indica, cette variété autoflorissante psychoactive est certaine de vous faire planer très haut.

CALAMITY JANE

Photo: Buddha Seeds

CULTURE EN INTÉRIEUR

AGROBACTERIAS OPTIMISER VOS RÉCOLTES

Obtenir des plantes incroyablement grandes et productives est à votre portée directe si vous laissez la biotechnologie entrer dans votre jardin. Vos plantes seront vraiment plus saines, plus fortes et plus solides avec ces produits biologiques qui ne font pas de compromis avec la qualité. Vos récoltes seront superbes, une véritable explosion de trichomes. Tout est possible. Il vous faut juste utiliser des mélanges de nutriments fabriqués avec des TricomaTeam (tricomateam@gmail.com) micro-organismes vivants Agrobacterias propose aujourd’hui une série de produits basés sur des substances actives conçus pour l’horticulture, qui aident les cultivateurs à éviter nombre de parasites et de maladies qui affectent le cannabis, qui augmentent les processus vitaux et améliorent la quantité et la qualité du produit final. Tous les mélanges de nutriments sont naturels et respectueux de l’environnement. Nous avons eu la possibilité de tester l’efficacité d’un des meilleurs produits de ce producteur de nutriments: Bactohemp. Lors de notre dernière culture, nous avons testé du Bactomatik et du Bactobloom sur environ deux tiers des trente autos que nous avions plantées, et nous avons obtenu des résultats record. Les variétés étaient toutes des autos: dix Critical Somas d’Advanced Seeds, dix Chocolate Skunks et dix Bubble Gums de 00 Seeds.

raison, les plantes traitées avec le produit avaient une taille moyenne beaucoup plus élevée que les autres. 90% des plantes traitées étaient plus grandes et plus robustes. Les Bubble Gums traitées avaient une taille moyenne de112 cm, certaines mesurant même 127 cm. Par contre, la taille moyenne des plantes non

19 combinaison avec le Bactomatik sur le même groupe de six plantes sur dix, et nous avons observé et mesuré un meilleur développement pendant la phase de floraison. Il était visible à l’oeil nu que la quantité de résine et la taille des fleurs étaient supérieures à celles des plantes non traitées. On voyait parfaitement que les têtes étaient mieux formées et avaient une concentration de trichomes plus élevée. Pour balayer tout doute, nous avons pesé les quantités récoltées et les différences étaient tout à fait claires. Les plantes traitées avec du Bactomatik et du Bactobloom avaient grandi de façon explosive et produit des quantités plus élevées d’une herbe nettement meilleure. Les plantes traitées avec Agrobacterias étaient de 10 à 25% plus lourdes. A l’exceltption d’une seule, elles pesaient toutes plus de 40 grammes, et presque la moitié d’entre elles dépassaient les 50 grammes. La moyenne du poids des plantes non traitées était de 37

Agrobacterias vend aussi une série de produits spécifiques pour le traitement et la prévention des insectes et des maladies.

LE CONTRÔLE ET LA PRÉVENTION DES INSECTES

Des produits comme Total Explosión, Spider Plant et Snake Poison (des produits 100% naturels conçus pour la culture biologique) protègent, entre autres, contre les attaques de vers et de larves, de la larve de l’araignée rouge Auto Bubble Gum. Les et d’autres insectes simisix plantes sur la gauche laires. Avec ce type de ont été traitées avec protection, les plantes se Agrobacterias. remettront rapidement des agressions externes, et leur métabolisme en sera renforcé et stimulé.

LES STIMULANTS POUR PLANTES

BACTOMATIK

C’est un mélange de bactéries qui vit en symbiose avec les racines de la plante et dont les apports lui sont bénéfiques de plusieurs façons. Le Bactohemp aide à éliminer la bactérie de floraison et à reproduire la bactérie qui favorise la croissance des racines et la fixation de l’azote. Il renforce également la résistance au stress et au manque d’eau et de nutriments. Comme il convient à toutes les plantes, il est particulièrement indiqué pour les variétés autos et peut être utilisé dès que les pointes des feuilles commencent à se replier. Il suffit de deux ou trois applications par la suite. Nous avons utilisé du Baktomatic sur notre culture pendant la phase de croissance sur six des dix plantes de chaque variété. Quelques jours après la première application, les plantes traitées étaient visiblement plus développées. Pendant la flo-

ou l’Alternaria), produit des cytokinines, de l’auxine et des gibbérellines de façon continue, fixe l’azote dans le substrat et donc stimule la croissance. Une autre de ses propriétés bénéfiques est de rendre solubles le potassium et le phosphore, ce qui améliore la phase de floraison. Une seule application est suffisante durant la vie de la plante. Les plantes que nous avons traitées avec du Bactohemp étaient plus saines et plus robustes, et leur floraison était de loin meilleure que celle des plantes non traitées.

traitées n’atteignait même pas un mètre. Une seule Bubble Gum non traitée a atteint 123 cm.

BACTOBLOOM

Bactobloom est un stimulateur de floraison à base de bactéries conçu pour les cultures biologiques. Il favorise également la production de sucres. Ce produit contient une bactérie qui favorise la croissance. Le nombre de bactéries qui améliore la taille et la densité des têtes est doublé. Il stimule la production de résine et l’absorption du potassium et du phosphore non solubles. Il favorise enfin la prolifération de racines secondaires et la vie de la rhizosphère. Nous l’avons utilisé en

grammes. La différence était trop importante pour ne pas reconnaitre l’utilité de ces produits, qui doivent être utilisés sur toutes les cultures pour en optimiser les récoltes.

BACTOHEMP C’est le premier produit d’Agrobacterias que nous avons utilisé. C’est un puissant bio-stimulateur pour cultures biologiques, produit à partir de sept familles de bacilles et de bactéries vivant en symbiose avec les racines. Ce mélange stimule de façon explosive la croissance des racines, constitue une protection contre les champignons (comme le Fusarium, le Phytophtora

Agrobacterias propose une ligne de merveilleux fongicides biologiques et de stimulants de plantes pour lutter contre plusieurs maladies. Par exemple, Amanitha est un fongicide à base de Bacillus Amyloquetaciens, efficace contre la moisissure poudreuse et le botrytis. En outre, il stimule le développement de la plante, favorise la prolifération de la vie microbienne, améliore les défenses de la plante et sa capacité à se remettre du stress provoqué par les champignons. Un autre stimulant biologique, à base d’un extrait de prêle et d’ortie est le Muskaria. Il agit contre la moisissure, la moisissure poudreuse et d’autres champignons, tout en renforçant l’épaisseur de la paroi cellulaire, pour prévenir la prolifération de pathogènes. Vous voulez que vos plantes soient plus grandes et produisent plus de résine? Vous voulez n’utiliser que des produits biologiques et respectueux de l’environnement? Alors vous n’avez pas d’autre choix que de les nourrir et les protéger avec les produits Agrobacterias.

CETTE BUD EST POUR TOI! ED ROSENTHAL PARTAGE AVEC SOFT SECRETS SES ANALYSES DE CERTAINES VARIÉTÉS PARUES DANS SON DERNIER LIVRE ‘THIS BUD’S FOR YOU’

FRISIAN DEW Disponible depuis 2007, la Frisian Dew est une progéniture très productive d'une Super Skunk facile à cultiver originaire du programme de breeding de Skunk de Dutch Passion des années 1980. Son père Purple Star a été sélec-

outdoor la plus populaire de Dutch Passion. Soigneusement sélectionnée pour les conditions en plein air de Hollande, son nom vient d'un groupe ethnique germanique de la région côtière du pays. La Frisian Dew est une plante prolifique déli-

CULTURE

La Frisian Dew a été produite avec une tolérance aux conditions de plein air mais elle peut également être cultivée en intérieur, bien sûr. Cette plante ramifiée prendra tout l'espace qu'elle peut en commençant par s'élargir à la base avant de s'étirer vers le haut. Non taillée, la Frisian Dew est assez dégingandée avec une fleur principale qui va atteindre des hauteurs importantes. Ne vous souciez pas de la tailler quand elle est à l'extérieur – laissezla faire et observez-la. Ses pistils sont souvent roses, idem pour les trichomes. Cette variété requiert de grandes quantités d'azote lors de sa croissance végétative pour maximiser sa hauteur de 3 mètres en moyenne, voire 4 mètres au soleil.

Ses fleurs sont prêtes après environ 8 semaines de floraison, début octobre à l'extérieur. Sa récolte est abondante; certains cultivateurs parlent de 2-3 kg.

CONSOMMATION

L'arôme de la Frisian Dew est doux à moyen, son goût est légèrement épicé avec des notes d'agrumes et de carburant. Elle provoque un high de qualité rapide et puissant, bien équilibré. Son effet est apaisant avec une sensation de flottement, de détachement et un peu anesthésiant. Fortement cérébrale, cette variété n'est pas la meilleure pour les moments de socialisation dans une foule ou en groupe mais c'est un bon choix pour regarder un film ou d'autres plaisirs simples.

WHITE WIDOW La White Widow, une variété de renommée internationale, est une classique des années 1990 des maitres de Dutch Passion. Créée à partir d'une mère Jungle Brazilian Sativa et d'un père hybride contenant de la South Indian, cette variété est incontournable dans les coffeshops et les banques de semences hollandais. Sa puissance et son apparence la fond sortir du lot avec son nom qui reflète aussi bien la résine blanche givrée qui recouvre la plante que son effet puissant. Au départ, ses têtes ont été classées comme "exceptionnellement puissantes" par l'équipe de testeurs de Dutch Passion, un groupe fortement habitué dont le jugement a été confirmé à plusieurs reprises par la suite.

CULTURE

tionné parmi des variétés Purple pour la force et la robustesse de sa croissance en culture outdoor. La Frisian Dew primée a nécessité plusieurs années de breeding et de clonages sélectifs pour être stabilisée et c'est aujourd'hui la variété

catement colorée avec des têtes roses et mauves clair dont la densité n'est ni trop dense ni trop aérée. Ses grandes feuilles épaisses virent au mauve dans certaines conditions de culture et les têtes deviennent assez grandes sur les plantes en plein air.

La White Widow traine à prendre de la hauteur et de la structure mais sa croissance une fois en floraison est tellement vigoureuse qu'il lui arrive de produire des têtes sur les feuilles. Les branches latérales qui entourent son cola principal massif peuvent devenir très lourdes quand il y a suffisamment de lumière. Dutch Passion recommande de suppri-

mer les branches inférieures pour permettre à la plante de concentrer son énergie. Des taux moyens d'engrais suffisent mais cette plante supporte une alimentation importante durant le mois. Les feuilles vert clair foncent généralement quand la résine se forme pendant la floraison. Deux jours d'obscurité totale juste avant la récolte renforce le givrage. Le vert clair émeraude de ses têtes bulbeuses et ovales contraste avec les poils rouge brûlé et les reflets argentés de la résine qui lui donnent un look disant "vaporise-moi!". Une variété indoor/outdoor indulgente qui peut supporter le froid, la chaleur et la sécheresse; la White Widow montre le meilleur d'elle-même quand elle est entre des mains compétentes et dans des conditions optimales. L'épaisse couche de résine la protège des insectes mais le jardinier qui veut rester discret devra contrôler son indubitable odeur.

CONSOMMATION

Une fois curée, l'odeur de la White Widow fraîche devient caustique mais plaisante, un arôme riche Suite page 23

Want to enjoy buds like this? Strain: White Satin by Mandala Seeds

Big Book of Buds Greatest Hits Brand New Book by Ed Rosenthal

The Big Book of Buds series has been the connoisT sseur’s reference guide to the best marijuana strains ffrom r the world’s greatest breeders.

Ed Rosenthal is the most high-profile advocate for marijuana rights during the last 40 years. “Ed Rosenthal holds the distinction of turning more people on to pot than Cheech and Chong.” -- Tommy Chong

N Now get ready for the Big Book of Buds—Greatest Hits, a compilation of the premier strains that have H a appeared in the four volumes. Read about these award-winning strains – then grow them in your garden. aw

“Mr. Rosenthal is the pothead’s answer to Ann -BOEFST +VEHF +VEZ .BSUIB 4UFXBSU BOE UIF Burpee Garden Wizard all in one.” --The NY Times

t 7BSJFUJFT GSPN UIF NPTU SFTQFDUFE HVJEF t t t &TTFOUJBM JOGPSNBUJPO GPS DPOTVNFST BOE HSPXFST t t 4UVOOJOH QIPUPT UIBU CSJOH ZPV SJHIU JOUP UIF HBSEFO

“JUST SAY NO TO PESTS” German edition now available! Nachtschatten.ch

English and German editions available!

NACHTSCHATTEN VERLAG t nachtschatten.ch t GROW IN AG t grow-in-berlin.com t AMAZON.COM t amazon.com/books &E 3PTFOUIBM T ;FSP 5PMFSBODFÌ JT FYDMVTJWFMZ BWBJMBCMF GSPN KMC Trading B.V. t kmctrading.com

www.edrosenthal.com

23 son lignage dont deux sont proéminents. L'un est très Sativa et développe de grosses têtes en forme de queue de renard. L'autre est plus petite et plus Skunk, avec une structure des têtes plus compacte. Etant une variété à dominance Sativa, cette plante peut s'avérer compliquée pour les débutants. Modérément odorante, elle prend 60-70 jours. Les plantes produisent une récolte moyenne à élevée.

aux notes de carburant, de café et de quelque chose comme l'ail. Le high puissant de la White Widow est cérébral avec une montée d'euphorie au démarrage. Un genre de buzz à la "réveillé-debout" en plus petite dose mais une somnolence s'installe sur la durée, surtout 2-3 heures plus tard. Des effets déli-

rants, bienheureux et détachés qui encouragent des activités comme marcher, écouter de la musique ou rendre visite à des amis. Cette variété cérébralement active est trop forte pour lire un livre ou regarder un film compliqué mais la White Widow a de bonnes propriétés médicinales.

