GRATUIT 18+ Réservé aux adultes. Soft Secrets est une édition de Discover Publisher, Pays-Bas
Année 12 – Edition 4-2014
Descente de police à Lazarat ! Véritable poche de résistance au coeur de l'Europe prohibitionniste, ce village de 2200 habitants, située au sud de l'Albanie à environ 230 km de la capitale, Tirana, se consacrait entièrement à la culture du cannabis. Les journalistes et les policiers y étaient interdits de séjour et le village était défendu à l'arme lourde. Le 20 juin dernier, après une Par Olivier F impressionnante opération de police, les autorités ont finalement repris le contrôle de la situation.
AMSTERDAM
CU PWIN N ER
AMS
TERD
Le célèbre journaliste de M6, Bernard de la Villardière avait tenté en vain de visiter ce village albanais. Les visiteurs
AM
En août 2013, la police italienne (Guardia di Finanza) a publié des photos aériennes de.Lazarat, ce qui a per-
WWW.PARADISE-SEEDS.COM
Atomical Haze ® Dans ce numéro:
de 500 plantations sur 319 hectares pour une production de prés de 900 tonnes par an avec une valeur estimée à la revente de 4,5 milliards soit le tiers du produit intérieur brut de l'Albanie. Le cannabis était destiné au marché européen et transitait principalement par la Grèce et l'Italie Pour mettre fin à cette situation exceptionnelle, les autorités on déployé sur le site plus de 800 hommes vêtus de gilet pare-balles, appuyés par des véhicules blindés. Les trafiquants ont riposté en faisant usage de mitrailleuses lourdes et de roquettes antichars. Un policier et deux civils ont été blessés. A l'issue de cette opération spectaculaire qui avait débuté le lundi 16 juin, une porte-parole de la police, Laura Totraku aa fait une déclaration : « Vingtsix tonnes de marijuana ont été saisies et plus de 90 000 plants de cannabis ont été détruits à l'issue d'une opération qui a duré cinq jours à Lazarat, désormais entièrement sous le contrôle de la police ».
LA FLORAISON La floraison est l’étape la plus attendue et la plus redoutée par les cultivateurs d’herbe, vos plantes vont enfin s’exprimer et vous laisser entrevoir leur potentiel. Dans le cadre d’une sélection à partir de graines régulières, c’est aussi le moment où vos plantes vont se « sexer » c’est à dire faire des fleurs femelles ou des fleurs mâles. ››
17
Culture en serre : La récolte éco-responsable ›› 31 HUILE DE CANNABIS CONTRE LE CANCER Nous avons reçu du grow shop Chu Majek des témoignages sur l'utilisation médicinale de l'huile de cannabis. "Il est possible de guérir du cancer et c'est ici que ça se passe", poursuit un autre lien. Ceci est l'un des nombreux commentaires au sujet d'une des nombreuses informations sur le cancer d'un journal en ligne espagnol important. Ce commentaire est puissant, direct, sans fissure, l'auteur est persuadé de ce qu'il dit. ››
35
trop curieux étaient systématiquement accueillis par des tirs de Kalachnikov. Durant ces dernières années la police avait essayé plusieurs fois de pénétrer dans le village mais le habitants étaient prêts à tout pour défendre leur plantations, leur seul moyen de subsistance. Aucun journaliste n'a donc officiellement réussi à visiter Lazarat mais les citoyens hollandais ont peut être la faveur des villageois. Ainsi en 2012, deux voyageurs néerlandais, Theo Roelofs et Daan Vonk on pu rentrer dans le village. Ils ont été invité chez un habitant mais n'ont pas pu prendre de photos. Leur expérience a été relaté dans un article du courrier international : "Les regards lourds de suspicion des villageois se sont rapidement mués en sourires dès qu’ils ont décliné leur identité : “Des Hollandais, des Hollandais !” Ce sésame leur a ouvert toutes les portes".
mis de déterminer le volume de cannabis produit dans le village. Il y avait plus
Cette opération est tombée à point nommée juste avant le sommet européen des 26 et 27 juin alors que l'Albanie souhaite obtenir le statut de candidat à l’UE, première étape du processus d’adhésion. « La police albanaise doit rendre la fierté de l'Albanie en Europe en effaçant Lazarat de la carte européenne de la drogue » a déclaré le premier ministre, Edi Rama dans un message publié sur Facebook. Photo : cccp