(3"5*4
3FWJTUB CJNFTUSBM QBSB BEVMUPT %JTDPWFS 1VCMJTIFS #7 1BÓTFT #BKPT
/ÞNFSP EF
$BSUB FO VO QBQFMJMMP
&O FTUF OÞNFSP
5ØSSJEP WFSBOP 1SVFCB NBTJWB EF BVUP GMPSFDJFOUFT -BT 8IJUF %XBSG TPO MBT BVUPGMPSFDJFOUFT EF QSJNFSB HFOFSBDJØO NÈT DPOPDJEBT FO FM NFS DBEP IJTQBOP &O FTUF BSUÓDVMP QSFTFOUBNPT VOB QSVFCB B GPOEP FO MB RVF TF UFTUBSPO NÈT EF TFNJMMBT GFNJOJ[BEBT EF 8IJUF %XBSG USBT MP DVBM TF QVFEF IBCMBS DPO QSFDJTJØO EF TVT WFOUBKBT Z EF TVT JODPOWFOJFOUFT
&O FM QVCMJDBNPT iMB TPMVDJØO WFSEF BM MBESJMMB[Pw &O BRVFMMPT NPNFOUPT IBCMBS EF CVSCVKB JONPCJMJBSJB FSB QPDP DPNÞO QSPQPOFS DPNP TPMVDJØO EFTQFOBMJ[BS MB NBSJIVBOB TPOBCB B EFMJSJP VUØQJDP %FTEF FOUPODFT DBEB B×P IFNPT BDPO TFKBEP B OVFTUSPT MFDUPSFT TPCSF MB BDUVBM EFCBDMF EFM MBESJMMP Z IFNPT SFWJTBEP OVF TUSBT QSFWJTJPOFT &M GJOBM ZB TF BDFSDB QPS MP RVF FT VO NPNFOUP FYDFMFOUF QBSB VO QFRVF×P SFTVNFO EF FTUF QFSJPEP IJTUØSJDP
-B QJGJB 5PEP FM NVOEP DPOPDF B BMHVJFO RVF QJMMB EF GJBEP FTUJSB NÈT FM CSB[P RVF
MB NBOHB Z BDBCB NFUJEP FO VO MÓP "MHVOPT QBHBO B CBTF EF WFOEFS CJFOFT QSFDJBEPT PUSPT DPOEVDFO DPDIFT QFUB EPT EF NBUFSJBM FODBSHVJUPT RVF OBEJF RVJFSF :B MPT SPNBOPT FOUFOEÓBO RVF MB EFVEB FT FTDMBWJUVE Z BM RVF OP QBHBCB MP NBOEBCBO BM NFSDBEP EF FTDMBWPT &O MB DBMMF UPEPT TBCFO MP RVF FT VOB QJGJB 1PS MP WJTUP OVFTUSPT QPMÓUJDPT Z DPNVOJDBEPSFT OP " WFS TJ TF BDFSDBO
5BNCJÏO FO FTUF OÞNFSP $BSUB FO VO QBQFMJMMP (BTQBS 'SBHB )PMB 4PGU 4FDSFUT $PQBT $BOOBCJDBT 1SPEVDUPT *OUFSOFU 'FSUJMJ[BDJØO -B DPTFDIB EF %JOBGFN -B DPTFDIB EF $IVNBKFL )B[ UV TQBDF DBLF 4XFFU 4FFET /JSWBOB "EWBODFE /VUSJFOUT 4FNJOBSJP $BOOB $PQB )JHIMJGF 'BDFCPPL 3PTFOUIBM 4USBJO SFQPSU -VHBSFT EF FOTVF×P $FSWBOUFT #BSSZ $PPQFS 5PQ 5FO .JYUBQFT 0G 4POBS -B IFSNBOEBE -BUJOPBNFSJDB
(?XC !SRMK?RGA "CQR !SRMK?RGA %TCP @W $GL?DCK U U U B G L ? DC K M PE
B DVBMRVJFS CBSSJP Z MPT DIBWBMFT MFT EBO VOPT SVEJNFOUPT EF FDPOPNÓB CÈTJDB $PTBT TFODJMMBT $PNP RVF MBT EFVEBT IBZ RVF QBHBSMBT P UF NFUFT FO KBMFPT
-B CVSCVKB JONPCJMJBSJB &M QSJODJQBM QSPCMFNB EF &TQB×B FT RVF FTUÈ QJODIBOEP VOB USFNFOEB CVSCVKB JONPCJMJBSJB $VBMRVJFS UJQP EF CVSCVKB QBTB QPS MBT FUBQBT RVF BOBMJ[Ø .JOTLZ B TBCFS %FTQMB[BNJFOUP TF QSPEVDF VOB OPWFEBE BMHP DBNCJB MPT QSF DJPT FNQJF[BO B TVCJS $SÏEJUP GÈDJM FO
4JHVF FO QÈHJOB