EAGLE BILL Lancée début 2016, la Eagle Bill est le produit étonnant d'une combinaison génétique secrète contenant de la Pure Haze, de la Colombienne, Thaï et Jamaïcaine. Créée en hommage à Eagle Bill Amato, le medecin man Cherokee qui a popularisé la vaporisation, cette variété à une mère Haze rétrocroisée et un père thaï et jamaïcain. Un des derniers souhaits de Eagle Bill était de participer au breeding de cette variété qui porte son nom. Malheureusement, il n'a pas eu l'occasion de goûter cet hybride réconfortant aux arômes épicés mais tout le monde chez Sensi Sensi Seeds est sûr qu'il aurait apprécié le résultat final de ce projet très spécial.

CULTURE

Cette variété préfère les environnements indoor en terre ou en hydro mais elle pousse également bien sous les latitudes plus chaudes du Sud. Cette plante ramifiée est bien adaptée aux techniques SCROG et au super-cropping. La Eagle Bill a tellement de branches latérales que non taillée, elle ressemble à un chandelier. Ses têtes vert clair, compactes et bulbeuses, forment des groupes compactes de calices parmi les fines feuilles vert clair. Les grands espaces entre les entrenœuds et les têtes en spirales autour de la tige montrent son héritage Sativa alors que ses têtes sont denses et lourdes. Cette variété a montré différents phénotypes présents dans

CONSOMMATION

La Eagle Bill a un arôme équilibré aux saveurs de pin et de citron qui est idéal pour la vaporisation tel qu'on peut s'y attendre avec son nom du King de la Vap. Le high est énergisant et réconfortant, il vous garde éveillé, heureux et vibrant. Elle n'est pas idéale pour une relaxation intense mais un bon choix pour des interactions sociales et des activités créatives.

BIG BUDDHA CHEESE X CHEESE REVERSED La Big Buddha Cheese x Cheese est le remix d'une variété classique. Sortie en 2004, elle a été retravaillée en version 2 en 2014. La mère de la BBCxC est un clone très convoité de UK Big Buddha Cheese d'origine. Son père est un clone inversé de Big Buddha Cheese avec un vrai rétrocroisement fait au R.U. Les feuilles élancées et élégantes de la Cheese ressemblent un peu à la Sativa mais l'héritage Indica est d'une évidence immédiate dans la vigueur de cette variété, la super rapidité de sa croissance et sa forte ramification qui s'étale pour absorber la lumière. Sa couleur vert électrique complète les têtes compactes en queue de renard qui grossissent et s'enrichissent en calices à l'approche de la récolte.

CULTURE

La BBCxC est une plante versatile bien adaptée aux cultures tant en intérieur qu'ne extérieur, peu importe le substrat que le jardinier

préfère. La Big Buddha Cheese x Cheese est une mangeuse modérée à forte qui adore les nutriments et les stimulants. Cette plante est une gagnante pour tous les niveaux de connaissance en culture mais son odeur est extrêmement forte et devient terrible durant les trois dernières semaines. Les jardiniers devant rester discrets et planifier le contrôle des odeurs pour les empêcher d'atteindre les mauvais nez.

CONSOMMATION

La BBCxC éveille les sens avec une goût incroyable légèrement funky de bonbon au hash et petites baies sucrées. Elle offre un high énergétique virtuellement sans plafond. La BBCxC emmène ses usagers dans un long voyage de réflexion. Le high est éveillé et joyeux, parfois vibrant et introspectif mais encourage toujours une belle vision du monde. Certains usagers médicaux disent que cette variété

24 est efficace pour soigner les douleurs chroniques qu'elle soulage sur une longue durée. Même si elle est énergisante, elle peut aussi

aider à dormir mais elle peut donner soif. N'oubliez pas de prendre à boire près de votre lit pour vous adoucir la bouche.

CHEESY DICK Diese nahezu reine Indica mit einem C'est presque une pure Indica avec une touche Sativa dont le nom effronté vient d'un jeu de mots avec une spécialité culinaire anglaise, le "spotted dick", une pâtisserie en forme de rouleau avec des raisins, des fruits secs et de la crème. Quand Big Buddha a croisé le père inversé de son clone UK Cheese avec une mère espagnole Moby Dick, ce nom grossier était inévitable – surtout à cause du goût de pâtisserie de cette plante. Les parents de cette variété comprennent des classiques très puissantes - Critical Mass, Big Bud et White Widow – tandis que la Moby Dick à la réputation de récompenser ses cultivateurs avec une résine mousseuse et des récoltes de la taille d'une baleine. Mélangée à ce que Big Buddha appelle les "Old Skool Classics", le résultat est une plante hyper productive aux parfums classiques destinée aux cultivateurs les plus sérieux.

CULTURE

La Chessy Dick montre sa nature

CECI EST UN EXTRAIT DU TOUT NOUVEAU LIVRE D'ED ROSENTHAL, THIS BUD'S FOR YOU, DISPONIBLE EN LIGNE CHEZ LES MEILLEURS LIBRAIRES AINSI QUE SUR EDROSENTHAL.COM

Indica dans ses grandes feuilles foncées et sa récolte abondante. Elle donne bien quand elle est ramifiée, produisant un tas de têtes sur des entrenœuds espacés et des colas principaux massifs. La plante est plus efficace quand elle est étêtée. Il faut en contrôler l'odeur car cette variété est réellement le produit qu'on peut attendre de la part d'un membre de la Cheese family. Indoors, la floraison dure 8 à 10 semaines. Outdoors, elle termine vers la fin septembre.

CONSOMMATION

Une taffe de Cheesy Dick et l'odeur épicée de crème de fromage se dégage avec une touche de myrtille et de fruits. Son arôme extrêmement musqué envoie un message sur l'extrême puissance de la plante. Une favorite parmi les fans d'Indica, son goût est également très fort, dominé par les épices musqués de la Big Buddha Cheese. Sa haute teneur en résine provoque un stone OG qui met KO de ceux des Indicas les plus fortes.

CULTURE INDOOR leur distance internodale et la couleur des feuilles. C’est durant la phase végétative qu’il faut faire les boutures, si possible quand elles ont au moins deux mois, et au minimum deux par exemplaire au cas où une ne fonctionnerait pas. On marque les clones avec le même numéro ou la même lettre que son ancêtre. Les boutures feront des racines et se mettront à pousser pendant que le cycle vital des semences se termine et qu’on en sélectionne les meilleures.

SÉLECTION ET ENTRETIEN DES PLANTES MÈRES

Deux Hollands Hope bien différentes.

N’importe quelle plante peut être utilisée comme mère. Par la reproduction asexuée, on obtiendra des boutures identiques à la mère, en bien et en mal. L’idéal est donc de sélectionner l’exemplaire qui représente le mieux les caractéristiques qu’on souhaite. Cela ne demande pas vraiment de travail supplémentaire, il faut juste un peu de temps, prendre des notes et observer un peu plus chaque plante. La récompense: des cultures plus homogènes, plus abondantes et savoureuses. Même pour les plantes issues de la même variété, chacune est unique et a ses caractéristiques propres. Certaines banques de semences ont des variétés dont les exemplaires sont assez semblables entre eux, tant pour ce qui concerne le temps de croissance et de floraison, que pour la récolte et la qualité de l’herbe. Dans d’autres banques, le développement des plantes est complètement inégal. Sélectionner les meilleures plantes pour en faire des mères pour la reproduction permet non seulement de mieux connaitre ses plantes, mais aussi de préserver les caractéristiques et les nuances qu’on souhaite garder de façon continue. Les clones obtenus de ces plantes seront génétiquement égaux. Ils seront tous femelles si la mère l’est. On pourra conserver l’exemplaire qui aura le meilleur goût, la plante qui aura la production la plus importante ou celle qui terminera le plus vite sa floraison.

TricomaTeam (tricomateam@gmail.com)

Pendant la phase de floraison, il faudra aussi prendre note de la taille finale de la plante, du fait qu’elle ne présente pas de signe d’hermaphrodisme et du nombre de semaines qu’ont pris les têtes à mûrir. Si les plantes ont subi à un moment une épidémie ou un champignon, il faut aussi le noter, vu que certaines des variétés les plus exquises du marché produisent d’énormes fleurs très sensibles aux champignons et qu’on peut éviter ou minimiser les dégâts en sélectionnant un exemplaire plus résistant. Une fois l’herbe séchée, on notera aussi son poids et on réalisera un des tests les plus importants, la dégustation. Ce n‘est qu’alors qu’on saura réellement si une herbe vaut la peine, et laquelle est la plus intense et puissante. C’est à ce moment, en la goûtant et en s’aidant des notes qu’on a prises, qu’on va vraiment pouvoir décider quels exemplaires vont rester dans le jardin. On peut prendre une bouture de temps en temps sur certaines variétés sans altérer leur qualité. Il s’agit

Pour conserver les mères en bon état pendant longtemps, il faut aussi faire quelques petits travaux d’entretien, ce qui permettra d’obtenir une production maximale de clones et d’éviter qu’elles ne fleurissent ou, dans le pire des cas, qu’elles ne meurent.

SÉLECTION

Les caractéristiques qui sont normalement privilégiées au moment du choix sont le goût, la production, la vitesse de la floraison, la résistance aux épidémies et aux champignons, la facilité de culture, le temps de manucure et la taille. Quand on a choisi la variété, il faut déterminer les caractéristiques qu’on veut préserver. Plus on aura fait germer de semences, plus on aura de possibilités de trouver la mère parfaite. Il faut prendre des notes dès le moment où on plante la semence. Si une semence tarde à germer ou est malade, il se peut qu’elle ait des problèmes toute sa vie. Pendant la croissance, on notera la vigueur générale des plantes, leur taille,

Mère de Diesel

Futures éventuelles mères Future madri possibili.

de la façon la plus rapide d’obtenir les mères désirées, même si l’idéal serait de faire fleurir les boutures et de garder la semence originale comme mère. Si on doit réaliser de nombreuses boutures à chaque récolte, il peut aussi être intéressant de prendre note de la vitesse d’enracinement des boutures et de leur aisance à grandir une fois passé ce moment stressant pour elles.

ENTRETIEN

Avec quelques gestes simples, on obtiendra des plantes saines qui donneront des milliers de clones pendant la durée qu’on voudra. La terre et le pot utilisés détermineront en grande partie le nombre de boutures qui pourront être produites et la durée de survie d’une plante. Comme toujours, le pot fait la plante. On essaiera donc de lui donner un bon pot,

Quelques jours avant de prélever les boutures, il faut réduire la quantité de sels accumulés pour faciliter leur enracinement. L’éclairage des mères doit être maintenu entre 18 et 24 heures et il est suffisant d’utiliser des lampes à base consommation de 105, 200 ou 250w. Avec des ampoules au sodium, la croissance et la production de boutures seront plus élevées. Il faut de temps en temps élaguer les racines. La fréquence du processus sera déterminée par la taille du pot. Cela retardera la croissance de quelques jours, mais c’est indispensable pour que la plante ne remplisse pas le pot, qu’elle ne fleurisse ou une se flétrisse pas. Pour éviter les épidémies et les champignons sur les racines, il faut

LORS DE LA CULTURE, LES TRAITS DE BUBBA KUSH SONT PARFAITEMENT VISIBLES DANS CETTE PLANTE À LA MORPHOLOGIE TYPIQUEMENT INDICA.. avec un bon substrat riche en nutriments, particulièrement de l'azote, le nutriment le plus important pour le développement des plantes, qu’il faudra ajouter en petites quantités à l’eau d’arrosage au fil du temps. La quantité de nutriments dans l’eau d’arrosage ne doit pas être élevée, mais il faut sans cesse y être attentif. Le pH doit se situer entre 6 et 6,5 et l’EC entre 1 et 1,2.

ajouter des mycorhizes au substrat. Il est aussi recommandé d’utiliser de l’insecticide et du fongicide en prévention pour protéger la plante des champignons et des épidémies. Parmi les produits les plus recommandés en prévention, on trouve l’huile de neem et la queue de cheval. Avec ces moyens de contrôle, nos plantes seront toujours saines et vigoureuses et elles conserveront toutes les nuances et propriétés que nous avons sélectionnées.

CULTURE OUTDOOR

rel contre chenilles et pucerons qui causent beaucoup de dégâts. Le thym éloigne les mouches blanches, qui pompent la sève et font leurs oeufs dans les fleurs. Plantez-en ou effeuillez quelques brindilles autour du pied. Fenouil, cerfeuil ou bourrache font fuir les limaces, une vraie recette top chef ! En cas d’une invasion de fourmis ou d’araignées rouges, le citron a un effet répulsif Frottez-en au bas de la tige centrale. La consoude, est un excellent fertilisant naturel, riche en potassium, plantez-en autour de votre culture. Les feuilles en fin de vie servent de paillage et nourrissent le sol. Le pissenlit, envahisseur commun des jardins est riche en calcium, en souffre et en potassium. C’est un atout à combiner dans votre compost.

Engrais

LA CULTURE EXTÉRIEURE EN RÉGION PARISIENNE Cultiver le cannabis en extérieur en région parisienne, c’est s’adapter au climat, palisser ses plantes, les faire évoluer en harmonie avec leur environnement naturel. Par Bernardo Conditions géographiques et météorologiques

Je cultive à 15 km de Paris, dans une région à climat océanique tempéré. Température moyenne: 11,7°, altitude: 107 mètres, précipitations: 609 mm par an. Période favorable à la culture: fin mars à mi-octobre. Orientation des plantes: Sud, SudEst. J’utilise une serre (200 x 200 x 300) pour sécuriser les semis, et les temps de récolte. Passé la période des gelées, les crocus font leurs apparitions, je lance les semis. Conservez les pousses à l’intérieur jusqu’à ce qu’elles atteignent au moins un étage.

Pot de départ

Le but, c’est justement d’éviter de trinquer dans notre entreprise de culture. Une bonne germination se fait : dans de la laine de roche, du Sopalin ou des brindilles imbibés d’eau, dans le noir, entre 2 assiettes creuses pendant 48h minimum. Je place les graines germées dans des pots de tourbe biodégradables,

directement dans la terre. J’évite ainsi un rempotage superflu et un stress inutile aux plantules. Un mélange homogène à base de vermicompost (humus), de poils de palmier, fibres de coco, charbon (purifie et neutralise les bactéries nuisibles), terreau bio, os et coquilles de noisettes (azotés), combiné avec de la vermiculite, un terrain confortable pour nos bébés.

Substrats

Un compost maison, à base de peaux de banane (potassium), peaux d’avocats (tanin), épluchures de courgettes et de carottes, coquilles d’oeufs (calcium), châtaignes, noix (azote), bois de vigne et sachet de thé, forment un excellent terreau qui favorise la présence des micro-organismes. Pour les grands pots finaux : terreau de fumier de cheval (azote, phosphore et potassium), tourbe, (matière spongieuse à bonne rétention d’eau), fibre de coco, pommes de pin et écorces diverses, thym, guano de chauve-souris, et

une bonne poignée de vers de terre (non-négligeable, le lombric laboure et fertilise en continu). Une matière organique diversifiée assure un terrain propice à une bonne vitalité végétale. Dans le fond des pots, la paille, la perlite et quelques pierres permettent un meilleur drainage, l’ajout de colonies de bactéries (notamment la Mycorhize et la bactérie Bacillus) contribue à l’absorption des nutriments et au renforcement du système immunitaire de la plante. En pleine terre, les polyters sont très efficaces, rétenteurs d’eau, contenant engrais et minéraux, ils sont idéals pour la culture en guérilla. On réduit de moitié la fréquence des arrosages et des allers retours.

Fines fleurs et mauvaises herbes

Les plantes aromatiques émettent des COV (composés organiques volatiles), c’est le biais de communication d’une plante avec son environnement. J’orchestre la collision de ces composés organiques en multipliant leur présence dans l’air ambiant, en plantant lavandes, lilas, romarin, menthe, ou du thym. Ce phénomène chimique et naturel, influe sur les composés terpéniques volatiles de vos pieds de cannabis La menthe sert d’insecticide natu-

Le booster racinaire Bio Canna, liquide complexe contenant les vitamines qui favorisent une meilleure implantation des racines lors de la mise en terre des jeunes pousses. Le guano de chauve-souris, puissant fertilisant naturel, regroupe tous les nutriments nécessaires à la phase végétative. À répandre dans le fond des pots, ou l’équivalent d’une cuillère à café au bas du pied, tous les 1,5 mois. Il contribue à la phase claire, c’est par le feuillage que s’opère la photosynthèse. Finalisation de floraison : le Green Sensation de Plagron élève la teneur en sucre et apporte sa touche finale à la consolidation des têtes durant la phase sombre. La plante fixe le CO2 capté dans l’air pour le transformer en sucre.

La sélection

La Sour Diesel : rendement très convenable, deux plantes élancées, de belles têtes compactes au parfum prononcé, un goût boisé qui varie entre agrumes amers et terreux. L’effet est agréable, assez équilibré, malgré sa dominance sativa, le high retombe doucement, et laisse place au calme. (Medical Seeds) La Chocolate Haze : plante charnue, recouverte de petits poils blancs à l’arôme d’essence de réglisse. Son côté sativa ne fait aucun doute, le goût anisé enveloppe tout le palais et le high puissant se fait sentir dès la 3ème bouffée. On prend une vraie “perche” qui dure longtemps. La NYC Diesel CBD : bonne surprise, on retrouve immédiatement le goût et l’odeur atypique de cette variété. Récolte légère comme prévue, mais vraiment délicieuse à fumer. Au départ, aucun effet ! Passé une dizaine de minutes, léger voile sur la rétine, souffle euphorisant, “I feel good”.

FOURNISSEUR MONDIAL DEPUIS 1987

Contacts: info@dutch-passion.com @dutch-passion.com

0031 43 321 58 48

Trouvez votre revendeur local dans notree liste officielle de revendeurs assion.com ou bien achetez les graines en ligne www.dutch-passion.com

V Visitez notre boutique : Dutch Passion Grote Gracht 40 6211 SX Maastricht The Netherlands

Siège central : Dutch Passion Hoogoorddreef 133 1101 BB Amsterdam The Netherlands

Graines de cannabis Féminisées, Autoflorissantes et Règulières Pour un usage récréatif et médical.

BANQUES DE SEMENCES

REMO CHEMO: HAUTE PUISSANCE POUR UN USAGE RÉCRÉATIF ET MÉDICINAL

Dinafem m'a offert l'occasion d'une dégustation anticipée de sa dernière Remo Chemo, une variété venant du Canada à haute teneur en THC spécialement conçue pour un usage médicinal. Mais elle est également fortement demandée pour une consommation récréative. J. Searcher

La Remo Chemo est le résultat d'un partenariat entre Dinafem et le Youtuber expert en cannabis Remo Urban Grower, très connu au Canada. Remo a eu deux accidents de voitures: dans l'un, il a eu l'épaule cassée et dans l'autre, la nuque. Ces deux accidents lui ont causé des douleurs chroniques qu'il traite avec du cannabis médicinal.

très haute qualité. Mais il y a également un facteur humain derrière tout ça: "Remo est une belle et humble personne, qui passe son temps à divertir les gens autour de lui. Il vit à Vancouver, un lieu de référence pour le secteur du cannabis canadien et cette variété est un hommage à la culture cannabique canadienne et à tous les consommateurs qui cherchent des plantes riches en THC." Dinafem a reçu une bouture de cet hybride qui a été cultivée à partir d'une graine classique du croisement d'origine. Après avoir fait les tests et confirmé ses qualités exceptionnelles, ils en sont littéralement tombés amoureux et ont décidé de la vendre sous la forme de graines féminisées obtenues après un processus de breeding précis.

Breeding

La Remo Chemo est le croisement d'une bouture de ‘University Of British Columbia Chemo’, connue sous le nom de UBC Chemo, avec le pollen d'un mâle Bubba Kush. Les deux parents sont d'excellente qualité. La UBC Chemo en particulier est un clone élite avec une forte teneur en THC et très populaire parmi les malades qui ont besoin d'un effet physique et relaxant et parmi ceux qui sont sous chimiothérapie. Ce croisement a à son tour été croisé avec une Bubba Kush, une plante similaire à la West Coast Kush, pour apporter le mélange final parfait aux effets médicinaux. Les deux variétés, British Columbia et California, sont originaires de la côté ouest des USA. Cependant, à chaque dégustation, les deux montrent des origines génétiques communes. Le Canada a sa propre culture de cannabis et Vancouver en est l'épicentre, comme la Californie aux USA, et cette variété établit le lien parfait entre à Vancouver et la Californie. C'est un croisement réellement bien conçu avec deux parents au goût intense et aux effets apaisants.

Culture

L'hybride final est très bien influencé par l'UBC Chemo et pour cette raison précisément, il a été appelé Remo Chemo, c-à-d la version UBC Chemo de Remo. Mais l'influence de son père, la Bubba Kush, est très clairement perceptible également, dans son profil et son goût. Comme on me l'a expliqué chez Dinafem, ce partenariat est né du besoin de créer un croisement de

Lors de la culture, les traits de Bubba Kush sont parfaitement visibles dans cette plante à la morphologie typiquement Indica. Quand elle est culti-

en nutriments sont normaux, sans excès, car la plante n'est pas une grande mangeuse. Ses feuilles étant grandes et la proportion feuillesfleurs optimale, la taille est facile.

Dégustation

La plante développe des têtes dures et rondes. Elle est collante comme un bonbon et a une odeur de Kush. Vous l'aimerez dès que vous la reniflerez. Son arôme augmente quand on la fume. Dans le vaporisateur, c'est une explosion de saveurs. Roulée et fumée, elle vous donnera une taffe dense et délicieuse. Sa puissance est sa carte maîtresse; il suffit de quelques taffes pour vous submerger d'une sensation de paix et d'apaisement de l'esprit et du corps. En d'autres termes, une combinaison de puissance et de relaxation qu'il vaut la peine de goûter.

Conclusion

Pour résumer, la Remo Chemo a des qualités héritées de ses deux parents: le goût typique de la West

LORS DE LA CULTURE, LES TRAITS DE BUBBA KUSH SONT PARFAITEMENT VISIBLES DANS CETTE PLANTE À LA MORPHOLOGIE TYPIQUEMENT INDICA.. vée indoors, la plante à tendance à développer une tige centrale. Outdoors, par contre, elle devient beaucoup plus arbustive avec une taille moyenne et toutes les caractéristiques typiques d'une belle plante Indica. Dans les climats tempérés, à la fin de la floraison, elle prend des couleurs violacées. La Remo Chemo produit beaucoup quand elle est cultivée sous un soleil intense et un air sec. Pour les cultures indoors, il faut une lumière intense et une humidité d'environ 50%. Les besoins

Coast Kush, une odeur intense, des têtes massives, très puissante, avec un taux de THC entre 20 et 24%. Il reste à noter que le riche catalogue de Dinafem propose des variétés très variées allant de vastes gammes de variétés riches en THC (telles que la Remo Chemo et la Moby Dick) aux plantes riches en CBD de la lignée Dinamed, en passant par un mélange des deux. L'assortiment de Dinafem est très riche, moderne et bien conçu, totalement en phase avec les standards du breeding du 21ème siècle. Dans le local de breeding de cette banque de semences, j'ai vu de mes propres yeux comment ils poursuivaient leur travail de breeding pour encore améliorer et découvrir des variétés toujours plus innovantes. Mais ça, c'est une autre histoire que je vous raconterais dans un autre article.

CULTIVEZ AVEC JORGE CERVANTES

POSITIONNER LE JARDIN SOLEIL ET IMPLANTATION DU JARDIN

Avant d'implanter le jardin, rappelez-vous que tous les outils, l'équipement d'irrigation, le terreau, les engrais, etc, doivent y être emmenés. La terre en vrac et les amendements sont plus faciles à déplacer sur un sol plat. Faites des plans en gardant tout cela à l'esprit quand vous construisez votre jardin d'arrière-cour, de terrasse ou de tout autre type. Les plantes de cannabis ont besoin de 5 à 6 heures de lumière directe du soleil, de préférence à mijournée, avec des taux minimum de 48.437 Lux, pour bien fleurir et produire une bonne récolte. Des taux de lumière moins élevés prolongent le cycle de culture et réduisent la qualité et la quantité de la récolte. Le cannabis a surtout besoin d'une lumière intense pendant sa floraison. Un nombre plus élevé d'heures d'ensoleillement direct pendant la floraison renforce la production de têtes denses et épaisses. Idéalement, il faut planter le cannabis dans un champ dégagé et sans ombre mais la plupart des jardins sont ombragés par des arbres, des maisons, etc, et ils n'est pas possible que les plantes reçoivent du soleil toute la journée.

*L'angle du soleil change en fonction des latitudes. Aux USA, Eureka, Californie - Salt Lake City, Utah et la frontière entre le Kansas et le Nebraska sont tous à environ 40.3° latitude nord, quasi la même que celle de Madrid en Espagne. La lumière directe du soleil peut chauffer le feuillage et entraîner une transpiration excessive d'eau, ce qui permet aux plantes de se rafraîchir. Des toiles d'ombrages tendues au-dessus des plantes permettent de réduire la température en bloquant un certain pourcentage de rayons du soleil qui vont toucher les plantes. Cela créé également un courant d'air naturel entre la toile et les plantes qui permet de les rafraîchir encore plus. S'il n'est pas possible d'utiliser des toiles d'ombrage, donnez aux plantes des doses supplémentaires de magnésium et de calcium. Voir également "Sécheresse" dans l'index. Guettez le jardin pendant l'hiver et essayez de visualiser comment les arbres vont projeter leurs ombres pendant les mois d'été et com-

L'intensité du soleil diminue quand son angle d'inclinaison diminue dans le ciel. Le soleil est de 15% moins intense de septembre à octobre, quand le soleil est plus bas dans le ciel. Ce graphique montre le soleil à un angle de 75 degrés et près de son angle le plus faible de 28 degrés, en hiver.

ment les plantes vont recevoir 5-6 heures de soleil sur le temps de

midi. Utilisez une des nombreuses applis pour téléphones qui vous

Lors du solstice d'été (le jour le plus long de l'année), l'angle du soleil à la latitude 40.3° nord est de 73.2°. Lors du solstice d'hiver, le jour le plus court de l'année, l'angle du soleil à la même latitude est de 26.2°. Quand l'angle du soleil grimpe dans le ciel, sa lumière s'intensifie et les ombres créées par les objets sont plus petites. En automne, quand l'angle du soleil rediminue, son intensité diminue aussi et les ombres des objets deviennent plus longues. Pour mesurer-estimer la trajectoire du soleil dans le ciel, il faut se placer sur le site de plantation et observer le soleil. Tenez votre bras en l'air et traquez l'arc du soleil. Imaginez que le soleil va grimper puis redescendre dans le ciel et essayez de deviner les ombres qu'il va provoquer. Vous pouvez également acheter des applications telles que Sun Seeker pour iPhone et Android qui, en tapant une date, vous donnera la trajectoire du soleil. J'adore cette application!

Une toile d'ombrage tendue au-dessus des plantes les maintient au frais pendant la journée et au chaud pendant la nuit.

dira où exactement se trouve le soleil à une date précise. N'oubliez pas que le soleil parcourt un trajet plus élevé à la fin du printemps et en été. Six heures de soleil direct par jour et pendant le temps de midi est essentielle pour une croissance acceptable. Plus, c'est mieux. Les jardins situés au sud, à flanc de colline et sur des terrasses sont ensoleillés toute la journée. Consultez le chapitre 11, Serres, pour plus d'informations sur les heures de lumière par jour dans divers climats.

Localisez le lieu où implanter le jardin en vous plaçant là où les plantes vont pousser. Tendez votre bras et couvrez le soleil. Tracez une ligne imaginaire dans le ciel là où devrait passer le soleil.

En plein air, les heures de lumière sont courtes en été et augmentent durant le printemps. Elles diminuent à nouveau en automne. Le jour le plus court de l'année tombe vers le 21 décembre et le jour le plus long, le ou vers le 21 juin. Notez qu'à une latitude de 40° nord, le maximum d'heures d'ensoleillement est de 15,2 heures le 21 juin. Si les plantes sont cultivées en serre, on peut leur ajouter des lampes pour augmenter leur production.

Attentions particulières pour la plantation

Peu de recherches ont été effectuées sur le cannabis et les plantes qui produisent des substances allélotoxiques.

Vérifiez la capacité de drainage du sol en creusant un petit trou et en le remplissant d'eau.

*Certaines plantes sont immunes à ces toxines et d'autres pas. Ces substances peuvent ne pas affecter le cannabis, ou pas toutes les variétés de cannabis. Cependant, évitez de planter sous des arbres ou près de buissons qui produisent de telles substances tels le cerisier noir, le peuplier, le genévrier, le sassafras, l'érable à sucre et le noyer. Les noyers noirs sont les pires. *Les allélotoxines sont libérées par une plante qui a un effet sur une autre plante. Les allélotoxines sont produites comme mécanisme de survie de plantes en compétition avec d'autres et vont jusqu'à tuer les autres plantes. Ces substances inhibent généralement la germination des graines, le développement des racines et l'absorption de nutriments.

Il existe différentes applis à télécharger pour iPhones et Android qui donnent la "position du soleil" et vous aideront à choisir l'emplacement de votre jardin pour qu'il reçoive le maximum d'ensoleillement.

Ceci est un extrait du chapitre 12 "Outdoors" de la Cannabis Encyclopedia (596 pages, + de 2.000 illustrations en couleur, grand format A4) de Jorge Cervantes disponible partout en anglais. L'édition espagnole est parue en janvier 2017. Pour plus d'information, visitez le site web de Jorge: www.marijuanagrowing.com.

Le premier manuel pratique 100% bio vous ouvre les portes d’un jardinage en pleine (r)évolution.

BIOtiful

+ ULTRA PRODUCTIF !

Disponible en librairie et chez les principaux distributeurs internationaux.

MAMAPUBLISHING.COM

STONEY TARK

INTERVIEW DU HASHISHIN FRENCHY CANNOLI MAÎTRE DANS LA FABRICATION DU HASH

Deux boules pressées de hash qui proviennent du même lot, ce qui montre à nouveau les dimensions de la maturité dans un même lot. Une récolte de matériel ressemble à celle d’un arbre fruitier, où on trouve des niveaux de maturité différents dans chaque lot.

SSUK: Bonjour Frenchy, et merci de prendre le temps de passer un moment avec Soft Secrets. Pouvez-vous nous raconter comment vous avez débuté avec le cannabis? Bonjour et bienvenue. Je voudrais d’abord remercier tous les membres de Soft Secrets pour leur contribution à la diffusion des bénéfices du cannabis. J’ai commencé dans les années ’70, comme la plupart des adolescents européens, par fumer du hashish avec un petit groupe d’amis. Fumer du cannabis était clandestin à l’époque. Le mouvement hippie était en plein développement en Californie, mais en était seulement à ses débuts en Europe. Je rêvais de voyager à travers le monde depuis que j’étais tout petit et le hashish a sans aucun doute été le catalyseur de mes années de nomadisme. Dans quelles parties du monde ton amour du

cannabis t’a-t-il emmené au fil des années, y compris aujourd’hui? Quand j’avais une vingtaine d’années, j’ai passé un certain temps en Afrique du nord, puis un an au Mexique, avant de découvrir l’Inde, le Népal et le Pakistan. J’ai rencontré ma femme au Népal et elle m’a emmené en Thaïlande, aux Philippines et au Japon. Ca a été le début d’une période de plusieurs années où je passais la saison dans le nord de l’Inde, les hivers à Goa et le reste de l’année à voyager en Asie. Je vis aujourd’hui dans la Baie de San Francisco, en Californie. D’om vient le nom Frenchy Cannoli? Frenchy est un surnom affectueux qu’on donne aux Français dans la plupart des pays Anglophones. C’est un nom de guerre pratique, facile à retenir et je ne dois pas l’épeler chaque

Par Stoney Tark

Boulettes gelées de Cherry Kola séchée qui ont été légèrement pressées pour mettre en valeur la qualité du fondant.

fois qu’on me demande mon nom. Le hashish Cannoli a été ma marque déposée pendant plusieurs années et le nom m’est resté. Tu travailles avec des breeders et des cultivateurs dans le triangle d’émeraude de Californie. Peux-tu expliquer aux lecteurs européens quelles sont les possibilités pour la génétique et le breeding dans cette région? Les génétiques sont si exceptionnelles qu’elles devraient être considérées comme des trésors nationaux, et je ne plaisante pas. Ce sont des "Heirloom Genetics", des plantes qui ne ressemblent plus tout à fait à ce qu’étaient leurs ancêtres, des variétés primitives des pays producteurs. Elles se sont adaptées à leur nouvel habitat et se sont transformées au cours des années pour devenir des plantes d’exception. Les installations de breeding ont toujours été

en extérieur dans le triangle d’émeraude, et beaucoup de gens font du breeding. Le fait de produire des semences pour la saison suivante fait partie de la vie de tout cultivateur. Le breeding et la culture sont passés en intérieur pendant le pic de la guerre contre les drogues en Californie, et par la suite ils se sont réalisés surtout en serres. Le breeding ne nécessite pas vraiment d’installations sophistiquées. Il faut des breeders de talent, et du matériel génétique d’exception. Et en Californie, nous avons les deux. Peux-tu nous en dire plus sur tes séjours en Inde et au Népal et sur ce qu’est un hashishin? Hashishin est le terme utilisé par mes amis afghans pour désigner un maître dans la fabrication du hashish. Aujourd’hui, un Hashishin est une personne qui consacre sa vie à la résine de cannabis. L’Inde et le Népal étaient des pays

Gros plan d’une boulette gelée de Cherry Kola séchée dont une partie a été exposée à la chaleur pour tester la qualité du fondant.

qui avaient des cultures de résine de cannabis différentes. J’avais expérimenté le hashish en Europe avant de voyager en Inde, mais j’ai trouvé une nouvelle manière de récolter la résine au pied de l’Himalaya, dans le territoire du Charas. La résine est récoltée directement sur les plantes à l’apogée de la floraison, au lieu d’être extraite des plantes traitées et séchées. C’est une expérience très différente à plusieurs égards. C’est magique de récolter dans la paume de ses mains la résine de plantes de cannabis sauvages sur les montagnes de l’Himalaya. Les saisons que j’ai passées à récolter la résine dans le nord de l’Inde, à Malana et dans la vallée du Parvati on été des moments d’émerveillement et de pur plaisir. Peux-tu expliquer ce qu’est Aficionado? Aficionado est une compagnie de graines de Mendocino, qui produit des variétés de cannabis tout à fait exceptionnelles à partir des génétiques heirloom du triangle d’émeraude. Chaque production est unique et réalisée en quantités limitées. Je suis leur Hashishin officiel. Mon travail est l’expression finale de la qualité produite par ces breeders et cultivateurs. Je ne peux pas créer de la qualité tout seul. Je dépends de mes cultivateurs de cannabis, comme ce serait le cas d’un vinificateur ou d’un grand Chef.

bonification d’au moins trois mois plutôt que d’avoir été simplement séchée. De même, je ne congèle jamais le matériel quand je travaille avec une plante vivante. Les plantes se composent de plus de 80% d’eau, qu’on trouve entre les parois cellulaires. Quand l’eau se transforme en glace, sa masse se dilate de 10%, ce qui peut briser les parois cellulaires et provoquer une contamination des feuilles dans le produit final, le hashish. Que penses-tu de la méthode de pressage du bubble hash, par rapport au processus de séchage? Les opinions divergent sur le pressage en retardant le processus de séchage, et sur le goût final du hash…

la profondeur intuitive du savoir de nos ancêtres. Des études scientifiques montrent que le hashish pressé présente une plus grande diversité de terpènes oxygénés que le cannabis sous forme d’herbe. 50 nouveaux composés de la famille des monoterpènes sont créés dans le hashish pressé, pour chacune des premières études comparatives réalisées sur le sujet. En tant qu’amoureux du hash, est-ce que tu fais parfois des extractions en utilisant des solvants, ou es-tu strictement anti-solvants?

qui se fait avec le raisin pour produire du vin. Un extrait ressemble au jus qu’on extrait d’un fruit – il garde l’essence du fruit, mais a perdu l’intégrité nutritive de la plante. Pour parler clairement, je n’utilise jamais aucun solvant. Sur ton site www.frenchycannoli.com il y a une “Feuille de notation de qualité de la résine” ('Resin Quality Scoring Sheet'). Peux-tu expliquer aux fans d’extrait ce dont il s’agit? Ce système de notation a été créé pour aller plus

LE BREEDING NE NÉCESSITE PAS D’INSTALLATIONS J’ai fumé des hashish vieillis étonnants. Une SOPHISTIQUÉES. IL FAUT DES BREEDERS DE TALENT fois, j’ai fumé au Népal une extraordinaire temple ball Charas de douze ans d’âge. J’ai moi- ET UN MATÉRIEL GÉNÉTIQUE EXTRAORDINAIRE. même constaté la transformation qui s’opère sur la résine pendant les premières semaines après le pressage, et suis devenu un fervent partisan des méthodes traditionnelles qui ont résisté au passage du temps. Je pense donc que le pressage est une partie essentielle et bénéfique du processus de fabrication du hash. J’ai recherché les aspects scientifiques derrière la tradition, et je suis stupéfait de

Tu donnes des cours sur la façon de produire le meilleur hashish. Depuis combien de temps faistu cela, et où les lecteurs peuvent-ils trouver plus d’information? Je donne des séminaires depuis deux ans. J’en organise tous les mois, principalement en Californie, bien que cette année j’en donnerai aussi à Barcelone. Les séminaires sont annoncés via IG et sur la page calendrier de mon site www. frenchycannoli.com. On peut acheter les tickets sur EventBrite.

En tant que Hashishin, je ne fais pas d’extraction. Je tamise avec de l’eau glacée pour faciliter le processus, qui est très différent de l’extraction. Je garde l’entièreté de la tête de résine quand je presse des têtes pour en faire du hashish et quand je le vieillis, je donne à la résine une autre dimension de qualité et “d’Etre”, je ne trouve pas de mot plus adéquat. C’est assez similaire à ce

loin que les évaluations de qualité basées sur le seul “fondant”, comme cela se fait aux Etats-Unis. Le fondant est évidemment un élément important de ce qui définit la qualité. Il représente la maturité de la résine, ou la quantité de résine qui a été formée dans les têtes de résine. Je pense que la quantité de cannabinoïdes et de terpènes et l’ampleur de leurs spectres respectifs sont également des facteurs importants. Au-delà de l’aspect technique de la qualité de la résine, nous découvrons le hashish à travers notre sens olfactif et notre palais. L’odeur, le goût, l’intensité, le corps et la singularité de la résine doivent aussi être pris en compte en tant que dimensions de qualité, une fois de plus comme pour le vin. J’ai créé les critères de notation pour refléter tous ces éléments. En tant que maître dans la fabrication du hash, quelle est la variété avec laquelle tu as travaillé qui t’a donné le meilleur hash? Comment pourrait-il n’y en avoir qu’une? J’ai quelques favorites, comme la Pinot Noir d’Aficionado, la Black Lime de la Mean Gene de Mendocino, la MK Ultra de TH Seeds, la Vortex et la Jilly Bean de TGA. J’adore la Haze. J’aime la Cookies. La Kush et la OG sont souvent extraordinaires. J’aime la qualité dans toute sa diversité.

Quelle est ta méthode préférée de fabrication de hash? Quand tu fabriques du hash, tu utilises du matériel frais congelé, ou séché? J’utilise une méthode personnalisée de tamisage avec de l’eau glacée, et j’ai aussi des outils faits sur mesure. Je travaille avec du matériel frais et sec. Je préfère que ma récolte ait eu une

Les dimensions de la maturité du premier au dernier lavage. Chaque rangée représente un lot. Un sac de matériel est lavé en moyenne de 8 à 15 fois.

Résine humide récoltée de sacs à tamis

En regardant ton histoire dans le cannabis et les changements de lois, quelle est ta vision du

38 mouvement actuel? Comment penses-tu que les choses vont changer les trois prochaines années concernant la légalisation totale? La légalisation du cannabis est en marche et ne s’arrêtera pas. L’abolition de la prohibition du cannabis peut changer le futur de l’humanité et de la planète, selon notre conception de la

lecteurs peuvent-ils trouver les réseaux sociaux pour suivre ton travail? Je suis en train de réaliser une vidéo, “L’art perdu du Hashishin” à partir de mon séminaire, avec deux jeunes réalisateurs de documentaires de Brooklyn, Jake Remington et Lance Steagall. Il sera mis en libre accès sur YouTube.com/c/

F*CK

YOU

Gros plan de résine pure avant et après

GROWER Résine pressée avant d’être transformée en temple ball

production et de la culture d’une plante qui est un médicament exceptionnel, la drogue de loisir la plus consommée dans l’histoire de l’humanité, un produit agricole qui a un potentiel illimité, une solution pour les énergies renouvelables, la déforestation et la pollution. De nombreux lecteurs ont encore l’impression que le Colorado est un sanctuaire pour le cannabis. Quelles sont les lois qui y ont cours aujourd’hui et est-ce qu’il s’agit encore de l’utopie du cannabis qu’on a pensé autrefois?

Keep on Growing

www.facebook.com/rqseeds | www.twitter.com/royalqueenseeds www.royalqueenseeds.com | info@royalqueenseeds.com

Le Colorado est le lieu où a débuté la légalisation de l’usage pour les adultes. La législation est sans cesse adaptée à l’évolution de l’industrie vers le marché légal au niveau de l’Etat, tout en tentant de tenir à bonne distance la Réserve fédérale et de trouver un système de banque. Sortir de la prohibition n’est pas un processus à court terme. Quels sont tes plans d’avenir et où les

FrenchyCannoli. Nous espérons qu’elle sera terminée à l’automne. Je travaille aussi à l’écriture d’un livre (ou deux), en connaissant mes limites comme écrivain. Et je développe peu à peu la marque Frenchy Cannoli en ne produisant que du hashish de très haute qualité. On peut suivre mon travail sur Instagram @ frenchycannoli. Mes écrits et les références que j’utilise sont disponibles sur mon site www.frenchycannoli.com Merci beaucoup pour le temps que tu nous as accordé. Un dernier message que tu voudrais adresser à nos lecteurs? Le cannabis est la clé du futur de la planète. Tous ceux qui ont été touchés comme moi par la plante sont devenus des croisés, ils ne peuvent plus être simplement consommateurs. Partagez vos connaissances sur les bénéfices de la plante, partagez l’amour! #fortheloveoftheplant.

CULTURE INDOOR

GUIDE SUR LA LUMIÈRE HORTICOLE Les cultivateurs de weed dépensent souvent des fortunes dans les engrais, des bonnes génétiques, des substrats performants, des tentes pour l’indoor...etc. Mais ils négligent souvent l’éclairage par un manque de connaissance mais aussi par une offre pléthorique : néons, CFL, MH, HPS, Leds... et un marketing habile qui a le don d’embrouiller l’acheteur ou de lui cacher les véritables performances des produits. On souhaite ici vous expliquer simplement des concepts clefs dans l’éclairage pour la ganja afin de pouvoir vous éclairer dans vos achats, tout en vous faisant part des dernières recherches scientifiques sur le sujet. Texte : El Vincent / Photos : Olivier F et El Vincent

Watts, Lux et Lumens et candela : des unités/mesures pour les humains, pas pour les plantes !

Oubliez la mesure par watt. Les watts sont la quantité d’énergie électrique consommée par une lampe. Selon la technologie de la lampe il peut y avoir une énorme déperdition d’énergie qui va se transformer en chaleur plutôt qu'en lumière. A watt consommé identique, une lampe à haute pression sodium (HPS) va envoyer beaucoup moins qu'une lampe à LED. Elle va "perdre" beaucoup plus d’énergie transformée en chaleur plutôt qu'en lumière ! La candela (pensez à une chandelle) est la mesure qui est reconnue internationalement. Elle a remplacé l'unité d'avant qui était la bougie (et oui !). La candela mesure l'intensité lumineuse perçue par l’œil humain. Les plantes n'étant pas des humains, vous pouvez aussi totalement ignorer cette mesure qui ne veut rien dire pour un végétal. Coup de chance, elle est plutôt utilisée dans les pays anglo-saxons. Le lumen (lm) est l’unité de mesure photométrique la plus souvent présente pour les éclairages horticoles, ce qui est une aberration marketing. C'est une mesure d'un flux lumineux émis dans une surface (angle solide/stéradian) d'une intensité qui se base sur la candela. Encore une fois cette mesure est basée sur l’œil humain.

Le lux (lx) est un dérivé du lumen. En gros c'est le flux de lumens reçus par une surface. Idem que toutes les autres mesures, ça se base sur l'œil humain et pas sur ce

dement repéré que les plantes ne réagissent pas de la même manière au spectre lumineux via leur pigments (les "yeux" des plantes). Il est communément admis, que le bleu et le rouge sont les deux couleurs les plus importantes pour les plantes. Les plantes réagissent au rouge/orangé et au bleu/violet mais quasi pas au vert. Pour la weed, le bleu est le plus important en croissance afin d’avoir une petite plante et une grosse production de feuilles. Le rouge le plus important pour avoir les calices/fruits les plus gros. Pour d’autres plantes, par exemple la tomate, la littérature scientifique a récemment prouvé que c’est totalement l’inverse (rouge pour la croissance, bleu pour la floraison). Le nanomètre (nm) est une unité pour mesurer la longueur de choses minuscules tel que la taille d'un atome. On l'utilise aussi pour mesurer le spectre lumineux. Les plantes absorbent cette énergie lumineuse. On appelle cette fonction la photosynthèse. Le PAR (Photosynthetically Active Radiation) est la gamme d'ondes majo-

mais cela ne donne aucune information sur la puissance, l'intensité lumineuse reçue par les plantes. Pour faire une analogie, c'est comme si je vous garantie que votre hamburger est 100% “Marque X”. Vous allez savoir que c'est un sandwich, et qui l'a fabriqué mais impossible de savoir le potentiel nutritionnel exact de ce qu'il y a dans votre assiette... Bref que cela soit un "petit sandwich" ou un quadruple "burger", ça reste un burger 100% “Marque X”... Malheureusement, 90% des fabricants de lampes horticoles sur le marché communiquent uniquement sur les Lumens/Lux de leurs lampes. C'est utile pour calculer l'éclairage d'une maison, d'un stade de foot etc mais pas pour vos plantes ! Enfin concernant les spectres, certains les publient sur les boîtes des lampes, mais ils sont souvent fantaisistes voire erronées. On a même vu le spectre lumineux du soleil sur une boîte de lampe HPS ! Pour mesurer le spectre lumineux, il faut un spectroscope qui est un outil très onéreux.

PPFD et PPF : enfin des mesures pour les végétaux !

Quelques rares fabricants commu-

Il existe plusieurs types d’éclairage pour la culture indoor

que “voit” une plante, donc cette mesure est tout aussi inutile pour la weed.

PAR et nm : les spectres lumineux utilisés par les plantes

Pourquoi toutes ses mesures sont inutiles ? Simplement, parce que la lumière a un spectre composé de différentes couleurs. La recherche scientifique et les biologistes ont rapi-

ritairement utilisées par les plantes pour la photosynthèse (400 à 700nm) : ce sont les radiations actives pour la photosynthèse. On se rapproche déjà beaucoup plus d'une mesure utile aux végétaux sauf que le marketing est encore passé par là et certaines lampes sont garanties PAR...ce qui est très flou. On vous promet que c'est un spectre adapté pour l'horticulture...

niquent sur les PPF (Photosynthetic Photon Flux), voire sur le PPFD (Photosynthetic Photon Flux Density) ce qui est pourtant la seule vraie mesure utile pour les plantes. Le PPF est le flux de photons total émise par une source pour la photosynthèse et le PPFD est le flux de photons pour la photosynthèse dans un espace donné. La lumière émet des particules solides :

40 les photons. En gros on met en place un instrument (capteur) qui va analyser sur une surface donnée la quantité de pho-

PPF (μmol/s) et en par secondes et par mètre carré pour le PPFD (μmol m-2 s-1). Pour cela il faut un outil...

de mesurer efficacement les LEDs. Les modèles les plus anciens sont très précis sur des lampes HPS et

dépend aussi du temps d’éclairage, donc on conseille souvent d'essayer d'atteindre les 1000 μmol m-2 s-1.

Conclusion

Le spectre solaire et les raies de Fraunhofer (mesures en nm)

tons reçue, uniquement dans le spectre lumineux utilisé par la photosynthèse des plantes (400 à 700nm). Pour le PPF c'est une mesure globale de la totalité de photons émise par votre lampe dans la fréquence utilisée pour la photosynthèse. Pour mesurer cela il faut un sacré équipement qui s’appelle la sphère d'Ulbricht : Vous mettez votre lampe au milieu et zou ! Vous pouvez calculer ce qu'elle balance au total pour les plantes.

Le quantum-mètre

C'est un capteur qu'on peut placer partout : sur une feuille, sur la canopée des plantes et qui va vous sortir l'intensité lumineuse dans le spectre de la photosynthèse à cet

MH (moins de 1% d’erreur) mais peuvent avoir jusqu’à 60% d’erreurs sur les LEDs. Les serres professionnelles de type maraîchage sur plusieurs hectares utilisent des lampes qui produisent

Entre le marketing fumeux des fabricants, le peu d’information et le fait que les outils de mesure nécessaires soient onéreux, il est difficile de se faire une idée précise. Seul un quantum mètre si vous êtes fortuné, ou un spectroscope si votre deuxième prénom est Crésus, permettent au jardinier d’intérieur de se faire une idée précise des choses. Quelques rares fabricants indiquent le PPFD de leurs lampes, mais il faut prendre ce chiffre avec des pincettes. Car ils “oublient” souvent de préciser à combien de centimètres la mesure est prise. Forcément à 10cm ça envoie plus qu’a 60 ! Bref on espère deux choses : que le modèle des Cannabis Social Club puisse se développer (à plusieurs, on peut se permettre de débourser pour ce genre d’outils de

Vous allez me dire, à juste titre, qu'on fait rarement pousser des plantes dans une sphère avec une lampe au milieu... et que suivant la distance entre votre canopée et votre lampe, l'intensité lumineuse sera plus ou moins forte. Vous avez tout à fait raison ! Le PPF donne déjà une bonne indication de la qualité d'une lampe horticole, mais ça reste encore imprécis... Le PPFD vient sauver le jardinier qui fait pousser en intérieur. Simplement car on est capable de mesurer l'intensité de photons reçue dans le spectre de la photosynthèse sur un petit espace précis. C'est la mesure utile pour mesurer en situation et optimiser votre jardin intérieur ou vérifier si la lampe que vous avez envoie toujours vraiment de la lumière pour les plantes. Ces deux mesures sont données en μmol (micromoles) : en par secondes pour le

Black Dance, Punky Lion, Smooth Smoke, Sweet Love et Critical+ sous éclairage HPS

endroit précis. C'est un équipement professionnel onéreux (mais moins qu'une Sphère d'Ulbricht ou qu'un spectroscope). Néanmoins c’est l’outil le moins cher qui va pouvoir vous dire exactement ce qu’envoie réellement une lampe horticole en situation. Détail important : seul des modèles très récent sont capables

Le quantum mètre permet de mesurer l’intensité lumineuse

200μmol m-2 s-1 sur la canopée des légumes. C’est pareil pour la production d’algues types spiruline. Pour la weed, il est communément admis que 1500μmol m-2 s-1 est le maximum que la plante puisse encaisser avant d'observer un effet négatif (trop de lumière). Néanmoins cela

mesures) et que les médias puissent nous donner ces mesures en toute indépendance et guider pertinemment l’acheteur dans son choix. La fin de la prohibition aidera aussi grandement afin d’avoir un marché moins opaque et obtenir une information plus claire sur les caractéristiques exactes de ce qu’on achète.

HEHE! UN JOINT PAR JOUR ÉLOIGNE LE MÉDECIN POUR TOUJOURS!

C'EST TOI QUI A BESOIN D'UN DOCTEUR. T'ES EN TRAIN DE BRÛLER

LE DOCTEUR VA S'OCCUPER DE TOI MAINTENANT. TU VAS MOURIR AUJOURD'HUI, TÊTE DE BEUH

EN PLUS, J'AI MES CINQ KILOS PAR JOUR

GUIDE DE VARIÉTÉS

Killer Kush Auto SWEET KUSH OF MINE

Texte et images de Tommy G., Sweet Seeds Sweet Seeds a toujours cherché à enrichir sa collection génétique avec la crème de la culture. Cette fois, ils ont choisi leur OG Kush exceptionnelle dépendante de la photopériode et en ont fait l'une des plantes plus douces, résineuses, productives et aromatiques de tous les temps. Cette beauté est sortie tout récemment (elle est apparue sur le marché fin juin 2015), mais depuis assez longtemps pour que je l'essaye et la cultive dans une tente de 60 x 60 x 120 cm avec une lampe à sodium haute pression de 400 watts. Après avoir cultivé des variétés autofleurissantes pendant ces 5 dernières années, j'étais excité de suivre les améliorations du Département R&D de Sweet Seeds et des évolutions génétiques continues de leur catalogue d'autofleurissantes. Quand j'ai commencé par essayer les 2ème et 3ème générations, il m'a déjà semblé évident que quasi 99% des caractéristiques génétiques trouvées dans les plantes étaient totalement celles du parent sensible à la photopériode et seulement 1% venant du côté autofleurissant: précisément le gène qui détermine la floraison indépendamment de la photopériode. Mais quand on saute de ces hybrides autofleurissants modernes de 2de et 3ème générations à la 4ème génération basée sur un travail assidu de breeding et de sélection, toujours à des fins de sélectionner les lignées génétiques autofleurissantes des générations précédentes pour l'hybrider avec les clones élites de Sweet Seeds, vous

savez sans plus aucun doute que vous êtes en train de faire germer la graine du succès. En tant que variété autofleurissante de 4ème génération, la Killer Kush Auto (Sweet Seeds variété SWS56) ne pouvait pas me surprendre plus que je ne m'y attende. Quoique? Cette fois, j'ai décidé de me lancer avec 4 plantes, chacune dans un pot de 18 litres rempli de terreau BioBizz Allmix. Vous savez que ce type de terreau est mieux adapté au stade de floraison et je n'ai donc rempli les pots qu'en partie pour commencer et complété avec une couche de 8 cm de Allmix mélangé avec 15% de perlite et 15% de vermiculite. Cela va réduire la quantité de nutriments présente dans le sol dans lequel les plantes vont puiser leur nourriture durant les premières semaines. Comme vous l'avez peut être déjà remarqué, cela fonctionne uniquement si vous les lancez directement dans le pot définitif. Certains préfèrent commencer dans de petits pots puis de transplanter les plantes dans le pot définitif à environ leur 20ème jour de vie, et je reconnais que c'est probablement la meilleure manière de faire, mais comme cela augmente les risques de rencontrer des problèmes avec les plantes, j'ai récemment décidé de travailler directement avec le pot définitif. En commençant directement avec le pot définitif, on n'a basiquement plus qu'à faire attention à une source potentielle de problèmes qui est la manière inadéquate dont vous pourriez arrosez vos plantes.

Il est important de garder à l'esprit qu'il est très facile d'éviter la plupart des problèmes venant d'un arrosage incorrect. Vous devez vous assurer de ne pas arroser les plantes quand le sol est toujours humide ou très mouillé. Surtout pendant le premier stade de croissance (les 10-15 premiers jours de vie), vous pouvez, et vous devriez, laisser le sol sécher complètement avant d'arroser à nouveau vos plantes. L'arrosage des plantes alors que la terre est toujours mouillée est la source de nombreux problèmes parce que la terre va prendre beaucoup plus longtemps pour sécher à nouveau et les cycles "mouillé-secmouillé" seront moins fréquents, ce qui va ralentir le développement des plantes. Et les plantes autofleurissantes n'attendent généralement pas. Quand elles arrivent à 20–25 jours de la germination, elles commencent à fleurir même si leur taille ou leur structure n'est pas adaptée aux désirs du cultivateur. Si la plante est née 5 jours plus tôt, ne lui donnez pas plus de 100 ml d'eau à la fois. Puis passez à 200 ml le 10ème jour, à 300 ml le 15ème jour et ensuite, vous devriez être capable de comprendre ce que la plante vous demande. Jusqu'à avoir atteint le point où vous êtes sûrs que la plante a développé son réseau de racines jusqu'au fond du pot, ne lui donnez que la quantité d'eau jusqu'à qu'elle ressorte du fonds du pot par les trous de drainage. Si vous arrivez à contrôler ça et à leur donner suffisamment de lumière, un air renouvelé et un peu de vent sur leurs feuilles en permanence, vous avez tout pour réussir. Et en choisissant une variété autofleurissante de 4ème génération, vous augmentez encore vos chances de réussite. Mes quatre graines de Killer Kush Auto ont germé après avoir passé entre 24 et 48 heures dans du papier de cuisine humidifié placé à l'intérieur d'une boite en plastique fermée hermétiquement. Elles ont ensuite été déposées avec beaucoup de précaution dans un mélange de terre à environ 1 cm en dessous de la surface et recouverte de terre. 24 heures après, elles ont atteint la surface et poussé la coque de la graine pour laisser sortir le cotylédon. A partir de ce moment-là, elles ont montré une vigueur hybride incroyable et ont pris une couleur vert foncé qui m'a presque semblé être un signe de surfertilisation (venant d'un terreau trop riche). Mais elles ont géré la situation comme des championnes et ont rapidement atteint une taille et une structure radiculaire suffisamment développée pour gérer tous les nutriments présents dans le sol sans montrer aucun signe de surfertilisation.

Au 20ème jour environ, les plantes avaient produit quatre sets de branches et mesuraient environ 25 cm de haut. Une tige principale solide et des distances inter nodales courtes avec des branches latérales fermes. A ce stade, j'ai continué de leur donner seulement l'eau et toujours pas de fertilisants liquides. Elles pouvaient encore trouver tout ce dont elles avaient besoin dans la terre. Aux environs du 25ème jour, toutes les plantes ont commencé à montrer des pistils qui 5 jours plus tard, se sont agglutinés en quelque chose qu'on peut appeler la formation de la floraison. A ce stade, entre le jour 30 et 35, j'ai commencé à leur donner du Topmax également de BioBizz. Même si la terre est toujours riches en nutriments, l'utilisation de stimulant pour la floraison est une bonne idée car cela ne peut jamais amener à une éventuelle surfertilisation (mais il est sage de garder un dosage en dessous de ce qui est indiqué sur la bouteille). 38 jours après la germination, je leur ai donné leur première dose d'engrais pour floraison, du BioBloom, mais seulement la moitié de la dose recommandée par BioBizz parce que j'ai senti que la terre contenait toujours

quelques nutriments mais également parce que je savais que la récolte n'était plus qu'à 20 jours de là. Les plantes ont continué de grandir jusqu'au jour 42, doublant ainsi la taille qu'elles avaient quand elles ont commencé à fleurir. Elles deviennent généralement un peu plus grandes mais j'ai un espace très limité dans cette tente et je fais de mon mieux pour que l'ampoule HPS reste la plus près possible des plantes. Cela pousse les plantes à se concentrer sur la croissance des branches latérales au lieu d'étirer la tête principale à la recherche de lumière. Quand elles ont toutes la lumière souhaitée, elles ne s'étirent pas pour la chercher et dépensent leur énergie dans d'autres parties de la plante. La Killer Kush Auto développent des tiges robustes qui sont capables de supporter la pro-

duction importante de fleurs de cette délicieuse variété autofleurissante de la collection génétique de Sweet Seeds.

A l'approche du 45ème jour depuis la germination, elles ont reçu leur seconde et dernière dose de nutriments pour floraison sous forme liquide. Je ne veux pousser personne à l'erreur car chaque culture à ses propres particularités et même si vous utilisez les mêmes produits dont j'ai parlé, vos plantes peuvent toujours se comporter différemment. Ainsi, si vous voyez que des feuilles commencent à jaunir plus tôt que ce que je mentionne, vous devrez leur donner des fertilisants liquides plus tôt que ce que je n'ai fait. Et peut être que vous devrez les alimenter plus de deux fois durant tout le cycle vital. Mais pour moi, avec un sol riche, deux fertilisations ont été suffisantes. A ce stade, les fleurs de Killer Kush Auto sont entièrement formées, ce qui donnent des têtes très com-

pactes incroyablement grandes et avec de belles formes et couleurs. Cette lignée à dominance indica produit des grandes fleurs aro-

matiques, toutes couvertes d'une épaisse couche de trichomes. Les arômes fabuleux sont déjà présents et vous pouvez en sentir toute la splendeur en frottant vos doigts sur les fleurs afin de briser quelques trichomes et libérer des terpènes. Son arôme est doux, citronné et acidulé avec des notes exotiques et des réminiscences d'arômes de Chem Dawg – de la famille Diesel. Vers le 54ème jour après la germination, les premiers trichomes ambrés ont commencé à apparaître. Il est possible de les récolter à ce stade mais personnellement, je préfère récolter un peu après le moment idéal pour obtenir des effets plus relaxants. J'ai donc récolté le 48ème jour avec environ 15% de trichomes montrant des colorations ambrées, 75% de trichomes laiteux et 10% de trichomes toujours clairs avec des reflets dorés. L'effet est très fort et thérapeutique. On le ressent dans le corps dès la première bouffée de joint ou de vaporisateur d'une fleur résineuse. La sensation de relaxation mentale arrive quelques minutes plus tard et perdure généralement deux à trois heures. Avec la Killer Kush Auto, vous allez trouver une plante autofleurissante qui va calmer votre esprit tout en vous maintenant alerte En cultivant sur de si petites surfaces, il est plus qu'adéquat d'évaluer la production finale sur base de grammes par mètre carré. Ces 4 plantes ont été cultivées sur une aire de 0,36m2 et elles ont donné 214 grammes, ce qui fait 594 grammes par mètre carré cultivé. Selon mon opinion, le plus impressionnant dans cette variété sont ses arômes hors du commun libérés par chaque plante, très agréables et doux. Probablement la meilleure variété autofleurissante du marché avec les qualités standards de Sweet Seed dans une version autofleurissante de 4ème génération. Une tueuse pour les fans de Sweet Kush et leurs amis.

QUIZ

QUIZ DE CULTURE DE SOFT SECRETS par Stoney Tark

7) Pourquoi nos grands prédécesseurs enterraient-ils des poissons morts sous leurs plantes de cannabis? A. B. C. D.

Pour leur donner une sépulture décente L’odeur du poisson pourri fait fuir les bestioles Le poisson mort est un excellent engrais Il s’agissait d’un rite chamanique

14) Comment appelle-t-on le fait de forcer les branches d’une plante d’extérieur vers le sol? A. B. C. D.

LST (Low Stress Technique) SOG (Sea of Green technique) C’est carrément dingue Étêter les plantes

15) Quelle lignée est la plus fiable? 1) À quelle époque de l’année les plantes reçoivent-elles le plus de lumière en plein air (en Europe)? A. B. C. D.

De janvier à mars D’avril à mai De juin à juillet D’août à septembre

2) Quand on cultive en extérieur en Europe du nord, quelle est la variété la plus adaptée? A. B. C. D.

Northern Lights Amnesia Haze Neville’s Haze Hawaiian Snow

3) Si vous cultivez à l’extérieur, pourquoi utiliser de la perlite dans votre substrat? A. Pour éviter les insectes B. La perlite va créer des poches d’air et retenir l’humidité C. La perlite est très toxique et ne doit pas être utilisée D. Principalement pour ses nutriments, vu que la perlite est très riche en minéraux

4) Laquelle de ces méthodes est idéale pour que les escargots et les limaces ne mangent pas les plantes? A. Utiliser du fil de cuivre qui fait réagir la bave B. Espérer que les oiseaux les mangeront et prier pour que les plantes ne soient pas mangées C. Utiliser un mélange de poissons puissant D. Ajouter de la vermiculite

5) Quand vont commencer à fleurir les plantes de A. B. C. D.

A. Réparer la branche avec de l’adhésif, pour qu’elle puisse cicatriser B. Appeler la hotline Ganjaman C. Arracher la branche et assumer la perte D. Couper toutes les feuilles de cette branche et espérer qu’elles repousseront

9. Pourquoi certaines plantes d’extérieur ont-elles des couleurs violettes?

A. Ces plantes doivent avoir un taux de CBD très élevé B. Ça veut dire que vous cultivez une souche violette C. C’est une réaction naturelle aux températures nocturnes plus froides D. C’est le moment exact où les plantes sont prêtes à être récoltées

10) Quelle est la meilleure façon d’éviter que les moisissures se répandent dans votre culture d’extérieur? A. B. C. D.

La moisissure n’est pas vraiment un problème Vaporiser de l’eau sur les têtes Ôter les fleurs infectées et s’en débarrasser Vaporiser un pesticide chimique puissant sur les plantes

Vers août Vers juin Vers novembre Vers décembre

Ça veut dire que vous fumez une variété acide Ça veut dire que dalle! Vous devriez arrêter de fumer, la mort guette… Le cultivateur n’a pas fait sécher ses têtes correctement

A. Les variétés afghanes ont de nombreuses feuilles d’un vert profond B. Les variétés Haze ont un taux de CBD très élevé C. Les variétés Skunk ne conviennent pas à la culture d’extérieur D. Les variétés CBD fleurissent aussi vite que les autos

16) Qu’est-ce qui empêche les plantes de trop grandir en extérieur?

A. Réduire le programme de nutrition ralentira la croissance B. Tailler la tige centrale réduira la taille de la plante C. Tailler les plantes produira un effet de buisson bas D. Quand la plante atteint une certaine taille, coupez-la en son milieu et recommencez

17) Si les feuilles en éventail d’une plante d’extérieur commencent à jaunir et à tomber durant la phase végétative, qu’est-ce que cela signifie?

A. C’est la façon dont la plante se débarrasse des feuilles qui lui sont inutiles B. La plante a utilisé tout le nitrogène dont elle disposait et elle le tire maintenant des feuilles C. C’est normal, les feuilles vont recommencer à pousser D. Il faudrait rincer la plante et enlever tous les nutriments

18) Dans quel but est utilisée la technique de la privation de lumière dans les serres? 11) Lequel de ces substrats de culture présente déjà une colonie microbienne? A. B. C. D.

La vermiculite Le vermicomposte La perlite Les pellets d’argile

cannabis cultivées en extérieur depuis avril en Europe méridionale?

6) Que signifie le fait que l’herbe des plantes d’extérieur a un goût acide? A. B. C. D.

8) Que faut-il faire quand on abîme accidentellement une plante d’extérieur et qu’une branche latérale se casse?

12) Pendant la phase végétative, de quel nutriment les plantes ont-elle le plus besoin pour une croissance saine? A. B. C. D.

Du potassium Du phosphore De l'azote Du magnésium

A. Forcer les plantes à fleurir B. Faire en sorte que les clones fleurissent C. Maintenir les plantes dans l’obscurité pendant 48 heures après la récolte D. Produire des graines féminisées

19) Laquelle de ces souches terminera la première sa floraison en extérieur en Europe du nord? A. B. C. D.

Super Lemon Haze Northern Lights Haze Berry Power Plant

20) Que trouve-t-on habituellement dans la farine d’os, le fumier de vers de terre et la cendre de bois?

13) Pendant la floraison, de quel nutriA. Du phosphore ment les plantes ont-elle le plus besoin pour produire de grandes têtes? B. Du potassium A. B. C. D.

De l'azote et du bore Du calcium et du cuivre Du zinc et du magnésium Du phosphore et du potassium

C. De l'azote D. Du calcium

C’est fini! Réponses page 54.

Wilma’s Lawn & Garden®

Sublimez vos plantes!

8Q VRO DGDSWÒ HW XQH QXWUWLWLRQ DSSURSULÒH VRQW HVVHQWLHOV VL YRXV YRXOH] SURðWH] GH YRV SODQWHV et de votre jardin au maximum. Nous vous recommandons nos nouveaux substrats novateurs, &RFROLWH &H VXEVWUDW SURIHVVLRQQHO HVW 5+3 FHUWLðÒ HW HVW FRPSRVÒ GH VDEOH GH FRFR GH ðEUHV de coco, de copeaux de coco et de perlite. C’est le mélange idéal pour la culture des fruits, des

ñHXUV GHV OÒJXPHV HW GHV SODQWHV GâLQWÒULHXU /HV WHUUHDX[ &RFROLWH RQW XQH JUDQGH FDSDFLWÒ GH retention de l’air, ce qui permet une bonne oxygénation des racines et une distribution de l’eau DGDSWÒH SRXU XQH ERQQH DEVRUSWLRQ SDU OHV UDFLQHV /H &RFROLWH HVW SDUIDLW SRXU OâDUURVDJH PDQXHO HW OH &RFROLWH HVW SDUIDLW SRXU OHV V\VWHPHV GâDUURVDJH DXWRPDWLTXHV

B U S I N E S S .W I L M A S L A W N A N D G A R D E N . C O M / F R

GUIDE DES VARIÉTÉS

47 LES GÉNÉTIQUES MAZAR CONTINUENT DE NOUS ENCHANTER, 10 ANS APRÈS LEUR INTRODUCTION

AUTOMAZAR

pourrez avoir plusieurs récoltes par an avec un petit nombre de plantes pour chaque culture. Dutch Passion propose environ 20 variétés auto différentes mais certains cultivateurs préfèrent cultiver l'AutoMazar à cause de sa fiabilité et de sa puissance, de sa force et de son goût qui lui viennent de la nature stable et pure de ses génétiques. Les cultivateurs indoors ont généralement une tente de culture avec une minuterie pour l'éclairage réglée sur 20 heures de lumières et 4 heures d'obscurité. Cela leur permet de faire germer une nouvelle plante toutes les 1-2 semaines et de récolter une femelle mature toutes les 1-2 semaines. Dans une tente de culture, on peut utiliser le même cycle de lumière de la germination à la fin de la floraison. C'est ce niveau de confort

Par Tony, Dutch Passion Seed Company Amsterdam

L'Original Mazar est une variété que la plupart des cultivateurs amateurs connaissent. C'est une Afghane résineuse qui a résisté au temps et gagné le respect des cannabiculteurs. La plupart la cultivent pour sont high durable et intense ainsi que son bon rendement. La Mazar a été introduite par Dutch Passion dans les années

que la Mazar photosensible mais elle peut croître du début à la fin sous un régime de 20 heures de lumière par jour et sera prête à être récoltée en 10-11 semaines après la germination. Il faut la voir comme une Mazar mais sans le gène photosensible. Au lieu d'attendre le régime de lumière 12/12, l'AutoMazar lance sa floraison d'elle-même, automatiquement. De nombreuses personnes cultivent l'AutoMazar en plein air. C'est une variété facile à cultiver et ne nécessite pas de compétences particulières. Si vous la plantez directement en terre à l'extérieur, ajoutez du terreau amélioré pour augmenter la quantité de la récolte finale. Les terreaux de supermarché sont une manière peu chère d'amender la qualité du sol. Vous pouvez également y ajouter d'autres fertilisants comme du guano de chauve-souris, des fertilisants à base de poisson ou un simple engrais complet. Les racines de la plante vont être heureuses d'ingérer les nutriments et produire un gros buisson. L'AutoMazar a besoin d'un sol humide et apprécie les arrosages copieux et les endroits ensoleillés. L'AutoMazar va également bien pousser en pot sur votre toit, dans une cour, un balcon ou un jardin. Quand vous cultivez une automatique en pot, n'oubliez pas qu'il faut lui donner plus de nutriments pour remplacer ceux qu'elle trouverait en pleine terre. Plus le pot sera grand, moins souvent vous devrez l'arroser et lui donner des engrais.

1980 et est depuis lors restée dans le top 5 des ventes. Pas mal pour une variété des années '80. Ces dernières années, les auto sont devenues très populaires et se fut donc une décision logique de créer une version féminisée automatique de la Mazar. Nous avons utilisé notre mère Mazar d'origine avec des taux de THC dans les 25%. L'AutoMazar a le même goût et le même high

Certains cultivateurs préfèrent faire germer leur AutoMazar à l'intérieur sous des lampes artificielles pendant une ou deux semaines afin de donner un bon début aux plantes et les protéger du climat du début de saison. Les cultivateurs du Sud de l'Europe peuvent lancer leur première culture d'auto de l'année un peu plus tôt que ceux du Nord et obtenir jusqu'à 3 récoltes successives sur un an. Les cultivateurs d'auto du Nord de l'Europe doivent savoir que toutes les autos vont pousser un peu moins vite quand les nuits sont fraîches durant le printemps et l'automne. De nombreux cultivateurs autosuffisants préfèrent, quand c'est possible, minimiser le nombre de plantes de cannabis dans leur jardin. Les variétés comme l'AutoMazar sont un excellent choix que ce soit pour la culture indoors ou outdoors avec un cycle de culture d'environ 11 semaines, vous

qui a rendu les Auto de meilleure qualité si populaires dans la communauté des cultivateurs amateurs. De nombreux cultivateurs de cannabis maximisent la saison de culture en utilisant des tunnels et des serres pour protéger leur culture d'Auto du pire temps de début de saison, en mars et avril. En lançant leurs semis sous la protection d'une serre ou d'un tunnel, les plantes peuvent pousser plus vite et plus grandes et donner une plus grosse récolte. De la même manière, à la fin de la saison de culture, les serres tunnels s'avèrent très utiles pour faire sortir tous les derniers grammes de production de vos auto. Protéger les plantes auto des tempêtes automnales qui peuvent arriver dès octobre permet aux plantes de se concentrer sur la production de têtes collantes en grandes quantités. Parfois, on peut même obtenir une récolte d'auto en plus dans la saison si vous pouvez les démarrer tôt et terminer tard en les protégeant à l'aide de serres et de tunnels. Ca vaut la peine d'essayer car c'est toujours mieux de cultiver son propre cannabis que de l'acheter à quelqu'un d'autre. Non seulement, ça revient moins cher mais souvent, le cannabis cultivé maison est de meilleure qualité que

ce qui se vend dans la rue et bien plus satisfaisant à fumer. Les cultivateurs amateurs ont pu tirer le meilleur des bénéfices offerts par les variétés de cannabis autofleurissantes. Les Auto permettent de multiplier les récoltes par saison et elles ont tendance à rester plus petites et plus 'touffues' que les variétés traditionnelles photosensibles. Cela donne des cultures plus faciles à camoufler. Un jardin privé d'Auto restera généralement à hauteur de hanche et est facile à cacher derrière un petit mur ou une palissade de jardin. Cela rend les Auto idéales pour cultiver sur des balcons, dans des cours, sur des terrasses de toit ou des jardins arrière. De nombreuses personnes cultivent une Auto sur un rebord de fenêtre ensoleillé ou dans des coins tranquilles à la campagne où leur petite taille les rende facile et commode à cultiver. A l'approche de la saison 2016, il n'y a jamais eu autant de possibilités d'utiliser des graines de variétés auto pour obtenir plein de cannabis pour l'année à venir. Les meilleurs fournisseurs proposent d'excellentes génétiques auto parmi lesquelles choisir. Nous vous conseillons de choisir une banque de semences qui a bonne réputation pour son breeding d'auto puis de laisser votre imagination décider du lieu (et de la manière) où vous allez planter les graines. Quoique vous choisissiez, nous vous souhaitons bonne chance et beaucoup de succès!

JE CONTRIBUE À L'ACTION "ICI, LES VOISINS VEILLENT"

HISTOIRE DU CANNABIS

49 Le Général Bonaparte pendant la campagne d'Égypte (JeanLéon Gérôme, 1867)

9 octobre 1800, le jour ou Napoléon a interdit le haschisch La première interdiction du cannabis pour les français a été promulgué par Napoléon Bonaparte durant la campagne d’Égypte. Napoléon est considéré comme un précurseur pour la prohibition des Par Olivier F drogues. Entre 1798 et 1801, le général Bonaparte, qui n’était pas encore empereur, et ses successeurs ont mené une opération militaire, la campagne d’Egypte dont le but était de conquérir l'Égypte et l'Orient et de bloquer la route des Indes aux britanniques. Plus de 400 navires, 40 000 hommes et 10 000 marins ont pris part à cette expédition. Ils étaient accompagnés de nombreux scientifiques, médecins, botanistes et dessinateurs. Le 1er juillet 1798, ils débarquent à Alexandrie. A cette époque, le cannabis est déjà très répandu en Egypte. Désœuvrés et loin de chez eux, les militaires s’adonnent avec plaisir à la consommation de haschisch, parfois mélangé avec de l’opium. Les médecins de la section de physique et science naturelle de l'Institut d'Egypte considèrent cette consommation comme nuisible. De plus, Napoléon Bopanatre a été victime en Egypte d’une tentative d’assassinat par un musulman « ivre de chanvre ». « Le 1er juillet 1798 à Alexandrie, un musulman aurait tiré depuis une maison sur Bonaparte à cheval qui aurait reçu la balle dans sa botte gauche. Le général n'aurait pas été blessé. L'agresseur, entouré de six fusils, a été abattu (Gallo, 1998).

C’est pour ces raisons que sur injonction de Bonaparte, le général en chef Abdallah Jacques Menou a promulgué une ordonnance le 17 vendémiaire an XI (9 octobre 1800) interdisant le haschisch aux soldats du corps expéditionnaire. C’est la première fois qu’un texte de loi fait directement référence au cannabis. Etrangement, le texte parle de liqueur au haschisch, alors que l’alcool est interdit en terre musulmane, et de graines de chanvre qui n’ont pourtant pas d’effet psychoactif. Ordre du jour du17 vendémiaire an XI Art. 1. L'usage de la liqueur forte faite par quelques musulmans avec une certaine herbe nommée haschich ainsi que celui de fumer la graine de chanvre sont prohibés dans toute l'Egypte. Les fumeurs et les buveurs de cette plante perdent la raison et souffrent de délires violents durant lesquels ils sont susceptibles de commettre des excès de tous ordres. Art. 2. La préparation du haschich en tant que boisson est prohibée dans toute l'Egypte, les portes des cafés et restaurants où elle est vendue seront murées et leurs propriétaires emprisonnés pour trois mois. Art. 3. Toutes les balles de haschich arrivant aux douanes seront confisquées et brûlées publiquement." De retour d'Egypte en 1801, le médecin René-Nicolas Dufriche Desgenettes présente à l'Académie des sciences, les premiers échantillons de haschisch ramenés en France (Ganière, 1988 & Riaud, 2010).

CULTURE

Surveillez régulièrement les feuilles du bas de vos plantes pour détecter l’éventuelle présence de nuisibles

ALERTE AUX ARAIGNÉES ROUGES ! On les rencontre de plus en plus souvent dans les cultures indoor et elles sont considérées comme un véritable fléau. L’été est propice aux attaques de parasites comme les thrips et les mouches blanches mais ce sont les araignées rouges ou Tetranychus urticae que l’on retrouve le plus souvent dans nos grow boxes. Par Olivier F

prédateur en indoor. Comme en outdoor, on retrouve surtout les araignées rouges pendant la période estivale. C’est d’ailleurs l’une des raisons pour lesquelles de nombreux growers choisissent d’interrompre leur culture de cannabis en intérieur pendant l’été.

Le Tetranychus urticae (Koch, 1836) est une espèce d’acarien originaire d’Eurasie mais que l’on trouve maintenant dans le monde entier. Il ne s’attaque pas seulement au cannabis mais à un total de 900 espèces de plantes issues de 125 familles. Il s’attaque notamment aux plants de tomates, au houblon et à la vigne.

Ces acariens sont de plus en plus courants dans les cultures indoor. Je cultive moi-même depuis 10 ans en intérieur, y compris chaque année au début de la période estivale, et mes premières araignées rouges sont arrivées seulement l’année dernière. Les araignées sont souvent apportées par des clones. En cas de doute, la solution est de mettre vos nouveaux clones en quarantaine pour éviter qu’ils contaminent votre espace de culture. Les cultivateurs qui fournissent des clones doivent traiter leurs plantes mères. Attention également aux autres espèces de plantes à proximité de votre culture de cannabis.

L’araignée adulte de couleur rouge possède quatre paires de pattes. La femelle mesure environ 0,5 mn et le mâle, 0,3 mn. Elles sont donc quasiment invisibles à l’œil nu. Les œufs ont une forme sphérique et un diamètre inférieur à 0,1 mn. Ils passent d’une couleur blanchâtre à jaunâtre avant l’éclosion. Les larves ont une taille inférieure à celle des adultes et n’ont que trois paires de pattes. Les femelles peuvent pondre une centaine d’œufs à raison de dix

par jour. Six à sept générations se succèdent pendant l’été. Les araignées rouges aiment les milieux chauds et secs Le développement des larves dure 16 jours à 20° C et seulement 7 jours à 31°C. Les araignées rouges tissent des toiles soyeuses sur la face inférieure des feuilles. Ces toiles constituent une protection contre les prédateurs et les traitements. Les araignées se déplacent entre les plantes ou même sur le sol pour de courtes distances.

Surtout en indoor

Cela peut paraître étonnant mais les araignées rouges pullulent surtout dans les grow boxes ou les petites serres. Cela est du au fait qu’elles se plaisent dans les espaces confinés et les climats chauds et secs et n’ont pas de

Les premiers symptômes

Les premiers symptômes visibles sont de petites taches blanches sur les feuilles. Les araignées

rouges sucent les feuilles pour se nourrir. Elles font également des trous dans les feuilles qui finissent par devenir très sèches et perdent leur couleur vert foncé. En cas d’attaque, si rien n’est fait pour enrayer le processus, la croissance sera fortement ralentie et la plante peut finir par mourir. Lorsque vous voyez des feuilles abîmées, en général d’abord sur la partie inférieure de la plante, commencez par les parcourir sur leur face inférieure avec une loupe pour détecter les larves ou les araignées adultes. Les araignées se déplacent très lentement et parcourent souvent la rainure centrale. Lorsque vous avez détecté une araignée à un endroit précis, vous pouvez alors l’observer avec un microscope.

Conditions défavorables

Si vous cultivez en indoor pendant les périodes de grosse chaleur, il y a de fortes chances que vous soyez confronté tôt ou tard aux araignées rouges. La température optimale pour leur développement se situe Suite page 53

re ure! u t l u c a l ie r r é u t o x p e t t u e To térieure in

0D 9H 13.00 - 18.30 6DPHGL 11.00 - 17.30 Rue de la corsaz 15 0RQWUHX[ +41 (0)21 963 35 25

Z ODIHXLOOHGRU FK

Francais

DISTRIB Importateur-distributeur

Graines de collection - ARticles fumeurs vaporisateurs

WHOLE WHOLESALE 07.64.68.50.50

@ 420distrib@gmail.com

Importateur p et distributeur pour pou ur les he heads ads shops et gro grow ow shops (UE et USA)

www.hempulsionlab.com >>> Des experts à votre service Matériel d'extraction et accessoires dabbing, Vaporisation, Distributeur Exclusif HempFUEL CBD,...

53 entre 23 et 30 ° C et elles apprécient un taux d’humidité inférieur à 50 %. C’est donc sous un climat chaud et sec que les araignées aiment attaquer les plantes et se reproduire. Cela fait partie des différents inconvénients de la culture en période estivale. Avec la chaleur des lampes HPS, la température au niveau de l’apex des plantes peut dépasser les 35 degrés. Rappelons que les éclairages LED ou CFL diffusent moins de chaleur que les lampes HPS.

Le climat

La première chose à faire en prévention ou pour éviter qu’elles reviennent si vos plantes ont déjà été attaquées et que vous avez réussi à vous en débarrasser, est de faire baisser la température et d’augmenter l’humidité dans votre espace de culture.

l’humidité, vous pouvez installer un humidificateur d’air ou un brumisateur à ultrasons. Pulvérisez régulièrement vos plantes avec de l’eau fraîche. Ces mesures vous aideront à créer un climat moins propice aux invasions d’araignées rouges.

Pour augmenter

raison comun ment mique totalement impossible car les têtes deviendraient impropres à la consommation.

Les traitements

Si vos plantes on subi une violente attaque d’araignées rouges, les traitements chimiques sont les plus efficaces mais ils s’avèrent particulièrement nocifs pour les plantes et pour les hommes. Pour pratiquer ce type de traitement, vous devrez même porter des gants et un masque.

Vous pouvez pour cela installer un climatiseur. Les inconvénients sont le prix d’achat (500 € environ), la consommation électrique et la place que prend le climatiseur à proximité de votre growbox. La plupart de ces appareils doivent être placés à coté d’une fenêtre pour y placer un tuyau et votre pièce de culture ne sera pas forcement adaptée. Ouvrez le plus possible les portes de votre grow box pour mieux faire circuler l’air et faire baisser la température. Eloignez les lampes de vos plantes et utilisez un intracteur et un extracteur d’air ainsi qu’un bon ventilateur.

Si la floa déjà mencé, traitechiest

Un traitement naturel est donc à privilégier. Ce type de traitement est moins radical, plus compliqué et plus long qu’un traitement à base de produits chimiques mais sera sans danger pour vos plantes et pour vous-même. Si vous cultivez en outdoor, vous pouvez introduire un prédateur naturel dans votre plantation. Certains acariens, comme le Phytoseiulus persimilis, ou de nombreux insectes comme certaines espèces de coccinelles, coléoptères, neuroptères, diptères ou thysanoptères seront de précieux alliés dans votre lutte contre les araignées.

Une araignée rouge se promène sur la rainure centrale de cette feuille sur laquelle des œufs ont aussi été déposés.

Premiers soins

Pendant les périodes de forte chaleur, vérifiez régulièrement vos plantes en particulier les feuilles du bas. Les feuilles perdent leur couleur et on peut penser dans

AMÉRIQUE

Les araignées n’aiment pas l’eau fraîche et en période de forte chaleur, vous pouvez arroser et pulvériser vos plantes avec de l’eau très froide presque glacée. Mais attention si vous êtes en période de floraison de ne pas tomber dans l’excès inverse et de provoquer des moisissures comme le botrytis sur vos buds trop humides.

Les huiles essentielles

Il existe des produits naturels pour combattre les araignées rouges. On trouve d’ailleurs de nombreuses recettes sur internet. L’huile de Neem est l’un des remèdes les plus efficaces pour les araignées rouges. L’huile d’olive ou les produits à base de citron ou acide citrique peuvent être utilisés. J’ai pu récemment tester un produit particulièrement efficace (offert par mon ami Botaquantik), l’Essencial Prot de la marque espagnole Prot Eco. Il s’agit d’un mélange de plusieurs huiles essentielles spécialement conçu

NO AMIGOS

TRUMP, CONNARD! COMMENT PEUX-TU ÊTRE HOSTILE ENVERS DES GENS DE COULEUR ET QUE TU ES TOI-MÊME ORANGE?!

VOUS ÊTES QUOI VOUS, L'ARMÉE DES POILUS?

T'ES MORT

C'EST QUOI CE BORDEL?!

Si vous en avez la possibilité, enlevez vos plantes de votre espace de culture pendant quelques heures pour le nettoyer en profondeur. Vous pouvez utiliser pour cela du savon noir ou même de l’eau de javel et bien rincer ensuite.

ALIEN ILLÉGAL

MONTREMOI TON ACTE DE NAISSANCE

GLASVEGAS N'EST PLUS QU'UN RÊVE LOINTAIN

Les araignées attaquent d’abord le bas de la plante. Si vous êtes au début de la croissance, n’hésitez pas à enlever toutes les feuilles atteintes. Votre plante pourra reprendre sa croissance même avec une seule paire de feuilles au sommet.

GANJAMAN EST ENCERCLÉ

CECI EST UNE UNITÉ T.R.U.M.P!! SURVEILLANCE TERRITORIALE MORTELLE ROBOTISÉE

J'ADORE MA VISITE EN AMÉRIQUE

un premier temps à une carence. Les araignées rouges aiment les grandes feuilles bien moelleuses qui ont reçu de l’engrais azoté. Les petites taches blanches et les trous éventuels vous permettront de faire un premier diagnostic qui sera confirmé à l’aide de la loupe et du microscope.

POSTICHE DE L'ENFER

PURGER LA FANGE

MAUVAISE COULEUR ON SURCOM BERA

PAS DE PANIQUE, CE N'ÉTAIT QU'UN RÊVE DE CHIMÈRE

54 pour les araignées rouges. Le dosage est de 2ml pour un litre d’eau à pulvériser sur les feuilles ou les buds pendant la période nocturne. La durée du traitement préconisée est d’une pulvérisation quotidienne pendant 4 à 8 jours à renouveler éventuellement.

Nettoyage et rinçage

Ces huiles essentielles vous permettent de vous débarrasser de

vos araignées rouges mais il restera après le traitement encore des œufs, des larves et divers déchets. Juste avant la récolte, vous devez nettoyer tous vos feuilles une par une et éventuellement vos buds, si elles ont été atteintes, pour obtenir un produit totalement sain. Utilisez pour cela du savon noir liquide dilué dans de l’eau (une cuillérée à café pour un litre d’eau) et bien rincez à l’eau claire.

TOP 5 Stoner Rock Par DJ OFF

Ce style de musique également appelé Desert Rock a été inventé en Californie dans les années 90 et s’inspire de la consommation de marijuana. Mélange de metal et de rock psychédélique, le stoner rock se distingue par un son lourd et puissant et un chant assez mélodique. Bongzilla : Amerijuanican Toutes les paroles des chansons et pochettes des disques de Bongzilla concernent la marijuana. Une véritable obsession pour ce groupe originaire de Caroline du Nord. Weedeater : Weed Monkey Ce groupe originaire du Wisconsin pratique une musique qu’il qualifie luimême de « weed metal » Fu Manchu : California Crossing Venu du sud de la Californie, Fu Manchu a su conquérir un large public grâce à une production particulièrement soignée. Kyuss : Green Machine Ce groupe californien est considéré comme l’inventeur du stoner rock. Queens of the Stone Age – No One Knows Un groupe qui connaît un grand succès depuis le début des années 2000 et qui a fait connaître ce style de musique dans le monde entier.

RÉPONSES AU QUIZ SUR LA CULTURE : 1) C 2) A 3) B 4) A 5) A 6) D 7) C 8) A 9) C 10) C

11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)

B C D A A C B A B A

Index annonce Nom

00 Seeds Bank 7 Garden Amsterdam Seed Center Atami Biosmoz.com Cannafest CouleuRasta`s Culture Evolution Culture Sauvage Dinafem Seeds Dinafem Seeds Dinafem Store Dkollector Dutch Passion Ed Rosenthal Exotic Seed Expogrow Gea Seeds Grainethik Green House Seeds Hempulsion Humboldt Seed Organization Hunter's Coffeeshop

Page 56 51 9 2 1 14 52 43 52 1 55 51 25 29 22 37 30 1 52 45 52 41 4

Hy-pro Jorge Cervantes Kera International La Feuille d'Or La Mota Le Petit Hydroculteur Les Jardins Suspendus Metrop Metrop Ministry of Cannabis Mycologics Near Dark O Bar A Graines Paradise Seeds Paradise Seeds Procare Pyramid Seeds Root's Growshop Royal Queen Seeds Serious Seeds Street Shop Sweet Seeds Wilma's Lawn & Garden

6 34 11 51 21 51 52 27 49 1 43 37 52 1 17 43 46 52 38 51 52 13 46

Colofon Soft Secrets est une édition de Discover Publisher BV Boîte Postale 362, 5460 AJ, Veghel, Pays-Bas Tél: 0031- (0)73-549.81.12 E-mail: info@softsecrets.nl Web: www.softsecrets.com Rédaction en chef: C.C. Cremer Ont collaboré a ce numéro: Ed Rosenthal, Jorge Cervantes, Olivier F, J. Searcher, Stoney tark, Tricoma Team, Greengrassconnection, Bernardo, El Vincent, Jim Stewart, et autres Adresse rédaction: E-mail: france@softsecrets.nl Annonces: E-mail: info@softsecrets.nl Préface de l’editeur Soft Secrets est publié dans les pays suivants: Pays-Bas (Highlife Magazine), Allemagne, Suisse, Royaume Uni, France, Espagne, Italie, Pologne, République Tchèque, Chili et Argentine. La politique des Pays-Bas concernant le cannabis est très libérale. L’usage du cannabis n’est pas sanctionné par la loi des drogues hollandaise. Beaucoup de communes permettent des coffeeshops où le hash et l’herbe sont vendus. Avec la tolérance des coffeeshops le gouvernement a réussi une séparation des marchés de drogues. Un million de fumeurs visitent les shops ou bien ils ont une petite plantation pour l’ usage personnel. Le consommateur n’est pas à traité comme criminel. Certains politiciens et représentants du gouvernement sont des grands défenseurs de la légalisation du cannabis. D’abord il faut avoir une logue période de normalisation. L’éditeur de Soft

Secrets Français se fixe le but d’informer les gens pour contribuer d’une manière positive à la normalisation du cannabis. Dans son journal, il offre de l’ espace à toutes opinions aussi bien les pros que les contras. Cela ne veut pas dire que l’ éditeur est d’ accord avec le contenu de tous les reportages ou annonces. L’ éditeur se désolidarise explicitement des déclarations ou des images qui éveillent l’ impression que de la publicité est faite pour l’ usage ou la production de cannabis. La loi de 11 mars 1957 n’ autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l’ article 41, d’une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’ usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et, d’ autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’ exemple et d’ illustration, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans consentement de l’ auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (alinéa 1er de l’ article 40). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code Pénal. L’ editeur ne peut pas être rendu responsable pour le contenu et/ou les buts des annonces. La rédaction ne prend aucune responsabilité pour des envois spontanés. L’éditeur a tout mis en œuvre pour contacter les détenteurs de copyright du matériel photographique et/ou vidéo. Merci de contacter l’éditeur si vous pensez posséder ces droits.

Prochaine édition: Septembre 29 2017

REMO CHEMO

“LA VARIÉTÉ PRÉFÉRÉE D'URBAN REMO, DÉSORMAIS À LA PORTÉE DE TOUS” La Remo Chemo est sans aucun doute une de nos variétés les plus spéciales. Il s’agit de notre première collaboration avec l’emblématique cultivateur de cannabis canadien Remo alias Urban Remo. De plus, ses taux très élevés de THC (23 %) font d’elle une variété indispensable pour les amateurs de génétiques d’une grande puissance, tout en lui offrant de nombreuses applications thérapeutiques.